Novobydžovský zpravodaj

Novobydžovský zpravodaj ROČNÍK XL. ČÍSLO 5

10 LET S VÁMI

Foto: V. Janďourek

23. března proběhl slavnostní večer u příležitosti 10. výročí  znovuotevření Jiráskova divadla a obnovení činnosti DS Jirásek.

KVĚTEN 2013 15 KČ

NOVOBYDŽOVSKÁ MATEŘINKA 2013 Tak jsme si říkali „zase za rok“ a je to tady. Vzpomínáte? Od loňského festivalu „Novobydžovská Mateřinka“ se opravdu vystřídalo čtvero ročních období. A právě jaro je symbolem probouzející se přírody a mláďat. Je tedy i pravou chvílí pro probuzení aktivity u našich lidských mláďátek. Festival pořádala naše MŠ Sluníčko z  Nového Bydžova ve dnech 3. a 4. dubna 2013 v Jiráskově divadle. (dokončení na str. 17)

Městský úřad CO V NAŠEM MĚSTĚ CHCEME?

10 LET S VÁMI

„Svatý Valentýn – tedy 14. únor 2003 se stal pro naše město dnem jistě hodným zaznamenání. Po předlouhých sedmnácti letech se totiž slavnostně znovuotevřelo Jiráskovo divadlo.“ Tak začínal můj příspěvek o  této události. Byl mým prvním ve funkci redaktora Novobydžovského zpravodaje. Minulý měsíc Jiráskovo divadlo slavilo desáté výročí svého znovuotevření. Je dobře, že si do tohoto našeho kulturního stánku nachází cestu tolik diváků. Je dobře, že mají zájem předvést v  něm svoje umění i  ty největší hvězdy českého divadla. Je dobře, že zde nachází útočiště stále více lidí zapálených pro amatérské divadlo. A je dobře, že je Jiráskovo divadlo v dobrých rukou. Tím myslím jak pana vedoucího, tak vedení našeho města. Vážení čtenáři, v  tomto čísle naleznete trochu víc „divadelních“ příspěvků, než bývá zvykem. Myslím, že si to ale naše divadlo, jako malý dárek ke svému výročí, zaslouží. Na závěr bych se rád omluvil všem přispěvatelům, kterým jsem byl nucen kvůli kulturnímu zaměření tohoto čísla některé příspěvky zkrátit nebo zcela vynechat. Čtenářům mohu slíbit, že většinu z nich naleznou v  příštím čísle zpravodaje.

Analýzy jsou ze Závěrečné zprávy z  průzkumu spokojenosti občanů se životem v  Novém Bydžově a  spokojenosti občanů s  úrovní poskytovaných služeb městským úřadem. Závěrečná zpráva je zveřejněna na webových stránkách města v části Projekty ESF.

Chybí nám dětská hřiště? Podle výsledků ankety se 57 % Bydžováků domnívá, že dětských hřišť je ve městě málo. Téměř 80 % občanů se ale domnívá, že by dětská hřiště měla být hlídaná. Je to i na základě zkušeností, kdy např. volně přístupná

dětská prolézací věž v  parku u  náměstí musela být po nájezdech vandalů a  opravách přemístěna. Zde se naskýtá i  další možnost, a  sice využít dobře vybavené zahrady mateřských škol. Náklady na hlídání po „pracovní době“ MŠ již nejsou tak zásadní. Předpokladem musí být i  častější obměna zařízení a např. vybavení zahrady i pro starší děti. Proto v anketě padla i další otázka – otevření zahrad MŠ pro veřejnost. To podle ankety uvítá 46 % obyvatel, více než všední dny jsou žádány víkendy, většina požadavků je na celotýdenní zpřístupnění. Marcela Česáková

Realizováno v rámci projektu „MÚ Nový Bydžov – úřad pro Vás“, reg. č. CZ.1.04/4.1.01/53.00018, financováno z ESF

Jan Skalický

Reportáže Naše televize Spolupracovat s  internetovou televizí jsme začali již koncem roku 2008. Zachycujeme významné a  zajímavé události ve městě, reportáže se stávají součástí dokumentace o našem městě. Jejich sledovanost je vysoká a diváci se kupodivu stále vracejí k reportážím z minulých let. Od loňského roku jsou reportáže umísťovány též na You Tube. Některé reportáže, zejména z konce roku 2012, zhlédlo dokonce více diváků na You Tube! Absolutně nejvíce sledovanou reportáží je Novobydžovský čtverec z roku 2009 s  5  463 zhlédnutími, následovaný shromážděním romských aktivistů a  DSSS v  roce 2011 s 5 063 zhlédnutími.

Marcela Česáková

FITNES PRVKY V MŠ PALACKÉHO PRO VEŘEJNOST Od dubna je opět pro veřejnost zpřístupněna zahrada MŠ Palackého. Letošní sezóna je obohacena o 3 fitness prvky. Městu se na ně podařilo získat dotaci od výrobce – Colmex s. r. o. Výhoda fitness prvků v zahradě mateřské školy spočívá zejména v tom, že je mohou využít nejen děti, ale i dospělí. Zacvičit si na nich je nejen zdraví prospěšné, ale i  zábavné. Mohou na nich cvičit nejen starší děti, které na ostatní vybavení určené pro děti předškolního věku nemohou, ale také rodičovský doprovod! V  zahradě MŠ Palackého se v letošním roce též zrealizoval projekt Zahrada pěti smyslů. Marcela Česáková

3

Městský úřad ZÁSAHY DO VEŘEJNÉ ZELENĚ NA ÚZEMÍ MĚSTA Město Nový Bydžov přistoupilo v  uplynulém zimním období ke kácení veřejné zeleně v několika lokalitách.

Kácení topolů za koupalištěm v Novém Bydžově Jednalo se o vykácení 15 přestárlých topolů. Topoly jsou krátkověké dřeviny s křehkým dřevem, které se ve stáří láme. Topoly již 8 let způsobovaly škody na přilehlých zahrádkách, docházelo ke zlomům kosterních větví značných rozměrů a  pádům na přilehlé pozemky. Jejich provozní bezpečnost byla značně snížená. Hrozilo nebezpečí nejen na majetku, ale i zdraví osob, které se na zahrádkách pohybují. Za vykácené topoly bude vysázen odpovídající počet dřevin nových. Druhová skladba je vybrána s ohledem na zamokření pozemku, bude se jednat buď o duby, nebo jasany. Výsadba se předpokládá na jaře, případně na podzim letošního roku, v závislosti na klimatických podmínkách.

Rekonstrukce lipovo-jírovcové aleje u hřbitova Práce probíhají na základě schválené projektové dokumentace a  dotace přidělené z Programu rozvoje venkova, osy Leader. Již 10 let se projevuje postupné chřadnutí stromů ve zmiňované aleji. K její záchraně nepomohlo ani její rozsáhlé ošetření probíhající v letech 2006 a 2007. Jako jediné řešení do budoucna se ukázalo lipovo-jírovcovou alej vykácet a  nahradit ji novou výsadbou. V praxi, při rekonstrukci alejí, se osvědčilo kácení naráz nebo rozdělené na etapy. Tzn. vykácet určitou část najednou, provést terénní úpravy a  další nutné práce a  vysázet nové stromy tak, aby byla vytvořena nová alej stejnověkých dřevin. Na revitalizaci lipovo-jírovcové aleje byla zpracována projektová dokumentace firmou Zahrady pro radost s. r. o. Součástí PD je zhodnocení zdravotního stavu stromů. V  aleji byly, mimo jiné, hojně rozšířeny houbové choroby. Zejména dřevomor kořenový, který napadá a  zcela devastuje kořenový systém stromů. Vzhledem k  tomu, že stromy rostou u hlavní silnice na Prahu a podél chodníku pro pěší, kde velmi často chodí občané na procházky, bylo nutné vykácet stromy téměř okamžitě. Dále projektová dokumentace předpokládá kácení a sázení po etapách, jak je uvedeno výše. Městský úřad Nový Bydžov, OVŽP, jako orgán ochrany přírody, vydal příslušná povolení na 0. etapu – kácení stromů napadených dřevomorem a  na 1. etapu kácení od cesty k  hlavnímu vchodu do hřbitova cca

4

po cestu do zahradnictví TS. Při realizaci prací provedli pracovníci OVŽP Městského úřadu Nový Bydžov několik místních šetření, při kterých byla pořízena fotodokumentace. Zdravotní stav stromů byl velmi špatný. Bylo patrné napadení dřevokaznými houbami, dutiny na kmenech značných rozměrů, celkové proschnutí stromů. Jednoznačně bylo konstatováno, že provozní bezpečnost stromů je snížená, ohrožující okolní dopravu i pohybující se osoby. Realizační firma konstatovala, že v několika případech se strom po uvázání lanem doslova zřítil, ještě než bylo přistoupeno k pokácení. Toto dokládá, v  jakém stavu se jírovce nacházely a že jejich vykácením město předešlo škodám na majetku i zdraví občanů. Celkově lze konstatovat, že bohužel právě v  tomto období je lipovo-jírovcová alej za zenitem svého života. Městu připadl nelehký a  nepopulární úkol, rozhodnout o  dalším řešení. Všichni, kdo se na tomto řešení podílejí, doufají, že již za několik let porostou na místě vykácených jírovců nové a zdravé stromy. Další navržené etapy rekonstrukce lipovo-jírovcové bude město realizovat postupně, v závislosti na úspěšnosti podaných žádostí o dotační finanční prostředky.

Kácení dřevin u rybníčka v Chudonicích Okolo rybníčka bylo v zimě letošního roku vykáceno 7 topolů a  jedno torzo vrby. Kácení bylo vyvoláno zdravotním stavem dřevin. Množily se stížnosti na pády větví na hřiště a přilehlé plochy, kde se pohybuje veřejnost. Kácení dřevin je však prvním krokem k  řešení situace v  celé lokalitě. Město zde bude řešit odvodnění území okolo hřiště s  umělým povrchem a  okolních pozemků, Chudonický rybníček je součástí celého systému. V  plánu je rybníček odbahnit, nově zpevnit a  upravit břehy, provést terénní úpravy a náhradní výsadbu vhodných dřevin. Na úpravu rybníčka, včetně náhradní výsadby, je zpracována projektová dokumentace. Dále je zpracována projektová dokumentace odtokových poměrů. Realizací výše popsaných prací dojde nejen k  technickému vyřešení problémů s odvodněním, ale také ke zkulturnění okolí rybníčka. Město toto řešení považuje za přínos, vezmeme-li v  úvahu značné množství veřejnosti, které okolo rybníčka projde ať už na sportovní utkání, do sousední výrobní firmy nebo do nové čtvrti rodinných domů. Milena Žáková ve spolupráci s Odborem investic a rozvoje

Sběr nebezpečných odpadů pro občany Nového Bydžova a spádových obcí

Termín sběru: od pondělí 13.5 do soboty 18. 5. 2013 Provozní doba sběrného dvora (Tř. B. Smetany, Nový Bydžov) Pondělí 8.00–12.00 Úterý 8.00–19.00 Středa 8.00–14.30 Čtvrtek 8.00–19.00 Pátek 8.00–14.30 Sobota 8.00–12.00 Neděle ZAVŘENO Sbírané druhy nebezpečných odpadů: Z provozu automobilů Fotochemikálie Kosmetika Tuky a oleje Světelné a jiné zdroje podléhající režimu zpětnému odběru Domácí elektrospotřebiče podléhající režimu zpětného odběru Obaly se zbytky nebezpečných látek nebo jimi znečištěné Lenka Hlaváčková Oddělení životního prostředí

RIZIKOVÉ KÁCENÍ

PROŘEZ A ODBORNÉ OŠETŘOVÁNÍ STROMŮ, POSUZOVÁNÍ ZDRAVOTNÍHO STAVU, STROMOLEZECTVÍ

Antonín Přibyl - 602 216 516 w w w . d e n d r o s l u z b y. c z

Městský úřad ZPRÁVA O ČINNOSTI RADY MĚSTA 15. 3. – 11. 4. 2013

Z knihy služeb Městské policie

Rada města po projednání schválila mimo jiné:

14. března 20.40 hod. – muž ležící na zemi před klubem MEKKA, hlídka muže vyprovodila domů; 18. března – zjištěn pachatel napadení muže ze dne 16. 3. – předáno na OO PČR; 22. března – oznámení o otevřeném obchodu bez obsluhy – informován majitel, dohled do jeho příchodu; 27. března 22.46 hod. – na krizovou linku žádáno o zklidnění situace v ul. U Mlýna (občanské soužití – vyhrožování, napadání); 30. března – 01.00 hod. – hlídka vykázala 5 osob z areálu bývalé cihelny; 31. března – asistence u dopravní nehody u zimního stadionu do příjezdu PČR; 1. dubna – 14.00 hod. – nahlášena rvačka dvou Romů u restaurace RIO – po jejím opakování; v parku zklidněna společně s PČR; 3. dubna – 07.30 hod. – zmatený, mentálně postižený muž, pohybující se v křižovatce, byl předán do péče sociálního oddělení MěÚ; 4. dubna – 15.30 hod. – v ul. Na Valech přistižen muž při krádeži starého plotu a železa; 6. dubna – 04,06 hod. – po volání na krizovou linku vykázán ,,hlučný host“ ze SPORTBARU Přibývá přestupků neukázněných řidičů (parkování v  zákazech stání a  zastavení, parkování na chodnících, jízda v  protisměru) a  přetrvává velký problém  volně pobíhajících psů, které strážníci odchytávají téměř denně. Dle sdělení vedení OO PČR v Novém Bydžově lze z dlouhodobého hlediska bezpečnostní situaci stále považovat za stabilní. Mgr. Bohumil Orel místostarosta

metodiku pro výpočet dotace a daru pro Regionální mládežnický klub „Cidlina“ a Oddíl ledního hokeje STADION záměr pronájmu vybraných stožárů veřejného osvětlení (umístění reklamních zařízení) záměr vytvořit dětské dopravní hřiště na parkovišti u Domu dětí a mládeže podání žádosti na Úřad práce ČR o příspěvek na vytvoření pracovních příležitostí v rámci veřejně prospěšných prací vnitřní směrnici č. 19 – Zadávání veřejných zakázek, a to s účinností od 1. 5. 2013 podání žádosti o dotaci (KHK) na projekt „Kompostéry pro občany Nového Bydžova a spádových obcí“ podání žádosti o dotaci MŽP) na výsadbu izolační zeleně v lokalitách – ul. V Aleji, ul. St. Hudečka, na pravé straně silnice směr Prasek zadávací podmínky zjednodušeného podlimitního řízení na výběr zhotovitele na stavební práce na akci ,,Snížení energetických ztrát – Balounkova vila a Sokolovna“ poskytnutí peněžitého daru DS Jirásek za náročnou přípravu a velmi zdařilý průběh slavnostního komponovaného večera k 10. výročí znovuotevření Jiráskova divadla a 10. výročí obnovení činnosti DS Jirásek

dotaci pro Radu seniorů Novobydžovska na nákup jistého počtu vstupenek do Jiráskova divadla Rada města souhlasila: s financováním vybudování veřejných přístupových bodů k internetu v budově interny nemocnice v Novém Bydžově s realizací záměru navrženého dopravního opatření k parkování nákladních vozidel na území města Nový Bydžov s pomocí rozmístění dopravního značení zóny s omezeným stáním v noční době se záměrem umístění parkovacího automatu na ploše Masarykova náměstí – před budovou radnice Rada města vzala na vědomí mimo jiné: Smlouvu o poskytnutí dotace na projekt „Přestupní terminál v Novém Bydžově“ (29.056.625,76 Kč) a doporučila Zastupitelstvu města schválit přijetí této dotace a schválit podpis Smlouvy o poskytnutí dotace, po kterém bude následovat vlastní realizace stavby zprávu o ekonomických záležitostech Technických služeb města Nový Bydžov přehled hospodaření Technických služeb za rok 2012 předpokládané náklady na odkup (nové) a rozdělení budov staré a nové sokolovny

Mgr. Bohumil Orel místostarosta

REGINÁLNÍ INFORMAČNÍ CENTRUM SPOLEČNÁ CIDLINA Projekt Regionálního informačního centra Společná Cidlina se chýlí ke konci. V měsíci březnu proběhl rozvoz propagačních materiálů do jednotlivých informačních center, která procházejí certifikací u ATIC. Ve stádiu výroby jsou publikace o městech Nový Bydžov a  Chlumec nad Cidlinou, konkrétně kniha Jaroslava Prokopa „Nový Bydžov v  proměnách staletí“ a  „Perly baroka v Chlumci nad Cidlinou“ od Jana Krátkého a Heleny Krátké. Zbývá pořídit výstavní panely a cyklomapy. Internetový portál naleznete na adrese www.portalcidlina.cz. Stránky jsou v  9 jazykových mutacích a u dvou největších měst je napojen na kalendář akcí. 3D Model, kde máme hotovou novou ortofotomapu (snímkování podzim 2011) a zapracovaný model terénu a část popisků. Pro jeho prohlédnutí je třeba mít nainstalován prohlížeč Terraex-

plorer, např. ze stránek http://www.skylinesoft.com/skylineglobe/corporate/products/ terraexplorerfeatures.aspx , Prohlížeč je zdarma. Rozpracovaný 3D Model je dispozici na stránkách www.geodis.cz/uploads/ dokumenty/aplikace/TE5119cz.rar. Další informace o  projektu naleznete na webových stránkách nositele projektu www.novybydzov.cz. kde byla zřízena sekce informačního centra s logem Společné Cidliny, kam byly vloženy základní informace o projektu.

