Novobydžovský zpravodaj

Novobydžovský zpravodaj ROČNÍK XLI. ČÍSLO 5

25. ROČNÍK NOVOBYDŽOVSKÉHO POHÁRU

Dne 12. dubna proběhla tradiční akce bydžovských kynologů (čtěte na str. 21).

KVĚTEN 2014 15 KČ

NOVOBYDŽOVSKÁ MATEŘINKA 2014

čtěte na str. 18)

NOVÉ HRANICE VOLEBNÍCH OKRSKŮ

Městský úřad Legislativa chystá přísnější pravidla pro sociální dávky Po dlouhých diskuzích a  apelech na zneužívání sociálních dávek je připraveno omezení doplatku na bydlení a  přísnější posuzování dávek hmotné nouze. Na stávajícím systému mohli totiž někteří podnikavci nabízející zejména místnosti v  ubytovnách postavit svůj byznys. Výše doplatku nebyla omezená, lidé na dávkách si mohli dovolit zaplatit vysoký nájem, který jim nakonec uhradil stát. Pro majitele nemovitostí je tedy výhodné pronajímat místnosti k  bydlení lidem na dávkách. Návrh to trochu změní – pro doplatek na bydlení se budou posuzovat osoby v bytě nebo místnosti společně a  uhradit bude možné jen 80 % nákladů. Také dávky hmotné nouze budou zaměstnanci úřadů práce posuzovat přísněji. Od 1. 1. 2012, kdy byla výplata dávek převedena z městských úřadů na úřady práce, se dávka znásobila, úřady nemají dostatek zaměstnanců pro místní šetření a  o  dávkách rozhodují většinou od stolu. Současně se zpřísněním je tedy navrženo zvýšení počtu zaměstnanců úřadů práce. Marcela Česáková

Domácí hospicová péče Domácí hospic Duha, o. p. s. se sídlem Hořice si v  dubnu připomíná 5 let od svého vzniku. Za pomoci obětavého personálu poskytuje péči nevyléčitelně nemocným v  jejich domovech, a to v okruhu 30 km, Novobydžovsko tedy může služeb této organizace využívat. Setkání s  lidmi z hořické Duhy je setkání velice zvláštní, je to potkání se smrtí a nepřipravený člověk se dlouho vzpamatovává. Jsou tady proto, aby připravili nemocného i rodinu a umožnili důstojný odchod ze světav rodinném kruhu. Krutá pravda je, že 80 % lidí umírá v nemocničním nebo sociálním zařízení, ale nepřeje si to nikdo. Možná to tito lidé změní. Marcela Česáková

Jak jsme již opakovaně informovali na internetu i v minulých číslech zpravodaje, došlo z  důvodu legislativních změn k  úpravám hranic volebních okrsků tak, aby tvořily ucelený a na sebe navazující prostor. Okrsek č. 1 – hranice okrsku jsou vedeny v  polovině těchto ulic nebo jejich částí: J.  E.  Purkyně, F.  Palackého, Husova třída, Jana Žižky, V. Kl. Klicpery, Karla IV., Havlíčkova a Jos. Jungmanna. Okrsek č. 2 – hranice okrsku jsou vedeny v  polovině těchto ulic nebo jejich částí: Tř. B. Smetany, J. E. Purkyně, Jos. Jungmanna, Třída Čsl. armády a V Aleji, v jihozá-

Výzva za zachování základních škol praktických Na webových stránkách města je umístěna celostátní výzva směřující k  ministrovi školství, mládeže a tělovýchovy, aby zastavil připravenou legislativu směřující k  likvidaci praktických základních škol, zásadně totiž omezuje možnost zařazení žáků do praktické školy, již dnes je velmi přísná a nelze ji obejít nebo zneužít. Každý pedagog i rodič ví, že „integrace“ dětí, které potřebují specifický přístup a péči do základních škol, přinese problém všem. Pro tyto děti navíc trauma z trvalého neúspěchu. Výzva vznikla na Novobydžovsku a Chlumecku, je podpořena Svazem měst a obcí ČR a postupně se k ní připojují města, obce, školy a další instituce z celé ČR. Marcela Česáková

10 let benchmarkingu na Městském úřadě v NB Benchmarkingová metoda je v podstatě metoda srovnávání. V  podmínkách úřadu srovnáváme výkony v  jednotlivých agendách se srovnatelnými úřady. Nový Bydžov patří mezi zakládající členy benchmarkingové iniciativy v  roce 2003, v tomto roce došlo v rámci reformy veřejné správy k zásadní změně ve struktuře městského úřadu. Převzali jsme agendy zanikajících okresních úřadů a  počet úředníků se zdvojnásobil. V  roce 2004 jsme poprvé srovnávali údaje za rok 2003. Benchmarking nám umožnil opodstatnit počet úředníků na jednotlivé agendy a  organizační strukturu MÚ. Tak tomu je dodnes. Do iniciativy je dnes trvale zapojeno na 70 měst z celé ČR a krom srovnání přináší i výměnu dobré praxe – co bylo vymyšleno někde jinde a  funguje, není třeba ověřovat znovu. Benchmarking byl navíc povýšen mezi základní metody kvality veřejné správy a Nový Bydžov za ni dostal již v roce 2007 ocenění. Marcela Česáková

padní části je hranice stanovena KÚ Chudonice, západní a severní hranice je určena hranicemi města Nový Bydžov. Okrsek č. 3 – hranice okrsku vede v polovině těchto ulic nebo jejich částí: Třída B. Smetany, F.  Palackého, Husova třída a  Dukelská třída, severní a  východní hranici okrsku tvoří hranice města Nový Bydžov. Okrsek č. 4 – hranice okrsku vede v polovině těchto ulic nebo jejich částí: Revoluční tř., V. Kl. Klicpery, Jana Žižka a Dukelská třída, východní a  jižní hranice okrsku tvoří hranice města Nový Bydžov, západní a jihozápadní hranice tvořena hranicí s katastrál-

Volby do Evropského parlamentu 23. a 24. 5. 2014 Upozorňujeme občany, že v  souladu s  § 30 zákona č. 62/2003 Sb., o  volbách do Evropského parlamentu a o změně některých zákonů, mohou požádat o vydání voličského průkazu do 8. 5. 2014 do 16:00 hodin. V případě listinného podání žádosti, doručené nejpozději 15  dnů před dnem voleb, tj. 8. května 2014, je třeba, aby podpis voliče žadatele byl opatřen jeho úředně ověřeným podpisem. Podle ust. § 8 odst. 2 písm. f) zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích je tento úkon (ověření podpisu) osvobozen od povinnosti hradit správní poplatek. V  případě elektronického podání žádosti, doručené nejpozději 15 dnů přede dnem voleb, tj. 8. května 2014, musí být žádost podepsána uznávaným elektronickým podpisem voliče. Žádost lze podat též v  elektronické podobě prostřednictvím datové schránky, doručena musí být nejpozději 15 dnů přede dnem voleb, tj. 8. května 2014. Osobně lze žádost podat nejpozději 15 dnů před dnem voleb tj. 8. května 2014.

Irena Tomášková Oddělení evidence

ním územím (dále jen KÚ) Chudonice a KÚ Vysočany. Okrsek č. 5 – hranice okrsku vede v polovině těchto ulic nebo jejich částí: Revoluční třída, Karla IV., Havlíčkova, Třída Čsl. armády, V Aleji, jižní část hraničí s KÚ Chudonice. Okrsek č. 6 – okrsek tvoří KÚ Chudonice, Okrsek č. 7 – okrsek tvoří KÚ Zábědov, Okrsek č. 8 – okrsek tvoří KÚ Skochovice, Okrsek č. 9 – okrsek tvoří KÚ Skřeněř, Okrsek č. 10 – okrsek tvoří KÚ Vysočany u Nového Bydžova.

3

Ondřej Neuman

Městský úřad ZPRÁVA O ČINNOSTI RADY MĚSTA 14. 3. – 10. 4. 2014 Rada města po projednání schválila mimo jiné: návrh úpravy dopravního opatření v ulici Petra Bezruče výzvu k jednání dle § 34 odst. 2 zákona č.137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, v platném znění, pro jednací řízení bez uveřejnění na zhotovení díla: „Přestupní terminál – úprava uložení dešťové kanalizace a změna materiálu mobiliáře“ finanční dotaci ve výši 5.000 Kč na projekt „Vzdělávání členů ČZS a zahrádkářské veřejnosti“ pro ČZS (z rezervy rady města) finanční dotaci ve výši 15.000 Kč na projekt „Rok s Galerií u sv. Jakuba“ pro Galerii u sv. Jakuba (z rezervy rady města) finanční dotaci ve výši 7.000 Kč na projekt „Provoz oddílů“ pro o. s. Karate Kyokushin NB (z rezervy rady města) finanční dotaci ve výši 18.000 Kč na provoz a 25. ročník závodů Novobydžovský pohár pro

355. Základní kynologickou organizaci NB (z rezervy rady města) přijetí dotace na částečné krytí nákladů na realizaci akce „Energeticky úsporná opatření Balounkovy vily (MEKKA)“ ve výši 3.525.947,10 Kč

obousměrný silniční provoz v ul. J. E. Purkyně a finanční prostředky z rezervy rady města k zajištění dopravního značení připojení města k Výzvě všem starostům a zastupitelům obcí pro zachování základních škol praktických a organizační podporu výzvy Rada města po projednání vzala na vědomi mimo jiné:

přijetí dotace na částečné krytí nákladů na realizaci akce „Nový Bydžov – rozšíření systému separace a svozu komunálního odpadu“ ve výši 1.976.811 Kč přípravu a podání žádosti o dotaci z Operačního programu Životní prostředí na projekt „Obnova aleje k břízkám“

petici občanů proti výstavbě bytového domu na parcele č. 365 v lokalitě U Plovárny zveřejnění záměru uzavření Smlouvy o bezplatné výpůjčce na část nebytových prostor v budově autobusového přestupního terminálu. Výpůjčka těchto nebytových prostor bude sloužit výhradně za účelem využití jako cvičného pracoviště pro gastronomické obory, společně se zajištěním prodeje a dobíjení dopravních čipových karet IREDO Mgr. Bohumil Orel, místostarosta

ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA 2. 4. 2014 Zastupitelstvo města vycházelo z  doporučení rady města a  po projednání schválilo mimo jiné: kupní smlouvu na odprodej pozemku parc. č. 279/14 v kat. území Zábědov do vlastnictví města (pozemek v průmyslové zóně Zábědov – východ, potřebný k vybudování tzv. jižní svodnice v rámci akce „Páteřní odvodnění a protipovodňové opatření v průmyslové zóně Zábědov“) darovací smlouvu (bezúplatný převod) mezi Královéhradeckým krajem a městem, na základě které Královéhradecký kraj daruje do vlastnictví města pozemek parc. č. 2590/14 (majetkoprávní vypořádání komunikace směrem na Skochovice, mezi hřbitovem a tratí) dnem 31. 5. 2014 ukončení dosavadních podmínek pro pronájem bytů v domě čp. 874 v ul. Julia Fučíka (nájemné nebude hrazeno na rok předem, ale měsíčně) aktualizaci vnitřní směrnice města – Pravidla pro poskytování dotací z rozpočtu města – s účinností od 3. 4. 2014 v souladu se zákonem o obcích a rámcovou smlouvou o podpoře mládežnického sportu ve městě

4

peněžité dary ve výši 195.000 Kč pro HC STADION NB a 212.000 Kč pro RMSK Cidlina NB úpravu rozpočtu města č. 3/2014 navýšení grantu pro rok 2014 o 50.000 Kč na 500.000  Kč a jeho rozdělení následovně: LTC Nový Bydžov 77.000 Kč, BONA MENTE (tenisový turnaj) 5.000 Kč, TJ Jiskra Nový Bydžov 77.000 Kč, MEKKAMEN o. s. 5.000 Kč, Michal Kynčl (motokros) 7.000 Kč, Klub přátel Klicperky (pochod na Hrádek) 5.000 Kč, TJ Sokol Nový Bydžov 18.000 Kč, SKP Judo Nový Bydžov 58.000 Kč, Matěj Novotný (fotbalový kemp) 8.000 Kč, Petr Langer (filatelisté) 6.000 Kč, hud. skupina Něco chybí 9.000 Kč, Laurentius (sborový zpěv) 39.000 Kč, Obč. sdr. Na podporu aktivit v NB (jarmark) 17.000 Kč, Sdružení přátel vojenské historie 17.000 Kč, Klub Emy Destinové 8.000 Kč, DS Učitelky hrají dětem 22.000 Kč, Total Randall (koncerty) 9.500 Kč, DS Jirásek Nový Bydžov 75.000 Kč, TRIANGL (činnost hudeb. dramat. spolku) 33.500 Kč, Ondřej Neuman (výstava fotografií) 4.000 Kč rozdělení finančních prostředků z Programu regenerace MPZ města pro rok 2014 (dotace): 466.000 Kč na

obnovu střešní krytiny na budově spořitelny, 162.000 Kč na obnovu 6 ks dveří radnice povinné podíly města jako vlastníka kulturní památky: 487.785,40 Kč na obnovu střešní krytiny na budově spořitelny, 200.294,60 Kč na pokrytí DPH na akci obnova střešní krytiny na budově spořitelny, 163.000 Kč na obnovu 6 ks dveří radnice financování stavby kanalizačních a vodovodních přípojek v souvislosti s rekonstrukcí řadů v ul. Al. Jiráska zařazení správního území Města Nový Bydžov do území působnosti Integrované strategie území regionu Společná CIDLINA na období 2014– 2020 realizované místní akční skupinou Společná Cidlina, o. s. Zastupitelstvo města po projednání vzalo na vědomí mimo jiné: stav zpracování projektu a formulaci možných VIZÍ města pro Strategický plán rozvoje 2014–2024 zápisy z 25., 26. a 27. jednání Kontrolního výboru zastupitelstva města zápis z 22. jednání Finančního výboru zastupitelstva města Mgr. Bohumil Orel, místostarosta

Městský úřad Z KNIHY SLUŽEB MĚSTSKÉ POLICIE 13. 3. – 8.16 hod. – po volání na krizovou linku vykázány z  vlakového nádraží tři osoby, které tam přespávaly; 17. 3. – 13.30 hod. – stížnost na chování dětí ze sousední nemovitosti, vyřešil asistent prevence kriminality; 21. 3. – 16.00 hod. – převoz opilého muže do protialkoholní záchytné stanice (PZS) v  Hradci Králové; 22.20 hod. – rvačka se zraněním v baru Paluba – přivolána záchranná služba a PČR; 24.  3. – 20.49 hod. – tel. na krizovou linku o úniku plynu v domácnosti – hlídka závadu odstranila; 00.42 hod. – tel. na krizovou linku z ul. Dr. M. Tyrše – provizorní ohniště u  garáže a  rušení nočního klidu – vyřešeno na místě; 26. 3. – 17.30 hod. – tel. na krizovou linku o muži bez peněz, který chtěl odejít

„Na venkově zdravě jíme” Standardizace činnosti OSPOD V předchozích číslech zpravodaje jsme informovali, že od února odstartoval projet s názvem Standardizace činnosti OSPOD (orgán sociálně právní ochrany dětí) pod registračním číslem CZ.1.04/3.1.03/ C2.00092. Cílem projektu je personální posílení agendy sociálně právní ochrany dětí, kdy se vychází z nového kritéria 1/800, tzn. 1 pracovník na 800 dětí ve správním území. V  tomto čísle popíšeme další aktivitu, kterou projekt podporuje, a  tou je KA04 - Pořízení materiálního a  technického vybavení. Díky projektu bylo možno vytvořit kompletní pracovní zázemí pro nového zaměstnance OSPOD, tzn. zakoupit počítač, tiskárnu, stůl, židle, skříň a  další drobné technické prvky. Bude upravena místnost pro jednání s  klienty, která zajistí větší soukromí pro dospělé klienty, a prostor na hraní pro děti, když musí na jednání s rodiči. Ing. Martin Kořínek Bc. Radka Kratěnová

Zákon o zveřejňování smluv

ilustrační foto

z restaurace bez zaplacení – předveden na OO PČR; 27. 3. – 18.00 hod. – asistence PČR při převozu opilce do PZS; 22.30 hod. – asistence při dopravní nehodě v  ul. Třída Čsl. armády; 28. 3. – 18.00–22.00 hod. – dva převozy do PZS; 22.30 hod. – vyřešena potyčka v  restauraci U  Stolinů; 3. 4. – 18.30 hod. – tel. na krizovou linku ohledně hlučné party v  parku nemocnice – vykázáni z  areálu; 5. 4. – 22.00 hod. – asis­tent prevence kriminality vy-

ilustrační foto

řešil krádež kabelky s  peněženkou a mobilním telefonem. Mezi nejčastěji řešené problémy stále patří jednání s  opilci, jejich převozy na ošetření nebo do PZS, rvačky a  potyčky v  barech a  krádeže.

