Novobydžovský zpravodaj

Novobydžovský zpravodaj ROČNÍK XLI. ČÍSLO 12

SVŮJ JARMARK LETOS POCTIL NAVŠTĚVOU I SÁM SV. MARTIN Martinský jarmark 15. 11. na Masarykově náměstí si užilo přes 2 000 lidí.

PROSINEC 2014 15 KČ

NOVÉ MINI IQ CENTRUM: ZÁBAVA I POUČENÍ V prostorách bývalého okresního domu (dnes domov mládeže) v ul. Jos. Jungmanna

II. ROČNÍK TOUR DE BEER Neblahý trend klesající výtoče piva v českých restauracích se rozhodla zvrátit skupina statečných účastníků druhého ročníku TOUR DE BEER po novobydžovských výčepech (a že jich je...). Jsme hrdí na to, že jádro skupiny tvořili zaměstnanci městského úřadu, a přinášíme fotografii z průběhu akce. S pivem na věčné časy a nikdy jinak! Jan Skalický

Městský úřad NA MINI IQ CENTRUM PŘISPĚLA I VEŘEJNÁ SBÍRKA DĚTI MĚNÍ SVĚT V pořadí třetí přání dětí podpořila více než 30 tis. Kč veřejná sbírka Děti mění svět (po odpadkových koších na psí exkrementy a zimní úpravě kotců pro nalezené pejsky). SOŠ a VOŠ Nový Bydžov otevřela u příležitosti 130. výročí založení školy v reprezentativních prostorách bývalého okresního domu (dnes domov mládeže) v  ul. Jos. Jungmanna mini IQ centrum. IQ centrum je od slavnostního otevření 7. 11. 2014 přístupné veřejnosti, a to každou středu od 13 do 15 hodin. Centrum bude dále využívat DDM a na základě domluvy a objednání bude přístupné třídám či skupinám. Na vybavení centra dále přispělo město Nový Bydžov, Královéhradecký kraj a firma Dattwuler. Na webových stránkách města lze zhlédnout reportáž Naší televize z otevření centra. Marcela Česáková

Vážení spoluobčané, chtěl bych poděkovat za podporu v  letošních komunálních volbách, jejich výsledek byl jednoznačný. Na  ustavujícím zasedání nového zastupitelstva jsem byl již pošesté zvolen starostou našeho města. Na základě volebního výsledku vstupuji tedy do šestého volebního období a  věřím, že dále povedu město tak, aby se zde v rámci možností, které nám dává stát a legislativa, lidem žilo dobře. Povolební vyjednávání nebylo jednoduché, v  zastupitelstvu se obměnila třetina zastupitelů, také do rady města, jakožto výkonného orgánu, vstupují nové tváře. Naším cílem je, aby zastupitelstvo bylo v zásadních otázkách i  přes názorovou odlišnost konstruktivní a  oprostilo se od malicherného hašteření, které bylo v  předvolebním klání v mnoha případech zavádějící a nepravdivé. Hledáme společné průniky volebních programů a já věřím, že cílem všech zastupitelů bude svojí prací jich co nejvíce naplnit. Jako zásadní okruh problémů k  řešení se jeví: více otevřít radnici, zvýšit informovanost občanů, zefektivnit práci městské policie, řešit problematiku přílivu pracovníků personálních agentur, dále realizovat investice v  souladu se Strategickým plánem rozvoje města a získávat dotační prostředky. Nechceme, aby se některé strany stavěly do opozice, chceme být otevření. Volebním subjektům nabízíme široké zapojení ve výborech zastupitelstva a komisích rady, otevřená také zůstává otázka obsazení sedmého místa v radě města. Také všem nabízím pravidelné pracovní schůzky, kde mohou vznášet své požadavky a  připomínky. Záleží jen na nich, jestli budou ochotní věnovat svůj čas a  do práce pro město se zapojí, nebo je jejich cílem jen nic nepřinášející kritika.

Ing. Pavel Louda starosta

ING. PAVEL LOUDA STAROSTOU JIŽ POŠESTÉ! Nové vedení města 2014–2018 Ustavující zasedání zastupitelstva konané dne 5. listopadu 2014 zvolilo starostu města Ing. Pavla Loudu, místostarostu Mgr. Bohumila Orla a další 4 členy rady města – PaedDr. Milana Štočka (ODS), Aleše Janoucha a Vratislava Smutného (ANO 2011) a Mgr. Romanu Řehořkovou (Volba pro město). Rada města bude prozatím pracovat v šesti členech, sedmý bude zvolen dodatečně. Dále byl zřízen Finanční výbor a zvolena předsedkyně Ing. Marie Přibylová, zřízen Kontrolní výbor a  zvolen předseda Vladislav Motyčka. Zvolení provázely procesní komplikace, kde se ukázala názorová roztříštěnost zvolených zastupitelů. Starosta vyzval zastupitele ke spolupráci v zásadních oblastech, nalezení průřezových témat a zapojení do zřízených výborů a plánovaných komisí. Marcela Česáková

NOVÁ PRAVIDLA PRO KÁCENÍ DŘEVIN Dne 1. 11. 2014 vstoupila v platnost nová vyhláška, upravující kácení dřevin. V  zásadě je třeba rozdělit dřeviny na ovocné a ostatní (tedy neovocné). Pokud ovocné dřeviny rostou v  zastavěném území obce, na pozemku, který je evidován v katastru nemovitostí jako druh pozemku – zahrada, zastavěná plocha a nádvoří, ostatní plocha se způsobem využití pozemku zeleň – není třeba povolení ke kácení dřevin. Pokud výše uvedená podmínka není splněna, rozhoduje o  nutnosti povolení ke

kácení rozměr dřeviny, stejně jako u ostatních (neovocných dřevin). Nadále platí, že povolení podléhají dřeviny, které ve výšce 130  cm nad zemí vykazují větší obvod kmene než 80 cm. O povolení kácet dřeviny je nutno požádat na příslušném obecním úřadě (pokud lokalita, kde strom roste, nepožívá některé vyšší ochrany dle zákona o ochraně přírody a krajiny), správní poplatek se nehradí. Milena Žáková MěÚ OVŽP Nový Bydžov

3

Městský úřad ZASEDÁNÍ RADY MĚSTA 10. 11. 2014 Rada města po projednání schválila mimo jiné: záměr další parcelace pozemků, které budou určeny k prodeji za účelem výstavby řadových garáží (Na Staré Cidlině) rozšíření záměru prodeje pozemků v kat. území Zábědov po vyhotovení geometrického plánu, kterým budou pozemky parc. č. 275/8, 275/9, 275/10 a 275/11 rozděleny (nový investor do průmyslové zóny Zábědov – východ) přijetí účelové dotace 30 tis. Kč od Královéhradeckého kraje na výdaje spojené s neinvestičním vybavením jednotek požární ochrany na rok 2014 finanční dary za zajištění obřadů (svatby, zlaté svatby, předávání vysvědčení, vítání občánků) radním za rok 2014 (bez starosty a místostarosty) vypsání výběrového řízení na vedoucí organizační složky Městská knihovna, klub MEKKA a TIC Nový Bydžov Rada města po projednání vzala na vědomí mimo jiné: výsledek veřejné zakázky malého rozsahu na „Zajištění realizace práv a povinností spojených s výkonem pěstounské péče“ (nabídku podal

pouze jeden z obeslaných subjektů – PODZÁMČÍ, agentura podpory rodin a služeb, o. p. s.) platové výměry ředitelů škol a školských zařízení zřizovaných Městem Nový Bydžov Rada města po projednání doporučila ZM ke schválení mimo jiné: uzavření kupní smlouvy na odprodej pozemku parc. č. 2403/39 (pro výstavbu garáže – Na Staré Cidlině) uzavření kupní smlouvy na odprodej pozemku parc. č. 646 v kat. území Zábědov (pozemek zasahuje do komunikace, která vede k myslivecké chatě) předfinancování „Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi“ na rok 2015 až do výše 982 697 Kč s tím, že pro záměr byla podána žádost o dotaci v rámci dotačního řízení Královéhradeckého kraje předfinancování činnosti asistentů prevence kriminality pro rok 2015 až do výše 500 000 Kč s tím, že na záměr je připravována žádost do Programu prevence kriminality MV ČR Mgr. Bohumil Orel, místostarosta

POSVÍTILI JSME SI NA HLODAVCE Město Nový Bydžov uskutečnilo ve spolupráci s Královéhradeckou provozní a. s. deratizaci některých lokalit v našem městě. Od  poloviny do konce října položila prováděcí firma nástrahy ve 151 kanalizačních šachtách ve 20 ulicích dle požadavků správce kanalizace. Při této příležitosti bylo deratizováno navíc cca 50 dešťových vpustí v  ulicích, které požadovalo město. Seznam byl vytvořen na základě požadavků města a občanů. Jednalo se například o ulice J. Fučíka, V  Aleji, Merendní, Tř. B. Smetany, Nová, M. Alše, atd. Vpusti s  nástrahami jsou označeny zelenou barvou. Zákrok byl proveden v  rámci prevence rozšíření škodlivých hlodavců v  našem

městě. Dle realizační firmy, která se v oboru pohybuje desítky let, však hlavní problém není v  kanalizaci, ale přímo v  lidských obydlích. Daleko významnější výskyt hlodavců je tam, kde chovatelé krmí drůbež, králíky a ostatní domácí zvířectvo. Dalším významným faktorem je nepořádek okolo obytných budov, rodinných domů apod. Zde musí každý vlastník provést účinná opatření proti vnikání hlodavců, vyčistit objekty od nepotřebných předmětů, zbytků rostlinného a  živočišného původu, aby neskýtaly pro hlodavce zdroj potravy. Milena Žáková MěÚ OVŽP Nový Bydžov

Z KNIHY SLUŽEB MĚSTSKÉ POLICIE

12. 10. – 06.00 hod. – zklidnění hlučných, podnapilých osob na Masarykově náměstí (po návratu z diskotéky z  Opolan); zákrok v  kasinu, kde podnapilý muž odmítal zaplatit útratu; 13. 10. – 12.00 hod. – asistence u  dopravní nehody v  ul.  Revoluční třída (u  Lidlu); 18.  10. – 06.30  hod. – nahlášena krádež mobilního telefonu v herně Paluba – převzala PČR; 22.40  hod. – vyřešeno rušení nočního klidu (hluk z  herny Paluba); 19. 10. – 18.40 hod. – zákrok u opilého muže, ležícího na zemi v  ul. Jos. Jungmanna; 22. 10. – 16.00 hod. – po volání na krizovou linku pomoc starší paní, která doma, v zamknutém bytě, upadla a  bez pomoci nemohla vstát; 21.00  hod. – s  PČR pátrání po seniorce, která se večer nevrátila domů (ve 23.00 hod. v pořádku nalezena); 26. 10. – 01.35 hod. – nahlášena výtržnost v ul. Revoluční třída, poškozeny nové dveře u sportovní haly, pachatelé dopadeni, předáno k přestupkovému řízení; 27. 10. – 13.30 hod. – zákrok v  restauraci u nádraží, kde host odmítal zaplatit útratu; 31. 10. – 12.30 hod. – nález černé skládky v Zábědově – předáno na odbor životního prostředí; 1. 11. – 19.00 hod. – muž, který si spletl náměstí s  veřejným WC, na místě

ilustrační foto

pokutován; 5. 11. – 00.33 hod. – potyčka v  parku – agresivní, podnapilý muž s  použitím pout převezen na protialkoholní záchytnou stanici v Hradci Králové Mgr. Bohumil Orel místostarosta

NOVÉ FITNESS PRVKY V ZAHRADĚ MŠ PALACKÉHO Do zahrady MŠ Palackého, která je od jara do podzimu otevřená veřejnosti, se podařilo se spoluúčastí z  dotačních prostředků nadačního fondu Colmex pořídit další 4 fitness prvky. Nyní je zde umístěno 7 cvičebních prvků, které již plní funkci malého venkovního fitness parku. Zařízení mohou využívat starší děti, dospělý doprovod i senioři. Krásné prostředí Zahrady pěti smyslů zrekonstruované z  evropských prostředků relaxačně-sportovní zážitek umocní. Marcela Česáková, vedoucí MÚ Nový Bydžov