Za projektový tým Ing. Martin Kořínek [email protected]

Seznam lékařů v našem regionu Dovolujeme si Vás informovat o internetových stránkách www.navstevalekare.cz, která poskytuje občanům města základní informace o  lékařích v  jejich okolí. Portál www.navstevalekare.cz je největším portálem na vyhledávání lékařů v  České republice. Vedle přímých kontaktů na lékaře obsahuje také kontakty na pohotovosti, které občané často vyhledávají na internetu. Vyhledávání je velice jednoduché, stačí do políčka „Hledat lékaře“ zadat jeho jméno nebo i název města a portál vyhledá všechny, kteří na území regionu působí. Ing. Martin Kořínek odbor živnostenský a sociálních věcí

5

Městský úřad Fond ohrožených dětí – sbírka Klokánek

ČESTNÝ OBČAN MĚSTA NOVÉHO BYDŽOVA

Na začátku listopadu byla Fondem ohrožených dětí zahájena každoroční vánoční dobročinná sbírka Klokánek pro děti, pro které ani Vánoce nejsou časem lásky, radosti a  pohody. Děti týrané, zneužívané,

Ing. Jaroslav Demian – primátor Brezna, MUDr. Michaela Loudová, Ing. Zuzana Demianová a Ing. Pavel Louda – starosta Nového Bydžova Městské zastupitelstvo města Nového Bydžova na základě usnesení č. 504/18Z/2013 ze dne 27. 2. 2013 udělilo při příležitosti životního jubilea 50 roků ocenění „Čestný občan města Nového Bydžova“ Ing. Jaroslavu Demianovi, primátorovi města Brezna, za dlouholetou spolupráci a rozvoj přátelských vztahů mezi městy Breznem a Novým Bydžovem. Tento slavnostní akt se konal 23. března (před Komponovaným večerem v Jiráskově divadle) ve Velké zasedací místnosti MÚ za účasti zastupitelů města, ředitelů škol a dalších hostí. Zuzana Kučerová

Internet pro pacienty i personál

Rozšiřování kamerového systému

Úspěšná spolupráci mezi městem a  občanským sdružením HKfree pokračuje. V  rámci podpory veřejně prospěšných organizací a projektů zabezpečilo HKfree. org v  místní nemocnici zcela zdarma připojení rychlostí 20Mbit pro internu. Město pak dofinancovalo samotný rozvod signálu po budově a vysílače. Od dubna tak město ve spolupráci s Oblastní nemocnicí Jičín a. s. zajistilo pro pacienty i  personál zcela nově pokrytí signálem WiFi ze sítě HKfree. Vysílače (free hotspot) jsou instalovány pouze v levém traktu budovy (lůžková oddělení), a tak pokrývají garantovaným signálem jen tuto část budovy, částečně ale signál „prozáří“ i  do některých částí pravého traktu. Označení (SSID) je hotspot. nemocnice.hkfree.org. Doufejme, že i  tato drobnost pomůže pacientům pobyt v  naší nemocnici zpříjemnit.

I  v  tomto roce naše město podalo žádost o  dotaci v  rámci Programu prevence kriminality MV ČR. V  minulých dnech o  finálním uvolnění těchto účelových prostředků rozhodl republikový výbor MV ČR – pro Královéhradecký kraj v  celkové výši 3,8 mil. Kč. Z této částky obdrží Nový Bydžov zhruba desetinu. Druhá etapa budování kamerového systému pokrývá severozápad města, zejména prostor kolem nemocnice a  nově budovaný autobusový terminál tak, aby nepříjemné výkopové práce spojené s  pokládkou optických vláken byly maximálně minimalizovány. Při rekonstrukci ulice Jana Maláta jsme totiž již s předstihem do země umístili prázdné chráničky, které budou nyní využity.

Ing. Ondřej Neuman

Ondřej Neuman

ZAHÁJENÍ STAVBY PŘESTUPNÍHO TERMINÁLU V  předcházejících měsících probíhala poskytovatelem dotace administrativní kontrola všech podkladů potřebných k přípravě stavby Přestupního terminálu v Novém Bydžově, která v minulých dnech skončila. Na základě toho předložila Regionální rada regionu soudržnosti Severovýchod městu Nový Bydžov k podpisu návrh smlouvy o poskytnutí dotace ve výši více než 29 milionů korun. Uvolnění finančních prostředků musí schválit na svém jednání dne 17. 4. 2013 Zastupitelstvo města. Předpokládá se, že v měsíci květnu 2013  by mohly být práce na realizaci stavby zahájeny Ing. Bohuslav Zachař vedoucí Odboru investic a rozvoje

6

zanedbávané a  opuštěné. Právě těmto dětem se Fond ohrožených dětí snaží pomáhat. Fond za 22 let své existence již nalézt náhradní rodinu 716 dětem, z nichž většina s  ohledem na starší věk nebo zdravotní a jiné handicapy neměla jinak na náhradní rodinu šanci, v pěti azylových domech poskytl útočiště 1 776 dětem a jejich rodičům a  do Klokánků přijal 3  803 týraných nebo zanedbávaných dětí. Díky lékárně „U Bílého páva“ a PharmDr. Čeladníkovi jsme mohli Fondu a  dětem přispět i do zapečetěné pokladničky umístěné právě v  této lékárně. Veřejná sbírka byla ukončena k 26. březnu 2013 a vybraná částka 6 374 Kč vložena na účet Klokánku. Děkujeme! Veronika Kořínková Ondřej Neuman

Snižování administrativní zátěže a přiblížení veřejných služeb občanům Město Nový Bydžov realizuje projekt z výzvy č. 89 OP LZZ s názvem Snižování administrativní zátěže a  přiblížení veřejných služeb občanům. V  rámci projektu vzniknou dva důležité strategické dokumenty a  to Komunitní plán sociálních služeb a  období 2014– 2016 a  Strategický plán rozvoje města. Oba dokumenty jsou nezbytným předpokladem pro žádání dotací z různých operačních programů a  předpokladem pro jasné budoucí směřování našeho města. Dalším produktem projektu je systém řešení samosprávných dotazů a rezervační systém pro objednávání úkonů k jednotlivým odborům. Jakmile bude systém dokončen a  vyladěn zařadí se Nový Bydžov mezi města, která přesně v  duchu pravidel „Otevřeného úřadu“, budují důvěru a vztahy s veřejností na základě procesní a informační otevřenosti a  v  maximální možné míře přibližují a zpřístupňují veřejnou správu občanům. Bc. Filip Schovánek Ing. Martin Kořínek

Městský úřad

MATRIKA

Dne 6. dubna 2013 oslavili manželé Brožovi překrásnou diamantovou svatbu. K  jejich jubileu jim přišel popřát pan místostarosta města Mgr.  Bohumil Orel a  za městský úřad paní matrikářka Veronika Kořínková. Manželé Vondráčkovi byli velmi příjemní hostitelé. Přejeme jim mnoho zdraví a lásky do dalších let.

Narození Sára Vacková Kristýna Ryglová Evelína Matějovská Václav Půbal Daniel Čihák Ellen Pelánková Aneta Doležalová

Veronika Kořínková

Sňatky Tomáš Kinčl – Kateřina Kurková Robert Jilemnický – Klára Švarcová

Prodej slepiček

Úmrtí Zdeněk Pavelka Zdeněk Vaníček Božena Smetáková Josef Sýkora Antonín Kounic Antonie Slaninová Marek Antoš Miloslava Zimová Václav Hýbner

Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Lohman hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý.

Irena Tomášková Oddělení evidence

Ve Sloupně to stále žije… Když se chce, tak to jde – to platí už od pradávna, a  když se k  tomu sejde parta lidí, tak je vždycky napůl vyhráno. Po celý rok se ve Sloupně pořádají různé kulturní, sportovní či jiné společenské akce. K tomu všemu nám přispívá i prostředí naší obce. Na místním zámku je od 13. dubna otevřena světová galerie umění, kterou můžete navštívit po celý rok, na sportovním areálu probíhají již tradiční nohejbalové turnaje, mateřská škola organizuje s  pražskou výtvarnou společností K-SPACE výtvarné soutěže pro děti všech věkových kategorií. V  letošním roce proběhne již III. ročník. Vyhlášení těch nejzdařilejších prací se koná na velkých oslavách Dne dětí, které organizuje MŠ společně s  hasiči a  obcí, výtvarná díla potom můžete opět obdivovat na místním zámku. 25. květen se ponese v duchu velkých celodenních oslav 120. výročí založení sboru dobrovolných hasičů. Kdo jste s námi zažili oslavy 700 let obce Sloupna, určitě víte, jak to u nás probíhá. Hasiči se předvedou v hasičském sportu, odpoledne bude patřit hudbě – zahraje nám dechovka, rocková kapela, vystoupí děti z naší mateřské školy s pásmem „Karneval v  Riu“, představí se mažoretky, které nás provedou slavnostním průvodem obcí. No a jaké by to byly oslavy bez pořádné vesnické zábavy, ta se bude konat večer pod širým nebem na místním sportovním areálu. Přijďte se k  nám někdy podívat, každý z vás si u nás jistě vybere, co je mu blízké. Ilona Tauchmanová

Slepičky pouze z našeho odchovu!

ANGLIČTINA

Stáří slepiček: 16–18 týdnů

učím, doučuji překládám

Cena: 159–170 Kč/ks, v začátku snášky 178 Kč/ks

i obchodní angličtina překlad přes Internet mnohaleté zkušenosti přijatelné ceny

Prodeje se uskuteční v Novém Bydžově u vlakového nádraží

ve čtvrtek 9. května 2013 ve 14.00 hod.

Případné bližší informace: tel.: 728 605 840, 728 165 166, 415 740 719

Věra Jelínková Starý Bydžov e-mail: [email protected] Mobil: 724 13 13 10

Nová služba Při prodeji slepiček výkup králičích kožek (cena 22–35 Kč/ks)

ROZPIS STOMATOLOGICKÉ POHOTOVOSTNÍ SLUŽBY Ordinační hodiny: sobota 7.00–13.00 hod. 27. 4. MUDr. Švorc

Chlumec nad Cidlinou

495 485 823

Nechanice

495 441 620

11. 5. MUDr. Létal

Jungmanna, Nový Bydžov

495 490 779

18. 5. MUDr. Rezníčková

Chlumec nad Cidlinou

495 485 711

25. 5. MUDr. Šafářová

Havlíčkova, Nový Bydžov

495 492 457

4. 5. MUDr. Starostová

7

Kultura ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA – KVĚTEN 2013 Milí přátelé divadla, rád bych vás pozval k  návštěvě našeho kulturního stánku i v měsíci květnu, údajně nejkrásnějším měsíci v roce, měsíci lásky a květů. Vzhledem k  tomu, že jsem dostal větší prostor na jiných stránkách tohoto perio­ dika, zúžím tuto stať na konstatování, že budete tento měsíc jistě zabaveni stavěním májek a líbáním pod rozkvetlými třešněmi, přesto budu doufat, že si některý z  připravovaných pořadů našeho divadla nenecháte

ujít. K  orientaci v  nabídce vám poslouží vložený letáček, který si úhledně složíte do finální úzké podoby. Dvě největší červnová představení pak naleznete na konci tohoto článku pod nadpisem Výhled pořadů JD. S líbezně znějící květnovou pranostikou „máj – vyženeme kozy v  háj“ se loučím, přeji příjemné prožití láskyplného měsíce a na viděnou při některém z našich kulturních pořadů. Petr Kruliš

TROCHA BILANCOVÁNÍ S PETREM KRULIŠEM Jiráskovo divadlo oslavilo nedávno deset let od svého znovuotevření v  roce 2003. Při této příležitosti jsem požádal současného vedoucího JD o rozhovor. Petře, co znamená 10 let v životě člověka, si asi každý dokáže představit. Co znamená 10 let v  životě divadla? Pokud budu mluvit řečí čísel, tak 10 let konkrétně našeho Jiráskova divadla čítá 2 své ředitele, cca 9 lidí personálu, z nichž 2 tu jsou již celých 10 let, a  cca 350 odehraných divadelních, cca 850 filmových představení a nespočet hudebních pořadů. Jinak se nám snad podařilo v našem městě vzbudit a udržet zájem o divadlo a kulturu obecně, ačkoli je to v dnešní době mnohých jiných moderních lákadel nelehký boj. Ale bojuji. Dne 23. března se konal Slavnostní večer u příležitosti 10. výročí znovuotevření Jiráskova divadla a  10. výročí obnovení činnosti Divadelního spolku Jirásek. Šlo o komponovaný pořad s celou řadou zajímavých účinkujících. Mohl bys akci čtenářům NZ trochu přiblížit? Jak už jsi řekl, jednalo se o  oslavu 10 let divadla i  divadelního spolku, proto jsem se na přípravě celého večera podílel společně s předsedkyní spolku Pavlínou Strnkovou, té patří můj velký dík. Spolu jsme promýšleli celou koncepci večera, diskutovali o jednotlivých účinkujících, průvodci večera atd. Velkou měrou se aktivně podíleli členové Divadelního spolku Jirásek, kteří vystoupili v rámci jakýchsi úryvků z několika her, které za posledních 10 let vznikly. Dále účinkovali: DS Učitelky hrají dětem, vokální uskupení Blue Flowers, Petr Macháček, Lída Horová, děti z MŠ Palackého a skupina historického šermu Metropolis. Snad jsem na nikoho nezapomněl. Pokud ano, tak si to schytám. Celým večerem důstojně a  vtipně provázel pan Jindra Honzík, který zároveň připravil většinu promítaných videoukázek

8

včetně medailonku s panem Františkem Řehákem. Ten jsme aktuálně natočili u  něho doma v  Olomouci jen pár dní před sobotní akcí. Z  celého večera byl pořízen videozáznam na DVD, které bude možné v pokladně divadla také zakoupit. V  rozhovoru s  Tvým předchůdcem, Jirkou Moravčíkem (NZ duben 2007), padly také otázky, které bych rád položil i  Tobě. Kolik navštěvuje představení průměrně diváků? Návštěvnost jednotlivých představení je dána mnoha aspekty – žánrem, atraktivností obsazení, konkrétním termínem, četností jiných akcí v daném období, propagací, výší vstupného apod. Těžko asi můžeme nějak průměrovat, ostatně přijď se podívat sám, Honzo, troufám si tipovat, že Tebe osobně u nás vídám častěji na jevišti než v hledišti :-). Kolik má divadlo předplatitelů? Počet předplatitelů (abonentů) se každou sezonu lehce obměňuje směrem do + i do -, v této sezoně je to cca 145 abonentů. Které, popřípadě která představení byla za Tvého působení nejvíce navštívena? Tradičně nejnavštěvovanější a  nejrychleji vyprodaná jsou představení pánů Cimrmanů, což je obecný jev, tedy nikoli jen u nás. Mě osobně však víc než „pouhá“ zaplněnost sedadel zajímá, s  jakým pocitem diváci z těch sedadel vstávají a jak jsou po skončení představení spokojeni. Tuhle skutečnost se snažím při představeních bedlivě sledovat, jelikož to je pro mne výrazný ukazatel, nakolik jsem měl s výběrem představení šťastnou ruku či nikoli. Jaké má dnes Jiráskovo divadlo renomé? O skutečném renomé bychom mohli mluvit spíše v  souvislosti s  profesionálním souborem, který u nás nemáme. Každopádně je pravda, že většina souborů i herců se k nám ráda vrací, ať už pro stále ještě dobrou technickou vybavenost (světelnou i  zvukovou), kvalitní zázemí pro účinkující a také ochotu a profesionalitu našeho personálu.

