Novobydžovský zpravodaj

Novobydžovský zpravodaj ROČNÍK XL. ČÍSLO 1

MIKULÁŠ NA RYNKU

(čtěte na straně 3)

LEDEN 2013 15 KČ

VÁNOČNÍ BESÍDKA KARLOVKY ANEB JAK SE ANIČKA UZDRAVILA

„Mně nějak není dobře, bolí mě hlava a krk.“ Tak to jsou úvodní slova nemocné Aničky (Ilona Zimová), která provázela vánoční besídkou Základní školy Karla IV. v Jiráskově divadle ve dnech 12.–13. 12. 2012. Opečovávatelkou byla babička Kadlečková (Věra Skalická). Jejího společníka ztvárnil skřítek Nemocníček (Zuzana Mališková), který ji po dobu nemoci rozveseloval a bavil. Díky jeho vyprávění se společně s diváky dostali do světa fantazie a mohli zhlédnout „Ptačí školu“, Mikuláše v roli ředitele, malé baletky a baleťáky… Kouzelným kukátkem se přesunuli do osmdesátých let a zavzpomínali na Spartakiádu. Žáci ze 4. A předvedli módní přehlídku v kostýmech z ekoobalů, jak se na správnou Ekoškolu sluší. Překvapením pro Aničku byla návštěva Johna Travolty a všech aktérů z Pomády. O uzdravení se pokoušel doktor Janoušek se svým týmem, ale k úplnému vyléčení bylo nutno přivolat likvidátora bacilů. Mějte se krásně a buďte zdraví! Kolektiv učitelů 1. stupně

Městský úřad ZA POPELNICE BUDEME PLATIT STEJNĚ! Od 1. 1. 2013 se dle nové legislativy obcím otevřela možnost vybírat od občanů více peněz za svoz a  likvidaci odpadů, a  to dokonce na dvojnásobek. Zatímco stávající horní hranice je 500Kč na občana, od příštího roku může obec vybírat místní poplatek až 1.000Kč na jednoho obyvatele. Po této změně volali starostové již několik let, jelikož vzhledem k rostoucím nákladům na svoz a  likvidaci komunálních odpadů doplácejí nemalou částku ze svých rozpočtů. Vzhledem k  masivnímu zapojení občanů Nového Bydžova do systému třídění (více než polovina) a  vzhledem k  nastavenému systému, kdy svoz zajišťují Technické služby, není nutné místní poplatek v Novém Bydžově navyšovat. Poplatek pro rok 2013 tedy zůstává stejný jako v  letošním roce, a  to 500 Kč na obyvatele. Zastupitelé našeho města navíc s novou vyhláškou schválili dvojnásobnou motivaci za pytlový sběr. Pokud tedy budeme odevzdávat barevné pytle s vytříděným odpadem (papír, plasty, kartony) označené štítky, sleva za kg takto odevzdaného odpadu se v roce 2013 zdvojnásobí, což se odrazí v poplatku na rok 2014. Již v letošním roce se několika občanům podařilo odevzdat tolik vytříděného odpadu, že se jim poplatek na rok 2013 zcela vynuluje! Marcela Česáková

Finanční úřad se redukuje, do budovy se stěhuje Úřad práce OCENĚNÍ PRO WEB MĚSTA Nový Bydžov opět obdržel uznání za nejlepší webové stránky v  kraji a  obhájil tak prvenství z minulého roku. Srovnávací výzkum týdeníku Ekonom Město pro byznys (www.mestoprobyznys. cz), který již pátým rokem vyhodnocuje podnikatelské prostředí v  obcích České republiky, vyhlásil města s nejlepšími podmínkami pro podnikatele Královéhradeckého kraje. V  konkurenci patnácti hodnocených měst se celkově nejlépe umístila Dobruška následována vloni první Novou Pakou. Nový Bydžov skončil celkově na 10.  místě, zvítězil ovšem znovu v  dílčí kategorii a obdržel uznání za nejlepší webové stránky z pohledu podnikatelů. Obce se ve srovnávacím výzkumu Město pro byznys hodnotí na základě padesáti kritérií rozdělených do dvou oblastí – podnikatelské prostředí a přístup veřejné správy. Vyhlašovatelem je týdeník Ekonom, partnerem je společnost PPF a další. Odborným garantem je Hospodářská komora, data vyhodnocuje agentura pro informace a  analýzy Datank. Ing. Ondřej Neuman

Od 1. 1. 2013 se dostává do účinnosti zákon č. 456/2011 Sb. o  Finanční správě v  ČR, v  jehož důsledku dojde k  celkové změně systému finančních úřadů. Zákon je pokračováním reformy veřejné správy a  má řešit územní uspořádání finančních úřadů. V  Novém Bydžově, jelikož je sídlem ORP, má být dle nové legislativy finanční úřad zachován. Fakticky ale tento finanční úřad bude včleněn pod FÚ ORP Hradec Králové, který bude rozhodovat o rozsahu služeb poskytovaných na pracovišti v  Novém Bydžově. Z  tohoto důvodu dojde od 1.  1.  2013 k  podstatné redukci a  snížení počtu pracovníků na polovinu, tj. asi na deset, kontrolní činnost bude převedená do Hradce Králové. Do uvolněných kanceláří se od 1.  3.  2013 bude stěhovat Úřad práce. Na budově městského úřadu (bývalého Telecomu) zůstanou uvolněné nevyužité prostory. Občané, kteří po návštěvě úřadu práce velice často hledají radu a informace o patro níže na „sociálce“ městského úřadu budou přebíhat po městě. Vize jednoho úřadu pod jednou střechou tak bohužel končí. Marcela Česáková

Mikuláš na rynku 2012

PROFIT ZE SPOLEČNÉ CIDLINY DO REGIONU Čerpat evropské prostředky lze i přímo v našem regionu. V orgánech Společné Cidliny se sídlem v Nepolisech jsou zástupci měst, obcí, podnikatelů a neziskových organizací Novobydžovska a Chlumecka. Ti rozhodují o tom, kam prostředky rozdělované v programu Leader půjdou. Každoročně tak již od roku 2009 rozdělují kolem 8 mil. Kč. Zastupitelé našeho města významně pomáhají čerpání z MAS SC. Vytvářejí v městském rozpočtu položku, ze které mohou bydžovské neziskové organizace čerpat půjčku na předfinancování projektu a potřebnou spoluúčast. Do Nového Bydžova se tak přímo, nebo podporou neziskové organizace, podařilo získat od roku 2009 (včetně příslibu na rok 2013) více než 7,5 mil. Kč. Mezi nejvýznamnější projekty patří rekonstrukce fotbalového stadionu, tenisového hřiště, pódium a stany pro různé akce, minigolf na Sportringu a další. Za přispění Společné Cidliny byla v celém regionu vybudována odpočinková místa pro cyklisty a dětská hřiště zejména ve spádových obcích. Také v letošním roce se peníze rozdělovaly. Dotaci získala zahrada v DDM (156 tis. Kč), obnova aleje ke hřbitovu (498 tis. Kč) a hřiště ve Vysočanech (366 tis. Kč). Podpořen 1 mil. Kč byl i podnikatelský projekt Veterinární kliniky v Husově ul. Marcela Česáková

Děti z  Nového Bydžova byly i  v  letošním roce velmi hodné a  tak nás ve středu 5. prosince v  podvečer navštívil svatý Mikuláš, který s pomocí kouzelné hole rozsvítil velký vánoční strom a proměnil nevzhledný kus kamene v  čokoládovou nadílku, kterou poté s  dětmi vyměnil za básničku. Celou akci a čekání na příjezd Mikuláše nám zpříjemnil „andělský“ Radostný Plecháček pod vedením Pavlíny Strnkové. Bc. Filip Schovánek

Město Nový Bydžov pořádá 31. 12. 2012 tradiční

PŮLNOČNÍ OHŇOSTROJ NA MASARYKOVĚ NÁMĚSTÍ Ohňostroj zajišťuje firma M. Hromádko – CBS Security agency

3

Městský úřad ZPRÁVA O ČINNOSTI RADY MĚSTA 12. 11. – 12. 12. 2012 Rada města na svých zasedáních (19. 11., 3. 12., 6. 12.) po projednání schválila mimo jiné: pro období od 1. 1. 2013 do 31. 5. 2013 současnou výši nájemného z bytů v majetku města výběrové řízení na pozici pracovník Městského muzea Nový Bydžov výběrové řízení na dodavatele protipovodňových opatření pro město Nový Bydžov záměr výkupu pozemků u komunikace N. Bydžov – Humburky do majetku města (výhledově plánovaná cyklostezka) uzavření Smlouvy o podmínkách zřízení stavby a provozu chodníku (ostrůvku pro chodce) a o omezení užívání nemovitosti, ve spojitosti s napojením přechodu pro chodce u autobusové zastávky v Zábědově uzavření Smlouvy o podmínkách zřízení stavby a provozu vodárenského vedení a o omezení užívání nemovitosti ve spojitosti s odvodněním rekonstruované ulice Metličanská uzavření Smlouvy o podmínkách zřízení stavby a provozu chodníku (ostrůvku pro chodce) a o omezení užívání nemovitosti, ve spojitosti s rekonstrukcí ulice Metličanská záměr postupného snížení tepelných ztrát objektu DDM s tím, že I. Etapa

(výměna oken) bude financována z rozpočtu města na rok 2012 Rada města vzala na vědomí mimo jiné: informaci o návštěvnosti kina po provedené digitalizaci informaci o stavu realizace projektu MKDS (městský kamerový dohlížecí systém) – I. etapa a souhlasila s pokračováním budování MKDS – realizací „etapy 2013“ v rozsahu upravené projektové dokumentace na rok 2013 informaci o rozhodnutí výběrové komise o vítězi výběrového řízení na ostrahu prostor objektů města, napojení na pult centrální ochrany a zajištění správy a údržby elektronického zabezpečovacího systému informaci o výběrovém řízení na referenta Odboru živnostenského a sociálních věcí – terénního sociálního pracovníka průběh a výsledek výběrového řízení na dodavatele služby „Vzdělávání zaměstnanců a zastupitelů města a dalších subjektů“ závěry jednání mezi zástupci Města Nový Bydžov a Správou silnic Královéhradeckého kraje o řešení stavu komunikace na Masarykově náměstí Mgr. Bohumil Orel, místostarosta

ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA 21. 11. 2012 Zastupitelstvo města vycházelo z doporučení Rady města a po projednání schválilo mimo jiné: společnosti Multi-Wing CZ, s. r. o. prodloužení lhůty zahájení výstavby v průmyslové zóně Zábědov-západ, spočívající v rozšíření montážního závodu oběžných kol, nově na termín 25. 2. 2014 úpravu rozpočtu č. 9/2012 na rok 2012 uzavření Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o realizaci přeložky distribučního zařízení k dodávce el. energie z důvodu havarijního odvodnění v průmyslové zóně Zábědov-západ a uvolnění potřebné finanční částky z rozpočtu města na rok 2013 nové znění strategického dokumentu NB14 – Plán odpadového hospodářství Města Nový Bydžov na období 2012– 2018 Obecně závaznou vyhlášku č. 4/2012, kterou se s účinností od 1. 1. 2013

4

mění obecně závazná vyhláška 2/2011 o stanovení systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a nakládání se stavebním odpadem Obecně závaznou vyhlášku č. 5/2012 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů, a to s účinností od 1. 1. 2013 Obecně závaznou vyhlášku č. 3/2012 o zákazu požívání alkoholických nápojů na veřejném prostranství (park u sv. Trojice, Masarykovo náměstí, prostranství kolem kostela sv. Vavřince, parčík – křižovatka ulic Jana Žižky, V. Kl. Klicpery a Osecká) Zastupitelstvo města vydalo formou obecné povahy v souladu se všemi příslušnými zákony a předpisy Územní plán Nový Bydžov. Mgr. Bohumil Orel místostarosta

„uradNB_zdarma“ Tak zní název bezdrátové sítě pro návštěvníky MěÚ, která od prosince poskytuje zdarma připojení k  internetu. Signálem WiFi je zatím pokryto přízemí budovy „B“ MěÚ (bývalý Telecom), kde zejména v  úředních hodinách tráví čas čekáním mnoho klientů Odboru dopravy, Oddělení sociálních věcí a  Oddělení evidence. Služba je nabízena ve spolupráci s firmou VHV SPEED, spol. s  r. o. zcela zdarma a  je omezena na 120 minut připojení za den z  jednoho zařízení. Město internet zdarma pro občany a  návštěvníky města provozuje též v  Caffé baru MATRIX a  Městské knihovně v Husově ulici. Ing. Ondřej Neuman

Úřad a platby kartou Platba kartou se již v minulých letech stala standardem. V  současné době máte možnost platit kartou v obchodních sítích marketů, na čerpacích stanicích, v  cestovních kancelářích, leteckých společnostech, restauracích, hotelích i na Internetu. Zkrátka skoro v celé obchodní síti kdekoli na světě. A stále více občanů se dožaduje i  možnosti provádět bezhotovostní platby kartou i  mimo komerční sektor. Po několika letech se nám konečně podařilo prosadit od ledna 2013 zavedení bezhotovostních plateb kartou (Visa/Visa Electron, Maestro/ MasterCard, American Express) i  na Městském úřadě Nový Bydžov. Systém bude v provozu zatím pouze zkušebně na Odboru dopravy a  Finančním oboru, kde jsou objemy úhrad pokut a  správních poplatků největší. Jako partnera, který karetní platební terminály zdarma dodá a platby zprostředkuje, jsme vybrali ČSOB, a. s., jejíž nabídka byla pro Město nejvýhodnější. Ing. Ondřej Neuman, vedoucí Organizačně-správního odboru

Městský úřad

Co v našem městě chceme… Analýzy jsou ze Závěrečné zprávy z průzkumu spokojenosti občanů se životem v Novém Bydžově a spokojenosti občanů s úrovní poskytovaných služeb městským úřadem. Závěrečná zpráva je zveřejněna na webových stránkách města v části Projekty ESF. Realizováno v rámci projektu „ MÚ Nový Bydžov – úřad pro Vás“, reg. č. CZ.1.04/4.1.01/53.00018, 13. 11. 15.00 – oznámeno a  řešeno poškofinancováno z ESF. svozu popelnic. Významné je, že 88 % oby- zení hrobu na hřbitově; 17. 11. 23.35 – konJak v našem městě třídíme? vatel našeho města třídí komunální odpad. trola nebezpečně jezdících vozidel – jeden Výsledky nám také dávají odpověď na to, jak zapojeni do systému třídění, zda jsme Dojsme systému pytlového sběru vytříděného Analýzy ankety jsou ze Závěrečné zprávy z  průochotni třídit biologický odpad a také zda nám vyhovuje četnost svozu popelnic. Významné je, že zkumu spokojenosti občanů se životem odpadu (papír, plasty, kartony) opatřeného Opilá dívka odnášela přenosnou štítkem s  čárovým kódem je zapojena již v  % Novém Bydžově spokojenosti občanůodpad. 88 obyvatel našehoa města třídí komunální Do systému pytlového sběru vytříděného dopravní značku. více než polovina 65 %jižobyvatel s  úrovní poskytovaných služeb městským odpadu (papír, plasty, kartony) opatřeného štítkem s čárovým kódemobčanů! je zapojena více než je ochotno třídit % občanů nenaúřadem.občanů! Závěrečná zpráva je zveřejněna polovina 65 % obyvatel je ochotno na třídit bioodpad a 25 bioodpad % občanů a 25 nenaplní po vytřídění plní po vytřídění by webovýcha vyhovovala stránkách města části Projekty popelnici by jim v  jiná četnost svozu. Významně více jsoupopelnici do tříděnía vyhovovala zapojeni mladší ESF. Výsledky ankety nám takélet. dávají od- jim jiná četnost svozu. Významně více jsou z řidičů bez řidičského oprávnění – předán občané ve věkové kategorii 18–24 pověď na to, jak jsme zapojeni do systému do třídění zapojeni mladší občané ve věkové PČR; 18. 11. 3.15 – na náměstí opilá dívka Marcela Česáková třídění, zda jsme ochotni třídit biologický kategorii 18–24 let. odnášela přenosnou dopravní značku; KUB odpad a  také zda nám vyhovuje četnost Marcela Česáková 19. 11. 21.30 – před Lidovkou ležící, silně SK

Z knihy služeb Městské policie

CO V NAŠEM MĚSTĚ CHCEME? Jak v našem městě třídíme?

