Novobydžovský zpravodaj

Novobydžovský zpravodaj ROČNÍK XLI. ČÍSLO 8

SRPEN 2014 15 KČ

TARZANŮV KEMP 2014

O malých velkých fotbalistech se dočtete na str. 17. foto: XXX

Městský úřad DOČASNÉ UZAVŘENÍ MĚSTSKÉ KNIHOVNY A PŘESUN INFORMAČNÍHO CENTRA

Bytový dům „Na Kněžovce“ nebude

Z důvodů rekonstrukce Balounkovy vily je od pondělí 21. 7. do odvolání uzavřena městská knihovna a  turistické informační centrum bude přesunuto do městského muzea. Doba uzavírky je naplánována do první půlky září. Datum znovuzahájení provozu knihovny a TIC bude uveřejněno na webových stránkách knihovny. Po dobu uzavírky nebude možné prodlužovat výpůjční termíny. Veškeré penále za pozdě vrácené knihy bude proto anulováno. Služby turistického informačního centra přebírá po dobu rekonstrukce Městské muzeum Nový Bydžov, Boženy Němcové 507, [email protected], www.muzeumnb.cz, telefon 495 493  086. Děkujeme za pochopení a těšíme se na naše čtenáře opět na podzim. Jana Lojková

V  minulém zpravodaji jsme avizovali investiční záměr na nevyužitém pozemku, kde stával hostinec „Na Kněžovce“ a  kde chtěl soukromý investor postavit nízkoenergetický bytový dům se sedmi  malometrážními byty. Obyvatelé ze sousedících nemovitostí i další občané města se však vzbouřili a zaslali na město petici proti výstavbě tohoto domu. Petici podepsalo 327 občanů! Petenti svoje stanovisko zdůvodnili zánikem veřejné zeleně. Fakticky by se jednalo o  vykácení dvou kaštanů. Zastupitelé při projednání petice 25. června rozhodli o  ustoupení od konkrétního využití pozemku, stavět se zde nyní nebude a do budoucna se uvidí. Pro investora se snad najde jiný vhodný pozemek, nebo může svůj záměr zrealizovat někde jinde. Na jednu stranu voláme po rozvoji města, na druhou stranu požadavky končí přesně v okamžiku, kdy se konkrétní záměr dotkne jedince. Pak nám v sousedství vadí ruch vozidel i lidí. Žijeme však ve městě a bez drobných omezení občanů se žádná investice neobejde. Ať je to bytový dům, nebo silnice.

Bufet na terminálu dočasně uzavřen

Bufet na terminálu byl otevřen od konce dubna a  měl sloužit hlavně cestujícím pro drobné občerstvení a  nákup svačiny. Bufet provozovala Střední škola technická a řemeslná Nový Bydžov neziskovým způsobem za příznivé ceny. Přesto bufet své zákazníky nenašel, provoz byl natolik ztrátový, že byl přerušen. Časové jízdenky IREDO, jejichž vydávání mělo být na terminál přesunuto, bude jako doposud poskytovat obsluha kavárny SŠTŘ na náměstí (bývalá zdravotní škola). V  případě zájmu cestujících, např. v zimních měsících, bude provoz bufetu na terminálu obnoven. Čekárna a sociální zařízení zůstávají otevřeny denně, bez ohledu na víkendy a svátky od 4.00 ráno do 21.00 hod. večer. Marcela Česáková

Nenechte si ukrást kolo! Prázdniny jsou tu. Cyklistická sezona je tu. A s ní i stoupající počet odcizených bicyklů. Nejrizikovějšími měsíci, kdy je hlášeno nejvíce krádeží a  pojistných událostí, jsou dle informací pojišťoven a  statistik Policie ČR právě červenec, srpen a září. Ať už tedy využíváte kolo k cestě do práce nebo si na něm vyrazíte na výlet, měli byste si na ně dát dobrý pozor. Před cestou raději zkontrolujte na jízdním kole svůj zámek nebo si pořiďte nový, kvalitnější. Vhodnou ochranou může být i dobrá pojistka. Je totiž smutným faktem, že až 85 % ukradených kol se ke svým majitelům nikdy nevrátí. Ondřej Neuman

Záplavové území a aktivní zóna Nové stanovení záplavového území Cidliny a  stejně tak stanovení aktivní zóny záplavového území (AZZÚ) je v  kompetenci Krajského úřadu Královéhradeckého kraje a  je vedeno v  režimu opatření obecné povahy. Pro seznámení občanů s  rozsahem navrhovaného záplavového území i  dalších změn, které se mohou zásadně dotknout i  nemovitostí v  jejich majetku, je nové stanovení záplavového území zveřejněno na webových stránkách města i krajského úřadu. Na našem mapovém portálu mapy. novybydzov.cz je pro občany připraven projekt, kde je vidět navržená aktivní zóna záplavového území (AZZÚ) pro Nový Bydžov i  hranice tzv. stoleté vody (Q100) ale i  další – Q5, Q20, a Q500. Aktivní zóny záplavových zemí podléhají zásadním omezením. V  aktivní zóně se nesmí umísťovat, povolovat ani provádět žádné stavby s výjimkou vodních děl, jimiž se upravuje vodní tok a  provádějí opatření na ochranu před povodněmi. V  aktivní zóně je mimo jiné zakázáno provádět i terénní úpravy zhoršující odtok vod, skladovat odplavitelný materiál, zřizovat oplocení, živé ploty a  jiné podobné překážky. Tato zákazová opatření však neplatí pro údržbu a úpravy stávajících staveb, kterými nedojde ke zhoršení odtokových poměrů. Město Nový Bydžov uplatnilo na KÚ Královéhradeckého kraje požadavek na zmenšení rozsahu návrhu aktivní zóny a to vyjmutí navržených ploch aktivní zóny západně od ulice U plovárny (směrem k ulici Husova). O dalším postupu projednávání vás budeme informovat. Ing. Ondřej Neuman, MBA Ing. Jan Rejthárek

Marcela Česáková

Ochranná deratizace Město Nový Bydžov plánuje v měsíci září a říjnu letošního roku provést na problémových lokalitách preventivní opatření k  hubení epidemiologicky významných a  škodlivých hlodavců (ochrannou deratizaci). Uvítáme, když občané nahlásí zvýšený výskyt těchto živočichů na veřejných prostranstvích, v  kanalizačních a  dešťových vpustích, apod. na oddělení životního prostředí městského úřadu, kontakt: 495 703 961 nebo zakova@novybydzov. cz, v termínu do 31. 8. 2014. Problematické lokality bude pak možné zahrnout do seznamu deratizovaných míst. Aby deratizace měla co největší účinek, vyzýváme též, aby se jí zúčastnily i další subjekty, bytová družstva, firmy a  podnikatelé. Pokud se připojí také obyvatelé rodinných domů, bude zásah ještě účinnější. Deratizaci je možné provést buď pomocí prostředků zakoupených v  drogériích, nebo prostřednictvím některé odborné firmy. Před vlastním deratizačním zásahem (položením nástrah) je nezbytné provést účinná opatření proti vnikání hlodavců, vyčistit objekty od nepotřebných předmětů, zbytků rostlinného a živočišného původu, aby neskýtaly pro hlodavce zdroj potravy. Město Nový Bydžov děkuje za vstřícný přístup k řešení této problematiky. Milena Žáková MěÚ OVŽP

3

Městský úřad ZPRÁVA O ČINNOSTI RADY MĚSTA 13. 6. – 17. 7. 2014 Rada města po projednání schválila mimo jiné: uzavření nájemní smlouvy na pronájem budovy čp. 195 a souvisejících pozemků mezi městem a Domem dětí a mládeže za účelem provozování mimoškolní zájmové činnosti přesunutí Turistického informačního centra z Balounkovy vily do Městského muzea, a to na nezbytně nutnou dobu provádění rekonstrukce topení a elektrických rozvodů v knihovně výmalbu hlediště Jiráskova divadla v souladu se závazným stanoviskem Odboru výstavby a živ. prostředí MÚ žádost spolku Sdružení studentstva novobydžovského, z. s., s umístěním sídla do budovy muzea organizační strukturu Domu dětí a mládeže s účinností od 1. 7. 2014 a úkoly pro nového ředitele DDM dotaci ve výši 10.000 Kč (z rezervy rady města) pro SRPŠ ZŠ Karla IV. na projekt „Koncert Kantoři na Karlovce“ dotaci ve výši 31.000 Kč (z rezervy rady města) pro SRPŠ SOŠ a VOŠ na projekt „Oslavy 130. výročí založení školy“ spolufinancování oplocení dětského hřiště ve Staré Skřeněři ve výši 20.000 Kč

uzavření Smlouvy o bezplatné výpůjčce mezi městem a Technickými službami na nebytové prostory v budově čp. 773, ul. Revoluční třída (sokolovna), vyjma nebytových prostor, které jsou předmětem nájemní smlouvy mezi městem a TJ Jiskra Nový Bydžov přerušení provozování cvičného pracoviště školy sloužícího k zajištění občerstvení pro cestující a řidiče v budově autobusového přestupního terminálu k 31. 7. 2014 záměr odprodeje pozemku parc. č. 1524/1 o výměře 78601 m2 v kat. území Nový Bydžov (u obce Králíky) z majetku města přípravu podkladů pro vydání rozhodnutí na projekt „Rekonstrukce lipové aleje od hřbitova k trati“, s realizací projektu v roce 2015 Rada města po projednání vzala na vědomí mimo jiné: závěry vizuálního pasportu rodinných domů v ul. Al. Jiráska s tím, že majitelé budou s pasportem seznámeni Mgr. Bohumil Orel místostarosta

ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA 25. 6. 2014 Zastupitelstvo města vycházelo z doporučení rady města a po projednání schválilo mimo jiné: uzavření smlouvy o bezúplatném převodu pozemků pod komunikacemi v ul. U Plovárny z vlastnictví ČR – Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových do majetku města zřizovací listinu Domu dětí a mládeže s účinností od 1. 7. 2014 poskytnutí úvěru ve výši 490.000 Kč MŠ Sluníčko na předfinancování projektu schváleného v rámci MAS Společná Cidlina, na realizaci Strategického plánu Leader Nejen společná řeka, z Programu rozvoje venkova ČR poskytnutí účelového finančního příspěvku Galerii U sv. Jakuba, o. s. na realizaci projektu „Sociální zázemí kostela sv. Jakuba Většího na Metličanech,“ ve výši 127.765 Kč poskytnutí úvěru Galerii U sv. Jakuba, o. s. na předfinancování projektu ve výši 372.942 Kč poskytnutí účelového finančního příspěvku SDH ve Staré Skřeněři pro realizaci projektu „Rekonstrukce hřiště Stará Skřeněř“ ve výši 103.341 Kč

4

poskytnutí úvěru Sboru dobrovolných hasičů ve Sraré Skřeněři na předfinancování projektu ve výši 396.761 Kč poskytnutí účelového finančního příspěvku Tělocvičné jednotě Sokol pro realizaci projektu „Rekonstrukce hřiště pro malou kopanou na Sportringu“ ve výši 251.066 Kč poskytnutí úvěru Tělocvičné jednotě Sokol na předfinancování projektu ve výši 730.398 Kč počet členů Zastupitelstva města Nový Bydžov na volební období 2014–2018 na 25 členů v souladu s Partnerskou smlouvou o spolupráci v oblasti podpory mládeže, tělovýchovy a sportu poskytnutí dotace z rozpočtu města na rok 2014 až do výše 300.000 Kč pro RMSK Cidlina NB a až do výše 200.000 Kč pro HC Stadion NB poskytnutí půjčky Sportovnímu klubu Union 2013, Nový Bydžov, ve výši 300.000 Kč zrušení záměru směny pozemků parc. č. 365 ( ul. U Plovárny) a parc. č. 2257/3 („Na Kněžovce“)

Mgr. Bohumil Orel místostarosta

Z KNIHY SLUŽEB MĚSTSKÉ POLICIE 13. 6. – 21.00 hod. – potyčka mezi dvěma muži v ul. U Mlýna – předáno k přestupkovému řízení; 14. 6. – 13.32 hod. – tel. oznámení o  vyhrožování sousedům v  ul. U  Mlýna; 14. 6. – 13.52 hod. – tel. oznámení o zadržených zlodějích v PENNY – Revoluční tř.; pro bohatou trestní minulost dále řeší PČR; 19. 6. – 8.00 hod. – součinnost s  PČR při domovní prohlídce; 20. 6. – 22.00 hod. – z vlakového nádraží vykázána žena, která tam spala a  dělala nepořádek; 21. 6. – z  autobusového terminálu vykázána tatáž žena, která spala na lavičce; 21.  6. – 21.00 hod. – žádost PČR o pomoc při pátrání po nezletilé dívce, která utekla z dětského domova; 22. 6. – do 02.00 hod. – dvakrát řešena stížnost na hlasitou hudbu a  rušení nočního klidu na hřišti v  Zábědově; 22. 6. – 02.00 hod. – na žádost PČR pomoc při rvačce u zimního stadionu – jeden muž převezen na ošetření do nemocnice; dále řeší PČR; 25. 6. – 10.00 hod. – likvidace injekčních stříkaček v ul. U  Mlýna; 29. 6. – 02.30  hod. – řešení stížnosti na nezaplacení útraty v baru; 1. 7. – 20.30 hod. – kontrola barů a  heren ve spolupráci s  Úřadem práce a  Oddělením sociálních věcí MÚ (automaty a  osoby pobírající dávky, mladiství a alkohol); 2. 7. – 20.39 hod. – tel. oznámení o  opilém muži, ležícím na zemi poblíž fotbalového hřiště – agresivní muž z  Mlékosrb byl zklidněn a  poslán domů; 2.  7. – 20.39 hod. – nahlášen nález kola v ul. Revoluční třída; 5. 7. – 22.11  hod. – vykázání mládeže ze skateparku pro rušení nočního klidu; 8. 7. – 15.02 hod. – po tel. oznámení řešen opilý muž, ležící v  příkopu za Chudonicemi; 8.  7. – 16.25 hod. – vyvedení opilého, agresivního muže z  budovy radnice; 8.  7. – 18.00 hod. – domluva skupince Romů, popíjejících alkohol na náměstí (mimo restaurační zařízení); 8. 7. – 22.30 hod. – tel. nahlášeno rušení nočního klidu v areálu nemocnice; 9. 7. – 03.00 hod. – na žádost PČR doprovod při převozu pacienta do nemocnice v Jičíně; 11. 7. – 23.07 hod. – zjednána náprava po telefonickém oznámení o  rušení nočního klidu partou mládeže v parčíku pod Jiráskovým divadlem. Mgr. Bohumil Orel, místostarosta