Mgr. Bohumil Orel místostarosta

Poslanecká sněmovna projednává návrh zákona, podle kterého by měly všechny veřejné instituce zveřejňovat nově uzavřené smlouvy automaticky na internetu. Povinné zveřejnění některých smluv platí sice již dnes, ale týká se pouze smluv s hodnotou plnění vyšší než 500.000 Kč, které obce musí po podpisu zveřejnit na „profilu zadavatele“. Bude-li nový zákon přijat, zvýší se veřejná kontrola a každý občan získá snadný přístup k nejdůležitějším informacím o  činnosti veřejné správy. Podobné opatření funguje například od roku 2011 na Slovensku, kde spolu s  dalšími kroky pomohlo snížit náklady státní správy podle některých odhadů až o 20 %. Řada institucí, měst a obcí ale ani nečekala na zákonnou povinnost a  začala zveřejňovat smlouvy dobrovolně již dnes, a to buď na svém webu (Praha, České Budějovice), nebo přímo v centrálním registru smluv – Liberecký kraj, Chrastava, Semily, Mělník a další. Fakticky přitom dochází ke zveřejnění jen toho, k čemu již nyní umožňuje na vyžádání přístup zákon o svobodném přístupu k informacím. Proti návrhu zákona občas vystupují různé zájmové organizace a  sdružení a  leckde i  sami starostové, kteří prohlašují, že otevírání radnic veřejné kontrole je útok na nezávislost a také přílišná administrativní zátěž. Zveřejňování smluv je ale prospěšné. Jednou zveřejnit smlouvu je daleko jednodušší než ji případně poskytovat na individuální žádosti. Přijetí zákona o  zveřejňování smluv tak může přispět k  větší důvěře veřejnosti k  voleným zástupcům i úředníkům. Vedení obcí získá zároveň i kvalitní samoregulační nástroj pro sebe i své úředníky a  veřejnost bude mít možnost bez obstrukcí výkon veřejné správy kontrolovat. Ondřej Neuman

Na území regionu Společná CIDLINA není uvedena do provozu regionální značka potravin. Tím se nabídla možnost spojit tento region se sousedním Hradeckým venkovem a  nabídnout obyvatelům možnost nákupu místních výrobků. Proto vznikl projekt spolupráce pod názvem „Na venkově zdravě jíme”, jehož předmětem je zprostředkování možnosti nákupu potravin přímo u  jejich výrobců a  zemědělců v  okolí jejich domova. To vše prostřednictvím internetové nabídky místní produkce www.trznicevenkova.cz. Současně chce projekt přispět k šíření zdravého životního stylu (odbourání používání polotovarů ve školních jídelnách, nákup masa z venkovských farem, nákup místního ovoce a zeleniny). V  rámci tohoto projektu je pro širokou veřejnost pořádána dne 24. května 2014 od 13.00 hod. velká propagační akce, zaměřená na zdravý životní styl a  propagaci místních výrobků. Akce se uskuteční na návsi v Nepolisech, které jsou zároveň sídlem Místní akční skupiny Společná CIDLINA. Ta ve spolupráci s  Místní akční skupinou Hradecký venkov celou propagační akci organizuje. Součástí programu bude prezentace obcí oceněných v  soutěži Vesnice roku, prezentace místních zemědělců a výrobců potravin s  možností nákupu jejich produktů, soutěž ve vaření (amatérské týmy a týmy školních jídelen) z regionálních potravin spojená s  ochutnávkou soutěžních jídel, přednáška Anny Jeřábkové o designu potravin. Pro děti je připraven pořad „Jak krtek ke kalhotkám přišel”, který bude uskutečněn ve spolupráci s  Uměleckoprůmyslovým muzeem v Praze – Muzeem textilu a  Muzeem Boženy Němcové v  České Skalici. Pro všechny je připraven bohatý kulturní program, během něhož vystoupí Folková skupina THE RIBBONS z Velichovek, dětský hasičský sbor Sovičky ze Sovětic, taneční kroužek Drsňačky z  Nepolis, představí se SKP Judo Nový Bydžov, Stračovské Hvězdičky, Anna Zhřívalová, mažoretka – vicemistryně ČR 2013, LOvčičtí OCHotníci s pohádkou Sviňáček a Rocková kapela UNICORN z  Velichovek. Součástí programu je i vyhlášení výsledků soutěže ve vaření. Celou akci zakončí taneční zábava pod taktovkou Hasičského Nepál bandu. Podrobnější informace včetně pozvánky k propagační akci naleznete na webu www. spolecnacidlina.cz nebo na www.hradeckyvenkov.cz. Jana Bitnerová manažerka Společná CIDLINA, o. s.

5

Městský úřad SPOLEČNOST DŘEVO NB, S. R. O. MÁ NOVÉ WEBOVÉ STRÁNKY Společnost Dřevo NB, s.r.o. Sociální podnik spustila od začátku měsíce dubna své nové webové stránky na adrese www.drevonb. cz. Na stránkách jsou uveřejněny základní informace o  společnosti a  jejím výrobním programu. Samozřejmostí je aktuální ceník a grafické zpracování nabízeného sortimentu. Součástí je i objednávkový formulář, který obsahuje konfigurátor na vytvoření objednávky dřeva. Je možné navolit druh dřeva, délku polena, způsob balení, dopravy a prostor pro vaše poznámky. Nabízíme volně sypané palivové dřevo v  délce štěpiny 25, 33 a  50 cm nebo délku podle přání zákazníka. V nabídce je dřevo sprm – prostorový metr sypaný (dřevo volně nasypané do krychle o délce hrany 1×1×1 m) rpm – prostorový metr rovnaný (narovnaná polena na paletě, rozměr opět 1×1×1 m)

listnaté tvrdé a  měkké i  jehličnaté. Dřevo nasypané do textilního žoku (1 sprm), dřevo rovnané na paletě (1 rpm) nebo volně ložené. Dopravu zajišťujeme třístranně sklopným jednoosým traktorovým návěsem. Cena dopravy za 1 km je 18 Kč včetně DPH. Při odběru více než 6 prms je doprava do 20 km od provozovny ve Zdechovicích zdarma. Objem dodávky na jednu cestu může činit maximálně 8 sprm nebo 9 palet rovnaného dřeva nebo 8 žoků se sypaným dřevem. Při vlastním odběru v provozovně je garantována sleva 20 Kč na kupovanou jednotku dřeva. Objednávka na tel: 606 187 196 nebo ve formuláři na www.drevonb.cz či na mailu [email protected]. Ing. Martin Kořínek Ing. Ján Drugda

SBĚRNÝ DVŮR DOČASNĚ PŘEMÍSTĚN Pondělí

07.00–12.30 hod.

Úterý

07.00–18.00 hod.

Středa

07.00–14.30 hod.

Čtvrtek

07.00–18.00 hod.

Pátek

07.00–14.30 hod.

Sobota

08.00–12.00 hod.

Neděle

ZAVŘENO

6

!

Od 7. 4. 2014 je z důvodu rekonstrukce přemístěn sběrný dvůr do areálu bývalé Pily Dufek. Adresa: Revoluční 281, Nový Bydžov. Provozní doba zůstává nezměněna. Lenka Hlaváčková

Město Nový Bydžov Vás zve na přednášku

KOMPOSTOVÁNÍ V DOMÁCNOSTECH V přednášce se dozvíte, jak efektivně kompostovat, plně využít možnosti kompostéru, a tím získat kvalitní kompost pro vaši potřebu. Na setkání s vámi se těšíme ve středu 14. května 2014 od 16:30 hod v horním sále Jiráskova divadla, Al. Jiráska 562, 504 01 Nový Bydžov.

Městský úřad

CO SE DĚJE S DUFKOVOU PILOU?

Celý prostor bývalé Dufkovy pily vydražilo město a připravuje zde investiční záměr bytové zástavby. Město využilo v  průběhu zimy a  jara potenciálu Technických služeb a  pracovníků veřejně prospěšných prací. Prostranství bylo uklizeno, zbaveno náletu a postupně jsou zdejší budovy připravovány k demolici. Cílem je celé prostranství připravit pro investiční zástavbu co nejrychleji a nejlevněji. O  tom, jak bude v  budoucnu prostor Dufkovy pily vypadat, není zatím rozhodnuto. Zastupitelstvo projednávalo několik variant, zatím jsou ve stadiu náčrtů a studií, které se dále rozpracovávají. V souladu s územním plánem zde bude prioritně bydlení. Zatím není jasné, zda město prostor prodá jako celek developerovi, nebo bude pozemky rozprodávat jednotlivě. V každém případě také tuto část města čekají velké změny. Ing. Josef Kožíšek, ředitel Technických služeb Nový Bydžov

TAM, KDE KOŠTĚ NESTAČÍ… Tam kde koště nestačí, tam špínu potlačí nový zametací stroj, kterým od konce března 2014 disponují Technické služby Nového Bydžova. Nový pracovní samojízdný stroj, respektive nosič výměnných nástaveb, můžete po městě v této době spatřit zejména při úklidových pracích. Jelikož nám tání sněhu a suchá zima nenapomohla k odplavení nečistot z krajnic vozovek, musí tento úkol zastat nový 4 m dlouhý a téměř 1,7 m široký stroj značky LADOG typu T 1550 s  nástavbou sloužící k  čištění komunikací. Jako poznávací znamení bude vedle hlemýždího tempa v  provozu také oranžová barva karoserie, v  odstínu známém pro podobné stroje, nebo typický ševelící zvuk zametacího stroje. Vůz disponuje naftovým motorem se zdvihovým objemem 3000 cm3, který ve spojení s  kompletním aparátem vozidla umožňuje maximální rychlost 50 km/h, což se může zdát málo, ale pro po-

Rekonstrukce ulice Al. Jiráska Dnem 8. 4. 2014 zahájil zhotovitel rekonstrukci kanalizačního a vodovodního řadu včetně přípojek v ulici Al. Jiráska. Investorem rekonstrukce řadů jsou Vodovody a kanalizace Hradec Králové a. s., investorem rekonstrukce přípojek je Město Nový Bydžov. Rekonstrukce kanalizačního řadu začíná uprostřed křižovatky ulic Al. Jiráska a  Boženy Němcové a končí před prostranstvím u Jiráskova divadla. Rekonstrukce vodovodu začíná před Komerční bankou na Dukelské třídě a končí přibližně ve stejném místě jako kanalizace. Jednotlivé nemovitosti budou napojeny na nové přípojky. Realizace této části stavby by měla skončit 30. 6. 2014 a bezprostředně poté bude rekonstruován povrch komunikace. Investorem této části stavby je Město Nový Bydžov. Předpokládaný termín dokončení je 31. 8. 2014. Rozpočet na realizaci celého povrchu Jiráskovy ulice činí téměř 7.220.000 Kč. Rozsah stavby vyžaduje úplné uzavření Jiráskovy ulice po nezbytně nutnou dobu. Výsledkem bude významná kvalitativní změna další části města v jeho centru, navíc v památkové zóně. Žádáme občany o  pochopení a  zvýšenou tolerantnost k realizátorům. Ing. Bohuslav Zachař Odbor investic a rozvoje

Přestupní terminál III. etapa Dnem 7. 4. 2014 byla zahájena III. etapa stavby přestupního terminálu v Novém Bydžově. V této stavbě bude vybudována nová komunikace před nádražní budovou ČD a budou dokončeny úseky komunikací až po ulici Dr. J. Baráka. Realizační náklady činí cca. 4.475.000 Kč včetně DPH. Termín dokončení je dohodnut do 16. 6. 2014. Ing. Bohuslav Zachař Odbor investic a rozvoje

Kamerový systém

dobné vozidlo určené do městské zástavby je výkon více něž dostačující. Jedná se o velice variabilní stroj, který je možno sezónně vybavit další technikou, jako je sekačka na trávu, sněžný pluh, nebo spoustou dalších zajímavých technických pomůcek, které výrobce nabízí. Můžeme se tedy jen těšit, kdy jej uvidíme příště… Třeba při odklízení sněhu? Filip Schovánek

Město obdrželo v těchto dnech zamítavé stanovisko ministerstva k žádosti o další podporu kamerového systému. Tento výsledek jsme částečně předpokládali, neboť nám již při podání žádosti bylo naznačeno, že dotace jsme obdrželi minulý a  předminulý rok. Pro tento rok máme připraveno připojení 3 nových kamer v lokalitě u DDM / Městského stadionu a směrem do uličky U Hřiště. Bude-li akce realizována dle plánu pouze za naše peníze i bez 350 tis. dotace od státu, zatím není úplně jasné. V následujících týdnech o tom bude jednat vedení města. Ondřej Neuman

7

Městský úřad Omezení parkování nákladních vozidel ve zpětné vazbě Dnem 1. června 2013 bylo spuštěno opatření parkování nákladních vozidel v  noční době na území města Nový Bydžov a  to umístěním dopravního značení „zóna s dopravním omezením“, se zákazem stání pro vozidla nad 5 tun v době od 22:00 do 06:00 hodin. K  záměru opatření omezení parkování nákladních vozidel vyšel článek ve zpravodaji 4/2012, který byl směřován ke shromažďování podnětů a připomínek. V době, kdy se toto opatření rodilo na svět, Město Nový Bydžov jednalo i o možnostech odstavného parkování nákladních vozidel v  samotném městě nebo blízkém okolí. Od zveřejnění záměru přes spuštění opatření umístěním dopravního značení až do současné doby Město ani Městský úřad neobdržely žádná kladná nebo záporná sdělení v  této věci. Tato mohou být i  nadále zasílána písemně na adresu Městského úřadu Nový Bydžov nebo elektronicky na e-mail: [email protected].

Chystané spuštění obousměrného silničního provozu v ul. J. E. Purkyně Zprovozněním autobusového terminálu v  ulici Dr. M. Horákové od 2. března 2014 došlo k osiření ulice J. E. Purkyně od autobusového ruchu. Odstraněním označníků autobusových zastávek a zábradlí tato ulice ztratila svůj slangový název „autobusovka“. Město Nový Bydžov zvažuje  zavedení obousměrného silničního provozu v  této ulici, ale nejprve bude nutné projednat obsah petice, která byla městu doručena a  vyslovuje se proti zmíněné úpravě. Přínos obousměrného provozu spatřujeme zejména v nárůstu parkovacích míst po pravé straně v  nově spuštěném směru, tedy od ulice Jos. Jungmana k ul. Třída B. Smetany, a  snadnější provoz při objížďkách v  době uzavírek Masarykova náměstí. V případě uskutečnění této změny nabádáme občany ke zvýšené opatrnosti a doporučujeme sledovat dopravní značení. lic. Miroslav Vostruha vedoucí odboru dopravy

8

POZOR PŘI PÁLENÍ ODPADU Víte, že: při spalování odpadů na otevřených ohništích vzniká velké množství pro člověka škodlivých emisí, které zůstávají ve vzduchu ve výšce 10 m a poté klesají zpět na zem? ilustrační foto

Jaro již klepe na dveře a jako obvykle teplé počasí láká k  pálení biologického odpadu na zahradách (zbytky staré trávy, listí, větve) či klestí v lese, bohužel se objevují také případy zakázaného a velmi nebezpečného vypalování suchých porostů. V  otevřených ohništích je dle § 16 odst. 4 zákona č. 201/2012 Sb., o  ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů, povoleno spalovat jen suché rostlinné materiály neznečištěné chemickými látkami (jedná se o všechny části rostlin i  stromů). Pokud dojde ke spalování jiných materiálů, např. vlhkých rostlinných materiálů, chemicky ošetřeného dřeva (okenní rámy, dřevotříska, dřevo ošetřené lakem nebo barvou), igelitů, plastů, apod., je možno uložit za tento přestupek sankci až do výše 50.000 Kč. Vzhledem k  problematickému zajištění úplného proschnutí rostlinného materiálu, který by se dal dokonale spálit, je vhodnějším způsobem, jak naložit s  biologicky rozložitelným materiálem ze zahrady, jeho kompostování. Kompost lze dále využít zapravením do záhonů. Pokud máte možnost, větve z ořezů dřevin štěpkujte a přidávejte do kompostu. Listí je možno ponechat pod stromy (případně ho shrabejte ke kmeni). Bránit svá práva je možné také soukromoprávní cestou, v daném případě podáním civilní, tzv.  „sousedské” žaloby  proti původci zdroje znečištění či zápachu. Podle § 1012 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, se vlastníku zakazuje nad míru přiměřenou poměrům závažně rušit práva jiných osob, jakož i vykonávat takové činy, jejichž hlavním účelem je jiné osoby obtěžovat nebo poškodit. Dle § 1013 občanského zákoníku se vlastník musí zdržet všeho, co působí, že odpad, voda, kouř, prach, plyn, pach, světlo, stín, hluk, otřesy a  jiné podobné účinky (imise) vnikají na pozemek jiného vlastníka (souseda) v  míře nepřiměřené místním poměrům a podstatně omezují obvyklé užívání pozemku; to platí i o vnikání zvířat. Zakazuje se přímo přivádět imise na pozemek jiného vlastníka bez ohledu na míru takových vlivů a na stupeň obtěžování souseda, ledaže se to opírá o  zvláštní právní důvod. Takovouto žalobou je však zřejmě možné domáhat se povinnosti zdržet se obtěžování kouřem, pachem nebo vážného ohrožování výkonu práv i v případě, že jsou dodrženy všechny právní úpravou stanovené limity, a  veřejnoprávní ces-

vypalování porostů (trávy) může způsobit zničení většiny vývojových stádií hmyzu, smrt nebo popálení malých zvířat (např. ježků)?

tou tedy danou situaci řešit nelze. Důležité je, že dojde k naplnění situace předpokládané § 1012 a § 1013 občanského zákoníku. Jestliže však zvolíme tuto cestu obrany, je nutné si uvědomit, že žalobce nese důkazní břemeno. Musí si opatřit důkazy jako např. odbornou studii, příp. svědectví. Za tímto účelem je možné obrátit se přímo na autorizovanou osobu, která jinak provádí měření dle zákona o ochraně ovzduší, nebo na Společenstvo kominíků ČR, jež je pověřenou právnickou osobou, která vykonává některé činnosti při zjišťování znečištění. Také je možné spolupracovat s  některým ze soudních znalců v tomto oboru. Bohužel je ovšem nutné počítat s tím, že soudní spor může trvat v řádech měsíců, resp. zpravidla i let.

Lenka Hlaváčková MěÚ OVŽP

MATRIKA Narození Nikol Nachtigalová Sebastian Hlavatý Izabela Čurejová Filip Žmolík Nikolas Branda Sňatky Jan Klvač – Jana Vitvarová Martin Štayr – Kristýna Spěváková Úmrtí Josef Macner Jana Čapková Marta Tomášová Zdeněk Kloubec Jaromíra Hradecká Irena Tomášková

Oddělení evidence

Kultura ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA – KVĚTEN 2014 Vážení divadelní přátelé, rovněž v  měsíci plném lásky, polibků pod rozkvetlými stromy, státních svátků, májových slavností či hokejových reprezentačních zápasů vás s  radostí a  chutí pozvu k  návštěvě vybraných pořadů našeho divadla. Úvodem mi dovolte omluvit se za trapnost při snaze o vtipnost při pojmenování jednotlivých odstavců tohoto článku. Bylo to silnější než já.

Opět tu jsou – travesti show Za poslední roky jsme si již zvykli, že jeden z  květnových všedních večerů je vyhrazen pro bláznivou, veselou, hudební travesti show. Nejinak tomu bude i letos, kdy u nás v úterý 6. května rozjede svou podívanou oblíbená skupina Screamers se svým programem Šest statečných. Příznivci, ale patrně především příznivkyně této zábavy se mohou opět těšit na své oblíbence. Nebo oblíbenkyně?

Z múzy kalu do múzy kalu (nebo muzikálu?) Nejznámější písně a výstupy ze světových muzikálů Pomáda, Jesus Christ Superstar, Evita a  Miss Saigon nám v  hudebně dramatickém pořadu Z  muzikálu do muzikálu přiblíží pěvecký sbor SDS z  Lomnice nad Popelkou, který je složen převážně z vybraných studentů středních a  vysokých škol. Ukázky jsou propojením pěveckých, tanečních i dramatických čísel ze jmenovaných děl. Zážitek z pořadu je navíc umocněn bohatým světelným parkem, kostýmy a scénou s kulisami. To vše v sobotu 17. 5. v 19 hod. Myslím, že se máme nač těšit.