4

Městský úřad

Reginální informační centrum Společná Cidlina

DEN VÁLEČNÝCH VETERÁNŮ Na paměť obětem válek se datum 11. listopadu stalo v demokratických zemích „Dnem válečných veteránů“. 11. listopadu 1918 bylo ve Francii podepsáno příměří s  poraženým Německem a  tímto příměřím bylo v  konečném důsledku rozhodnuto o ukončení 1. světové války, v  té době největší a  nejkrvavější války, jakou kdy lidstvo poznalo. V  novodobé historii byl v  České republice tento den poprvé připomenut v  roce 2001. Hlavní pietní akt se tehdy uskutečnil v  Národním památníku v  Praze na Vítkově a stejně tak v celé České republice si občané připomněli české oběti válečných konfliktů. Je to pro nás příležitost veřejně si připomenout československé vlastence, kteří ve dvou válečných konfliktech, v letech 1914 až 1918 a  1939 až 1945, nezištně a  bez váhání nasazovali životy za svobodu své vlasti a za obnovení státní suverenity. Hlavní vzpomínkovou akci město Nový Bydžov uspořádalo 11. listopadu 2014 v 18.00 hod. u hlavního památníku v parku u  sv. Trojice. Vzpomínkové akce se zúčastnili místostarosta města Mgr. Bohumil Orel,

Minulý měsíc uplynul rok od doby, co došlo k  finančnímu ukončení realizace projektu Regionálního informačního centra Společná Cidlina, spolufinancovaného Evropskou unií z  Evropského fondu pro regionální rozvoj v  rámci Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod pod registračním číslem CZ.1.13/3.2.00/14.00807. V  tomto článku jenom stručně shrneme to, co projekt občanům žijícím na území Společné Cidliny přinesl. V  rámci realizace bylo pořízeno materiální vybavení a  propagační předměty pro pobočky informačních center v Novém Bydžově, Chlumci nad Cidlinou a Nepolisech. Všechna centra byla v  rámci projektu rovněž certifikována u  Asociace turistických informačních center ČR A.T.I.C. Hlavním výstupem projektu je informační portál Společné Cidliny, který je napojen na informační systém. Jeho součástí je i vytvořený 3D Model vybraných objektů z 36 obcí, které se projektu účastnily. V rámci prostředků, které byly umístěny v terénu, se jedná o nové informační tabule s informační deskou s hlavními daty o kulturních, historických či jinak významných hodnotách obcí – partnerů projektu. Internetový portál naleznete na adrese www.portalcidlina.cz. Stránky jsou v 9 jazykových mutacích, u dvou největších měst je napojení na kalendář akcí. 3D Model, kde máme hotovou novou ortofotomapu a zapracovaný model terénu a část popisků. Pro jeho prohlédnutí je třeba mít nainstalován prohlížeč Terraexplorer, např. ze stránek: http://www.skylinesoft.com/skylineglobe/corporate/products/ terraexplorerfeatures.aspx. Závěrem bych chtěl poděkovat všem, kteří se na projektu podíleli za trpělivost, vstřícnost a ochotu spolupracovat, protože koordinovat zájmy a potřeby tolika subjektů nebylo mnohdy jednoduché. Ing. Martin Kořínek

Standardizace činnosti OSPOD Standardizace činnosti OSPOD je název projektu pod registračním číslem CZ.1.04/3.1.03/ C2.00092, kde finanční náklady jsou financovány z OPLZZ a státního rozpočtu. Díky jeho realizaci se kromě jiného podařilo dokončit jednací místnost pro klienty sociálně-právní ochrany dětí, která zaručí pracovníkům, rodičům i  jejich dětem adekvátní podmínky a  soukromí pro práci. Místnost je umístěna ve druhém patře  budovy B radnice (bývalý Telecom). Ing. Martin Kořínek, Bc. Radka Kratěnová

Konec realizace projektu „Snižování administrativní zátěže“ Jiří Česák a Mgr. Bohumil Orel vedoucí městského muzea Mgr. Jan Kohout, předseda ZO Svazu protifašistických bojovníků Jiří Česák, jednotka Klubu přátel vojenské historie Pardubicko vedená Liborem Ouzkým a občané města. Během dopoledne téhož dne byly rovněž položeny květiny u památníků na městském hřbitově, v Chudonicích, na vojenském hřbitově a na hřbitově ve Vysočanech. Mgr. Bohumil Orel místostarosta

Měsíc listopad je posledním obdobím realizace projektu „Snižování administrativní zátěže a  přiblížení veřejných služeb občanům“, CZ.1.04/4.1.01/89.00002, kde finanční náklady jsou financovány z OPLZZ. V tuto chvíli nám nezbývá nic jiného než provést krátkou rekapitulaci. Projekt začal 1. 1. 2013 a od té doby se podařilo díky jeho realizaci zavést on-line objednávkový systém k jednotlivým odborům úřadu, vypracovat Program podpory kultury a sportu do roku 2016, vytvořit systém řešení samosprávných dotazů, zpracovat novou verzi komunitního plánu sociálních služeb a novou verzi strategického plánu rozvoje města, vydat informační listy pro občany města se stručným obsahem strategického plánu. Z pohledu vedení projektu je třeba říci, že obsah jednotlivých klíčových aktivit byl tímto naplněn a projekt jako celek je u konce. Závěrem děkujeme všem aktérů, kteří se na jeho realizaci přímo nebo nepřímo podíleli. Ing. Martin Kořínek, Ing. Ondřej Neuman a Bc. Filip Schovánek

5

Městský úřad

NA VEŠKERÉ ZIMNÍ SLOTY KUPTE DŘEVO DO FOROTY V bývalém areálu ZD ve Zdechovicích sídlí společnost Dřevo NB, s. r. o., Sociální podnik, která se zabývá výrobou a  prodejem štípaného dřeva. Práci zde našli dva pracovníci z cílové skupiny dlouhodobě nezaměstnaných. Dřevo je nabízeno v  různých délkách, nejčastěji 33, 25 nebo 50 cm. Je možné volit dřevo měkké i  tvrdé, doprava je do 20 km od provozovny zdarma pro dodávku minimálně 6 prostorových metrů sypaných. Osobní odvoz je rovněž cenově zvýhodněn. Podnik funguje díky realizaci pro-

jektu Nové podnikání v  Novém Bydžově, CZ.1.04/3.1.06/30.00595, finanční náklady jsou hrazeny z OPLZZ a státního rozpočtu. Na webových stránkách společnosti www. drevonb.cz naleznete aktuální informace, kontakty i ceník produktů. Ing. Martin Kořínek [email protected] Ing. Ján Drugda [email protected]

Finanční svět v „Patře“ Speciálně zaměřená aktivita „Finanční svět“ navazuje na loňský projekt „Finanční gramotnost“. Cílem je prohloubení a  zpřehlednění základních pojmů, se kterými je možné se na finančním trhu běžně setkat i  v  soukromém životě. Důraz je kladen na hospodaření v domácnosti, úvěry a půjčky. Dalším ožehavým tématem jsou exekuce, na které pohlédneme očima dlužníka i věřitele. Aktivita „Finanční svět“ je určena pro uživatele NZDM DoPatra – Klub Čas. Klub Čas je součástí projektu „Podpora integrace Romů v Novém Bydžově“, který je financován z prostředků ESF prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a  zaměstnanost a státního rozpočtu ČR.

Dny otevřených dveří Nízkoprahové zařízení pro děti a  mládež srdečně zve na dny otevřených dveří spojených s  vánoční výstavou. Pro všechny návštěvníky bude otevřeno 16. – 18. prosince 2014 vždy od 10 do 18 hodin. Těšíme se na vaši návštěvu. Hana Kočířová

Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež DoPatra vás srdečně zve!

VÁNOČNÍ VÝSTAVA 16. 12. – 18. 12. 2014 od 10 do 18 hodin Výstava se koná v prostorech NZDM DoPatra, Karla IV. 83 Přejeme vám pohodové vánoční svátky

MATRIKA Narození Vojta Vápeník Livie Vinopalová Eliška Fišerová Šimon Fišera David Šebek Kateřina Holá Petr Švanda Úmrtí Miloslava Hladíková Bohumil Boura Josef Kerner Erich Lorenz Irena Tomášková

6

Městský úřad

ZNOVUZAHÁJENÍ PROVOZU MĚSTSKÉ KNIHOVNY Městská knihovna a klub MEKKA se v pátek, 31. 10., po více než třech měsících opět otevřely veřejnosti. První výpůjční den využilo bez mála 120 dospělých a 50 dětských čtenářů. Pro děti byly na sále klubu připraveny odpolední hry, kvízy, tvůrčí dílničky a čtenářský klubík. V podvečer byl uveden fi lm o občanské společnosti Žít změnu a večer se sál klubu MEKKA otevřel příznivcům novobydžovské hudební scény. Vůbec poprvé se divákům představilo mladé seskupení Nafurt a  následovalo oblíbené alternativní Něco chybí. Od listopadu je knihovna otevřena již podle běžné provozní doby: pondělí: 12:30–17:30 děti i  dospělí, středa: 12:30–15:30 děti, čtvrtek: 8:30–11:00 a 12:30–17:30 děti i dospělí. Čítárna je otevřena od pondělí do pátku 9:00–11:00. Těšíme se na vás! Jana Lojková, Ph.D.

Obecní okýnko Seriál přibližující obecní problematiku

4. Zastupitelstvo, rada a starosta Základní kompetence obecních orgánů a obecního uspořádání stanovuje zákon 128/2000 Sb., o  obcích. Zastupitelstvo, rada a  starosta mají za úkol především samosprávné záležitosti ve svém správním území (správní území Nového Bydžova čítá 7 200 obyvatel v k. ú. Nový Bydžov, Chudonice, Zábědov, Skochovice, Skřeněř, Vysočany). Dle zákona o obcích je cílem samosprávy vytváření podmínek pro rozvoj sociální péče a uspokojování potřeb občanů. Mezi potřeby občanů zákon řadí především potřebu bydlení, ochranu zdraví, dopravu a spoje, informační potřebu, výchovu a vzdělávání, kulturní rozvoj a ochranu veřejného pořádku. Zastupitelstvo je vrcholným orgánem obce, vzejde každé čtyři roky z  komunálních voleb. Počet zastupitelů musí být lichý a schvaluje ho vždy předcházející zastupitelstvo v  závislosti na velikosti obce. V Novém Bydžově tak může být nejméně 11 a nejvíce 25 zastupitelů, Bydžov již tradičně zastupuje 25 zastupitelů. Zastupitelstvo rozhoduje o  koncepčních záležitostech rozvoje a  o  majetku obce. Rozhoduje ve všech případech nadpoloviční většinou všech členů, to na bydžovském příkladu znamená, že návrh musí prohlasovat minimálně 13 zastupitelů, nezávisle na tom, kolik jich je účastno zasedání. Rozhodnutí je prezentováno usnesením (prohlasované návrhy), které se zveřejňuje.

Prakticky zastupitelstvo projednává a  schvaluje především tyto záležitosti – rozpočet, investice, rozvojové plány, prodeje a  výkupy nemovitostí, dotace a  dary nad 20  tis. Kč. Významnou rolí zastupitelstva je jeho zřizovatelská funkce, to znamená, že zřizuje organizace (s  právní subjektivitou) a  organizační složky (bez právní subjektivity). Tímto garantuje stabilní tok financí na vybrané činnosti (nelze je jednoduše škrtnout). Rada města je výkonným orgánem obce, ze své činnosti se zodpovídá zastupitelstvu. Je tedy výkonnou mocí zajišťující v obci investice a provoz organizací a městského úřadu v souladu s rozpočtem schváleným zastupitelstvem. Významnými rolemi je dále zřizovatelská funkce vůči organizacím a  rozdělování pravomocí a organizační řád městského úřadu. Krom samosprávných záležitostí rozhoduje v  případech daných zákonem i o přeneseném výkonu státní správy. V  české legislativě platí specifikum, že pravomoci určené radě v  zákoně výčtem rada nemůže přenést na vyšší orgán, tedy zastupitelstvo. Vždy tedy musí rozhodovat například o nájmu. Ustanovení rady není povinné v malých obcích, které vykonávají jen základní státní správu. Počet členů rady je opět odvislý od velikosti města, Bydžov může mít 5 nebo 7  radních, tradičně je zde rada sedmičlenná. Pro hlasování a  usnesení platí stejná pravidla jako pro zastupitelstvo. Rada i  zastupitelstvo rozhodují jako kolektivní orgán. Starosta je statutárním zástupcem, zastupuje obec navenek. V ČR není uplatněna přímá volba starosty, starostu volí po komunálních volbách zastupitelé na ustavujícím zasedání zastupitelstva. V  české legislativě má starosta (oproti zemím s  přímou volbou starosty) poměrně omezené pravomoci, ve svém jednání je limitován rozhodováním rady. Z  legislativních kompetencí starostovi náleží vyžadovat na Policii ČR spolupráci při zabezpečení veřej-

Organizace zřízené městem s právní subjektivitou: 1. DUHA o. p. s. (Organizace s právní subjektivitou zřízená městem) 2. Dřevo NB, s. r. o. Sociální podnik (Organizace s právní subjektivitou zřízená městem) 3. ZŠ, Nový Bydžov, V. Kl. Klicpery, 561 4. ZŠ, Nový Bydžov, Karla IV. 209 + školní jídelna 5. Základní umělecká škola, Nový Bydžov 6. MŠ Sluníčko, Nový Bydžov, U Plovárny 1380 7. MŠ Nový Bydžov, F. Palackého 1241 8. Dům dětí a mládeže, Nový Bydžov 9. Technické služby města Nový Bydžov

Organizace zřízené městem bez právní subjektivity (organizační složky): 1. Městské muzeum a galerie 2. Jiráskovo divadlo 3. Městská knihovna, klub MEKKA a  TIC Nový Bydžov 4. Technický útvar města ného pořádku, dále např. informovat veřejnost o  činnosti obce. Rada může starostovi svěřit vybrané záležitosti samosprávy v  kompetenci rady k  rozhodování. Starostu zastupuje místostarosta. Zastupitelstvo může místostarostovi svěřit vybrané úkoly, pak i  místostarosta má rozhodovací pravomoc. V Novém Bydžově se již několik volebních období stanovuje starostovi, místostarostovi i  radním gesce. Starosta se zabývá investicemi, místostarosta kulturou, bezpečností ve městě včetně řízení městské policie a technickými službami. O gescích pro volební období 2014–18 bude rada a zastupitelstvo teprve rozhodovat.