Městský úřad Plán rozvoje města Společné veřejné jednání všech pracovních skupin spojené se setkáním s občany a pracovním zasedáním zastupitelstva města proběhlo 25. června ve Velké zasedací místnosti Radnice. Zastupitelé města, zejména ti, kteří nejsou členy žádné z pracovních skupin, a  veřejnost měli možnost se seznámit s vývojem prací na zásadním dokumentu města a přednést své připomínky či návrhy na doplnění. Vzhledem k tomu, že návrh tohoto dokumentu byl všem již dříve rozeslán a byl i přístupný od poloviny června na webu města, byla diskuze bouřlivá a  přinesla i  několik podnětů, které byly nebo budou do dokumentu zapracovány. Další setkání řídicího týmu tentokrát se zástupci dodavatelské společnosti proběhlo v úterý 8. července. Na srpnové jednání zastupitelstva města bude stav celého dokumentu předložen k přijetí příslušného usnesení. Tvorba strategického plánu rozvoje města je součástí projektu č.  CZ.1.04/4.1.01/89.00002 „Snižování administrativní zátěže a přiblížení veřejných služeb občanům“, finanční náklady jsou hrazeny z OPLZZ. Bc. Filip Schovánek

PŘEDSEZÓNNÍ CENY ŠTÍPANÉHO DŘEVA POUZE DO KONCE PRÁZDNIN Městská firma Dřevo NB, s. r. o. nabízí sortiment štípaného palivového dřeva, které je mimo sezónu nabízeno za příznivé ceny. Délku štěpiny – polena je možné volit v rozmezí cca 25–55 cm. Standardně jsou dodávány délky 25, 33 a 50 cm. Nabízíme dřevo tvrdé listnaté (dub, habr), měkké listnaté (osika, lípa) nebo jehličnaté. Polena jsou dodávána volně sypaná, narovnaná na paletě nebo sypaná do textilního žoku. Paleta nebo vak jsou v ceně dodávky. Na webových stránkách společnosti www.drevonb.cz na-

leznete aktuální informace, kontakty i  ceník produktů. Společnost realizuje činnost v rámci projektu Nové podnikání v Novém Bydžově, registrační číslo: CZ.1.04/3.1.06/30.00595, kde finanční náklady jsou hrazeny z OPLZZ. Ing. Martin Kořínek ([email protected]) Ing. Ján Drugda ([email protected])

Standardizace činnosti OSPOD Projekt s  názvem Standardizace činnosti OSPOD (orgán sociálně právní ochrany dětí) pod registračním číslem CZ.1.04/3.1.03/C2.00092, kde finanční náklady jsou financovány z  OPLZZ, běží již od února 2014. Díky jeho realizaci se podařilo personálně posílit oddělení sociálně právní ochrany dětí. V tomto čísle popíšeme další aktivitu, kterou projekt podporuje, a tou je KA05 – Zajištění podmínek pro práci s  klienty. Díky projektu půjde vytvořit prostředí vhodné pro komunikaci s  ohroženými dětmi a  rodinami. OSPOD by měl zajistit takové prostory pro výkon své agendy, které představují odpovídající zázemí pro výkon sociálně-právní ochrany dětí a jejichž kapacita odpovídá množství konzultací spojených s  poskytováním sociálně-právní ochrany. Dosavadní rozložení kanceláří je nedostačující, pracovnice tam jsou po dvou, nebo dokonce po třech. Sejde-li se více složitějších jednání za účasti rodičů včetně ohrožených dětí, jsou prostory přeplněny a není zajištěno umístění dětí ani odpovídající soukromí. Po dohodě s  vedením města bylo rozhodnuto využít kanceláří v budově B městského úřadu a  vytvořit tam jednací místnost vybavenou základním nábytkem a  koutkem pro děti. Ing. Martin Kořínek Bc. Radka Kratěnová

5

Městský úřad OCENĚNÍ PRO TAJEMNICI MĚSTSKÉHO ÚŘADU ING. MARCELU ČESÁKOVOU V  odborném tisku (Moderní obec 6/2014) jsme zachytili zprávu o tom, že v květnu tajemnice našeho městského úřadu převzala ve slavnostních prostorách Míčovny Pražského hradu ocenění. Třicet dva oceněných tajemníků přebralo cenu z rukou významných osobností – ocenění předávala ministryně pro místní rozvoj Věra Jourová spolu s místopředsedou Poslanecké sněmovny Janem Bartoškem a  předsedou STMOÚ Jaromírem Zajíčkem. Zajímalo nás, jaké to bylo ocenění a  za co ho naše paní tajemnice dostala. Proto padlo pár následujících otázek: Byla jste mezi oceněnými za práci pro Sdružení tajemníků městských a obecních úřadů ČR. Za co konkrétně se toto ocenění uděluje? Asi patřím mezi lidi, kteří se dokážou podělit o své zkušenosti, také nepočítám čas. Pracovala jsem v  tomto profesním sdružení 6 let v předsednictvu a nyní jsem v dozorčí radě. Vím, že máte ve své sbírce podobných ocenění více… Ano a pokaždé mě to překvapí , mile, samozřejmě. Ve funkci tajemnice MÚ jste již 19 let. V  čem je pro Vás tato práce zajímavá? Co na to říct? Ke svému životu potřebuji, aby mě práce bavila, pak nelituji času. Práce na takové pozici člověka pohltí. Je totiž stále co k řešení, nikde a nikdy není konec. Je to hodně o lidech, i přes boom elektronické komunikace je třeba stále s lidmi hovořit z očí do očí – s kolegy i občany. Potřebuji vnímat sounáležitost s jejich problémy. A těch je! Původně jsem úředníkem nikdy být nechtěla, v naší společnosti je slovo úředník vnímáno dosti negativně. Chtěla jsem jen nabýt zkušenosti z  neznámé oblasti a  dávala si tři roky. A najednou je 19 let pryč. Co Vám v současnosti práci nejvíc komplikuje? Neskutečně narůstá byrokracie, mnohem složitější je legislativa. Chtě nechtě se jako úředníci musíme zaměřovat na procesní záleži-

tosti a odsouvat selský rozum. Také doba informační společnosti je těžká – je tak jednoduché přeposlat e-mail. Někdy se těžko smiřuji s tím, že prostě nemůžu vědět o všem . Jaké máte plány a vize do budoucna? Právě pozice tajemníka úřadu je jakési svodidlo mezi úřadem a  samosprávou. A  komunální volby nás čekají v  říjnu letošního roku, tak uvidíme. V  každém případě bych asi nemohla ani nechtěla v žádné práci podlehnout stereotypu. K ocenění gratuluje a za odpovědi děkuje Jan Skalický

STOLETÁ BOŽENA JIRÁNKOVÁ SI NA BOLÍSTKY NESTĚŽUJE 19. července se paní Božena Jiránková dožila ve zdraví a  naprosté duševní svěžesti 100 let. Paní Božena je bydžovskou rodačkou a absolventkou bydžovského gymnázia. Pochází z osmi dětí, z nichž 7 se dožilo do-

maturitní foto

6

spělosti, dnes již žádný ze sourozenců nežije. Od 19 let studovala a poté 35 let učila na gymnáziu v Praze na Letné. Manžela, rodáka z Kosic, pochovala v roce 1977, zemřel krátce poté, co podepsal Chartu 77. Svoje děti nemá, zato od synovců a neteří jich je dnes již 32! Do Bydžova se paní Jiránková vrátila z  Prahy až po čase, ošetřovat svoji starší sestru. Paní Jiránková hosty z radnice přivítala s  úsměvem v  elegantním brokátovém kostýmku, jak sama říká – ráda se stále obléká do veselých barev. A takový je i její přístup k životu, bere ho takový, jaký je, a zbytečně se nestresuje. Má ráda teplo, nejlépe z  klasických kamen na uhlí, a  dobré jídlo, nejraději prý anglickou slaninu zapíjí pivem a také chodí do kostela. To jsou její recepty na dlouhý život. Dodává ale, že velkou roli v tom asi hraje genetika. Čte bez brýlí a na bolístky si nestěžuje. S  paní Jiránkovou jsme zavzpomínali na časy, kam až naše paměť sahá, a probrali, co nového je v našem městě. Oslavenkyně zavzpomínala, jak se dříve těžce žilo, kolik lidí a  rodin poznamenala válka. Také na svého otce rolníka Šenka, který byl velmi přísný a  jehož vel-

Božena Jiránková kým potěšením bylo založení sadu (pozn. Šenkův sad, nyní zahrádkářská kolonie v NB za „Čínou“). Paní Jiránkové přejeme ještě mnoho let prožitých ve zdraví a  s  tím optimismem, který s ní kráčí již celých 100 let! Marcela Česáková

Městský úřad MĚŘENÍ KVALITY SLUŽEB V INFORMAČNÍM CENTRU

Coolworking Coolworking je nový projekt a  zároveň i  nástroj Technologického centra Hradec Králové, prostřednictvím kterého budou podporovány zajímavé podnikatelské záměry a  „startupy“. Nadějným nápadům a vybraným startup projektům Coolworking poskytne na 3 měsíce zcela zdarma pracovní místo s nonstop 24hodinovým přístupem v  nových kancelářských prostorách v centru Hradce Králové, a to včetně vybavené zasedací místnosti. Projektu se účastní i  investoři, kteří jsou připraveni zajímavým podnikatelským záměrům poskytnout finanční podporu a pomoc v rozjezdu. Záměry by neměly být starší 3 let a jejich roční obrat by neměl přesáhnout 1 mil. Kč. Více informaci lze nalézt na webových stránkách projektu www. coolworking.cz

V  nedávné době proběhlo v  našem informačním centru hodnocení kvality poskytovaných služeb. Měření kvality služeb podle jednotné metodiky a jednotného scénáře je součástí nezávislé kontroly dodržování požadavků a  kritérií certifikace Turistických informačních center (TIC). Naše informační centrum v knihovně je certifikováno od minulého roku. Na kaž­ dém TIC je ve spolupráci s  Českou centrálou cestovního ruchu – CzechTourism každoročně prováděna předem neohlášená kontrolní návštěva a služby centra jsou hodnoceny. A jak dopadlo naše informační centrum? Velmi dobře. Celkové hodnocení bylo 88 %, což znamená umístění v první třetině

pomyslného pořadí. Plný počet bodů nebyl udělen pouze za chybějící bezbariérový přístup a skutečnost, že otevírací doba a název není uveden i v cizím jazyce. Vzhledem k neohlášeným kontrolám TIC považuji naše výsledky měření kvality poskytovaných služeb za nadstandardní, protože i pouhý jeden zklamaný zákazník může poškodit pověst i jinak dobrého TIC a všech jeho dalších pracovníků.  Děkuji proto našim knihovnicím pod vedením paní vedoucí Ing. Lojkové, Ph.D. za péči, kterou klientům věnují. Cizojazyčné nápisy doplníme a s novým bezbariérovým vstupem se v rámci rekonstrukce též počítá. Ondřej Neuman

Ondřej Neuman

9.–11. srpna 2014 Svatovavřinecká pouť a posvícení

MATRIKA Narození Doubravka Hýbnerová Sňatky Michal Krajíček – Lucie Fišerová Marek Mikas – Pavla Rosenbachová Úmrtí Věra Černá Václav Peřina Bohuna Rozsypalová Irena Tomášková

Rockový koncert a vernisáž v Galerii u sv. Jakuba

Dne 17. července 2014 oslavili manželé Mrákotovi z  Nového Bydžova diamantovou svatbu. Poblahopřát jim ke krásnému výročí přišel pan místostarosta města pan Mgr. Bohumil Orel a matrikářka Bc. Veronika Kořínková. Jménem Městského úřadu v Novém Bydžově a všech našich spoluobčanů srdečně blahopřejeme a přejeme mnoho dalších spokojených let v radostné a klidné pohodě.

Srdečně Vás zveme na  koncert  rockové legendy a  instrumentalisty  Romana Dragouna (http:// www.romandragoun.cz/Historie.html). Koncert se koná v pátek 8. srpna 2014 v kostele sv. Jakuba na Metličanech v Novém Bydžově od 19.00 hod. Vstupné 120  Kč. Vstupenky budou v  prodeji před koncertem, můžete se je i rezervovat na této e-mailové adrese. Budou k dispozici i vstupenky na stání za 80 Kč.    V sobotu 9. srpna se tradičně od 15.00 hod. bude konat vernisáž výstavy obrazů Jaroslava Gruse – známého českého krajináře druhé poloviny 20. století, jenž  zpodoboval především kraj Pojizeří a Českého ráje. Věříme, že Vám naše akce příjemně zpestří léto, a těšíme se na Vaši návštěvu.

Bc. Veronika Kořínková vedoucí Evidence obyvatel

Alena Šafrová Galerie u sv. Jakuba, o. s.

7

Kultura ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA – SRPEN 2014 Výsledky ankety Abonmá 2013/14 Při posledním abonentním představení 18.  června vyplnili diváci našeho divadla anketní lístky, na nichž známkovali jednotlivá představení uplynulé sezony. Byl jsem osobně pochopitelně velmi zvědavý, jak se které představení líbilo, je to pro mne jistá zpětná vazba. Výsledky tohoto miniprůzkumu jsou následující: na 5. místě skončilo představení Apartmá hotelu Plaza Východočeského divadla Pardubice, na 4. místě Tři holky jako květ z pražské Fidlovačky, na bronzové příčce pak Dámská šatna z  hradeckého Klicperova divadla, stříbro patří Africké královně z  divadla Palace Praha a zlatou příčku s průměrným hodnocením 1,16 získala Tančírna z  Divadla Radka Brzobohatého v  Praze. Tímto gratuluji a  děkuji všem, kteří se ankety aktivně zúčastnili a  své lístky před odchodem z  divadla odevzdali. Celkové výsledky včetně známkového hodnocení naleznete na www.jiraskovodivadlo.cz v rubrice Aktuality.

Pouťová výstava fotografií a filmová nabídka O  pouťové sobotě 9. srpna ve 14 hod. proběhne vernisáž výstavy fotografií novobydžovských autorů, která se koná ve foyer a na horním sále Jiráskova divadla. Všichni jste srdečně zváni na malé občerstvení a setkání s  autory, vstup je volný. Výstava bude přístupná i  v  neděli, případně i  během všech srpnových filmových představení, která promítáme již od 10. srpna. K vidění bude řada nových českých filmů (Díra u Hanušovic, Tři bratři, Zejtra napořád aj.) nebo pohádek pro dětské publikum (Letadla 2, Tři bratři, Želvy Ninja). V  měsíci srpnu bude pokladna divadla otevřena pouze v  den

promítání filmu – vždy 1 hodinu před filmovým představením (viz program), jejichž začátky jsou posunuty o  hodinu, hrajeme tedy od 18 hod. a od 20 hod.

Velká prázdninová soutěž Během července a srpna probíhá na webových stránkách www.jiraskovodivadlo.cz v  sekci Soutěž Velká prázdninová soutěž o divadelní abonmá, vstupenky do divadla a kina, předplatné Novobydžovského zpravodaje, filmová DVD nebo jinou zajímavou cenu. Stačí jen zodpovědět několik jednoduchých otázek, s  jejichž odpověďmi vám pomohou jednotlivé rubriky uvedených webových stránek.