Petře, co si myslíš, že se Ti povedlo za dobu Tvého působení v pozici vedoucího JD? Z těch hmatatelných, očividných skutečností se nám především povedlo zdigitalizovat kino a  tím ho vlastně pro naše město zachránit, což se ne všude ve městech naší velikosti podařilo. No a snad se mi podařila a  nadále daří dramaturgie. Tedy kvalitní představení především v rámci abonentního cyklu. Divadlo by nás totiž nemělo pouze bavit, rozesmívat, ale i poučovat, vychovávat ve smyslu probouzení nejrůznějších emocí, citů a duševních pohnutí. Smysl divadla spatřuji totiž v určité výchově k estetice ducha. Snad to nezní příliš pateticky. Rád bych přinášel na jedné straně představení, z nichž nás budou bolet lícní svaly a  bránice, ale také taková, po jejichž zhlédnutí se budeme zamýšlet nad naší existencí, smyslem našeho života a  podobně. A logicky musí následovat otázka: Co se nepovedlo, nebo co bys rád změnil, zlepšil? Pokud budou mít diváci pocit, že mi nedaří to, o čem jsem mluvil v předešlé odpovědi, pak bych rád zlepšil právě tohle. A také bych v Bydžovácích rád probudil určité „kulturní patriotství“, aby za divadlem zbytečně neodjížděli do pražských divadel a  za filmy do hradeckého Cinestaru, a  naopak byli na ten náš kulturní stánek patřičně hrdí a  rádi se sem vraceli. Mimo Tvé role vedoucího JD Tě mohou návštěvníci divadla vidět i v rolích hereckých, jako člena Divadelního spolku Jirásek. Je to šťastné spojení? Nemyslím si, že je to nešťastné spojení. Ostatně znám několik divadelních ředitelů nebo uměleckých šéfů, kteří zároveň hrají. Nemusíme chodit daleko – ředitel Východočeského divadla v Pardubicích, pan Petr Dohnal, hraje v řadě inscenací a naši diváci jej měli nedávno možnost vidět v  našem divadle jako jednoho z  porotců ve hře Dvanáct rozhněvaných mužů. V  rozhovoru v  roce 2007 padla také otázka, která se zdá být již léta vyřešenou – přesto: Jak vedle sebe „žijí“ divadlo a  kino – jde o  „bezproblémový vztah“? Já myslím, že si na sebe zvykly a že vedle sebe žijí lépe než leckteří lidští jedinci. Jedná se tedy o téměř bezproblémový vztah. Vzhledem k výraznému nárůstu počtu filmových představení je divadelní sál natolik vytížený, že je často obtížné najít volný večer pro jiné aktivity, například zkoušky divadelního spolku. Zároveň to s sebou nese i zvýšené nároky personálního charakteru. A na závěr – máš nějaké přání do budoucna, co se Jiráskova divadla týče? Není to nijak zvláštní ani objevné přání. Přál bych Jiráskovu divadlu mnoho a mnoho spokojených a ještě spokojenějších diváků. Divadlo bez diváků přestává být divadlem a ztrácí smysl. Za rozhovor děkuje Jan Skalický

Kultura POHODA V NEPOHODĚ Auto se jen neochotně prokousávalo hustým sněžením, a  tak oduševnělé téma odborného rozhovoru intelektuálů uvnitř vozu bylo dané: oblečení a obuv, jež měli na sobě. Podlehli totiž jarně vyhlížejícímu dopolednímu počasí i vědomí, že za pouhé dva dny přijde první jarní den. A  ono takové nadělení! Na proslulém mohelnickém kopci už začalo jít opravdu do tuhého – kamiony neklidně vrtěly zadky, naše škodovka se pak v neodklízené břečce vrtěla celá. Proč nás jenom to počasí rozptyluje z ušlechtilého poslání naší cesty – návštěvy pana Františka Řeháka v Olomouci? To je totiž tak: Jiráskovo divadlo v  Novém Bydžově slaví 10 let svého znovuotevření po náročné rekonstrukci a  totéž jubileum si připomíná i  zázračně vzkříšený zdejší ochotnický divadelní soubor Jirásek. A  přičte-li se k  tomu věk pana Řeháka, máme rovnou stovku, což už je pořádný důvod k oslavě. Aha, vy nevíte, proč sčítat právě Jirásky s Řehákem. No přece proto, že se František narodil před devadesáti lety právě v Novém Bydžově a už o půl roku dříve stanul na jevišti zdejšího Jiráskova divadla v  barvách spolku Jirásek! Že vám to neštymuje? Tak to asi nevíte, že výrazná sólistka souboru paní Řeháková se pro svoji útlou roli musela od jistého okamžiku stále víc stahovat, aby nebylo znát, že pašuje na scénu svého budoucího synka. A ani potom, když už se konečně narodil, neopustil ji její sen – mít z kluka Pana herce! Pravda – nejdřív toužila mít gymnasistu, což jí Fanda nesplnil, ale to hlavní přání vyslyšel. Ochotnické divadlo hrál s  takovým zaujetím a umem, že mu brzy začala házet lana  řada profesionálních divadel. České Budějovice, Plzeň… To se mu ještě zdálo daleko, tam by se na kole dojíždět nedalo,

ale když napsali z  Mladé Boleslavi, nelenil a  přijal! Necelých šedesát kilometrů se mu zdálo být pro bicykl tak akorát. To nadšení bylo ještě umocněno právě skončenou válkou, což jitřilo emoce nejen u  umělců, ale i u publika, takže divadlo Františka docela pohltilo, a to na celý život! Z Mladé Boleslavi po třech letech odešel do Olomouce, potom do tehdejšího Gottwaldova, dnes Zlína, kde si ho i  poprvé všimli filmaři (Vynález zkázy), ale po osmi letech už natrvalo přesídlil do Olomouce. Takže – celou hereckou kariéru prožil v  mimopražských angažmá. Díky svému talentu byl ale neustále v hledáčku špičkových režisérů, a  tak si ho Otomar Krejča půjčil do Divadla za branou v jeho nejslavnější éře, okusil i  prkna Divadla na Vinohradech a  bohatá je i  jeho filmografie, na čemž má zásluhu hlavně Jiří Menzel, který na Františka nezapomněl snad v  žádném svém filmu. Je tedy trochu nespravedlivé, že si často spojujeme Františka Řeháka jen s  postavou  nejlacinějšího zedníka v  kraji  pana Lorence ve filmu Na samotě u lesa. I když – abych nebyl nespravedlivý – zkušení diváci si jej vybaví také jako abbého v Rozmarném létě, Drobečka ze Skřivánků na niti, Vejvodu z  Postřižin nebo cestáře ve Slavnostech sněženek. Ještě bohatší výčet by vydaly jeho divadelní role, jež ale znají především mimopražští fajnšmekři. Ačkoliv Praha Františka lákala, zlákat ho se jí nikdy nepodařilo. Tohle všechno jsme stačili probrat, než jsme přijeli do Olomouce, která v  té chvíli (18. března 2013 v  16 hodin) připomínala sibiřskou metropoli. Podle telefonických pokynů paní Věry Řehákové jsme zaparkovali u  zadního vchodu do divadla a  vydali jsme se hledat v  husté chumelenici ten správný dům na Dolním náměstí. To bylo právě protkáno ocelovými ploty, ohrazujícími probíhající rekonstrukci, a  tak už to vypadalo, že budeme obcházet celý ten rozsáhlý rynek, když vtom vykouklo do nepohody naléhavě

Jindřich Honzík, Pavlína Strnková, Petr Kruliš a sedící František Řehák Foto: V. Janďourek

mávající sluníčko v prvním patře na protější straně náměstí. Ano, byla to paní Věra. Než jsme se dopachtili ke vchodu, už stála mezi dveřmi a  peskovala  nás, že jsme popletové a že riskujeme v tomhle nečase tím blouděním své zdraví, když nám přece jasně říkala, jak k nim dojít. Tak to už se nedivím, že se František dožívá té krásné devadesátky, blesklo mi hlavou –  ta vitální bytost mu prostě nedovolí chřadnout! „No vás je, teda,“ přivítal nás zvesela hřmotný hlas hned mezi dveřmi. Lorenc! Musel jsem se tak trochu nepatřičně usmát, když jsem přišel na řadu s podáním ruky a viděl Františka Řeháka sedět na invalidním vozíku. „Jsem celej Lorenc, co?“ četl mi František myšlenky, „ale nebojte se, nohy mi sice slouží mizerně, ale huba mi jede pořád stejně,“ pokračoval pan Řehák a… pak už skoro mluvit nepřestal… Mým úkolem bylo zachytit jeho povídání kamerou, jenže ta ležela ještě v kufru a my už jsme všechno věděli. Ovšem herec je herec, ten ví, jak to chodí, a tak po sestavení snímací techniky nám to předcházející vyprávění bez problémů přehrál znovu, dokonce s fungl novými přídavky. A tak jsem měl za chvíli na kazetě všechno, co jsem pro filmový záznam potřeboval – hlavně ty novobydžovské začátky, o  které šlo zadavatelům snímku nejvíc. Mohli jsme klidně sbalit fidlátka a  odjet. Jenže – copak to je u  Řeháků možné? S pohostinnou paní Věrou a jejími kafíčky a čajíčky, s čiperným Františkem, který nás zahrnoval dalšími a  dalšími historkami, přičemž ovšem stále zdůrazňoval, že je zbytečné, aby nám to povídal, protože to už brzy všechno vyjde v jeho vzpomínkové knížce, kterou mu zpracovává syn v České Lípě? Venku se ale čerti ženili a  nás čekala ještě dlouhá cesta zpátky. Když jsme to nenápadně zmínili, probudili se v Řehákových starostliví rodiče, kteří si vyčítali, že se kvůli nim vystavujeme takovému nebezpečí a že, až dorazíme, máme určitě zavolat, jinak že by v klidu neusnuli… Tak jsme si udělali ještě pár snímků na památku, ředitel novobydžovského divadla Petr Kruliš předal Františkovi první dárek k  devadesátinám (bude je mít až v  říjnu), předsedkyně divadelního spolku Jirásek Pavlína Strnková přidala kytici a pusu, květiny dostala i paní Věra a vydali jsme se na cestu. Kamiony stojící v  každém sebemenším stoupání, dopravní nehody, prakticky neuklizený sníh na vozovkách, hustá chumelenice – prostě jízda tou nečekaně zimní nocí by byla plná nepohody. Nebýt té pohody, kterou jsme si vezli v sobě. Jindřich Honzík

9

Kultura NA PÁR SLOV SE STANISLAVEM ZINDULKOU Stanislav Zindulka *5. května 1932 v Jilemnici divadelní, televizní a filmový herec r. 1955 ukončil studia na DAMU divadelní angažmá v  Hradci Králové (12 let), v Brně (22 let) a v Praze (MěDP a Činoherní klub – dodnes)  r. 1968–1975 vyučoval na konzervatoři v Brně, poté musel z politických důvodů odejít  proslavil se rolí v TV seriálu Vlak dětství a naděje r. 2001 získal Českého lva za nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli za film Babí léto je ženatý a má dva syny: Jakuba, který jde v hereckých šlépějích, a Ondřeje, matematika  v Jiráskově divadle jsme jej viděli v hrách: Vodní družstvo, Řidič slečny Daisy, Jarní koncerty Petra Macháčka spolu s Jitkou Škápíkovou napsal autobiografickou knížku Moje cesta vlakem dětství a naděje 27. května ho bydžovští diváci uvidí ve vtipné i dojemné hře Návštěvy u pana Greena.

Scházíme se spolu jednoho pátečního odpoledne v interiéru pražské restaurace Ve Smečkách 26, sousedící s  Činoherním klubem, nynější domovskou scénou mého dnešního zpovídaného hosta. S  typickou nedochvilností vcházím tři minuty po 16. hodině, pan Zindulka už sedí u  rozpité deci bílého. Vítáme se, odkládám kabát, venku stále není jaro, ačkoli kalendář za barem ukazuje první dubnový týden. Chvíli nezávazně pomlouváme paní zimu, vzpomínáme na představení, v  nichž se můj host objevil na bydžovském jevišti… Dříve než se více rozpovídá, požádám o svolení a zapínám diktafon. Na některé z připravených otázek vůbec nedojde, jiné přicházejí v kontextu jeho vyprávění. Následující řádky jsou jakýmsi „výcucem“ z asi hodinového povídání, které bylo moc příjemné, dlouho budu na toto setkání vzpomínat. Pane Zindulko, vy jste údajně stál na jevišti v Jilemnici, Vašem rodišti, už ve svých pěti letech. Je to tak? Ano, to je pravda. Mně hlavně učarovala vůně líčidel, to byla pro mě omamná vůně. A mě to už v těch pěti letech okouzlilo natolik silně, že jsem se toho už nepustil. Od tý doby jsem věděl, že chci dělat tohle a pořád jsem se k tomu vracel. Takže u  Vás to byla asi jasná volba... Zcela jasná. Mě se mohl kdokoli zeptat už v obecné, čím chci bejt, tak jsem jasně řekl čím. A měl jsem štěstí, že se mi to podařilo, což si myslím, že je jedno z největších štěstí v  lidským životě, když člověk dělá to, co chtěl. A  čím byste byl, pokud by se Vám tento sen nesplnil? Já jsem si vůbec nepřipouštěl, že bych se nedostal k divadlu, ale jako zadní kolečka jsem si kromě divadelní fakulty podal přihlášku i na pedagogickou školu. Říkal jsem si, že kdybych nemohl být hercem, tak bych byl kantorem. A  k  Jilemnici Vás ještě dnes váže nějaký vztah? Vracíte se tam? Vracívám se tam sice už ne tak často, ale rád. Pořád ještě říkám, že jezdím domů. Takže když mám volno, velmi dobrou náladu, nebo naopak, když si potřebuju něco promyslet, tak si jedu tam. Vraťme se ale zpátky. Kdo byli Vaši spolužáci na DAMU? Například režisér Jan

10

Roháč, Miloš Forman nebo Václav Vorlíček. A  také divadelní vědec a  pozdější ministr kultury Milan Lukeš nebo třeba Jan Císař. Z hereckých spolužáků se stal později známým snad jen Miroslav Zounar. Po škole jste nastoupil do angažmá do Hradce Králové? Ano, tam jsem začínal a byl jsem tam 12 let. A tam jsem vlastně poprvé čuchnul k Bydžovu, protože to divadlo jezdilo do všech rajonů. Měl jsem více nabídek, ale zvolil jsem Hradec, protože to bylo blízko domů, do Jilemnice, i  do tý Prahy. Když jsem byl v  Hradci čtvrtý rok, dostal jsem velice lákavou nabídku do Prahy, do tehdejšího divadla Rokoko. Což bylo tehdy slavné divadlo na výsluní, kde začínala celá plejáda tehdejších zpěváků – Pilarová, Kubišová, Hegerová … A  já jsem tu nabídku k překvapení všech ostatních nepřijal. A nepřijal jsem ji z  jednoho prostého důvodu, protože jsem se domníval, že toho ještě dost neumím. A dobře jsem udělal. Nelitujete toho dneska zpětně? Ne, vůbec toho nelituju, ani těch 22 let, co jsem byl v Brně, protože jsem tam měl nádherné role, otřískal jsem se tam a do Prahy jsem už přišel jako zralej hotovej herec. Nastoupil jsem do Městských divadel pražských a  z  nich jsem přešel do divadla, které mě vždycky táhlo, a to byl Činoherní klub. Jak Vás poslouchám, tak Vy jste si stále plnil herecké i  osobní sny – stal jste se hercem, dostal jste se do vysněného Činoheráku a  zahráli jste si společně ve filmu s  Vlastou Brodským. No ano, to byl náš společný velký sen. Scénárista Hubač to napsal přímo pro nás, tři role na tělo: Brodský, Zázvorková, Zindulka. A dělal to výborný režisér Vladimír Michálek, který shodou okolností režíruje i představení Návštěvy u pana Greena. Takže kdyby všechno teď skončilo, tak si nemůžu stěžovat. Zatím ten život byl plnej. V jakých představeních Vás v současnosti můžeme vidět? Teď mám ve svém repertoáru celkem šest inscenací a jsou to kvalitní kusy. Nejraději mám to představení, s kterým přijedeme k vám. Potom Moje Strašidlo s Blankou Bohdanovou, Ředitelská lóže s Aloisem Švehlíkem, Impresário ze Smyrny, právě předevčírem jsme měli 150. reprízu tohoto