Marcela Česáková

7

Kultura ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA – PROSINEC 2014 Přátelé novobydžovského divadlení, pojďme se společně podívat na programovou náplň našeho kulturního stánku v  posledním letošním měsíci.

Úvod patří školám První prosincové dny (2. a  3. 12.) zaplní jeviště žáci I. st. ZŠ Karla IV., aby své spolužáky, rodiče i  všechny ostatní překvapili a  pobavili svými nazkoušenými výstupy v  rámci školní Akademie. V  neděli 7. 12. od 15  hod. pořádá ZŠ V.  Kl.  Klicpery na horním sále divadla Mikulášskou nadílku s  řadou překvapení, dárečků a  zábavy. Do třetice se v úterý 9. 12. od 17 hod. uskuteční tamtéž již tradiční Vánoční galakoncert žáků ZUŠ Nový Bydžov.

Hobit maraton Pod titulem Hobit maraton se neskrývá žádné úporné sportovní klání řeckého původu, nýbrž sled dvou předchozích dílů filmové fantasy ságy o  Hobitovi, které měly premiéru ve dvou předešlých letech, následované celostátní premiérou nového, závěrečného dílu této trilogie s  názvem Hobit: Bitva pěti armád, to vše během tří dnů – od 9. do 11. 12. Všechny tři filmy poběží ve formátu 3D, přičemž první dva díly budete moci zhlédnout za pouhých 70 Kč.

Závěrem Připomínám ještě, že do konce prosince je možné ve foyer a  horním sále zhlédnout výstavu k  100.  výročí narození Bohumila Hrabala, která začala 25. listopadu. Rozsáhlá monografická výstava je zapůjčena z Památníku národního písemnictví a nese název „Kdo jsem. Bohumil Hrabal: spisovatel – Čech – Středoevropan“. Dovolte mi závěrem, abych vám popřál krásné prožití vánočních svátků v přítomnosti vašich blízkých a v novém roce ať se můžeme ve zdraví a  plné síle opět shledávat na půdě našeho krásného divadla.

Film očima Michala Kubelky V oku tornáda – 45 % Tvůrci chtěli oživit mrtvé téma tornád, a tak se rozhodli pro velice, velice originální motiv: foundfootage*. Slovo originální myslím samozřejmě sarkasticky. Foundfootage filmy jsou rozšířeny hlavně a  převážně u  hororů, kde mají za úkol vypadat co nejautentičtěji, což by teoreticky u katastrofického filmu s tématem ničivých přírodních živlů nebyl až tak špatný nápad. Ale jakožto různorodé filmové žánry i  foundfootage by měl splňovat ty nej-

Petr Kruliš

Výhled pořadů JD 27. ledna – úterý 19:00 A. S. Puškin: EVŽEN ONĚGIN Silný milostný příběh ve verších. Román o pomíjivosti, životě, lásce a smrti se řadí mezi klasické tituly ruské literatury a jeho hrdina sloužil za vzor mnoha jiných literárních

Divadelní představení Příjemnou náladu, podráždění bránice i  lehké filozofické zamyšlení by nám měla v  pondělí 15. prosince od 19 hod. navodit konverzační komedie Heslo morálka s  Miroslavem Etzlerem v hlavní roli filozofa Diderota, kterému zdatně sekunduje řada výřečných a půvabných dam. Především pro seniory, ale nejen pro ně, jsme na zlatou neděli 21. prosince od 14 hod. připravili svěží komedii s  názvem Manželské štěstí s  Ivou Hüttnerovou v roli Vilemíny Gruntorádové, která přijde jako hospodyně do moderní rodiny udělat pořádek v  kuchyni i v  ložnici. A nadělovat budeme již tři dny před Štědrým dnem, vstup je totiž pro všechny zcela zdarma.

Koncerty Předvánoční atmosféru nám po hudební stránce obstarají dvě legendy svého žánru. Ve čtvrtek 18. 12. nás svým stále úžasným a  nezaměnitelným sopránem potěší královna swingu, trojnásobná vítězka ankety Zlatý slavík a  žijící legenda, paní Eva Pilarová. Jen o  dva dny později se na našem jevišti již tradičně v tento adventní čas představí pro změnu legenda našeho regionu, folková skupina Kantoři. Na oba koncerty zbývají v  této chvíli již jen poslední volná místa, tak pospěšte.

8

­ rdinů. Klasicky zpracovaná insceh nace stojí především na hereckých výkonech. V hlavní roli Petr Mikeska, držitel Ceny Thálie 2013 za mimořádný jevištní výkon – činohra muži. Dále hrají: Ivo Theimer, Svatava Milková a Anna Suchánková. Režie: Pavel Khek. Divadlo Anfas Praha Vstupné: 160 Kč / 100 Kč 12. února – čtvrtek 19:00 FURTLUFTDURCH TOUR – ZDENĚK IZER Zábavný program populárního baviče Zdeňka Izera. Oblíbené zábavné scénky, parodie nejrůznějších televizních pořadů a imitování celé řady populárních českých i zahraničních zpěváků a zpěvaček. Partnerkou Zdeňka Izera v novém programu bude zpěvačka a finalistka první řady Superstar Šárka Vaňková. Vstupné: 240 Kč / 190 Kč

základnější podmínky / zásady pro natočení takového filmu. Zde (V oku tornáda) byly tyto zásady porušeny bohužel ve velkém měřítku. Zdánlivě amatérskému štábu nevadil častý přechod z dokumentárního (FF) způsobu natáčení do toho klasického (jako běžný film). V  akční pasáži „s  kamerou v  ruce (nebo na hlavě)“ do uší bila podpůrná hudba, která měla doprovázet atmosféru designově špatných tornád, což bylo do uší bijící, protože to potlačilo veškerou autentičnost. Autentičnost, kterou měl tento katastrofický snímek dominovat. Bohužel. Tváří se jako tornádový kult Twister (1996), ale není to Twister ani za mák! Jen akčnější závěr mi malinko připomněl tuto VHS klasiku, ale opravdu v malém měřítku. více na www.csfd/mikecool.cz *) Foundfootage je označení pro filmy, které se snaží vypadat jako dokument čili vypadat co nejautentičtěji. Mají svoji specifickou kameru, kterou po celou dobu drží hlavní postava schovaná za kamerou a  natáčí respektive vše okolo. Tento způsob natáčení je nejčastěji využíván u hororů. Financovaní takovýchto filmových dokumentů není moc náročné, stačí mít kameru a nějaký nápad a podobný (i když) méně kvalitnější „film“ může natočit i amatér z vesnice.

Kultura

PŘEDMĚT MĚSÍCE Z NAŠEHO MUZEA Vajíčkový granát Dnešním předmětem měsíce je ruční vajíčkový granát – vzor M17 z první světové války. Na obrázku výše je vyfotografovaný artefakt ze sbírek našeho muzea, který se skládá z prázdného horního pouzdra se šroubem. Na těle granátu je viditelná ozubená páska a na spodní části vyraženo LH B. Celková výška předmětu dosahuje 6,5 cm o průměru 4,8 cm u pásky. Ruční granáty mají dlouhou historii, kdy se vojenské využití dá datovat již do 1. poloviny 16. století. Postupně byla k užití těchto zbraní vytvořena speciální jednotka granátníků. Tito vojáci byli vysocí, silní a museli umět dohodit granátem co nejdále. Zlom nastal od poloviny 18. století. Kvůli stále častějším smrtelným úrazům v řadách vlastního vojska bylo používání těchto zbraní omezeno, ba nakonec z výbavy odebráno úplně. K znovunavrácení do výzbroje došlo až během Rusko-japonské války, která probíhala v letech 1904– 1905. Velkým impulzem a rozvojem v těchto ručních zbraních se stala První světová válka. Vzhled a struktura se v podstatě po celou dobu nezměnily. Jedná se o nádobu vyrobenou z různých materiálů, naplněnou trhavinou a opatřenou zapalovačem (neboli inicializační rozbuškou). Zprvu se na výrobu používala hlína, nejčastějším materiálem však bylo a zatím je železo, které v současné době občas nahrazuje plast. Ruční granáty se dělí na tři skupiny: na ručně vrhané, vystřelované z pušek a metané z granátometů. V rámci užití se rozlišují protipěchotní a protitankové. Funkce, pro kterou má být užit, hraje důležitou roli. Pokud je granát vyroben jako útočný, obsahuje slabší plášť, který se rozlétne do menší zóny výbuchu, a nezraní tak svého běžícího granátníka. Naopak granát obranný má plášť silný, při použití umožní vojákovi včas se schovat, a proto jsou jeho hlavní silou střepiny, které se rozptýlí do velké vzdálenosti. Výše vyfotografovaný granát i mnoho dalších exponátů si můžete přijít prohlédnout do městského muzea na výstavu, která probíhá až do 31. ledna 2015. Bc. Jana Schovánková

14. 12. 1884 – 130 let – otevřena dvouletá Zimní hospodářská škola, kterou začala nepřetržitá tradice zemědělského školství v Novém Bydžově. 27. 12. 1869 – 145 let – v Novém Bydžově se narodil František Pečinka (1869–1917), malíř a básník, žák Julia Mařáka, krajinář s charakteristickými rysy impresionismu a hlubokým smyslem pro náladu a barvitost. Delší dobu žil na Moravě, zejména v Luhačovicích, kde založil tradici pravidelných výstav známých umělců. Jako básník se přihlásil ke generaci devadesátých let silnými lyrickými verši, které jsou výpovědí autora o sobě

Kalendárium

Pečinka Fr.: U studny ve Starém Bydžově

a proměňující se společnosti. Jeho díla naleznete v galerii našeho muzea, které má v archivu i část umělcovy pozůstalosti se zajímavými texty básní. František Pečinka (1869–1917)

Jan Kohout

Ve středu 29. října byla v našem muzeu vernisáží otevřena výstava První světová válka na Novobydžovsku. Zahájily ji výstřely vojáků rakouské pěchoty před budovou muzea. 40 návštěvníků si poté mohlo projít expozici zaměřenou na život obyvatel Novobydžovska na začátku 20. století, počátek války, legionáře z  Novobydžovska, dopisy, deníky, příběhy z front, ukázky z Venturova alba leteckých fotografií, co přinesla válka atd. Výstava, která je otevřena do 31. ledna, bude obohacena třemi tematickými přednáškami v tradiční muzejní čtvrtky. 27. listopadu v 18 hodin se zaměříme na legionáře, 18. prosince si popíšeme život v Novém Bydžově za války a 22. ledna 2015 si přiblížíme podmínky na frontě, v bojové linii. 11. listopadu se konal u Památníku válek, odboje a perzekuce v parku u sv. Trojice vzpomínkový akt u  příležitosti Dne válečných veteránů. Několik slov pronesl místostarosta města Mgr. Bohumil Orel a  vedoucí Městského muzea Mgr. Jan Kohout. Čestnou salvu vystřelila skupina vojenské historie pod vedením pana Ouzkého.

9

Kultura

MEZI NÁMI Mezi námi žijí lidé, kteří si rozhodně zaslouží naši pozornost. Zaslouží si ji proto, že jsou něčím výjimeční. Na stránkách Novobydžovského zpravodaje bychom vás, vážení čtenáři, rádi s některými z nich seznámili.