Proč si máma hledá tátu? Rodina je základ státu! Možná úplně poprvé se na našem jevišti objeví činoherci libereckého divadla F. X. Šaldy, aby tu v  rámci abonmá sehráli 28. května komedii Rodina je základ státu. Chytrá, překvapivá, bláznivá i  trochu smutná anglická

Jděte na AMU – Absolventi, Mažoretky, Učitelé

Novobydžovská ZUŠ obohatí květnový program našeho divadla hned čtyřikrát: nejprve se představí 13. a 20. 5. dvěma absolventskými koncerty, poté 21. 5. předvedou na prostranství před divadlem své dovednosti mažoretky a  vše završí ve čtvrtek 29.  5. svým galakoncertem učitelé ZUŠ, kteří svým žákům, jejich rodičům i  veřejnosti ukážou, co mohou své svěřence všechno naučit.

Brána, puky, zlato – s Růžičkou jdem na to Ve dnech 9.–25. května se v běloruském Minsku uskuteční 78. Mistrovství světa v ledním hokeji. Čerstvý kouč naší reprezentace Vladimír Růžička se pokusí se svými hráči zabojovat o některý z cenných kovů. A proč se tu zmiňuji o takto ryze sportovní události? Jednoduše proto, že stejně jako tomu bylo u některých vybraných olympijských hokejových utkání v únoru, pokusíme se – pokud nám to již pevně stanovený květnový kulturní program dovolí – odpromítat na plátně i většinu hokejových zápasů naší reprezentace v rámci MS 2014 v Bělorusku. Přijďte určitě fandit!

Na slunci či v lijáku? Nejlépe je v bijáku. Filmová nabídka našeho kina je také tento měsíc velmi pestrá. Dovolte mi závěrem jen namátkou vypíchnout některé z nich: obnovená premiéra kultovního titulu po 20 letech (Pulp fiction: Historky z podsvětí), pokračování českého hitu Víta Olmera (Bony a klid II.), akční sci-fi (Godzila), animovaná komedie (Hurá do pravěku!), další pokračování sci-fi série (X-Men: Budoucí minulost), komedie (Sousedi), nový český film (Hany) nebo filmové zpracování jednoho knižního bestselleru, jehož jsem osobně také velkým fanouškem (Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel). Při kterémkoli z  připravovaných pořadů našeho kulturního stánku se s vámi těším na viděnou. Petr Kruliš

Výhled pořadů JD 10. června – úterý 17:00 Divadelní večer ZUŠ + LOvčičtí OCHotníci Divadelní vystoupení hudebně dramatického oboru ZUŠ Nový Bydžov a jako hosté Stroupežnického Naši furianti v  podání Divadelního souboru LOvčičtí OCHotníci (LOOCH). 18. června – středa 19:00 Jean-Claude Penchenat: TANČÍRNA Světově proslulá hra odehrávající se v  taneční kavárně, skrz niž se řítí dějiny, píše se historie našeho národa, jen

v  tančírně osamělí tanečníci zůstávají v každé době pořád stejní. Hrají: Karel Hábl, Jan Révai, Petr Vágner / Ondřej Brzobohatý, Petr Oliva aj. Režie: Hana Gregorová. Divadlo Radka Brzobohatého – Praha Představení v rámci cyklu ABONMÁ. 19. června – čtvrtek 17:00 Divadelní večer ZŠ a MŠ Prasek – divadelní soubor Třesky plesky Tam, kde žijí divočiny, Zlobivý John a  Krvavé koleno, O  Čtyřech zrzcích a zašantročeném měsíci, Strašidlo cantervillské, Slavík a růže. Hrají: děti MŠ a ZŠ Prasek. Více informací o všech pořadech najdete na www.jiraskovodivadlo.cz.

Novobydžovský chrámový sbor v evangelickém kostele

komedie věhlasného autora Raye Cooneyho nás zavede mezi lékaře důstojné londýnské nemocnice Svatého Ondřeje. Vážený lékař se tu právě chystá k důležité přednášce, když mu kdosi nezodpovědně sdělí, že je již 20 let otcem syna... Slibuji, že vám po celé dvě hodiny nezmizí z tváří úsměv a dobrá nálada.

Srdečně zveme na vystoupení Novobydžovského chrámového sboru v pátek 23. května 2014 v 19 hodin v kostele Českobratrské církve evangelické v rámci ekumenické „Noci kostelů“. Evangelický kostel se nachází v Novém Bydžově v parku u Památníku (bývalá synagoga). Hušek D., kurátor

9

Kultura

Film očima Michala Kubelky Dobrý den, vážení čtenáři. Jmenuji se Michal Kubelka a  mou velkou zálibu, kterou jsem našel ve filmu, bych chtěl pomocí osobních recenzí sdílet s  vámi. Veškerou mojí filmovou činnost (hodnocení a  komentování filmů) můžete sledovat na www.csfd/mikecool.

Insidious 2 (2013) 90 % Vždy jsem měl velké averze vůči režírování Jamese Wana, například jeho V  zajetí démonů, který se mi líbil jako hororový celek, ale bohužel nenaplnil to, co jsem od něho očekával. To samé se dá povídat o  prvním Insidious nebo o  krátkometrážním snímku Saw. Po všech těch obavách musím prohlásit, že Insidious: Chapter Two je minimálně nejlepším hororem roku 2013 a  s  jistotou by se vešel do mé TOP5 duchařských hororů. Naposledy jsem si takto užíval duchařský horor v listopadu v roce 2011 (4. 11. 2011), kdy jsem navštívil Sinister. Myslím si, že až teď jsem pochopil, že James Wan je (byl) v současné době tím nejlepším hororovým režisérem, protože snad nikdo nedokáže tolik brnkat na nervy a  vytvářet takovou atmosféru, že by se dala krájet jako on, James Wan. Nicméně je fakt, že mi celkem výrazně vadila jedna věc. Nelíbilo se mi propojování akční části s části hororovou (duchařskou). Při gradující a dechberoucí atmosféře se příběh mnohdy pozastavil a přepnul se na jakousi akční stopáž. Stopáž, která mě malinko nudila, ale je pravda, že bez těchto (skoro až bondovských) akčních scén by se film neobešel. To bylo dle mého úsudku jediné drobné negativum, které decentně ovlivnilo mé hodnocení. Jak už jsem se zmiňoval, druhý Insidious měl velice kvalitní atmosféru, obdivuji Wana za to, jak skvěle dokáže naložit s hororovými prostředky, např. ve scéně se skříní a telefonem na provázku nebo ve způsobu zjevování duchů, ale nejvíce mě uchvátily nádherně natočené scény, kde se propojují dva světy, dva pohledy na svět, reálný a  ten z  očí „mrtvých“. To bylo naprosto famózní, a když se postupem času vysvětlovala pointa za pointou, mozek mi najednou „pracoval“ na 100  %, protože mnohdy jsem musel i  hodně myslet, což si u  hororů velice vážím. To jsou zřejmě největší atributy k mému vysoce kladnému hodnocení. Všechny scény, které měly diváka vystrašit, fungovaly stoprocentně, při jedné scéně jsem se lekl, až jsem málem spadl ze sedačky. Ukončení hororové kariéry Jamese Wana je sice pro fanoušky hororu velice bolestivý krok, nicméně si myslím, že v nejlepším se má přestat. Druhý Insidious je rozhodně (aspoň podle mě) tím nejlepším, co kdy Wan natočil.

10

NOVÉ KNIHY MĚSÍCE KVĚTNA Pro děti a mládež: Noční škola Autor: Christi Daugherty Nakladatelství: Egmont 2014 Allie nesnáší školu. Její bratr utekl z domova. Právě skončila ve vězení. Opět. A teď ji rodiče posílají pryč na internátní školu. Když všichni lžou, komu má věřit? Krymská akademie není obyčejná škola. Studenti – a dost možná i někteří učitelé – skrývají tajemství. A ze školy se pro Allie brzy stane velmi nebezpečné místo... Současná česká próza: Medvědí tanec Autor: Irena Dousková Nakladatelství: Druhé město 2014 Tato próza patří do subtilnější, neautobiografické linie autorčiny tvorby. Pozoruhodný je už samotný syžet: poslední měsíce nemocného Jaroslava Haška na Lipnici. Medvědí tanec však není jenom jeho příběhem, ale také bohatě strukturovaným portrétem doby. Píše se rok 1922 a my se ocitáme ve venkovském světě, kam se Hašek uchýlil, aby dopsal své životní dílo. O Švejkovi sice padne pár zmínek, ale to je vše. Dousková nenapsala biografický román o spisovateli, který se dočkal světové slávy až po smrti. Daleko víc ji zajímá existenciální situace vyhasínání sil někoho, kdo se po celý život bohatýrsky bavil, provokoval, a ještě o tom uměl vtipně vyprávět a psát. Současná světová próza: Had a hůl Autor: Barbara Woodová Nakladatelství: Ikar 2014 Sýrie, rok 1450 před Kristem. Lee, nejstarší dceři bohatého vinaře, bylo právě osmnáct let, a tak má nejvyšší čas se vdát. Nabídku k sňatku bohatého, ale krutého stavitele

lodí Jótama však její otec odmítne, když zjistí, že v Jótamově rodině se dědí epilepsie. Rozzuřený takovou veřejnou potupou začne Jótam vydírat Leina otce – buď se za něj Lea provdá, nebo Jótam celou její rodinu zničí... Nová kniha jedné z celosvětově nejúspěšnějších autorek historických románů. Naučná literatura: Jen v lásce přežijeme Autor: Jiřina Prekopová Nakladatelství: Portál 2014 Moderní člověk si přivykl na různé způsoby prožívání rodinného života a rodinných svazků. Rozpad rodin a zakládání nových je už téměř standardem západního světa, závazky na celý život a pevné partnerské vztahy už se nenosí. Známá rodinná terapeutka a spisovatelka bestsellerů v nové knize ukazuje, že by tomu tak nemuselo být a že láska na celý život je možná. Předkládá srozumitelné rady a úvahy, které vycházejí z přirozených zákonů, které jsou pro investici zvanou rodina klíčové: zájem o druhého, schopnost odpuštění, každodenní projevy zájmu. Zájmová literatura pro mládež: Jóga pro děti Autor: Mini Thapar Nakladatelství: Fontána 2006 Jógová cvičení pro děti zaměřená na fyzický růst a psychický vývoj dítěte, která pomáhají rozhýbat tělo prostřednictvím poloh a pohybů, s nimiž se děti setkávají ve světě kolem sebe, propojených s dýcháním a uvolněním.

VLTAVA V KLUBU MEKKA Skupina po delší odmlce znovuobnovila koncertování a  22.  3. dorazila v  nové sestavě i  do Nového Bydžova. Ve složení  Robert Nebřenský  (kytara, zpěv), Martin Vajgl  (bicí), František Svačina  (klávesové nástroje), Tomáš Uhlík (basa) a Petr Binder (kytara) předvedli opět skvělý koncert, na kterém představili své nové album Komedianti se vracejí domů. Zazněly i staré dobré hity jako Marx, Engels, Beatles, Bezvadnej chlap či Do krajiny vodový. Vltava nás zkrátka utvrdila v tom, že někteří bozi prostě nestárnou . Jana Lojková

Kultura Harfenictví na Nechanicku

„Noc s Andersenem“ v knihovně

Čtenáři roku 2013

V letošním roce se uskutečnil již 14. ročník celostátního projektu na podporu dětského čtenářství „Noc s  Andersenem“ konaného u  příležitosti výročí narození Hanse Christiana Andersena. Připadá na 2. dubna a od roku 1967 je na tento den vyhlášen i Mezinárodní den dětské knihy. Akce, při níž děti nocují v knihovnách, se letos konala 4. dubna, tedy hned dva dny po výročí narození známého dánského pohádkáře. Pro naši knihovnu to bylo již dvanácté nocování a sešlo se celkem 18 dětí ve věku od 5 do 10 let. Děti se mohly těšit na detektivní pátrání s komisařem Vrťapkou, psím detektivem z knihy Petra Morkese a  letošním patronem „Noci s  Andersenem“, na tvůrčí dílnu s paní Ivou Syřišťovou a samozřejmě na noční čtení. Velkou pátrací akci nám bohužel pokazilo počasí, a  tak jsme se museli spokojit s pátráním po budově knihovny, ale přesto jsme si užili hodně legrace. Děti musely prokázat své detektivní schopnosti, jako je fyzická zdatnost, bystrost, mrštnost, kombinační schopnosti, ale i  umělecké nadání, když byly zaúkolovány samotným Vrťapkou – musely zazpívat či zarecitovat a na chvíli se proměnit ve zpěváka či herce. Za každý splněný úkol děti obdržely razítko do svých detektivních průkazů a po nasbírání všech bodů byly přijaty do detektivního klubu komisaře Vrťapky. Po pátrání nám patřičně vyhládlo, následovala večeře a po naplnění všech bříšek děti vyráběly psího detektiva z papíru. Samozřejmě nesmělo chybět noční čtení, zůstali jsme věrní panu spisovateli Morkesovi a četli jsme si z knížky „Komisař Vrťapka a tajemství maharádžova vejce“. Pak zbývalo už jen vyčistit si zoubky a šup do spacáku na karimatky a sladce snít mezi knížkami. Věříme, že budou děti na „Noc s Andersenem“ rády vzpomínat, a už teď se kolektiv knihovny těší na příští rok!

20. 3. 2014 proběhlo v městské knihovně vyhlášení nejpilnějších čtenářů roku 2013. Nejpilnější čtenáři byli vyhlášeni ve čtyřech věkových kategoriích a zvlášť byli oceněni jak muži, tak ženy. A to z toho důvodu, aby se nám muži z knihovny neztratili úplně. V kategorii dívky do 10 let se na prvním místě umístila T. Hrušková, která za minulý rok přečetla 71 knih. Nejpilnějším čtenářem do 10 let se stal J. Šedivý, který za pomoci maminky přečetl 73 knih. V kategorii dívky od 10 do 15 let se na prvním místě umístila A. Formanová se 111 přečtenými knihami a  její bratr O. Forman se stal nejpilnějším mladým mužem – čtenářem v kategorii od 10 do 15 let. Přečetl 51 knih. V kategorii dospělých čtenářů do 35 let se mezi ženami umístila na prvním místě L. Hatáková, která si na své čtenářské konto za minulý rok  připsala 168 knih. Mezi muži do 35 let byl nejpilnější čtenář O. Kvaček s 24 knihami. V  kategorii ženy v  nejlepším věku (nad 35 let) obhájila prvenství z minulého roku M. Moravčíková, která letos přečetla 262 knih a stává se absolutní vítězkou celého ročníku. P. Remsa se stal nejpilnějším čtenářem v kategorii muži od 35 let, přečetl 190 knih. Ocenění čtenáři obdrželi za své výkony hned dvě knihy. Jedna potěší ducha a druhá tělo. Za krásné perníkové knihy s nápisem Čtenář roku 2013, které obdrželi vítězové, děkujeme autorce I. Syřišťové. Akci doprovodil Radostný Plecháček pod vedením P. Strnkové a H. Kopecké, na klavír děti doprovodila M. Lexová. Pro radost a potěšení recitovaly děti ZŠ V. Kl. Klicpery – prvňačky K. Mateová, A. Soukupová a K. Pataki a slečna z deváté třídy K. Očenášková. Za krásnou kulturní vložku a zážitek děkujeme! Děkujeme všem také za účast na ceremoniálu. Ještě jednou gratulujeme nejpilnějším čtenářům a  těšíme se opět příští rok na vyhlášení čtenářů roku 2014.

Kateřina Kubínová

Jana Lojková

Harfenictví na Nechanicku – kontroverzní téma, o němž už bylo tolik napsáno! K historii Nechanic neoddělitelně patří a snad každý zde zná knihu Jiřího Kleňhy Harfenictví v Čechách, která vyšla v  roce 1998. Před rokem jsem se na setkání harfeníků v  Praze seznámila s Nancy Thym-Hochrein, německou harfistkou a historičkou, která do této knihy přispěla obsáhlou částí o harfenictví v Přísečnici. Nancy měla velký zájem o  Nechanice a  zbytky jejich harfenické tradice a  neodradilo ji, ani když jsem ji upozornila, že už zde téměř žádné nejsou a všechno, co se dalo zjistit, je už ve výše uvedené publikaci. Tak jsem ji tedy do Nechanic pozvala. Přijede na víkend 31. května 2014 a slíbila, že zahraje též na koncertě jako host našeho ženského sboru Cantus Feminae. Moc bych si přála, abychom jí tu mohli sehnat co nejvíce informací, ale vím, že to je těžké. Proto se obracím na všechny občany Nechanic i okolí: pokud byste si přece jen ještě vzpomněli na nějakou sebemenší zmínku o harfenících, harfách nebo o něčem, co s tím souvisí, pomozte mi to prosím zaznamenat. Stačí i  jenom krátké vzpomínky od někoho z rodiny. Možno psát na e-mail: [email protected]. J. Vodrážková Klub Emy Destinnové v  Novém Bydžově dodává, že na zmiňovaný koncert bude vypraven zájezd, a to 31. května 2014 v odpoledních hodinách. Bližší informace na tel. čísle 495 492 032 nebo 732 926 044.

ARS VIVA občanské sdružení Nechanice a mikroregion Nechanicko vás zvou na koncert věnovaný „Roku české hudby“

JARNÍ KONCERT SETKÁNÍ S LIDOVOU HARFOU ŽENSKÝ KOMORNÍ SBOR CANTUS FEMINAE Nechanice

Hudebně-dramatický spolek Triangl a ZŠ V. Kl. Klicpery pořádají

Historicky první účinkování německé harfistky v Nechanicích

VÝLET NA STARÉ HRADY

Přijďte si poslechnout, jak zněly lidové písně a harfy, a dozvědět se něco víc o tomto krásném nástroji!

pondělí 26. května 2014

sbormistr PETR SEMERÁK klavírní doprovod MIRIAM PUKLOVÁ

sraz: 12.45 hod. před ZŠ V. Kl. Klicpery, odjezd autobusem: 13.00 hod. Program: 14.00 hod. pohádková půda, 15.00 hod. zámecké pohádkové sklepení V ceně prohlídka zvířátek Čarodějné Bestyjoly a malý dáreček, odjezd zpět: 17.00 hod.

NANCY THYM-HOCHREIN JANA ŠOUFLOVÁ JITKA VODRÁŽKOVÁ

Cena se slevou na vstupném: dospělí 250 Kč, děti 220 Kč

a další přátelé harfeníci

Pedagogický dozor nad dětmi zajištěn. Děti budou k vyzvednutí v 18.00 hod. před školou.

31. května 2014 18.00 hodin

Zájemci se mohou hlásit osobně u Pavlíny Strnkové nebo na tel. 775 860 713. Závazná přihláška po uhrazení zálohy 100 Kč.