Jste ochotni třídit bioodpad (tráva, organické zbytky z domácnosti, apod.)? 400 350 300 250 200 150 100 50 0

358 276

246

208

Ano, již třídím

212

Ano

Spíše ano

Spíše ne

Mgr. Bohumil Orel místostarosta

Ne

Realizováno v rámci projektu „MÚ Nový Bydžov – úřad pro Vás“, reg. č. CZ.1.04/4.1.01/53.00018, financováno z ESF

PROJEKT VZDĚLÁVÁNÍ V RÁMCI EGOVERNMENTU UKONČEN Projekt s oficiálním názvem „Vzdělávání v rámci eGovernmentu pro Nový Bydžov a spádové obce“ byl ukončen. Od jeho zahájení 1. 8. 2009 do jeho ukončení k 31. 7. 2012 bylo v našem eGON centru proškoleno 223 osob, z toho 82 mužů a 141 žen. Celkem bylo vystaveno 1.492 osvědčení. Cílovou skupinu projektu tvořili úředníci městského úřadu v Novém Bydžově, starostové obcí v našem správním území, členové zastupitelstev těchto obcí a  všichni zaměstnanci zařízení zřizovaných městem nebo obcemi, tzn. například základních a  mateřských škol, divadla či technických služeb. Posluchači byli seznamováni zejména s novinkami, které přináší zavádění egovernmentu do výkonu veřejné správy. Obecní nebo městští

podnapilý muž, přivolána lékařská služba, která muže vyšetřila a odvezla domů; 21. 11. 2.47 – telefonát z  kasina, že muž se ženou odmítají zaplatit, v  5.30 tatáž dvojice vykázána z  Paluby; 29. 11. 22.45 – strážníci s asistenty prevence kriminality zklidňovali opilé romy v herně Sportbar; 4. 12. 17.00 – dopravní nehoda na náměstí (Peugeot 607 a Škoda Felicia) – přivolána lékařská služba a dopravní policie; 6. 12. 14.20 – hlídka MP vyřešila havárii prasklého vodovodního potrubí na hřbitově ve Skochovicích.

úředníci se museli seznámit s  činností elektronické spisové služby, datovými schránkami, elektronickým podpisem, autorizovanou konverzí dokumentů, jednotlivými moduly systému Czech Point a celou řadou dalších věcí. Na závěr bychom jako realizační tým projektu rádi poděkovali zastupitelům města, kteří svým rozhodnutím přispěli k úspěšné realizaci projektu, všem studentům, kteří naše kurzy navštěvovali, lektorům za trpělivou práci a  vedení města za podporu. Veškeré informace k projektu naleznete na stránkách města www.novybydzov.cz v sekci eGON centrum. Ing. Martin Kořínek Ing. Ondřej Neuman

Dne 17. 11. 2012 oslavili manželé Šenkovi zlatou svatbu. K  jejich jubileu jim přišel popřát pan místostarosta Mgr. Bohumil Orel a za Městský úřad paní matrikářka Veronika Kořínková. Manželé Šenkovi byli velmi příjemní hostitelé. Přejeme jim mnoho zdraví a  lásky a pevně věříme, že se opět společně setkáme při oslavě svatby diamantové! Veronika Kořínková, matrikářka

MATRIKA Narození Matias Hušek Matyáš Mocek Natálie Segedy Julián Jílek Michael Matějec Agáta Hejčlová Kevin Čonka Ema Farkašová Radek Čureja Sňatky Josef Sýkora – Ilona Janečková Miroslav Pechar – Martina Hrnčířová Jan Mrzena – Soňa Zamastilová Petr Pluhař – Martina Kyselová Úmrtí Marie Janková Zbyněk Zejda Miloš Karásek Dagmar Zemánková Josef Kadava Zdeňka Řehořková Irena Tomášková Oddělení evidence

5

Městský úřad ZMĚNA PROVOZNÍ DOBY SBĚRNÉHO MÍSTA Dne 24. 11. 2012 Zastupitelstvo města Nový Bydžov schválilo s  platností od 1. ledna 2013 změnu provozní doby sběrného místa takto: Den

Od

Do (1. 10. – 31. 3.)

Do (1. 4. – 30. 9.)

Pondělí

8.00

12.00

12.00

Úterý

8.00

17.00

19.00

Středa

8.00

14.30

14.30

Čtvrtek

8.00

17.00

19.00

Pátek

8.00

14.30

14.30

Sobota

8.00

12.00

12.00

Neděle

o  3 Kč, za každý započtený 1 kg papíru se sazba místního poplatku snižuje o 0,80 Kč. Dne 30. 11. 2012 bylo uzavřeno rozhodné období pro výpočet úlevy v roce 2013. V současné době je v systému třídění odpadů pytlovým způsobem pomocí čárových kódů zaregistrováno 1.019 domácností. Nejlepších dvacet domácností bude odměněno věcným darem. Čím lépe třídíte, tím lépe se vytříděné odpady dají využít! Děkujeme, že třídíte! Lenka Hlaváčková MěÚ OVŽP, 495 703 963 [email protected]

ZAVŘENO Zavřeno ve dnech připadajících na svátky. Telefon 737 576 009

DOMÁCÍ KOMPOSTOVÁNÍ Město Nový Bydžov několik let podporuje třídění odpadů. Po úspěšném zavedení pytlového třídění papíru, plastů, nápojového kartonu a  odděleného sběru barevného a  bílého skla na 14 stanovištích stacionárních kontejnerů bude město propagovat a  podporovat využívání bioodpadu formou kompostování. Jedním z  legislativních nástrojů je doplnění Obecně závazné vyhlášky č. 4/2012 o  stanovení systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a  odstraňování komunálních odpadů a nakládání se stavebním odpadem, kterou Zastupitelstvo města Nový Bydžov schválilo dne 24. 11. 2012. Rostlinné zbytky z údržby zeleně a zahrad lze celoročně předávat ve sběrném místě, Tř. B. Smetany, Nový Bydžov, či používat k domácímu kompostování. Bioodpad představuje až 40 % směsného odpadu. Konkrétní množství bioodpadu závisí na tom, kolik lidí v dané lokalitě bydlí a  zda se jedná o  zástavbu rodinných nebo panelových domů, velký vliv má také roční období. Cílem Ministerstva životního prostředí ČR je snížit jeho podíl v komunálním odpadu do roku 2020 pod 15 %. Bioodpad, jako jsou slupky, zbytky rostlin nebo posečená tráva, lze jednoduše recyklovat při kompostování, kdy je organický materiál postupně rozkládán. Vzniklý humus lze použít jako biohnojivo k  jakékoli rostlině na zahradě i v bytě. Kompostování není náročné na čas ani prostor a je tedy ideální možností, jak může každý z nás přispět k ochraně životního prostředí. Bioodpad je jediný odpad, který můžeme recyklovat doma! Co patří do kompostu: zbytky ovoce, zeleniny, květin, čajové sáčky, káva, tráva, listí, stonky, drobnější větve, znečištěný papír (čistý papír je lepší recyklovat), trus býložravých domácích zvířat (králíci, slepice), kousky dřeva, popel ze dřeva, skořápky od vajec. Co do kompostu nepatří: zbytky masa, kosti, kořenící plevelné rostliny, popel, sáčky

6

od vysavačů, čisticí prostředky, chemikálie, barvy, ředidla, léky, plasty, porcelán, sklo atd. Co získáte kompostováním? Kompostováním odpadu může průměrná rodina vytvořit ročně 60 kilogramů kvalitního kompostu, který obsahuje všechny cenné živiny. Ušetříte za půdní substráty. Navíc pomůžete k záchraně vzácných rašelinišť, která jsou nevratně ničena kvůli těžbě rašeliny.

ZVÝŠENÍ ÚLEV ZA TŘÍDĚNÍ ODPADU POMOCÍ ČÁROVÝCH KÓDŮ Dne 24. 11. 2012 Zastupitelstvo města Nový Bydžov schválilo Obecně závaznou vyhlášku č. 5/2012 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. V nově schválené vyhlášce se zvyšují úlevy od poplatku takto: za každý započtený 1 kg plastů se sazba místního poplatku snižuje o 3 Kč, za každý započtený 1 kg nápojového kartonu se sazba místního poplatku snižuje

CENÍK INZERCE V NOVOBYDŽOVSKÉM ZPRAVODAJI

FORMÁT ČERNOBÍLE BAREVNĚ

A4 A4/2 A4/3 A4/4 A4/6 A4/9 A4/12

1 900,1 200,900,600,500,400,300,-

2 900,1 900,1 400,1 000,900,700,500,-

Ceny jsou uvedeny bez DPH 20 %.

Využijte akce 2+1 inzerát zdarma!

Vážení čtenáři, přejeme vám klidné prožití vánočních svátků a šťastné vykročení do nového roku. Těšíme se již tradičně na setkání s vámi o silvestrovské půlnoci s ohňostrojem. Vedení města a městský úřad

Kultura ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA – PROSINEC 2012 Milí přátelé divadla, rád bych vás informoval o  novinkách právě končícího roku a událostech toho nového. Především pro mladší a střední generaci našich návštěvníků jsme počínaje 13. prosincem uvedli do provozu facebookový profi l Jiráskova divadla a kina. Prostřednictvím této nyní asi nejpopulárnější sociální sítě vás chceme aktuálně informovat o  všech novinkách, akcích či případně programových změnách, diskutovat s vámi a nabízet možnost vyhrát třeba i volné vstupenky. Termín spuštění facebooku 13. 12. nebyl vybrán tak úplně náhodou. Toho dne se uskutečnila celostátní premiéra jednoho z  nejočekávanějších titulů letošního roku Hobit: Neočekávaná cesta (my jsme jej uvedli již 15. 12.). Zároveň si dovolím slavit malé osobní pracovní výročí – přesně 5 let ve funkci vedoucího našeho divadla. Ano, je to opravdu již 5 roků, kdy jsem od pana Jiřího Moravčíka převzal pomyslný štafetový kolík, abych se tehdy velmi troufale pokusil stát jakýmsi „donašečem“ kultury v našem městě. Nakolik se mi to podařilo a  daří, můžete diskutovat třeba právě na zmíněném profi lu Jiráskova divadla na facebooku. Těším se tam s vámi „načtenou“. Začátek roku 2013 bude patřit jedné viditelné novince v  naší pokladně. Nový pokladní systém bude o něco rychlejší, poskytne nám hezčí a  skladnější vstupenky a  záhy po jeho zahájení též možnost online rezervací vstupenek z  pohodlí vašeho domova a  dokonce umožní i  platbu a  tisk

Milí přátelé, občané Nového Bydžova! Nemáte ani zdání, jakou radost mi vždy přinese Novobydžovský zpravodaj a jak se jím chlubím svým kamarádům. Malé městečko vydává časopis, o jakém si my v Olomouci můžeme jen snít. A když jim ukážu Váš kalendář na rok 2013, nevěří svým očím. Když jsem si prohlédl důkladně celý kalendář a našel tam den 4. 10. s mou fotografií, zatmělo se mi v mém starém mozku. Ani nevíte, jak bych rád přijel do Bydžova, ale už tři roky chodím o francouzských holích nebo s chodítkem nebo na invalidním vozíku… Také na rotopedu, ale ten by mne do Bydžova nedovezl, to bych se našlapal. Ze mne se stal Olomoučan, na fotografii dokonce držím publikaci „Mé

klasické e-vstupenky. Myslím, že 10. výročí znovuotevření našeho divadla si takovou moderní a praktickou novinku zaslouží. A  jaké pořady budete moci s  novými vstupenkami navštívit? V  pátek 18. ledna opakujeme pro ty, kteří nestihli říjnovou premiéru, veselou tragédii Zamordování hraběte Schwarbrechta. Sehraje ji domácí divadelní spolek Učitelky hrají dětem. Ve čtvrtek 24. ledna uvítáme sousední Divadelní soubor Klicpera z Chlumce n. C. s komedií Otylka. Naši nejmenší diváci se mohou těšit v  úterý 29. ledna v  8.30 a  10.00 na veselou pohádku O perníkovém dědkovi. Zvány jsou MŠ, ZŠ i rodiče s dětmi. Abonenti, a nejen ti, si v kalendáři zatrhnou středu 30. ledna, aby nezapomněli přijít na další abonentní představení Nebezpečné vztahy, které přiveze Městské divadlo Mladá Boleslav. Jedná se o divadelní adaptaci několikrát zfi lmovaného románu Nebezpečné známosti, známého i jako Valmont. V  té souvislosti bych tu rád uvedl ještě poslední novinku, která mi leží na srdci – do 29. ledna 2013 máte možnost si zakoupit tzv. „novoroční abonmá“, tedy abonentku na zbývajících 6 představení v rámci abonmá, kterou zakoupíte za stále výhodných 1.100 Kč. Tak neváhejte, po vánoční pauze můžete od 2. ledna v pokladně divadla opět zakoupit vstupenky na jakékoliv z  našich divadelních, fi lmových i jiných představení. Těšíme se s vámi všemi na viděnou. Petr Kruliš

město Olomouc“. Ale do svých dvaadvaceti let, od narození do konce války v r. 1945, jsem vyrůstal v Novém Bydžově a pak uskutečnil svůj sen a stal jsem se hercem – olomouckým především. Na své rodiště však nikdy nemohu zapomenouti. Teď mi jen držte palce, abych se té devadesátky dožil… a pak se uvidí! Mějte se moc dobře a mějte se rádi. Váš František Řehák

Vážený pane Řeháku, děkujeme Vám za dopis a za Vaši podporu kulturního života v našem městě. Velice si toho vážíme. Do nového roku Vám přejeme hlavně zdraví, optimismus máte! Těšíme se na shledanu ve Vašem rodném městě. Redakce NZ

Výhled pořadů Jiráskova divadla: 14. února – čtvrtek 19.00 DESET LET S VÁMI Komponovaný slavnostní pořad k 10. výročí znovuotevření Jiráskova divadla. Vstupné: 110 Kč 19. února – úterý 19.00 R. Rose: DVANÁCT ROZHNĚVANÝCH MUŽŮ Vinen, či nevinen? Petr Kostka v roli jednoho z porotců v soudním dramatu za zavřenými dveřmi. Východočeské divadlo Pardubice Vstupné: 220 Kč 20. února – středa 8.30 a 10.00 MASOPUSTNÍ POHÁDKA (Hrajeme pro MŠ, ZŠ a rodiče s dětmi.) Pohádka zjevující též masopustní tradice a zvyky na venkově a únorovou přírodu. Pro děti od 2 do 9 let. Vstupné: 35 Kč 14. března – čtvrtek 19.00 Jaroslav Vostrý: TŘI V TOM Pro velký úspěch opakujeme bláznivou komedii ve stylu komedií dell‘arte v podání domácího Divadelního spolku Jirásek. Vstupné: 120 Kč

Kino a divadlo na Facebooku! Od prosince má nově, krom samotného města, svůj Facebookový profi l i Jiráskovo divadlo a kino. Můžete zde najít aktuální informace z  divadelního a  fi lmového světa, poznámky k  programu,  změny v  dramaturgii atd. Nebudou chybět ani tematické ankety, soutěže a pohledy do zákulisí – prostě úplný informační servis jen pro vás, naše příznivce a návštěvníky. Po většinu času se o vaší spokojenost bude na profi lu starat náš promítač Míra Mlejnek, příležitostně pak i Petr Kruliš nebo moje maličkost. Navštivte nás na www.facebook.com/ divadloakinobydzov! Staňte se našimi fanoušky! Informace z  první ruky! Soutěže! Ankety! Zákulisí! Možnost vyhrát lístky na fi lmová představení! Facebook je cool! Ondřej Neuman

7

Kultura NOVÉ KNIHY MĚSÍCE PROSINCE V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ Pro děti: Jak maminka vylezla na věž Autor: Michaela Vetešková Nakladatelství: Petr Prchal, 2012 Jak nahradit dětem čas, který nemůžeme trávit s nimi? Na to odpoví kniha rozhlasových pohádek reportérky Českého rozhlasu Radiožurnál Michaely Veteškové. Po předchozí knížce „Jak maminka vylezla na strom“ napsala autorka další originální příběhy pro děti inspirované rozhlasovými reportážemi. Současná česko-slovenská próza: Dopisy Emilovi Autor: Milan Lasica Nakladatelství: Leda, 2012 Tentokrát přinášíme novinku od našich bratrů Slováků, kulturní blízkost a podobné prožívání nám to snad dovolí. Milan Lasica ve zkratce a s humorem jemu vlastním reflektuje naší každodennost i uplynulé půlstoletí svého života. Pro své texty si zvolil fiktivní postavu důchodce Míry, který z hospicu zasílá dopisy svému spolužákovi Emilovi.