představení. Maličkou roli mám v  Ptákovině v Činoherním klubu a tamtéž teď hraju v  nejnovější inscenaci s  názvem Před západem slunce. No a  možná se ještě znovu obnoví Cikáni jdou do nebe v  divadle Bez Zábradlí. To bylo moc krásné představení a  hrál v  něm vlastně i  váš Bydžovák, Petr Macháček. Takže mám reportoár, na který si nemůžu stěžovat. A máte nějaké herecké sny, které se Vám nesplnily? Ne, nemám. Už ne. Měl jsem některé sny, které se mi nesplnily, ale nikdy jsem toho nelitoval, protože se mi naskytlo plno jiných možností a rolí, které mi to naplno vynahradily. Vy jste byl často nazýván „velkým hercem malých rolí“. Velkou roli jste ale dostal v TV seriálu Vlak dětství a naděje. Jak na něj vzpomínáte? Tak to bylo taky takový velký štěstí, který jsem v životě měl, že mě tenhle seriál potkal. To byl zlomový bod v  mým uměleckým životě. Tam mě to opravdu posunulo o několik příček výš, protože jsem se tam potkal se špičkovým režisérem Karlem Kachyňou. A  vlastně jsem tímhle seriálem vniknul lidem do povědomí, protože kdykoli ho opakují, tak se k němu lidé rádi vracejí. Jak byste bydžovské diváky pozval na představení, které uvidí 27. května, Návštěvy u pana Greena? No musím se přiznat, že za poslední léta považuji tuhle roli za jednu z  nejšťastnějších, které mě potkaly. Je to hlavně hra o  tom, jak se při troše dobré vůle a citlivosti dá zlomit předsudek, který v nás všech je zakořeněný. A v podstatě nám strašně ztrpčuje život, a přitom by nemusel. Setkávají se tu proti své vůli dva naprosto rozdílné světy. Starý člověk, ortodoxní žid se svými předsudky, s mladým židem. Kvůli malé nehodě je ten mladý žid odsouzený k  tomu, aby toho starého navštěvoval, posloužil mu a pomáhal. Celá ta hra je o tom, že ti dva rozdílní lidé k sobě hledají cestu. Což je vůbec to nejcennější, co může člověka potkat, když si najde cestu k druhému člověku. A  navíc má ta hra nádhernou přednost v tom, že je napsaná tím krásným židovským vtipem. Jsou tam nádherný humorný situace, je to chytrá hra, která má úžasnou katarzi a nádherně napsaný figury. Do dnešního dne s  ní máme už téměř 70 repríz. Takže srdečně a s čistým svědomím Bydžováky zvu a můžu jim dát záruku, že se budou vracet domů a že budou říkat: Nebylo to marný. Máte nějaký svůj herecký rituál, než vejdete na jeviště? No, každý máme něco. Měl jsem kolegu, který do poslední chvíle, než vešel na jeviště, luštil křížovky. Hlavně před premiérou jsou to rituály, které člověk dodržuje. Každý máme něco svého, ale většinou si to necháváme v tajnosti sami pro sebe. Prozraďte mi, jak se udržujete v tak skvělé fyzické i duševní kondici? To je otázka, kte-

Kultura rou často dostávám. Vždycky mě to trochu vyděsí, protože si říkám, že tohle se může den ode dne změnit. Třeba Radek Brzobohatý byl do poslední chvíle fit, a  najednou byl pryč. Asi je to částečně klika, že jsem to dostal do vínku a svým způsobem je to pozitivní přístup k životu. A navíc jsem potkal v  životě partnerku, která je na celý život. Jsme spolu v manželství už 53 let. A taky mě ohromně baví moje práce, nabíjí mě a těším se na ni. A každé ráno, když se probudím, tak se snažím na něco těšit. Já myslím, že Vy jste ten typ člověka, který kdyby nemohl hrát divadlo, tak… Konec, to by byl konec. Vím od kolegů, kteří třeba přestali hrát, tak najednou za rok zestárli o deset let. Já jsem si toho vědom. Kdyby to skončilo, tak pro mě skončí všechno. Mně se to rozsype. A  co dodat na závěr? Řekněte Bydžovákům, že se na ně jako na diváky těším, že s  nimi ten příjemnej souboj podstoupím a že společně zvítězíme. Pane Zindulko, moc děkuji za báječné povídání a budu se těšit na viděnou u nás v divadle 27. května. Rozhovor připravil Petr Kruliš

Výhled pořadů Jiráskova divadla: 10. června – pondělí 19:00 J. B. Thomas: CHARLEYOVA TETA Legendární komedie anglického autora z roku 1892, která nezestárla. Studenti Charley a Jack chtějí požádat své dívky o  ruku. Charleyho má navštívit bohatá tetička, která se ovšem zpozdí. Slečny jsou již netrpělivé a  teta stále nikde, proto se za tetu převleče jejich spolužák Babberly. DS Klicpera Chlumec n. C. Vstupné: 90 Kč 20. června – čtvrtek 19:00 Zd. Jirotka: SATURNIN Divadelní adaptace slavného humoristického románu. Příběhy nepředvídatelného sluhy Saturnina, jeho pána Jiřího, dědečka, doktora Vlacha (hostující Pavel Nový), slečny Barbory, tety Kateřiny a  Milouše vrací diváky do dob nostalgie a  úsměvného nadhledu. Dosud klidným životem žijící úředník Jiří najme sluhu Saturnina a pomalu si začíná zvykat, že s tímhle člověkem toho ještě mnoho zažije... Divadlo A. Dvořáka Příbram Představení v rámci abonmá Vstupné: 260 Kč

NOVOBYDŽOVŠTÍ „HERCI Z OCHOTY“ U  zrodu ochotnického divadla i  v  Novém Bydžově stáli hlavně studenti s  několika dalšími nadšenci. Hrálo se tu snad už ve druhé polovině 18. století. Velkou příležitost k  divadelním vystoupením dávaly tehdy studentské merendy, které se tu na konci prázdnin každoročně konaly na rozloučenou studentů s jejich milými a s městem. Z  kronikářské zprávy z  poloviny třicátých let 19. století se dovídáme, že staré divadlo (rozumí se divadelní scénu) pořídili studenti už „před mnoha lety“. První archivně doložené místní představení se uskutečnilo večer 22. října 1828 na počest nového purkmistra města Ferdinanda Fišera. Ochotníci tehdy v  sále U  Modrého lva uvedli německou komedii Augusta Kotzebua „Oba Klingsberští“ a zároveň se příležitostnou českou básní od plzeňského vlastence J. V. Sedláčka obecenstvu omluvili, že pro spěch nemohli uvést hru česky. Po přestávce šesti let začali ochotníci znovu hrát až v roce 1835. První představení, tentokrát už česky, sehráli při nastoupení nového purkmistra Jana Straníka. 12. srpna večer v nově upraveném divadle uvedli studenti hru stejného autora „Domácí rozepře“. Tehdy medik Maxmilián Otto přednesl příležitostnou báseň od chlumeckého rodáka V. Kl. Klicpery, v níž autor přivítal znovuotevření zdejšího divadla „herců z ochoty“. Od čtyřicátých let 19. století už máme několik bližších zpráv o  ochotnických představeních v Novém Bydžově ze stránek pražských Květů. Psal je sem i  Josef Esop, pozdější purkmistr města. S  novou silou ožila činnost divadelních ochotníků počátkem šedesátých let 19. století v  souvislosti s  celkovým vzestupem politického a  kulturního života české společnosti. Divadelní představení hráli téměř ve všech spolcích – Měšťanské a  Řemeslnické besedě, ve Sboru dobrovolných hasičů, v  Sokole, v  Občanské besedě, ve Spolku na podporu chudých studujících při gymnáziu a  jinde. Hrálo se v  sálech U  Modrého lva, U  Kupců (později hotel Schroll), v zasedací síni radnice a v hostinci U Zlatého anděla. Letáček z  archivu města např. zve na 12. prosince 1869 k  Modrému lvu, kde ochotnické bydžovské divadlo sehraje ve prospěch vánočního stromku pro chudé školní dítky divadlo „Na dušičky aneb modlitba na hřbitově“. Není bez zajímavosti, že na radnici jako student hrával v  polovině osmdesátých let 19. století i  K. B. Mádl, později slavný historik a kritik umění. K dalšímu rozvoji ochotnického divadla ve městě významně přispěla v roce 1887 no-

vostavba hostince Na Kopečku, jehož plány vypracoval novobydžovský rodák Alois Turek. A když město v roce 1904 budovu zakoupilo, podmínky se ještě zlepšily. To dobře poznali ti, kteří se 29. července 1905 sešli v hotelu Schroll a založili tu „Spolek divadelních ochotníků“, od něhož se až dosud také odvíjí hlavní divadelní činnost ve městě. V  telegrafické zkratce jmenujme hlavní mezníky. Už 8. října 1905 spolek hraje první představení Šubrtovy „Žně“ a zřízení nového jeviště oslavuje 29. října 1907 představením Jiráskovy „Lucerny“. Ve válečném roce 1917 uvádí šestkrát Tylovu „Fidlovačku“ a ještě za války v roce 1918 po jmenování spisovatele Aloise Jiráska čestným občanem města dne 7. května jej 24. srpna spolek jmenuje svým čestným členem za zásluhy o  náš veřejný život a o českou divadelní literaturu a zároveň přijímá název „Jirásek“. V roce 1924 vzniká přestavbou hostince a divadla Na Kopečku podle plánů hradeckého architekta Oldřicha Lisky moderní divadelní budova, která za Mistrova souhlasu nese název „Městské Jiráskovo divadlo“ a  spolek při změně stanov přijímá název „Divadelní jednota Jirásek“. V nových prostorech zahajuje dne 8. října představením Tylova „Strakonického dudáka“. V  letech 1927 a  1928 režiséři jednoty píší a uvádějí dvě úspěšné revue „Za filmem celým světem“ a  „Kde asi je?“ s  baletními vystoupeními za doprovodu moderní jazzové hudby. Jiráskovci v  roce 1930 pro diváky připravili i  náročnou Mahenovu hru „Jánošík“ s vynikajícím výkonem Ladislava Lysy v  titulní roli. V  dalším roce je jednota za svoji úspěšnou činnost vybrána na I. ročník Jiráskova Hronova a  inscenuje tu Jiráskovu „Filosofskou historii“. Hold zemřelému spisovateli vzdává jednota pomníkem od hořického sochaře Karla Samohrda, slavnostně odhaleným dne 10. září 1933. V těžkých letech okupace jednota uvádí hlavně české klasické hry a  přes cenzuru mění některé části her v  jinotajné protesty proti režimu. I mladí ve svém Studiu uvedli hry Zeyerovy, Mahenovy a dalších českých autorů a  v  dramatizaci R. Pohorské také „Babičku“ Boženy Němcové. Tehdy získávali herecké a  režisérské zkušenosti Drago Čáslavský, Stanislav Holub, Jiří Kabelák, Antonín Langr, František Řehák, Zdeněk Smutný a další. Jiráskovci se s představením Štěpánkova „Nezbedného bakaláře“ dostali v  roce 1941 opět na Jiráskův Hronov a dvakrát zde úspěšně vystoupili. Úspěchy jednoty pokračují i  po osvobození. Na XVII. ročníku Jiráskova Hronova v roce 1947 Bydžováci vítězí hrou Jaroslava Marii „Torquato Tasso“. 50 let

11

Kultura

revue Kde asi je 1928 svého trvání oslavuje jednota 8. října 1955 Štěpánkovým „Nezbedným bakalářem“. Posledního velkého úspěchu dosahuje jednota v roce 1957, kdy se hrou Marie Kubátové „Jak přišla basa do nebe“ stává vítězem III. národní přehlídky ve Svitavách. S touto hrou také město úspěšně re-prezentuje na ukázkovém představení na Jiráskově Hronově. V letech 1960 až 1961 je generálně opravena celá budova, jednota uvádí další nová představení, ale je jich stále méně. A potom přichází neuvážená přestavba, která je pro nedostatek finančních prostředků zastavena, a  divadlo zůstává od roku 1985 na dlouhou dobu uzavřeno. Na scéně tohoto divadla se v průběhu desetiletí vystřídalo několik generací. Zdejší ochotníci tu i na jiných místech sehráli desítky her našich i cizích autorů. Na prknech novobydžovského divadla často vystu-

Nezbedný bakalář 1941 povaly i naše herecké legendy. Divadelní sál sloužil i hudebním koncertům, akademiím, oslavám a  bohaté přednáškové činnosti. Výčet jmen z  řady bydžovských ochotníků by byl velmi dlouhý. Žijící neuvádím a mrtví ať odpustí, neuvedu-li jejich jméno. U  kolébky spolku stáli architekt Alois Jedlička, František Kabelák starší, Julius Peřina, Karel Prchlík, Josef Schroll, paní Pečinková-Špolcová, Jaroslav Lípa, Vojtěch Schnajdr, Karel Mikousek, Julius Knobl, Ladislav Emanovský, slečna Eleonora Říhová a Cyril Kašpar. Brzy se přidali další – fotograf Vraný, Antonín Knyttl a  od roku 1912 tiskař Alois Janata, jeden z  nejobětavějších členů, od roku 1921 lékař Antonín Sixl, oba velmi schopní režiséři a  dramaturgové. Ve dvacátých letech přichází další generace – František Kabelák mladší, František Peřina, Ladislav Lysa, později Milka Bartošová, Jin-

ZPRÁVY Z MĚSTSKÉHO MUZEA Dne 4. dubna 2013 se konalo v  našem muzeu I. muzejní odpoledne. Bylo prvním dílem z  cyklu přednášek a  prohlídek pořádaných u  příležitosti 125 let muzea v  Novém Bydžově. Návštěvníci si mohou každý první čtvrtek v  měsíci poslechnout podrobný výklad vedoucího muzea prom. hist. Jaroslava Prokopa, jehož zajímavé vyprávění vychází z  celoživotního výzkumu regionálních dějin. Celkem nás čeká osm zastavení; to poslední se bude konat 7.  listopadu 2013. Tématem prvního setkání byla Radnice v  proměnách staletí a dějin města. První možnost návštěvy Městského muzea v  tomto roce si nenechalo ujít 21 zájemců a  zájemkyň. Komentovaná prohlídka se odehrála ve výstavních prostorách I. patra budovy spořitelny, kde je instalována výstava k  dějinám města a  radnice. Ačkoliv bylo v  netemperovaných prostorách chladno, všichni návštěvníci pozorně poslouchali výklad pana Prokopa a se zájmem sledovali vystavené předměty, dokumenty, mapy a fotografie. Všem přítomným patří vřelý dík. Pokud by měl někdo zájem o  prohlídku výstavy Radnice v  proměnách staletí a  neměl

12

možnost se dostavit ve čtvrtek 4. dubna, bude mít další příležitost od 1. května, kdy se začíná nová muzejní sezóna. Brány muzea budou otevřeny na 1. máje a potom už pravidelně o nedělích a svátcích až do konce října, vždy od 9 do 12 a od 13 do 17 hodin. Přijďte se podívat na bohatou expozici muzea a galerie a na výstavy Bydžov známý a neznámý, Vivat merenda! a Radnice v proměnách staletí. Těšíme se na Vaši návštěvu. Městské muzeum v  tomto roce rozšiřuje svoje komunikační možnosti a  založilo si stránky na Facebooku. Je tedy po kinu a  divadlu další kulturní institucí města, která se prezentuje fanouškům na sociálních sítích. Na Facebooku naši odběratelé naleznou aktuální informace o  dění v  muzeu, plánovaných akcích, zmínky o významných výročích, střípky a zajímavosti z dějin Nového Bydžova a okolí, atd. Stránku naleznete na internetové adrese http://www.facebook.com/MestskeMuzeumNovyBydzov a  k  jejímu prohlížení není potřeba registrace. Jan Kohout Městské muzeum Nový Bydžov

dra Čížek, Anna Horká, Lída Kabeláková, Růžena Kubíčková, Jaromír Matějovský, František Poláček, Stanislav Prchlík, Řehákovi, paní Sacherová, František Sládek, Karel Sommerschuh, Rudolf Šimanovský, Karel Trojna a další a další… Z  posledních odchodů připomeňme alespoň čtyři: Na scéně divadla už nezazní tenor Jiřího Zahradníčka, tklivý zvuk violoncella Bohumila Malotína, svým Bydžovákům už nezahraje a  nezazpívá Zdeněk Smutný a  v  divadle už nespatříme všudypřítomného Jaroslava Žáka. Lidé odcházejí – a  přicházejí další. Kéž noví Jiráskovci pokračují ve stopách svých předchůdců a  s  jejich pokorou a  houževnatostí vytvářejí další bohatou kapitolu ochotnického divadla v  našem městě, která začala právě před deseti lety. Jaroslav Prokop

CENÍK INZERCE V NOVOBYDŽOVSKÉM ZPRAVODAJI

FORMÁT ČERNOBÍLE BAREVNĚ

A4 A4/2 A4/3 A4/4 A4/6 A4/9 A4/12

2 280,1 440,1 080,720,600,480,360,-

3 480,2 280,1 680,1 200,1 080,840,600,-

Ceny jsou uvedeny včetně DPH.