ZDENĚK CHLUMECKÝ Vše nabralo jiný směr Na začátku listopadu mi přišla pozvánka na křest knížky. Protože mě zaujal její název, rozhodl jsem se sejít s autorem a udělal s ním rozhovor. Zdeňka, autora knížky, znám již delší dobu, proto nebylo zapotřebí žádných oficialit a náš rozhovor byl už od samého počátku veden v pohodové atmosféře. Pojďte si tedy se mnou a se Zdeňkem Chlumeckým sednout k  pomyslné kávě nebo si ji můžete, tak jako my při našem společném povídání, uvařit. Zdeňku, právě ti vyšla kniha. Moje první otázka směřuje k  jejímu názvu. Vůbec netuším, co bych si pod titulem „Neurorestart – život před ním a po něm“, měl představit. O čem kniha je? Neurorestart je projekt nebo lépe řečeno program, který byl poprvé spuštěn v červnu minulého roku. Jedná se o  jakýsi trénink, kterým, když projdete, naprosto se vám převrátí celý život, a  to ve všech oblastech. Možná to zní divně a tato odpověď mnohé neuspokojí, ale bylo by to velmi dlouhé povídání, které by nám dozajista zabralo velké množství stran v  tomto zpravodaji. Pokud by se někdo o tomto programu chtěl dovědět více, mohu mu doporučit nalézt si tuto problematiku na internetu nebo si přečíst moji knihu, kde jsem věnoval tomuto tématu bezmála 70 stran. Těžko zde mohu na pár řádcích vysvětlit několikadenní trénink a  jeho výsledky, které po jeho absolvování vstupují do vašeho života. A co tě vedlo k napsání knížky? Na tomto místě je nejprve potřeba říci, že každý z nás, ať si to uvědomuje vědomě či nikoli, prochází vnitřním vývojem, osobním růstem. Někdo více viditelně, jiný méně. Je velmi málo jedinců, kteří opravdu tzv. „stagnují“ a naprosto nikam se neposunují. Málo lidí si uvědomuje, že i drobné krůčky, kterým je třeba obměna prostředí, je jejich

10

krokem růstu. Prostě už se jim třeba nelíbí na zahrádce stará polorozbořená kůlna. Jdou, zboří ji a postaví na daném místě novou krásnou pergolu. Zjednodušeně by se dalo říci, že dospěli k  tomu, že toto se jim již nelíbí, a  tak jdou a  udělají změnu. Zboření a  vystavění něčeho nového je dobrým a  správným krokem vpřed. Pokud se vám ale toto odehraje uvnitř vás, začínáte na některé věci nahlížet jinak. Odstraníte „starou nepotřebnou kůlnu“ a  nahradíte ji něčím novým, pěkným, ale především více funkčním. Stalo se mi, že do mého života doslova a  do písmene vstoupil jeden jediný člověk a  vše nabralo jiný směr. Pak už vše na sebe začalo až neskutečně lehce navazovat a  mnoho věcí do sebe zapadávalo jak nejlépe odladěný hodinářský stojek. Nějaký čas vše běželo tak, jak mělo, a pak se mi do

Někde shora mi přiběhla potřeba napsat knížku.

ruky dostala, podle mého, jedna z  nejlepších knížek, jaké jsem kdy četl. Kniha Jiřího Vokáče Čmolíka, Trhák aneb 21 kapitol o vašem mozku, mě neskutečně překvapila a  nadchla, že jsem ji na zářijové dovolené u moře „spolykal“ tak rychle, až jsem se sám nad sebou, ale především nad touto knihou musel zamyslet, proč se to stalo. Nikdy předtím jsem se nesetkal s žádnou knihou, kterou bych tak rychle, snadno a naprosto lehce přečetl. Odpověď na sebe nenechala dlouho čekat. Síla a  kouzlo knihy Trhák spočívají v  tom, že je až neskutečně čtivá. Její obsah a téma, kterým se zabývá, je velmi zajímavé, ale především dobře a srozumitelně podané. A  teprve zde přichází odpověď na tvou otázku. Přesně v  okamžiku, když jsem Trhák dočetl a  odložil ho, přiběhla mi někde shora potřeba napsat knížku. Hned jak tato myšlenka došla, okamžitě za ní přicházely otázky a s nimi v jeden a ten samý okamžik přicházely i odpovědi. Bylo to něco neuvěřitelného. Byl jsem v tu dobu s rodinou u moře na dovolené a náhle jsem se začal těšit domů, až budu moci zapnout notebook a začít ťukat do klávesnice. Možná to zní naprosto divně, možná až neskutečně šíleně – jste na krásné dovolené a vy se těšíte domů na počítač. Až do konce dovolené jsem měl velký problém usnout, protože jsem už takzvaně psal „v  hlavě“. Pořád dokola jsem si říkal, nejdůležitější a  nejzásadnější v  mojí knížce

bude, že musí být čtivá. A to naprosto bezpodmínečně. Přesně tak, jako byl Jirkův Trhák. Jsou spousty zajímavých, chytrých a hodnotných knih, ale v okamžiku, kdy se jimi začnete „prokousávat“, stávají se pro vás nezajímavé a  nepřitažlivé. Prostě – nejsou čtivé. Tímto bodem jsem se zaobíral nejvíce a stanovil jsem ho jako základní kámen, na kterém jsem chtěl knihu vystavět. Myslíš si, že se ti to podařilo? Je knížka čtivá? Samozřejmě, že jako autor zde mohu napsat, že knížka je skvělá, čtivá, fantastická a  určitě ji každému doporučuji. Jak by to ale vypadalo? Jako samochvála či obchodní trik. Odpovím na tvoji otázku jinak. Když jsem si jel do tiskárny pro knížky, jela se mnou kolegyně z  práce. Na zpáteční cestě začala knížku číst. Když řídím auto, mám rád spolujezdce. Povídáme si a cesta rychle utíká. Tady mi však byla spolujezdkyně úplně k ničemu. Celou cestu jen četla. První slova pronesla až v  Bydžově: „Tu knížku si beru. Až přijdu z  práce domů, musím si ji dočíst.“ Jak se povedl křest knížky? Křtili jsme v pátek 14. listopadu od sedmi hodin v  Pardubicích. Po skončení oficialit jsme ještě nějakou dobu zůstali, a jak se říká, „knížku zapili“. Někteří odcházeli kolem deváté, jiní kolem půlnoci. Ráno (respektive dopoledne) jsem se probudil a kouknul jsem na svůj mobilní telefon, jestli tam nemám nějaký zmeškaný hovor nebo zprávu. Kamarádka, která se křtu zúčastnila a  knížku si tam koupila, mi napsala SMS: „Dobré ráno, tak jsem tu tvoji knížku dočetla. Stala se dalším ukazatelem na mé cestě. Děkuji. Hanka.“ Čas došlé zprávy byl 6 hodin, 18 minut. To, že ji knížka oslovila, obohatila a  ukázala jí další novou cestu – tomu jsem neskutečně rád, moje práce splnila svůj účel na sto procent. Co jsem však „vůbec nepobral“, jak může někdo jít večer domů, sednout si ke knížce o 192 stranách a kolem čtvrt na sedm ji mít přečtenou. Z Pardubic jsem se vrátil v sobotu pozdě odpoledne. Když jsem svoje oslabené tělo posilňoval kávou, zapípala mi další z mnoha SMS: „Neskutečné!!! Fantastické!!! Jedním dechem přečteno a normálně mi to navodilo tak super pocity, že tomu nemůžu uvěřit. Děkuji ti. Mám pocit, že se zrodil bestseller.“ Je tohle dostačující odpověď na to, jestli je knížka čtivá? za rozhovor děkuje Jan Skalický

Školy

U nás na Karlovce ZŠ Karlova vás zve na

Vánoční koncert Karlováčku ve čtvrtek 11. 12. 2014 od 17.00 v chrámu sv. Vavřince Program: hudební kroužek ZŠ Skřivany, houslové trio, pěvecký sbor Karlováček, varhaník František Novák

Postup do regionálního kola Školní fotbalový tým se účastnil 20. 10. turnaje Coca-Cola cupu (oblastní kolo), na hřišti Bříšťan. Se třemi góly se stal naším nejlepším střelcem L. Chaloupka, dva góly vstřelili J. Hösch a  R. Dreveniak. Sestava: D. Finěk, J. Špás, J. Novotný, L. Schovanec, J. Zima, J. Mráz, J. Chlad, M. Váňa, A. Staněk, R. Dreveniak, L. Chaloupka, J. Hösch a P. Pokorný.

S Ekoškolou za poznáním V  loňském roce naše škola požádala Královéhradecký kraj o  finanční příspěvek na ekologické aktivity a bylo jí vyhověno. Cel-

kové náklady projektu činí 59 208 Kč! Cílem projektu je umožnit žákům podívat se na zajímavá místa, navštívit pozoruhodné přírodní zajímavosti, poznat prostory Národního technického muzea, Muzea automobilismu aj. Plánujeme také exkurzi do Krkonoš, do Bozkovských dolomitových jeskyň, Botanické zahrady v Praze nebo ke slepým ramenům Orlice.

První listopadový týden ve znamení florbalu V nově opravované bydžovské sokolovně se konaly tři turnaje. 3. 11. – turnaj mladších děvčat v  sestavě: Š. Kunstová, M. Žilková, J. Křečková, M. Škodová, V. Kůrová, E. Marková, L. Jiránková a N. Fischerová. Děvčata skončila na výborném 4. místě. Na vynikajícím 3. místě se umístila starší děvčata – N.  Rosůlková, M. Hešlarová, A. Kroisová, K.  Jeřábková, T. Žilková, R.  Udatná, T.  Pošíková, M. Tomášová, K.  Benešová, K.  Chladová a  S. Nováková. Třetí skončili i starší chlapci v sestavě D. Majer, A. Staněk, L. Schovanec, A. Sochůrek, J. Mráz, J. Zima, J. Novotný, J. Macák, V.  Bareš, J.  Špás a D. Krois.

Štěpán Valenta postoupil do krajského kola logické olympiády! V říjnu se naši žáci zapojili do řešení nominačního kola logické olympiády. Nejlepšího výsledku dosáhl Š. Valenta z  6. C. Obsadil skvělé 15. místo v  kraji (921 dětí), celkové 319. místo v  ČR (18409 řešitelů). Postoupil do krajského kola soutěže, kde se sice neprosadil, i tak mu však patří velké poděkování.

STRUČNÉ ZPRÁVY Z KLICPERKY „Koulela se brambora“ – to bylo heslo letošní „Otevřené školy“. Ve dnech 23. a 24. října proběhla akce, kterou spojovala brambora ve všech možných podobách. Výstavy, soutěže a úkoly se točily kolem brambor. Vystoupil i Radostný Plecháček a žáci se svojí vlastní tvorbou básniček. Součástí „Otevřené školy“ byly i návštěvy dětí z mateřských škol.

Sportovní úspěchy Velmi úspěšní byli žáci na Memoriálu Václava Runda v branné zdatnosti. Dívčí tým (J. Bednářová, K. Hörnerová a A. Štočková) obhájil loňské prvenství, družstvo chlapců (A. Macháček, J. Pozler a O. Špinka) skončilo druhé. Součástí „Otevřené školy“ byl i florbalový turnaj. Superfinále mezi vítězi chlapeckých kategorií ovládli sportovci z 6. A, když porazili tým 8. B 4:2. A ještě jednou florbal. V okrskovém kole se hrálo o postup do okresního kola. Vítězství a postup vybojovali naši chlapci, když za sebou nechali družstva z okolních pěti základních škol.

Vzdělávání ZŠ Klicperova se zapojila do projektu „Zavádění metody CLIL na ZŠ“. Jde o zapojení rodilých mluvčích do výuky, kdy se žáci vzdělávají současně v angličtině i v daném předmětovém tématu. Naši žáci uspěli v logické olympiádě. M. Novák z 6. B a Š. Rouha z 7. B postoupili do krajského semifinále. Pro rodiče a žáky 9. třídy jsme uspořádali setkání se zástupci středních škol s cílem předat informace o přijímacím řízení a dalších možnostech studia. Ve čtvrtek 13. listopadu proběhla druhá přednáška V. Taraška, který seznámil žáky i veřejnost se svými zážitky a zkušenostmi s každodenním životem v Bulharsku. Žáci 2. a 3. tříd jezdí v rámci tělesné výchovy na kurz plavání do Hořic. V rámci výtvarné výchovy vznikly zajímavé práce, které byly vystaveny na zámku ve Sloupně. Díla hodnotila veřejnost a nám to přineslo vítězství v soutěži o Zámecký klíč.

v neděli 7. 12. 2014 od 15 hodin v horním sále Jiráskova divadla

Děti mění svět Již druhý nápad, který vymysleli Klicperáci při projektu Děti mění svět, byl realizován. Po odpadkových psích koších to je IQ centrum, které vzniklo při VOŠ a SOŠ, ul. J. Maláta. Mgr. Martina Havlíková

11

Školy

Krajina za školou 60

Oba snímky mají společný morový sloup. Sousoší Mariánského sloupu vzniklo až v roce 1716, rok po morové nákaze. Na vrcholu na ozdobné hlavici je socha Panny Marie Neposkvrněného početí, ve spodních výklencích jsou tyto sochy:sv. Rochus, sv. Josef s Ježíškem, sv. Šebestián a sv. František Xaverský. Na horních rozích jsou pak sochy sv. Jana Nepomuckého, sv. Vavřince, sv. Václava a sv. Floriána.