Současná světová próza: Dallas 63 Autor: Stephen King Nakladatelství: Pavel Dobrovský – Beta, 2012 Dne 23. listopadu 1963 otřásly Dallasem tři výstřely. Prezident Kennedy zemřel a svět se změnil. Kdybyste měli možnost změnit dějiny, udělali byste to? Stály by ty důsledky za to? Stephen King zve čtenáře na cestu časem do 50. let minulého století – pryč ze světa i-podů a mobilních telefonů do světa Jamese Deana a obrovských bouráků až ke dni, kdy bude JFK zastřelen, ledaže... King svou neobyčejnou sugestivní mocí spřádá reálie a kulturu jiné doby do příběhu, který čtenáře pohltí eskalujícím napětím. Kniha patří k vynikajícím románům typu „co kdyby?“ Naučná literatura: Prostřeno! Autor: Marie Formáčková Nakladatelství: Ikar, 2012 Pořad „Prostřeno!“ se stal jedním z nejsledovanějších televizních seriálů. Každý týden se před kamerami utkává pět soutěžících, kteří se navzájem hostí ve svých domovech. Kniha charakterizuje účastníky 1. řady seriálu ze 17 měst, předkládá jejich menu a recepty, ale obrazem ukazuje i přípravu

CELOROČNÍ HRA LOVCI PEREL V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ Milé holky a kluci, milovníci knížek a příběhů! Nyní se můžete zapojit do celoroční hry v městské knihovně, ve které se stanete skutečnými lovci perel.

Co kniha, to perla!

Navlečte co nejdelší šňůru perel! Od října 2012 do května 2013 máte šanci získávat za přečtené knihy perly. Stačí, objevíte-li speciálně označené knihy, tzv. „perlorodky“, přečtete je a zodpovíte několik otázek. V každé „perlorodce“ je ukryta speciální hrací karta! Každá karta obnáší několik otázek ke konkrétní knize. Odpovíš na ně snadno, pokud

si knížku dočteš až do konce. Budou-li odpovědi správné, získáš perlu. V  nepovinné části karty můžeš zapojit svoji fantazii i vlastní tvůrčí schopnosti a dodat k původnímu příběhu něco nového. Dostaneš za to samozřejmě speciální bodové ohodnocení. Za pět těchto bodů získáváš navíc jednu perličku. Nabídka titulů, které ti přinesou perlový úlovek, je vystavena v  knihovně. Najdeš zde i  průběžné skóre všech lovců. Nasbírané perly jsou vystaveny na odiv všem návštěvníkům a tak je vidět, jak je který lovec úspěšný. I při náhodném vypůjčení knihy se dozvíš, že jde o  „perlorodku“, protože bude viditelně označena. Záleží už jen na Tobě, jestli budeš chtít zodpovědět dotazy na hrací kartě. Lov perel není povinný, ale je báječný! A navíc – nejpilnější lovci budou pozváni do nové knihovny v Hradci Králové, kde pro ně budou připraveny zajímavé ceny! Hru podporuje Knihovna města Hradce Králové, MŠMT a ESF. Jana Lojková, Ph.D.

8

pokrmů a úpravu tabule. Nakonec ukáže vítěze a divácké ohlasy na jeho vystoupení. Je už na vás, jaký recept z velkého bohatství mnohdy originálních rodinných a jako tajemství střežených předpisů si vyzkoušíte. Jedním z protagonistů pořadu, který v tomto díle představuje své kulinářské umění, je i rodák z Nového Bydžova. Zájmová literatura pro děti: Londýn; New York; Řím Autor: Klay Lamprell Nakladatelství: Fortuna Libri, 2012 Série Stop rodičům! otevírá svět zajímavých příběhů a fascinujících faktů o lidech, místech, dějinách a kultuře nejzajímavějších měst světa. Tři knihy podávají svědectví o metropolích a hledají odpovědi na otázky, které zajímají (nejen) děti. Proč chtějí kočky žít v Římě? Dovedeš si představit, že bys měl k obědu jazyk plameňáka? Proč v Římě střílejí každý den z kanónu? Jak se dostala socha svobody do New Yorku? Jana Lojková, Ph.D.

Nová provozní doba v knihovně Na základě ankety, která proběhla v tomto roce, vycházíme vstříc čtenářům a  pozměňujeme provozní dobu městské knihovny. Sladili jsme provoz na obou odděleních do stejných dní. Nově bude tedy otevřeno pro děti i dospělé v pondělí odpoledne a  ve čtvrtek dopoledne i  odpoledne. Ve středu navíc zachováváme výpůjční den pro děti a mládež, se zkrácenou dobou do 15.30. Nová provozní doba platná od 1. 1. 2013 je následující: pondělí 12.30–17.30 Oddělení pro děti a mládež + Oddělení pro dospělé (souběh) středa 12.30–15.30 Oddělení pro děti a mládež čtvrtek 8.30–11.00 a 12.30–17.30 Oddělení pro děti a mládež + Oddělení pro dospělé (souběh) Věříme, že toto nové nastavení provozní doby bude výhodné především pro děti a  mládež a  pro rodiny s  dětmi a  že bezdětní nám odpustí malou změnu, na kterou si budeme společně během začátku nového roku přivykat. Těšíme se na Vás v knihovně! Jana Lojková, Ph.D.

Kultura PF 2013 Blíží se konec roku 2012 a já si říkám – škoda, že nejsem pověrčivý! Důvodů k  optimismu bych měl víc než dost. Vždyť střepy prý přinášejí štěstí! A těch střepů byla letos opravdu hromada. Dvakrát trefili hoši ze sousedního hřiště v zápalu boje kostelní okno. Tady vidím štěstí už v tom, že sami od sebe přišli a vše dali do pořádku. Rozhodně je štěstím potkávat takovéto slušné lidi. V poslední době mi také padají hrníčky, talíře a jiné křehké věci z rukou. I to vypadá velmi nadějně. Nedávno – sedím zrovna v oné malé místnůstce – rána jak když končí svět! Nový velký třesk? Poslední soud? Nebo spadl strop? Nikoliv. Jen v  kuchyni se nad linkou urvala skříňka s  porcelánem. Závěsy vydržely, zůstaly na skobách se zadní stěnou skříňky. Souprava po mamince, talíře, mísy, vázičky, kousky, ke kterým se vázaly dávné vzpomínky – vše napadrť. Tři kýble toho byly. Bylo to ale štěstí, že se to neutrhlo, když jsem šel kolem – to by bylo jistě po mně! A houby zle – zůstaly celé dva talíře hluboké, dva mělké, jako bych měl čekat hosta… Že by? A onehdy zase – vrátím se po třech dnech domů a v obýváku hromada střepů z vypadlých skleněných dvířek knihovničky! Střepy pěkně nasekané v koberci. No, paráda! Není ale toho štěstí příliš moc najednou? Nedávno mi přála štěstí do nového roku paní pedikérka Kučerová, protože ji navštívím příště až v  novém roce. A  povzdechla si, jakže ten rok s třináctkou na konci bude vlastně vypadat… No jo, zdá se, že příliš

mnoho štěstí najednou se konat nebude. Tak už to vypadá, že vše bude uvedeno do normálu třináctkou na konci letopočtu. Ale cožpak jsem už ve věku třinácti let nevyhrál na úpické pouti v kole štěstí na číslo 13 flašku vína? A cožpak se moje maminka nenarodila v roce 1913? Tenkrát se sice schylovalo k  první světové válce, ale můj děda, její tatínek, se nakonec z té války vrátil domů živ a zdráv. Mám sice boty číslo 13, což je hotové neštěstí, ale cožpak mi promoklý Vietnamec za deštivého dne třináctého v pátek u svého zmoklého stánku po vyslechnutí mého přání neodpověděl perfektní češtinou: „Vážený pane, máte skutečně mimořádnou velikost, ale jsem na vás velmi dobře připraven“? A skutečně připraven byl! K výčtu záhadných událostí v tomto roce patří i  to, že se ucpal odpad a  taky že dvakrát tekla pračka stropem. Neznamená to taky něco? Ale ne, nebudu pověrčivý! Vždyť dobře vím, že život není samá sranda, že se skládá z radostí i trápení a že už to jinak nejde a že i když vše dobře půjde, tak nebudeme věčně mladí a  zdraví, že to pozemské štěstí má své limity, že tu jsou kříže, někdy velmi těžké, které je třeba poponést… Porcelán je krásný, leč i  křehký a  já tu stojím jako ten slon v  porcelánu… No, a  co! Už mám zase hrníčky, dobří lidé mi je dali, takže vás můžu pozvat zase na kafe, a nezabrání mi v tom ani zvýšená DPH, ani jiné balíčky opatření, Bydžováci milí! Pověrčivý nejsem, ale věřím v toho v bídě betlémského chléva narozeného Boha i člověka, v to zdánlivě bezbranné dítě, které při-

VÁNOCE – KONEC NEBO ZAČÁTEK? Před několika týdny se nám snažil popsat jeden mladý muž slovy, co prožíval, když se stal otcem. Byl u  porodu své manželky a  pak seděl u  svého nově narozeného děťátka… Chtěl to popsat, ale pak za malou chvíli skončil. Nemohl najít slova ne pro nedostatek inteligence, ale možná právě proto, že byl moc inteligentní na to, aby takovou událost mohl vylíčit „lidskou řečí“. Pamatujeme si z toho jen to, jak mluvil o tom, že po několika hodinách přišla za ním sestřička, jestli se nepotřebuje najíst nebo napít. Až tehdy zjistil, že „nepotřeboval“ vlastně nic. Sytil se pohledem na dar nového života. A všechny jeho osobní potřeby měly najednou jiné hranice. Jiné dimenze. Vánoce jsou svátkem narození Ježíše – Božího Syna a  svátkem zrodu nové civilizace. Za dvě tisíciletí se nepovedlo vymazat z paměti lidstva tento úžasný zásah do dějin, ačkoliv té snahy bylo víc než dost. Jak se vytrácela radost a úžas z daru života, tak nastoupila lidská vynalézavost, jak alespoň

na těch svátcích vydělat. Pak, když už to přineslo hodně výdělku, tak bylo dost peněz na to, aby se Vánoce překryly extrémním množstvím čarodějnic, čertů a čertíků. Až se „naplnil čas“ a přišla předpověď o „konci světa“. A Vánoce jsou opravdu mohutnou, nikoliv však strašidelnou, zvěstí o  konci světa. Ony přinášejí zvěst o konci světa, lži, násilí a  hrůzy pekelných kousků. Zvěst o  zrodu nového života a  nové civilizace lásky se určitě naplní, jestli se dovedeme otevřít novému začátku a  staneme se sami tvůrci těchto dějin. Pohled do tváře Božího Syna nám dává novou naději, nové hranice, novou dimenzi života. Bůh už udělal všechno pro naši přítomnost i budoucnost. Dal nám svého Syna. Je na nás, co budeme dělat my… Přejeme vám všem krásné Vánoce plné vzájemné lásky, pokoje a radostné naděje!

Prosinec v Husově sboru Bohoslužby se konají každou neděli v 9 hodin Vánoce Půlnoční 24. 12. ve 22 hodin, Boží hod 25. 12. v 9.00 (bohoslužba), Sv. Štěpána 26. 12. v 9.00 (bohoslužba) Nový rok 1. 1. 2013 v 9.00 (bohoslužba)

šlo spasit svět… A jako zkrásnělo bydžovské náměstí opravou fasády bývalého hotelu Lev, tak věřím, že stejně jako s tím Lvem všechno dobře dopadne i se zachmuřenými fasádami našich tváří. Vše dobré v  roce 2013, zdraví, štěstí, radostnou víru v dobrou budoucnost přeje Václav Žďárský, farář CČSH

Vánoční bohoslužby v kostele sv. Vavřince v Novém Bydžově a v okolí – děkan P. Ľubor Schlossár 24. 12. Štědrý den 9.30 hod. Nový Bydžov (děkanský kostel sv. Vavřince), 24.00 hod. Nový Bydžov (děkanský kostel sv. Vavřince) 25. 12. Narození Páně 9.30 hod. Nový Bydžov (děkanský kostel sv. Vavřince), 11.15 hod. Prasek 26. 12. sv. Štěpána 9.30 hod. Nový Bydžov (děkanský kostel sv. Vavřince), 11.15 hod. Hlušice 30. 12. sv. Rodiny 9.30 hod. Nový Bydžov (děkanský kostel sv. Vavřince), 11.15 hod. Prasek 31. 12. sv. Silvestra 9.30 hod. Nový Bydžov (děkanský kostel sv. Vavřince) 1. 1. sl. M. Boží P. Marie 9.30 hod. Nový Bydžov (děkanský kostel sv. Vavřince), 11.15 hod. Skřivany

Komunita Gratia

9

Kultura PROGRAM KLICPEROVA DOMU CHLUMEC NAD CIDLINOU NA LEDEN 2013 DEN

CENA

ČAS

POZN.