Využijte akce 2+1 inzerát zdarma!

Kultura

NOC S ANDERSENEM V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ V pátek 5. 4. se v městské knihovně konala již podesáté Noc s Andersenem. A protože se jednalo o noc jubilejní, složili jsme poctu králi pohádek tím, že jsme se zaměřili ryze na jeho pohádky – ty známé i méně známé. Úvodem na děti čekala pohádka O  ošklivém káčátku, které se nakonec stane překrásnou bílou labutí. Děti po knihovně hledaly všech deset ztracených káčátek i to jedno největší a nejošklivější. Krmili jsme celý kachní dvůr házením ořechů do koše, sbírali rozsypané zrní – kuličky po celé knihovně (pro velký úspěch jsme opakovali), přenášeli kachní vejce – podle šikovnosti a  věku dětí přenos tenisáku na lžíci či knížce, skládali obrázek rozstříhaného káčátka, uzlovalo se na rychlost, šikovnost děti prokázaly při skládání sirek do krabičky jednou rukou a  ty menší pak stavěním komínu z kostek. Následovala vydatná večeře a po ní další pohádka. Tentokrát méně známá – O  pastýřce a kominíčkovi. Postavičky si děti následně vyráběly z papíru, kousků látek a vln

pod vedením Ivany Syřišťové. Po dílničce zhasla světla, rozsvítily se svíčky a  do tajemné atmosféry vešel sám pan Andersen. Prozradil dětem, že ukryl v domě na půdě poklad, ze kterého si odvážní mohou po

kousku uloupnout. Stačilo se vypravit po svíčkách, nezaleknout se zapomenutých oživlých přízraků a vystoupat po schodech, kde si za podpis na Pamětní listinu mohly děti vyzvednout sladkou odměnu. A pak už noc pokročila, roztáhly se spacáky, přečetla se poslední pohádka, tento-

krát O hloupém Honzovi, a všichni jsme se těšili na zasloužený spánek, který se, lump jeden, opět někde zatoulal a přišel až s notným zpožděním. Snad nám to rodiče odpustili... Když nocovat v knihovně je přece tak vzrušující! Noc s Andersenem je akce knihoven na podporu dětského čtenářství, při níž děti nocují v knihovně u příležitosti výročí narození dánského pohádkáře, Hanse Christiana Andersena, které připadá na 2. duben. První Noc se uskutečnila v roce 2000 a jejím iniciátorem byly knihovnice z  Uherského Hradiště, které letos získaly za tento počin prestižní cenu H. Ch. Andersen AwardComiteez dánské Odense. Letos se přespávalo na více jak 1000 místech, účastnilo se okolo 50 000 dětí a tato akce už dávno překročila hranice České republiky. Je vidět, že kombinace dobré myšlenky a  šikovných knihovnic dovede děti do knihovny přivést i za doby iPadu a chytrých telefonů. Jana Lojková

NOVÉ KNIHY MĚSÍCE KVĚTNA V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ Nové knihy měsíce května Pro děti: Krysáci jsou zase spolu Autor: Jiří Žáček Nakladatelství: Česká televize 2013 Daleko na Moravě, uprostřed Valašského království, na malém smetišti nedaleko Vizovic žijí dva krysáci Hubert a Hodan. Spolu se sádrovým trpaslíkem Ludvíčkem spokojeně bydlí v zásuvkách starého šicího stroje s výhledem na vysavač a všem se jim ohromně stýská… Naštěstí na Edáčka je vždycky spolehnutí, a tak se vrací z Prahy na vizovické smetiště, protože domov je tam, kde jsou kamarádi. Současná česká próza: Náhoda nebo osud Autor: Magda Váňová Nakladatelství: - Švar- Švarc, 2013 Brilantně napsané příběhy lidí, kterým náhoda změnila osud. Obyčejná náhoda už mnoha lidem změnila život. V pěti povídkových příbězích Magdy Váňové, někdejší gymnazistky z Nového Bydžova, se objevují náhody humorné, ironické, nesmyslné

i záhadné. Psychologicky jemným odhalováním lidské povahy, ve které dřímá osud každého člověka, zachytila autorka hru nepředvídatelných náhod v té chvíli, kdy z ní vzniká nové pokračování skutečného příběhu. Současná světová próza: Nebeský vězeň Autor: Carlos Ruiz Zafón Nakladatelství: Knižní klub 2013 Barcelona, 1957. Daniel Sempere a jeho přítel Fermín, hrdinové románu Stín větru, se vracejí, aby čelili největší osudové výzvě. Právě když se zdá, že život rodiny Sempereových nabírá poklidný směr, navštíví jejich knihkupectví neznámý muž, jenž svým znepokojivým chováním předznamená odhalení tajemství ukrývaného dvě desetiletí v temné paměti města. Dozvědět se pravdu znamená pro Daniela vypořádat se s vlastním nejniternějším přízrakem. V Nebeském vězni, mistrovském románu plném intrik a emocí, se opět dokonale prolínají dějové linky předchozích knih, Stínu větru a Andělské hry: okouzlení literaturou a záhady, jež skrývá pohřebiště zapomenutých knih.

Naučná literatura: Co ještě nevíte o životě našich předků Autor: Stanislava Jarolímková Nakladatelství: Motto 2013 Druhý díl knihy Co možná nevíte o životě našich předků a volné pokračování knih Co v učebnicích nebývá, které přinášely zajímavosti o českých panovnících, přibližuje život obyčejných lidí po nástupu Habsburků na český trůn. Zájmová literatura pro děti a mládež: Jak se žilo v pravěku Autor: Eva Tinková Nakladatelství: Computer Media 2012 Bohatě ilustrovaná kniha pro děti a mládež zavede zvídavé čtenáře do období pravěku. Jak si pravěcí lidé lovili kořist, v jakých obydlích žili, co uměli a co se během tisíců let vývoje naučili. Období pravěku je v knize přiblíženo formou desítek přitažlivých ilustrací s připojenými popisky a srozumitelným výkladem. Jana Lojková

13

Kultura

NÁZORY OBČANŮ K VYUŽITÍ BALOUNKOVY VILY Od začátku dubna mají Bydžováci možnost v anketě vyjádřit svůj názor na úpravy zahrady Balounkovy vily, kde sídlí knihovna a klub Mekka, a zejména pak své představy o  samotném využití prostor uvnitř i  vně vily. Během velmi krátké doby se podařilo sesbírat názor skoro 200 občanů a  webová část ankety tak byla v  pondělí 15. dubna uzavřena. Hlasování skrze papírové formuláře potrvá do konce měsíce a až poté bude anketa vyhodnocena finálně. Předběžné výsledky odvozované na základě hlasů na webu rozhodně nejsou jednoznačné. Například na otázku „Vyhovuje vám současný stav zahrady vily?“ odpovědělo 53 % respondentů ANO a  47 % NE. Změnu ve využití sálu Balounkovy vily by uvítalo 106 dotázaných (54 %), naopak žádné změny nechce 92 (46%). Zajímavé je i  věkové složení respondentů hlasujících skrze web. Minimální účast v kategorii nad 65 let (1 %) se sice dala očekávat, ale pro mne překvapující je naprostý nezájem o toto téma u mladých do 18 let (4 %). Osobně si velmi vážím těch občanů, kteří nelitovali několika minut a do připomínek a komentářů neváhali vepsat svůj názor na využití vily a  zahrady. Níže je jen několik z nich. Ondřej Neuman

Souhlasím s vyjasněním a zpřísněním pravidel pro využívání prostor vily ke zkoušení kapel či k pořádání potenciálně hlučnějších koncertů, případné znepřístupnění vily pro tyto aktivity bych ale považoval za kulturu ve městě podrážející rozhodnutí. Jsem Bydžovák nyní žijící v Chlumci a klub Mekka považuji za jednu z velkých předností Bydžova. U mne je to složité. Jsem máma dvou malých dětí. Hrát si chodíme na hřiště v MŠ

Palackého. Pro větší děti tu jsou kroužky v DDM a ve školách. Chybí mi tu více dílniček pro malé i nějaké mateřské centrum, (pro které jsem také hlasovala v anketě) které by pořádalo výlety pro mamky s dětmi, dílničky... Ale nejsem ani proti koncertům. Jsem mladá mamka a ráda se chodím bavit. Jazykové kurzy jsou pořádány při školách, i když by jich podle mne mohlo být více (snažila jsem se dostat na kurz do ekonomky). Z důvodu plného stavu jsem se nedostala. Na kurzy se dají více využít školy. Využití vily a zahrady? Spíš jsem pro koncerty – žánr prakticky nerozhoduje. Proč by tam nemohli mít i důchodci nějaký koncert? Pro ně tu je akce v září, ale proč by nemohli i jindy? Občas dětská diskotéka pro malé děti? Mekka je ideálním prostorem pro koncerty a akce tohoto typu. Ráda bych, aby to tak zůstalo. Bydlím 7 km od Nového Bydžova, vilu občasně navštívím. Myslím, že by budova měla sloužit hlavně pro kulturní vyžití mladých lidí. Pro rodinné parky je ve městě spousty jiného prostoru. Jsem velmi ráda, že začíná někdo uvažovat o využití této krásné budovy. Momentálně jsem na mateřské dovolené a velmi mi v Bydžově chybí aktivity pro maminky. Jsem Bydžovačka, ale tři roky jsem bydlela v Přelouči. Tam jsem se synem navštěvovala mateřské centrum Sluníčko. Toto centrum je skvěle zavedené. Funguje už pátým rokem a jeho aktivity se skvěle rozvíjejí. Pokud by se zde v Bydžově uvažovalo o rozšíření aktivit a programů pro rodiče a hlavně pro maminky na mateřské dovolené, velmi ráda se podělím o zkušenosti. Další věc, která tu opravdu velmi schází, je dětské hřiště. Ta už jsou takřka nepostradatelnou

součástí všech obcí a měst a tady? Ta v MŠ mi vzhledem k omezené dostupnosti nevyhovují. Nevím o žádném jiném místě v našem městě, které by mohlo současnou funkci Mekky jako kulturního klubu nahradit – proto se prosím pokusme zachovat Mekku hudbě a koncerty v Mekce! Hudební dramaturgie klubu nemusí být omezená na punk-rock, já věřím, že se najde spousta hudebních žánrů, které zajistí dostatečnou návštěvnost. Celá budova potřebuje rekonstrukci! Tím by se dalo i rozšířit její využití pro více účelů. Budova je to krásná, ale její technický stav je zoufalý. A knihovna už dávno měla mít své vlastní prostory – větší, kam by se vešly služby obvyklé pro městské knihovny. Takto se vše lepí na koleně a není to k ničemu. Jsem pro zachování vily pro koncerty, zkušebny a podobné využití. Nedělal bych z toho druhé DDM pro zájmové kroužky nebo tělocvičnu.

Obec Mlékosrby ve spolupráci s SDH Mlékosrby Vás srdečně zve na

IV. MLÉKOSRBSKÝ JARMARK

spojený s Dětským dnem Koná se dne

18. 5. 2013

u Obecní hospody Začátek od 9.00 hodin Dětský den začátek od 13.00 hodin

PROGRAM KLICPEROVA DOMU CHLUMEC NAD CIDLINOU NA KVĚTEN 2013 DEN

2. 5. čt

PŘEDSTAVENÍ / AKCE

DS Klicpera: Otylka

V průběhu dne Vás čeká bohatý program a občerstvení.

CENA

ČAS

POZN.

90 Kč

19.00

divadlo

17. 5. pá

O princezně, Luciášovi a makových buchtách Div. představení pro MŠ, I. st. ZŠ a matky s dětmi

40 Kč

8.30 10.15

divadlo

17. 5. pá

Agentura Harlekýn Praha: Manželské štěstí

280 Kč 140 Kč

19.00

divadlo

Rezervace vstupenek tel: 495 433 140, po–pá, 8.00–16.00 hod. Rezervace vstupenek SMS, tel: 602 717 410, po–pá, 8.00–18.00 hod. Rezervace vstupenek e-mail: [email protected]

14

Pátrám po své zmizelé rodině a rád bych poprosil o informace o rodině obchodníka Roberta Sachera z Nového Bydžova. Václav Janda [email protected] Tel.: 485 109 144

Školy

Krajina za školou 41 Pohled do historie výrobních podniků Tentokrát představíme výrobní podniky a závody, které v minulosti produkovaly zejména živočišné nebo rostlinné produkty. První snímek: původně Silo, později Cerea a. s., která se zaměřovala zejména na posklizňovou úpravu rostlinné produkce a obilí, skladování v obilních silech a výrobou krmných směsí pro hospodářská zvířata. Druhý snímek: původně PMV (Průmysl mléčné výživy), později  Promil Nový Bydžov, poté PML a v roce 2005 se stala dceřinou společností firmy Alimpex food a. s. Závod původně produkoval vysoce kvalitní mléčné výrobky počínaje mlékem, máslem, tvarohem nebo sušenými mléčnými výrobky, mezi kterými vynikaly zejména výrobky dětské výživy. Zaměřoval se i na koncentráty syrovátkových bílkovin, které se využívají pro výživu zejména sportovců. Poslední smínek: ještě jeden pohled na jatka, kde se v minulosti zpracovávaly produkty živočišné výroby.

Odpověď na soutěžní otázku z minulého čísla V  tomto měsíci jsme nedostali žádnou odpověď na soutěžní otázku. Na snímku je budova Hasičského záchranného sboru Královéhradeckého kraje – stanice Nový Bydžov, která se nachází v  ulici Bratří Mádlů.

Soutěžní otázka Znáte jméno ulice, ve které se zobrazený pohled nachází? Pak neváhejte a  svoji odpověď napište na adresu: [email protected]. Pokud znáte bližší informace o  tomto místě, budeme rádi, když nám je napíšete. Autor správné a  nejrychlejší odpovědi získá drobnou pozornost. Z  důvodu uzávěrky zpravodaje zařadíme do soutěže e-maily nebo jiné odpovědi, které budou zaslány do 13. května 2013. V příštím čísle Novobydžovského zpravodaje naleznete správnou odpověď. Pokud máte ve svých albech snímky našeho města v minulosti, budeme rádi, pokud nám je zapůjčíte. Mgr. Romana Řehořková

15

Školy

STRUČNÉ ZPRÁVY Z KLICPERKY Vyšlo 4. číslo časopisu 8. tříd, tentokrát

s názvem Špekáček. Pokud vás zajímá, co v něm pro své mladší spolužáky redakční rada nachystala, podívejte se na www. klicperka.cz. 8. 3. jste si mohli zatančit na 5. rockovém bále, který pořádal Klub přátel Klicperky. Zahrály skupiny Total Randall a Benefit. Bylo i na co se dívat, ples okořenily svými vystoupeními roztleskávačky Klicperky, olešnické mažoretky Violetky, B. Novotná, mistryně ČR v twirlingu (naše bývalá žákyně) a Alexandrovky v podání Radostného Plecháčku pěveckého sboru pí učitelky P. Strnkové. Chcete-li vědět, čím se zabývají žáci ve volitelném předmětu Digi, foto a grafika, podívejte se na naše internetové stránky, jak si poradili s vytvářením kaleidoskopu portrétů. 12. 3. naše družstvo basketbalistek ve složení: J. Bednářová, B. Čtvrtečková, A. Štočková, A. Klozová, N. Vávrová, P. Procházková, A. Jelínková, L. Hejnová,

Usnadněte svým dětem nástup do první třídy Na ZŠ V. Kl. Klicpery již osmým rokem připravujeme naše čerstvě zapsané předškoláky na vstup do první třídy formou „Školičky pro budoucí prvňáky“. Během čtyř hodinových setkání, která probíhají od února do května, mají děti možnost poznat prostor, který začnou od září pravidelně navštěvovat, svého třídního učitele a hlavně budoucí spolužáky. Snažíme se motivovat děti tím, že poznají nové kamarády, což pro ně bývá velkým lákadlem, a  ukázat, že není důležité jít k  zápisu pouze s  někým, koho znám ze školky. Děti se seznámí se školním prostředím a přirozeným způsobem nahlédnou do všeho, co je bude v září čekat. Hravou formou procvičujeme matematické představy, prostorovou orientaci, barvy, uvolňovací cviky, správné držení tužky, vyjadřovací schopnosti, zručnost a dovednost. Všechny činnosti vždy spojuje nějaké téma. U  nás to například letos byly kočky, mašinky a sluníčka a při posledním setkání, které je i  zároveň informační schůzkou pro rodiče, to bude téma Afrika. Milí rodiče, zvažte, zda tento způsob přípravy nemůže zpříjemnit nástup povinné školní docházky i  vašim dětem. Mgr. Pavlína Strnková