Divadelní předplatné na sezonu 2014/15 A  nyní ještě znovu krátce o  novém cyklu abonmá pro sezonu 2014/15: počíná se prvním představením 25. září 2014 a končí posledním v červnu 2015. Obsahuje celkem 10 představení, z toho 9 profesionálních divadel a jako bonus 1 představení ochotnického souboru hned v úvodu. Noví zájemci o  předplatné se mohou hlásit v  pokladně, kde je veden pořadník. Cena jedné abonentní vstupenky činí stejně jako v minulé sezoně 1.600 Kč. Majitelé průkazu ZTP budou mít na abonentku opět 50% slevu, stejně tak jako studenti do 26 let. Tyto 2 typy abonentek (ZTP a  studentská) budou však na rozdíl od plnohodnotných průkazek nepřenosné, musí ji využít vždy pouze její majitel. Přeji krásně prožité léto a někdy na viděnou v  nově vymalovaných prostorech našeho divadla. Petr Kruliš

Otevřeno: neděle 10. 8. 10–12 hod. a 14–17 hod. a pondělí 11. 8. 10–12 hod. a vždy při jakémkoli filmovém či divadelním představení. Výstava potrvá do konce září.

8

Film očima Michala Kubelky Pojedeme k moři – 85 % Vzpomínám si na úplné začátky teenagerského idola Jirky Mádla ve filmové brandži, jehož bezpochyby proslavila role Jáchyma v  kultovní komedii  Snowboarďáci (2004). O  dva roky později se předvedl jako Filip v  obdobné, střelené komedii s  názvem  Rafťáci. Postupem přibývajících let se jeho herecká, filmografická databáze čím dál více rozrůstala a  najednou se z  mladého snowboard-rafťáka stal prvotřídní český herec. V  roce 2004 vstoupil Mádl do hereckých vod, tehdy zřejmě ještě netušil, že o 10 let později dá najevo své skryté režijní sklony a  bude diváky vyzývat k  tomu, aby navštívili jeho režijní debut v  kině, kde si zahraje i  Mádlův velký vzor  Ondřej Vetchý.  Pojedeme k  moři  „dokumentárně“

vypráví příběh o jedenáctiletém Tomášovi, který se chce po svém velkém vzoru Miloši Formanovi stát velkým a  uznávaným režisérem. Když dostane k  narozeninám vyšperkovanou zrcadlovku s  vestavěnou kamerou a  střihacím programem, neváhá a  rozhodne se natočit film o  své rodině. Čili celá dějová linka nás postupem času seznamuje s  postavami tatínka, maminky, babičky a hlavně Tomášova velkého kamaráda Harise. Tomáš (Petr Šimčák) a  Haris (Jan Maršál) zpočátku vtipnou formou dokumentují svůj každodenní způsob strávení dne, první lásku, nějaké ty legrácky apod. Postupem času celý děj najede na vážnější břehy a  mladí dokumentaristé chtějí přijít na kloub jedné velké záhadě. Režijní debut Jirky Mádla  Pojedeme k  moři  je úžasnou ukázkou toho, že v jednoduchosti je krása! Snímek se svým technickým pojetím podobá kombinaci vlogu (video blog) a Found footage (styl natáčení, ve kterém po celou dobu drží hlavní postava kameru v  ruce, což se nejvíce využívá u hororů). Celý příběh filmu je poskládán z  mnoha zápletek a point, které se na závěr stmelí do jednoho velkého, emočního a grandiózního finále. více na www.csfd/mikecool.cz

Kultura

PŘEDMĚT MĚSÍCE Z NAŠEHO MUZEA Bronzové náušnice Na obrázcích si můžete prohlédnout vyfotografovaný soubor bronzových náušnic (inv. č. 522/7-14) z doby bronzové (cca 2300–750 let př. n. l.), který v počtu osmi kusů nemá na našem území obdoby. Roku 1893, přesněji 15. května, bylo do inventáře novobydžovského muzea zapsáno několik desítek nově nalezených archeologických předmětů. V  tomto případě se jednalo o  tzv. depot (nebo také hromadný nález), objevený při melioračních pracích na poli ve Starém Bydžově. Pan Steiner, jenž „poklad“ odevzdal, byl v té době nájemníkem ve zmíněné obci. Mezi odevzdanými předměty, které spadají do starší doby bronzové – kultury únětické (cca 2300–1700 let př. n. l.), bylo i osm kusů terčovitých náušnic. Tento počet je nejvyšší z dosud nalezených předmětů tohoto druhu na našem území. Díky svému počtu a významu si náušnice vysloužily označení „starobydžovského typu“. Na samostatném obrázku si poté můžete prohlédnout detail artefaktu (inv. č. 522/11). Náušnice se skládá z bronzového kotoučku (na obr. průměr 28 mm), který je viditelně tlustší než u ostatních sedmi. Na jedné straně vybíhá v široký plochý čípek, jenž je ovinutý drátkem. Drátek se nakonec stáčí v kličkovitý závěs. Tento soubor náušnic bezpochyby patří mezi nejcennější archeologické památky novobydžovského muzea, kde máme vystaveny všechny kusy. Pokud Vás tento druh šperku zaujal, můžete si ho přijít prohlédnout „naživo“.

Bc. Jana Schovánková

21. 6. 1869 – Uplynulo 145 let od oznámení městské radě o založení „Tělocvičného spolku spojeného se sborem hasičským“ a v listopadu uplyne 140 let od schůze občanstva za účelem zřízení dobrovolného hasičského sboru, tedy prvopočátků Sokola a nynějšího Sboru dobrovolných hasičů v Novém Bydžově 29. 6.–15. 7. 1934 – Vzpomínáme jubileum 80 let od doby, kdy se ve městě konala velká Výstava Kraje novobydžovského, která svým významem a náplní přesáhla hranice regionu. Článek o výstavě naleznete v NZ ročník XXXI., č. 3,

Kalendárium

Karel B. Mádl

s. 20. Klub filatelistů 05–85 v Novém Bydžově vydal letos k tomuto výročí vzpomínkovou dopisnici s přítiskem 1934–2014 Výročí 80 let od zahájení Výstavy Kraje novobydžovského.

15. 8. 1859 – Před 155 lety se v Novém Bydžově narodil Karel B. Mádl, významný historik umění a umělecký kritik. Umělecká díla z pozůstalosti K. B. Mádla a jeho bratra Arnošta významně obohatila sbírky našeho muzea a podívat se na ně můžete mj. i v naší galerii.

POZVÁNKA DO MUZEA O pouti a posvícení bude muzeum otevřeno kromě běžné otevírací doby i v neděli a v pondělí, vždy od 10 do 18 hodin. Přijďte si prohlédnout bohatou muzejní expozici, stálou galerii, stálou výstavu Bydžov známý a neznámý a výstavy Radnice v proměnách staletí a Vivat merenda! Těšíme se na Vaši návštěvu.

9

Kultura

HEZKÁ MUZIKA SRDCE DOBRÝCH LIDÍ ODMYKÁ

Josef Fišera Letos si připomínáme dvě hlavní životní výročí všestranného hudebníka Josefa Fišery. Pravdivost moudrosti, že je na světě mnoho povolaných, ale málo vyvolených, potvrdil všestranný muzikant Josef Fišera. Narodil se právě před 110 roky – 23. 10. 1904, v malé vesnici Nová Skřeněř, která je dnes součástí Nového Bydžova. Od svých 17 let, po více než dvouletém působení u vojenské hudby v Hradci Králové, založil dechový, jazzový, taneční i divadelní ­orchestr. Ty si rychle získaly značnou popularitu.

Působily široko daleko na koncertech, při operetách, na plesech, tanečních zábavách, různých slavnostech i při jiných příležitostech (např. studentských merendách), kdy jejich melodie těšily bezpočet lidí. Sám Josef Fišera hrál na housle, baskřídlovku, trombon, tahový pozoun, saxofon, heligón, klarinet, varhany i jiné instrumenty. Za druhé světové války existenční důvody přivedly talentovaného hudebníka až do Prahy. Zde jako pozounista a  houslista působil ve slavném Orchestru Jaroslava Maliny, se kterým v kavárně Vltava zpívali i Standa Procházka a Inka Zemánková. Po rozpuštění „Malinovky“ se až do roku 1947 Josef Fišera stal členem filmového symfonického orchestru Pragfilm na Barrandově pod taktovkou Aloise Klímy. Současně muzikantsky vypomáhal v  rozhlasovém hudebním tělesu Interrádio a  Symfonickém orchestru hlavního města Prahy FOK, který řídil dr. Václav Smetáček. Od září 1960 ještě muzicíroval ve Východočeském divadle v Pardubicích. Tím výčet jeho muzikantských aktivit nekončil. Sám složil 43 oblíbených skladeb, které známe i  díky rozhlasovým vl-

Město Nový Bydžov a Občanské sdružení Na podporu aktivit v NB s finanční podporou Ministerstva kultury ČR a Královéhradeckého kraje vás srdečně zvou na

18. ročník festivalu dechové hudby

FIŠERŮV BYDŽOV 2014 Pátek 5. září 2014 Jiráskovo divadlo v Novém Bydžově 19.00 hod. – zahájení festivalu slavnostním koncertem HUDBY HRADNÍ STRÁŽE A POLICIE ČR. Dirigují Peter Ettrup Larsen, Dánsko, j. h., plk. Václav Blahunek, šéfdirigent HHS a PČR. Zpěv František Zahradníček, sólista ND v Praze, Ivana Brožová a Radek Bastl.

Vstup zdarma Sobota 6. září 2014 park U Kostela sv. Trojice v Novém Bydžově 10.00 – Dechový orchestr ZUŠ Nový Bydžov se skupinou mažoretek (řídí Milan Deyl, mažoretky vede Jana Gogová) 11.30 – Dechový orchestr BaŠaPa ZUŠ Holice (řídí František Machač) Polední přestávka 13.30 – SKLENĚNKA – dechový orchestr z Nového Bydžova (řídí Jiří Vacek) 15.00 – PODKOVĚNKA – dechový orchestr z Kosic (řídí Jaroslav Hartman) 16.30 – BOJANÉ – dechová hudba z Dolních Bojanovic (řídí Stanislav Esterka) 18.00 – JIŽANI – dechová hudba z Českých Budějovic (řídí Miroslav Dvořák) Slovem provází Jaroslav Hezký Dopoledne vstup zdarma, odpoledne vstupné 100 Kč

10

nám. Dál aranžoval mnoho děl a vyučoval nadějné muzikanty. Současně při mnohostranné činnosti úspěšně absolvoval externí studium harmonie, dirigování a  výuku na hudební nástroje na Státní konzervatoři v Praze. Společenský Josef Fišera získával mnoho přátel. Mezi největší kamarády patřil Karel Vacek, mj. autor „Cikánky“. Ten mu – jako uznávanému praktikovi malé dechovky – dokonce posílal některé rodící se partitury, aby znal jeho názor na nástrojové obsazení. Josef Fišera miloval Moravanku Jana Slabáka, jenž dechovku obohatil novým stylem a  velmi ji zpopularizoval. K  70. narozeninám a poté k jubileu svatby přišla Josefu Fišerovi domů zahrát populární Dechovka ve fraku – vynikající členové České filharmonie. Kamarádi z  Pozounového noneta mu nachystali nádherný koncert; bohužel už jen v pražském krematoriu v májovém dnu před 30 léty. Josef Fišera vydechl naposledy 21. 5. 1984. Důstojnou připomínkou památky tohoto univerzálního hudebníka je od roku 1997 hudební festival Fišerův Bydžov. Stovky návštěvníků zde těší vynikající kapely – mj. Hudba Hradní stráže a Policie ČR, Ústřední hudba Armády ČR, kdysi Posádková hudba Praha a  Hradec Králové. Vedle těchto velkých hudebních těles nechybějí na festivalu ani oblíbené malé dechovky – Moravanka Jana Slabáka, Mistříňanka, Veselka Ladislava Kubeše, Strahovanka, Gloria, Krajanka, Vlčnovjanka, Lácaranka, Pražští muzikanti Milana Bašty, Túfaranka, Křídlovanka, Formanka s Josefem Zímou, Šohajka, Bojané i jiné hvězdné kapely. Oblíbený festival již řadu let pořádá vedení města a  Občanské sdružení Na podporu aktivit v  Novém Bydžově. Na jeho organizaci se významně podílí prvorozený syn JUDr. Vladimír Fišera, jenž si letos 4. června v plné svěžesti potykal s pětaosmdesátkou. Ten v  publikaci „Životní příběh muzikanta Josefa Fišery, aneb, Aby se nezapomnělo...“ zavzpomínal: „Pro tátu život znamenal hudbu a naopak. Tím žil, muzice obětoval všechno. Jako venkovský kluk, který se naučil na hudební nástroje v  podstatě jako samouk, bez příslušného vzdělání se vypracoval na vynikajícího hudebníka i úspěšného pedagoga.“ Když stále usměvavý Josef Fišera z muzikantského nebe každoročně počátkem září sleduje pozemské hemžení kolem „svého“ festivalu, kdy v Jiráskově divadle a v parku U  Svaté Trojice hezká muzika odmyká srdce tisíců dobrých lidí, může mít opravdu upřímnou radost! Milan Koukal (foto: archiv JUDr. Vladimíra Fišery)

ZPRÁVY Z KLUBU SENIORŮ ANEB I STÁŘÍ MŮŽE BÝT PLNÉ RADOSTÍ A ZÁŽITKŮ Naše organizace je samostatná, nezisková a spadá pod Ministerstvo vnitra. Byla založena 26. 4. 2009. V  současné době má 178 členů. Proto je jasné, že náplň činnosti musí být různorodá a pestrá, aby v ní našli uplatnění a realizaci všichni – starší i mladší ročníky, zdatní i méně zdatní. Máme hezky zařízenou klubovnu, vybavenou nábytkem, počítačovou technikou a cvičebním nářadím. Zde v této klubovně se scházíme pravidelně každý měsíc na přátelském posezení při kávě a pohoštění, které naše členky připraví. Zde se konají i  zájmové kroužky. V kroužku ručních prací nacházejí uplatnění ti, kteří mají rádi tvořivou a výtvarnou činnost. Pracujeme s  papírem, textilem, slámou a  vytváříme výrobky zaměřené na roční doby a  ty pak vystavujeme dvakrát ročně při výročních členských setkáních. Vedoucí kroužku je paní Jana Šedivá a patří jí náš dík a pochvala za její práci. Pravidelně každý týden probíhá kroužek počítačových znalostí. Účastníci se seznamují s funkcí počítače a využívají svých znalostí k  vytváření fotografií, pozvánek, programů a  starají se o  výzdobu našich dvou vývěsních skříněk. Zdatně si vede pí Jana Kádová, která se vzorně stará o estetičnost vývěsek. V  čele kroužku je již třetím rokem p. ing. Bohuslav Štěpánek. Každý týden v  pondělí cvičíme v  relaxační hodině. Cvičení má na starosti zkušená a  nesmlouvavá pí Luková, která nám nic neodpustí. O cvičení je velký zájem a letos už se rozšířilo na dvě cvičební skupiny. Kroužek čtenářský a kroužek cvičení paměti je v  režii zdejší knihovny. V  kroužku cvičení paměti řešíme paměťové úlohy, testy, rébusy a kvizy, které pečlivě a obětavě připravuje pí Saidlová z Městské knihovny. Na kroužek se všichni těší, ověřují si znalosti a doplňují neznalosti. Rádi jezdíme na výlety. Výlety vlakem vede a perfektně připravuje p. učitel František Vintera. Jsou to výlety spojené s pěšími túrami, někdy i 15 km dlouhými. Výletníci si měří ušlou trasu krokoměrem a mají radost z překonané délky minulých tras. Účastní se vždy kolem 30 zdatných členů. Letos jsme podnikli první výlet do Mladé Boleslavi do muzea ŠKODA a absolvovali exkurzi ve výrobní hale. Dále jsme navštívili Loretu Kosmonosy a  pozdně gotický městský palác – Templ – v Mladé Boleslavi. Druhý výlet byl do Ostroměře, spojený s  návštěvou muzea E. Štorcha a  K. Zemana. Pokračovali jsme po naučné ovocné stezce, až jsme došli do Konecchlumí, kde nás očekávala starostka obce, aby nám podala veškeré informace ohledně historie obce a  kostela sv. Petra a Pavla, kde je nyní umístěn cyklus obrazů malíře Vladimíra Komárka – Křížová cesta.