5. 1. so

Kamarád Kapříků pásmo krátkých filmů pro děti

PŘEDSTAVENÍ / AKCE

25 Kč

17.00

kino

12. 1. so

Šroubkovo dobrodružství pásmo krátkých filmů pro děti

25 Kč

17.00

kino

15. 1. út

Vernisáž výstavy Jany Macháčkovék

zdarma

18.00

vernisáž

19. 1. so

Otylka, DS Klicpera Chlumec nad Cidlinou

90 Kč

19.00

divadlo

26. 1. so

Švec a čert pásmo krátkých filmů pro děti

25 Kč

17.00

kino

Divadelní spolek Učitelky hrají dětem uvede 13. 1. 2013 v 15.00 hod. v kulturním domě v Nechanicích hru

Zeleninová pohádka Divadelní spolek Učitelky hrají dětem uvede pro ty, kteří nestihli premiéru, 18. 1. 2013 v 19.00 hod. v Jiráskově divadle tragickou komedii

Zamordování hraběte Schwarbrechta

Vážení a milí čtenáři Novobydžovského zpravodaje! Jako voda utekl ten rok 2012 a  my za sebou máme premiérový ročník NZ jako měsíčníku. Mám za to, že měsíční periodicita se osvědčila. Záměr informovat Vás pružněji o dění v našem městě myslím vyšel. Soudím tak podle ohlasů, které se ke mně dostaly. Slibuji, že se i  nadále budeme snažit ze všech sil, aby zpravodaj byl pestrým, seriozním, aktuálním a  čtivým časopisem. Tady bych opět rád poděkoval Vám všem, kteří k naplnění naší snahy vydatně pomáháte svými příspěvky. Poděkování si jistě zaslouží i  všichni ostatní, kteří pomáhají při tvorbě našeho časopisu! Moc si Vaší práce pro zpravodaj vážím! Do nového roku 2013 přeji všem pevné zdraví, co nejvíce šťastných dní i klidných chvil strávených nad Novobydžovským zpravodajem! Jan Skalický

Firma Gregor přijme do svého kolektivu nové pracovníky na tyto pozice: ■ soustružník ■ frézař ■ nástrojař Požadujeme: vyučení v oboru, praxe není podmínkou Provoz: dvousměnný Pracoviště: Sloupenská 76, 503 52 Skřivany Nabízíme: práci v perspektivní a rozvíjející se firmě, odpovídající platové ohodnocení, zajišťujeme stravování s firemním příspěvkem, odpolední příplatky, 13. platy, zvyšování kvalifikace, školení na náklady firmy, mimopracovní akce pořádané pro zaměstnance a jejich rodinné příslušníky Kontaktní osoba: Ing. Benešová Blanka tel.: 495 493 465, e-mail: [email protected] www.nastrojarna-gregor.cz

10

Potřebujete pomoc nebo radu? Máte v rodině seniora či tělesně postiženého a musíte do práce? Jste po nemoci, nebo Vám Váš věk či zdravotní stav nedovoluje péči o sebe sama a domácnost? Poskytujeme pečovatelskou službu Pomůžeme Vám – postarat se o hygienu a o sebe, zajistit stravu a teplý oběd (možnost diabetické a žlučníkové diety), uklidit domácnost, zajistit nákupy, potkat se se svými vrstevníky, dopravit k lékaři, zajistit recepty, léky, doprovodíme na poštu, úřad… Poskytujeme služby na denním centru Celodenní péče o klienty, které sami přivezeme i odvezeme zpátky domů, poskytujeme hygienickou péči Poskytujeme odlehčovacích službu (pobytová forma) Umožníme odpočinek rodinám pečujícím o plně závislého člena rodiny. Odlehčovací služby znamenají možnost, že bude o klienta postaráno na přechodnou dobu na lůžku v našem zařízení. Poté se klient vrací zpět do svého domácího prostředí. Kontakt: Duha o. p. s. Julia Fučíka 873, 504 01 Nový Bydžov Ing. Štěpánka Holmanová, ředitelka tel.: 495 491 180, 736 601 096 email: [email protected]

www.pomocseniorum.cz

Školy

Krajina za školou 37 Odpověď na soutěžní otázku z minulého čísla Domnívám se, že uvedená fotografie je focena v ulici Klempířská. V pozadí je internátní škola v ulici Josefa Jungmanna, Nový Bydžov, píše v  e-mailové zprávě Andrea Haltufová, která zaslala nejrychlejší odpověď. Správnou odpověď jsme obdrželi i od Lenky Hlaváčkové a Petra Hösche.

Ulice Jos. Mánesa Josef Mánes  se narodil v  roce 1820 v Praze, kde taktéž v roce 1871 zemřel. Je považován za zakládající osobnost českého výtvarnictví a největšího mistra české malby a krajinářství. Jeden z nejvýznamnějších představitelů českého romantismu. V  městském muzeu v  secesním sále, je vystaveno přes dvě stě maleb, skic, plakátů, grafiky, reliéfů a  soch. Práce jsou zde zanechány po umělcích Antonínu Machkovi, Josefu Mánesovi, Bohumilu Kafkovi, Alfonsu Muchovi, Maxi Švabinském a  řady dalších významných autorů.

Soutěžní otázka Znáte jméno ulice, ve které se zobrazený pohled nachází? Pak neváhejte a svoji odpověď napište na adresu: [email protected]. Pokud víte bližší informace o tomto místě, budeme rádi, když nám je napíšete. Autor správné a rychlé odpovědi získá drobnou pozornost. Z důvodu uzávěrky zpravodaje zařadíme do soutěže e-maily nebo jiné odpovědi, které budou zaslány do 12. ledna 2013. V  příštím čísle Novobydžovského zpravodaje naleznete odpověď. Mgr. Romana Řehořková

11

Školy

STRUČNÉ ZPRÁVY Z KLICPERKY 5. 11. proběhlo školní kolo olympiády

v českém jazyce. Ta má 2 části: jazykovou a slohovou. Nejvíce bodů ve školním kole získaly, a postupují tak do kola okresního, Lenka Nováková a Dana Vávrová, obě z 9. A. 6. a 8. 11. byla zahájena příprava na přijímací zkoušky pro žáky 9. ročníku. Výuku vedou: český jazyk – p. uč. Veronika Saidlová, matematika – p. uč. Petr Mikšíček. 10. 11. zpestřil náš pěvecký sbor Radostný Plecháček s doprovodem Radka Šepse a Jiřího Vacka svými kramářskými písněmi dopoledne Martinského jarmarku na Masarykově náměstí. 14. 11. proběhl podzimní šachový turnaj, který pravidelně organizuje PaedDr. Marcela Vaňková. Putovní pohár v 1. kategorii získal Martin Novák (4. B) a v 2. Kamil Wójcik (9. A), ten už podruhé. V letošním školním roce jsme získali od firmy Kinský dal Borgio Chlumec n. C. 3 025 Kč za nasbírané kaštany. Peníze škola použije na odměny pro nejlepší žáky ve sběrových či jiných soutěžích. 20. 11. se měli možnost naši vycházející žáci a jejich rodiče setkat v prostorách školy se zástupci středních škol našeho regionu. 21. 11. si děti, které mají rády přírodu, přišly popovídat s panem Lubošem Soukupem o tom, co se děje v podzimním lese. 22. 11. se s námi podělila o své zážitky z cest po západním pobřeží Spojených států amerických Mgr. Veronika Saidlová. 28. 11. pořádal DDM oblastní soutěž ve znalosti anglického jazyka. Nominovali jsme své zástupce do všech kategorií. V nejmladší (5. třídy) získal Šimon Rouha z 5. A 2. místo, v kategorii 6. a 7. tříd

byla Aneta Demeterová z 6. A třetí. Nejlépe naši žáci zabodovali v kategorii (8. a 9. třídy), kde jsme díky Danielu Nožičkovi z 9. A získali 1. místo, Lucka Habichová byla třetí. 30. 11. potěšili zpěváci Radostného Plecháčku svým hodinovým jarmarečním programem seniory z Nového Bydžova na jejich setkíní ve školní jídelně ZŠ Karlova. 3. 12. se ve víceúčelovém sále Jiráskova divadla konala Mikulášská šou. Na čertovské diskotéce si zařádily všechny děti, které se přišly podívat. Poprvé také vystoupil malý Radostný Plecháček se svým čertovským programem. 5. 12. zahájil andělský Radostný Plecháček tradiční akci „Mikuláš na rynku“ (http://youtu.be/79K9E-8hnz8). 5. 12. se deváťáci převlékli do kostýmů Mikuláše, čertů, andělů a školou znělo zvonění jejich zvonku, kterým ohlašovali svou návštěvu ve třídách mladších spolužáků.

Zápis dětí do 1. tříd ZŠ V. Kl. Klicpery se bude konat ve středu 16. a ve čtvrtek 17. ledna 2013 od 14 do 17 hodin na vedlejší budově, kde budou umístěny 1. třídy. Zákonní zástupci předloží u zápisu rodný list dítěte a  svůj občanský průkaz. Budete-li žádat odklad školní docházky – nutno doložit doporučení odborného lékaře a  pedagogicko-psychologické poradny. Děti, které v loňském roce měly odloženou školní docházku, se musí znovu zúčastnit zápisu. Na budoucí prvňáčky se těší Mgr. Milan Eibl a Mgr. Pavlína Strnková.

6. a 7. 12. si žáci 1. stupně povídali

s lektorkou Radkou Drobnou o zdravém životním stylu. 7. 12. dýchla na žáky 6. tříd atmosféra Vánoc při návštěvě Hrádku u Nechanic. Při prohlídce se seznámili nejen s historií zámku, ale i s vánočními tradicemi a jejich vývojem. 10. 12. si žáci 1. stupně poslechli v Jiráskově divadle vánoční koncert folkové skupiny Nezmaři, se kterou si jako host v neděli zazpíval i náš sbor Radostný Plecháček. 10. 12. končí termín soutěže o nejkrásnější obrázek na téma Vánoce, kterou pořádá redakce školního časopisu. Vyhodnocení najdou děti v dalším čísle. 11. 12. představil svůj vánoční program náš Radostný Plecháček klientkám DSS Skřivany. 13. 12. obdivovali krásy vánoční Prahy žáci osmých ročníků. Mgr. Radmila Vavřínková

ZÁŽITKY Z VÝMĚNNÉHO POBYTU V HOFHEIMU Novobydžovské gymnázium uspořádalo počátkem listopadu výměnný pobyt v Hofheimu (SRN). Dlouho jsem váhal, jestli mám jet, ale nakonec jsem to riskl. V  pondělí ráno jsme nasedli do vlaku. Cestou jsem přemýšlel, ke komu večer přijedu, kdo je Nando a jaká bude má německá rodina. Po několika hodinách cesty si nás naši noví přátelé vyzvedli na nádraží. Doma mě přivítali zapečenými těstovinami s  nivou, celkem mi to chutnalo. Po večeři se chtěl Nando naučit pár českých slov, ale výslovnost mu moc nešla a čeština mu přišla vtipná. Druhý den jsme vyrazili na prohlídku města a poté na vyučování. Navštívil jsem dvě hodiny matematiky. Překvapilo mě, že celou

12

první hodinu řešili jen známky z  písemky, kterou psali minule. Teprve potom začala učitelka vykládat novou látku. Náročnost nebyla moc velká a také druhou hodinu studenti spočítali jenom pár nejzákladnějších příkladů. Odpoledne jsme si prohlédli krajský úřad, kde nás přivítal krajský zastupitel. Obdrželi jsme zde dárkové předměty a občerstvení. Ve středu jsme nastoupili do autobusu, který nás zavezl do Kolína nad Rýnem. Velice zajímavá byla prohlídka Muzea čokolády, mohli jsme vidět, jak se vyrábí, několik exemplářů jsme přivezli domů. Po muzeu byla na řadě návštěva kolínského Dómu a  rozchod v  centru měta. Následujícího dne jsme odjeli vlakem do Frankfurtu, kde jsme si prohlédli

město a zašli do přírodovědného muzea. Odpoledne jsme využili k  návštěvě obchodního centra a večer jsme strávili na bruslích. V  pátek se odehrál zřejmě nejzajímavější program – návštěva frankfurtského letiště. Prohlídka areálu byla velmi zajímavá, viděli jsme mnoho velkých letadel a jeden malý model jsem si přivezl domů na památku. Poslední den ráno se mi nechtělo vstávat, rád bych ještě nějaký čas v  Hofheimu zůstal. Proto jsem se rozhodl, že jim tam úmyslně něco nechám, abych se mohl vrátit. Nakonec jsem v  rodině „zapomněl“ zubní pastu a  ta tam bude čekat, až příště přijedu. Doufám, že snad příští rok. Josef Novotný, 4. C

Školy

MATEMATICKÉ KLÁNÍ ŽÁKŮ ZŠ

Ve čtvrtek 6. 12. 2012 se na Gymnáziu Nový Bydžov konala matematická soutěž O  zlatou Mikulášovu berlu, kterou pro žáky

základních škol z  Nového Bydžova a  okolí uspořádali studenti 2. C. Žáci kromě mikulášské nadílky a diplomů obdrželi hodnotné ceny v  podobě kalkulaček, rýsovacích potřeb, zvýrazňovačů apod. Na prvním místě se umístilo družstvo ve složení Jan Kubánek a Vít Fuxa ze ZŠ Chlumec nad Cidlinou, stříbro vybojovala dvojice žáků ze ZŠ Smidary, jmenovitě Martin Vojtěch a  Jan Sedláček. Bronzovou příčku obsadilo družstvo ze ZŠ Skřivany ve složení Vojtěch Vlček a Oldřich Forman. Vítězům gratulujeme, ostatním děkujeme za účast a  těšíme se na shledanou u  některé z  dalších soutěží, které studenti 2. C připravují na březen a červen 2013. Informace budou postupně zveřejňovány na http://www.gnb.cz/gnb/. RNDr. Čeněk Kodejška

VÍTÁNÍ ADVENTU NA SLOUPENSKÉM ZÁMKU První adventní neděli se na sloupenském zámku konal vánoční jarmark, plný různých vánočních dekorací. Když se venku trošičku setmělo už zámkem zněly tóny různých hudebních nástrojů, které se v rukou i  těch nejmenších umělců proměnily v krásné vánoční písně a koledy. Zazpívaly nám děti z mateřské školky, vyslechli jsme staré vánoční písně, které nám zahrály děti na flétnu, kytaru, klarinet i housličky. Vánoční atmosféru ještě umocnili Lukáš Přibyl a Tomáš Říčan, bývalý členové chlapeckého sboru Boni pueri a  závěr patřil andělskému sboru Radostný Plecháček, se kterým jsme si mohli všichni zazpívat. No

a  jaký by to byl advent bez rozsvíceného stromečku? Sloupenský vánoční strom nám přiletěl rozsvítit sám anděl.

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ ZŠ A MŠ HLUŠICE Ve čtvrtek 22. listopadu jsme Vám rádi otevřeli dvířka školy, abyste mohli prozkoumat chodby, učebny a  zákoutí naší ZŠ a MŠ Hlušice. Vchod byl provoněn perníčky, které ti nejmenší mohli okoštovat. Sbor Skřivánek pod vedením paní učitelky Mgr. Charvátové jistě rozdupal do rytmu nejednu nožku. Premiérou byla prodejní výstava adventních dekorací Střední školy zahradnické z  Kopidlna. Linula se krásná vůně jehličí a  děti rády využily možnosti také se chopit nůžek, větviček, přízdob a vytvořit aranž, z které měly radost. V keramické dílně byl roztočen kruh, v  učebně hudební výchovy si zájemci prohlédli hudební nástroje a  zřejmě je uchvátily, protože v  učebně všem mrňouskům zářila očička. Všechny třídy prezentovaly práce a  zájmy žáků, v  některých třídách byla stanoviště Ekosoutěže, za správně zodpovězené otázky si děti odnášely drobné odměny. Uvítali jsme i předškoláčky, kteří si vyzkoušeli práci s  interaktivní tabulí. Jeden z chlapečků měl jasno – přál by si ji od Ježíška. Součástí bylo i výtvarné odpoledne ve družině pořádané vychovatelkami naší školní družiny. Tento rok se děti pustily do výroby přáníčka, papírové hvězdy a vánočního stromečku z textilie. Sladkou tečku na závěr uchystaly paní kuchařky ve školní jídelně. Všem, kteří se zapojili do přípravy tohoto listopadového odpoledne, děkujeme učitelům, vychovatelkám školní družiny i žákům 2. stupně. Budeme se těšit za rok na shledanou.