Kulturního dům v Nechanicích vstupné 30 Kč

11

Kultura MĚSTSKÉ MUZEUM MĚNÍ OTEVÍRACÍ DOBU PRO VEŘEJNOST V posledním čísle Zpravodaje jsme Vás, jeho čtenáře, žádali o pomoc při tvorbě výstavy o  Velké válce (jak se dnes s  oblibou říká První světové válce). Za necelý měsíc výzvy už se k nám do muzea dostalo několik artefaktů v podobě fotografií, deníků a vzpomínek. Děkujeme a  zároveň chceme poprosit i další spoluobčany o příspěvky s tematikou první světové války. Sbírka dál pokračuje. Městské muzeum mění od května 2014 otevírací dobu pro veřejnost. Díky posílení počtu personálu bude možno otevírací dobu zásadně rozšířit, a  přivádět tak k  životu jednu z  našich základních snah: větší otevřenost vůči veřejnosti. V  posledním měsíci také začala práce na počítačovém katalogu muzejní knihovny, který zásadně usnadní vyhledávání v knižním fondu. Zároveň s úpravou otevírací doby muzea byly stanoveny dny badatelských návštěv. Muzejní knihovna a  badatelna bude otevřena vždy v úterý a ve čtvrtek od 9 do 12 a od 13 do 16 hodin. Muzejní expozice pak

bude otevřena od úterý do soboty celoročně! Pracujícím návštěvníkům vycházíme vstříc posunutím zavírací hodiny muzea v  pátek na 18. hodinu. V  této souvislosti nám dovolte pozvat Vás do muzea na začátek nové sezóny 2014. Městské muzeum Nový Bydžov i v letošním roce nabízí dva prohlídkové okruhy. Ozdobou muzejní expozice jsou deskové obrazy z 16. století, mezi nimi zejména archa bydžovská, rozměrný epitaf Jindřicha Kapouna ze Svojkova z  roku 1599 a  barokní obrazy Petra Brandla. O životě našich předků dále vypovídají ukázky nábytku, cechovních památek, fajánse, kameniny, porcelánu, skla, šperků a  dalších uměleckých předmětů a bohatá expozice venkovského národopisu. První okruh uzavírá pamětní síň profesora Bohumíra Nevyjela a jeho dcery se vzácným souborem cenných obrazů a  uměleckých předmětů. Druhý okruh nabízí bohatou Galerii výtvarného umění 19. a  20. století v krásném sále spořitelny a prostory krátko-

Nová otevírací doba muzea Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota Neděle

zavírací den 8–16 8–16 8–16 10–18 * 10–18 zavřeno

(*Každý první pátek v měsíci je muzeum otevřeno od 10 do 20 hodin zdarma.) Polední pauza 12–13 hodin, plné vstupné 30 Kč, snížené 15 Kč za jeden prohlídkový okruh. dobých výstav. Muzeum nabízí i prodej řady upomínkových předmětů a  tiskovin. Další informace o programu muzea najdete na internetových stránkách www.muzeumnb.cz. Mgr. Jan Kohout

ZÁHADNÝ PŘEDMĚT MĚSÍCE

Vážení čtenáři, zkuste si tipnout, co je na fotografiích za předmět a k čemu sloužil. Odpověď naleznete na str. 25.

STUDENTI CHTĚJÍ PODPOŘIT KULTURNÍ A SPOLEČENSKÉ DĚNÍ V NOVÉM BYDŽOVĚ Ve velké zasedací místnosti radnice v Novém Bydžově se 7. dubna konalo setkání studentů novobydžovských středních škol. Předmětem schůze bylo založení studentského spolku, který se bude zabývat zejména organizací kulturních a  sportovních akcí pro mládež i širokou veřejnost. Sdružení studentstva novobydžovského (SSN), jak zní název spolku, navazuje na tradici studentských spolků, která sahá hluboko do 19. století a názvem následuje svého předchůdce založeného v roce 1927. V  našem městě chybí platforma, která by zastřešovala aktivity mladých lidí a umožnila jim organizaci volného času. Z  toho důvodu vzniká nový spolek, který má za cíl podporovat vzdělávací, sportovní, kulturní a společen-

12

ské vyžití mladých lidí. V rámci toho si klade za úkol organizovat a  podporovat kulturní dění v  Novém Bydžově a  okolí. Dále bude SSN sdružovat studenty Novobydžovska za účelem reprezentace jejich zájmů a potřeb, zachování tradice kulturního života místní mládeže a v neposlední řadě zlepšovat povědomí o městě Novém Bydžově. Schůzi předcházely přednášky v budovách gymnázia a SOŠ a VOŠ, na kterých se studentům vyložila historie studentských merend a  tradice organizovaného studentského volného času. Na novobydžovské radnici se pak sešlo na padesát zájemců o  budoucí činnost SSN z řad bývalých studentů, současných studentů gymnázia, SOŠ a SŠTŘ a také zástupců

města. Kromě založení spolku a  náplně jeho činnosti byla hlavním tématem diskuze příští 133. Studentská merenda a  blížící se významná výročí: 710 let města a 150 let od dokončení stavby radnice. Vznikající spolek SSN rád přijme mezi sebe další zájemce o  organizaci veřejného života v  Novém Bydžově z  řad absolventů místních škol, studentů starších 15 let a dalších spoluobčanů s blízkým vztahem k městu a jeho studentstvu. Bližší informace Vám rádi poskytneme na e-mailu [email protected] Mgr. Jan Kohout Mgr. Lukáš Rosůlek

Kultura

STÁLE JE NA CO SE TĚŠIT! Obec Mlékosrby ve spolupráci s SDH Mlékosrby Vás srdečně zve na V. MLÉKOSRBSKÝ JARMARK spojený s Dětským dnem 17. 5. 2014 od 9.00 hod. u Obecní hospody Dětský den začíná ve 13.00 hodin. Od 14.00 hodin vystoupení břišní tanečnice s 3metrovým hadem. V průběhu dne Vás čeká bohatý program, občerstvení bude zajištěno.

Minule avizované se stalo skutečností. Měli jsme naplánovaný jarní pěší výlet k vodojemu ve Starém Bydžově. Letáček ve vývěsce (drogerie na náměstí) hlásal, že hole nordic walking jsou vítány. Je to módní hit, který u nás už stačil dobře zakořenit. Počasí nám přálo, lepší jsme si snad ani objednat nemohli. Stačila jen lehká mikina. Na konci března! Krátce po nedělním obědě jsme se sešli spolu s již pasovanými čestnými sokoly  a čekala nás téměř 11 km dlouhá trasa. Minuli jsme kříž, na kterém je informace, že se tady každoročně konalo vzpomínkové setkání občanů k  uctění památky upálení Mistra Jana Husa. Znáte i vy tohle místo? U samotného vodojemu jsme se fotili a  žasli, jaký je odtud nádherný výhled do okolí. Ten pohled stojí za to v  každém ročním období. Byli jsme tu už několikrát, ale dali jsme na radu jedné naší sestry a  poprvé jsme to vyzkoušeli jinudy. U  rybníka ve „Staráku“ jsme přešli silnici a  do Bydžova došli krásnou alejí s  pohádkovým rybníčkem. Na tomto místě jsme pořídili jedinečné záběry. Cestou jsme navštívili i  vojenský hřbitov, památku padlým v  Prusko-rakouské válce z roku 1866. A to už jsme byli jen kousek od zasloužené odměny. Tradiční a nutné zhodnocení výletu proběhlo na zahrádce hotelu Tatra. Slečna servírka trochu nechápala kombinaci naší objednávky – zákusky a pivo. Zákusek na doplnění

energie a  taky prostě proto, že jsou vynikající, a pivo jednoduše na žízeň. A že zasyčelo! Výlet se zdařil, nijak nás to neuštvalo. Možná i  proto, že jsme využili výše zmíněné vycházkové hole. Vypadají jako lyžařské hůlky. Jenže hole   nordic walking jsou teleskopické, mají nastavitelnou výšku. Velká škoda, že to mnozí lidé nevyužívají. Úhel paže a předloktí by měl být větší než 90 stupňů. Často vidím, že se těmi holemi lidé asi jen chlubí. Kladou je před sebe jako na odiv. Bodec hole při chůzi má být v úrovni paty (zanožené nohy). Z  toho plyne, že při chůzi je vpředu vždy hrudník, nikoliv hole, i když jsou pěkné. Cvičení oddílu Starších žen v TJ Sokol Nový Bydžov spadá do kategorie Všestrannosti. A  to my opravdu jsme! V plánu je výstup na věž kostela sv. Vavřince a návštěva místní ZŠ Karla IV. 

Věrka Kubelka

MAŠKARNÍ V SOKOLOVNĚ Před 100 lety se narodil František Smetana 8. května 2014 se v Ohnišťanech koná slavnostní setkání k 100. výročí narození Františka Smetany, významného českého muzikanta, pedagoga hry na  violoncello, interpreta a  skladatele. Tento vzpomínkový akt začne ve 13.00 hodin na našem hřbitově položením květin na jeho hrob. Hlavní část programu začne ve 14 hodin v  místním kostele, kde bude památka Františka Smetany uctěna hudebním vystoupením, na němž se budou podílet Kubínovo kvarteto, hrající ve složení Luděk Cap – 1. housle, Jan Niederle – 2.  housle, Pavel Vítek – viola, Jiří Hanousek – violoncello. Dále se představí koncertní mistr Filharmonie Hradec Králové – violoncellista Petr Lichý, koncertní mistr Janáčkovy filharmonie Ostrava Jiří Hanousek a  posluchač konzervatoře – varhaník Daniel Knut Pernet. S úvodním krátkým projevem vystoupí starosta obce pan Milan Pešta. Přijďte – prosím – na tuto oslavu narození našeho slavného rodáka! Tento den bude na Františka Smetanu vzpomenuto v  celém hudebním světě a  opravdu rádi na něj vzpomeneme i  my tady v  Ohnišťanech, kde se v  čísle popisném 60 před 100 lety narodil. Obecní úřad Ohnišťany

V neděli 23. 3. se jako každý rok konal maškarní bál pro naše nejmenší. Sešly se nejrůznější kostýmy a masky. K vidění byly včelky, princezny, čarodějnice, krteček a mnoho dalších postaviček. Odpolednem provázela L. Zborníková a k tanci a poslechu nám hrál jako každý rok L. Hloucal ze Smidar. Děti tančily a soutěžily o sladkosti a výborné zákusky od zdejšího cukráře pana Jiránka, který je naším stálým sponzorem společně s Městem Nový Bydžov. Tímto moc díky, zákusky byly výborné. No a v čem se soutěžilo? Ve foukání balónků, skákání v pytli, jezdilo se na koloběžkách a menší dětičky na odstrkovadlech, lezlo se tunelem a proběhlo mnoho dalších soutěží. No a také se hodnotily tři nejpovedenější kostýmy. Dále si děti mohly vybrat losy do tomboly, kde byla spousta skvělých cen. No a samozřejmě nemohlo chybět vystoupení mažoretek ze ZŠ Karlova. Holčičkám se moc povedlo a my jim děkujeme za zpestření programu. Odpoledne nám uteklo jako voda a budeme se těšit zase za rok. TJ Sokol moc děkuje za pomoc pí Sixtové, pí Dítětové, našim „sokolským“ ženám v kuchyni za skvělou obsluhu, V. Trutnovské, K. Staňkovi a M. Staňkovi. Děkujeme také našim již zmíněným sponzorům – panu Jiránkovi a Městu Nový Bydžov. Lucka

Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, oznamuje svým zákazníkům, že opět prodává slepičky snáškových plemen Lohmann hnědý, Tetra hnědá a Dominant – žíhaný, černý, modrý, žlutý, kropenatý a bílý. Stáří slepiček: 15–20 týdnů, cena 149–185 Kč/ks dle stáří. Neprodáváme malé kuřice, ale téměř dospělé slepičky pouze našeho chovu! Prodej se uskuteční v úterý 20. května 2014. Nový Bydžov – u vlakového nádraží – ve 14.00 hod. Při prodeji slepiček – výkup králičích kožek – cena dle poptávky Případné bližší informace: po–pá 9.00–16.00 hod. tel. 601 576 270, 606 550 204, 728 605 840

13

Kultura

MEZI NÁMI Mezi námi žijí lidé, kteří si rozhodně zaslouží naši pozornost. Zaslouží si ji proto, že jsou něčím výjimeční. Na stránkách Novobydžovského zpravodaje bychom vás, vážení čtenáři, rádi s některými z nich formou rozhovoru seznámili.

MONUMENTÁLNÍ ZVUK VARHAN MĚ NAPROSTO UHRANUL Ondřej Vávra (*1981) – varhaník Ondro, jsi varhaník, hudební skladatel, regenschori chrámu sv. Vavřince v Novém Bydžově, korepetitor a jeden z pilířů Novobydžovského chrámového sboru, od r. 2009 hudební pedagog ZUŠ Na Střezině Hradec Králové. Kde na všechno bereš čas? To je poměrně těžká otázka, odpovím asi poněkud vyhýbavě. Od malička jsem byl člověk dosti hyperaktivní, stále jsem něco musel dělat, neuměl jsem moc odpočívat, válet se u TV atd. Vždy

„

Já se prostě nudit nesmím a nebudu.

jsem svůj čas naplnil hrou na klavír, malováním, stále jsem něco musel zkoumat a vytvářet – a ne vždy se to rodičům líbilo :-). Navíc má pedagogická činnost je nejen hudebně-rámcový koníček, ale i práce jako taková, nebo výdělečná činnost, chcete-li, a  na ni si musí člověk najít čas v  jakékoliv době. Ať chce, nebo nechce. Každopádně, já se prostě nudit nesmím a nebudu – v tom asi nejvíce spočívá odpověď na tuto otázku. Funkci regenschori novobydžovského chrámu sv. Vavřince beru jako občanskou povinnost vůči  rodnému městu vzhledem k tomu, že jsem varhaník. Před deseti lety ses přestěhoval z  Nového  Bydžova do Hradce Králové. Co tě k  tomu vedlo a  jaký vztah máš ke svému rodnému městu? K  přestěhování do Hradce mě vedla hlavně práce v oboru a větší možnost spolupráce s  kvalitními hudebníky, navíc v  tu dobu byl ještě Hradec „město varhan“. K Novému Bydžovu jako rodnému městu mám vztah víceméně kladný. Mám tu rodiče, přátele, barák, zahradu a  nádherné, na menší město i nezvykle velké varhany ve zdejším kostele. Snažím se sem jezdit každý

14

víkend, pokud zrovna někde nehraju, a  jednou bych se sem rád vrátil nastálo. Na Novém Bydžově mě ale velmi mrzí jedna věc: obrovský nezájem a  ignorantství všeobecně kulturního dění v tomto městě. Není zájem o kvalitní hudbu, o kvalitní představení, když už se něco děje, účastníků je pomálu a  zbytek to pochopitelně ani neocení. A toto se zdaleka netýká jen mladé generace! Často slýchám takovou tu otřepanou větu: „Tady je to mrtvý.“ Nemám tyhle řeči rád, protože ani ti, co toto říkají, nepodpoří snahu o  zlepšení. Stěžují si, že nemají žádné kulturní vyžití, ale když se čas od času ve městě něco koná, nepřijdou. Jaké máš hudební vzdělání? Většina místních muzikantů prošla rukama pedagogů bydžovské „lidušky“ (dříve LŠU – Lidová škola umění, dnes ZUŠ – Základní umělecká škola, pozn. red.). Patříš mezi ně i ty? Pochopitelně, i já mezi ně patřím. V bydžovské ZUŠ jsem navštěvoval obor hra na piano a  výtvarku. Po ZUŠ jsem se vyučil v Hradci Králové v oboru klavírník – varhanář. Současně jsem studoval hru na varhany a  improvizaci u  vynikajícího varhaníka a skladatele Jiřího Strejce. Tam jsem dostal i potřebné vědomosti k doprovodu liturgie. Poté jsem nastoupil na umělecko-průmyslovou školu varhanářskou v Krnově, kde jsem dostával luxusní lekce ve hře na varhany, improvizaci a kompletní varhanářské problematice od předního českého varhanního mistra a konstruktéra většiny velkých a  moderních varhan Bohumila Plánského. Byl to opravdový profík a  průkopník v  organologické (varhanářské) problematice a  virtuozní varhaník – žák a  následovník Bedřicha Antonína Wiedermanna. Dnes velmi uznávaného varhanního virtuóza a  skladatele moderní doby. Současně jsem také navštěvoval varhanické interpretační kurzy na Církevní konzervatoři v nedaleké Opavě. Vraťme se ještě k bydžovské ZUŠ - jaké máš zkušenosti s touto školou, bývalými či současnými pedagogy? Potkala tě tam nějaká zajímavá příhoda? Inspirovala tě ta škola v něčem? První tři roky jsem navštěvoval ZUŠ, tenkrát ještě LŠU, v Chlumci nad Cidlinou (protože jsme se tam s rodiči odstěhovali –

byly mi asi tři roky), kde jsem se učil hře na klavír u paní učitelky Šobové. Byla ostrá, ale naučila! Po pár letech přišel návrat zpět do Bydžova a já od třetí třídy základky navštěvoval ZUŠ bydžovskou. Byl jsem přidělen jedné nejmenované paní učitelce, která byla také ostrá. Bohužel už toho tolik nenaučila a  já se začal nudit a tím pádem také flákat. Chyběla mi motivace. Hrál jsem si doma intenzivně to, co jsem chtěl a co se mi líbilo, a na ZUŠ jsem tak trochu kašlal. To také vedlo k mému vyloučení. Ovšem já hrál dále, zlepšoval jsem se a po pár letech se mě ujal pan učitel Kapras. A  já se díky panu ředitel Filipovi vrátil zpět. A  bylo to tak správně! Kapras naučil, zaujal, nasměroval. Již v  té době jsem měl velký improvizační dar a  byly i  první pokusy o  kompozici, a  to nemůže učit ledaskdo. Pan Kapras uměl, podpořil, naučil a vyslal do muzikantského světa. V  kolika letech ses seznámil s  královským nástrojem a kdo tě k němu přivedl? To bylo právě v období, kdy jsem byl vyloučen z bydžovské ZUŠ. Myslím, že mi bylo kolem deseti let. V jednom kostele v Hejnicích u Liberce jsem při exkurzi poprvé zaslechl monumentální zvuk varhan, který mě naprosto uhranul, a  musel jsem ihned vidět, jak se na ten nástroj hraje. Když jsem zjistil, že to má stejné klávesy jako klavír, k  tomu navíc moře všelijakých obslužných

„

Jako klavíristu mě vyloučili, jako varhaníka přijali zpět.

zařízení a jako bonus se hraje ještě nohama, byl jsem uchvácen a  klavír se pro mě v  tu dobu stal nástrojem příliš jednotvárným pro mou mnohotvárnou povahu . A  tak jsem se o  varhany začal zajímat, hrát na ně a poměrně brzy se ze mě stal varhaník kostela sv. Václava v  Ohnišťanech. V tu dobu tam byly jediné opravené, náročnější hry schopné varhany v  bydžovském kraji. A  když se nad tím zamyslím, musím se vrátit k předešlé otázce, jestli mám nějakou zajímavou příhodu ze ZUŠ – vlastně mám. Protože kdybych nebyl tenkrát vyloučen, asi by se ze mě nestal varhaník. Jako klavíristu mě vyloučili, jako varhaníka přijali zpět a jsem za obě varianty dodnes vděčný. Pokračování příště

Školy

STRUČNÉ ZPRÁVY Z KLICPERKY 24 logických úloh, nejlepší řešitelé obdrželi diplomy a drobné odměny. S velkým ohlasem se setkala soutěž „O nejlépe oblečenou židli“. Zapojily se do ní třídní kolektivy, které zdobily, aranžovaly a „oblékaly“ různé židle. ZŠ Prasek se účastní přespolního běhu pořádaného naší školou. Na oplátku teď pozvala zástupce 1. stupně na sportovní dopoledne k nim.