Třetí výlet byl na zříceninu Bradlec, dále následovala Valdštejnská lodžie v Libosadu u Jičína a několik výletníku zvládlo i výstup na Zebín. A už nyní se připravuje výlet na září do Krkonoš. Autobusem jezdíme na delší výlety (i  pro méně zdatné) dvakrát ročně. Letos v květnu to byl zájezd na zámek Nelahozeves, do Roudnice nad Labem a výstup na horu Říp, v září se připravuje výlet na Broumovsko a do Hronova. O zájezdy je velký zájem, vždycky je dobrá nálada a plno legrace. O průběhu všech těchto výletů píše pravidelně články pí Mirka Novotná. V červnu se 45 členů naší organizace zúčastnilo Sportovních her seniorů Královéhradeckého kraje, které se konaly ve Skřivanech. Senioři byli nadšeni krásným přijetím a dokonalou organizací. Velký dík za to vše patří pí Svobodové ze Skřivan. Naši bydžovští senioři získali 21 medailí, což je nejvíc ze všech družstev. Zdraví si utužujeme i  plaváním. Během podzimu a jara probíhá kurz plavání s cvičením ve vodě. Dojíždíme do plaveckého bazénu v Hořicích v Podkrkonoší. Vyvrcholením naší činnosti je dvakrát do roka výroční společné setkání všech členů při hudbě, tanci, zpěvu, pohoštění a  kulturních vystoupeních dětí z  místních

základních a mateřských škol. Při této příležitosti připomínáme významná jubilea našich členů a předáváme jim květiny. Cestopisné přenášky nám zajišťuje ZŠ V. Kl. Klicpery a zdejší městská knihovna, za což jejich vedení patří náš dík. Kroniku našeho klubu vede vzorně pí učitelka Hana Bečvaříková. Letošní sezonu jsme ukončili posezením při táboráčku s  opékáním buřtů a  se zpěvem za doprovodu kytary p. Pešty. Někteří naši členové působí v komisi Senior 65+. Město Nový Bydžov nám vytváří dobré podmínky a  přispívá na naši činnost. Zástupci města se zúčastňují našich výročních schůzí. Naše předsedkyně MUDr. Helena Šafaříková je členkou zastupitelstva města Nový Bydžov. Organizování seniorské činnosti samozřejmě vyžaduje stálou péči i  určitou námahu, ale dobré výsledky stojí za to. Podíl na tomto má celý výbor klubu, ale hlavně předsedkyně pí MUDr. H. Šafaříková. Velký dík patří i sponzorce paní J. Chmelařové, která na nás nikdy nezapomíná. A  něco na závěr: I  stáří může být plné radostí a  zážitků, jen je umět najít, využít a prožít. O. Mišková

Amcor Flexibles Nový Bydžov, s.r.o. se sídlem v Průmyslové zóně, Nový Bydžov, vyhlašuje výběrové řízení na pozice:

Vedoucí údržby Nástup: co nejdříve Očekáváme:

technické myšlení, znalost principů mechaniky, pneumatiky, hydrauliky a elektromechaniky + vyhlášky 50 zákl. znalost fyziky, elektroniky a měření a kontrolních systémů komunikační úroveň AJ znalost programu Solid Works praxe na obdobné pozici min. 3 roky být energický a schopný vést tým lidí mít smysl pro zodpovědnost, základní znalost BOZP

Údržbář (specializace elektromechanik) Nástup: co nejdříve Požadavky:

technické myšlení, znalost principů mechaniky, pneumatiky, hydrauliky, elektromechaniky + vyhláška 50 základní znalost fyziky, elektroniky a měření a kontrolních systémů znalost v oblasti energií a schopnost porozumět vazbám v technologiích znalost programování v PLC znalost v oblasti MaR praxe na obdobné pozici min. 3 roky být energický, precizní a schopný pracovat v týmu, dobrý zdr. stav mít smysl pro zodpovědnost, základní znalost BOZP práce na 2 směny, pohotovost, občas i víkendy bydliště v blízkosti závodu

V  případě zájmu o  práci na těchto pozicích prosím kontaktujte HR oddělení nebo pošlete životopis: Petra Veselá, tel. 606 680 883, [email protected] Šárka Dražková, tel. 724 262 862, [email protected]

11

Kultura

MEZI NÁMI Mezi námi žijí lidé, kteří si rozhodně zaslouží naši pozornost. Zaslouží si ji proto, že jsou něčím výjimeční. Na stránkách Novobydžovského zpravodaje bychom vás, vážení čtenáři, rádi s některými z nich formou rozhovoru seznámili.

„

prve rodilo), zřejmě výtvarné umění nebylo to, čemu jsem se chtěl věnovat i v dalším životě. Po ZŠ jsem šel studovat na SUŠG v Jih-

Vše, co se člověk alespoň částečně naučí, může v reálném životě využít.

VÍTÁNÍ PTAČÍHO ZPĚVU (I) Lukáš Kadava (*1980) – ornitolog Již třetí rok bydlíte s přítelkyní a se svými dětmi v Žiželicích. Jaký máte vztah k Bydžovu? V  Bydžově jsem žil téměř 30 let. To je doba, za kterou se člověk musí důvěrně sžít nejen s městem jako takovým, ale i s okolní krajinou. Krajina Bydžovska je krajinou dětství, a  kdykoli sem přijíždím, přijíždím domů. Ostatně – řeka Cidlina je stále páteří

„

lavě obor propagační výtvarnictví, abych ve třeťáku školu předčasně opustil. Nebylo to ono. Vyučil jsem se v  Hradci Králové fotografem – tedy povolání, které úspěšně zaspalo svoji dobu. Hlavní náplní bylo naučit se zpracovávat fotky chemickou cestou. V nastupující éře digitální fotografie to bylo sice fajn a mě to bavilo, ale v praxi k ničemu. Ale právě tady jsem skutečně poznal um fotografů, jako byli Fráňa Drtikol, Karel Teige nebo současník Michal Macků. A také řadu lidí, s  nimiž jsme dali dohromady nefor-

Se zdejší krajinou mě stále pevně poutá záliba v amatérské ornitologii.

krajiny, v  níž žiju i  nyní. Žiželice byly ve středověku součástí Chlumecka, do 60.  let minulého století součástí Bydžovského okresu a  teprve podle posledního územního členění připadly Kolínsku. V podstatě zapouštím kořeny ve zdejší krajině, která ale není nijak cizí. Žiželicko stále chápu jako součást Pocidliní, kraje s bohatou minulostí a řadou pověstí, které dodávají kraji nádech tajemna a  romantiky. Můžete se procházet po polích, která byla kdysi dnem velkých rybníků, borovým hájem rostoucím na písčitých náplavech Labe, které tudy kdysi teklo, nebo se zhluboka nadýchnout vlhkého vzduchu v  lužním lese, který vyrostl na místě bývalé pískovny, z  níž byly postaveny staré domky vsí podél Cidliny. Je to kraj, v  němž stále doposud volají dudci, v rákosinách jeřábi a na podzim tady zní volání stovek divokých hus. Nicméně Bydžov a jeho okolí navštěvuji poměrně pravidelně – se zdejší krajinou mě stále pevně poutá záliba v amatérské ornitologii. Řekněte nám něco o  Vašich zálibách, koníčcích… Od dětství jsem měl – a  stále mám – vlastně dvě velké záliby – přírodu a  sklon k  tvořivosti. Tvořivost se projevovala kreslením a malováním v dětství. A byť se v dětství dostavily i určité úspěchy (např. v době, kdy se současné a známé Hnutí Stonožka te-

12

mální fotografickou skupinku „Delirium Vitae“ a  společně vystavovali svá tehdejší dílka po východních Čechách. Fotografii mám stále rád. Výhodou je, že nejsem nikým svázaný a jediným limitem je čas. Vše, co se člověk alespoň částečně naučí, může v  reálném životě využít. Od výtvarného citu k hudbě. Zmiňujete hudbu – co Vy a muzika? Hrál jsem na baskytaru v  místních hudebních spolcích (mj. s  Ondřejem Vávrou v  kapele Lyosphere, později s  Honzou Kadečkou a  Michalem Pavelkou v  kapelce Alaf). I  v  muzice jsme se snažili o  spojení s  výtvarnou stránkou – v  podobě velkoplošných diaprojekcí, které se skládaly z autorských abstraktních obrazů mého bráchy Honzy. Sklon k  poezii se přetavil do psaní písňových textů, vlastní básně jsem však nikde nepublikoval (vyjma jednou v NZ), ale účastnil jsem se několika autorských čtení. S  kapelami jsme odehráli víc než 50 koncertů i festivalů a nasbírali řadu úsměvných, ale i  bizarních zážitků… Byla to příjemná životní kapitola.

Ale na bydžovské kulturní scéně jste byl činný i jinak… To ano. Vždycky jsem měl zájem o kulturní dění. Zhruba v letech 2002–2005 jsem byl součástí občanského sdružení Kultura na okraji. Zorganizovaly se desítky zajímavých kulturních akcí, o  nichž si dovolím tvrdit, že ani předtím, ani potom neměly v  Bydžově obdobu a  městu udělaly dobré jméno. Vždyť třeba na festival Na okraji jezdili lidé skutečně z celé republiky! V roce 2003 jsem přímo v  Mekce pracoval na veřejně prospěšných pracích jako dramaturg. Skutečným zážitkem, na který rád vzpomínám, bylo setkání se Zuzanou Navarovou. Možná je škoda, že radnice tehdy vnímala naše snažení jen za jakousi naši soukromou zábavu, kterou milostivě platí, a  vize sdružení, které jsme předkládali radnici, zapadly. Za zmínku asi stojí, že projekt o. s. Kultura na okraji, jehož úplné základy položil Ondra Neuman, spočíval ve vytvoření společenského a  kulturního centra v  Balounkově vile, která by kromě svého hlavního kulturního účelu suplovala (tehdy ještě neexistující) nízkoprahový klub se všemi jeho aktivitami – ještě daleko před událostmi, které Bydžov skutečně „proslavily“. Mimochodem bar měl být přebudován na literární a  internetovou kavárnu. Předobrazem byla Čerychova vila v České Skalici. Bohužel radnice tehdy dala při výběrovém řízení na post vedoucího Mekky přednost uchazeči, který neměl elementární zkušenosti z kulturní oblasti a Mekku navíc rozkradl… Osobně si myslím, že toto rozhodnutí nastartovalo úpadek Mekky, který trvá dodnes. V roce 2009 jsme se pokusili Kulturu na okraji jednou vzkřísit – pouťovým koncertem. Překvapilo mě, kolik tehdy přišlo lidí (přes 600), ale se sdružením to dál už nešlo. Nakonec se řada lidí odstěhovala, změnila své priority a  záliby, ani podmínky nebyly už takové jako v  předchozích letech. Vím, že řada tehdejších návštěvníků Mekky měla sklon házet vinu na tehdejší vedoucí Mekky, ale ti se pohybují v mantinelech, které jim vytyčí město. Málokdo si skutečně uvědomí, jak úzký ten prostor je. Sdružení sice činnost ukončilo, ale zkušenosti z  Mekky jsem pak využil ve svém současném povolání. Vlastně by se dalo říci, že to, co jsem tehdy dělal ve svém volném čase a zadarmo, mě nyní živí . (pokračování příště)

Školy

STRUČNÉ ZPRÁVY Z KLICPERKY V červnu zorganizovala naše škola již 5. ročník míčového víceboje. Zúčastnily se další čtyři školy z okolí. Klicperáci vybojovali pěkné 2. místo.

Sportovní den měli i žáci 1. stupně, kteří pozvali ZŠ Prasek. Na pochodovém cvičení žáci absolvovali trasu dlouhou 10 km. Na třech stanovištích plnili úkoly z oblasti ochrany člověka za mimořádných událostí. Nejvíce bodů získala 6. A. V regionální soutěži v poznávání minerálů se utkali žáci ZŠ Hlušice, ZŠ Chlumec n/C, ZŠ Klicperova a ZŠ Skřivany. Naše škola si připsala 1. místo v kategorii starších žáků díky V. Chládovi.

Ve vaření soutěžili vybraní žáci 2. až 5. tříd z naší školy a ze ZŠ Prasek. Vítězství si odvezli kuchtíci z Prasku. Soutěž Paragraf v sobě kombinuje všeobecné znalosti, základní právní povědomí, komunikační dovednosti i sportovní výkony a je určena žákům 8. a 9. ročníků. Zvítězilo družstvo 9. B (N. Novotná, A. Novotná, Š. Tomeš a Š. Šubr). Třeťáci strávili den na soutěži Zlatá srnčí trofej v Měníku a obsadili všechna medailová místa – 1. T. Schovánek, 2. J. Dušek, 3. M. Podaný.

Klub přátel Klicperky odměnil poukázkou na filmové představení

175 žáků, kteří ukončili ročník s vyznamenáním. Vycházející žáci dostali flashdisk, B. Janečková navíc obdržela knihu za vynikající reprezentaci školy na soutěžích. Dva žáci z každé třídy dostali permanentku na koupaliště v Chlumci n. C. za školní práci, práci pro třídní kolektiv nebo pomoc při školních akcích. Věcné ceny a poukázky obdrželi žáci, kteří byli aktivní při sběru tříděného odpadu. Černé klicperácké tričko získali žáci, kteří úspěšně reprezentovali školu na soutěžích. 26. 6. se Jiráskovo divadlo zaplnilo rodinnými příslušníky žáků 9. tříd, aby sledovali slavnostní vyřazení.