Mgr. Eva Mrzenová

Ilona Tauchmanová, ředitelka MŠ

RMSK CIDLINA MÁ SVŮJ DÍVČÍ FOTBALOVÝ TÝM Přibližně v  polovině listopadu 2012 se Aneta Jarošová a  Nikola Purmová rozhodly založit dívčí fotbalové družstvo v Novém Bydžově, pod záštitou RMSK Cidlina. Celá akce byla schválena Sportovní komisí města Nový Bydžov, takže nyní už nejsou žádné překážky, které by této revoluční novince v místním fotbalovém klubu bránily. Jak vás napadlo vybudovat tento tým? Pro děvčata tady taková možnost zatím nebyla a  měly jsme spoustu známých holek, které

měly zájem fotbal hrát, tak jsme si řekly „Proč ne?“ Budete pořádat nějaký nábor nových členek? Konkrétní místo ani čas není daný. Zájemkyně se mohou hlásit na e-mail [email protected], přímo v  klubu RMSK Cidlina, popř. na telefonu 736 426 353. Kdo všechno se může přihlásit? a kolik členek potřebujete? Všechna děvčata od 14 let výše. Množství není omezené, za každou novou hráčku budeme rády. Kdo povede tento tým? Hlavním trenérem je pan Jakub Šoufek, vedoucím týmu pan Jiří Purma a  pomocným trenérem pan Pavel Bláha. Kde budou probíhat tréninky? A jak často? Každé úterý a  pátek od 18,15 na malé umělé

trávě u  hlavní budovy SŠTŘ NB, v  ulici Dr. M. Tyrše 112. Jaké vybavení si musí případná nová hráčka přinést na trénink? Klasické sportovní oblečení, kopačky a  chrániče. Dresy na utkání máme slíbené od klubu. Jakou soutěž budete hrát? Prozatím nejnižší soutěž, tedy 3. ligu žen. Máte nějaký sen, kam byste chtěla s  tímto družstvem postoupit? Chceme hlavně začít a bavit se. Další postup bude záležet na našich výsledcích. Co plánujete v  nejbližší době? Hned po novém roce by nás měly čekat zimní turnaje a přátelská utkání. Mgr. Petra Hrnčířová (Na otázky odpovídala Aneta Jarošová.)

13

Školy SŠTŘ PŘIPRAVILA RAUT V  pátek 9. listopadu zajistili vybraní žáci 1. a 3. ročníku oboru Kuchař-číšník Střední školy technické a  řemeslné Nový Bydžov, za dozoru a pomoci p. Lojdové a p. Větrovské, v  novobydžovském Jiráskově divadle raut pro Divadelní spolek Jirásek a  Občanské sdružení Na podporu aktivit v  Novém Bydžově. Mezi pochoutkami hosté nalezli

VÁNOČNÍ VYSTOUPENÍ PRO SENIORY

a s chutí pojedli mini řízečky, masové rolády, sekanou, pestrý výběr chlebíčků, toustů, masové mísy, saláty... Naši cukráři napekli chutné zákusky. Mgr. Petra Hrnčířová

S ohledem na blížící se Vánoce si děti ze ZŠ F. Palackého Nový Bydžov připravily vánoční program pro seniory z Domova důchodců Pohoda v nedalekých Humburkách. Vystoupení se uskutečnilo 10. prosince v sále domova. Celým programem provázel pan Štefan Bužo. V úvodu zahrály děti ze speciální třídy scénku „Polámal se mraveneček.“ Žáci čtvrté a páté třídy pobavili publikum scénkou „Vánoční přání“. Program byl doplňován také písněmi žáků a tancem dívek z druhého stupně. Nechyběly ani recitace básní. Žáci druhého ročníku zazpívali a zatancovali píseň „Čerti v pekle, ty se radujou“ a to pěkně čertovsky. Pro diváky zahrály děti prvního a třetího ročníku pohádku „Budka“. Nakonec publikum potěšila pohádka „O kohoutkovi a slepičce“, kterou si připravili žáci druhého ročníku. Věříme, že se dětem podařilo navodit příjemnou atmosféru a potěšit přítomné diváky. Touto cestou přejeme klientům domova hezké Vánoce a mnoho zdraví do Nového roku. Mgr. Lenka Lusková

DALŠÍ ÚSPĚCHY ŠKOLNÍHO ČASOPISU ZŠ SKŘIVANY V loňském roce získal náš školní časopis několik ocenění v  celostátní soutěži školních časopisů. Z finálového vyhlášení v Brně jsme si tak přivezli nejen mnoho pěkných pocitů z dosažených ocenění a diplomů, ale i dávku nadšení do naší další tvorby. A tak jsme se v tomto školním roce s chutí zúčastnili dalšího ročníku této soutěže. V  rámci letošního 6. ročníku proběhla nejprve povinná krajská kola, která nominovala nejlepší časopisy do celorepublikové části soutěže. Časopis „Lavice“ žáků 2. stupně naší školy získal celkové 2. místo Královéhradeckého kraje a  zvítězil v  kategorii grafického zpracování titulní strany. Postoupil tak do celostátního kola, v němž bylo opět oceněno grafické zpracování titulní strany, v této kategorii se umístil náš časopis na 4. místě. V  kategorii „článek měsíce“ zvítězil článek „Poslední kop…“ žákyně naší školy Kateřiny Kvačkové z IX. třídy. Mgr. Dana Fráňová ZŠ Skřivany

„ZUŠKA“ NADĚLOVALA Premiérové vystoupení Základní umělecké školy v Nového Bydžově v prostorách Domova mládeže v  Jungmannově ulici se opravdu vydařilo. Výtěžek z dob-

Vaneska rovolného vstupného bude poskytnut na léčbu malé Vanesky z  Chlumce nad Cidlinou, která se narodila s  vrozenou vadou kůže – tzv. nemocí motýlích křídel. Bylo vybráno celkem 1227 Kč. Všem, kteří se tohoto představení zúčastnili a  přispěli, chci jménem Základní umělecké školy poděkovat. Jaroslav Tesař

TRUHLÁŘSTVÍ LUKÁŠ MEJDR – ZAKÁZKOVÁ TRUHLÁŘSKÁ VÝROBA Z MASIVU interiérové a venkovní dveře  výroba dřevěných reklamních cedulí  CNC frézování masivní interiérové dveře + obložkové zárubně od 8 000 Kč vč. kování, laku a montáže snadná montáž obložek na stávající zárubně, povrchová úprava profesionálním polyuretanovým lakem Milesi www.mejdr.vyrobce.cz

14

Školy Zápis do 1. tříd na ZŠ Karla IV. Ředitelství základní školy Nový Bydžov, Karla IV. 209 oznamuje rodičům, že se ve dnech 16. a 17. ledna 2013 od 14 do 17 hodin koná zápis dětí do 1.  tříd ZŠ Karla IV. Zápis bude probíhat v prostoru školního klubu – přístavba nad školní jídelnou. Do první třídy budou zapsány děti narozené před 1. zářím 2007 tj. děti narozené nejpozději 31.  srpna 2007. K  zápisu přijdou s  dětmi rodiče, nebo jejich zákonní zástupci. Přineste s  sebou rodný list dítěte a občanský průkaz jednoho z rodičů. Pokud mělo vaše dítě odklad, dostavte se s  ním taktéž s  doklady k zápisu. Rodiče, jejichž dítě bude mít ze zdravotních důvodů docházku odloženou, doloží žádost o  odklad vyšetřením z PPP a doporučením dětského lékaře. V  prvních třídách budou učit: Mgr. Marcela Říčannová a Mgr. Martina Tomková Kebortová

Mgr. Ladislav Vlachý

Vánoční koncert v kostele sv. Vavřince V pátek 7. prosince se v kostele sv. Vavřince konal pod záštitou SRPŠ při ZŠ Karla IV. „Vánoční koncert“ sboru z Libčan a novobydžovského Karlováčku. Po úvodních slovech pana faráře Šlosára a konferenciérky paní učitelky Věry Skalické začal hrát a  zpívat flétnový soubor Berušky, který nás svým uměním potěšil již na jarním koncertu v Galerii u sv. Jakuba. Díky pestrému aranžmá podpořenému flétnami, bicím nástrojem a  varhany jsme byli obklopeni pohodovou vánoční náladou. Po libčanských přišel na řadu Karlováček,

složený především ze žáků prvního stupně, doplněný několika vyzrálejšími hlasy dívek z vyšších ročníků. Náš Karlováček ukázal, že pravidelné sborové schůzky jeho členů sbor dostaly na dobrou úroveň a práce vedoucích sboru Mgr. Soni Firbacherové a  Mgr.  Marcely Říčanové padá na úrodnou půdu. Vánoční koncert pro všechny návštěvníky znamenal velmi příjemné předvánoční zastavení a chvíli klidu. Všem aktérům děkujeme.

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ NA TÉMA „ADVENT NA KARLOVCE“ V sobotu 1. prosince se na Karlovce konal den otevřených dveří pro veřejnost. Přípravy na tuto akci, pro školu velmi důležitou, trvaly od počátku listopadu. Učitelé připravovali výukový program pro své třídy. Šlo o to ukázat návštěvníkům, jak se škola posunula v kvalitě výuky díky novému vybavení a  jaký je posun v kvalitě výuky všech předmětů. Děti své třídy předvánočně vyzdobily a celá škola byla jakoby provoněna duchem vánoc. Ve třídách měli všichni možnost vidět v  15 minutových blocích výběr učiva a  práci žáků při vyučování. Dále byla k vidění práce družiny na vánoční tématiku a ve školním klubu se střídala vystoupení tanečních kroužků a sboru Karlováček. Na prvním stupni, který se v  té době soustředil na přípravu vánoční besídky v  Jiráskově divadle, pracovaly třídy v podobném programu. Aby návštěvníkům nevyhládlo,

Školní ples SRPŠ při ZŠ Karla IV. SRPŠ při ZŠ Nový Bydžov, Karla IV. vás zve na tradiční školní ples Karlovky, který se koná 26. ledna 2013 v sokolovně TJ Sokol od 20 hodin. K tanci bude hrát LYRA kapelníka J. Perného. Zajištěna je bohatá tombola. Předtančení – Rebelky z Karlovky, aerobik z Karlovky, mažoretky a tanečníci z Hořic. Vstupné 100 Kč. Předprodej vstupenek v kanceláři ZŠ od 9. ledna 2012. Všichni jste srdečně zváni.

Kurzy na VOŠ a SOŠ Nový Bydžov Připravili jsme další kurzy vzdělávání pro veřejnost, které budou realizovány v rámci udržitelnosti projektu „Kurzy dalšího vzdělávání na Novobydžovsku“. Tyto kurzy již nebudou hrazeny z prostředků EU. Kurzovné činí cca 100 Kč za vyučovací hodinu. Kurzy budeme otevírat pouze v  případě přihlášení alespoň 7  účastníků. Cenu se snažíme stanovit nižší, než je nabídka od firem, které se specializují na školení a vzdělávání dospělých. Daňová evidence, 36 h, předpokládané zahájení 28. ledna 2013; Odborná němčina, 35 h, předpokládané zahájení 28. ledna 2013; Daň z  příjmů FO, 35 h, předpokládané zahájení 22.  ledna 2013; Úprava písemností, 40 h, předpokládané zahájení 30. ledna 2013. Přihlášky zasílejte na e-mail [email protected].

Mgr. Romana Pilařová

mohli se zastavit ve cvičné kuchyni ochutnat vánoční cukroví a  osvěžit se dobrým čajem. Zakončení návštěvy většinou proběhlo v přírodovědném centru u  našeho chovu drápkatých opic a  plazů. Kladná odezva na den otevřených dveří byla pro pořadatele – učitele a žáky školy tou nejlepší odměnou. Mgr. Ladislav Vlachý

Pedagog vzdělává i sebe Ve dnech 25. až 27. října 2012 se 16 pedagogů VOŠ a SOŠ Nový Bydžov zúčastnilo výjezdního školení v rámci realizace grantového projektu „Další vzdělávání pedagogických pracovníků VOŠ a SOŠ Nový Bydžov“ a globálního grantu CZ.1.07/1.3.43 v Operačním programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost. Tento projekt je spolufinancován ze státního rozpočtu ČR a Evropského sociálního fondu. Školení probíhalo v lázeňském komplexu Tree of Life v Lázních Bělohrad. Témata školení byla „Emoční management pro pedagogy“, „Rozvoj kreativity a  kreativního myšlení pedagoga“ a  „Plánování, metodika a  organizace práce pedagoga“. Učitelé byli rozděleni do dvou skupin a  školili je lektoři Mgr. R. Ehrenbergerová a  Mgr. O. Růžička z  ostravské firmy TEMPO TRAINING & CONSULTING a.  s. Pedagogové tak již podruhé načerpali nové poznatky, které mohou zúročit ve své praxi. Čeká je ještě třetí školící víkend naplánovaný na leden 2013.

Mgr. Gabriela Myšková

VOŠ a SOŠ Nový Bydžov Vás zve na den otevřených dveří V sobotu 19. ledna 2013 od 9.00 do 12.00 hodin si můžete prohlédnout školu, získat informace o vyučovaných oborech a mimoškolních aktivitách. Pro žáky a jejich rodiče je připraven interaktivní program – přijímací zkoušky nanečisto s rozborem výsledků, ukázka vyučovací hodiny, práce na počítači v programu ZAV, finanční gramotnost hravě. Všichni jste srdečně zváni.