Odpověď na otázku z minulého čísla Na soutěžní otázku z  čísla 11/2014 dorazily čtyři odpovědi, tři z  nich byly správné. Spoustu zajímavých informací nám napsala Zdena Žáková: „Dle mého mínění se zobrazený pohled nachází na rohu náměstí T. G. Masaryka a Jánské ulice. Býval to dům, ve kterém kdysi pan Doležal prodával oděvy. Pak prodejnu užíval pan Louženský. Po znárodnění tu byla prodejna textilu, kde se prodávalo pánské, dámské a dětské zboží. V šedesátých letech jsme tam stáli fronty, když přišlo nové zboží, i na miminkovské potřeby a pleny. Maminky se musely prokázat těhotenským průkazem od pana doktora. Textil tam byl až do devadesátých let minulého století. Dnes se tam prodávají boty a hračky. Nad prodejnou jsou zrekonstruované byty.“ Pan Jiří Tyrychtr ještě napsal: „Naproti býval hostinec U České koruny.“ Správná odpověď přišla i od paní Marie Martincové. Kalendář Nový Bydžov 2015 od nás tentokrát obdrží Zdena Žáková.

Soutěžní otázka

Pokud znáte místo, odkud je zobrazený pohled, neváhejte a  svoji odpověď zašlete na adresu: [email protected], popřípadě napište na adresu školy nebo zavolejte. Pokud víte bližší informace o tomto místě, budeme rádi, když nám je napíšete. Ze správných odpovědí vylosujeme jednoho autora, který získá kalendář Nový Bydžov 2015. Z  důvodu uzávěrky zpravodaje zařadíme do soutěže e-maily nebo jiné odpovědi, které budou zaslány do 10. prosince 2014. V příštím čísle Novobydžovského zpravodaje naleznete správnou odpověď. Mgr. Romana Řehořková

12

Školy Dovolte, abych vás, všechny příznivce ZUŠ, pozval na prosincové a  další akce, kterými chceme potěšit obyvatele Nového Bydžova a  jeho okolí. Už podruhé vám přinášíme koncert v  kostele sv. Barbory a  sv. Václava v  Hlušicích, připravený ve spolupráci s majitelem panem Czerninem a Nadací kostela. Účinkovat budou hosté z  pardubické konzervatoře, představí se vám také děti ze ZŠ Hlušice a ZUŠ Nový Bydžov. Koncert se uskuteční 11. prosince v  18 hodin. Před koncertem zahraje dechové kvinteto ZUŠ Nový Bydžov. Z dalších koncertů bych rád zmínil vánoční galakoncert 9. prosince v 17 hodin v Jirás-

Gymnázium Nový Bydžov Vás srdečně zve na

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ ve čtvrtek 11. prosince 2014 od 13 do 17 hodin Prohlídka budovy školy Nabídka vzdělávacích oborů Informace k přijímacímu řízení Seznámení s činností školy (kurzy, soutěže, projekty, zájmové útvary) www.gnb.cz, [email protected] tel. 495 490 377

PROSINEC PLNÝ HUDBY kově divadle. Také ostatní předvánoční nabídka je opět bohatá: 2. 12. - úterý v 17 hodin Mikulášský koncert v sále školy 4. 12. – čtvrtek v 9 a 10.15 hodin koncerty pro pacienty LDN Nový Bydžov 10. 12. – čtvrtek v 9.30 hodin koncert pro seniory v Humburkách 16. 12. – úterý v 17 hodin adventní koncert v Husově sboru 18. 12. – čtvrtek v 17 hodin tradiční vánoční koncert v kostele sv. Bartoloměje v Lovčicích

15.–19. 12. – vánoční výstava výtvarného oboru

Celou nabídku uzavírá už tradičně Tříkrálový koncert v  Ohnišťanech, který se uskuteční v  úterý 6. ledna 2015 v  17 hodin. Na první únorový týden 2.–4. 2. 2015 chystáme pro rodiče a  děti Nového Bydžova a  jeho okolí Den otevřených dveří v ZUŠ, vždy od 13 do 17 hodin. Za všechny pracovníky školy vám chci popřát příjemné a klidné vánoční svátky, v novém roce jen to nejlepší. Jaroslav Tesař ředitel ZUŠ Nový Bydžov

ZMĚNY V PŘIJÍMACÍM ŘÍZENÍ NA STŘEDNÍ ŠKOLY Ministr školství, mládeže a  tělovýchovy Marcel Chládek se snaží o radikální reformu systému přijímacího řízení na střední školy. Od roku 2016 by měla být stanovena nepodkročitelná hranice úspěšnosti u jednotných přijímacích zkoušek, která bude limitovat volbu uchazeče o studium na střední škole. V letošním školním roce se školy Královéhradeckého kraje zúčastní pilotního ověřování tohoto plánovaného způsobu přijímacího řízení. V praxi to znamená, že všichni uchazeči o  studium maturitního oboru se podrobí jednotným testům z  českého jazyka a matematiky, v tomto roce však ještě naposledy nebude stanovena ona zamýšlená minimální hranice úspěšnosti.

Zájemci o studium na novobydžovském gymnáziu mohou využít příležitosti seznámit se se školou a  získat další informace k  přijímacímu řízení na dnu otevřených dveří, který se koná ve čtvrtek 11. 12. 2014 od 13 do 17 hodin. Po rekordním zájmu z loňského roku o čtyřleté studium (58 zájemců na 30 míst) očekáváme zvýšený zájem také u  uchazečů ze 7. tříd ZŠ, protože právě ti se mohou včasným přechodem na střední školu ještě vyhnout pozdějším možným komplikacím v důsledku případné nezdařené osudové zkoušky v budoucím systému přijímání.

PaedDr. Jaroslav Šedivý ředitel gymnázia

KOPIDLENSKÉ POUPĚ V letošním školním roce jsme se na ZŠ F. Palackého opět poctivě připravovali na 21. ročník známé přírodopisné soutěže „Kopidlenské poupě“, kterou každoročně pořádá Střední zahradnická škola z  Kopidlna. Žáci druhého stupně procvičovali úkoly zaměřené na poznávání rostlin, přírodopisné otázky, aranžování a  zdobení květin různým dekoračním materiálem. Z  důvodu nemocnosti se v  očekávaný den 10. října postavilo pouze pět žáků, a vytvořili tak smíšené družstvo. Dva chlapci soutěžili jako jednotlivci. I přes obtížný znalostní test se družstvu podařilo získat třetí místo. Velice pěkné 4. místo obsadil Radek Tulej v soutěži jednotlivců. Děkujeme žákům za pěknou reprezentaci školy a těšíme se na další ročník soutěže.

Mgr. Monika Brzková ZŠ F. Palackého, Nový Bydžov

13

Školy

130. VÝROČÍ VOŠ A SOŠ NOVÝ BYDŽOV: BYLO CO SLAVIT závody sportovní všestrannosti pro žáky ZŠ a SŠ Novobydžovska. Oslavy pak vyvrcholily v  pátek 7. listopadu 2014 otevřením Mini IQ centra v  budově Domova mládeže a  slavnostní Akademií v Jiráskově divadle, která se stala

Lámejte si hlavu s hlavolamy Z  hlediska historického není sto třicet let příliš dlouhá doba. Spíš jen kapka v  moři lidských dějin. V poměru k lidskému životu je to však doba dlouhá. Stejně tak pro nepřetržitou existenci školy znamená mnoho zvratů, změn a  generací absolventů. Naše VOŠ a  SOŠ jich za dobu své existence počítá už na tisíce. Proměnou prošla i budova školy, a tak se dnes starší absolventi podivují nad moderním vybavením a vzpomínají na své mládí a „techniku“, která již dnes slouží jen jako muzejní ukázka. Proměnily se také obory studia, přizpůsobily se soudobým požadavkům pracovního trhu. Zůstala však láska ke vzdělání, poctivá práce všech zaměstnanců a hrdost na tradici školy. S tímto pocitem a nasazením jsme také společně své 130. výročí oslavili. Již v průběhu roku proběhlo několik akcí pro studenty i veřejnost: soutěž pro žáky ZŠ a  prvních ročníků SŠ Královéhradeckého kraje v  psaní na počítači Novobydžovská klávesnice, Sportovní den pro ZŠ praktickou Palackého Nový Bydžov a  pro klienty Domova sociálních služeb ve Skřivanech, čtyřiadvacetihodinový maraton soutěží, her a  kultury pro žáky naší školy „Já chci žít nonstop“, či Memoriál Václava Runda –

14

Mini IQ centrum je určeno pro všechny, kteří mají rádi hlavolamy a  vzdělávací hry. Své nové uplatnění tak našel historický sál budovy bývalého okresního soudu, dnešní Domov mládeže při VOŠ a  SOŠ Nový Bydžov. Mini IQ centrum je rozděleno do tří základních zón:

hry pro tříbení smyslů a proniknutí do některých fyzikálních jevů, pokusy věnované energiím a  hlavolamy a  stolní hry pro rozvoj zručnosti, logického myšlení a  fantazie. Volně přístupné bude centrum vždy ve středu od 13.00 do 15.00 hodin. Předpokládá se spolupráce se základními školami a Domem dětí a mládeže. Dne 21. 11. od 13.00 hodin zde bude probíhat akce pro seniory „Hrajte si a poznávejte“.

hlavním programem dne. Více než hodinu a půl se hledištěm nesly hudba a zpěv, diváci se mohli těšit z pěkného tance a pobavit se u  vtipných scének. To vše dokázali nacvičit naši žáci pod vedením paní učitelky Baťkové. Oslavy zakončil slavnostní raut v Jiráskově divadle pro čestné hosty, sponzory a zaměstnance školy, pro studenty byla připravena taneční zábava v sokolovně, kde vystoupily skupiny Natřije a Nafurt. Akce se zúčastnili Mgr. Táňa Šormová, členka rady Královéhradeckého kraje odpovědná za oblast školství, dále zástupci města Nového Bydžova – starosta Ing. Pavel Louda, místostarosta Mgr. Bohumil Orel, tajemnice úřadu Ing. Marcela Česáková a  další hosté, absolventi a  zaměstnanci školy. Poděkování patří rovněž všem sponzorům, bez jejichž finanční podpory by oslavy v  takovém rozsahu nemohly být realizovány: DATWYLER Sealing Solutions, Město Nový Bydžov, Královéhradecký kraj, 2EL, spol. s r. o., ZEM, a. s., Lužec nad Cidlinou, Agro – DZ Starý Bydžov, Agropodnik Humburky, a. s., Marius Pedersen, a. s., ROVINA Písek a. s., LUCKY GLASS, s. r. o., NATURA DK, a. s., STAVOTERM NB, s. r. o. S. Tláskalová

Školy Já už to znám, umím Ve spolupráci se Střední školou gastronomie a služeb Nová Paka a Střední školou zahradnickou, Kopidlno pořádá Střední škola technická a řemeslná Nový Bydžov již 10.  ročník soutěže mladých budoucích odborníků „Já už to znám, umím…“. Ta je určena pro žáky 8. a  9. tříd základních škol, kteří se zajímají o  uvedené obory či si chtějí zvolit v  budoucnu povolání blízké těmto kategoriím. Cílem soutěže je poznat prostředí SŠTŘ, Nový Bydžov, Dr. M. Tyrše 112, ve výukovém centru Hlušice 1, která je připravena žákům nabídnout v  budoucnu potřebné technické a  řemeslné vzdělání, a  náplň oborů středního vzdělání s výučním listem i s maturitní zkouškou vyučovaných v  SŠGS Nová Paka, SŠZa Kopidlno a SŠTŘ Nový Bydžov. Rádi uvítáme i  žáky, kteří se nechtějí zapojit do soutěže, v rámci exkurze a prohlídky. Zahájení soutěže pro jednotlivé kategorie: Mladý automechanik, Mladý opravář zemědělských strojů, Mladý cukrář (ka), Mladý krejčí + Mladý zahradník (ce), Mladý řezník (ce), Mladý kuchař (ka), Mladý elektrikář (ka), Mladý truhlář, Mladý řidič (ka), Mladý rybář (ka) je v pátek 5. 12. 2014 v 8.45 hodin SŠTŘ, výukové centrum Hlušice 1. Všichni účastníci obdrží občerstvení a nejlepší účastníci soutěže budou odměněni věcnými cenami. Vyhodnoceny budou rovněž nejlepší školy včetně ocenění připravujících pedagogů. Bližší informace na webu školy: www.sstrnb.cz. Mgr. Vladimír Blažej