Absolventům přejeme hodně osobních i studijních úspěchů. Mgr. Martina Havlíková

13

Školy

Krajina za školou 56

Husova třída

Tentokrát přinášíme snímky z  ulice, která v  minulosti nesla název Rösslerova ulice, ale na rukopisném plánu, který zhotovil Alois Šťovíček, byla uvedena jako Fantovská. Na prvním snímku je Městská elektrárna, postavena kolem roku 1895. Snímek pochází z doby kolem roku 1930. V roce 1932 koupil továrník Eduard Balounek, spoluvlastník cikorkárny v nedalekých Humburkách, komplex starších hospodářských stavení a  rozsáhlých pozemků nedaleko tehdejších koupadel. Pan továrník záhy získal povolení zbourat původní budovy a na takto uvolněném prostranství si nechal v rozlehlé zahradě s parkovou úpravou vystavět jednopatrovou vilu. V  roce 1947 byla vila odprodána městu, které zde zřídilo po menších úpravách mateřskou školu. Po listopadu 1989 byl provoz školky v chátrající vile ukončen, aby sem byla po opravě v  roce 1992 přesunuta Městská knihovna a v přízemí zřízen Městský klub MEKKA.

Odpověď na otázku z minulého čísla Všechny odpovědi na otázku z čísla 7/2014, které dorazily, byly správné. „Na snímku je domek na křižovatce Husovy třídy a Tovární ulice, kde bydleli Hlaváčkovi. Do domku najel v 70. letech řidič s tatrou a natolik ho poškodil, že byl k  demolici. Poté tam byl skladový prostor. Nyní jsou zde i  na prostoru vedlejšího domku postavené řadové domky a místo vypadá velice pěkně,“ píše Marie Hofmanová. „Doprava je cesta ke mlýnu a do luk. V pozadí je komín cukrovaru,“ napsala Marie Martincová. „Za roubeným domkem vlevo je dům pana Vízka, vlevo v popředí je domek paní Měkotové. Nyní jsou místo citovaného domku vystavěny dvě řadovky a kus nové ulice,“doplňuje Ing. B. Dryák. Správné odpovědi zaslali i Andrea Haltufová, Pavel Tomeš, Miroslav Mejstřík, Jiří Málek, Jiří Tyrychtr a Petr Hösch. Vylosovanou čtenářkou je paní Marie Hofmanová, která obdrží drobnou pozornost.

Soutěžní otázka

Víte-li jméno ulice, kde naleznete zobrazený pohled, neváhejte a svoji odpověď zašlete na adresu: [email protected], popřípadě napište na adresu školy nebo zavolejte. Ze správných odpovědí vylosujeme jednoho autora, který získá kalendář Nový Bydžov 2014. Z důvodu uzávěrky zpravodaje zařadíme do soutěže e-maily nebo jiné odpovědi, které budou zaslány do 13.  srpna 2014. V  příštím čísle Novobydžovského zpravodaje naleznete správnou odpověď. Mgr. Romana Řehořková

14

Školy RÁDI ZPÍVÁTE? PŘIDEJTE SE K RADOSTNÉMU PLECHÁČKU! Dětský pěvecký sbor Malý Radostný Plecháček při ZŠ V. Kl. Klicpery se ve školním roce 2013/2014 nevídaně rozrostl. Každé úterý se scházelo 35 malých roztomilých zpěváčků. Osvojováním správného postoje, dýchání a  rozezpívání z  nich postupně vyrůstají zkušení a  nebojácní sboristé. Při vítání občánků v Jiráskově divadle, s dětmi velkého Radostného Plecháčku na Masarykově náměstí při akci Mikuláš na rynku, na vánočních koncertech s  dechovou kapelou Skleněnka, v Městské knihovně anebo na tradičním Koncertě ke Dni matek si vyzkoušeli, jaké to je stát na jevišti před mnoha posluchači. Společně s dětmi z pěveckého sboru Radostný Plecháček a dalšími hosty jsme v listopadu 2013 sehráli divadelní operky (hudební pohádky) autorské dvojice Z. Svěráka a J. Uhlíře – Červená Karkulka a  Budulínek. V  hudebních představeních účinkovalo 58 malých i velkých herců. Pro velký úspěch jsme pohádky zařadili do Pohádkové akademie Klicperky, která se v Jiráskově divadle odehrála v prosinci celkem šestkrát. Nechyběla ani lednová repríza. Zpěváci si pohádky pro veřejnost zazpívali již desetkrát a moc rádi si je jistě ještě zopakují. Co plánujeme ve školním roce 2014/2015? Děti často samy přicházejí s nápady, co by chtěly zpívat, např. nějakou další hudební pohádku, třeba Svěrákovu Šípkovou Růženku. Zájem o  naše vystoupení je velký, jen najít čas se všechno dobře naučit. Na plánovaném třídenním soustředění na za-

čátku školního roku by již neměl nikdo z  nových zpěváčků chybět. Zájemci o  zpívání v  našem sboru se mohou hlásit přes prázdniny na níže uvedeném kontaktu. Zkoušky budou tradičně probíhat v  úterý a  v  pátek odpoledne na ZŠ V. Kl. Klicpery. Přes den otevřených dveří Klicperky, vítání občánků, Martinský jarmark a čertovský prosinec se dostaneme k vánočním svátkům, kdy nás čeká to nejdůležitější – navštíví

nás partnerský pěvecký sbor Úsmev ze slovenského města Brezna. Společné koncertování završíme na Staroměstkém náměstí v Praze. Děkuji všem velkým i  malým zpěvákům a  přeji pěkné prázdniny! Pavlína Strnková tel. 775 860 713, [email protected]

GYMNÁZIUM – BILANCE ŠKOLNÍHO ROKU Nedávno se mne jeden reportér pod vlivem čerstvých informací o ministerské snaze zamezit propouštění pedagogů na období letních prázdnin dotazoval, co dělají kantoři v  létě. Moje odpověď, že čerpají dovolenou, ho asi příliš neuspokojila. Ale opravdu si nemyslím, že by měli učitelé v době letních prázdnin chodit po brigádách nebo běhat po úřadech práce a  potom vysíleni zahajovat v  září nový školní rok. Taková praxe by se vzdělávacímu systému moc nevyplatila. Letní prázdninové měsíce jsou ve školách prostě obdobím, kdy pedagogové i  žáci odpočívají po náročném školním roce a nabírají síly na další školní rok. Nepedagogičtí pracovníci usměrňují řemeslníky, provádějí údržbu a generální úklid. A vedení škol může bilancovat. Jaký tedy byl uplynulý školní rok na novobydžovském gymnáziu? Škola zdárně ukončila dvouletý projekt „Moderní gymnázium“ financovaný z  evropských prostředků, s  výborným výsledkem absolvovala kontrolu ČŠI, rozvíjela partnerské vztahy s  Gymnáziem Hofheim v  Německu a  Gymnáziem Tvrdošín na Slovensku, realizovala zahraniční výjezdy i celou řadu domácích poznávacích zájezdů. Ve spolupráci s KRPŠ připravila v pořadí již 127. maturitní ples či přírodovědné a sportovní soutěže pro žáky ZŠ. Gymnazisté se ve velké míře zapojovali do různých soutěží, sbírali v  nich zajímavé zkušenosti i cenné vavříny. Po 3. místu v krajském kole konverzační soutěže v  ruském ja-

zyce (P. Strnadová) a  3. místu v  celostátní recitační soutěži E. A. Poe's Raven (P. Rudolfová) bodovali naši gymnazisté v  krajském kole soutěže v  programování ziskem 2. a  3. místa (M. Škvrna, R. Šedivý). Následovalo 7. místo na Mistrovství ČR družstev šachistů (M. Šedivý, M. Pražák, V. Vaníček, T. Karásek) a  vybojováním své sedmé nominace v posledních devíti letech se škola stala jednoznačně nejčastějším reprezentantem Královéhradeckého kraje na tomto mistrovství (před Gymnáziem J. K. Tyla v HK a Gymnáziem Hořice se čtyřmi účastmi). Zemské kolo soutěže Certamen Latinum přineslo bronz (J. Drugda, zároveň nejlepší latinář Královéhradeckého kraje). Pražský studentský summit ocenil P. Rudolfovou certifikátem za skokana roku. Dvojice L. Kozák a P. Rudolfová vybojovala 2. místo v  regionálním kole soutěžní simulace jednání evropských institucí, čímž si zároveň zajistila postup do podzimního finále soutěže. Letošní sběr úspěchů ve středoškolské odborné činnosti (jedno 1. a dvě 3. místa v  okresním kole) potvrdila 3. místem v krajském kole dvojice A. Černohorský, L. Pavel. Až v  samotném závěru června dorazily do školy výsledky soutěže Genius Logicus a uzavřely úspěšný rok: v kategorii bez měření času získali se 100% úspěšností A. Formanová a M. Vejvoda titul vynikající mezinárodní řešitel, v  kategorii s  měřením času obsadili v  ČR 21. místo M. Šedivý a 24. místo A. Formanová. Zlatým hřebem byl pak úspěch loňského ab-

solventa Daniela Knuta Perneta, který se dosaženými výsledky kvalifikoval do speciálně vyhlášeného mezinárodního finálového kola a  vybojoval v  něm 1. místo v  ČR a  5. místo v  mezinárodním měřítku. Svými výsledky již zároveň novobydžovské gymnázium splnilo kritéria pro zařazení do prestižního seznamu škol v rámci programu MŠMT Hodnocení žáků a  škol podle výsledků v  soutěžích v  r. 2014 – Excelence středních škol 2014. Všechny zkušenosti z výuky i soutěží gymnazisté využívají při středoškolském vrcholu, při maturitních zkouškách. Již několik let jsou celostátní výsledky maturit strašákem pro politiky, pro veřejnost, ale samozřejmě také pro jejich účastníky. I  letos pětina maturantů neuspěla. Naši absolventi však opět nezaváhali, prošli bez problémů všemi nástrahami státní části maturitních zkoušek a s jedním dílčím zaváháním i celou školní částí maturit. Statisticky tedy mezi gymnázii dosáhla škola v úspěšnosti opět nadprůměrných hodnot. Maturanti se rozloučili a jejich místa v září zaujmou žáci 1. ročníků. Věřím, že si ve školních aktivitách najdou své místo, že budou spokojeni a že důstojně navážou na působení svých předchůdců ve školních lavicích. Děkujeme za přízeň naší škole a přejeme pěkné léto.

PaedDr. Jaroslav Šedivý ředitel gymnázia

15

Školy Chládek chce u maturit méně žáků, jsou drazí Titulek tohoto znění uvádějící nedávno na stránkách MF DNES aktuality z  MŠMT předjímá některé změny, ke kterým chce ministr školství směřovat. Podle jeho slov přijde čtyřletá výuka studentů, kteří letos neuspěli u maturit, náš stát na 2,6 miliardy korun, a proto je třeba počet maturantů snížit. Pomoci tomu má zavedení jednotných přijímacích zkoušek na střední školy i úprava učebních oborů. Gymnázia a  lycea v  Královéhradeckém kraji si letos prvky připravovaného modelu přijímacích zkoušek vyzkoušela. Systém byl pro školy i uchazeče složitější, ale za rok či spíše za dva by měl být po zavedení jednotného celostátního modelu pro všechny zúčastněné ještě o  dost náročnější. Vyhnout se úskalím nového systému přijímání na střední školy ještě mohou žáci 5. a 7. tříd ZŠ včasným přechodem na víceletá gymnázia. Na novobydžovském gymnáziu je třída víceletého studia zaplněna, do státem povolené maximální kapacity však případně zbývá 6 volných míst. Na podnět dodatečných zájemců o studium jsme se rozhodli vypsat ještě poslední, prázdninový termín přijímacích zkoušek a  ti uchazeči, kteří dosud váhali a dospěli k rozhodnutí o změně školy až nyní, mají možnost do 18. 8. 2014 podat přihlášku ke studiu. PaedDr. Jaroslav Šedivý ředitel gymnázia

Naše školka Palackého nejlepší je na světě Na této školičce jsem byla součástí kolektivu osmnáct let. Práce s  dětmi mi přinášela mnoho radostí, ale i  starostí. Tak to v  životě chodí. Dnes jsem babičkou osmi vnoučat, z nichž dvě navštěvují stále „moji“ školičku. Na rozloučení s předškoláky si všech pět tříd připravilo vystoupení úměrně svému věku. Byla to vystoupení radostná a hravá, pro nás dospělé i  velmi emotivní. Své dovednosti předvedly děti všech kroužků (výtvarný, sportovní, angličtinka, mažoretky). Připravit tak zábavné odpoledne je vždy oříšek. Vymyslet „něco“, co bude především bavit děti a  bude zábavné pro obecenstvo. To se kolektivu školy podařilo na výbornou s hvězdičkou. Nám dospělým přineslo radost z našich dětiček, úsměv, ale i dojetí. Po vystoupeních následovalo slavnostní šerpování a  předávání upomínkových listů dětem odcházejícím do základních škol. Na oplátku děti poděkovaly svým učitelkám předáním kytiček a velmi hezkou říkankou, kterou pro děti složil tatínek pan Kožíšek: 1. září už je tady, slzičky mi tečou, mamka s taťkou oblíknou mě, do školky mě vlečou. Blanka s Market klobouk dolů, ty to zvládly za jedna, vyškubly mě mamce z ruky, šup a už jsem za dveřma. Další roky v naší školce utekly nám, nevím jak, mám tu nové kamarády, s kterými si hraju rád. Taky nám tu dobře vaří, jako v ňákým hotýlku, a po jídle šupky dupky, každý na svou postýlku. To je ale strašně dávno, teď už půjdu do školy, místo hraní s kamarády budu dělat úkoly. My Vám chceme poděkovat za tu Vaši píli, že jste s námi vydržely a dovedly nás k cíli. A nakonec chceme Vám říci, ať chcete či nechcete, naše školka Palackého nejlepší je na světě. Závěrem si děti mohly pohrát na zahradě, zatančit při hudbě, s rodiči si pochutnat na dobrotách opečených na ohýnku a na sladkých pochoutkách připravených kuchařkami. Velký dík a  uznání patří celému kolektivu. Jana Omastová (fotografie naleznete na straně 24)

16

Sportovní úspěchy žáků ZŠ F. Palackého Sportovní soutěže patří mezi oblíbené akce našich žáků, do nichž se pravidelně zapojují a dosahují zdařilých výsledků. Dne 27. května se zúčastnili žáci naší školy krajského atletického čtyřboje. Do HK přijeli soutěžit vítězové okresního kola (z naší školy: 1. K. Čurejová, 2. P. Kaliáš, 3. D. Döme). Závodilo se tradičně ve čtyřech disciplínách. U  děvčat to byl skok daleký, hod míčkem, běh na 60 m a dlouhý běh na 800 m. Chlapci mají disciplíny totožné, jen běh je na 1500 m. Žáci soutěžili s velkým nasazením a v krajském kole obsadili velmi pěkná místa (1. K. Čurejová, 2. D. Döme, 3. D. Hora.) V  celorepublikovém kole atletického čtyřboje se soutěžící umístili též dobře. Z  chlapců vybojoval 6. místo D. Döme a  14. byl D. Hora z  celkového počtu 41 žáků. Z  děvčat se umístila na 13. místě K. Čurejová. Závěr školního roku nepatřil jen atletickým soutěžím. Dne 25. června se naši žáci zúčastnili tradičního turnaje ve

vybíjené a  kopané mezi základními školami praktickými a  speciálními v  Chlumci n. C. Naše družstvo vybojovalo v kopané 3. místo a ve vybíjené 4. místo. Gratulujeme všem soutěžícím a těšíme se další sportovní výkony. L. Lusková