Mgr. Ladislav Vlachý

15

Sport

NOVOBYDŽOVSKÝ FOTBAL — O ČEM SE HOVOŘÍ V  minulém článku jste nám slíbil, že čtenářům sdělíte novinky, které přinese zimní přestávka… A  slib samozřejmě plním. Do našeho klubu přichází na pozici šéft renéra pan Karel Havlíček. Jedná se o špičkového odborníka a skvělého člověka, který má za sebou, kromě ligové kariéry, i  velice úspěšná trenérská vystoupení. V  podzimní části soutěže trénoval nováčka Krajského přeboru, tým Červeného Kostelce a vytáhl ho na špici tabulky. V minulosti, mimo jiné, vedl např. týmy Sokolova či Náchoda. A  vždy velmi úspěšně. Slibujeme si od něj hlavně další zkvalitnění trenérské práce od kategorie nejmenšího žactva až po dospělé. Odezvy od současných trenérů, a to i plně kvalifi kovaných, jsou plné očekávání a všichni se těší na spolupráci. Pokud to dobře vnímám, jedná se tedy o  velký krok dopředu? Přesně tak to vnímáme i my. Celá řada trenérů, hlavně těch nejmladších kategorií, má zájem o  trenérskou práci, má nadšení a chuť. To je to základní. Ovšem většina z nich jsou samouci a  někteří dokonce ani „větší“ fotbal nikdy neokusili. Proto potřebují pomoc, praktické zkušenosti a  vedení. Fotbal v  dnešní době a hlavně na této úrovní již nelze dělat pouze s  nadšením. Chce to i  kvalitu a  znalosti. A jsem rád, že to chápou a že se na to těší. Tak to je pro bydžovské fandy určitě dobrá zpráva, ovšem co A tým? Pokud se podíváme na výsledky klubu jako celku, můžeme být spokojeni. Žákovské a  dorostenecké kategorie, dokonce i  B tým, dosáhly skvělých umístění. Možná jedno z  nejlepších v  historii klubu. Jedinou chybičkou je výkladní skříň, tedy A tým. Jaké změny se tedy u  A  týmu chystají? V kategorii dospělých skončil na plný úvazek celý realizační tým. Nový tým bude tvořit nově příchozí Láďa Doseděl a Martin Novotný, brankáře si ponechám já, ostrostřelbu si na triko vezme Petr Průcha a metodicky bude na přípravu dohlížet Karel Havlíček. V  případě kolize zápasů A  týmu a B týmu je připraven zaskočit Martin Firbacher či já. Situace je vážná, věříte v záchranu? Kdybych nevěřil, tak bych asi nemohl dál pracovat. Věděli jsme, že tým potřebuje nový impuls. Někoho, kdo s týmem, tedy našimi odchovanci, nebude nijak svázán. Někoho, kdo nebude porovnávat jejich minulost se současností. A  to se, myslím, podařilo. Všichni jsou na stejné lajně a budou muset

16

dokázat, kam patří. Dále plánujeme posílit motivaci hráčů, protože někteří v sobě nemohou nalézt touhu prosadit se do A týmu. Stačí jim si zahrát za B tým. A  to je pro mě zcela nepochopitelné a  nepřijatelné. Ve sportu obzvlášť musím chtít vyhrávat. Pokud nechci, potom nemám v klubu co dělat a nemá cenu ničit duševní zdraví spoluhráčům a divákům. Poměrně ostrá slova… Já jsem za svoji kariéru zažil mnoho situací, kdy bojovnost a  touha předčila fotbalovost. Ono je opravdu obrovský rozdíl mezi tím, jestli si jdu zahrát, nebo vyhrát. Mojí fi lozofií je vyhrávat, posouvat se výš a  překonávat sama sebe. A  to mi u  současné generace hrozně chybí. Budeme tedy věřit, že se to novému realizačnímu týmu podaří a nyní se podívejme na současný fotbal. Co si myslíte o korupční aféře, která hýbe českým fotbalovým světem? Tvářit se, že korupce ve fotbale není, je asi hloupost. Máme ji všude kolem sebe. Začíná to miliardami u politiků a končí tisícovkami v  nemocnicích. Nevidím tedy důvod, proč by se měla vyhýbat lukrativnímu a  stále ještě málo sledovanému sportovnímu prostředí. Jací lidé, taková společnost. Bohužel je to tak. Poprvé u Vás slyším skepsi. V tomto směru jsem pesimistou. Nebo spíše realistou. Můžete se bránit, ovšem nemáte zbraně. Nezbývá, než po vzoru nadčasového fi lmu Bílá paní, plavat a tvářit se, že jdete přes krásný nový most. Jak to myslíte? Úplně jednoduše. Nechcete plavat, tak k  vám na zápas přijede hlavní rozhodčí z  Karlových Varů, delegát z Liberce a pomezní z Plzně. Sice neplavete, ale voda vám už olizuje ofinku a vy musíte stát hodně na špičkách, abyste se neutopil. Taková delegace je přeci mimo logiku… Logiku v současném sportu nehledejte. Zdá se Vám logické prohlášení, že máte zaplatit 200 Kč členský příspěvek a oni vám pak možná polovinu vrátí a  tím se budete mít líp? Nebo současnou situaci našeho klubu. Dlouhodobě pracujete s mládeží, máte prokazatelné úspěchy, více hráčů v  nejvyšších soutěžích, než některé ligové kluby, ale protože nemáte ekonomickou sílu, tak vám seberou i podporu výchovy té mládeže, o kterou se staráte a  připravujete je tak vlastně pro jiné. To mi příliš logické nepřipadá. To Vám musím dát za pravdu. Vypadá to, že koncepce má trhlinku. Trhlinku? Hodně šalamounsky řečeno. Jak jsem již říkal. Fotbal je dnes hlavně byznys. Vezměme naši pozici a převeďme ji do stejné fi lozofie. V současné době spolupracujeme s dlouhou řadou okolních klubů, se kterými si hráče měníme a  snažíme se, abychom neohrozili

ani jeden zdroj potenciálních šikovných hráčů. Pokud bychom postupovali tvrdě ekonomicky, budeme kluky z  těchto klubů stahovat a způsobíme tak, že celá řada mládežnických týmu v okolí zanikne. Po určitou dobu to bude pro nás přínosné, ovšem po čase najednou nebudeme mít kde brát. A úplně stejně se to může stát těm TOP klubům, pro které zase vychováváme hráče my. Nebudou mít kde brát. Ale proč by někdo řešil, co bude? Každého zajímá, co je nyní. Opravdu hodně pesimistické. Bohužel. Ale taková je dnešní realita. Stát chtěl po revoluci rozkvést, provedla se privatizace. Nyní, když již není co privatizovat, zvýšíme daně. Podniky si otvírají úvěry, aby se rozvíjely a již nyní vědí, že budou schopny splácena maximálně úroky. Domácnosti chtějí vše nyní, a proto největší rozmach zaznamenávají vymahači a  exekutoři. Prostě žijeme nyní a zítra nás nezajímá. A podobně to vnímám i ve fotbale. Přesto, připadáte mi spíše jako optimista. To jsem a budu. Patří to ke mně stejně, jako touha vyhrávat. V poslední době, po skončení podzimní části sezóny, jsem trávil několik chvil s týmem mladší přípravky. A to mi opět připomnělo, co je opravdová radost z  fotbalu. Proto má cenu dělat tuto práci a bojovat i s „vyšší logikou“. Něco na závěr popřejete vašim fanouškům? Fanouškům samozřejmě také. Přeji jim především zdraví, i když je to klišé, bez něho je fotbal úplně nepodstatnou věcí. K tomu jim přeji spoustu radosti a potěšení i z našeho fotbalu. Dále bych chtěl poděkovat všem svým kolegům, trenérům a  rodičům. Bez jejich podpory a  obětavosti, respektive bez podpory svých dětí bychom se neobešli a zvláštní poděkování patří našim partnerům a sponzorům, hlavně pak městu Nový Bydžov, protože bez jejich podpory bychom se již dávno utopili. A  pokud si mohu do nového roku něco přát, tak především spoustu takových úspěchů, jaké jsme u mládeže zažívali letos, dále pak zlepšené výkony A  týmu. Vyzývám všechny fanoušky – pojďme zapomenout na neúspěchy, vytvořme jeden společný tým a dělejme radost jeden druhému. Co věnujete hráčům, to vám vrátí mnohonásobně. Bavme se fotbalem. A největší přání na závěr. Přál bych si zázrak. Přál bych si, aby se v Novém Bydžově objevil generální partner, který klub v  jeho současné podobě zabezpečí a  zajistí tak pokračování tradice tohoto úspěšného oddílu. Zoufale to potřebuje. Končím pak ryze českým přáním: Merry Christmas and Happy New Year! Nashledanou v roce 2013! Ing. Karel Průcha

Sport Novobydžovská bowlingová liga Novobydžovská bowlingová liga 2012/2013 je v  plném proudu. Devatenáct družstev z  Nového Bydžova a  blízkého okolí bojuje v  místním bowlingovém centru Hotelu TATRA dvakrát v  týdnu o  body do tabulky, která rozluští účast družstev v  květnových finálových večerech. Zatím si nejlépe vede tým Rafanů před družstvy Divočáků a  Pejzovců z  Městce Králové. V  polovině ledna proběhne turnaj jednotlivců, kdy se utkají nejlepší hráči ze všech zúčastněných družstev o sadu pohárů a mnoho věcných cen. Novobydžovskou bowlingovou ligu můžete sledovat na webových stránkách nbl.estranky.cz. Průběžné pořadí: 1. Rafani; 2. Divočáci; 3. Pejzovci; 4. M-SILNICE; 5.  Skřivany; 6. Břemus;7. NB/game @ kilashot; 8. Nadoraz; 9. Pivní Bratři; 10. 3,5 promile; 11. Sloupno B; 12.  Mistři; 13. Skřeněř; 14. Sloupno A; 15.  Bejci; 16. Tatra; 17. Parta Hic; 18. Relax; 19. Anomal Martin Kloz organizátor NBL

HODNOCENÍ HOKEJOVÉ MLÁDEŽE DOROST V letošní hokejové sezoně patří našemu mužstvu dorostu v  aktuální tabulce 4. příčka za mužstvy Krkonoš, Jablonce n/N. a  Opočna. Za námi jsou mužstva Nové Město n/M., Nová Paka – Jičín, Třebechovice a Náchod – Hronov. Jak je z  výčtu mužstev patrné, řada měst své hokejisty spojila a  fungují pod společným názvem. Nás se tento problém netýká, neboť v kabině máme 18 hráčů a 3 brankáře. Naše družstvo se o Vánocích zúčastní turnaje v Kutné Hoře. Jaromír Pilc

STARŠÍ ŽÁCI V probíhající 1. části Ligy starších žáků jsme odehráli deset utkání, z nichž jsme pouze dvě vyhráli a osm prohráli, se skóre 47:91. Bohužel je již jasné, že se jako loni nezúčastníme finálové skupiny, ale společně s mladšími žáky budeme hrát skupinu o  umístění. Doufám, že ve 2. části, vzhledem k  relativně slabším soupeřům, sehrajeme vyrovnanější utkání. Před koncem roku se ještě zúčastníme turnaje v Nymburce. Jiří Prouza

MLADŠÍ ŽÁCI V letošní sezoně se mladším žákům příliš nedaří. Potýkáme se s nedostatkem dětí a z toho pramení všechny problémy. Náš značně omlazený kádr střídá slabší výkony s lepšími a v tabulce se pohybujeme kolem šestého místa.

Náš tým se o  Vánocích zúčastní jak turnaje v Nymburce, tak i domácího turnaje o putovní pohár starosty Nového Bydžova. Miloslav Hudec

PŘÍPRAVKA 4. TŘÍD Naše družstvo přípravek se v  rámci krajské soutěže, hrající se do Vánoc na malém hřišti, střídá s týmem Hronova na 1. místě aktuální neoficiální tabulky. V  zatím 14-ti odehraných mistrovských utkáních jsme doposud vždy odešli jako vítězové. Druhá část soutěže se už odehraje na velkém hřišti a  uvidíme, jak se v  těchto utkáních poměříme s  našimi kvalitními soupeři. Družstvo se o  Vánocích zúčastní domácího turnaje Šmoula cup, kde hostíme celkem osm družstev. Martin Kloz

PŘÍPRAVKA 3. TŘÍD Za toto družstvo hrají kluci ročníku 2004 a  mladší v  soutěži Minihokeje 2004. Naši mladí hokejisté trénují dvakrát týdně a  ještě hrají mistrovská utkání. Sezonu jsme začali prohrou a  následné utkání jsme už vyhráli. Celkově máme na kontě čtyři prohry a  šest výher. Hlavním úspěchem je, že se nám podařilo zvětšit hokejovou základnu o více dětí než v  minulosti. O  vánočních svátcích náš tým ještě zajíždí na turnaj do Hronova. Tomáš Hladík

NECHTE SI ODVÉZT STARÉ ELEKTROSPOTŘEBIČE! REMA Systém jako jeden z garantů zpětného odběru a  ekologicky šetrného zpracování použitých elektrozařízení přichází s  novým projektem nazvaným „BUĎ LÍNÝ“. Nová služba svozu nepotřebných elektrospotřebičů z  domácností je určena pro všechny, kteří se chtějí ekologicky zbavit svých nepotřebných elektrozařízení (vše co funguje na elektrický proud, např. monitor, televize, pračka, lednička, mikrovlnná trouba, varná konvice, sekačka, vrtačka, autobaterie, CD a  DVD přehrávač), ale i  baterií, zářivek, tonerů, CD a  DVD medií. Služba je pro občany zcela zdarma a  funguje v rámci celé ČR. Použitá elektorozařízení a  drobný elektroodpad lze celoročně odevzdávat v  Novém Bydžově na sběrném místě. Nová služba REMA Systému, která je zcela zdarma, rozšiřuje možnost ekologicky se zbavit starých elektorozařízení a  objednat svoz přímo z  domu tak, aby tato vysloužilá zařízení nekončila na skládkách komunálního odpadu. Ing. Ondřej Neuman

17

PŘÍRODOU NOVOBYDŽOVSKA – CHRÁNĚNÝ TIS Tis červený (Taxus baccata) roste v přírodě buď jako křovinatý podrost jehličnatých nebo smíšených lesů, nebo jako strom dosahující výše tří až patnácti metrů. Často se pěstuje v parcích a v zahradách jako dekorativní rostlina. Trvale zelený jehličnan má tmavozelené ploché jehlice, na rubu žlutozelené, ostře zakončené. Začíná kvést v deseti až dvanácti letech, vždy na jaře. Má samčí a samičí květy. Samčí květy mají podobu drobné kulaté krátce stopkaté šištičky, v  mládí obalené šupinkami. Samičí květy vyrůstají naspodu loňských větví a mají na jaře vzhled pupenů. Z nich rostou jeden až tři oplozeníschopné samičí květy. Po oplození plod vyrůstá v masitý pohárek, jenž je nahoře otevřen. Když uzraje, nabývá plod jasně červené barvy, má mdle nasládlou

1

chuť a  jako jediná část tisu není jedovatý. Všechny ostatní části obsahují srdeční jed taxin. Tis je velmi odolný jehličnan s  pěkným těžkým a trvanlivým dřevem, které je mnohem méně napadáno houbovými chorobami, než dřevo ostatních konifer. Dříve se ho používalo k  výrobě luků, proto byly často tisy vysazovány v  sousedství středověkých hradů. K  jeho dnešním dobrým vlastnostem patří, že dobře snáší nepříznivé ovzduší velkých měst a  průmyslových oblastí. Tisy se dožívají vysokého stáří. Z literatury jsou známy exempláře, jejichž stáří se odhaduje na více než 1000 let. Dnes je tis na původních lokalitách chráněnou dřevinou.