CELOSTÁTNÍ SOUTĚŽ SVAČINA ROKU Pět studentů Střední školy technické a řemeslné Nový Bydžov se zapojilo do celostátní gastronomické soutěže Svačina roku s Rio Mare. Do letošního druhého ročníku se přihlásilo rekordních 112 studentů z 31 středních škol. Hlavní surovinou pro přípravu pokrmů je tuňák Rio Mare. Odborným garantem je držitel titulu Mistr kuchař Vladimír Picka. Speciálním hostem finále bude kuchařka, herečka a moderátorka Markéta Hrubešová. Finále proběhne 2. prosince v Praze. Nejlepší soutěžící si rozdělí ceny v hodnotě 20 000 Kč. Ing. Lukáš Klapil

DOPRAVNÍ TÝDEN VE ŠKOLNÍ DRUŽINĚ V týdnu od 6. do 10. října 2014 proběhly v školní družině při Základní škole v Hlušicích dvě dopravní akce. 7. října jsme odjeli s  1.  třídou do Janovic na ukázku jízdy a  závodu profesionálních autíček na ovládání k panu Kopánkovi. Zpátky jsme šli s dětmi pěšky. Cestou jsme poznávali dopravní značky a řešili různé dopravní situace. V  pátek 10.  října nám připravil pan Kutík ze Starého Bydžova na dopravní ploše SOU Hlušice závody šlapacích autíček. Děti z 2. třídy soutěžily v jízdě zručnosti a  záleželo i  na jejich fyzické kondici, jak trať rychle projedou. Vítězný tým utvořili: 1. místo V. Pavelka, 2. místo V. Kohout, 3. místo Š. Wágner. Pro vítěze byly připraveny věnce a medaile. Ani ostatní závodníci nepřišli zkrátka. Dostali také čokoládové medaile, bonbóny a drobné reklamní předměty. Dagmar Křivánková, ZŠ Hlušice

Barevný podzim ve školní družině I  v  letošním roce se nám rozsvítila chodba naší Základní školy v  Hlušicích díky podzimním vazbám a  vyzdobeným košům na téma Duhové barvy podzimu. Sešlo se 16 soutěžních prací dětí z 1. stupně ZŠ. Děti používaly převážně přírodní materiály – květiny, listy, dýně, větvičky, ovoce, aj. a aranže dozdobily umělými zápichy a dekoracemi. Dagmar Křivánková ZŠ Hlušice

15

Sport MISTROVSKÝ TITUL PRO SKP JUDO NOVÝ BYDŽOV! Michal Černý se stal Mistrem České republiky mužů v judu pro rok 2014. V  sobotu 8. 11. 2014 se v  Jičíně konalo Mistrovství České republiky v  judu mužů a žen. Barvy našeho oddílu odjeli hájit dorostenec Jakub Görög, kategorie do 81 kg a junior Michal Černý, který startoval v kategorii do 66 kg. Jakub sbírá cenné zkušenosti a  v  této kategorii obsadil 9. místo. Michal je zkušenější závodník, což také dokonale předvedl, když poté, co se probojoval do finále, dokázal porazit domácího borce, reprezentanta ČR Tomáše Vaníčka, a stal se Mistrem České republiky! Michal navázal na sérii úspěchů, od roku 2012 pravidelně vozí z mistrovských soutěží cenné medaile. V roce 2012 obsadil 1. místo v  kategorii juniorů, v  roce 2013 získal dvě medaile, 3. místo v kategorii juniorů a první místo v kategorii dorostu. V letošním roce je to Michalova druhá zlatá medaile, na jaře totiž vybojoval 1. místo v kategorii juniorů. Z  tohoto výčtu je patrná stabilní forma našeho závodníka a  jeho nesporné kvality. To vše by nebylo možné bez dobrého trenéra a jistě je každému jasné, že Michala trénuje Jaroslav Hnát. Ten ho má v  péči od roku 2009, kdy k nám přešel z Kolína. Jak je vidět,

Hokejový oddíl Stadion Nový Bydžov pořádá

1. HOKEJOVÝ

PLES pátek 13. 2. 2015 od 20:00 hod. Dělnický dům ve Skřivanech

Mistr ČR M. Černý s trenérem J. Hnátem byl to velice dobrý tah a náročné dojíždění na tréninky za jedním z nejlepších trenérů se vyplatí. Na závěr nezbývá než velká gratulace pro Michala Černého, Mistra ČR a jeho trenéra Jaroslava Hnáta. Jen tak dál!

K tanci a poslechu vám bude hrát UNIDUO. Bohatá tombola, kulturní vystoupení a půlnoční překvapení. Vstupenky je možné zakoupit na ZS či v pokladně Jiráskova divadla. Prodej vstupenek od 1. 12. 2014 sezení 120 Kč, stání 100 Kč. Kyvadlová autobusová doprava z novobydžovského náměstí: tam 19.00–21.00, zpět 1.00–3.00.

Ing. Erika Jelínková

TJ SOKOL: STÁLE SE NĚCO DĚJE

V  listopadu náš oddíl Starších žen Sokola Nový Bydžov uspořádal společné cvičení vnoučat a  pasovaných Sokolů. Bylo to poprvé, a  tak nás všechny překvapila vysoká účast. Děti od 4 let, my ženy i  pánové do 70 let zaplnili velký sál tělocvičny. Ještě že existují seznamovací hry. Děti se pustily svých doprovodů a  zatančily si i  mazurku. Při rozcvičce se chlapi natlačili úplně dozadu. Zřejmě tušili, že je čeká jiný pohyb než při fotbale. Tušili správně. Obdivovali své partnerky – Sokolky, jak „stíhají“. U nás

16

využíváme ke cvičení PET lahve a děti ocenily kouzlo rytmu velmi hlasitým efektem. Moc jim to šlo a bavilo je to. Pány už tolik ne! Abychom je neodradili úplně, přišly na řadu protahovací a  posilovací cviky. Děti měly navrch svou pružností. „Kde jsou ty časy...“ povzdechli jsme si! Vzniklý kolektiv jsme utužili úpolovými cviky. Spoléhat se na souseda sedícího vedle na karimatce, to vyžaduje souhru. Využili jsme i overbally. Zkusili jste vstát bez opory, aniž by vám míč spadl z  hlavy? My ano

a kupodivu se to mnohým povedlo. Byl připravený padák, ale na něj nedošlo. Hodina utekla jako voda, tělocvičnu jsme opouštěli s přáním akci brzy zopakovat. V  místním muzeu je umístěna nová expozice u  příležitosti 100. výročí vypuknutí Velké války, mnohdy označované jako 1.  světová válka. Bylo pošmourné odpoledne, právě takové, jaké se hodí k  návštěvě. Srdečně nás přivítala J. Schovánková a provedla nás výstavou. Podala nám spoustu nových a cenných informací. Došlo i na dotazy. Mnoho času jsme strávili prohlížením dobových i  současných fotografií Nového Bydžova. Zavzpomínali jsme taky na bývalé starosty, předsedy u přehledného tabla. A protože nás šla docela slušná grupa, hovor nebral konce. Pokračoval dál v  hotelu Lev, kde jsme si své dojmy sdělovali u voňavých nápojů. Blíží se prosinec. Před námi je vánoční výlet do Nové Paky, nedělní výlet do Chlumce nad Cidlinou. Podzimem zbarvený zámecký park je krásný zážitek. A co teprve vidět na vlastní oči Zahradní železnici! No a pak už zbývá jen tradiční vánoční dýchánek. TJ Sokol Nový Bydžov přeje všem spoluobčanům krásné prožití vánočních dní a úspěšný rok 2015. Věrka Kubelka

Sport

DEFIBRILÁTOR NA ZIMNÍM STADIONU Díky dotaci města Nový Bydžov byl zakoupen pro hokejový klub Stadion Nový Bydžov automatický externí defibrilátor (AED) zn. Life Point, a tím hokejový klub splnil Vnitřní směrnici Českého svazu ledního hokeje č. 65, bod 5. Tento přístroj je schopen při správném použití zachránit lidský život. AED bude k dispozici jak při hokejových utkáních, tak během tréninků všech věkových kategorií, rovněž při bruslení pro veřejnost. Místo uložení AED bude označeno mezinárodně uznávaným piktogramem. Všichni zaměstnanci, kteří pracují na zimním stadionu, a  trenéři hokejového oddílu budou proškoleni z první pomoci s použitím AED. V letních měsících bude AED k dispozici na místním koupališti. Dále se pro potřeby první pomoci na zimní stadion zakoupilo kvalitní zdravotnické vybavení pro prvotní ošetření při úrazech. Ve vybavení jsou i pomůcky, které používají na svých výjezdech týmy záchranné služby (krční límce, kvalitní dlahy, resuscitační vak). Díky mým zkušenostem se domnívám, že by bylo dobré, kdyby nezůstalo v  Novém Bydžově jen u tohoto jednoho přístroje. AED by našel uplatnění na místech s větší koncentrací lidí, např. na fotbalových stadionech, kde v  minulosti došlo k  situaci vyžadující AED, nebo na městském úřadu. Mohl by být i  ve výbavě Městské policie, která má díky své mobilitě možnost s  tímto přístrojem jako „first responder“ být na místě události náhlé zástavy oběhu (NZO) včas, pokud není posádka RLP v  dosahu z  důvodu jiného výjezdu. To by mohlo probíhat ve spolupráci s KZOS (Krajské zdravotnické operační středisko) a dispečinkem ZZS KHK. Pro vedení Městské policie je to důvod pro zamyšlení.

V  jiných městech se takový systém úspěšně rozjíždí. AED disponuje v  Novém Bydžově např. firma Amcor.

Co je to AED – Automatický externí defibrilátor? AED je mikroprocesorem řízený bateriový přístroj schopný analyzovat srdeční rytmus a v indikovaných případech provést automaticky defibrilaci. Přístroj laického zachránce vede hlasovými pokyny v češtině k provedení bezpečné defibrilace.

Co je defibrilace? Defibrilace je odborný postup, který je schopen zrušit významnou poruchu srdečního rytmu (fibrilaci komor) vedoucí k  zástavě oběhu. Fibrilace komor je nejčastější kardiální příčinou náhlé zástavy oběhu (NZO). Defibrilace je jedním z postupů neodkladné resuscitace, která zvyšuje její úspěšnost a šanci návratu postiženého náhlou zástavou oběhu do normálního života. Může ji zajistit i laik, pokud má k dispozici AED.

Proč včasná defibrilace? Defibrilace provedená pomocí AED v  prvních 3 minutách od kolapsu dokáže zvýšit počet přežití nemocných s defibrilovatelnými rytmy z běžných 17,7–22,0 % až na 74 %.

Kdo může AED použít? Přístroj je konstruován tak, že jej může správně použít každý, kdo umí poskytnout první pomoc a  má přibližnou představu o použití AED. Dle Evropské rady pro resuscitaci (ERC) dochází v Evropě k srdeční zástavě každých 45 sekund. Evropské země udávají kolem 11 % přežití pacientů bez neurologického deficitu. Zdravotnická záchranná služba Královéhradeckého kraje (ZZS KHK) resuscitovala v roce 2013 celkem 418 pacientů, u 155 se podařilo obnovit spontánní krevní oběh, což je primární úspěšnost 37  %. V  sekun-

dární úspěšnosti (bez neurologického deficitu) číslo klesá na 11,2  %. Velké množství pacientů totiž obvykle umírá po převozu do nemocnice nebo situaci přežijí s těžkým neurologickým deficitem. Po 5 minutách od vzniku náhlé srdeční zástavy (NZO) totiž dochází k nezvratnému poškození mozkových buněk. Posádky ZZS KHK dojíždějí k  pacientům se zástavou oběhu průměrně za 8:40 minuty. Pokud na místě není poskytována laická resuscitace, je tato doba pro pacienta příliš dlouhá, aby se mohl vrátit do plnohodnotného života. Největší šanci na přežití dává postiženému kvalitní srdeční masáž, a pokud je k dispozici AED, tak včasná defibrilace. Na zkvalitnění laické resuscitace se aktivně podílí i dispečink ZZS KHK v podobě telefonicky asistované resuscitace (TANR). Navádí po telefonu svědky NZO, jakým způsobem mají správně provádět laickou resuscitaci až do příjezdu posádky záchranné služby. V  roce 2013 to bylo celkem 352 případů z celkového počtu 418 NZO (82 %). Jsem rád, že se možnosti záchrany lidského života v našem městě rozšířily, a zároveň doufám, že tento přístroj budeme potřebovat co nejméně. Lukáš Verfl vedoucí zdr. záchranář RLP NB

Klub Českých Turistů Jiskra Nový Bydžov pořádá od 27. 6. do 11. 7. 2015

LETNÍ TÁBOR PLÁTĚNÁ OSADA — I. BĚH (www.taborplatenaosada.cz)

Cena celého turnusu: 3 800 Kč

(v ceně je zahrnuto ubytování, jídlo 6×denně, doprava, výlety, věcné ceny, pojištění dětí aj.)