Vzděláváme sebe i ostatní Čtvrtá cestopisná přednáška proběhla 20. března. J. Štýrský posluchače seznámil se zvířaty Národního parku Selous v Tanzánii. Neméně poutavá byla cesta za kořením na ostrov Zanzibar. „Naučme děti myslet.“ Podle tohoto motta se řídí matematika RNDr. M. Hejného, CSc. a za své si ho vzali vyučující matematiky v 1. B a 6. B. 28. 3. se třída 9. A zúčastnila semináře zaměřeného na prevenci rizikového chování. 7. 4. si žáci 4. až 9. tříd osvěžili a doplnili svoje poznatky z historie pořadem „Přemyslovci“ 8. 4. navštívili žáci 1. B královéhradeckou hvězdárnu

Závěr společenské sezóny je už po několik let spojen s Rockovým bálem, který pořádá naše škola a KPK. Mgr. Martina Havlíková

ZŠ V. Kl. Klicpery NovýBydžov a TJ Jiskra Nový Bydžov ve spolupráci s Městem Nový Bydžov pořádají v sobotu 31. května2014 od 9.00 do 16.00 hodin 10. ročník Více na http://streetnb.wz.cz

Ve čtvrtek 10. 4. se mladí přírodovědci sešli na naší škole, aby prokázali znalosti v poznávání živočichů.

Tvoříme Žáci 7. A vyráběli při výtvarné výchově výzdobu na charitativní koncert „Melodie pro Michalku“. Fíha – Dýha. To je název projektu, kdy se děti zapojily do tvoření z dýhy.

Soutěžíme 20. 3. se žáci 5. A O. Dařbujan, A. Pražáková a M. Dohnal zúčastnili soutěže Ekopáťák. Umístili se na 3. místě ze 14 soutěžních týmů. Každoročně se naše škola zapojuje do mezinárodní soutěže Matematický klokan. Žáci 4. až 9. tříd řešili

Rockový bál

Novobydžovského streetballového turnaje

Blahopřejeme Velkou radost nám udělaly žákyně, které reprezentovaly naši školu na okr. kole v recitaci v divadle Jesličky v HK. B. Janečková a K. Očenášková se prosadily v prvním kole. B. Janečková postoupila do krajského kola.

grafomotoriku, matematické představy i pohyb.

Školička je v plném proudu! 13. 3. a 10. 4. proběhla další setkání budoucích prvňáčků s jejich učitelkami. Paní učitelky si připravily úkoly, které hravou formou procvičovaly

Rekordní zájem o studium na gymnáziu

Žeň medailí jako v SOČI

Přijímací řízení na střední školy je v  plném proudu. Po emocích, které provázelo rozhodnutí Rady Královéhradeckého kraje o zavedení jednotných přijímacích zkoušek na gymnázia, přichází další významný moment – obrovské převisy zájemců o studium na gymnáziích. Obavy z nepřijetí vládnou také na Novobydžovsku, protože zájemců je zde dvojnásobek. Hojně navštěvovány jsou přípravné kurzy pořádané novobydžovským gymnáziem, snad i základní školy finišují s přípravou svých žáků, ale nejistota v rodinách uchazečů je značná. O poznání klidnější je zatím situace na víceletém studiu. Zde případné nepřijetí nemá fatální následky, převis tradičně nebývá velký a žáci 7. tříd si včasným rozhodnutím ušetří stres a nejistotu, které v posledních letech víc a víc provázejí přijímací řízení žáků 9. tříd. Každopádně další uchazeči ze 7. ročníků dostanou letos ještě jednu šanci, protože naše gymnázium připravuje 2. kolo přijímacího řízení na doplnění posledních volných míst ve víceletém studiu.

V pondělí 7. 4. 2014 se skupina studentů našeho gymnázia zúčastnila okresního kola středoškolské odborné činnosti (SOČ). V silné konkurenci státních i soukromých škol (v každé kategorii se účastnilo v průměru 7 až 8 družstev) vybojovali Lukáš Pavel a Adam Černohorský ze 4. C zlato v oboru Tvorba učebních pomůcek s prací na téma Využití skeneru při demonstračních experimentech ve fyzice. Tatáž dvojice získala bronz v oboru Fyzika s prací Digitální spektrograf pro hvězdárnu v Hradci Králové. Obě tyto práce postupují do krajského kola. Další bronzovou medaili si přivezly Štěpánka Pavlíková a Anna Formanová z 3. C, které soutěžily v oboru Historie s prací Kultura pohřbívání ve starověkém Egyptě a jeho srovnání s evropskou kulturou. Velmi pěkné čtvrté místo v oboru Fyzika obsadily Andrea Široká a Katka Kvačková z 2. A s prací na téma Určení velikosti nanočástic stříbra metodou DLS. Všichni naši soutěžící tak potvrdili, že i  na novobydžovském gymnáziu máme šikovné studentky a studenty, kteří dokážou obstát i ve velké konkurenci hradeckých středních škol. Všem výše zmíněným studentům děkujeme za vzornou reprezentaci školy a  držíme palce v dalších kolech. Středoškolskou odbornou činností se na našem gymnáziu zabýváme třetím rokem a každý následující je úspěšnější než ten předchozí. Letos poprvé jsme se zúčastnili i v jiném oboru než Fyzika nebo Tvorba učebních pomůcek a je vidět, že pokud studenti pracují s nadšením a radostí, poctivá práce přináší své zasloužené úspěchy.

PaedDr. Jaroslav Šedivý ředitel gymnázia

RNDr. Čeněk Kodejška

15

Školy

Krajina za školou 53 Ulice Na Švarcavě

Odpověď na otázku Na soutěžní otázku z minulého čísla 4/2014 jsme dostali jedinou správnou odpověď od naší pravidelné čtenářky paní Marie Martincové ze Štítů, která píše: „Na snímku je ulice Na Švarcavě a budova v pozadí je mlýn.“ Odměna naší věrné Marii Martincové bude tentokrát kniha Nový Bydžov.

V letech 1933 až 1934 byla provedena regulace Švarcavy do betonových rour. Město se tak v severní části zbavilo nejen nepříjemného zápachu z tohoto malého vodního toku, ale navíc získalo další plochu pro stavební místa. V průběhu třicátých let 20. století došlo ve městě k mnoha stavebním změnám – dostavěn infekční pavilon, dokončena přístavba Okresního domu, dostavěna Balounkova vila a  započala výstavba chirurgického oddělení nemocnice. Pokračovala i  bytová výstavba a vznikla vilová čtvrť U Sokolovny, ulice Dr. Antonína Dvořáka. V roce 1935 započala výstavba vodovodu a rok poté byly zahájeny rozsáhlé práce na kanalizaci rozvržené na delší období.

Soutěžní otázka Pokud znáte jméno ulice, ve které se zobrazený pohled nachází, neváhejte a svoji odpověď zašlete na adresu: [email protected], popřípadě napište na adresu školy nebo zavolejte. Pokud víte bližší informace o tomto místě, budeme rádi, když nám je napíšete. Ze správných odpovědí vylosujeme jednoho autora, který získá kalendář Nový Bydžov 2014. Z  důvodu uzávěrky zpravodaje zařadíme do soutěže e-maily nebo jiné odpovědi, které budou zaslány do 8. května 2014. V příštím čísle Novobydžovského zpravodaje naleznete správnou odpověď. Mgr. Romana Řehořková

16

Školy Turnaj ve stolním fotbálku

Den vody na Karlovce V souvislosti se světovým dnem vody uspořádala 28. března 2014 naše škola pod vedením Mgr. Z. Sirotkové den plný vodních radovánek. Téma vody se stalo spojujícím prvkem všech vyučovacích předmětů. O přestávkách probíhaly na dané téma nejrůznější soutěže, ale největší pozornost dětí upoutal vodní bar, kde si mohly za symbolický peníz zakoupit netradiční nápoje, které předtím někteří z nich sami vyráběli. Cílem celé akce bylo poukázat na to, že zatímco pro nás je voda samozřejmostí, existují ve světě místa, kde je stále nedostatkovým zbožím. Příjemně nás překvapilo zaujetí žáků, kteří se rozhodli pro obyvatele žijící v  oblastech s  omezenými zdroji vody něco udělat. Společně jsme se tak zapojili do projektu Skutečný dárek neziskové organizace Člověk v  tísni, který se týká nákupu pumpy na zdravou a čistou vodu. Pevně věříme, že se nám vytyčený cíl podaří v co nejkratší době splnit. Mgr. Lucie Kubincová

Během měsíce března proběhl ve školní družině II. turnaj ve stolním fotbálku. Do základního kola se přihlásilo 12 dětí. Další týden se hrálo semifinále v  20. března velké finále, do kterého se probojovala jedna dívka a dva chlapci. Konečné pořadí si vybojovali takto: 1. místo – M. Smadiš, 2. místo – M. Morávek, 3. místo – K. Žďárská. Všichni finalisté i  zúčastnění dostali sladkou odměnu zakoupenou SRPŠ při ZŠ Karla IV. Blahopřejeme.

Soutěž „O nejlepšího zahradníka“ V  měsíci březnu soutěžily děti ze školní družiny II. také „O nejlepšího zahradníka“. Květináčky, které si samy přinesly, si ve družině krásně ozdobily a poté zasely semínka řeřichy. Každý den se o  svoji „zahrádku“ staraly a první zelený lísteček vyrost A. Kožíškové. Blahopřejeme.

Taneční vystoupení na Šibřinkách Nedělní odpoledne patřila sokolna v Novém Bydžově dětem. Členky tělovýchovné jednoty pořádaly pro děti tradiční Šibřinky, na které pozvaly holčičky z naší školy se svým tanečním vystoupením. Pidirebelky a  mažoretky Elišky předvedly pěkné vystoupení, za které sklidily nejenom velký potlesk, ale také sladkou odměnu od pořadatele. Děkujeme za reprezentaci školy.

Co chystáme na Karlovce Před květnovými svátky se naši pedagogové sejdou na druhém semináři k výuce matematiky podle metody profesora Milana Hejného. 17. 5. vás všechny zveme na cykloturistickou akci Karlova jízda – memoriál Josefa Verfla. Čekají vás tři trasy cyklistické a dvě pro horská kola. K tomu Kácovský guláš a upomínkový předmět. 19. 5. vyrážíme na poznávací zájezd do Anglie a na to navazuje exkurze do Bavorského lesa v Německu. 24. 5. se bude konat procházka po naučné stezce Les Chlum a okolí se soutěží pro děti a výkladem. Mgr. Ladislav Vlachý

Sbírali jsme papír na podporu přírodovědného centra Ve dnech 24. 3. až 4. 4. jsme na naší škole uspořádali jarní sběr papíru. Sebralo se ho celkem 11  849,7  kg a  výtěžek bude využit na podporu Přírodovědného centra školy. Nejlepšími sběrači byly třídy 2. B s 1685,7 kg, 4. B s 1076 kg a 1. B s 1054 kg. Děkujeme tímto i rodičům, kteří dětem se sběrem pomohli. Mgr. Ladislav Vlachý

Mgr. Ladislav Vlachý

VZHŮRU NA MUMLAVU!

TONDA OBAL NA ZŠ F. PALACKÉHO

O  letošních jarních prázdninách zažila spoustu pěkných momentů skupinka dívek společně s Bc. Lenkou Drobnou. V pondělí ráno vyrazily vlakem směrem do Chlumce. Geocaching v  zámecké zahradě Karlovy Koruny byl úspěšný a  pizza v Zámecké restauraci výtečná. Akce „Hurá za keškou“ pokračovala v  úterý cestou vlakem do Jilemnice, s  malou zastávkou v Krkonošském muzeu a výborným občerstvením na náměstí U Adama. Následoval odpolední přesun do Harrachova, v průběhu úterý a středy skupinka „Kačerů“ navštívila lesnickou a mysliveckou expozici muzea Šindelka, Mumlavské vodopády, skokanské můstky v  Harrachově a  harrachovskou bobovou dráhu. V příjemné rodinné atmosféře se občerstvily v Penzionu Dřevěnka, kde výtečná kuchyně manželů Tvarůžkových odměnila zdatné hledačky „kešek“. Ve středu ve večerních hodinách dorazily na bydžovské vlakové nádraží, rozchechtané, nadšené a s plnými batůžky krásných zážitků. Poděkování za tuto akci patří Bc. Lence Drobné – zástupci ředitele pro mimoškolní činnost v DDM.

V  rámci ekologické výchovy jsme přivítali na naší škole již po několikáté lektora Tondu Obala, i  když tentokrát místo něj přijela Tonička Obalová. Její přednášky se zúčastnily postupně všechny třídy a  děti se rozhodně nenudily. Užitečnost třídění odpadů, recyklace, rozdělení odpadů do různobarevných kontejnerů – to bylo hlavním tématem. Paní lektorka v živé besedě využívala řadu názorných pomůcek včetně zajímavých interaktivních ukázek. Každá skupina žáků, rozdělená dle věku, měla hodinu, kdy byla aktivně zapojena do řešení problémů, s nimiž si dodnes neví rady řada dospělých. V závěru si pak děti své znalosti ověřily. Lze říci, že uspěly velmi dobře a byly odměněny omalovánkami. Věříme, že děti své vědomosti použijí prakticky i mimo prostory školy, kde pečlivě třídíme odpad, a zapojí se do ochrany našeho životního prostředí.

Eva Skalová

Mgr. Lenka Lusková

17

Školy MŠ F. Palackého pořádá tradiční akci mateřinek

Pohádkový les Dne 14. 5. 2014 v 9.00 hod. sraz: Hájenka Zdechovice Přijďte mezi nás za pohádkou do lesa!

Mateřská škola, Nový Bydžov, F. Palackého 1241 vyhlašuje na školní rok 2014/2015

ZÁPIS konaný od 5. 5. 2014 do 6. 5. 2014 (8.00–14.00 hod.) Nabídka školy: všestranná příprava dětí na vstup do ZŠ, speciální třída pro děti s vadami řeči – individuální péče, poradenství pro rodiče regionu Nového Bydžova ve spolupráci s odborníkem a rodiči, speciální třída pro děti zdravotně oslabené – netradiční metody vždy ve spolupráci s lékařem a rodiči, zaměření školy na pohybové a sportovní aktivity Mimoškolní činnost: plavecký výcvik, škola v přírodě, poznávací výlety, zimní pobyt na horách, angličtina, mažoretky, judo, tenis, fotbal Podrobné informace o naší MŠ Vám rádi předáme při osobní návštěvě nebo na našich internetových stránkách: http://mspalackeho.eu

18

Úspěchy ZUŠ v národních soutěžích Druhé pololetí školního roku je vždy naplněno soutěžemi, kterých se naše škola pravidelně účastní. Letošní zápolení se týkalo kytaristů, klavíristů a  houslistů a  musím konstatovat, že v  silné konkurenci se naši žáci neztratili a  opět potvrdili, že bydžovská hudební škola má dostatek talentů i pedagogů, kteří společným úsilím dosahují v  krajském měřítku výborných výsledků a  mohou konkurovat i  větším školám. Smutná je skutečnost, že finanční podpora ministerstva pro pořádající školy je žalostná! V okresních kolech ze státní dotace nepořídíte ani odměny pro první tři v každé kategorii. Ale vraťme se k  žákům naší školy a  jejich úspěchům: Okresní kolo soutěže ve hře na kytaru Nový Bydžov – J. Vejr (0.b kategorie) 2. místo, I. Samková (III. kategorie) 3.  místo, M. Hešlarová (IV. kategorie) 3. místo, D. Beňová (IV. kategorie) 2. místo; Okresní kolo soutěže ve hře na klavír HK – V. Vanc (5. kategorie) 2. místo; Okresní kolo soutěže ve hře na housle HK – Š. Václavík (I.  kategorie) 2.  místo, M. Vejrová (I.  kategorie) 3. místo, A. Mansfeldová (II. kategorie) 1. místo s  postupem do krajského kola, E.  Prouzová (VII.  kategorie) 1. místo s postupem do krajského kola; Krajské kolo soutěže ve hře na housle HK – E. Mansfeldová (II. kategorie) 2. místo, E. Prouzová (VII. kategorie) 2. místo. Učitelům i žákům srdečně blahopřejeme! Jaroslav Tesař

Jarní nabídka ZUŠ 29. 4.–29. 5. Vernisáž a výstava absolventských prací žáků ZUŠ v Jiráskově divadle 29. 4. Koncert nejlepších žáků v Jiráskově divadle Prvomájový koncert (dechový orchestr ZUŠ + mažoretky) 13. 5. a 20. 5. Absolventské koncerty v Jiráskově divadle 21. 5. – Mažoretková show před Jiráskovým divadlem 29. 5. – Galakoncert učitelů v Jiráskově divadle 7. 6. Lovčický zvoneček (divadelní festival v Lovčicích) 10. 6. Divadelní večer v Jiráskově divadle (literárně–dramatický obor) 19. 6. Vystoupení tanečního oboru v Jiráskově divadle v 10.00 hodin pro MŠ, ZŠ, v 17.00 hodin pro veřejnost 21.6 – Bydžovský čtverec (dechový orchestr ZUŠ + mažoretky)