Sport

NOVOBYDŽOVSKÁ BOWLINGOVÁ LIGA 2013–2014 Sto tři, to je počet účastníků Novobydžovské bowlingové ligy, která letos opět spojila svou podzimní a jarní část v jeden ročník, plně nabytý soutěživostí, bojovností a  zábavy. Hráči tvořili celkem 19 družstev z N. Bydžova a okolí. V  základní části proběhlo celkem 57 hracích dní, každý tým odehrál 60 zápasů. Po každém hracím dni byl hodnotnými cenami odměněn nejvyšší nához družstev a  jednotlivců. Nechyběla odměna ani pro nejnižší nához. Nejlepším hráčem základní části se stal Sprostoš a nejlepší hráčkou byla Š. Novotná. Na závěr ročníku se konalo celkem 5 finálových večerů. Letošní ročník připravil hned dva finálové večery jednotlivců. Bylo to finále jednotlivců B, které zaslouženě vyhrál Pošťák 1000 z  týmu NB/ game @ kilashot. Druhým finále jednotlivců bylo tradičně finále A. První příčku obsadil M. Jezdinský z  týmu Rafanů. Druhý byl Boris a třetím nejlepším hráčem letošního ročníku se

stal P. Novotný. Finálového večera pod názvem „Útěcha“ se zúčastnilo 6 družstev, která se umístila na 13.–18. místě základní části. Toto finále vyhrálo družstvo Kilashot. Dále následovalo finále B, ve kterém se představilo opět 6 družstev. Vítězem bylo družstvo Divočáků z Městce Králové. Vyvrcholením letošního ročníku bylo finále družstev A, na bronzovém místě skončilo družstvo M–SILNICE. Stříbrnou příčku obsadil tým Rafanů. Zlaté místo patřilo po zásluze týmu hrajícím pod názvem 3,5 promile, kde se představili hráči Holták, Brázdil a  Pečinka. Družstva obdržela poháry a  plno hodnotných cen. Tým Tatra, který se umístil po základní části na 19. místě, se žádného finálového večera nezúčastnil. Na závěr bych rád poděkoval všem účastníkům za předvedené výkony a  bowlingovému centru Tatra za pomoc při organizaci NBL. Doufám, že se opět setkáme na dalším ročníku Novobydžovské bowlingové ligy, která

začíná na podzim 2014. Věřím, že se všichni zúčastnění při hře bavili a prožili krásný bowlingový půlrok. Rád bych Vás pozval na naše webové stránky www.nbl.estranky.cz.

Výsledky finálových večerů Finále „Útěcha“: Kilashot, Relax, Parta Hic, Nadoraz, Anomal, Pivní Bratři, finále družstev B: Divočáci, Bejci, Mistři, Skřeněř, Sloupno A, Sloupno B, finále družstev A: 3,5 promile, Rafani, M-SILNICE, Pezovci, Skřivany, Břemus, finále jednotlivců B: Pošťák 1000, Klozik, Koblih, Kafe, Kláda, Olča, Musil, Školník, Zámečník, Prcek, Novotná, Mlhošák, Nezbeda, Sýřa, Vyli, Peňa junior, finále jednotlivců A: Jezdinský, Boris, Novotný, Dlask, Kunt, Sprostoš, Jadrný, Brtník, Kloz, Broňa, Pečinka, Škopek, Pejza, Hugo, Kunc, Čabas. Martin Kloz Organizátor NBL

TARZANŮV KEMP 2014 PRO PĚTAČTYŘICET MALÝCH FOTBALISTŮ Rok se sešel s rokem a dlouho očekávaný Tarzanův kemp je opět tady. Po loňském prvním a zdařilém ročníku jsme byli všichni v očekávání, jestli se v pořadí druhý ročník podaří alespoň stejně jako loni. Je neděle 6. července, na kemp dorazilo 45 natěšených dětí a my sami čekáme, jak se druhý ročník Tarzanova kempu vydaří. Na celý týden nám hlásí celkem příznivé počasí, atmosféra na kempu je dobrá. Úvodní setkání jsme zvládli, děti se ubytovaly a již v 15.00 hod. jsme se všichni těšili na tréninkové jednotky. Kluci byli rozděleni do 4 věkových skupin a první trénink jsme pod vedením čtyř trenérů, jmenovitě Robina, Roberta, Matěje a Tarzana, úspěšně zvládli. Po tréninku již byl připravený táborák. Kluci si na úvod kempu opekli buřty a jako přídavek dostali ještě usmažené řízky od dospělých aktérů kempu. Po jejich snědení se začaly hrát velice zábavné hry s paní Jarčou. První den uběhl jako voda, mateřské typy (Jana, Jana, Petra, Markéta, Bára, Aneta) uklidnily před spaním brečící děti a všichni jsme plánovali pondělní perný den, který sliboval také dvě tréninkové jednotky s trenéry Hradce Králové. Všichni na kempu jsme si moc přáli, abychom druhý ročník zvládli, a jak to vše dopadlo, se dozvíte v příštím vydání Novobydžovského zpravodaje. Fotografie z kempu naleznete na titulní straně. Tarzan Petr Průcha

TJ Sokol Nový Bydžov

Rozpis kursu tance a společenské výchovy 2014 Výuku zajišťuje Jiří Šulc s partnerkou Pravidelné hodiny – sobota 14.00–17.00 hod. Prodloužená – sobota 13.00–17.00 hod. Věneček – sobota 19.00–24.00 hod. Rozpis lekcí: so 6. 9. – 1. lekce, so 13. 9. – 2. lekce, so 20. 9. – 3. lekce, so 27. 9. – 4. lekce – 1. prodloužená, so 4. 10 – 5. lekce, so 11. 10. – 6. lekce, so 18. 10. – 7. lekce, so 25. 10. – 8. lekce – 2. prodloužená (klobouková), so 1. 11. – 9. lekce, so 8. 11. – 10. lekce, so 15. 11. – 11. lekce – 3. prodloužená (maškarní), so 22. 11. – 12. nácvičná lekce na věneček, so 29. 11.2014 – 13. lekce – VĚNEČEK

17

NOVOBYDŽOVSKÝ TRPASLÍK PŘIVEZE DAVISŮV POHÁR Ano, je to tak! Letošní ročník Novobyd žovského trpaslíka, který se uskuteční v  neděli 7. 9. 2014, přinese jedno obrovské překvapení. Po dobu celé akce bude vystavena jedna z  nejvýznamnějších světových trofejí Davis Cup. Všichni návštěvníci si budou moci tuto trofej prohlédnout na vlastní oči a také se s ní vyfotit. Co nás tedy v  letošním ročníku čeká? V 10.00 hod. bude slavnostně zahájen turnaj, kterého se jako každý rok zúčastní mnoho známých osobností. Mimo jiné Petr Salava, Josef Laufer, Stanislav Hložek, Filip Renč a další. Patrony této akce jsou Jiřina Bohdalová a Karel Štědrý, kteří novobydžovský tenisový areál také poctí svou přítomností. V průběhu

celého turnaje se návštěvníci mohou potkat, pobavit i vyfotit se známými osobnostmi. Pro děti bude připraven dětský koutek a pro rodiče posezení s  občerstvením. Po odehrání všech zápasů proběhne slavnostní vyhlášení vítězů a poražených, po kterém bude následovat vystoupení mažoretek STELLA a celou akci zakončí, jako již tradičně, koncert přítomných umělců. V  průběhu celé akce bude vystaven pro veřejnost „Davis Cup“. Ano, ten pohár, který pro Československo poprvé v  historii vyhrál tým v roce 1980 ve složení Jan Kodeš, Tomáš Šmíd, Pavel Složil a  Ivan Lendl, pod vedením trenéra Pavla Kordy a  který v  roce 2012 a 2013 pro Českou republiku vyhrál tým okolo Radka Štěpánka a  Tomáše Berdycha. V současné chvíli jednáme o účasti některých vítězů této trofeje z  roku 1980. Účast již přislíbil trenér týmu Pavel Korda a  v  jednání je

i některý z hráčů. Nechte se překvapit a držte nám palce, ať se nám jednání vydaří. Stejně jako každý rok můžete přijít a prožít krásnou zářijovou neděli okořeněnou o velice zajímavý program a  hlavně o  událost, která v Novém Bydžově ještě nebyla! Určitě si tento termín zaškrtněte ve svých diářích a  přijďte se podívat. Díky partnerům LTC Nový Bydžov a podpoře Města Nový Bydžov je vstupné zcela dobrovolné. Mediálním partnerem akce je televize V1. Pokud by se kdokoliv další chtěl podílet na podpoře této významné akce, může kontaktovat Tomáše Vorla, předsedu LTC Nový Bydžov. Aktuální informace získáte na stránkách www.tenisbydzov.cz a  www.novobydzovskytrpaslik.cz. Tomáš Vorel předseda LTC

PŘÍRODOU NOVOBYDŽOVSKA – LÉČIVÝ JITROCEL Jitrocel je rod druhy poměrně bohatý. Pro léčebné využití je nejdůležitějším jitrocel kopinatý – Plantago lanceolata (obr. 1). Užívanou drogou jsou jitrocelové listy, ať již sušené nebo čerstvé. Jitrocel kopinatý je vytrvalá rostlina, u nás obecně rozšířená a někdy i pěstovaná, se štíhlými kopinatými listy, kterými se zřetelně odlišuje od dalších u  nás obecných druhů jitrocelů. Nenápadné květy jsou směstnány ve válcovitém květenství na konci tenkých stvolů (obr. 2). Plodem jsou tobolky semeny relativně bohaté. Odedávna lidové léčitelství využívalo jitrocel jako hojivý prostředek. Drcené čerstvé listy se přikládaly na špatně se hojící rány, jitrocelový sirup nebo čaj ze sušených listů byl odedávna používán proti nachlazení doprovázenému zahleněním a  kašlem. Tyto indikace jsou dodnes platné. Z účinných látek se jedná především o  glykosid aukubin, jehož aglykon je antibioticky účinný. Má baktericidní a  hojivé účinky. Dobrému účinku pomáhá i  komplex látek doprovodných, především slizů a  tříslovin. Ve formě teplého čajového

1

2 18

nálevu se používá lžíce drcené drogy na šálek (200  ml) čaje, který lze při chorobách z  nachlazení přisladit medem. Pijí se 2 až 4 šálky denně. Listy jitrocele jsou součástí četných čajových směsí i průmyslově vyráběných a jitrocelového sirupu. Ten je k dostání i v lékárnách. Semena jitrocele se používají díky bobtnavosti slizových látek jako mechanicky působící, neškodné a účinné projímadlo. V lidové praxi se často používají i další dva u  nás běžné druhy, jitrocel větší – Plantago major (obr. 3) a jitrocel prostřední – Plantago media (obr. 4). Jitrocel větší je běžný plevel na rumištích, vyšlapaných trávnících a  cestách. Má široce vejčité, zřetelně řapíkaté listy a  řídký klas kvetu, který je často delší než stvol. Jitrocel prostřední má eliptické, zřetelně řapíkaté listy a na rozdíl od jitrocele kopinatého má bílé koruny květů s  fialovými prašníky. Oba tyto druhy mají nižší obsah účinných látek, a proto se nevykupují. text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil

3

Několik rad navíc Jitrocelový sirup – omyté jitrocelové listy nakrájíme a postupně vrstvíme do sklenice. Každou (asi centimetrovou) vrstvu zasypeme hojně cukrem nebo zalijeme medem a stlačíme. Pokračujeme, až je sklenice plná. Jitrocelové listy ponecháme v cukru nebo medu asi 10 dní, potom cukrový nebo medový roztok scedíme, slijeme a používáme 3× denně 1 lžíci. Čaj z jitrocele proti kašli – 1 polévková lžíce drogy na 1 sklenici vařící vody. Nechá se 5 minut vyluhovat přikryté víčkem. Zápar se pije teplý. Z domácí kosmetiky – jitrocel má výborné kosmetické účinky. Pokud vás trápí nečistá plet se zánětlivými procesy, vyzkoušejte podle návodu pleťovou vodu: 30g čerstvých listů jitrocele zalijeme 1 dl vařící vody a necháme asi 1/2 hodiny vyluhovat. Potom scedíme a smícháme se stejným množstvím 20% čistého lihu.

4

ČTYŘICET VZPOMÍNEK Seriál přinášející zajímavé příspěvky z Novobydžovských zpravodajů, které vyšly před čtyřiceti lety a dokumentují dobu, ve které vznikly. Pokračujeme výběrem článků ze zpravodaje č. 4/1974 (16. 12. 1974).

Kniha svědomí Na celostátní výstavě archivních dokumentů v Praze v roce 1958 se jí obdivovaly statisíce návštěvníků z  celé republiky a  tisíce ze zahraničí. Teď je uložena v  trezoru Okresního archivu v  Hradci Králové. I  když už téměř před sedmdesáti lety byla pořízena její edice, studium původního rukopisu je někdy nevyhnutelné. Edice J. Kaprase je totiž velmi nepřesná a  nová edice z  roku 1946 s  reprodukcemi zachycuje jen malý zlomek knihy, prvních 16  stran. A  tak čas od času Knihu svědomí bere znovu do rukou historik, aby mu pomohla osvětlit další z neznámých stránek dějin města, kraje i státu. Ano, novobydžovská Kniha svědomí (Liber consciencie) je vzácným dokumentem celostátního významu. Dobou vzniku (rok 1311) je druhou nejstarší dochovanou městskou knihou v českých zemích. Jedině staroměstská radní kniha je o jeden rok starší. Ze soudních knih je Kniha svědomí vůbec nejstarší. Proto jí také byla věnována mimořádná pozornost. Většina historiků knihu zkoumala hlavně z  hlediska právních a  celonárodních dějin. Mnohem méně bylo zatím vzácného pramene využito pro vlastní dějiny Nového Bydžova. Právě zde se však nabízí celá řada dalších možností. Přestože půjde o úkol velmi náročný, bez jeho splnění se v poznání minulosti našeho města dál nedostaneme. Kniha svědomí je pergamenovým rukopisem o  základních rozměrech 15×19,3 cm. Rukopis s  novou vazbou, v  níž je vevázána původní, obsahuje 231 nestejně velikých listů s více než 830 zápisy z let 1311 až 1470, jejichž chronologické pořadí je však značně porušeno. Hned při založení knihy písař začal psát současně do čtyř složek s vynecháním větších mezer, do nichž pak v  následujících letech byly vepsány další zápisy, a  to i  tak, že dolních stránek nepopsaných bylo o  několik let později použito pro další zápisy. K časovému labyrintu nakonec přispěl i vazač knihy, který původní pořádek složek na třech místech ještě porušil a pozměnil. Ostránkování knihy z  počátku 19. stol. jen zachytilo daný stav. Proto nás nesmí překvapit, že např. úvodní zápis Knihy svědomí nyní najdeme až na str. 22. Ale to je jen nepatrná překážka z řady dalších, s nimiž se při studiu knihy setkáme. Převážná většina zápisů je psána středověkou latinou. První zápis částečně český pochází až z roku 1405, celý český z roku 1410, ale i pak ještě dlouho převažuje latina. České zápisy se staly pravidlem až po roce 1450. Převažujícím typem písma je gotická minuskule, ale rukopis jednotlivých písařů je dosti odlišný. Vedle zápisů téměř kaligrafických se setkáme s texty nesnadno čitelnými až neči-