Mezinárodní označení umístění AED (zdroj www.resuscitace.cz)

přihlášku můžete posílat emailem, poštou nebo osobně Kontakt: Mgr. Michal Pavelka, Starý Bydžov 136, 503 57. [email protected] (tel. : 605 402 974) Ing. Romana Kašpárková (tel.: 775 270 646)

17

ČTYŘICET VZPOMÍNEK Seriál přinášející zajímavé příspěvky z Novobydžovských zpravodajů, které vyšly před čtyřiceti lety a dokumentují dobu, ve které vznikly. Pokračujeme výběrem článků ze zpravodaje č. 4/1974 (16. 12. 1974).

Zajímavosti BYDŽOVSKÝ KAT Daleko za městskými hradbami na místě dnešní „Pily“ stávala v 17. stol. katovna. Kat platil městu nájem a za práci dostával přesně vymezený plat. Např. za „vymrskání ženské osoby“ za hradby města obdržel 1  kopu a 30 grošů. PROMĚNY POČTU OBYVATEL Nejmenší počet obyvatel měl Nový Bydžov za třicetileté války. Pamětní kniha z  té doby uvádí, že r. 1633, kdy bylo město vypáleno saským vojskem, v něm zbylo pouhých 10  obyvatel. Obdobný počet obyvatel byl r.  1645, kdy město vyplenil se svými oddíly švédský generál Leo Torstenson. Nejvíce obyvatel měl Nový Bydžov ve válečném roce 1940, kdy se počet lidí zvýšil přistěhováním četných rodin z pohraničí na 7 635. F. L. ČELAKOVSKÝ VE SKŘIVANECH Známý český básník František Ladislav Čelakovský byl v  létech 1822–1828 vychovatelem v  rodině německého průmyslníka M. Ledwinky na zámku ve Skřivanech. Zde napsal první básně své sbírky Ohlas písní ruských. V létě 1823 se básník účastnil známé studentské merendy v N. Bydžově. MALÁTOVY BYDŽOVY Po vzoru Jiráskova Hronova nebo Klicperova Chlumce se konaly Malátovy Bydžovy. Jejich cílem bylo oživit a dále rozvíjet hudební odkaz skladatele. První Malátův Bydžov se konal v r. 1940, další r. 1943, r. 1947, 1956 a pátý v r. 1969. Organizátorem byl bývalý pěvecký soubor Lubor – Ludiše, po jeho zániku lid. škola umění. STARÁ LÉKÁRNA Na náměstí, kde je papírnictví, bývala lékárna U  zlaté koruny, kterou tam zřídil lékárník a  velmi vážený radní v  obecní radě Ringhoffer. V muzeu je zachován jeho obraz. Do rodinné kroniky zapisoval i  hlavní události ve městě. V  r. 1842 nařídil zazdít podloubí u  domu a  po něm zazdívali kamenné podsíně i další majitelé domů na náměstí. NÁZVY ULIC Ulice v  našem městě jsou pojmenovány podle zaměstnání jeho obyvatel (Klempířská, Brigádníků), podle částí města (Na valech, Na bělidle, U  jatek, Hradební, Luční, Zahradní, Osecká), podle spisovatelů a umělců (Jiráskova, Klicperova, Nerudova, Raisova, Bezručova, Palackého, Havlíčkova, Alešova, Malátova, Smetanova, Dvořákova), podle významných osobností (Žižkova, Husova,

18

Gottwaldova), podle historických událostí (Revoluční, Dukelských hrdinů, Rudé armády, Čs. armády), podle místních občanů (Esopova, Turkova, bří Mádlu, Dr. V. Vojtěcha, Dr. K. Englera), podle soch (Jánská, U  památníku). Pojmenování ulic se dobou měnilo, jenom Klempířská ulice si udržuje název už od středověku. Z „TANEČNÍCH“ DO DIVADLA Školská a  kulturní komise při MěstNV se rozhodla obohatit kurs tance a  společenské výchovy o  společnou návštěvu divadelního představení. Mistr tance dr. K. Kavalír přiblížil mladým tanečníkům příslušné normy společenského chování. Mnoho mladých chlapců a  dívek spolu s  rodiči se zúčastnilo slavnostního představení Čapkovy matky v podání souboru Jirásek u příležitosti 50. výročí otevření budovy městského divadla. OBĚTI MORU Roku 1714 na mor, který se tehdy v Čechách rozšířil, zemřelo v  našem městě hodně lidí. Nemocní byli ihned posíláni do lazaretu za hradbami při chlumecké silnici. Zemřelí byli pohřbíváni v  blízké šachtě. Mezi nimi byl i  Jakub Šeps. Jeho bratr Václav pak dal nad hromadným hrobem postavit kapli, která byla letos v květnu po 259 letech zbořena. JUBILEUM MISTRA ŘEZBÁŘE Před 150 léty se v  Novém Bydžově narodil Josef Žabka, vynikající mistr řezbář, jehož práce můžeme dosud obdivovat na zámku ve Skřivanech, na Hrádku u Nechanic a v různých pražských chrámech. Celý život byl pronásledován osudem, nakonec v  šedesáti letech skoro oslepl a brzy pak zemřel. JUBILEUM VÝSTAVY Před 90 léty se konala v  Novém Bydžově hospodářsko-průmyslová krajinská výstava. K této příležitosti byly vydány pamětní medaile. Byly bronzové o  průměru 40 mm, na jedné straně byl nápis o  výstavě a  obraz pluhu, na rubu datum 1884 a znak města. ALMUŽENKY Před 40 roky za hospodářské krize byly v  N.  Bydžově zavedeny almuženky pro nezaměstnané. Ve městě se stále víc objevovali žebráci, potulní muzikanti, vzmáhala se i žebrota dětí. U okresního soudu bylo v r. 1934 přes dva tisíce exekucí. KINO PŘIPRAVUJE NOVÝ PLAKÁT Starý vzor plakátu městského kina se v  posledním období ukázal jako málo přehledný a  přitažlivý. Vedení kina se rozhodlo pro nový vzor plakátu většího formátu a  jiného

tvaru. Na novém plakátu podle návrhu Karla Šprince bude vkusnější záhlaví s emblémem promítací kamery. Měsíční program kina bude rozdělen do tří částí. V jedné části bude základní repertoár, ve druhé budou programy pro děti a třetí část je vyhrazena pro programy „Filmového klubu“, který od října letošního roku zahájil svou činnost.

O jedné zajímavé výstavě Zájmové umělecké, tvůrčí a sběratelské činnosti našich pracujících, která byla v šedesátých letech částečně opomíjena až podceňována, se opět dostává místo, které jí právem náleží; je neoddělitelnou součástí socialistického způsobu života. Klub českých filatelistů spolu s MOSSM v Novém Bydžově uspořádaly o bydžovské pouti výstavu pod názvem „Co vás zajímá“. Námětem i obsahem navazovala na dřívější výstavy „Bavíme se po práci“. Návštěvníci výstavy se měli takříkajíc na co dívat. Bohaté a  cenné tematické sbírky poštovních známek, nálepek, vinět, mincí a  bankovek se střídaly s  kolekcemi porcelánu, zbraní, dýmek, maketami slavných zámořských lodí, modely letadel i  ručně zhotoveným chatovým nábytkem. Kukačkové hodiny V. Busty v  netradičním řezbářském i  hodinářském provedení se staly malým „orlojem“, před kterým se dychtivě čekalo na zvučné kuku poklonkující kukačky. Výtvarným i  řemeslným skvostem výstavy byla heraldika J. Busty. Milovníky literatury potěšila sbírka 74 různých vydání děl Petra Bezruče, která obdivuje a  sbírá J.  Doležal. Ve sbírce jsou cenné výtisky, jako např. vydání Slezských písní v  Jekatěrinburgu r. 1918 a jejich překlad v srbštině z  let 1933–35, dále autogramy a  věnování z  pera básníkova. Mezi zajímavé exponáty patřily též účelové samorosty v podobě váz, svícnů, popelníčků a mís, které spolu s přírodou tvoří J. Slabý. Podobnými pracemi se představil Hynek Paleček. V  roztodivných růstových deformacích stromů a keřů objevuje zakleté portréty a figury, které pomocí řezbářského náčiní a  bohaté fantazie natrvalo oživuje. Výstava byla vhodně doplněna obrazy a plastikami místních výtvarníků – amatérů. Sympatická byla skutečnost, že mezi vystavovateli se objevila nová jména z  řad našich svazáků. Tvůrcům výstavy nutno vyslovit pochvalu, zároveň malou výtku týkající se několika málo exponátů, které naši občané znají již z minulých výstav. Josef Trejbal

Proč u nás nejsou?

Opravdu trefná otázka. Už mockrát mě napadlo, že bych na ni ráda znala odpověď. Inspiroval mě článek pana Skalického v minulém Zpravodaji ohledně značených turistických cest na Novobydžovsku. Proč ty dvě, které podle mapy ze 70. let tudy vedly (modrá a zelená), se neobnovují? S názorem citovaného pana Simona mohu souhlasit jenom částečně. Jeho vyjádření budí dojem, že se mu do nějaké obnovy moc nechce. Jedna z tras, vzpomínám, že modrá, vedla z Bydžova do Chlumce, bohužel částečně po asfaltu, i  když po méně frekventované silnici. Dnes ji využívají hlavně cyklisté – přes Vysočany, Mlékosrby, lesem a za křižovatkou vedoucí na Kosice pod kopečkem vpravo, přes bažantnici rodiny Kinských a přes chlu-

mecká luka, kolem hřiště pro koňské pólo a podél Cidliny do Chlumce. Nevím, jestli by se našla nějaká paralela, aby se silnice mohla vynechat. Také majiteli bažantnice by se nemusela líbit zvýšená návštěvnost. Tady by, prosím, dejme tomu, obnova byla obtížná. Nechme trasu cyklistům. Další, zelená TZT (turistická značená trasa), je na tom lépe. Vedla z Bydžova na zámek Hrádek, tedy podle slov pana Simona, na atraktivní místo. A naše město snad také není úplná díra. V  současnosti začíná tato trasa až v Prasku, odkud pokračuje na Hrádek. Nový Bydžov ostrouhal a  to je škoda. Přitom do Prasku se nechá jít částečně po naučné stezce alejí, dnes krásně obnovenou. Pokračovat po původní zelené lze kolem Venturky, napříč lesem Chlumem a za lesem pěknou polní cestou rovnou do Zdechovic. Jen na konci Chlumu, asi na 100m úseku, kde vlevo je už pole a  vpravo ještě Chlum, číhá v  současné době zrada, jak jsem před nedávnem v  terénu sama shledala. I  když v katastrální mapě cesta existuje, zemědělci jí rozorali a  pozemek ukrojili pro sebe. Pak lze projít Zdechovicemi do Prasku, tam kolem hájovny, kde už narazíme na značení směr Hrádek. Na této trase by se určitě našlo

řešení pro obnovu značení, za předpokladu vůle a financí. Nechaly by se vymyslet, nebo spíš v terénu najít i jiné trasy. Možná, že v minulosti vedla značená TZT lesem – vyjde se zadem, kolem zemědělského dvora, přímo na náves v Loučné Hoře. Ta se pyšní atraktivním roubeným kostelem sv. Jiří, a  jak praví internet, jedná se o výraznou a hodnotnou stavbu pozdního lidového baroka. Díky nadšencům ze smidarského okrašlovacího spolku se kdysi skoro ruina v  posledních letech zaskvěla v plné nádheře. Pořádají se zde adventní koncerty, předvánoční trhy a jistě i jiné akce. Což takhle opustit předvánoční shon a spojit návštěvu trhů v Loučné Hoře s  výletem? Vloni jsme si jednu zimní sobotu na výlet z Loučné Hory do Bydžova vyšlápli. Právě přes ten les, kolem Vojtěcha, do Skřivan a podle Cidliny domů. Asi 10 km. Krásná trasa pro nové turistické značení. Jsem toho názoru, že by se měly napnout všechny páky, aby turistické značení v  našem městě bylo alespoň částečně obnoveno. Značené turistické trasy patří podle mě k dobré vizitce města. Na různé projekty se získávají dotace, tak proč ne právě na obnovu značení? Božena Široká