16

S. Spejchalová získalo krásné 4. místo na okresním finále, které se konalo v kuklenské hale v HK. 15. 3. proběhla ve školním klubu soutěž ve stolním fotbalu, kterou pořádala třída 6. A. V kategorii 1. stupně v ní zvítězil R. Rak a v kategorii 2. stupně M. Šimbovský. 19. 3. se na novobydžovském gymnáziu k 140. výročí založení školy konal basketbalový turnaj smíšených družstev. Naši basketbalisté v sestavě: D. Stehno, F. Kořínek, J. Hanus, T. Suchánek, J. Fišera, P. Hrdina, V. Větrovská, A. Pecharová, V. Žilková, T. Větrovská, J. Bednářová, B. Čtvrtečková a L. Nováková si odnesli zlatou medaili. 21. 3. jsme přivítali první jarní den v Jiráskově divadle sborovým zpěvem. Naše škola pořádala již 7. ročník dětského sborového setkání. Mezi pěveckými sbory Radostný Plecháček, Janihlásky, Karlováček, Sboreček a Radost se v úvodu představil i Malý Radostný Plecháček. Společnou ptačí závěrečnou skladbou všichni potěšili celkem 140 posluchačů. 22. 3. si zkoušeli své znalosti naši žáci ve školním kole matematické soutěže Klokan 2013, která současně probíhá na mnoha školách světa. Soutěž vznikla v Austrálii a je určena žákům 2.–9.

tříd. Umístění vítězů v jednotlivých kategoriích je na webu školy. 25. 3. se žáci 4. a 5. tříd zúčastnili znalostní soutěže o svém městě, kterou pro ně na novobydžovském náměstí připravilo Rádio Blaník. Na odpoledním programu vystoupil i náš Radostný Plecháček. 27. 3. pořádala naše škola Velikonoční florbalový turnaj. Účastnili se ho žáci 6.–9. tříd a nejlepší hráči 1. stupně. V kategorii dívky 6.–7. tříd a 1. stupeň zvítězila 7. A. V kategorii dívky 8.–9. tříd zvítězila 8.A. Chlapecké kategorie 6.–7. tříd a šikulové (1. stupeň): zlato si odnesla 6. A. Chlapci 8.–9. tříd: první skončila 9. B. 2. 4. odjelo 27 našich žáků 7.–9. tříd spolu s vyučujícími anglického jazyka, paní učitelkou J. Dymešovou a Kubánkovou, na pětidenní zájezd do Anglie, zaměřený především na prohlídku Londýna. 4. 4. si žáci 6., 8. a 9. tříd poslechli cestopisnou přednášku o přírodních krásách africké Zimbabwe. Na cestu po národním parku Mana Poosl se s nimi vydal PaedDr. Jiří Štyrský, CSc. 5. 4. vyběhl pěvecký sbor Radostný Plecháček v převleku fotbalistů na jeviště Jiráskova divadla a představil svůj program divákům pořadu Fotbalista roku. Mgr. Radmila Vavřínková

STŘÍPKY Z VOŠ A SOŠ NOVÝ BYDŽOV Krajská soutěž i Mistrovství ČR Na konci března se naši nejlepší „písaři“ – N. Synková, L. Rejlová, J. Šťastný a F. Pásztor – zúčastnili krajské soutěže v grafických předmětech, konané na Obchodní akademii v Náchodě. Ve dvou soutěžních disciplínách, desetiminutovém opisu a korektuře textu, podali vyrovnané výkony. Nejlepší z  našich byla N. Synková, která obsadila 3. místo v opisu s výkonem 392 čistých úhozů za minutu a 2. místo v korektuře textu s výkonem 60 provedených korektur. Díky výborným výsledkům byli N. Synková i F. Pásztor nominováni na Mistrovství ČR v grafických předmětech. Celorepublikové klání se konalo ve dnech 8.–9. dubna na Obchodní akademii T. Bati ve Zlíně. Přestože cesta byla daleká, na soutěž jsme se těšili. „Všichni, kteří jste tady, jste již vítězové, nejlepší v republice!“ Těmito slovy vítali pořadatelé účastníky ve Zlíně. Naši dva reprezentanti, N. Synková a F. Pásztor, zde podali výborné výkony a se svými téměř 370 čistými úhozy za minutu skončili na pěkném 16. a 17. místě z celkového počtu 27 soutěžících. Děkujeme za úspěšnou reprezentaci naší školy.

Středoškolská odborná činnost s naší účastí Co znamená SOČ? Vlastní nápad, jeho zpracování v tištěné a vizuální podobě, příjemné komunikativní vystupování, zvládnutí trémy, vypořádání se se záludnými otázkami posluchačů a obhájení vlastního názoru a především věnování svého volného času na „oltář vědy“. Proto si velmi ceníme úspěšné účasti žáků 3. A v okresním kole SOČ, které se konalo 3. dubna 2013 v Hradci Králové. V silné konkurenci naši studenti dobře obstáli. P. Malíková, Z. Mitál, A. Štajerová, J. Černý, P. Vršťalová a A. Dvořáková obsadili ve svých kategoriích 2. místo, Kamila Čapková, která v kategorii ekonomika a řízení získala 1. místo, postupuje do krajského kola. Všem účastníkům děkujeme a  Kamile přejeme při další prezentaci hodně úspěchů. Mgr. Stanislava Tláskalová

Školy

140. VÝROČÍ ZALOŽENÍ GYMNÁZIA Dne 1. btřezna roku 1873 byla podepsána zřizovací listina novobydžovského gymnázia, nejstarší střední školy ve městě. Za 140 let své existence se gymnázium stalo nedílnou součástí regionálního školství a  vytvořila se úctyhodná tradice. Za katedrou se za ta léta vystřídalo přes 500 pedagogů, bránu školy opustilo přes 5 tisíc absolventů. Někteří se stali průkopníky v dobývání Antarktidy (Václav Vojtěch), jiní došli do Bruselu (Miroslav Ouzký), někteří pobývali u sibiřských Evenků (Pavlína Brzáková), další vynikli v Semaforu či Národním divadle (Petr Macháček), mnozí na svůj zenit teprve čekají. Jiní se své příležitosti působit na této škole již nikdy nedočkají – jako Alois Jirásek, kterého naši předchůdci odmítli, možná z obavy o přílišnou spotřebu inkoustu. Kulaté výročí si gymnázium v  březnových dnech připomnělo celou řadou akcí. Uskutečnila se přírodovědná soutěž pro žáky ZŠ Faradayův pohár, proběhly turnaje v  košíkové pro žáky ZŠ i  SŠ. V  Jiráskově divadle mohli zájemci zhlédnout školní akademii, při které současní gymnazisté

Aktuality z Gymnázia Celostátní soutěž v anglické recitaci „O bílého havrana Edgara Allana Poea“, kterou pořádají Evropský spolkový dům, Britské centrum a SPŠE v Pardubicích, přinesla v silné konkurenci výrazný úspěch – 2. místo pro P. Rudolfovou v  kategorii recitace nad 15 let. Krajské kolo konverzační soutěže v  ruském jazyce zcela ovládli gymnazisté z  Nového Bydžova a  Dvora Králové n. L. Naši reprezentanti ve třech kategoriích získali z 9 možných celkem 4 ocenění (jedno 1. místo – P. Wágnerová, tři 3. místa – L. Pavlásková, P. Průchová, P.

představili své dovednosti a  zájmy. Bylo možno navštívit školu v  rámci dne otevřených dveří, absolvovat varhanní koncert maturanta Daniela Knuta Perneta, popř. se odreagovat na vystoupení hudební skupiny Total Randall, která má své kořeny právě na gymnáziu. Mezi současné studenty přišli zavzpomínat na studentská léta a představit svoji profesi absolventi školy – bývalý ředitel a současný místostarosta Mgr. Bohumil Orel, historik PhDr. Karel Richter, CSc., a reportér České televize Jiří Hynek. Slavnostní chvíle jsou v  tuto chvíli již součástí bohaté historie školy. Děkujeme za zájem o jednotlivé akce i za podporu, a to především Městu Nový Bydžov a Klubu rodičů a přátel školy při Gymnáziu Nový Bydžov. Teď se naše pozornost upře na přijímací řízení a maturitní zkoušky. A potom budeme společně čekat na další příležitosti k významným setkáním. Což tedy 150. výročí i s tolik žádanými srazy absolventů? Uvidíme!

Strnadová). Šachisté gymnázia obhájili svoji přední pozici v  ČR. Družstvo ve složení M. Šedivý, M. Kohout, V. Vaníček, M. Pražák s  náhradníkem T. Karáskem vybojovalo 3. místo na březnovém celorepublikovém přeboru čtyřčlenných družstev na VŠFS v Praze a  na dubnovém Mistrovství ČR týmů středních škol ve Štědroníně obsadilo 5. místo, čímž o  dvě místa vylepšilo loňské umístění a  dosáhlo historicky nejlepšího výsledku školy. Přijímací řízení na střední školy je již v plném proudu. V případě novobydžovského gymnázia jsme zaznamenali obrovský zájem o letošní novinku – přípravné kurzy pro žáky

PaedDr. Jaroslav Šedivý ředitel školy

ZŠ. Potěšil i  celkově velký zájem o  studium, 41 přihlášených do šestiletého a  36 přihlášených do čtyřletého cyklu. Dalších 100 tisíc maturantů vyráží na zteč, mezi nimi i 55 novobydžovských gymnazistů. Ať jsou úspěšní! A to se podle ředitele Cermatu Ing. Zíky v systému pohybuje na 12 % maturantů úvodního ročníku – ti na maturitu nedosáhnou ani po všech opravných pokusech, a stát tak na jejich nedokončené vzdělávání zbytečně vynaložil 2,5 mld. Kč. PaedDr. Jaroslav Šedivý ředitel školy

NOVOBYDŽOVSKÁ MATEŘINKA 2013 (dokončení ze str. 2) Představení skvěle moderovali p. Petr Kruliš a  pí Zuzana Mališková za velké pomoci žáků kroužku digitální techniky Filipa Zimy a  Libora Motyčky ze ZŠ Karlova ul., kteří měli na starosti projekci i světelné efekty. Velký dík patří i  finančnímu daru z  grantu Královéhradeckého kraje – Rozvoj tvůrčích schopností a dovedností dětí a mládeže – rozvoj talentu, v  hodnotě 15  000 Kč. Velice nás potěšila i  účast pozvaných hostů a  vyprodaný sál na všechny produkce. A že bylo na co se dívat! Program byl různorodý, veselý, děti vystupování bavilo, kostýmy hýřily barvami a nápaditostí. Představení zahájila MŠ Smidary – děti zpívaly a  tančily jako „Bubáci a  strašidla“.

MŠ Beruška z  Chlumce nad Cidlinou nás vzala na výlet – „Cestovka Beruška navštívila Chlumec“. Děti z  MŠ Prasek tančily kolem „Májky“ – „Lidová písnička, na louce kytička“. Osvěžením byly naše děti z  MŠ Sluníčko, které prožily „Den na táboře“ s  písničkami pánů Svěráka a Uhlíře. Pro nás dospělé to byla moc milá vzpomínka na dětství a  potěšila dušičku každého táborníka. MŠ Skřivany pak zavzpomínala na fi lm „Noc na Karlštejně“ a děti jako šachové figurky příběh zatančily. Hned po „Hola hoj“ nás rozjásal „Karneval v Riu“ v  podání MŠ Sloupno. Trochu klidu, ale hodně humoru pak přinesla MŠ Nepolisy v  dramaticko-tanečním vystoupení „Hola, hola, škola volá“. Moc se líbila plavba na

lodi „Námořníci“, kde děti z  MŠ Petrovice předvedly, co vše se námořníci musí naučit. Po tanečním vystoupení MŠ Palackého „Jsme parta správná“ uzavírala představení MŠ Beruška a  předvedla poslední taneček „Nebe, peklo, ráj“, kdy se děti jako andílci a čertíci s publikem rozloučily. Nedá mi to se trochu pousmát – to se ale povedlo! Ano máme doma samé andílky, ale přijdou chvilky, kdy se v  čertíky obrací. A  to je moc dobře, a  taky i  proto se s  nimi nikdy nenudíme. Užívejte si se svými dětmi hodně radosti a šťastných dní a za rok zase přijďte, uvidíte a uslyšíte a nuda to opravdu nebude. Jaruška Hušková učitelka MŠ Sluníčko, Nový Bydžov

17

Školy MŠ F. PALACKÉHO MÁ PRO VÁS NOVINKY! Ve dnech 6. 5.–7. 5. se uskuteční zápis do naší školy pro školní rok 2013/2014. K  zápisu s sebou přineste: rodný list dítěte, očkovací průkaz, občanský průkaz rodiče. Pokud uvažujete o  umístění svého dítěte do naší MŠ, máte možnost přijít se podívat již dříve. Personál naší MŠ je vám plně k dispozici, objasní vše, co vás zajímá a ukáže prostory školy. Na našich webových stránkách (www.mspalackeho.eu) je virtuální prohlídka naší školy. Těšíme se na Vás! Milí rodiče a přátelé školy, rádi bychom Vás jménem naší školy informovali o  novém programu „S chutí pomáhejme školám i dětem růst“. V  dnešní době je velmi obtížné získat finanční prostředky na modernizaci škol. A  proto vítáme každou možnost, jak naší škole pomoci a  dětem zajistit to nejlepší prostředí odpovídající modernímu životnímu stylu a současnému technologickému vývoji. A  jednu z  možností, jak potřebné prostředky získat, nabízí právě program „S  chutí pomáhejme školám i  dětem růst“. V  tomto programu sbírají rodiče žáků

a přátelé školy účtenky od rostlinných tuků Rama a naše škola za ně dostává body. Body také získáváme za výuku dětí na téma pestrá vyvážená strava a  za výchovu ke zdravému životnímu stylu.

Pomozte naší škole získat 200 000 Kč na dlouhodobý a udržitelný rozvoj. Děkujeme za Vaši pomoc, jak při participaci na výchově dětí ke správné výživě, tak i v pomoci naší škole trochu povyrůst. Účtenky, na kterých jsou uvedeny rostlinné výrobky zn. Rama, můžete předávat učitelkám ve třídách nebo naskenované zasílat na náš email: [email protected]. Soutěž probíhá od 1. 3. do 30. 9. 2013! Děkujeme za účtenky a podporu v soutěži! Více se o novinkách v naší škole můžete dozvědět na našich webových stránkách (www.mspalackeho.eu), které jsou denně aktualizovány. Jitka Kučerová ředitelka školy

ZPRÁVY ZÁKLADNÍ UMĚLECKÉ ŠKOLY Významné úspěchy našich mladých hudebníků a herců V měsících březnu a dubnu se žáci naší školy účastnili velice úspěšně krajských soutěží v  jednotlivých nástrojích a oborech. V silné konkurenci dalších škol v kraji se našim žákům podařilo získat několik významných úspěchů. Ve hře na elektrické klávesové nástroje reprezentovali naši bydžovskou „zušku“ v  HK – A. Kroisová (2. místo), D. Čech (3. místo), H. Nguyenová (čestné uznání). Všem žákům patří velký dík a gratulace! Za přípravu děkuji také pánům učitelům J. Pernému a V. Beňovi. Literárně-dramatický obor, soubor mladších žáků HeŠ (Herecká Školička) se představil v  HK na krajské přehlídce dramatizací s názvem Vánoce v pohádkové zemi pana Andersena (na motivy pohádek H. CH. Andersena) a získal čestné uznání. Celému souboru (A. Beňová, M. Budina, M. Poláková, L. Sochorová, J. Šana) a panu učiteli V. Beňovi srdečně blahopřejeme! V  Polici n. M. probíhala krajská soutěž smyčcových souborů a také tady se bydžovská umělecká škola neztratila. Smyčcové duetto Anna a Ema Mansfeldovy získalo 2. místo. K umístění srdečně blahopřejeme a poděkování patří také paní učitelce J. Tiché za vzornou přípravu soutěžících. Myslím, že práce s  dětmi na naší škole má smysl a

18

úspěchy, kterých děti dosahují, jsou pro ně dostatečně motivujicí a nás podněcují k větší aktivitě a působení na mladou generaci.