telnými (jde o několik zápisů, které byly už ve 14. stol. vymazány a na jejich místo byl někde zapsán nový text). Právě špatná čitelnost části textů se pro vydavatele knihy stala nepřekonatelnou překážkou. A  tak nezbývá než obrátit se znovu k původnímu rukopisu. Někdy jen rozbor písma pomůže blíže určit některé nedatované zápisy, odhalí autory jednotlivých zápisů a spolu s tím i další skryté vnitřní souvislosti. Kniha svědomí obsahuje výpovědi podle svědomí, tj. svědectví hodnověrných osob před městským soudem. Hned v  počátcích byla rozdělena na dvě oddělení – civilní a  trestné. Uvedené rozdělení se však záhy přestalo dodržovat. Mezi zápisy soudnictví civilního, které jednoznačně převládají, jsou nejčastější převody nemovitého a  movitého majetku odkazem, darem, postupem apod. Trestní soudnictví je zastoupeno jen několika zápisy. Přitom písař nezaznamenával celé soudní řízení, ale jen jeho konečný výsledek. Zápisy zde vlastně zastupovaly nevydané listiny. Taková forma zápisů však neumožňuje detailněji poznat vlastní soudní řízení, zejména další okolnosti zvlášť významných rozhodnutí. Ovšem mnohem závažnější je skutečnost, že zápisy do Knihy svědomí nebyly povinné. Rukopis zdaleka neobsahuje vše, co bylo v  průběhu desetiletí před městským soudem projednáváno. Při jednáních, která nabývala okamžité účinnosti, se strany často spokojily jen s ústním řízením. To platí i pro různé trhy (i koupi nemovitostí) a dluhy. Pokud jsou v knize uvedeny, většinou šlo o případy výjimečné, závažné a  něčím zvláštní, kdy bylo zapotřebí přesným zápisem dohodnuté podmínky pojistit. Z toho však vyplývá, že sestavení místopisu města ve 14. a 15. století bude velmi nesnadné a i tak v něm zůstane mnoho bílých míst. Přesto bychom se tohoto důležitého úkolu neměli vzdát. Kniha svědomí není jen pramenem stroze zaznamenávajícím různé majetkové převody. Zejména v  prvních letech od založení v  ní najdeme i větší počet zápisů obecnějšího charakteru. Právě tyto zápisy osvětlují vlastní počátky našeho města a dávají blíže nahlédnout do dějů před více než šesti sty padesáti lety. Už přes sto let poutá Kniha svědomí pozornost historiků. Část tajemství velké historické ceny už vydala. Mnohé stále ještě zůstává skryto v  zažloutlých listech starých pergamenů. Opouštíme nejvzácnější rukopis našeho města. První setkání s  Knihou svědomí by však nemělo být setkáním posledním. Někdy příště si ve světle jejích zápisů přiblížíme počátky našeho města. Jaroslav Prokop

O závodě, kde všichni dělají „dobrotu“ Vedení závodu a stranická organizace vycházejí při své práci důsledně z  usnesení XIV. sjezdu KSČ. Jeho aplikace na podmínky závodu vytváří reálné předpoklady splnit úkoly 5. pětiletky na 101 %. Novobydžovský cukrovar zahájil řepnou kampaň již 1. října 1974. Jeho provoz byl závislý na dostatečné zásobě řepy. Nástup do sklizně bylo nutné s velkým předstihem projednat s  dodavateli cukrovky. JZD dala příslib, že již 5. září začnou skládku zaplňovat prvními dodávkami. V obvodu cukrovaru je několik přijímacích míst, kam se řepa sváží ze vzdálenějších zemědělských podniků. Odtud se postupně dopravuje nákladními auty ČSAD přímo ke zpracování do cukrovaru. Letošní porosty cukrovky slibovaly velkou úrodu. Škoda, že některé, zejména v těžkých půdách, byly poznamenány nepřízní červencového a  říjnového počasí. Celková cukernatost v  porovnání s  loňským rokem je nižší. Hektarové výnosy se pohybují kolem 380 metráků. V  obvodu cukrovaru se počítalo s  nákupem 780–800 tisíc q. Veškerou vykoupenou cukrovku hodlal cukrovar zpracovat za 85 dní a skončit kampaň krátce před vánocemi. Za 24 hodin se v cukrovaru zpracuje 10 000 q. V prostorách určených na skládku v bezprostředním okolí cukrovaru je možné uložit kolem 200 000 metráků řepy. Ztráty cukru způsobené sníženou cukernatostí hodlal cukrovar vyrovnat zvýšeným nákupem cukrovky. V  cukrovaru pracuje 70 stálých pracovníků. Během kampaně se tento počet zvyšuje až na 240. Nábor pracovníků se i přes mnohé obtíže podařilo včas splnit. 19 % kampaňových pracovníků tvoří důchodci. Zvýšení hospodárnosti při výrobě je úkol pro všechny zaměstnance závodu. Významné poslání v tomto směru má zejména tzv. racionalizační brigáda. V poslední době navrhla např. úsporné vypouštění odpadních vod. Realizací jejího návrhu se podaří za dobu kampaně uspořit 300 tisíc korun. V praxi se návrh uskutečňuje větší recirkulací vody. Na úseku úspory paliva byla provedena montáž celé redukční stanice páry, která představuje úsporu desítek tun paliva. Ze stálých zaměstnanců zá-vodu byly vytvořeny tři kolektivy brigád socialistické práce. Tyto brigády jsou pro závod přínosem ve větší hospodárnosti a  zlepšení práce v  údržbě. Svými závazky splnily investice ve vlastní výrobě závodu za 500 000 korun. Zdeněk Pšenička

1919

V MĚNÍKU SI PŘIPOMNĚLI VÝROČÍ ZAČÁTKU 1. SVĚTOVÉ VÁLKY V sobotu 5. července se v Měníku sešli místní občané a  lidé z  blízkého okolí u  příležitosti vzpomínkové akce pod názvem 100  let od vypuknutí 1. světové války, jež se zde uskutečnila pod záštitou Obecního úřadu Měník. Celý program byl doprovázen dechovou hudbou v podání kapely Skleněnka. Nejprve promluvil starosta obce pan Zdeněk Košťál, následně se slova ujal Ing.  Oldřich Vlasák, bývalý místopředseda Evropského parlamentu, dlouholetý primátor města Hradec Králové a  v  současné době kandidát do Senátu ČR. Zahájil výstavu o 1. světové válce, která se konala ve zdejším kostele a byla veřejnosti zpřístupněna po celý víkend. Poté následovalo to nejdůležitější. Při zvuku české státní hymny a  fanfár byly odhaleny dva nové pomníky obcí Bydžovská Lhotka a  Barchůvek a  opravený pomník občanů Měníka a Libně, místní hasiči položili k pomníkům věnce a  padly tři výstřely čestné salvy. Čestnou stráž drželi legionáři a sokolové. Tím byla uctěna památka 26  padlých občanů. Po české lidové písni Ach synku, synku si přednášku o  1.  světové válce, padlých občanech z  Měníka a  okolí připravil vedoucí novobydžovského muzea Mgr. Jan Kohout. Další příspěvek, tentokrát o  legio-

nářích, přidal Mgr. Jakub Hlávko. Vzpomínková akce byla zakončena několika písněmi kapely Skleněnka. Velké poděkování patří panu Martinu Skalovi a paní Radce Kubečkové za úspěšnou rekonstrukci hlavního pomníku občanů Měníka a  Libně a  zhotovení dvou malých pro Bydžovskou Lhotku

a Barchůvek. Obecní úřad Měník též děkuje sponzorům, dárcům a všem, kteří se podíleli na uskutečnění této vzpomínkové akce, jíž se zúčastnilo 200 přihlížejících. Také o výstavu byl velký zájem – ta zaznamenala 300  návštěvníků. Obecní úřad Měník

Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, oznamuje svým zákazníkům, že opět prodává slepičky snáškových plemen Lohmann hnědý, Tetra hnědá a Dominant – žíhaný, černý, modrý, žlutý, kropenatý a bílý.

To byl ten slavný den, kdy k nám byl zaveden elektrický proud! Před devadesáti roky se ve Sloupně začalo svítit elektrickou energií. Toto výročí bude připomenuto výstavou na sloupenském zámku, která bude přístupná v září a říjnu 2014 v návštěvní dny nebo po předchozí dohodě. Budou vystaveny dokumenty z počátků elektrifi kace Bydžovska, které ještě nebyly v  takovém rozsahu vystavovány. Zveme na zajímavou výstavu a  doporučujeme brýle na čtení s sebou. Máte-li nějaký starý spotřebič, vypínač, dokument nebo jakýkoliv předmět, který by se vztahoval k  počátkům elektrifi kace, a chcete ho ukázat i  ostatním návštěvníkům výstavy, můžete se spojit na uvedených kontaktech. Pavel Draštík [email protected], tel.: 604 317 275

20

Stáří slepiček: 15–20 týdnů cena 149–180 Kč/ks dle stáří Neprodáváme malé kuřice, ale téměř dospělé slepičky pouze našeho chovu! Prodej se uskuteční

v sobotu 23. srpna a 20. září 2014. Nový Bydžov – u vlakového nádraží – ve 14.00 hod. Při prodeji slepiček – výkup králičích kožek – cena dle poptávky Případné bližší informace: po–pá 9.00–16.00 hod. tel. 601 576 270, 606 550 204, 728 605 840

Potřebujete umístit své dítě do mateřské školy? V Mateřské škole Nepolisy máme volnou kapacitu na školní rok 2014/2015. V  případě zájmu se obraťte na ředitelku mail: [email protected], případně tel. 734 211 787. Přijímáme děti mladší tří let, narozené do konce 1. čtvrtletí 2012.

Židé ve Skřivanech aneb O rodu Hahnů, „rituální vraždě“ v Novém Bydžově a Otto Rothschildovi (II.) Protože se ve Skřivanech nemohli uplatnit, museli Richard a Viktor Hahnovi (oba z č. p. 50) odejít z domova. Usadili se v Praze a zde provozovali velkoobchod. Po příchodu nacistů v  roce 1939 se velkými germanizátory ve Skřivanech stali Gustav Flögel, bývalý skladník v  rafinerii, a  jeho syn Josef Flögel, původním povoláním zámečník. Gustav získal moc v cukrovaru, syn Josef se stal členem NSDAP a zastával různé funkce ve státní správě. Jak popisuje skřivanský kronikář: „… jeho moc sahala i v peněžních ústavech, kde všude byl placeným funkcionářem, a běda tomu, na kterého padla „nemilost“ Gustava Flögla, který byl dohlédacím funkcionářem i v mlékárně novobydžovské, kde mimo financí „fasoval“ veliké množství másla a různých mléčných výrobků, přičemž se měli i skřivanští Němci dobře. Do židovských obchodů Karla Hahna byl dán komisař Karel Mauder, odkud zase měl příležitost bráti likéry, a do druhého obchodu Josefa Hahna byl dosazen komisař Blaschke s dohodou Flöglů a takovým způsobem se němectví ve Skřivanech zmáhalo…“ Oba správci židovského majetku, jak Mauder, tak i Blaschke, jak se později prokázalo, byli agenty SD. Dle dobových materiálů měl být ale vnuceným správcem Bašus z Jiřic (Jirschitz). Ještě před deportací Hahnů firmu Karel Hahn převzal Josef Bašus a firmu Josef Hahn konzumní družstvo. 12. srpna 1940 bylo z nařízení gestapa v Kolíně zatčeno ve Skřivanech 6 osob pro nepřátelské chování k  Němcům, a  sice Václav Klor, starosta obce a učitel, Josef Futera st., hostinský, a jeho syn Josef, ing. Arnošt Hahn, Bedřich Hahn a  Václav Piroutek, truhlář. Byli obviněni, že nápis na dveřích kanceláře komisaře Karla Maudera byl přemalován hrozbou proti Němcům. Všech 6 bylo odvezeno do Kolína a poté do Kutné Hory a vězněno po dobu 9 týdnů. 10. června 1942 byli vystěhováni ze Skřivan do Terezína všichni Židé – tj. čtyři rodiny Hahnů. Celkem šlo o 12 osob. Skřivanský rod Hahnů byl transportován z Kolína do Terezína 13. června 1942. Z této rodiny, pokud je mi známo, nikdo nepřežil. Jednalo se o tyto rodinné příslušníky: Ing. Hahn Arnošt, nar. 23. 4. 1885, transport Be 1. 9. 1942 Raasika; Hahn Bedřich, nar. 19. 10. 1886, Es 19. 10. 1944 Osvětim; Hahn František, nar. 4. 11. 1928, Bx - 22. 10. 1942 Treblinka; Hahn Jaroslav, nar. 11. 5. 1931, Bx 22. 10. 1942 Treblinka; Hahn Josef, nar. 28. 8. 1895, Bx 22. 10. 1942 Treblinka; Hahn Karel, nar. 5. 5. 1925, Dz 15. 5. 1944 Osvětim; Hahn Ludwig, nar. 21. 6. 1867, zemřel v  Terezíně 22. 8. 1942; Hahnová Anna, nar. 12. 3. 1872, zemřela v Terezíně 23. 9. 1942; Hahnová Josefina, nar. 11. 12. 1903, Bx 22. 10. 1942 Treblinka; Hahnová Marie, nar. 11. 3. 1896, Be 1. 9. 1942 Raasika; Hahnová Růžena, 29. 8. 1894, Es 19. 10. 1944 Osvětim. Nejdéle přežil MUDr. Jiří Hahn, nar. 2. 12. 1914 ve Skřivanech. Ten byl odvezen z  Terezína 1. ledna 1944 a  zemřel až

