Novobydžovský zpravodaj

Novobydžovský zpravodaj ROČNÍK XLIII. ČÍSLO 11

„Bydžov mi bude vždycky domovem, je mi tu dobře,“ říká BMX jezdec Michael „Berry“ Beran v rozhovoru na straně 16.

LISTOPAD 2016 15 KČ

VÝSTAVA PLAKÁTŮ SBĚRATELE LUKÁŠE VERFLA – KRÁSA FILMOVÉHO PLAKÁTU II. Vydařená vernisáž proběhla v Jiráskově divadle 12. října. Výstava potrvá do 30. listopadu. (článek na straně 8)

Kniha svědomí

Tak to je ona Musí se na ni v rukavičkách

Opatrně otevřít...

Jednu z nejcennějších památek města bedlivě střežila městská policie

O Knihu svědomí byl zájem

Občané Nového Bydžova i milovníci historie z okolí měli možnost na vlastní oči vidět ve dnech 21.–23. října jednu z nejcennějších památek města a vzácnou památku celostátního významu – novobydžovskou Knihu svědomí (Liber consciencie). Kniha založená již v roce 1311 je druhou nejstarší městskou knihou v českých zemích, po staroměstské radní knize z roku 1310. Ze soudních knih je Kniha svědomí vůbec nejstarší. Do našeho muzea se tento pergamenový rukopis vrátil po mnoha desítkách let.

Městský úřad PODĚKOVÁNÍ VŠEM, KTEŘÍ PŘIŠLI K VOLBÁM Vážení čtenáři, taky máte rádi listopad? I  když často zamračený, pošmourný a  nevlídný, přesto veselý a hravý svým pestře zbarveným listím? Dny kolem Dušiček jsou naplněné vzpomínáním na ty, co už nejsou. Připomínáme si také Den válečných veteránů – 11 listopad, roku 1918 skončila první světová válka. A pak tu máme 17. listopad a události roku 1939, kdy nacisté brutálně zakročili proti vysokoškolským studentům. O  padesát let později, v  roce 1989, začala sametová revoluce. Je dobré nezapomínat! No a  někdy je zase lepší zapomenout. Třeba na listopad jako Měsíc československo-sovětského přátelství či na oslavy Velké říjnové revoluce. A  když jsme u  toho vzpomínání a zapomínání – co o něm řekli slavní? „Vzpomínky nám zkrášlují život, ale jen zapomínání ho činí snesitelným.“ (Honoré de Balzac), „Pro někoho jsou vzpomínky závažím, pro jiného křídly.“ (Ladislav Pecháček), „Vzpomínky jsou jediným rájem, ze kterého nemůžeme být vyhnáni. Ve vzpomínkách i poupě, rozvíjí se v  nejkrásnější růži.“ (Johann Wolfgang Goethe). Ale teď od vzpomínek k současnosti – co přináší toto číslo zpravodaje? Tak třeba důležité informace o  povinných kontrolách kotlů na tuhá paliva, které musí být provedeny do 31. prosince tohoto roku, či o tom, kdo je to lokální síťař. Zanedlouho, 15. listopadu, vyjde kniha s  názvem Prak. Dobrý důvod položit autorovi, Bydžovákovi Michalu Vrbovi, pár otázek. V  dalším rozhovoru se představí Michael „Berry“ Beran, vynikající BMX jezdec. Dominik Špinka z  nedalekých Smidar se stal vicemistrem světa v benchpressu. Že nevíte, co to je? Čtěte a dozvíte se… Na Základní škole Karla IV. se konal Den her a  Den otevřených dveří. Přinášíme článek i hromadu fotek. A  další a  další informace v  sobě ukrývá tohle číslo zpravodaje, tak si je nenechte ujít! A nakonec přidám pár lidových pranostik. Uvidíme, které se ukážou jako pravdivé. Listopadové hřmění pšenici ve zlato mění. Když ještě v  listopadu hřmívá, úrodný rok nato bývá. Studený listopad – zelený leden. Listopadové sněžení neškodí vůbec osení. Jaké povětří jest v listopadu, takové má býti měsíce března roku budoucího. Krásný listopad, březen i  všechny ostatní měsíce vám přeje Jan Skalický