KRÁLOVSKÁ VĚNNÁ MĚSTA: PROSINEC 2014 Dvůr Králové nad Labem

Polička

KRÁLOVÉDVORSKÉ VÁNOCE | 12. 12. Tradiční vánoční trhy, které pořádá MKZ Hankův dům www.hankuv-dum.cz

Hradec Králové

SOŇA ČERVENÁ – V MOCI KOUZEL – ERBENA A DVOŘÁKA | 4. 12. www.fhk.cz VÁNOČNÍ TRHY | 13.–21. 12. www.adalbertinum.cz

Jaroměř

JAROMĚŘSKÝ VÁNOČNÍ TRH | 6. 12. Tradiční vánoční trhy s doprovodným programem, zakončené předvedením živého Betlému v podání DS Vrchlický. Místo konání: prostory před Městským divadlem v Jaroměři www.divadlojaromer.cz ŠTĚDRÝ DEN V PODZEMÍ | 24. 12. Vánoční prohlídka podzemních chodeb v Josefově. www.pevnostjosefov.cz SILVESTROVSKÉ STŘELBY | 31. 12. Pořádají Ochránci památek pevnosti Josefov – Ravelin No. XIV. Místo konání: Ravelin No. XIV www.josefov.com

JESLIČKY Z POLIČKY | do 11. 1. 2015 Výstava betlémů v Centru Bohuslava Martinů v Poličce. www.cbmpolicka.cz

Chrudim

MIKULÁŠSKÝ JARMARK | 6. 12. Předvánoční prodej s nadílkou pro děti od Mikuláše, anděla i čerta. STŘÍBRNÁ NEDĚLE V MUZEU | 14. 12. www.chrudimdnes.cz

Mělník

MUZEJNÍ VÁNOČNÍ JARMARK | 6. 12. www.muzeum-melnik.cz MĚLNICKÉ VÁNOČNÍ TRHY | 18.–21. 12. www.mekuc.cz

Nový Bydžov

MIKULÁŠ NA RYNKU | 5. 12. Tradiční besídka s nadílkou na Masarykově náměstí společně s rozsvěcením vánočního stromu. ČESKO ZPÍVÁ KOLEDY | 10. 12. PŮLNOČNÍ OHŇOSTROJ | 31. 12. Tradiční půlnoční akce na Masarykově náměstí. www.novybydzov.cz

Trutnov

MALÉ ADVENTNÍ TRHY | 11.–13. 12. Tradiční předvánoční setkání s řemeslem a dobrými nápady v prostorách společenského centra UFFO, doprovodný program. www.uffo.cz SILVESTROVSKÝ OHŇOSTROJ | 31. 12. Nový rok se v Trutnově vítá velkolepým ohňostrojem na Krakonošově náměstí, který rozzáří oblohu nad městem tradičně čtvrt hodiny před silvestrovskou půlnocí. www.uffo.cz

Vysoké Mýto

ČESKO ZPÍVÁ KOLEDY | 10. 12. Náměstí Přemysla Otakara II. www.vysoke-myto.cz

Více naleznete v kalendáriu na

www.vennamesta.cz

19

PŘÍRODOU NOVOBYDŽOVSKA: PENÍZOVKA SAMETONOHÁ Tato „vánoční“ houba, jak ji nazýval známý mykolog P. Smotlacha, roste někdy hojně od října do dubna na kmenech, větvích a  pařezech listnáčů, výjimečně jehličnanů. Roste v trsech s mnoha plodničkami od zcela malých až po plodnice s kloboukem širokým i 6 cm. Kloboučky jsou hnědavé, na temeni kaštanově tmavší. Husté lupeny jsou bělavé či zažloutlé. Nízké, válcovité třeně jsou hnědé, pod kloboukem žlutavé dole černé, celé „sametové“. Odtud botanické jméno této milé houbičky, za kterou se tradičně vydávají přátelé hub před Štědrým večerem, aby si na ní pochutnali ve vánoční polévce. Někdy si na to (i když to působí poněkud komicky) berou i žebřík (obr. 1). Houby, jak paměť sahá a staré zápisy dokumentují, patří už odpradávna k přísadám, bez nichž se neobejdou vánoční pokrmy. Černý kuba, vánoční hubníky a  řada podobných jídel byly nezbytnou součástí vánočního ho-

1

dokvasu zejména na venkově, v podhorských vískách a samotách. Ale i v městech často vařili tradiční lidová vánoční jídla. Penízovce sametonohé – Flammulina velutipes (obr. 2) se podobají některé dřevní lupenaté houby. Třepenitka maková – Hypholoma capnoides (obr. 3), která roste na pařezech jehličnatých stromů od podzimu přes celou zimu, je jedlá a  má klobouk téměř stejně zbarvený jako penízovka, ale lupeny makově šedomodré. Bledožlutá dužnina má celkem příjemnou chuť. Sváteční houbaři by mohli penízovku zaměnit za jedovatou třepenitku svazčitou (Hypholoma fasciculare) – obr. 4, která má však třeň sírožlutý, odporně hořkou chuť a nazelenalé lupeny. Penízovky sametonohé (obr. 5) lze někdy na jednom místě nasbírat i několik kilogramů. Pokud se „uchytí“ na ořešácích (obr. 6), radost z  ní mít nebudeme. Způsobuje totiž někdy

2

5

6 20

Vánoční polévka s penízovkou Očištěné a  omyté penízovky sametonohé (jen kloboučky) dáme vařit spolu se třemi lžícemi trhaných krupek – perliček, kostkou masoxu a  dvěma stroužky česneku utřeného se špetkou soli. Necháme v  mírném varu asi 10–15 minut a jednoduchá polévka je hotová. Nakonec ji před podáváním můžeme přichutit majoránkou nebo sušenou zelenou petrželkou. umírání větví nebo hnilobu dřeva. Větve ořešáku se pak lámou. Penízovka sametonohá je dokonale odolná mrazům. Zmrzne sice, ale po rozmrznutí znovu oživuje a můžeme ji sbírat až do dubna, kdy se již objevují první jarní houby. text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil

3

4

I NAŠÍM MĚSTEM SE PŘED 25 LETY ____________________________ PROHNALA SAMETOVÁ REVOLUCE ______________________________

TAK VÁS TADY HOŠI VÍTÁM ! ! !

Tak takhle zřízenej přišel‘s z toho VUMLu naposledy!

Kreslené vtipy vytvořil v revoluční době pro novobydžovský časopis Echo Jan Skalický.

21

Jedno zapomenuté výročí Před 100 lety byla kousek od Prasku spáchána vražda. Obětí se stal bydžovský četník Antonín Cidlinský. Protože si myslím, že tato událost stojí za připomenutí, přináší zpravodaj článek z dobového tisku: Pátrání po vrazích. K pátrání po vrazích četnického strážmistra Antonína Cidlin-

ského z Nového Bydžova, jenž, jak známo, v  noci na 19. října byl smrtelně postřelen v  lese „Trní“ na služební pochůzce bandou cikánů a  při převážení do nemocnice v Novém Bydžově skonal, se sděluje: V obvodu krajského soudu v  Jičíně vykonáno četnictvem rozsáhlé pátráni a  do vyšetřovací vazby tohoto soudu dopraveno celkem 16  cikánů. Z  vraždy podezřelých jest 5 cikánů, kteří dne 19. října o půl 5. hod. ranní byli od místa činu 20 minut vzdáleni. Kočí Chmelař je potkal, když spěchali od lesa „Trní“. Částečnou výpovědí umírajícího četníka Cidlinského, jenž přispěchavšímu rolníku Pozlerovi označil jako pachatele cikány, a výpovědí kočího Chmelaře jest zjištěno, že četníka zastřelili cikáni, jichž bližší popis nemůže kočí podati, neboť v  době,

kdy se s nimi setkal, byla ještě tma (STRÁŽ NA CIDLINĚ, ročník XXI., číslo 21, vydáno v Novém Bydžově dne 7. listopadu 1914). Cesta k  pomníčku může být i  námětem pro pěší výlet. Jan Skalický (foto: Zdeněk Chlumecký)

Společnost Beton Brož, s. r. o. zabývající se výrobou betonového zboží hledá pro nově otevřenou pobočku v Novém Bydžově vhodné kandidáty na pozice: SKLADNÍK

PROVOZNÍ ÚDRŽBÁŘ (elektro + zámečnické práce)

Požadavky:

Požadavky: zkušenosti s automatickým provozem svářečský průkaz praxe v údržbě nutná

praxe v řízení čelních vysokozdvižných vozíků podmínkou výhodou řidičské oprávnění skupiny T, C (kolový nakladač)

REFERENTKA ODBYTU + FAKTURANTKA PRACOVNICE LOGISTIKY SKLADOVÁ ÚČETNÍ + REFERENTKA OBCHODNÍHO ODDĚLENÍ

OPERÁTOR VÝROBNÍ, PALETIZAČNÍ LINKY

Požadavky:

Požadavky: zkušenosti s automatickým provozem znalost obsluhy PC znalost elektro se zaměřením na automatizaci

úplné středoškolské vzdělání pracovní zkušenosti v oboru znalost MS Office – Word, Excel zodpovědnost, komunikativnost, přesnost, samostatnost schopnost pracovat jako člen týmu časová flexibilita v případě skladové účetní orientace ve skladovém účetnictví podmínkou

TECHNIK VÝROBNÍ LINKY

Požadavky: vyhláška č. 50/1978, §6 středoškolské vzdělání nebo vyučení v oboru mechanik automatizační techniky, mechanik elektronických zařízení se zaměřením na automatizaci praxe v oboru podmínkou

Nabízíme: dobré platové ohodnocení zázemí stabilní a rozvíjející se společnosti příspěvek na penzijní připojištění týden dovolené navíc příspěvek na stravování

Strukturované životopisy zasílejte na adresu [email protected]. Bližší informace na tel.: 777 223 953

NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ  Číslo 12/2014 vyšlo v Novém Bydžově 25. listopadu 2014  Měsíčník vydává Město Nový Bydžov, Masarykovo náměstí 1, IČ: 00269247, pod evidenčním číslem MK ČR E 21679, jako periodický tisk územního samosprávného celku města Nový Bydžov  Odpovědný redaktor Jan Skalický (tel. 732 701 775)  Inzerce a grafická úprava Ing. Jakub Strnka (tel. 495 703 982)  Jazyková úprava Mgr. Helena Müllerová  Distribuce a předplatné Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988)  Tisk V&H Print Hlávko s. r. o. Nové Město nad Metují  Náklad 800 výtisků  Cena předplatného pro rok 2014 316 Kč včetně poštovného  Cena čísla 15 Kč  Příspěvky jsou přijímány výhradně v elektronické podobě na e-mailové adrese [email protected]  Uzávěrka příštího čísla 11. 12. 2014.

22

Na RETRO plese byly zveřejněny výsledky volby pantáty a panímámy 133. studentské merendy v Novém Bydžově.

Pantátou a panímámou byli zvoleni studenti místního gymnázia Martin Hruška (18) a Michaela Přibylová (18). Grafický manuál

www.autonechanice.cz ● [email protected]

tel.: 721 16 16 16 CO SE STARÝM AUTEM? havarovaným, zkorodovaným nebo jinak poškozeným (neprošlo STK)

AUTO NECHANICE Staré Nechanice 109 503 15 Nechanice Hradec Králové tel.: 495 441 204 www.autonechanice.cz [email protected]

Škoda Fabia 1.4 16V kombi, první majitel, Citroën Xsara 1.8 kombi, LPG, klima, tažné zařízení, r. v. 1998, cena: 36.000 Kč r. v. 2004, cena: 57.000 Kč

Peugeot 307 SW 1.6 HDi 66 kW, klima, r. v. 2006, cena: 89.000 Kč

TAKOVÉ AUTO MÙŽETE PRODAT NEBO EKOLOGICKY ZLIKVIDOVAT • • • •

získáte tím finanční hotovost nemusíte shánět odvoz nemusíte stát frontu na dopravce 2000 Kč za autovrak v případě zakoupení vozidla v našem autobazaru

KDO TOHLE VŠECHNO ZAØÍDÍ? Radiátor topení Renault Kangoo 1.6 r. v. 01–08, cena: 800 Kč

Tandemové čerpadlo Škoda Fabia II 1.4 TDI, cena: 1.200 Kč

Dveře LP Renault Megane II, r. v. 02–xx, cena: 2.000 Kč

Provádíme veškeré servisní práce, včetně GO motoru, výměny skel, zajištění a přípravy vozidel na STK, atd.

stačí zavolat do

0 Kračk! 0 0 1 autov

za AUTO NECHANICE Staré Nechanice 109 Tel.: 721 16 16 16, 495 441 204 [email protected] www.likvidacenechanice.cz

Doprava po celé ČR zdarma!