NOVOBYDŽOVSKÁ MATEŘINKA 2014 Blížil se konec března. Pro někoho konec zimy, pro někoho začátek jara. Pro děti z  mateřských škol v  okolí Nového Bydžova čas ukázat, co nového umí. Ve dnech 26. a 27. 3. 2014 na ně čekalo opět Jiráskovo divadlo plné natěšených rodičů, prarodičů a  jejich známých. Děti byly nadšené z  takového zájmu. Ještě neznají strach a  netrpí trémou, a  když něco popletou, tak se jen krásně pousmějí. Tak moc z nich čiší radost, o kterou se chtějí podělit. I proto nejde rozlišovat, kdo je lepší. Každé vystoupení bylo něčím výjimečné a  přitom každé úplně jiné. Co však nikde nechybělo, byl humor. Na známý výrok, že „humor je solí života a kdo je jím dobře prosolen, zůstane čerstvý“, nezapomněli ani moderátoři Zuzana Mališková a  Petr Kruliš, kterým se dařilo rozesmát ve svých „dobře prosolených“ vstupech velké i malé diváky. Bavili se i zástupci nadace, která vybírá vystoupení do celostátního kola v  Nymburce, a  snad nebude neskromné, když zveřejníme, že právě „Cirkus Umí to“ – vystoupení naší MŠ Sluníčko – bylo vyhodnoceno jako nejlepší! Dále byly ještě vybrány MŠ Petrovice a  MŠ Sloupno. Všechny účinkující mateřské školy byly představeny pomocí videoprojekce, kterou zpracovali a zajišťovali Filip Zima a Libor Motyčka. Jsou moc šikovní a patří jim velký dík. MŠ Smidary pak program zahájila, děti zatančily ve vystoupení s názvem „Z Českých luhů a hájů“. MŠ Beruška z  Chlumce nad Cidlinou ukázala pracovní den Bořka a jeho kamarádů – „Bořek stavitel“. MŠ Sloupno pobavila pohybově tanečním připomenutím „Slunce, seno, Sloupno“. MŠ Prasek – scénickým tancem děti ztvárnily přírodní živel „Voda“. MŠ Sluníčko – děti předvedly ukázku cirkusového umění v  podání umělců z  celého světa „Cirkus – umí to“. Se sněhuláky, kteří večer ožívají, si v  hudebně pohybovém vystoupení pohrály děti z MŠ Nepolisy. Trochu dobrodružství jsme prožili s MŠ Petrovice v „Perníkové chaloupce“, zda se podaří utéct Jeníčkovi a Mařence ne od jedné, ale od mnoha čarodějnic. MŠ Palackého „Českou zabíjačkou“ program zakončila. Výtvarnými pracemi se zúčastnily i děti z MŠ Ostroměř. Letošní Mateřinka stála za zhlédnutí, dokázala přinést radost, potěšení a dobrou náladu. Bc. Jana Nosková

Školy CO CHYSTÁ VOŠ A SOŠ K 130. VÝROČÍ SVÉHO ZALOŽENÍ Letos oslaví naše škola VOŠ a  SOŠ v  Novém Bydžově 130. výročí svého založení. Významnou událost připomínají různé akce již od ledna. Souběžně s výukou probíhají volnočasové aktivity, soutěže, exkurze i počiny charitativní. Jednotlivé akce vyvrcholí oslavami na podzim 2014. Již tradiční aktivitou je soutěž Novobydžovská klávesnice. Rozvíjíme tím spolupráci se ZŠ. Soutěž podpořil Královéhradecký kraj. Žáci porovnali svoji počítačovou dovednost ve 4 disciplínách. Aktivní je i spolupráce naší VOŠ a SOŠ se školami a dalšími sociálními partnery. Novým trendem je navázání spolupráce s vysokými školami. Již 2 roky máme smlouvu s Mendelovou univerzitou v Brně, se Soukromou vysokou školou ekonomickou ve Znojmě a nově s největší soukro-

mou vysokou školou – Metropolitní univerzitou Praha. Spolupráce je založena na uznávání předmětů z naší VOŠ, čímž je studentům umožněno ve zkrácené formě studia získat titul Bc. Vysoké školy nás naopak zapojují do svých vlastních aktivit. V rámci spolupráce naší školy s Metropolitní univerzitou Praha absolvovali vybraní studenti 3. ročníku VOŠ a 4. ročníku SOŠ cyklus právních seminářů. Absolventi obdrželi osvědčení, které si budou moci přiložit ke svému portfoliu vzdělávacích aktivit. Snažíme se nejen vzdělávat. Společně se studenty se zapojujeme do různých charitativních aktivit. Jednou z akcí byla iniciativa „Sněhuláci pro Afriku“, která měla shromáždit finanční prostředky na opravu a převoz jízdních kol do Afriky. Sněhu jsme se nedočkali, a tak pro-

story tříd ozdobili sněhuláci, kteří měli sníh jen ve svém označení – místo bílé peřiny posloužil k výtvarné práci karton, vata, papír a  spousta dalších materiálů, včetně živých těl. Na sněhuláka ze sněhu si troufl pouze třetí ročník VOŠ, který si dovezl sníh od novobydžovského zimního stadionu, a třída 2. B, která za sněhem ke stadionu došla. Celkem jsme postavili 52 sněhuláků a  vybrali 3 376 Kč. Se stejným úmyslem pomáhat se naši studenti zapojili i do jarního Sluníčkového dne, který organizuje každoročně občanské sdružení Život dětem. Kolektiv pedagogů VOŠ a SOŠ Nový Bydžov

ROZŠIŘOVÁNÍ VZDĚLÁVACÍCH PROGRAMŮ PŘI VOŠ A SOŠ Naše škola vyučuje od školního roku 2012/2013 v  rámci Ekonomiky a  podnikání také management sportu. Nový školní vzdělávací program se stává velmi atraktivním oborem a  nabízí mnoho různých aktivit. Od loňských akcí, které byly spíše charakteru sportovního (sledování hokejového utkání LEV Praha z managerské zóny, účast na MS v biatlonu v Novém Městě na Moravě, organizování Memoriálu Václava Runda), jsme se posunuli k aktivitám ekonomickým a manažerským. Studenti se seznamují se sportovním prostředím – například 5. března 2014 se vypravili do Tipsport arény v  Praze na zápas v  rámci play off Basketball Nymburk s UNICS Kazaň. Také manažerské znalosti získávají nejen teoretickou výukou. Naše partnerská Vysoká škola, Mendelova univerzita v Brně, fakulta provozně ekonomická, pozvala naše žáky managementu sportu na akci „Sport – za jakou cenu“. Tento velice zajímavý projekt se konal 12. 3. v prostorách Mendelovy univerzity. Žáci se mohli zapojit do diskuse o  financování sportu v  České republice spolu s významnými sportovci, zástupci sportovních klubů a Ministerstva školství a tělovýchovy. Řešily se otázky typu: Dá se sportem

uživit? Jaký je rozpočet sportovních klubů? Jaké marketingové nástroje jsou ve sportu nejefektivnější? Jak stát přispívá na sport? Víte, kolik si vydělá sportovec za olympijskou medaili? Z řad odborníků odpovídali L. Bajer – marketingový referent Komety Brno, Mgr. Radko Martínek – senátor, David Drahoninský –paraolympijský vítěz v lukostřelbě, Pavel Maslák – halový mistr světa a mistr Evropy v atletice, Jan Soukup – vícemistr světa v karate a další. V rámci doprovodného programu si naši žáci prohlédli sportovní trofeje, absolvovali fyziologická měření, seznámili se s  paralympijskými sporty a mohli si vyzkoušet základy karate pod vedením světových velmistrů z  pražského oddílu KyokushinVltavín. Akce byla pro naše žáky velmi přínosná, protože právě financování sportu, jeho řízení a organizace je hlavní náplní vzdělávacího programu Managementu sportu. A  co nás ještě v  letošním roce čeká? Studenti se pokusí poprvé zúročit získané vědomosti a  schopnosti při organizaci sportovních utkání, jejich propagaci na veřejnosti a v médiích. V rámci praxe zorganizují sportovní den pro Základní školu praktickou v Novém Bydžově a pro klienty

Domova sociálních služeb ve Skřivanech. Závody všestrannosti proběhnou ve  druhé polovině května, budou přizpůsobeny zájmům a  možnostem závodníků. Studenti tak naváží na předmět Základy sportovních teorií, ve kterém je začleněna práce se sociálně znevýhodněnými a  handicapovanými klienty. V příštím školním roce chceme v tvorbě školních vzdělávacích programů jít dál a rozšířit nabídku v rámci oboru Ekonomika a  podnikání o  zatím v  Královéhradeckém kraji ojedinělý školní vzdělávací program týkající se tolik potřebné grantové činnosti a práce pro neziskové organizace s názvem Projektování a  fundraising. Jednotlivé školní vzdělávací programy jsou vzájemně prostupné, žáci mají celý první ročník na to, aby si ujasnili své priority a zvolili dobře. Pro žáky vycházející ze základních škol se proto otevírá možnost nového, společensky potřebného zaměření při jejich ekonomickém vzdělávání. Věříme, že naše nabídka zaujme, a těšíme se na nové studenty. Kolektiv pedagogů VOŠ a SOŠ Nový Bydžov

ÚSPĚCHY ŽÁKŮ SŠTŘ NA GASTRU 2014 Ve čtvrtek 4. 4. vyrazili žáci ze SŠTŘ NB do Kongresového centra Aldis v HK. Zde se zúčastnili 19. ročníku národní soutěže kuchařského a cukrářského umění s mezinárodní účastí GASTRO Hradec Králové. V kategorii Cukrář nás zastoupila žákyně 3. ročníku oboru Cukrář E. Skakunová, která vytvořila ve spolupráci s UOV I. Jiřičnou výrobek na téma „Pohádka o perníkové chaloupce“. Za svůj výtvor si odnesla bronzovou medaili. V kategorii Chuť Česka 2014– nejchutnější rajská omáčka – se představila žákyně 1. ročníku oboru Kuchař – číšník V. Hlavatá. Ta si pod vedením UOV V. Lojdové a A. Čermákové připravila chutnou rajskou omáčku, za kterou si odvezla 4. místo. Všem gratulujeme a děkujeme za vzornou reprezentaci školy! Mgr. Jana Tichá

19

Školy DĚTI SI UŽILY SOUTĚŽENÍ I JARNÍHO SLUNÍČKA

Pobytová soustředění na SŠTŘ pro ZŠ opět v červnu I  letos se uskuteční odborná soustředění pro žáky ZŠ z  projektu v  rámci operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost s  názvem Správnou volbou oboru a  podporou k dosažení zlepšených studijních výsledků k  lepšímu startu do profesního života. Termín: od 20. do 26. června ve výukovém a  ubytovacím areálu v Hlušicích. Soustředění jsou určena pro žáky 8. a 9. tříd ZŠ sídlících v našem kraji. Tematické zaměření se odvíjí od aktuální vzdělávací nabídky naší školy, účastníci soustředění mají příležitost se seznámit se všemi obory, které vyučujeme. Kurz Gastro je průřezem činností oborů kuchař-číšník, cukrář a také řezník. Účastníci nahlédnou pod pokličku mistrům kuchařům, sami si vyzkouší přípravu jednoduchých pokrmů teplé i  studené kuchyně. Nebude chybět ani jednoduchá výroba cukrovinek. V průběhu kurzu Technik se žáci seznámí s  jednotlivými částmi motorového vozidla. Na diagnostických přístrojích Bosch budou provádět kontrolu elektronických systémů a další diagnostická měření. Na výukových trenažérech si vyzkouší řidičské dovednosti a seznámí se také s  malou zemědělskou technikou. Kurz Speciál přináší seznámení se všemi obory vyučovanými u nás, tj. automechanik, autoelektrikář, opravář zemědělských strojů, řidič, elektrikář, kuchař číšník, cukrář, řezník, logistik. Účastníci poznají specifika jednotlivých oborů, což jim usnadní rozhodování při volbě svého budoucího povolání. V kurzu Matematika + fyzika se děti zábavnou formou ponoří do tajů matematiky a  fyziky. Na závěr všech kurzů proběhne odborná exkurze k vybraným parterům školy. Všechny kurzy mají společného jmenovatele – zpříjemnit účastníkům poslední dny června činnostmi a  aktivitami. Dozvědí se spoustu zajímavostí z daných oborů, získají přehled, co který obor obnáší. A protože jde o kurz pobytový, je postaráno také o volnočasová zaměstnání. Náplň bude pestrá a zajímavá. Žákům posledních ročníků ZŠ nabízíme jedinečný a originální produkt, který jim usnadní rozhodování, na jakou střední školu jít studovat, jaký obor si zvolit. Formulář přihlášky je k dispozici na webových stránkách školy www. sstrnb.cz.

Mgr. Jaroslava Kholová Mgr. Petra Hrnčířová

20

S  probouzející se jarní přírodou a  za krásného počasí se v areálu Mysliveckého sdružení Cidlina Měník konala tradiční přírodovědná soutěž „Poznej a  chraň“, které se zúčastnilo 75 žáků základních škol z  Měníka, Nového Bydžova, Prasku a Smidar se svými učiteli. Vedoucí mysliveckého kroužku Jan Čuma se sborem rozhodčích a  ve spolupráci s pracovníky DDM Nový Bydžov Bc. L.  Drobnou a  V. Štočkem připravili pro žáky zajímavé úkoly nejen z oblasti poznávání a ochrany rostlin a živočichů, ale také dovednostní soutěže, které prověřily vědomosti i šikovnost soutěžících.

Výsledky dle kategorií Myslivecký kroužek Měník ml. žáci – 1. P. Hanušová, 2. N. Kamínská. 3. D. Obešlo, st. žáci – 1. P. Tluka, 2. Jan Zima, 3. Jakub Zima. ZŠ Karla IV., NB – 1. J. Tér, 2. M. Morávek, 3. A. Jirsák. ZŠ Prasek – 1. M. Kofránek, 2. T. Ludvík, 3. M. Klouzek. ZŠ Smidary – 1. J. Holcová, 2. A. Macáková, 3. P. Šauer. Nejlepší soutěžící byli odměněni medailemi, diplomy a  věcnými cenami, které do soutěže věnovali sponzoři p. P. Peřina, SEPO O. Šedivý, J. Kluger a 2TRADE s.r.o.

Při slavnostním vyhlášení výsledků soutěže poděkoval vedoucí kroužku všem účastníkům, organizátorům soutěže, sponzorům a řediteli ZŠ Měník PaedDr. Hynkovi Hradeckému za vytváření kvalitních podmínek pro přípravu dětí na soutěže. Je dobře, že se děti dostanou od počítačů do přírody mezi kamarády a prožijí radost z pohybu, úspěchu i z pocitu být prospěšný druhým.

Jan Skalický

Sport SOUTĚŽE SMÍŠENÝCH DRUŽSTEV V TENISU 2014 Tenisová sezóna nám v letošním roce začala velmi brzy a díky tomu mají novobydžovští tenisté vice času pro přípravu na soutěže družstev. V letošním roce LTC NovýBydžov bude reprezentovat 8 smíšených družstev. V kategorii dospělých jsou to družstva A, B, C, kde Áčko bude usilovat o návrat do divize a družstva B a C budou bojovat v krajské soutěži 1. třídy. V kategorii dorostu vyšleme do bojů dvě družstva, první se bude snažit o přední příčky krajského přeboru. V žákovské kategorii bude nasazeno družstvo staršího žactva. V té nejmladší kategorii máme družstva dvě – družstvo minitenisu a babytenisu. Již nyní máme za sebou přebornické soutěže jednotlivců, které se v  našem areálu uskutečnily v  posledních dvou víkendech dubna. Start soutěží družstev je stanoven na 3. 5. a naše družstva budou bojovat o co nejlepší umístění víkend co víkend až do konce června, poté budou následovat individuální turnaje. Jménem tenisového klubu LTC Nový Bydžov si Vás dovoluji pozvat k nám do areálu na zhlednutí zápasů našich družstev. Program utkání začíná vždy od 9:00. Vice informací a aktuální rozpis utkání najdete na našich webových stránkách www.tenisbydzov.cz. Tomáš Vorel, předseda LTC

25. ROČNÍK NOVOBYDŽOVSKÉHO POHÁRU Druhá sobota v měsíci dubnu – řadu let je to pro místní kynology den, kterému předcházejí týdny příprav, plánů, zařizování a  naštěstí vždy končí s oddychem, že vše dopadlo bez komplikací a všichni závodníci se spokojeni rozjeli do svých domovů. Nejinak tomu bylo i letos. V  sobotu 12. dubna pořádala Základní kynologická organizace v  Novém Bydžově již 25. ročník závodu Novobydžovský pohár. Tato nejprestižnější akce roku našeho cvičáku se v  posledních letech těší vysokému počtu startujících. Dobrá organizace, skvělé zázemí cvičiště, vynikající kantýna, krásné ceny nebo právě zařazení stop do závodů se zřejmě staly lákadlem, proč se k nám psovodi rádi vrací a  odjíždějí spokojeni. Díky místním loukám a  polím, na kterých probíhá kategorie Stopa dle ZVV1, sem zavítají závodníci z Prahy, nebo dokonce i z Polska. Na startu se letos sešlo 40 závodníků. Rozhodčími byli pan Jánský a  pan Petráček. Práci figurantů skvěle odvedli pan Klimeš a  pan Šmíd. Opět jsme otevírali kategorie, ze kterých si mohl vybrat závodník různé výkonnosti – ZZO poslušnost, ZM, ZVV1, IPO1 poslušnost s obranou a Stopa dle ZVV1. Soutěžilo se podle Národního zkušebního řádu i podle Mezinárodního řádu IPO. Naši závodníci využili domácího prostředí, a  přestože konkurence byla vysoká, hned čtyři z nich se umístili na stupních vítězů. V kategorii ZZO, kde jsme měli tři závodníky, se nejvíce dařilo Jitce Schovánkové a  její fence Betty. Za svůj radostný projev při poslušnosti si vysloužily 3. místo a  jen o dva body zaostaly za vítězem. Ukázkovou souhru psa s psovodem předvedla i Monika Vlčková s  fenkou Fanny Lucky Swiss, která se umístila na pěkném 5. místě. Do kategorie ZM se přihlásili studentka VOŠ a SOŠ Nový Bydžov a letošní maturantka Anna Šolínová

a Tomáš Vlček, který obhajoval druhé místo z minulého roku. Jen jeden bod z celkových 100 možných rozhodoval o konečném umístění v  této kategorii. Bohužel to byla naše Anna se psem Villy Manepo Ideal, kterou na druhé místo s rozdílem jediného bodu odsunula závodnice z Hronova. Za malé nepřesnosti v  polohách, překus u  aportu, ale zato ukázkovou obranu si vysloužili 91 bodů. Tomáš, který se kromě výcviku věnuje i figurování, obsadil s fenkou Cirou z Půlnočního dvora krásné 3. místo s 90 body. Největšího úspěchu dosáhla dle očekávání Jolana Mikulková s fenkou německého ovčáka Buggie Holli ze Suché, která ovládla kategorii ZVV1. S celkovými 191 body s přehledem zvítězila a rozšířila svoji sbírku pohárů. Naším dalším želízkem v ohni byl na stopě pan Ing. Miloš Hušek. Se svou  fenkou holandského ovčáka Isis Boyd´s Bullriding získali krásných 92 bodů, ale protože se letos na stopařském poli sešla vysoká konkurence, stačilo to jen na 7.  místo. Kompletní výsledková listina a fotogalerie jsou k dispozici na našich webových stránkách www.zkonovybydzov.cz. Děkujeme našim sponzorům, bez kterých bychom závody jen s obtížemi mohli uspořádat – Město Nový Bydžov, Platinum, Marp, Pesan s. r. o., Falko – Milan Drlý, Sharks, Pavel Mikulka. Poděkování patří samozřejmě vedení klubu za perfektní kolektivní práci a  i  ostatním členům, kteří pomáhali s  přípravou. Další akcí, která nás v  blízké době čeká, je „Výcvikový víkend v  Lomnici nad Popelkou“ ve dnech 6.–8. června. Již nyní se také mohou hlásit a objednávat termíny zájemci o předváděcí akce, kterých se tak rádi účastníme. Ing. Lenka Kořínková jednatel ZKO NB