1 Tis kvete v březnu a dubnu. 2 Plody tisu (tisinky) připomínají červené bobulky s důlkem. Semena obaluje červený míšek, který sezobávají ptáci a nestrávená semena rozšiřují po okolí. 3 Více tisů najdeme i v našem městě (ul. Jos. Jungmanna).

text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil

2

3

JAK (A ČÍM) SE TO DĚLÁ TAM NAHOŘE? Pojďme se zkusit zaměřit na činnost, o  které nemá běžný Bydžovák ani ponětí a  považuje ji za samozřejmost. Jak se mění žárovka v lampách veřejného osvětlení? Kudy se dostanou k tomu žlabu, aby ho mohl někdo nabarvit? Na tyto otázky by nám mohl pomoci odpovědět Labuťář Robin. Ten si svou přezdívku vysloužil díky hydraulickému zařízení podobnému oblíbené pouťové atrakci, které mu pomáhá při výškových pracích. Robin je zaměstnaný u  Technických služeb města Nový Bydžov skoro 15 let jako elektrikář, ale hlavně jako jeden z  řidičů Avie doplněné o nástavbu hydraulické plošiny. Za tak dlouhou dobu toho zažil s „labutí Avií“ určitě spoustu, tak jsem nakonec sympatického chlapíka z  oranžové labutě přesvědčil, aby se s  vámi čtenáři podělil o  některé zážitky, které jej při  výkonu této nevšední profese potkaly. Robine, bojíš se výšek? Kdybych padal, tak už to řešit nebudu… Výšek přímo ne, ale třeba při řezání stromů to občas není moc příjemné nemít pod sebou pevnou půdu. A  co respekt před gravitací? Ten musí mít každý. Co nejkurióznějšího jsi s plošinou zažil? Jednou jsme pro TV natáčeli z výšky úplně nové

18

kombajny při práci. Byl to komický zážitek stát v koši s kameramanem a vozit ho ze strany na stranu pro lepší záběr. Máš v tento stroj důvěru? Třicet let starému stroji snad ani nejde na 100 % věřit, ale nebojím se poruch ani selhání, vždycky jsme to nějak zvládli a drobné poruchy opravili. Uvítal bys přechod na nějaký moderní stroj? Zvykl bych si, ale je to skoro srdeční záležitost, těžko bych se loučil, připadá mi, že znám každý šroubek. Občané Bydžova mohli Avii poprvé spatřit v roce 1983, kdy byl jejím majitelem ještě Městský národní výbor Nový Bydžov. Avia MP13 A-30 je kategorizována jako speciální vozidlo. Na první pohled má proporce jako klasická vzduch odfukující Avie, kterou všichni dobře známe z  dob nedávno minulých, kdy naše silnice brázdily její skříňové nebo valníkové modifikace určené pro potřeby pekařů, uzenářů nebo hasičů. Ovšem po osazení vysokozdvižným hydraulickým ramenem se pohled na Avii poněkud změní. Výška vozu je 3,17 m a  šířka 2,1 m. Pracovní koš o  nosnosti 225 kg zajistí bezpečnou manipulaci dvou osob. Maximální hmotnost břemene na pomocných hácích je až 250 kg. Celková hmotnost stroje činí 5,4 t. Maxi­

mální pracovní výška pak přesahuje 13 metrů a výška podlahy pracovního koše je 11,4 metrů. Boční dosah ramene je 6 m od osy vozidla a to při výšce cca 8 m. Parametry stroje tedy určitě postačí k  zajištění údržby veřejného osvětlení, údržby svodů srážkových vod či k  aranžování vánočních ozdob v  ulicích města. Nápomocen stroj bývá, vedle shazování ledových rampouchů, mytí těžko dostupných oken nebo natírání vysoko položených žlabů, také při osazování sloupů, vánočního stromu či májky. Má tedy opravdu široké pole působnosti. Vždyť si jej nakonec můžete za 485 Kč na hodinu a 8 Kč za ujetý kilometr pronajmout také! Filip Schovánek

CHARAKTER ČLOVĚKA JE JEHO OSUDEM Troufám si tvrdit, že jméno Marie Stará mnoho Bydžováků neznalo. Tedy až do doby, kdy nám tuto bydžovskou rodačku představil pan Miroslav Jindra ve svém seriálu, který připravuje pro Novobydžovský zpravodaj. Z reakcí čtenářů vím, že vás příběh Máji Staré zaujal a věřím, že vás zaujme i rozhovor s člověkem, který mapuje její život. Již přes dva roky publikujete v  Novobydžovském zpravodaji příběh letušky Máji Staré. Čtenáře by jistě zajímalo, jak jste se k jejímu příběhu dostal?! S  příběhem první letušky ČSA (tehdejší oficiální název zněl Československé státní

žena již začátkem 60. let a mimo jiné je na ní zajímavá i  skutečnost, že v  průběhu let byla několikrát zachráněna před skartací. V badatelně VHA jsem se pak dostal ke složce partyzánské skupiny, ve které Mája působila a měla ji vést. Složka navíc zahrnuje i  poznámky kolem bojového uskupení z Novobydžovska, které ve Frýdlantském výběžku působilo pod velením Aloise Hlavatého těsně po skončení války a  kterému Mája pouze propůjčila své jméno. Působení této jednotky se však časem jeví jako kontroverzní. Jak dále s informacemi nakládáte? Především mi jde o  to, držet se co nejvíce faktů. Hledám a konfrontuji je i tam, kde se jedná čistě o  osobní vzpomínky. Vysvětlím na příkladě. Získal jsem k  dispozici fragment pamětí, které se Mája rozhodla sepsat, patrně v 60. letech. Nikdy je však nedokončila. Vyskytuje se v  nich řada údajů a  řekněme odkazů na události odehrávající se ve zná-

Pod žulovou náhrobní desku jsem uložil dózu s českou půdou. aerolinie) jsem měl možnost se poprvé seznámit ve svých deseti letech, kdy jsem doma objevil svázané ročníky časopisu „Rozlet“ (předchůdce dnešního Letectví a kosmonautika) z  doby před rokem 1948. I  dnes si po těch letech dokážu vybavit kouzlo a  ohromení, které jsem prožíval nad zažloutlými stránkami s  obsahem tolika témat, která minulý režim záměrně ignoroval. Pocházím z  letecké rodiny, u  ČSA jsem řadu let sám pracoval a v letectví nadále působím jako letecký dispečer, proto mne od mala zajímalo vše, co bylo cítit kerosinem. Opravdu vážně jsem se ale příběhem začal zabývat teprve před čtyřmi lety. Napadlo mě ověřit si některá fakta, která jsem měl k dispozici právě díky vyprávění tehdy zveřejněnému pod názvem „Z výšin do podzemí“. Mojí první zastávkou na badatelské stezce musel být zcela logicky Nový Bydžov, konkrétně muzeum a podstatné bylo především setkání s tak výborným člověkem, jakým je jeho vedoucí pan Jaroslav Prokop. Předpokládám, že nezůstalo jen u  toho. Pochopitelně, byl to odrazový můstek a „po tom skoku“ následovala řada neméně důležitých kroků, od návštěvy SOA (Státní oblastní archiv) v  Praze na Chodovci, kde je uložen archiv ČSA, až po podání lustrace v  ABS (Archiv bezpečnostních složek) a  ve VHA (Vojenský historický archiv). Složky, které mi byly následně předloženy, mi pak umožnily solidně rozvinout pátrání po osudu M. Staré. ABS spadá pod ÚSTR (Ústav pro studium totalitních režimů), právě zde jsem nahlédl do materiálů, které o ní shromažďovala StB. Složka byla do archivu tehdejšího MV ulo-

mých historických souvislostech. Když jsem je ověřoval, zjistil jsem, že se časově nemohly odehrát tak, jak je popisovala. Takových momentů ale není mnoho. Říkáte fragment pamětí, to zní zajímavě, jak jste se k  němu dostal? Vypátrat její příbuzné byla pro mne několikaměsíční „detektivní“ práce, ale dobrá věc se podařila. S  využitím kombinace internetu, psaných dopisů (které se i v dnešní době ukázaly jako velice úspěšný způsob oslovení) a  nakonec i dedukce, bez které by se člověk stěží dokázal vydat správným směrem nebo vycouvat ze slepých uliček, jsem se jednoho dne octnul před jejím hrobem a jsem přesvědčený, že od roku 1997, kdy Mája Stará zemřela, jsem tak učinil coby první Čech. K  velkému překvapení okolo stojících příbuzných jsem pak pod žulovou náhrobní desku uložil dózu s českou půdou, za tím účelem nabranou na starém ruzyňském letišti, v místě, které se pro Máju Starou stalo osudovou životní křižovatkou. Mluvíte-li o příbuzných, nabízí se otázka, zda Mája Stará měla nějaké potomky. Ne, neměla. Již od dětství měla ale velkou slabost pro zvířata. Doma v Belgii chovala hned několik psů i koček. Myslím, že starost o ně byla pro ni kompenzací hořké skutečnosti, že kvůli následkům z válečných útrap děti mít nemohla. S manželem sdíleli podobný osud, tedy co se týče vypětí, kterému za války byli oba vystaveni. Předbíhal bych ovšem ve svém vyprávění a  tak víc neprozradím. Dodám jen, že v  Belgii se mi, kromě již zmíněného

fragmentu pamětí, dostalo i mnoha fotografií doplněných vyprávěním o jejím poválečném osudu. Při pátrání po osudech M. Staré zákonitě poznáváte i naše město. Získal jste za poslední roky k  Bydžovu nějaký vztah? Ano, získal, je to zvláštní, neboť díky minulosti vašeho města mne v  průběhu času začala zajímat i  jeho přítomnost a  současné dění ve městě i  jeho okolí. A  ještě jedno zopakuji, že bych se rád zasadil o to, aby v Novém Bydžově byla na Máju Starou konkrétní vzpomínka. Tím může být třeba ulice, která ponese její jméno nebo plaketa na domě, ve kterém bydlela. Máte již ucelenou představu o  tom, jak a  kdy chcete s  příběhem seznámit veřejnost? Určitě chci, aby vyšel v knižní podobě. Jako ideální příležitost se jeví podzim příštího roku, kdy České aerolinie budou slavit 90 let od svého vzniku. I přes komplikovanou situaci, ve které se národní dopravce nachází, se mi chce věřit, že bude co oslavovat. Přiznám se, že na začátku mého bádání jsem netušil, o jak komplexní činnost se jedná a jak se mi odhodlání nepozorovaně promění v  posedlost. Hodně věcí jsem se musel naučit, především vědět kde a  jak se zeptat, nenechat se odradit a  hlavně každý den si opakovat slůvko – trpělivost. To vše je zaklíčováno ve dvou tisících e-mailech, desítkách dopisů, stovkách hodin strávených v  archivech, ale

Svoboda je nejlhostejnější slovo v časech, kdy nás obklopuje.

i na cestách po Čechách i Evropě, v pokusech znovu a znovu v sobě najít odhodlání vrátit se na stejné místo, třeba i několikrát, mnohdy bez výsledku. O mně to ale není. Já jen cítím, že příběhy těch, kteří byli ochotni udělat něco navíc, něco veskrze osobního, pro zachování svobody, mají právo na čestné místo v povědomí nás všech. Možná si to neuvědomujeme, ale troufám si tvrdit, že svoboda je nejlhostejnější slovo v  časech, kdy nás obklopuje a  představa, že bychom se pro ni měli existenciálně obětovat, je nám právě teď vzdálená asi tak, jak nám jen může být vzdálený pocit včerejšího strachu. Můžete nám na závěr prozradit, máte-li nějaké oblíbené motto nebo citát, který vám vytane právě ve spojení s  životním příběhem Máji Staré? Ano mám, a nesouvisí to jen s jejím příběhem. Líbí se mi slova patřící řeckému mysliteli jménem Herakleitos: „Charakter člověka je jeho osudem“. Za rozhovor děkuje Jan Skalický

19

DVĚ VELKÁ VÝROČÍ NAŠÍ RADNICE (2) Do dalšího rozvoje města a jeho panství nepříznivě zasáhly události, které následovaly po 8. listopadu 1620, po osudné porážce stavovských vojsk v bitvě na Bílé hoře. Původně zkonfiskovaný majetek byl městu navrácen až 11. května 1628, když všichni členové městské rady naoko přestoupili ke katolictví. Budova radnice byla za třicetileté války několikrát vypleněna, zejména za vpádu saských vojsk v  roce 1634, švédských Banérových vojsk v roce 1639 a oddílů Torstensonových v roce 1642. V roce 1696 byl za Hruškovským domem, který stál vpravo vedle radnice, postaven nový právovarečný pivovar. Tato budova spolu s  další stavbou pivovaru z  roku 1860 podle plánů Josefa Míči sloužila svému účelu až do května roku 1942. Protože část prostor radnice využíval i pivovar, obec pro rozšíření úřadu Hruškovský dům v  roce 1715 odkoupila. Před radnicí začala 18. prosince 1748 strastiplná poslední pouť chudonického krejčího Jana Pity obviněného z  vyznávání židovské víry a upáleného téhož dne na místním popravišti v  západní části města poblíž sochy Salvatora Mundi z roku 1706 (nyní v areálu nemocnice). Pranýř u radnice se stal místem nejedné lidské tragedie. Ale starý radniční sál byl také často svědkem slavnostních chvil o proslulých studentských merendách, jejichž konání je archivně doloženo už od roku 1751. Z roku 1809 pocházejí dva vzácné kartóny plánů na přestavbu radnice od místního stavitele Josefa Martínka. Z plánů je zřejmé, že radnice měla pouze jedno poschodí s  předsunutou věží s oboustranným schodištěm do tohoto poschodí a atika s naznačenými okny druhého poschodí zakrývala tři sedlové střechy. Stavitel počítal s  přístavbou druhého

Z plánu přestavby radnice od Josefa Martínka z r. 1809

20

poschodí a  sedlové střechy měla nahradit mohutná mansardová střecha. K  přestavbě nakonec nedošlo a radnice také zůstala ušetřena zásahu ničivého živlu při velkém požáru města 6. října 1817. O další přestavbě radnice se znovu začalo jednat někdy koncem čtyřicátých let 19. století, aby byly získány i kanceláře pro okresní úřad, ale vypracování prvního plánu k  přestavbě radnice a  Hruškovského domu bylo zadáno až 7. září 1856. Zastupitelstvo města se obrátilo na Jana Lauschmanna, účetního oficiála stavebního odboru vídeňského magistrátu a  privátního architekta, rodáka z Nového Bydžova. K  zaslaným plánům podal potom autor v lednu 1858 podrobné vysvětlení. Architekt navrhoval stavbu v byzantském (novorománském) slohu místo nákladného gotického slohu, se dvěma symetricky postavenými věžemi a  neomítnutou stavbu s  cihlami ve dvou odstínech červené. Pro tříposchoďovou budovu s průjezdem a schodištěm pod levou věží blíže rozepsal členění a  využití místností. Po prvním schválení zastupitelstvem rozhodlo druhé zasedání na doporučení výboru šesti osob za předsednictví MUDr.  Josefa Esopa, aby Lauschmannovy plány posoudil chlumecký zámecký architekt Josef Míča. Přestože byl pro své okolí „proslulým“ stavitelem, jeho život a  dílo s  odstupem více než sta let znovu blíže poznáváme až nyní. Narodil se 22. července 1826 v  Kněžičkách č. pop. 6 v rodině Jiřího Míči, který byl kočím u dvorního myslivce Kinských. Kolem roku 1830 se rodina přestěhovala do Vlkova nad Lesy a otec se zde stal hajným. Vyšší vzdělání Josef Míča získal na krajské reálce v  Kutné Hoře a od školního roku 1845–46 vstoupil na

Z Lauschmannova plánu přestavby radnice (1857)

Stavovské polytechnické učiliště v Praze, kde ve dvou přípravných ročnících studoval elementární matematiku a  praktickou geometrii u prof. Christiana Dopplera (1803–1853) a od škol. roku 1847–48 do škol. roku 1848– 49 stavitelské umění u proslulého prof. Karla Wiesenfelda (1802–1870). V  písemném posouzení Lauschmannových plánů z  20. března 1858 uvedl Míča celou řadu připomínek a  navíc vypracoval první vlastní plán přestavby. Tento plán známe pouze ze zachovaných půdorysů přízemí, 1. a 2. poschodí s nově navrženým členěním a  využitím místností. Namísto Lauschmannových dvou věží Míča počítal s  jednou věží uprostřed stavby. Vlevo od věže měl být vjezd do pivovaru a vpravo od věže hlavní vchod do radnice. Nevelký zasedací sál umístil stavitel do 1. poschodí zadních prostor Hruškovského domu. Podle protokolu stavebního výboru z 26. března 1858 byl plán Josefa Míči z hlediska vnějšího i vnitřního členění ve srovnání s projektem Lauschmannovým výhodnější. Další práci na vypracování upravených plánů stály v cestě dosud nevyřešené vztahy při využívání prostor radnice právovarečným pivovarem. Místnosti pivovaru, obzvláště humno (místo pro sladování ječmene) a průjezd zasahovaly daleko do radnice a to plány přestavby značně omezovalo. Zastupitelstvo proto začalo jednat s  várnickým výborem a po dlouhých a spletitých jednáních nakonec várnická společnost městské obci postoupila přední díl průjezdu, přední díl humna, podloubí před humnem a  sklep pod vahou a  podloubí pod jižním křídlem radnice. Městská obec naproti tomu postoupila várnické společnosti část dvorku od Hruškovského domu, právo polovičního vlastnictví na západní zdi zadního Turkova domku a  slíbila, že postaví svým nákladem hlavní zeď na západní straně radnice na rozhraní mezi radnicí a pivovarem a navíc za odstoupení prostor poskytne várnické společnosti jako náhradu 3.276 zlatých rýnského čísla. Mezitím došlo k  volbám nového zastupitelstva, na jejichž základě se podstatně změnilo jeho složení. Toto zastupitelstvo potom 9. března 1861 také zvolilo nové vedení města – po purkmistru Františku Gregörovi se dalším purkmistrem (měšťanostou) stal MUDr. Josef Esop a za členy rady byli zvoleni Prokop Antony, Gustav Lendeke, Eduard Peřina a Hynek Kudrnáč. S novým vedením města se opět na pořad dne dostal požadavek přestavby radnice a Hruškovského domu a pokračovalo jednání se zástupci pivovaru. Jaroslav Prokop (pokračování v příštím čísle)