Příprava v Krkonoších Naše dva školní soubory, pěvecký sbor Radost (vedoucí paní uč. Staňková) a Dechový orchestr (vedoucí pan uč. Deyl), si během března a dubna zorganizovali soustředění v rámci přípravy na svá vystoupení na chatě MěÚ Nový Bydžov v Poniklé. Tento způsob přípravy repertoáru je pro všechny žáky velmi motivující a lze říci, že obě akce splnily veškerá očekávání. Dobrý počin před vystoupeními, která nás ještě během následujících tří měsíců čekají.

Pozvánka 1. května vás zveme na bydžovské náměstí, kde se od 13 hodin představí dechový orchestr a mažoretky Základní umělecké školy v Novém Bydžově 14. a 21. května vždy od 17 hodin proběhnou v sále školy absolventské koncerty žáků hudebního oboru a budou vystaveny závěrečné práce žáků výtvarného oboru. 22. května od 17 hodin se koná mažoretková show před Jiráskovým divadlem. 30. května od 18 hodin v malém sále Jiráskova divadla proběhne galakoncert učitelů ZUŠ. Hostem budou jako tradičně Kantoři.

Jaroslav Tesař

Ředitelství MŠ Sluníčko vyhlašuje 6.–7. 5. 2013 zápis do mateřské školy pro školní rok 2013/2014. Přijímáme děti od dvou let věku. K zápisu se dostaví i maminky, které plánují nástup dětí do mateřské školy na jaře 2014. Nabízíme: Výchovnou a vzdělávací práci

podle vlastního vzdělávacího programu „Rok se sluníčkem“ Péči o děti se speciálními vzdělávacími potřebami – logopedické třídy s poradnou pro děti s vadou řeči, integraci i s jiným postižením Zájmové kroužky pro předškolní děti místo odpočinku: kroužek hudebně-pohybový, výtvarný, dovedných rukou, keramiky, taneční, hry na zobcovou flétnu, základy angličtiny, judo, fotbal Velké množství akcí, školu v přírodě, výlety, exkurze Příjemné prostředí interiéru i zahrady Provoz školy od 6.15 do 16.00 hodin Sluníčkový klub pro maminky dětí, které MŠ nenavštěvují Při zápisu si děti se svými rodiči mohou prohlédnout prostředí mateřské školy. Obdrží dárek na památku. Další informace o naší mateřské škole najdete na internetových stránkách: www.novybydzov.cz/slunicko. Bc. Jana Nosková ředitelka MŠ Sluníčko

MEKKAMEN 2013

Zveme Vás na 3. ročník závodu dvojčlenných družstev konaný dne 25.5.2013 v klubu Mekka v 10 hod. Soutěžní disciplíny: jízda na dvojkole, jízda na kanoi, přespolní běh v kategoriích muži, ženy a smíšená družstva. Přijďte si zasoutěžit nebo fandit. Bližší info na www.mekkamen.netstranky.cz nebo na facebooku. Sportu zdar, Mekkamenu zvláště.

Sport Úspěch našich fotbalistů

Velikonoční dílna na Karlovce

Dne 26. března se konalo okresní kolo soutěže Coca Cola Cup v kopané žáků základních škol. Po vítězném předkole ve Skřivanech se tentokrát hrálo v  Dolním Bousově a  naši chlapci tuto skupinu suverénně ovládli po výsledcích ZŠ Karla IV. – ZŠ Dolní Bousov 11:1, ZŠ Karla IV. – ZŠ Kopidlno 7:1, ZŠ Kopidlno – ZŠ Dolní Bousov 5. března. Naše družstvo toto kolo ovládlo a  postupuje z  1. místa do oblastního kola. Tentokrát se bude hrát až v Mladé Boleslavi dne 2. května. Děkujeme za vzornou reprezentaci naší školy. Jaromír Pilc

Ve středu 27. března proběhla na naší škole již tradiční „Velikonoční dílna“. Děti měly na výběr ze 13 výrobků (malování na sklo, malování na triko, přáníčka a další výzdobu). Každý si odnášel dva výrobky, které se zdařily úplně všem bez rozdílu, zda se jedná o  prvňáčka nebo páťáka. A  velikonoční prázdniny mohly začít.

Košík plný rozumu Začátkem dubna proběhlo v  klubu školní kolo hry Košík plný rozumu. V  této stolní společenské hře si děti osvojují zásady správné výživy a životního stylu. Soutěžily děti ze 4.–7. ročníků. Vítěz z  každého ročníku postupuje do kola krajského, které se uskuteční v měsíci květnu. A kdo bude naši školu reprezentovat? Pavel Štefan 4. A, David Bartoníček 5. B, Denisa Zmítková 6. B a  Katka Nováková ze 7. A. Vítězům ještě jednou blahopřejeme a přejeme jim mnoho štěstí a úspěchů v dalším kole této hry.

Mgr. Irena Tobolková

Renáta Říhová, vychovatelka ŠK

ŽÁCI KARLOVKY BODOVALI V SOUTĚŽI FARADAYŮV POHÁR V březnu se žáci naší školy zúčastnili fyzikálně-chemické soutěže Faradayův pohár, kterou pro žáky základních škol uspořádal v budově místního gymnázia tým studentů 2. C. V laboratořích gymnázia žáci provedli tři chemické a dva fyzikální experimenty. Naše družstva byla velmi úspěšná, 1. místo získala dvojice Michal Ficbauer – Tomáš Kořínek (9. C), 2. místo pak dvojice Libor Motyčka – Pavel Vejvoda (9. C). Úspěšní byli rovněž Michal Hýsek a Gabriela Leszczuková z 8. A, kteří obsadili 4. místo. Všem zúčastněným gratulujeme! Mgr. Ladislav Vlachý

JAK SE BAVÍME V SOKOLE, KDYŽ ZROVNA NECVIČÍME? Tak tu máme tvořivé tematické dílničky a to pro naše nejmenší a jejich rodiče. Vždy se sejdeme v našem dětském koutku a společně si vyrobíme něco pro radost. Jako třeba teď na Valentýna. Děti si s  pomocí maminek vyrobily srdíčkové zápichy do květináčů. Razítkovaly, lepily samolepky srdíček, barvily temperami a myslím, že je to bavilo a zase zažily něco nového. Koho už nebaví sedět, jde si hrát s  našimi hračkami a  nebo si pochutnává na malém občerstvení, co si na zoubek přinesl. Další naše dílnička byla Velikonoční. To jsme si přinesly vyfouklá vajíčka (slepičí, ale i husí), mašličky, kytičky, samolepky, tiskátka

a  jiné jarní věci. I  když počasí venku nám jaro nepřipomínalo a  vesele sněžilo, dětičky natíraly vajíčka veselými tóny barev, stříhaly zajíčky a  vytvářely přáníčka s  motivem Velikonoc pro babičky a  tatínky. Také jsme samozřejmě mlsaly a my jsme si s maminkami uvařily kávu, čaj a  daly jsme si výborné karamelové řezy od naší hodné babičky, která aktivně chodí cvičit se svým vnukem Lukáškem. Tak takhle trávíme dny, když zrovna necvičíme. Takovéto hodiny nám rychle utíkají, děti dostanou malou odměnu a  hurá domů. Tak neváhejte a přijďte mezi nás. Lucka

ZŠ V. Kl. Klicpery Nový Bydžov, TJ Jiskra Nový Bydžov ve spolupráci s Městem Nový Bydžov pořádají

Novobydžovský streetballový turnaj Sobota 25. května 2013 od 9.00 do 16.00 hodin Tělocvična TJ Jiskra Nový Bydžov, areál Sportringu Více na http://streetnb.wz.cz

O novobydžovském šachu Hráči šachového oddílu Jiskra RMSK Nový Bydžov se dlouhodobě zúčastňují soutěží družstev Královéhradeckého kraje. Áčko skončilo v krajské soutěži Západ na pátém místě se ziskem 20 bodů, přestože naše průměrné Elo (porovnávací znak šachové síly) bylo nejnižší ze všech týmů. O  výsledku partií nerozhoduje jen šachová síla hráčů, ale i  čas, pevné nervy a příprava na soupeře. Vítězem se stal Jičín s 24 body. Béčko se v regionálním přeboru Jih umístilo rovněž na pátém místě. Účast na šachových soutěžích není omezena věkem. V  našem oddílu jsou hráči s datem narození od roku 1952 do 1998. Chci k nám pozvat zájemce o šach. Nikdy není pozdě. V klubu Jiskry se scházíme v pátek po škole a po práci v 16.00 hodin a kroužek šachu probíhá na ZŠ v Hlušicích a ZŠ V. Kl. Klicpery v Novém Bydžově.

Josef Baťka kapitán

19

CO NÁS ZAJÍMÁ ANEB NÁMĚT NA REPORTÁŽ V  minulém příspěvku jsme  chválili vylepšení Novobydžovského zpravodaje a  věříme, že si dobře nastartovanou úroveň, díky výběru  příspěvků a  článků, udrží. Nás  v  posledních číslech zpravodaje  zaujaly nejen  aktuální informace současného dění, ale i články spojené s historií našeho města.  Byl to seriál o  letušce Máje Staré, který nám poodkryl atmosféru 2. světové války v  okolí našeho bydliště. Nyní je zajímavé číst o  okolnostech výstavby – přestavby naší radnice a  v  neposlední řadě je to projekt Krajina za školou, který se nám velmi líbí. Z oblasti historie by nás zajímalo ještě jedno téma – Bydžovské podzemí. Bohužel naši dědové už nežijí, abychom se jich zeptali. Máme v paměti pouze útržky jejich vyprávění, že jako kluci podnikali do oněch míst dobrodružné výpravy. Někdy vylezli snad v  divadle, jindy ve sklepě bývalého hotelu Schroll na náměstí, v místech dnešní novostavby multifunkčního domu. Každý ze starší generace okolo nás nám řekne to samé: „Ano, jsou tady někde podzemní chodby a prý dost rozsáhlé, snad vedou i mimo město, ale kde konkrétně, to

nevím.“ Bylo by zajímavé, kdyby se našel někdo, kdo o podzemí ví něco více a podělil se s  námi ostatními. Pan Prokop z  muzea by něco nevěděl? Je asi málo pravděpodobné, že by se ještě dnes dala uskutečnit výprava do podzemí, ale co kdyby?! Třeba jen trochu nahlédnout! A  co je s  podzemním krytem pod náměstím? Vchod býval z  hotelu Lev. V jakém je stavu dnes? Je přístupný? Komu patří? Spousta otázek a žádné odpovědi. Vážená redakce, co říkáte, nebyl by to námět na reportáž? My si myslíme, že je to námět přímo  na seriál! Reakce z  Vaší redakce budeme očekávat na stránkách našeho zpravodaje. Děkujeme.

Kam odkládat haraburdí... Někteří lidé si s tím příliš hlavu nelámou. Odvezou své krámy do sídliště, ať si tam s ním ti druzí bydlí. Vytvoří si klidně „demokraticky“ skládku uprostřed města. Takhle to vypadalo po „jarním úklidu“ v  ul. J. Fučíka. Bohužel, tato situace nevznikla poprvé. Sousedé

Zdraví Vás SKUBY

Milí přátelé ze SKUBY, potěšila mě vaše chvála zpravodaje (děkuji) i váš zájem o tajemné podzemí Nového Bydžova. Slibuji, že se poptám u  kompetentních osob. Třeba se opravdu povede udělat nějakou reportáž…

v  našem domě jsou kvůli tomu už dost naštvaní. Nezbývá, než důrazně apelovat na radnici (nikoliv poprvé), aby učinila potřebná opatření. Bylo by nanejvýš žádoucí, aby viníci byli dopadeni a předvoláni na kobereček.

Jan Skalický redaktor NZ

Božena Široká

24. ROČNÍK TRADIČNÍ KYNOLOGICKÉ SOUTĚŽE V sobotu 13. dubna se na místním kynologickém cvičišti konal již 24. ročník Novobydžovského poháru. Tyto tradiční závody se stávají lákadlem pro závodníky, kteří si chtějí prověřit schopnosti svých psů na začátku sezóny. Každým rokem si však získávají více a více obliby a to nejen u psovodů z  královéhradeckého kraje. Stejně tak jako loni i  letos museli organizátoři z  kapacitních důvodů odmítat závodníky. Soutěžilo se celkem v 5 kategoriích: ZZO, ZM, ZVV1, IPO3 (poslušnost a  obrana) a  ZVV1 stopa. Diváci mohli obdivovat krásnou poslušnost minibulteriéra, stopařské umění trpasličího pinče, radost z práce stafordšírských bulteriérů, ale i  razantní zákusy rotvajlerů a špičkovou ovladatelnost belgických a  německých ovčáků. Přestože se jednalo o  závody v  poslušnosti, stopách a  obranách, na start se postavilo hned několik interšampionů krásy. Je potěšující, že i  kříženci, nepracovní plemena a  plemena malá se již běžně objevují na startovních listinách a dosahují pěkných výsledků. Kvalifikovaní rozhodčí pan Jánský a  pan Dlabola od 8 h od rána do 16 h posoudili přes 45 týmů. Práci figurantů výborně zastali pan Klimeš a pan Purma. ZKO Nový Bydžov se rozhodlo reprezentovat 7 psovodů. Na stupně vítězů se nakonec probojovali hned dva – Michal Rejthá-

20

Foto: Ing. Šárka Pospíšilová rek se psem Coudym a Tomáš Vlček s fenou Cirou z Půlnočního dvora, kteří ovládli kategorii ZM. Z  důvodů hárání feny Tomáše se o  vítězi této kategorie rozhodovalo až v  samotném závěru soutěže, kdy při shodném počtu bodů z  poslušnosti (47 bodů), určil pořadí až výkon Ciry na  obranách. Tam však Cira ztratila 3 body při vyštěkání a s celkovým počtem 94 bodů obsadila 2. místo hned za Michalem Rejthárkem, který si udržel pozici s  96 body. Výborný výkon v  kategorii ZM podal na obranách i německý ovčák Villy Manepo Ideal slečny Anny Šolínové se ziskem 48 bodů z  50. Připravenost psů svědčí o  dobrém zázemí a kvalitním tréninku i díky práci místních figurantů. V další kategorii ZZO se do první poloviny probojovala dvojice Milada Modrá a  Alf Minibull z  Kosova. Temperamentní

minibulterér si získal svůj obdiv u řady diváků. Na stopařském poli obsadil Ing. Miloš Hušek se svým holandským ovčákem Isis Boyd‘s Bullriding pěkné 5. místo. Kompletní výsledková listina a krásná fotogalerie je k dispozici na webových stránkách – www.zkonovybydzov.cz. Doufejme, že si Novobydžovský pohár udrží minimálně stejně dobrou úroveň a v příštím roce se bude těšit tak hojné účasti a výborného ohlasu u závodníků. Za výborně zorganizovanou akci patří poděkování všem, kteří se podíleli nejen na náročné přípravě závodů, ale i těm kteří vytvářejí pracovní podmínky k  tréninku našim závodníkům. Poděkování patří také sponzorům – ProPlan, město Nový Bydžov, Sharks, Falko – Milan Drlý, Jolana Mikulková. Proto nikdo neodjel domů s  prázdnou. První tři umístění získali kromě krásných pohárů i  superprémiové granule ProPlan a vítěz každé kategorie kvalitní fotoaparát. Díky fotografickému umění paní Ing. Šárky Pospíšilové si stejně jako loni i  letos odvážel každý závodník samolepku svého psa a medaili. O činnosti ZKO se čtenáři mohou dozvědět více již v příštím čísle Novobydžovského zpravodaje. za ZKO Nový Bydžov Ing. Lenka Kořínková

NOVÉ NOVINY - INZERCE

Luděk Vojáček montážní firma

Klub Českých Turistů Jiskra Nový Bydžov pořádá od 29. 6. do 13. 7. 2013 již 7. rok

LETNÍ TÁBOR PLÁTĚNÁ OSADA — I. BĚH (www.taborplatenaosada.cz • areal.taborplatenaosada.cz)

Sporty

Vestavěné skříně, rolety, žaluzie, sítě proti hmyzu mobil: 603 934 787 [email protected]

• základy kanoistiky a vodní turistiky • jízdy na kanoiích a kajaku • turnaje v kopané, volejbalu, nohejbalu, přehazovaná, vybíjené, stolním tenise, softbalu, friesbee… • ve volném čase líný tenis, badminton, speedminton, kolektivní hry… • lakros • v přilehlých lesích „bojové“ celotáborové hry, noční hry • lehká atletika, orientační běh, šipky, jóga • lukostřelba • střelba ze vzduchových a airsoftových zbraní

Turistika • práce s buzolou, orientace a čtení v mapě • celodenní a půldenní výlet do okolí Českého ráje (Suché skály, Bozkovské jeskyně, Trosky, Frýdštejn...) • posezení s kytarou při táborových ohních

Poznávání

www.nabytek-vojacek.cz PRODÁM DVEŘE VCHODOVÉ PLASTOVÉ

• • • •

soutěže v poznávání místní fauny a flory spaní pod širým nebem, spaní v tee-pee práce s keramikou, výtvarné práce s přírodninami, malování… + každoroční překvapení

Tábor Plátěná osada se nachází u obce Splzov (JN) 2 km od Železného Brodu směrem do Turnova na břehu řeky Jizery, nabízí tak možnost vlastního koupání. Odjezd v odpoledních hodinách ze železniční stanice Nový Bydžov.