Novobydžovští hráči v kraji bronzoví! Oddíl stolního tenisu, který byl v  našem městě znovuzaložen v  roce 1988 při TJ Jiskra, má za sebou sezónu 2013/2014. Ta svými výsledky patřila mezi vůbec nejlepší! Novobydžovský „A“ tým totiž v  ostré konkurenci Krajského přeboru 2.  třídy obsadil celkové 3. místo. Poděkování patří všem hráčům, kteří za „A“ nastupovali. Byli to: J. Ornst (49/8), S. Jurička (44/23), M. Vízek (31/24), O. Šmíd (32/29), M. Vidra (6/20), M. Kynčl (8/8) a A. Kraus (1/1). Čísla v závorkách uvádějí počet výher / počet proher ve dvouhrách. Zároveň děkujeme i  fanouškům, kteří náš oddíl přišli podpořit přímo do herny v  1. patře nové sokolovny, a to nejen na krajské zápasy, ale i na ty okresní „B“ a „C“ týmu. Ondřej Šmíd

Úspěch mažoretek DDM Nový Bydžov Dne 29. března se konala nepostupová soutěž mažoretek O  pohár ze zámku 2014 města Kolín, kam se sjely mažoretky z  celé České republiky. Soutěž byla rozdělená do věkových kategorií a  různých disciplín, jako je například sólo, duo. DDM reprezentovala děvčata ve věku 6–11 let. V případě našich holek to byla první zkušenost se soutěží, ale zvládly to skvěle. Však posuďte sami: T. Řezníčková 4. místo, A.  Kožíšková 3. místo, K. Novotná 3. místo, D.  Ouvínová 6. místo, A. Tomášková 2. místo, M. Málková 4. místo, V. Orlová 2. místo a T. Vacková 3. místo. Bohužel se soutěže ze zdravotních důvodů nemohla zúčastnit K. Hešlarová, což nás mrzí, ale příště to určitě dopadne. Důležité ovšem je, že se svými výkony byla spokojena děvčata, jejich rodiče a trenérka. Barbora Novotná

21

Být či nebýt… pěstounem? Oblastní charita Jičín v  rámci aktivit projektu Rozvoj a podpora náhradních rodin dle programu PRIDE, pořádá ve spolupráci s  Městským úřadem Nový Bydžov – odbor živnostenský a  sociálních věcí, besedu na téma „Být či nebýt … PĚSTOUNEM“. Beseda je bezplatná a bude se konat dne 22. 5. 2014 od 16.00 hodin ve velké zasedací síni městského úřadu. Kladete si otázky, zda a jak se stát náhradním rodičem, co pro to musíte udělat a jak vám to změní život? Nebo jste již do své péče přijali dítě a hledáte organizaci, se kterou byste měli podle zákona uzavřít dohodu o výkonu pěstounské péče? Neváhejte se zeptat na vše, co vás o  náhradní rodinné péči zajímá. Na setkání se zájemci o problematiku náhradní rodinné péče se těší Kateřina Romančáková a Alice Grohmanová, pracovnice s  několikaletými zkušenostmi v  oblasti náhradní rodinné péče. Více informací naleznete na www.jicin.charita.cz. Aktivity projektu Rozvoj a podpora náhradních rodin dle programu PRIDEjsou podpořeny z dotačního programu Rodina a ochrana práv dětí MPSV. Kateřina Romančáková vedoucí prorodinných aktivit Oblastní charity Jičín

22

ZAJÍMÁ VÁS, ODKUD VYSÍLÁME? Posloucháte Český rozhlas Hradec Králové? Pokud ano – pak přijměte naše pozvání na Den otevřených dveří! Aby i posluchači věděli, odkud pro ně jejich „hradec“ vysílá, mají možnost jednou v  roce navštívit všechny prostory rozhlasu a seznámit se nejen se současnou moderní technikou, ale i s prací redaktorů, techniků a dalších pracovníků.  Letos bude Den otevřených dveří Českého rozhlasu Hradec Králové v sobotu 24. května od devíti do šestnácti hodin. Součástí prohlídek bude i  možnost vyzkoušet si, co obnáší práce před mikrofonem, a  podívat se, jak se kompletují příspěvky a  pořady do vysílání. Připravené

jsou i  besedy, ve kterých budou moderátoři společně s  vedoucí programu Ladou Klokočníkovou a  ředitelem Pavlem Kudrnou odpovídat na dotazy týkající se jednotlivých vysílacích bloků. V sobotu 24. května 2014 od 9:00 do 16:00 hodin se můžete na vlastní oči přesvědčit, jak se tvoří vysílání, vznikají pořady, odbavují zprávy. Budete mít možnost prohlédnout si i technické vybavení studia a hlavně – setkat se se svými oblíbenými moderátory. Soňa Neubauerová manažer komunikace

ČTYŘICET VZPOMÍNEK Seriál přinášející zajímavé příspěvky z Novobydžovských zpravodajů, které vyšly před čtyřiceti lety, pokračuje výběrem článků ze zpravodaje č. 3/1974 (5. 10. 1974).

Za akademikem Oldřichem Říhou Dne 31. srpna 1974 zemřel v Praze po dlouhé nemoci ve věku necelých 63 let akademik Oldřich Říha, doktor historických věd, ředitel Ústavu československých a světových dějin ČSAV, universitní profesor a. dlouholetý vedoucí katedry obecných dějin a  pravěku filosofické fakulty University Karlovy, vedoucí redaktor Československého časopisu historického, nositel Řádu práce a  dalších vyznamenání. O. Říha se narodil 28. října 1911 v Hlušičkách v  rodině středního rolníka. O  historii se živě zajímal již za středoškolských studií na novobydžovském reálném gymnáziu. V  sextě začal psát kroniku Hlušic a  Hlušiček a  na základě dostupných pramenů přehledně vylíčil dějiny obou obcí. Zvlášť blízký vztah měl tehdy k archeologii. Povrchovým sběrem na pozemcích otce získal množství cenných nálezů, které daroval našemu muzeu. Po maturitě v  roce 1931 začal studovat na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Zájem o historii, probuzený otcem a dále podpořený na novobydžovské škole, studenta přivedl k  hlubšímu poznání národních a  světových dějin a  k  prvním pokusům o samostatnou vědeckou práci. Vedle ní nezapomínal na další archeologické výzkumy v  rodné obci. Spolu s  profesorem novobydžovského reálného gymnázia A.  Šašinou prováděl v  Hlušičkách první vykopávky, které obohatily muzeum o další nálezy, hlavně z mladší doby kamenné. Navíc až do roku 1934 dále pečlivě vedl kroniku Hlušic a Hlušiček. Diplomový seminář prof. B. Mendla, ve kterém O. Říha na fakultě pracoval, byl zaměřen na hospodářské a  sociální dějiny. Odtud vedla cesta ke studiu marxisticko-leninských děl a  k  marxistickému pojetí dějin. O. Říha se stal členem Historické skupiny, která na stránkách sborníku Dějiny a přítomnost o takové pojetí usilovala. To dokládá i  autorova doktorská disertace Počátky moderního průmyslu cukrovarnického v českých zemích (1938). Již jako vysokoškolský student O. Říha aktivně pracoval v levicových studentských organizacích. V letech nacistické okupace se zapojil do ilegální odbojové činnosti KSČ na Moravě a podílel se na vydávání ilegálního časopisu Jiskra. V roce 1942 byl soudruh O. Říha zatčen, souzen a uvězněn v Greussenu. Nezlomen peklem věznic a  koncentráků dále spolupracoval s  vězeňskou buňkou KSČ. Přes léta strádání, která podlomila jeho zdraví, se po osvobození cele vložil do vě-

decké a  politické práce. Hned první dílo Hospodářský a  sociálně politický vývoj Československa 1790–1945 (1946) bylo doslova průkopnickým činem a  analýzou hospodářského a sociálního vývoje dalo základní metodické podněty pro další marxistické práce. O. Říha začal přednášet na Vysoké škole politické a sociální v Praze a v roce 1948 se stal děkanem Filozofické fakulty Univerzity Karlovy. Od té doby pracoval nepřetržitě jako profesor hospodářských dějin a  vedoucí katedry obecných dějin a pravěku filozofické fakulty. Přednášel, vedl semináře, pracoval ve vědeckých komisích a  v  redakcích odborných časopisů a  sborníků. Velký ohlas mezi posluchači měly speciální přednášky věnované světovému hospodářskému vývoji v letech 1815–1917. Diplomové semináře prof. O. Říha vždy orientoval na klíčové a  aktuální otázky novějších dějin. Jako vědecký redaktor II. dílu Přehledu československých dějin (1960) měl velké zásluhy na jeho vysoké odborné úrovni. Výsledky téměř desetiletého studia jedné ze základních otázek našich novějších dějin autor shrnul v knize Ohlas Říjnové revoluce v ČSR (1957). Prof. O. Říha vědeckou práci vždy nerozlučně spojoval s  prací politickou. Zásadovým postojem v  ideologických otázkách postupně získal přirozenou autoritu vědce – komunisty a  stal se jednou z  předních osobností naší marxistické historiografie. Po krizových letech 1968–1969 byl pověřen funkcí ředitele nově zřízeného Ústavu československých a  světových dějin ČSAV. Toto pracoviště se za jeho vedení stalo nejdůležitějším centrem marxistického bádání. Výrazem ocenění celoživotní vědecké práce O. Říhy bylo v roce 1973 udělení nejvyšší vědecké hodnosti – akademik. Přestože těžká choroba v  posledních letech stále více autoru bránila v  soustavné vědecké práci, i tehdy pracoval s neumdlévající energií. Promýšlel otázky koncepce obecných dějin a  jako vedoucí redaktor připravovaného Přehledu československých dějin formuloval hlavní marxistická východiska nové syntézy. Akademik O. Říha zemřel uprostřed práce, v období, kdy historik většinou odevzdává nejzralejší plody své mnohaleté vědecké činnosti. Jeho dílo zůstalo nedokončené a neuzavřené, ale i tak tvoří jeden ze základních pilířů české marxistické historiografie. Odešel neúnavný organizátor oboru světových a  hospodářských dějin a významný pedagog, který vychoval několik generací marxistických historiků a  archivářů. Odešel vědec, jehož dílo dosáhlo

i  významného mezinárodního uznání. Odešel prostý a  skromný člověk, jemuž vzdáváme hold i pro lásku, s jakou se vždy vracel do rodné vsi i do města svých středoškolských studií. Jaroslav Prokop

Čapkova Matka v podání DS Jirásek Na závěr divadelní sezóny zařadilo Městské kulturní středisko v  N. Bydžově v  podání divadelního souboru Jirásek hru Karla čapka „Matka“. Tato hra spolu s „Bílou nemocí“ a prozaickým dílem „Válka s Mloky“ tvoří v našem povědomí organický celek, ve kterém Čapek ve druhé polovině třicátých let citlivě reagoval na politické klima poznamenané nebezpečím fašismu. Těmito díly varoval svět před fašismem, který jako zhoubný nádor začal bujet na politickém, společenském a kulturním životě lidstva, jehož vývoj směřoval k demokracii, pokroku a spravedlivější sociální formaci. Tato díla vyzbrojovala lid poznáním, morální silou a odhodláním svést těžký a nerovný boj na obranu demokratických práv. Čapkova „Matka“ je pro režiséra i herce vždy velmi náročná. Je koncipována na konfliktu dvou principů: mužského, směřujícího k vlnění nadosobních úkolů, a ženského, snažícího se silou a hloubkou mateřského citu zachovat nejzákladnější hodnoty života matku – své děti. Tento ženský – mateřský princip, soustředěný z  počátku na vlastní rodinu a děti, je v závěru hry povýšen poznáním společné odpovědnosti na vysoce morální a  vpravdě vlastenecký čin matky, která svého posledního syna posílá do boje na obranu země a dětí slovem: Jdi! Zkušený režisér Zdeněk Smutný měl velice šťastnou ruku při výběru protagonistky hry, představitelky matky Jaroslavy Folbergrové. Její pojetí matky bylo pro naše diváky hlubokým uměleckým zážitkem a  pro ni osobně vrchol její dosavadní herecké činnosti. Za velmi dobré herecké výkony, které dodaly hře atmosféru umělecké přesvědčivosti, patří dík Z. Smutnému, O. Kuzdasovi, ing. J. Orlovi. K. Kafkovi, J. Dušátkovi i  mladému debutantovi V. Brettovi, který naznačil, že jeho herecký profil bude možné nadále různými směry ztvárňovat. Čtyři hry letošní sezóny ukázaly, že divadelní soubor Jirásek se svými čtyřiceti členy přistupuje ke své práci s  nadšením a  uměleckou poctivostí. Rádi věříme, že jeho činnost i v dalších letech bude cenným přínosem pro kulturní život města. -Tl-

23

Hlasy občanů PROČ JEZDÍ CHLUMEČTÍ PRO OBČANKY RADĚJI DO BYDŽOVA Po zavedení nových typů občanských průkazů v roce 2012, kdy novela zákona umožnila vydání tzv. eOP bez ohledu na bydliště kdekoli u  205 úřadů obcí s  rozšířenou působností (tzv. obce III. stupně - ORP), se po letech opět v  celé své šíři ukázala nesmyslnost správního přičlenění území Chlumecka pod Hradec Králové. Novelou zákona byla zrušena možnost požádat o  vydání občanského průkazu na chlumeckém úřadě (i  v  některých dalších menších městech). Již v  květnu 2012, tedy po pouhých 4 měsících platnosti této novely, se ukázalo, že Nový Bydžov je na druhém místě v celé ČR v počtu tzv. nepříslušných žádostí! Jejich podíl byl tehdy 20 % hned po Praze. Prvenství Prahy bylo dáno tím, že mnozí občané dojíždějí do Prahy za prací nebo se zde dlouhodobě zdržují a  žádají o  vydání eOP zde. Za rok 2013 je však už statistický výsledek naprosto hrozivý! Podle evidence Ministerstva vnitra připadá za minulý rok z celkového počtu 3120 občanek vydaných naším úřadem celých 898 na obyvatele Chlumecka! Jedná se o  skoro 30 % a  v  celorepublikovém měřítku to znamená opět jedno z prvních míst v počtu nepříslušných žádostí o vydání občanského průkazu. Územní spádovost Chlumce nad Cidlinou směrem k Novému Bydžovu je zřejmá, tato města dělí pouhých 10 km a mají mezi sebou přímé železniční, silniční i  autobu-

sové spojení. Přesto v rámci reformy územní veřejné správy, kdy byly od 1. ledna 2003 zrušeny okresní úřady a  jejich působnost přešla převážně na obce s rozšířenou působností, jako je i  Nový Bydžov, byl Chlumec čistě politickým rozhodnutím přičleněn k  Hradci Králové. Přes, myslím si, i  velký prvotní nesouhlas mnoha občanů se nakonec Chlumečtí postupně s  tímto stavem smířili a zvykli si, že velkou část úředních záležitostí si nezařídí v  místě bydliště ani v blízkém a dostupném Bydžově, ale že musí zdlouhavě dojíždět do Hradce. Možnost volby, kterou občané dostali se změnou zákona, je jistě správná a dobrá, přibližuje úřady lidem a  vede k  zpřehlednění výkonu veřejné správy v území i standardizaci. Ovšem tato možnost volby také naprosto přesně ukázala, že nikoli ministerský úředník nebo volený představitel obce, ale sami občané dobře vědí, kde je efektivita ve výkonu veřejné správy a  přirozená spádovost. Jasně to chlumečtí občané dávají najevo i  stížnostmi a  rozčarováním nad tím, že občanku si v Bydžově zařídit lze, ale pro pas nebo řidičák zatím stále musejí do vzdáleného Hradce Králové. Páni poslanci si asi komplikovanost a  nepřehlednost správní struktury ani neuvědomují, ale nejen občané, ale i naši zastupitelé se právem bouří. Plaťme výkon státní správy tam, kde je efektivní a kde ji lidé požadují! Co je na

tomto faktu nejděsivější? Nejen to, že Bydžov musí vybrané pokuty a  poplatky za občanky v řádech desítek tisíc za rok složitě posílat do Hradce Králové, kam Chlumec legislativně svým územím patří, ale hlavně ze svého obecního rozpočtu na tuto službu doplácí! Na výdaje spojené s výkonem státní správy poskytuje totiž stát obcím příspěvek. Tento příspěvek určený zejména na mzdové a provozní výdaje a vázaný na zaměstnance vykonávající státní správu ovšem v  tomto případě putuje od státu do Hradce Králové, přestože reálné náklady na výkon této agendy vznikají právě zde v  Novém Bydžově. Nový Bydžov disponuje personální kapacitou i  technickým vybavením, aby klienty z Chlumecka bez problému obsloužil. Ovšem nedořešené financování této služby je reálný problém, který je nutné bezodkladně řešit. Ministerstvo vnitra, kam tato problematika spadá, zatím není ochotno připravit úpravu zákona nebo systémovou změnu financování. Budeme proto iniciovat jednání s  vedením Chlumce nad Cidlinou i hradeckým magistrátem, kam se obrátíme s  žádostí o  úhradu alespoň části nákladů, které městu obsluhou klientů z  Chlumce a okolí vznikají. Ing. Ondřej Neuman, MBA vedoucí organizačně-správního odboru

REAKCE NA ČLÁNEK PANA ING. ONDŘEJE NEUMANA Již mnoho let jsem předsedou pracovní skupiny obcí tzv. „II typu“ pod Svazem měst a  obcí České republiky. Na vlastní kůži jsem zažil neblahý průběh reformy veřejné správy od roku 2003. Tehdy byly také ryze politickým rozhodnutím zrušeny celkem dobře fungující okresní úřady v  74 městech a  vzniklo 205 obcí s  tzv. „rozšířeným výkonem státní správy“, obce III. typu (tzv. „trojky“), jakési miniokresy. Dnes je tomu tak, že například nejmenší „trojka“ má asi 3.500 obyvatel a  naopak jsou obce s  počtem 15000 obyvatel, které jsou jenom obcí I. typu, kde je pouze matriční úřad nebo pouze stavební úřad, a  ještě k  nim spadají další obce. Někde na „trojce“ úředník toužebně vyhlíží klienta, jinde se úředník za směnu ani jednou nezastaví, přede dveřmi má frontu. Přitom byl při vzniku na úřad s  rozšířenou kompetencí s  delegováním státní správy převeden i  balík peněz cca 345.000 až 365.000,- Kč na úředníka a rok. Obce II. typu však měly pouze 245.000 až 275.000,- Kč na úředníka a  rok, zbytek doplácela obec ze svého rozpočtu na úkor investic. Příspěvek se v  průběhu let lehce navyšoval. V přepočtu na procenta byl vý-