v dubnu 1945 v Bergen-Belsenu. V roce 1938 požádali o příslib domovského práva v obci Skřivany i dva další příslušníci židovského národa, a to Dr. Božena Stejnarová-Katzová a  dále příslušník velmi známé a  bohaté židovské rodiny Otto Rothschild. Domovské právo jim mělo být uděleno pod podmínkou, jestliže Stejnarová-Katzová složí ve prospěch chudinského fondu 5000 Kč a Rothschild 10 000 Kč. Na návrh Jana S. ale v  případě Rothschilda byla tato částka navýšena na 25 000 Kč. Tyto částky měli oba zaplatit, pokud jim bude přiznáno státní občanství. Zda se Hahnovi zasloužili o  to, aby oba výše jmenovaní požádali o udělení domovského práva právě ve Skřivanech, k  tomu se mi bohužel nepodařilo dohledat žádné materiály. Je ale pravděpodobné, že jim nebylo ani státní občanství, ani domovské právo uděleno. Československo se v  roce 1938 pokoušelo omezit narůstající počet uprchlíků snažících se dostat do Československa. Např. již 9. února 1938 vydalo prezidium ministerstva vnitra nařízení ve věci vypovídání sovětských státních příslušníků, zejména pak židovského původu, z  Německa. Poté, co jim Marie Schmolková, předsedkyně židovské podpůrné organizace „Hicem“, sdělila, že Německo vypovídá ze svého území i takové sovětské příslušníky, kteří byli držiteli pouze vystěhovaleckých pasů, a  vzhledem k  tomu, že policejní ředitelství v  Praze potvrdilo, že v Praze se nachází již pět takovýchto sovětských Židů, rozhodlo ministerstvo, aby jim nebyla vydávána vstupní ani tranzitní víza, pokud nebudou mít v pasu i platné vízum třetího státu! Vztahy Hahnů s ostatními Čechy nejsou příliš popsané, ale jistě je ovlivnily významné události, které se odehrály v nedalekém (3 km vzdáleném) Novém Bydžově, především třenice mezi převážně německy mluvícími Židy a  emancipujícími se Čechy v  roce 1881 a tzv. „rituální vražda“ služky Čáslavské v roce 1916. Výtržnost, která se stala 16. srpna 1881, se udála mezi rezervním důstojníkem Quido Bondym a  pivovarským pomocníkem Antonínem Jedličkou na náměstí okolo osmé hodiny večerní, přičemž došlo ke shromáždění většího počtu lidí. Svůj základ měla ve snaze Čechů vyrovnat se Němcům. Češi Židy kritizovali, že na svých obchodech v  převážně českém městě používají německé nápisy, a proto jim je zamazávali (totéž ale činili i křesťanským obchodníkům, kteří měli německé nápisy). Židovští mladíci, kteří vzhlíželi k  Němcům, zase místní provokovali svou chůzí po chodnících v  řadě, přičemž vytlačovali ostatní chodce na silnici. Bydžovský purkmistr uvádí, že hádku vyvolal Bondy „drzým uličnickým způsobem“, při níž měl urážet Slovany. To způsobilo, že se již druhého dne objevily po městě plakáty s antisemitským obsahem. Židé si pak stěžovali, že není zajištěna jejich bezpečnost. Mezi důvody pak uváděli i zamazávání německých nápisů na obchodech vlastněných Židy a  dále, že zde došlo i  k  napadení

obchodníka Götze. Proti tomu se stavěl purkmistr; podle toho, jak to sám Götz popsal, šli proti němu tři čeští mladíci, z nichž jeden do něj strčil loktem, což bylo podle jeho názoru spíše uličnictví. Situaci pak mělo podle jeho názoru zlepšit to, kdyby došlo k uklidnění provokujících židovských mladíků. Růžena Čáslavská byla mladá svobodná dívka (narodila se 3. května 1896), která pocházela z nedaleké obce Barchůvek a  pracovala jako služebná u modistky Reginy Pollakové. Ta jí ovšem počátkem března 1916 dala výpověď a  Čáslavská beze stopy zmizela. Tělo pohřešované Čáslavské bylo nalezeno až 28. března 1916 v řece Cidlině protékající Novým Bydžovem u splavu u č. p. 69/III. Protože Pollaková byla židovské národnosti, vyrojily se ihned zvěsti, že Čáslavská posloužila jako rituální oběť o židovských Velikonocích. Někteří lidé v té době stále ještě věřili pověře o  tom, že Židé používají krev křesťanských dívek k  výrobě velikonočních macesů. Četnictvo i  tehdejší úřady se snažily tyto fámy potlačit hned v  zárodku, neboť probíhala válka a  mít v  zázemí nepokoje bylo nežádoucí. Zejména když mnoho Židů bojovalo v řadách císařské armády. Navíc tato tzv. rituální vražda vzbuzovala mezi obyvatelstvem i vzpomínky na případ zavražděné Anežky Hrůzové v Polné z roku 1899 a tím současně i na obhájce údajného vraha Hilsnera T. G. Masaryka. Toho v té době již rakouské úřady označovaly za velezrádce. Pro tehdejší četnictvo nebyl problém zjistit, že Čáslavská ve své korespondenci uvažovala o  sebevraždě. Pitevní komise okresního soudu v  Novém Bydžově označila za příčinu smrti otravu a utopení. Mnohem více práce ale měly úřady s rozptýlením smyšlenek o údajné „rituální vraždě“ a s vypátráním pachatelů, kteří tyto výmysly rozšiřovali. Naproti tomu po vyhlášení Československa nedošlo v  Novém Bydžově k  antisemitským bouřím jako v  některých jiných městech. Zřejmě k  největšímu narušení veřejného pořádku zde došlo 20. prosince 1918, když se na bydžovském náměstí shromáždil 400–600členný dav složený převážně z vojáků, žen a dětí, který požadoval zlevnění potravin a odstoupení městského zastupitelstva. Dav vyplenil obchod řezníka Jana Panáčka [?] a místnosti speditéra Ladislava Turnovského (židovského původu). Místní tři četníci samozřejmě nemohli situaci zvládnout. Až poté, co dorazila posila deseti četníků z blízkého okolí a zejména 75 vojáků s  dvěma kulomety, se situace uklidnila a došlo k zatčení 13 osob. Civilní osoby byly předány krajskému soudu v Jičíně a vojáci vojenskému soudu v Josefově. Výše popsané jevy byly v době deportace Hahnů již jen historií. Na sklonku 1. republiky totiž byla většina Židů, jak ze Skřivan, tak z Nového Bydžova, integrována jako vlastenečtí obyvatelé, kteří mluvili česky a k české národnosti se i hlásili. Jaroslav Tobiáš

21

VOLBA PANTÁTY A PANÍMÁMY 133. MERENDY (I.) V pátek 26. června poprvé zasedal Organizační výbor 133. studentské merendy v  Novém Bydžově. Byl zvolen z  řad členů Sdružení studentstva novobydžovského. I přesto, že hlavní slavnosti připadají až na konec června roku 2015, bylo nezbytné ujasnit si, jakým směrem se budeme ubírat. Zástupci bývalých i  současných studentů středních škol na schůzi navrhovali jednotlivé body programu této jedinečné události a diskutovali o náplni doprovodných akcí. Zatím však neprozradíme vše, nevyložíme z rukávu všechny trumfy najednou, půjdeme pěkně od začátku. Naším, i  když vlastně Vaším prvním úkolem bude volba pantáty a  panímámy merendy. A jak bude taková volba probíhat? V srpnovém čísle Novobydžovského zpravodaje Vám představujeme všechny adepty na funkci pantáty. Na aspirující panímámy se můžete těšit v zářijovém čísle Novobydžovského zpravodaje. Hlasovat můžete, počínaje 1. srpnem 2014, elektronicky na oficiální stránce merendy https://w w w.facebook.com/studentskamerenda. Ti, kteří dávají přednost papíru před nulami a  jedničkami, mají možnost hlasovat pomocí přiloženého hlasovacího lístku. Vašeho favorita a favoritku vystřihněte či zakroužkujte a hlasovací lístek vhoďte do volební urny umístěné na podatelně Městského úřadu v Novém Bydžově. Hlasy můžete posílat do 31. října 2014. Vše vyvrcholí velkým korunovačním bálem v  sobotu 15. listopadu 2014, kde bude představen pantáta a uvedena panímáma 133. studentské merendy.

Lukáš Rosůlek, Jan Kohout Na fotografiích vidíte uchazeče o post pantáty. Rozhodnutí, kdo z těchto sympatických mladých lidí bude reprezentantem novobydžovské mládeže a novobydžovského studentstva, leží na bedrech Vás, občanů Nového Bydžova. S  uchazeči jsme absolvovali kromě fotografování v  krojích i  anketu. Fotografie pořídil Václav Janďourek a role redaktorky se zhostila studentka novobydžovského gymnázia Lucie Kačerová. 1. Kolik je ti let? 2. Kde a kolikátým rokem studuješ? 3. Proč sis tuto školu vybral/a? 4. Čím bys v budoucnu chtěl/a být?

5. Jaké jsou tvé zájmy? 6. Co tě vedlo k přihlášení do volby? 7. Proč by ses pantátou/panímámou měl/a stát právě ty? 8. Co je podle tebe nejlepší na tvém městě?

Jan Horký 1. 18 let. 2. Od září budu třetím rokem studovat Gymnázium v Novém Bydžově. 3. Protože chci po střední škole studovat vysokou školu a díky tomu se mi gymnázium zdálo jako nejlepší možnost. 4. Chtěl bych studovat medicínu, ale oborem si zatím nejsem jistý. S  mojí šikovností bych se manuální prací asi neuživil. 5. Hraju závodně fotbal, pár let jsem hrál závodně i tenis, baví mě florbal, hodně cestuji – mám rád poznávací zahraniční zájezdy, které bývají často i  na kolech, zajímám se i o počítače a programování, jsem celkem zběhlý v anglickém jazyce. 6. Rád soutěžím, a  tak to beru jako výzvu, nechci být ve svém městě zcela anonymní. 7. Jsem komunikativní, nestydím se vystupovat na veřejnosti, mám smysl pro humor a schopnost pohotové improvizace. 8. Velké množství sportovišť pro různé druhy sportovního vyžití a péče o historické centrum města.

Martin Hruška 1. Je mi 18 let. 2. Studuji třetím rokem na Gymnáziu Nový Bydžov. 3. Je blízko mému bydlišti. 4. Chtěl bych být milionářem, ale pravděpodobně budu učitel. 5. Filmy, seriály, hry, počítače, mobily, auta, vtipy. 6. Je to akce, kterou si nenechám ujít. Tak proč nebýt v jejím středu? 7. Sám nevím, možná proto, že dokážu vycházet s lidmi. 8. Gymnázium Nový Bydžov!

Vojtěch Vaníček 1. 18 let. 2. Na Gymnáziu Nový Bydžov čtvrtým rokem. 3. Po absolvování základní školy jsem ještě úplně neměl přesnou představu o  tom, co

4. 5.

6. 7. 8.

bych chtěl v  životě dělat, tak jsem šel na gympl. V budoucnu bych chtěl pracovat jako profesionální hasič – jezdit k nehodám, hlavně zachraňovat lidi. Můj hlavní zájem spočívá v  šíření myšlenek seberevolty – aby převážně mladí lidé nebrali drogy, nekouřili, nepili přes míru alkohol a dělali jakoukoli tvořivou činnost a věci, co je baví, které jsou zároveň přínosem pro společnost. Dále pak dělám weighted kalistheniku (posilování s větší váhou, než je váha těla), hasičský sport, hraju šachy a sbírám známky. Mozek. Protože jsem pohledný a  statný mladý muž, do kroje jak dělaný. Jeho velká náklonnost ke sportu.

Martin Kopecký 1. Je mi 22 let. 2. Studuji druhým rokem na Pedagogické fakultě Univerzity Hradec Králové, obor Výchovná práce ve speciálních zařízeních. 3. Tuto školu/obor jsem si vybral kvůli tomu, že mě baví práce s  lidmi. Chtěl bych tak v budoucnu pracovat s dětmi či mládeží. 4. V  budoucnu bych chtěl být hlavně šťastným. Takto totiž odpověděl již dříve John Lennon, když se ho ve škole ptali na podobnou otázku. 5. Můj volný čas vyplňují především sportovní aktivity. Věnuji se thajskému boxu, rád si jdu zaběhat nebo zahrát fotbal s kamarády. Při relaxaci se věnuji četbě knih či poslechu elektronické hudby. 6. Byl jsem přihlášen kamarádkou, samozřejmě s mým plným souhlasem a potěšením, že se mohu zúčastnit. 7. Troufám si tvrdit, že vypadám ze všech kandidátů nejvíce jako pantáta, alespoň podle zevnějšku (smích). Ne, doopravdy. Bylo by mi ctí stát se pantátou Nového Bydžova, této funkce bych se ujal se vší hrdostí a pokorou. 8. Líbí se mi, že je tu nejen mnoho míst pro sportovní vyžití, ale i relaxaci. Ovšem nejvíce ze všeho je nejlepší to, že se zde mohu setkávat s mými přáteli a lidmi, které mám rád. Za odpovědi děkuje Organizační výbor 133. merendy

NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ  Číslo 6/2014 vydáno v Novém Bydžově 25. května 2014  Měsíčník vydává Město Nový Bydžov, Masarykovo náměstí 1, IČ: 00269247, pod evidenčním číslem MK ČR E 21679, jako periodický tisk územního samosprávného celku města Nový Bydžov  Odpovědný redaktor Jan Skalický (tel. 732 701 775)  Inzerce a grafická úprava Ing. Jakub Strnka (tel. 495 703 982)  Jazyková úprava Mgr. Helena Müllerová  Distribuce a předplatné Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988)  Tisk V&H Print Hlávko s. r. o. Nové Město nad Metují  Náklad 800 výtisků  Cena předplatného pro rok 2014 316 Kč včetně poštovného  Cena čísla 15 Kč  Příspěvky jsou přijímány výhradně v elektronické podobě na e-mailové adrese [email protected]  Uzávěrka příštího čísla 14. 8. 2014.

22

ZVOLTE SI PANTÁTU 133. STUDENSTKÉ MERENDY!

Jan Horký

Martin Hruška

Vojtěch Vaníček

Martin Kopecký

ROZLOUČENÍ S PŘEDŠKOLÁKY V MŠ PALACKÉHO

čtěte na straně 16

Grafický manuál

www.autonechanice.cz ● [email protected]

tel.: 721 16 16 16 CO SE STARÝM AUTEM? havarovaným, zkorodovaným nebo jinak poškozeným (neprošlo STK)

AUTO NECHANICE Staré Nechanice 109 503 15 Nechanice Hradec Králové tel.: 495 441 204 www.autonechanice.cz [email protected]

Fiat Stilo 1.6 16V ie 16V, r. v. 2002, cena: 42.000 Kč

Renault Mégane 1.5 DCi 60 kW, r. v. 2003, cena: 45.000 Kč

Renault Trafic 1.9 DCi 60 kW, r. v. 2003, cena: 99.000 Kč

TAKOVÉ AUTO MÙŽETE PRODAT NEBO EKOLOGICKY ZLIKVIDOVAT • • • •

získáte tím finanční hotovost nemusíte shánět odvoz nemusíte stát frontu na dopravce 2000 Kč za autovrak v případě zakoupení vozidla v našem autobazaru

KDO TOHLE VŠECHNO ZAØÍDÍ? Pedál plynový el. Škoda Octavia 1.8 20V, r. v. 96–99, cena: 1.000 Kč

Náprava kompletní zadní Ford Focus combi 1.8, r. v. 99–04, cena: 3.000 Kč

Čerpadlo nafty Škoda Octavia 1.9 TDI, r. v. 96–04, cena: 3.500 Kč

 VÝKUP HAVAROVANÝCH VOZIDEL   VÝKUP VOZIDEL S JAKOUKOLIV ZÁVADOU  (motoru, převodovky, apod.)

 PENÍZE V HOTOVOSTI IHNED!   PŘIJEDEME K VÁM! 

stačí zavolat do

0 Kračk! 0 0 1 autov

za AUTO NECHANICE Staré Nechanice 109 Tel.: 721 16 16 16, 495 441 204 [email protected] www.likvidacenechanice.cz

Doprava po celé ČR zdarma!