(pro děti od 8 do 16 let)

bílé a zlatý dub. Dále plechové dveře do stávající zárubně a kompletní oplocení: bránu, branku a pletivo. Nové z neuskutečněné stavby.

Cena celého turnusu: 3 500 Kč

(v ceně je zahrnuto ubytování, jídlo 6× denně, doprava, výlety, věcné ceny, pojištění dětí aj.)

Přihlášku můžete posílat emailem, poštou nebo osobně. Kontakt: Mgr. Michal Pavelka, Starý Bydžov 136, 503 57 ([email protected], tel.: 605 402 974) Ing. Romana Kubátová (tel.: 775 270 646)

Dopravu zajistím. Tel.: 777 106 709

Ing. Aleš Pištora – GEPP nabízím

geodetické práce vyhotovení polohopisu a výškopisu pro projekční práce vytyčení RD i jiných staveb geometrické plány na RD i jiné stavby pro půjčky a kolaudace geometrické plány na dělení pozemků geometrické plány na zřízení věcných břemen vytyčování hranic pozemků zaměření skutečného provedení staveb a inženýrských sítí mob.: 602 775 301

e-mail: [email protected]

nejsem plátcem DPH – ceny bez DPH

21

Ze života v Domově důchodců Humburky Ačkoliv zima o sobě dala pořádně vědět ještě na konci března, vítání jara v  Domově důchodců Humburky proběhlo v duchu veselé sluníčkové nálady a  výstavy prací našich klientů. Jarní a  velikonoční výstavu bylo možné zhlédnout od 25. 3. do 1. 4. ve společenské místnosti. Zručnosta nápaditost našich seniorů obdivovali nejen zaměstnanci a obyvatelé domova, ale i jejich rodinní příslušníci a další návštěvy. Ke konci března se uskutečnil odpolední výlet na státní zámek Hrádek u  Nechanic.

VELIKONOCE V NZDM DOPATRA

Jako každoročně i  letos pořádalo NZDM Velikonoční výstavu, která byla spojena se dny otevřených dveří. Uživatelé Klubu Čas i Klubu Čásek tak měli možnost pochlubit se, co vše dokážou zvládnout a co nového se naučili. Výstavu, která se konala ve dnech 26. 3.–28. 3., navštívili žáci základních škol, zástupci Města Nový Bydžov a letos poprvé jsme zaznamenali i účast rodičů uživatelů služeb. Příchozí tak měli možnost se seznámit s činností obou klubů a bližšími informacemi o činnosti a působnosti Nízkoprahového zařízení pro děti a mládež DoPatra. V „Patře“ působí dva kluby – Klub Čásek a Klub Čas. Klub Čásek nabízí bezpečný prostor pro uživatele ve věku 6–14 let a je financován dotací z MPSV. Klub Čas je určen uživatelům ve věku 15–26 let. Služby a aktivity poskytované v Klubu Čas jsou součástí projektu „Podpora integrace Romů v Novém Bydžově“, který je financován z prostředků ESF prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR.

Mgr. Hana Kočířová

CENOVĚ VÝHODNÁ DOVOLENÁ s dotací pro SENIORY 55+! ANDALUSIE, MENORCA, SICÍLIE: PRODEJ POBYTŮ V PODZIMNÍCH TERMÍNECH JIŽ ZAHÁJEN, S REZERVACÍ DOPORUČUJEME NEVÁHAT!

V rámci akce „Velikonoce na zámku“ se klienti a  jejich doprovod z  řad zaměstnanců seznámili s historií Velikonoc, s velikonočními zvyky a tradicemi u nás i v zahraničí. Rádi bychom poděkovali kastelánu panu Šenkovi a  všem zaměstnancům zámku, kteří tuto akci každoročně pořádají a svým laskavým přístupem umožňují seniorům se ztíženou hybností zapojit se bez problémů do kulturního dění. V  čase očekávání Velikonoc navštívil naše zařízení děkan Mgr. Ing. Ľubor Schlossár z  Římskokatolické farnosti v Novém Bydžově a poskytl našim klientům duchovní oporu v  podobě bohoslužby slova a  mše svaté. Toto velikonoční období zakončilo vystoupení klientů Ústavu sociální péče v  Chotělicích, kteří potěšili naše seniory pásmem jarních básniček, říkadel a písní. Nyní se připravujeme na soutěž domovů pro seniory ve volnočasových aktivitách s  názvem Domov plný života. Letošním tématem volnočasových aktivit jsou „květiny ve všech podobách“. V  návaznosti na tuto soutěž budeme pořádat „květinový týden“. Ten zasvětíme nejen čtení a  povídání si o pěstování a aranžování květin, ale také sledování filmů s květinovou tematikou, vysévání a sázení květin a samozřejmě výrobě květinových dekorací, které následně do soutěže přihlásíme. Výsledky soutěže budou známy 17. 10. 2013. Břízková Ivana, DiS. sociální pracovnice Domova důchodců Humburky

22

Termín 2013 12.9. – 19.9. 19.9. – 26.9. 26.9. – 3.10. 3.10. – 10.10. 10.10. – 17.10.

Cena 13 750 Kč 13 250 Kč 12 750 Kč 11 750 Kč 11 250 Kč

13.9. – 20.9. 20.9. – 27.9. 27.9. – 4.10. 4.10. – 11.10. 11.10. – 18.10. 18.10. – 25.10. 25.10. – 1.11.

13 950 Kč 13 750 Kč 12 950 Kč 12 750 Kč 12 250 Kč 11 850 Kč 11 850 Kč

13.9. – 20.9. 20.9. – 27.9. 27.9. – 4.10. 4.10. – 11.10. 11.10. – 18.10.

13 750 Kč 13 250 Kč 12 750 Kč 11 750 Kč 11 250 Kč

Termín 2013 12.9. – 19.9. 19.9. – 26.9. 26.9. – 3.10.

Cena 12 750 Kč 12 250 Kč 11 750 Kč

ŠPANĚLSKO: „Mrtvé moře“ Tento „největší přírodní bazén se slanou vodou v Evropě“ v bezprostřední blízkosti Středozemního moře je díky svým léčebným účinkům, ale též malé hloubce, stálé teplotě, klidné hladině a pozvolnému vstupu do moře vyhledáván nejen seniory. Naše NOVINKA!

ZÁPADNÍ SICÍLIE

Západní pobřeží Sicílie se nachází blíže k Tunisku než k italské pevnině, což oblasti zaručuje příjemné teploty dosahující kolem 26°C v září a 24°C v říjnu. U POBYTŮ NA SICÍLII JE V CENĚ NAVÍC ZAHRNUTO: • přípitek na uvítanou • lehátka a slunečník na hotelové pláži zdarma • folklórní sicilský večer s živou hudbou

ANDALUSIE

Andalusii charakterizuje suché a teplé podnebí. Statistika hovoří o 3000 hodinách slunečního svitu za rok a nejznámější pobřeží Andalusie se nazývá Slunečné pobřeží. V září a počátkem října dosahuje teplota vzduchu 25°C a teplota vody 23°C.

OSTROV MENORCA

Poznejte s námi přírodní i historické krásy jednoho z Baleárských ostrovů! Nádherné zátoky a jedny z nejkrásnějších pláží – to je Menorca.

CENA NA OSOBU U VŠECH POBYTŮ ZAHRNUJE: • ubytování na 7 nocí ve 3*/4* hotelu s polopenzí včetně vody a vína • leteckou dopravu včetně všech poplatků a občerstvení na palubě • transfer v místě pobytu letiště - hotel - letiště • služby českého delegáta

Staňte se s námi aktivním seniorem! Postupně přidáváme další nabídky na www.seniorikmori.cz. Zde najdete i naši nabídku pobytů v termínech duben, květen a červen 2013. Praha 222 310 529, Pardubice 466 612 191, Hradec Králové 495 523 100, Hořice 493 623 738

www.datour.cz, www.rakousko-dovolena.cz www.korfu-dovolena.cz, www.seniorikmori.cz Datour 120x190 novobydzovsky zpravodaj 04_13.indd 1

12.04.13 10:06

Z HISTORIE REGIONU: STOPY PO ŘEPAŘSKÉ ŽELEZNICI V  letošní zimě jsme se rádi toulali okolními lesy, které s opadaným listím mají své zvláštní kouzlo. Porost je příjemně průhledný, se snadnou orientací. Neobtěžují klíšťata a  komáři, nepotkáme hlučné houbaře ani se nemusíme prodírat metrovými kopřivami. Jen nějaké ty srnky si s námi užívají majestátu lesa... Při jedné takové procházce jsme si povšimli v  lese cesty na zvláštním náspu. Bylo to jižně od Sekeřic, směrem k  místu zvanému Mezihájí. Právě tam, kde silnice vede mezi dvěma lesy – háji. Sledovali jsme tuto lesní cestu, kde zvlněný terén je vyrovnáván náspem nebo úvozem a  cesta má vždy jen lehký sklon. Přitom některé části oné cesty, zejména úvozy, jsou dnes k nepotřebě a pohlcené bujnou vegetací. Jiné úseky jsou pak stále jako cesty používány. Vrtalo nám hlavou, k čemu taková umělá trasa byla dobrá, když všechny ostatní cesty v  lese, a  těch je nepočítaně, vedou nahoru

a  dolů – z  kopce a  do kopce. Napadlo nás, že terén musel být upraven pro železniční trať; ta ale zdánlivě vedla odnikud nikam. Přemýšleli jsme, k  čemu by tady, v  lese, sloužila? Ke svozu dřeva? Naše pátrání na internetu jsme začali u  zaniklých úzkokolejných tratí. Dobrali jsme se k  řepařským železnicím a  přes ně k  velmi pěkným neoficiálním stránkám obce Hlušice. Kromě jiných zajímavostí je tu podrobně popsán osud někdejší 23 km dlouhé železnice, pomocí které byla v první polovině minulého století svážena řepa do cukrovaru hraběte Černína v Dymokurech. Její začátek byl právě u Sekeřic. Část úzkokolejky patrně sloužila také celoročně a to ke svozu materiálu vytěženého v  pískovně. Její pozůstatky najdeme za Hlušicemi v  lese „U  věže“, v  bezprostřední blízkosti telekomunikační věže, která je z dálky viditelná a tvoří dominantu lesa. Postupně jsme pročesali všechna potenciální místa, kudy někdejší železnice

pravděpodobně vedla. Stopy po ní jsou dnes patrné již jenom v  lesních úsecích, ať už v  lese u  Sekeřic, „U  věže“, nebo v  lese mezi Záhornicí a Dymokury. Tady jsou na jednom místě při troše fantazie patrné i  prohlubně po železničních pražcích. Naproti tomu přilehlá pole svá svědectví o  projíždějící mašince již dnes nevydají. Veškeré stopy byly díky zemědělské činnosti dávno zahlazeny. Leda tak místní dědkové v  hospodě u  piva v Hlušicích nebo v Záhornici by se mohli na vláček, který dával obživu jejich prarodičům, nostalgicky rozvzpomenout. Při pátrání po řepařské trati jsem pořídila v  terénu nějaké fotografie. Z  nich nejsmutnější je pohled na samotný cukrovar v  Dymokurech, který by dnes mohl sloužit jako kulisa do hororového fi lmu. Zdroj informací o  železnici se schematickou mapkou a  s  množstvím technických zajímavostí najdete na: http://www.hlusice.ic.cz/uzkorozchod.html. Božena Široká

Náspy v různých částech lesa

Náspy v různých částech lesa

Jeden z úvozů

Úvoz před pískovnou a zbytky pískovny

Úvoz před pískovnou a zbytky pískovny

Cukrovar v Dymokurech

NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ vydává Městský úřad Nový Bydžov jednou za měsíc. Odpovědný redaktor: Jan Skalický (tel. 732  701  775, e-mail: [email protected]). Inzerce a  grafická úprava: Ing. Jakub Strnka (tel.  495  703  982). Jazyková úprava: Mgr. Helena Müllerová. Distribuce a předplatné: Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988). Adresa redakce: Novobydžovský zpravodaj, Městský úřad, Masarykovo náměstí 1, 504  01 Nový Bydžov. Tisk: Reprotisk s. r. o. Šumperk (tel.  583 211 288). Náklad 800 výtisků, cena čísla 15  Kč, cena předplatného pro rok 2013  316 Kč včetně poštovného. Materiály doručené redakci si mohou přispěvatelé vyzvednout v  podatelně MěÚ. Příspěvky doručené po uzávěrce budou zveřejněny v  následujícím čísle. Příspěvky jsou přijímány výhradně v  elektronické podobě na e-mailové adrese [email protected] nebo na podatelně MěÚ. Uzávěrka příštího čísla: 9. 5. 2013.

23

7. ROČNÍK SBOROVÉHO SETKÁNÍ Dne 21. března 2013 se v Jiráskově divadle sešly dětské pěvecké sbory – Janihlásky ze ZUŠ Chlumec nad Cidlinou, Karlováček ze ZŠ Karla IV., Radost ze ZUŠ NB, Sboreček ze ZUŠ Chlumec nad Cidlinou a Radostný Plecháček ZŠ V. Kl. Klicpery spolu s novým Malým Radostným Plecháčkem, aby prezentovaly úspěchy a zájem žáků o sborové zpívání na Novobydžovsku. Věříme, že všichni, kteří přišli nelitovali. Více fotografií si můžete prohlédnout na www.klicperka.cz. Pavlína Strnková

Hudebně-dramatický spolek Triangl vás zve na

VERNISÁŽ úterý 14. května 2013 v 18.00 hodin Horní sál Jiráskova divadla Nový Bydžov

František Plecháè Prosecký Výstava bude probíhat od 14. května do 4. července 2013

Grafický manuál

www.autonechanice.cz ● [email protected]

tel.: 721 16 16 16 CO SE STARÝM AUTEM? havarovaným, zkorodovaným nebo jinak poškozeným (neprošlo STK)

Opel Corsa 1.2i 33 kW, r. v. 1997, cena: 14.900 Kč

AUTO NECHANICE Staré Nechanice 109 503 15 Nechanice Hradec Králové tel.: 495 441 204 www.autonechanice.cz [email protected]

Renault Mégane 1.6i 55 kW, r. v. 1997, EKO zaplacen, , cena: 24.900 Kč

Opel Tigra Coupe 1.6 16V, r. v. 2000, cena: 29.000 Kč

TAKOVÉ AUTO MÙŽETE PRODAT NEBO EKOLOGICKY ZLIKVIDOVAT • • • •

získáte tím finanční hotovost nemusíte shánět odvoz nemusíte stát frontu na dopravce 2000 Kč za utovrak v případě zakoupení vozidla v našem autobazaru

KDO TOHLE VŠECHNO ZAØÍDÍ? Renault Kangoo kombi 1.4 i 55 kW, r. v. 2000, cena: 39.000 Kč

Lada Niva Praktik 1,7 i 4x4 59 kW, r. v. 2005, cena: 79.000 Kč

Balkancar DV 1792.33 20, r. v. 1989, cena: 59.000 Kč + DPH

Škoda Octavia 1.6 SR 74 kW serviska, r. v. 1999, cena: 39.000 Kč

Seat Ibiza 1.5 TDi 55 kW, r. v. 2003, cena: 79.000 Kč

Opel Zafira 2.0 DTi elegante Top stav, r. v. 2005, cena: 89.000 Kč

stačí zavolat do

0 Kračk! 0 0 1 autov

za AUTO NECHANICE Staré Nechanice 109 Tel.: 721 16 16 16, 495 441 204 [email protected] www.likvidacenechanice.cz

Doprava po celé ČR zdarma!