24

kon státní správy vykrýván na „dvojkách“ tak na 65 %, na velkých „trojkách“ na 85 % a malých „trojkách“ i na více než na 100 %. A  tak byl v  Chlumci zrušen živnostenský úřad, zařizování občanských průkazů, později zrušen finanční úřad a silně zdecimován výkon státní správy na stavebním úřadu včetně územního plánování, což přineslo i  zrušení pracovních míst. Přes proklamaci tehdejší vlády vedené Stanislavem Grossem však úředníků celkově ve veřejné správě neubylo, ale silně jich přibylo. Se spádovostí Chlumecka do Nového Bydžova to dnes již není tak jednoznačné, jak píše pan Neuman. Postupem času i  v  Bydžově již zanikly některé instituce, například finanční úřad, zákaznická centra dodavatelů elektřiny a zemního plynu. Pro vyřešení některé problematiky musí klient stejně absolvovat „kolečko“ v  Hradci Králové. Zde to však může spojit s  nákupem v obchodech, které u nás vzhledem k malé velikosti jak Bydžova, tak i Chlumce absentují. Podobně je to se spádovostí chlumeckého obyvatelstva do středních i  vysokých škol, další stovky lidí do Hradce Králové dojíždějí do zaměstnání a  též do fakultní

nemocnice. A  právě i  díky „úřední“ spádovosti do Hradce Králové mohou občané Chlumce a Chlumecka využívat služeb Fakultní nemocnice v Hradci Králové a nejsou odkázáni na nemocnici v Jičíně, kam by dle „zdravotní“ spádovosti patřili. Nechť si každý sám zhodnotí, zda je výhodnější využívat zdravotní péči v  Hradci Králové, který je dopravně jednoduše dostupný, byť za cenu horší dostupnosti úředních záležitostí, které potřebuje několikrát za život, nebo mít „blíže úředníka“ v Novém Bydžově a za lékařskou péčí dojíždět do dopravně těžko dostupného Jičína. Bydžov si nyní stěžuje, že některé poplatky za vyřízení OP jdou namísto do jeho města do Hradce Králové. Stejně tak si ale může hradecký magistrát stěžovat na to, že u nich po většinu týdne pobývá 15 až 20 tisíc jinde trvale přihlášených lidí – studentů a zaměstnanců a Hradec Králové nemá plnou kompenzaci za tyto osoby využívající služeb města zahrnutou v rozpočtovém určení daní. Zrovna tak si mnoho těchto lidí nechalo dělat OP na hradeckém magistrátě a nikoliv doma, například na Moravě. Prostě, v české roztříštěné státní správě sprave-

Hlasy občanů dlnost nehledejme. My však již delší dobu nabízíme jiné, efektivnější řešení. Chceme, aby v obcích II. typu a i v některých velkých obcích I. typu zůstal výkon státní správy pro nejběžnější úkony občana zachován. Z  tohoto důvodu jsem inicioval jako předseda obcí II. typu (kterých je mimochodem v ČR 183) výzvu, aby státní správa na menších městech zůstala zachována a  naopak byla posílena zpětně ve vydávání OP i pasů. Jedná se o  jednoduchou agendu. Potřebný software a vybavení si pořídíme z vlastních rozpočtů (obce III. na toto dostaly dotace od státu). Zároveň požadujeme zpětné posílení pravomocí stavebních úřadů, protože například při rekonstrukci nebo výstavbě vlastní komunikace místní stavební úřad smí vydat pouze územní rozhodnutí, a stavební povolení následně řeší stavební úřad „trojkové obce“. Lapidárně řečeno: to, co jsme dělali dříve asi 2–3 měsíce, nyní trvá 6–8 měsíců! I toto je přímý důsledek postupné a necitlivé likvidace státní správy. Zmíněnou výzvu, schválenou usneseními zastupitelstev téměř 600 měst a  obcí, jsme dne 3. ledna 2013 předali kabinetu

Petra Nečase a  ten reformu – deformu zastavil. Nyní jsme 1. dubna 2014 za přítomnosti vrcholového vedení SMO ČR jednali o tomtéž s ministrem vnitra Milanem Chovancem. Na základě tohoto jednání a z popudu ministra Chovance vzniká speciální pracovní komise na téma dokončení reformy veřejné správy v ČR. Náš cíl je tento: skutečně přiblížit výkon státní správy občanovi i ve venkovských regionech. Aby si vyřídil občanský průkaz, pas, stavební povolení, ale i  případné přestupky „doma“, bez braní si dovolené a dojíždění do jiných měst. V  našem případě je jedno, jestli do Nového Bydžova, nebo do Hradce Králové. Věřím, že se toto brzy podaří a  nejenom lidem z  Chlumecka to přinese skutečný prospěch. Takto by bylo pomoženo asi 3,5 milionům lidí na českém venkově. Nezdá se mi v této době vhodné „stahovat kalhoty“ a volit menší zlo (spádovost pod Nový Bydžov) s tím, že to pro občany bude již navždy, ale je třeba napnout všechny síly a vrátit služby pro občany zpět do Chlumce. A jestli opravdu inkasuje město Nový Byd-

žov za 898 ks zhotovených občanských průkazů stovky tisíc (jak píše pan Neuman), bylo by nemoudré o tyto prostředky do budoucna město Chlumec připravit, potažmo je posílat jinam. A  co víc, za stovky tisíc ročně jsme ochotni tuto agendu poskytovat i pro město Nový Bydžov. Ještě perlička: díky atraktivitě chlumeckého zámku ročně vykonáme asi 160 matričních výkonů – svateb. Je to asi čtyřikrát více než v Bydžově. Většina párů nepochází z  Chlumecka, ale z  jiných regionů, Novobydžovsko nevyjímaje. Přesto, že nás tento specifický výkon státní správy celkem zatěžuje i o sobotách, neodmítáme nikoho, nýbrž ho radostně vítáme. Takže jsem pevně přesvědčen, že i lidé z Chlumecka jsou podobně hezky vítáni, když si jdou vyřídit OP do prostor bydžovského úřadu, zatímco tato služba absentuje v  Chlumci nad Cidlinou. Musíme si pomáhat. Ing. Miroslav Uchytil starosta města Chlumec nad Cidlinou

ZÁHADNÝ PŘEDMĚT MĚSÍCE – ODPOVĚĎ Španělská bota Předmětem měsíce je tentokrát náčiní lidskému rodu nepříliš příjemné. Tzv. španělská bota je jedním z hlavních nástrojů užívaných v  raném novověku při tortuře neboli právu útrpném. Většinou šlo o dvě kované destičky s několika řadami hřebů na vnitřní straně připojených navzájem šrouby. Tyto destičky se přikládaly na holeň a lýtko vyslýchaného a postupně se šrouby přitahovaly k sobě. Výsledkem bývalo narušení lýtkového svalstva, krvácení a v nejhorším případě fraktura kostí. K španělské botě se přistupovalo jako k druhému stupni mučení po palečnicích a před skřipcem. Přiložený návodný obrázek pochází z českého vydání Tereziány (Constitutio criminalis Theresiana - Hrdelní řád Marie Terezie) z roku 1768. Od první poloviny 18. stol. probíhaly v Evropě snahy o zrušení tortury. Nevhodnost mučení k doznání obviněných dokazovali ve Francii Voltaire a encyklopedisté, v Itálii Beccaria. Vlivem tohoto hnutí začali zákonodárci rozličných zemí torturu pomalu rušit. V Prusku byla zrušena roku 1764, v Dánsku 1770, v Rakousku (a tedy i v Českých zemích) 1787, ve Francii 1789. V Anglii a Skandinávských zemích se přestala používat ještě o století dříve. Španělská bota inv. č. 1236 byla muzeu darována v květnu roku 1905 Musejním spolkem a k vidění je v Hlavním sále muzejní expozice s dalšími nástroji tortury. Mgr. Jan Kohout

25

Hlasy občanů CO NOVÉHO V AUTOMOTOKLUBU NOVÝ BYDŽOV

Aninka slaví 103. narozeniny Dne 30. 4. 2014 oslaví 103. narozeniny, rodačka ze Skřeněře, Anna Spejchalová. Všichni ji tam znají jako Aninku. I když se to nemá, takhle familiárně ji občas oslovujeme i u nás na oddělení LDN v Novém Bydžově, kde nyní tráví svoje dny. Je to drobná stařenka, která se neustále všemu směje. Doslova všemu. Krátce po přijetí nás samozřejmě zajímalo, jaké je její rodinné zázemí. Tipovali jsme, kolik let je jejím dětem. Paní nás převezla! „Cože? Děti? Ty já žádný nemám, ani jsem nikdy nebyla vdaná, asi proto jsem tak dlouho vydržela!“ A  směje se tomu na celé kolo. Od synovce, který ji pravidelně navštěvuje, jsme se dozvěděli a  potvrdili nám to i obyvatelé Skřeněře, že tvrdě dřela na poli i u dobytka. Ona sama nám vypravuje svoje zážitky, jak těžké bylo převézt stádo telat na pastvu a jak rychle museli naložit snopy obilí na žebřiňák, když se blížila bouřka. Ze všeho toho vyprávění je znát silné citové pouto a hlavně vztah k půdě a zvířatům. Často a ráda vzpomíná na zážitky ze školy. Vyjmenuje svoje spolužačky a Sládkovu Lesní studánku odrecituje tak krásně, že spolu s  ní skoro vidíte, jak ty nebesa i studánka jsou plny zlatých hvězd. A pak jen tak mimochodem dodá, že je to naučila paní učitelka Pacholíková, ale ta se odstěhovala do Sběře a kdo ví, kde je jí konec. Hodně nás pobaví, když jde po chodbě a míjí pacienta, který sedí v křesle. Soucitně ho lituje, že je to chudák starý, dědeček nemohoucí... Jenže ten dědeček je o 25 let mladší než ona! Uznale obdivuje práci personálu. Hlavně paní uklízečku, jak dala „dohromady“ oddělení po malování. Dalo by se o ní povídat ještě dlouho. V každém případě jsme rádi za možnost poznat tuto vpravdě úžasnou bytost. Přát jí další roky by vyznělo až závistivě, přát zdraví není třeba, (lékárny by díky ní zkrachovaly), přeji spíš nám, abychom mohli poznat i takovou podobu stárnutí a stáří.

Automotoklub Nový Bydžov existuje především proto, aby majitelé 169 řadových garáží v lokalitě „U Mikulků“ mohli společně odebírat elektrický proud. Na jeho úhradu se podílí každý uživatel částkou 80 Kč ročně. Pokud chceme v  těchto našich garážích nadále používat elektrický proud, je nutné založit nový samostatný spolek, kterému bude přiděleno vlastní IČO (identifikační číslo). Na tento spolek bude odběr elektřiny od ČEZU přihlášen. Důvodem je, že nadřízený orgán, Asociace víceúčelových zařízení ČR – AVZO – (nástupce někdejšího Svazarmu), vyškrtl náš Automotoklub z  řad svojí základny. Proto nesouhlasí s tím, abychom k odběru elektřiny používali, jako dosud, jejich IČO. Z  tohoto důvodu nám nechce ČEZ již nadále elektřinu dodávat. Může registrovat jenom organizaci, která vlastní svoje IČO, nebo soukromou osobu. Protože hrozilo

okamžité nebezpečí odpojení elektřiny pro garáže, byla narychlo provedena registrace všech čtyř elektroměrů na soukromou osobu do té doby, než bude nový spolek založen a přeregistrace odběru bude možná. Určitě by bylo škoda o přívod elektřiny, za kterou zaplatí každá garáž 80 Kč za rok, nenávratně přijít. (Rozvod by totiž neprošel revizí, která by po vzniklé pauze v  odběru byla podmínkou.) Naše garáže by tím ztratily na ceně i na komfortu. Spolek bude muset být založen podle nového občanského zákoníku, spolupráce s právníky bude nezbytná. Chci jako předseda dosavadního Automotoklubu podniknout kroky k založení spolku, kterému bude přiděleno vlastní IČO. Věřím, že touto cestou se informace co nejlépe dostane k majitelům garáží. Ing. Miloslav Široký předseda Automotoklubu

Obec Prasek nabízí k pronajmutí DVA BYTY V DOMĚ ČP. 205 V PRASKU Jedná se o obecní byty, oba jsou v přízemí domu. Byt č. 1 – podlahová plocha bytu 36,91 m2 (pokoj, kuchyň se zánovní kuchyňskou linkou, koupelna se sprchovým koutem, WC, chodba). Plynové topení, voda z veřejného vodovodu. Byt č. 2 – podlahová plocha bytu 34,68 m2 (pokoj, kuchyň s novou kuchyňskou linkou, koupelna se sprchovým koutem, WC, chodba). Plynové topení, voda z veřejného vodovodu

Možnost pronájmu: ihned Bližší informace na tel. 495 480 616 nebo 603 868 082 nebo na adrese: Obecní úřad Prasek, Prasek čp. 229 e-mail: [email protected] webové stránky: www.prasek.cz

Věrka Kubelka

NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ vydává Městský úřad Nový Bydžov jednou za měsíc. Odpovědný redaktor: Jan Skalický (tel. 732  701  775, e-mail: [email protected]). Inzerce a  grafická úprava: Ing. Jakub Strnka (tel.  495  703  982). Jazyková úprava: Mgr. Helena Müllerová. Distribuce a předplatné: Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988). Adresa redakce: Novobydžovský zpravodaj, Městský úřad, Masarykovo náměstí 1, 504 01 Nový Bydžov. Tisk: V&H Print Hlávko s. r. o. Nové Město nad Metují. Náklad 800 výtisků, cena čísla 15  Kč, cena předplatného pro rok 2014  316 Kč včetně poštovného. Materiály doručené redakci si mohou přispěvatelé vyzvednout v  podatelně MěÚ. Příspěvky doručené po uzávěrce budou zveřejněny v následujícím čísle. Příspěvky jsou přijímány výhradně v elektronické podobě na e-mailové adrese [email protected] nebo na podatelně MěÚ. Uzávěrka příštího čísla: 8. 5. 2014.

26

Dětský pěvecký sbor při ZŠ V. Kl. Klicpery Malý Radostný Plecháček pod vedením Pavlíny Strnkové vystoupil 20. 3. 2014 v městské knihovně u příležitosti vyhlášení nejpilnějších čtenářů roku 2013. foto J. Valenta

V květnu v hotelu TATRA novinka: MASÁŽE pro širokou veřejnost, pro ubytované i neubytované hosty ceník a kontakt pro rezervace na www.hoteltatra.eu výběr z několika druhů masáží včetně masáží lávovými kameny nechte se hýčkat

AKC EK

Květen – měsíc chřestu

VĚTE N

Na měsíc květen jsme pro Vás v hotelu Tatra připravili speciální chřestové menu. Přijďte ochutnat tuto „královskou“ zeleninu v několika úpravách. Polévka Chřestový krém se smetanou

40 Kč

Hlavní chod 150 g Čerstvý chřest přelitý sauce hollandaisse, máslové brambůrky 200 g Rib Eye steak s čerstvým chřestem

159 Kč 199 Kč

Od května točíme nové pivo Pilsner Urquell 12% Velkopovický Kozel 12% Gambrinus Exelent 11% Velkopovocký Kozel 10%

(bowling) (pivnice) (pivnice, bowling) (pivnice, bowling)

AKCE Plánujete rodinnou oslavu, svatbu, smuteční hostinu, oslavu narozenin, party s přáteli, firemní akci, školní sraz apod.? Obraťte se na nás a my Vám pomůžeme Vaši akci připravit a vytvoříme pro Vás speciální nabídku občerstvení dle Vašich představ za velmi příznivých cenových podmínek. Při plánování své akce nás kontaktujte na čísle +420 775 311 702.

VETERINÁRNÍ CENTRUM MVDr. Václav Očenášek Provádíme:

Husova tř. 1390 • 504 01 Nový Bydžov mobilní tel.: 603 554 654, 725 450 353

většinu chirurgických i interních ošetření • EKG vyšetření ultrazvukové vyšetření • RTG vyšetření péče o chrup (odstraňování zubního kamene ultrazvukem) magnetoterapie • laserterapie • vakcinace a odčervení psů a koček • čipování vystavení EUROPASU • umělá inseminace

Ordinační hodiny: Po–Pá: 8.00–12.00 a 14.00–19.00 So: 8.00–12.00 Pohotovost mimo ordinační hodiny! www.veterinanb.cz • www.krmivo-potreby.cz [email protected] • [email protected]

prodej krmiv a chovatelských potřeb Grafický manuál

www.autonechanice.cz ● [email protected]

tel.: 721 16 16 16 CO SE STARÝM AUTEM? havarovaným, zkorodovaným nebo jinak poškozeným (neprošlo STK)

Hyundai Coupé 1.6 i 16V CR 11, r. v. 2000, cena: 29.000 Kč

AUTO NECHANICE Staré Nechanice 109 503 15 Nechanice Hradec Králové tel.: 495 441 204 www.autonechanice.cz [email protected]

Ford Focus Turnier 1.8 Di 55 kW, r. v. 2000, cena: 39.000 Kč

Daewoo Lublin 0352 2.4 D 52 kW, r. v. 1998, cena: 45.000 Kč

TAKOVÉ AUTO MÙŽETE PRODAT NEBO EKOLOGICKY ZLIKVIDOVAT • • • •

získáte tím finanční hotovost nemusíte shánět odvoz nemusíte stát frontu na dopravce 2000 Kč za autovrak v případě zakoupení vozidla v našem autobazaru

KDO TOHLE VŠECHNO ZAØÍDÍ? Dveře PZ Audi A4 r.v.01-04, cena: 2.000 Kč

Motor Peugeot 106 1.0 CDY, r. v. 91–96, cena: 3.500 Kč

Převodovka Seat Ibiza 1.2, r. v. 02–08, cena: 4.500 Kč

 VÝKUP HAVAROVANÝCH VOZIDEL   VÝKUP VOZIDEL S JAKOUKOLIV ZÁVADOU  (motoru, převodovky, apod.)

 PENÍZE V HOTOVOSTI IHNED!   PŘIJEDEME K VÁM! 

stačí zavolat do

0 Kračk! 0 0 1 autov

za AUTO NECHANICE Staré Nechanice 109 Tel.: 721 16 16 16, 495 441 204 [email protected] www.likvidacenechanice.cz

Doprava po celé ČR zdarma!