Hlasy čtenářů OTEVŘENÝ DOPIS ZASTUPITELŮM MĚSTA Vážení zastupitelé, rádi bychom Vás oslovili ve věci Vašeho rozhodnutí pokračovat v  jednání s  firmou Ústav jaderných paliv Praha, a to se záměrem umístit jejich závod v průmyslové zóně Zábědov. Myslíme si, že jste jako zastupitelé měli příliš málo času na to zjistit si před hlasováním informace o dané věci, ani Vám nebyly předloženy žádné protinázory a nikdo se nezajímal o  to, co si o  tom budou myslet obyvatelé „nárazových“ vesnic a hlavně místní části Zábědov, která je nedílnou součástí města. Chápeme Vaše rozhodnutí z  hlediska zvýšení počtu pracovních míst, ale mince má i  druhou stranu a  tou jsou rizika, která jsou sice podle mluvčího UJP ing. Macouna zanedbatelná, nikoliv však nulová a zpochybnitelná. Vážíme si Vaší snahy o  rozvoj města a víme, že Vaše volba byla myšlena v dobré víře, ale zkuste nahlédnou do problému i  z  druhé strany a  tou jsme my, obyvatelé přilehlých oblastí. Nikdo nepochybuje, že stávající výroba ve Zbraslavi je maximálně bezpečná, přesto ale není bezriziková. Svědčí o  tom fakt, že každý půlrok jsou v  okolí závodu kontrolovány radioaktivní látky ve vzdušných a kapalných výpustích, také je monitorován obsah radioaktivních látek v  dešťové i  ve splaškové kanalizaci. Uvnitř celého areálu je kontrolována plošná kontaminace radioaktivními látkami. To je nevyvratitelný důkaz o možném riziku úniku radioaktivity. Rovněž zaměstnanci mají upravený pracovní režim (kratší pracovní doba, sprchování během práce, časté lékařské prohlídky). Závod pracuje s  přírodním, mírně obohaceným a ochuzeným uranem. Síla záření sice není tak vysoká, ale je soustavná. Uran z  hlediska radioaktivity je izotop s  mimořádně dlouhým poločasem rozpadu. Navíc je to prvek těžší než olovo, patří tedy mezi těžké kovy a je pro organismus jedovatý, což by v souvislosti s problémy s vodou v průmyslové zóně (záplavová oblast, zamokřené pozemky) a současně v lokalitě nacházející se v polabské nížině mohlo vést k narušení ekologické stability regionu a  průniku nebezpečných látek do potravinového řetězce. Také zpracování uranu z uranové rudy není jednoduché – jedná se o velmi složitý proces, založený zejména na chemických reakcích. (Popis celého procesu jsme vyhledali na internetu a je opravdu jen pro chemiky.) Proto náplň činností uvedená v  obchodním rejstříku, která obsahuje výrobu nebezpečných chemických látek a  přípravků, klasifi kovaných jako vysoce toxické, nakládání s  radioaktivními odpady, nakládání se  zdroji ionizujícího záření a  s  jadernými materiály, vyvolává naše velké obavy. Jak

bylo uvedeno na jednání se zástupcem UJP, firma uvažuje rozšířit výrobu o  oblast zařízení využívaných v  jaderné energetice a vojenství, konkrétně o výrobu paliva pro jaderné elektrárny. Již nyní je tedy jasné, že nezůstane jen u  výroby zdravotnických zařízení, strojírenství a výzkumu. Firma je navíc soukromá a v případě jakékoli změny výrobního programu už nebude jediná páka ze strany města a už vůbec ne obyvatel něco změnit. Navíc kdyby se v případě prodeje akcií do zahraničí stala firma součástí nějaké nadnárodní korporace, můžeme jen tušit, jak se s hlasem obyvatel, města a poté i státních úředníků naloží. Dvě stě pracovních míst, která jsou nám slibována? Sto zaměstnanců se věnuje vědecké a výzkumné práci, ze zbývající stovky budou nahrazeni ti, kteří se odmítnou s výrobou přestěhovat (slova ing. Macouna). Navíc jsou to především strojírenské obory, jak vysokoškolské, tak středoškolské, které nabízejí. Vezmeme-li v úvahu, že v okolí není žádná střední strojírenská škola a  nejbližší vysoká škola tohoto oboru je v Liberci nebo Praze, obor jaderná fyzika pouze v  Praze, přijde nám, že se k  nám chystá vstoupit firma, která má minimální nabídku pracovních míst pro obyvatele našeho města. Pomineme-li vyloženě kancelářské profese, které by mohly být naplněny místní VOŠ a SOŠ, jsou pro daný závod ostatní střední školy a učiliště téměř nepoužitelné. Také předpokládáme, že hodnota nemovitostí, pokud budou chtít obyvatelé odejít, půjde razantně dolů a  v  případě rozšíření výroby UJP o  další slibované činnosti budou nejen přilehlé domy neprodejné. Lidé kupovali pozemky a  stavěli domy hlavně kvůli klidu na kraji města a  teď by jim za ploty, s  trochou nadsázky, měl vyrůst ideální terč v době konfliktu? Možná je argument k zasmání, ale jistě ne k opomenutí. Zkuste proto znovu zvážit, zdali je to pouze Vaše rozhodnutí, když jste hlasovali, nebo jestli zvedáte ruku i za lidi žijící v blízkosti zamýšleného závodu. My výstavbě jasně říkáme NE! Zkuste také zvážit, zda hlasujete pouze za naši generaci, nebo i  za generaci následující, zda jste ochotní přenechat svým potomkům možné riziko. Obracíme se na Vás všechny jako voliči, kteří Vám dali svůj hlas s důvěrou, že budete hájit také naše zájmy. Přikládáme rovněž znění petice, ke které připojilo svůj podpis už téměř sedm set občanů – ze Zábědova podepsalo protest 95% obyvatel. Petiční akce stále probíhá a její výsledek předložíme po ukončení akce. Děkujeme. Osadní výbor a obyvatelé Zábědova

Vzhledem k narůstajícím obavám obyvatel Zábědova z rizik, která plynou z možné výstavby nového provozu UJP Praha, a. s. v nedaleké průmyslové zóně, jsme se rozhodli požádat o odborný náhled manažera výstavby tohoto podniku pana Ing. Jaroslava Macouna. Jeho názor otiskujeme v článku níže. Bohužel zmíněné obavy občanů pramení většinou z neznalosti náročné problematiky, proto bychom rádi některé mýty uvedli na pravou míru, abychom definitivně neodradili investora, který by naší oblasti mohl přinést kromě stále zdůrazňovaných rizik také cenné a neprávem zpochybňované pracovní příležitosti.

Ing. Marcela Česáková

Vážená paní inženýrko, velmi pozorně jsem si přečetl Petici a  Otevřený dopis. Mohu konstatovat, že jsem zcela otevřeně prezentoval náš podnikatelský záměr a  že byl, jak z  dokumentů vyplývá, správně pochopen. Považuji za pozitivní, že o  našem záměru odvysílala ČT 24 v  jednom pondělním podvečerním vysílání reportáž, která mě pozitivně zaujala a která byla podle mého názoru velice hezky a objektivně provedena. Dovoluji si vyjádřit politování nad tím, že i  přes Vaši snahu o  maximální účast občanů na naší prezentaci se jich sešlo velice málo. Všem účastníkům naší prezentace bych i touto cestou rád poděkoval za jejich přístup k prezentované problematice i za jejich dotazy. Víte stejně jako já, že již od samého počátku jsme měli dvě zásadní kritéria k umístění našeho podniku. Zaprvé, že Průmyslová zóna N. Bydžov Zábědov bude svým umístěním splňovat legislativní požadavky včetně požadavků stanovených Atomovým zákonem a za druhé, že nás občané žijící v Novém Bydžově budou „chtít“. K přiloženému dopisu mám pouze tři připomínky. 1. Čtvrtý odstavec začínající „Nikdo nepochybuje…“ není přesný. Dozimetrická kontrola měření jak uvnitř výrobních prostorů, tak i  vně těchto prostorů a  na hranici oplocení závodu probíhá kontinuálně. Rovněž tak probíhá i měření výpustí do ovzduší. Veškerá dozimetrická měření jsou schválena Státním úřadem pro jadernou bezpečnost a  jím rovněž pravidelně kontrolována. Během směny je nutné pracovat, takže ke sprchování dochází až po jejím skončení. 2. Rizikovým faktorům jak ze strany přírody, tak i lidí a jejich činností, jsme vystaveni a  jimi obklopeni od narození až do smrti. Je na obsáhlou diskusi, které riziko je větší. Zda to, že mě něco přejede, když chodím po ulici, nebo že dojde k mimořádné události v našem závodě. Zóna havarijního plánování našeho

21

závodu končí na hranici jeho oplocení. V této zóně probíhají záchranné činnosti v  případě vzniku maximální projektové nehody, ke které může dojít pouze a  jedině při provozu zařízení. V  Zábědově máme zájem o  pozemek o  ploše 5 ha. Na tomto pozemku nikdo žít nebude. Pouze tam bude pracovat cca 200 zaměstnanců v jednosměnném provozu. V lokalitách jaderných elektráren, které pracují v  nepřetržitém provozu má zóna havarijního plánování poloměr cca 20 km. V  případě vzniku maximální projektové nehody jsou záchranné činnosti prováděny v celé této oblasti.

Již desetiletí žijí desetitisíce občanů v  těchto zónách s plným vědomím, kde žijí a jaké zařízení tam pracuje. 3. K pasáži „kdo je vlastníkem a komu a odkud co může prodat“ mohu podotknout, že všichni občané a podniky na území státu musí dodržovat platnou legislativu a  strpět výkon kontroly jejího dodržování s  definovanými sankcemi za její porušení. Stát musí zajišťovat a zajišťuje rovné podmínky občanům zejména při ochraně jejich zdraví a bezpečnosti. Je adventní čas a proto bych chtěl závěrem poprosit autora otevřeného dopisu a petentky,

aby si při Štědrovečerním rozjímání u rozsvíceného vánočního stromku připomněli desetitisíce našich spoluobčanů, žijících v zónách havarijního plánování jaderných elektráren, bez jejichž akceptace možných rizik, která přináší jaderná energetika, by třeba nesvítily jejich žárovky na vánočním stromku. Ing. Jaroslav Macoun manažer výstavby UJP Invest

PŘEHLED MÍSTNÍCH VÝROČÍ V ROCE 2013 10. 1. 1888

– 125 let –

bylo založeno muzeum, umístěné od roku 1907 v secesní budově na náměstí

25. 2. 1943

– 70 let –

zemřel v koncentračním táboře Osvětim Zdeněk Dvořák, sochař a medailér, rodák z Hlušic

1. 3. 1873

– 140 let –

podepsali zástupci města zřizovací listinu čtyřtřídního gymnázia

12. 3. 1873

– 140 let –

v Prasku se narodil Bohumil Němec, významný vědec v oblasti anatomie a fyziologie rostlin

23. 3. 1593

– 420 let –

byli Bydžovští na zemském sněmu přijati do městského stavu

5. 4. 1893

– 120 let –

v Praze se narodil Josef Schránil, archeolog, který od mládí spojil osudy své rodiny s Novým Bydžovem

24. 4. 1903

– 110 let –

v Novém Bydžově zemřel Eduard Malý, profesor gymnázia a zakladatel muzea

27. 5. 1893

– 120 let –

v nově postaveném Schreiberově pivovaru na Metličanech se začalo vařit první pivo

16. 6. 1843

– 170 let –

ve Starém Bydžově se narodil Jan Malát, hudební skladatel a pedagog

10. 8. 1903

– 110 let –

SK Nový Bydžov zahájil činnost o pouti fotbalovým zápasem s juniory S. K. Slavia Praha s výsledkem 2 : 7

10. 9. 1933

– 80 let –

před Jiráskovým divadlem byl odhalen pomník Aloise Jiráska od hořického sochaře Karla Samohrda

26. 10. 1913

– 100 let –

otevřena nová budova zimní hospodářské a hospodyňské školy

2. 11. 1883

– 130 let –

v Novém Bydžově zemřel malíř Jan Vavřina, absolvent akademie ve Vídni a první profesor kreslení na gymnáziu

22. 11. 1923

– 90 let –

v Novém Bydžově se narodil Jiří Zahradníček, operní pěvec, jeden z našich nejvýznamnějších tenoristů (zemřel 8. 4. 2001)

26. 12. 1893

– 120 let –

v Praze zemřel architekt Alois Turek, novobydžovský rodák, stavitel hostince Na Kopečku (nyní Jiráskovo divadlo) J. Prokop

Ing. Aleš Pištora – GEPP nabízím

geodetické práce vyhotovení polohopisu a výškopisu pro projekční práce vytyčení RD i jiných staveb geometrické plány na RD i jiné stavby pro půjčky a kolaudace geometrické plány na dělení pozemků geometrické plány na zřízení věcných břemen vytyčování hranic pozemků zaměření skutečného provedení staveb a inženýrských sítí mob.: 602 775 301

e-mail: [email protected]

nejsem plátcem DPH – ceny bez DPH

22

HANA MENCLOVÁ — OBRAZY Malování má Hana Menclová jako koníčka již od mládí. Je samouk a jejím oblíbeným výtvarným materiálem jsou akrylové a temperové barvy. Inspirovat se nechává přírodou, ale v její tvorbě naleznete i abstrakce či figurální motivy. Malbě se věnuje nejen ve volném čase, ale svoji zálibu využívá i ve své profesi učitelky v mateřské škole. Ráda maluje dětem pohádkové postavy nejen na papír a plátno, ale i na zeď do pokojíčků. Jak sama říká: „Při malování si odpočinu a naberu nové síly do dalších dní.“ Jan Skalický

NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ vydává Městský úřad Nový Bydžov jednou za měsíc. Odpovědný redaktor: Jan Skalický (tel. 732  701  775, e-mail: [email protected]). Inzerce a  grafická úprava: Ing. Jakub Strnka (tel. 495  703  982). Distribuce a předplatné: Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988). Adresa redakce: Novobydžovský zpravodaj, Městský úřad, Masarykovo náměstí 1, 504 01 Nový Bydžov. Tisk: Reprotisk s. r. o. Šumperk (tel. 583 211 288). Náklad 800 výtisků, cena čísla 15 Kč, cena předplatného pro rok 2013 216 Kč včetně poštovného. Materiály doručené redakci si mohou přispěvatelé vyzvednout v  podatelně MěÚ. Příspěvky doručené po uzávěrce budou zveřejněny v  následujícím čísle. Příspěvky jsou přijímány výhradně v elektronické podobě na e-mailové adrese [email protected] nebo na podatelně MěÚ. Uzávěrka příštího čísla: 12. 1. 2012.

23

ADVENT U NÁS A ZA HUMNY

FOTO: ANNA TLÁSKALOVÁ

Nový Bydžov

Nový Bydžov

Drážďany

Praha

Vídeň