K letošním volbám do zastupitelstev krajů přišla necelá třetina oprávněných voličů. Je to historicky nejnižší účast v krajských volbách, nijak se tímto trendem neodlišujeme od zbytku republiky. Všem zúčastněným Bydžovákům děkuji za to, že přišli a svým hlasem podpořili dění v Královéhradeckém kraji. Děkuji též za svoji přímou podporu, byla vysoká, nicméně na členství v krajském zastupitelstvu o 36 hlasů nestačila. Kandidátů za naše město i region bylo více, bohužel žádný neprošel. Další volební období tedy Nový Bydžov ani Novobydžovsko nebudou mít v kraji zastoupení. Není to příznivá situace, kraj chtě nechtě potřebujeme. O to více je třeba spolupracovat, oprostit se od politikaření a zájmy města prosazovat společně všemi dostupnými cestami. Ing. Pavel Louda starosta

Jak jsme volili v Novém Bydžově? K volbám do zastupitelstev krajů 7.–8. 10. přišlo v Novém Bydžově 28,95 % oprávněných voličů, což je téměř o 6 % méně než před 4 lety, kdy v našem městě přišlo k urnám 34,75 % a  o  8 % méně než v  celém Královéhradeckém kraji (37,33 %). Celorepublikový průměr volební účasti je 34,57 %. V Novém Bydžově byla nejúspěšnější ODS s 21,9 % před ANO s  20,98 % a  ČSSD s  12,51 %. O  funkci zastupitele Královéhradeckého kraje se ucházelo osm Bydžováků:

Ing. Pavel Louda, akad. sochař Mgr.  Štěpán Málek, Mgr. Zdeňka Rudolfová, Mgr. Bohumil Orel, Lukáš Verfl, Ing. Michal Krejčí, Ing. Filip Němeček a Dagmar Hejdová. Nejúspěšnější byl starosta Ing.  Pavel Louda za ODS, který získal 776 preferenčních hlasů, dále akad. sochař Mgr. Štěpán Málek se 700 preferenčními hlasy. Od získání mandátu oba dělily pouhé desítky hlasů. Marcela Česáková

Volby do krajů v Královéhradeckém kraji a v Novém Bydžově

Počet hlasů pro Bydžováky v krajských volbách

Poděkování Vážení spoluobčané, dovolte, abych vám jménem členů kandidátky Starostové a nezávislí a Východočeši poděkoval za vaše hlasy ve volbách 7. a 8. října. I díky vašim hlasům jsme získali zastoupení ve vedení kraje (4 mandáty v zastupitelstvu a zastoupení v Radě Královéhradeckého kraje). Bohumil Orel, místostarosta

3

Městský úřad

SÍŤOVÁNÍ V NOVÉM BYDŽOVĚ Kdo je lokální síťař? Je to projektový pracovník, který externě posílí kapacity OSPOD v  oblasti síťování a  místní podpory služeb. Cílem jeho činnosti v  území je udržitelně propojit aktéry sítě služeb v  území tak, aby navzájem znali své možnosti a  potřeby a  uměli efektivně spolupracovat při řešení konkrétních případů ohrožených dětí a  rodin. Vedle provázání aktérů sítě služeb a podpory vzájemné spolupráce také spolu s nimi identifikuje potřeby v  území, zejména „bílá místa“ v síti služeb, a vyvíjí aktivity směřující k jejich pokrytí. A to vždy ve spolupráci s relevantními aktéry sítě. Lokální síťař nepracuje pouze v  systému sociálních služeb dle zákona o sociálních službách nebo v systému služeb poskytovaných pověřenými osobami. Jeho práce zahrnuje síťování a podporu služeb v území bez ohraničení rezortní příslušností, tedy služby z oblasti sociálních služeb, služby poskytované v rámci pověření, služby v rámci rezortů školství, zdravotnictví, preventivní služby, komunitní aktivity atd. Podpora a  rozvoj služeb v  oblasti sociálně-právní ochrany – obecné informace: Aktivita je zaměřena na podporu a posílení kapacit OSPOD a  rozvoj místní i  kraj-

ské sítě služeb pro ohrožené rodiny s dětmi. V zapojených regionech proběhnou analýzy a podpora rozvoje a optimalizace služeb pro ohrožené rodiny s  dětmi. To vše zejména díky vytváření a rozvoji sítí služeb v území, podpoře metodického vedení v  oblasti síťování a definování a pilotního ověření preventivních a  inovativních služeb pro ohrožené rodiny a  děti. V  rámci aktivity je podporována spolupráce a  komunikace příslušných aktérů v  rámci sítě služeb pro ohrožené rodiny a děti, za souběžného zvýšení informovanosti o procesu síťování u všech aktérů sítí služeb. Do aktivity je zapojeno celkem 11 krajů ČR a více než 120 obcí s rozšířenou působností. Podaktivity KA 1: podpora síťování služeb na lokální úrovni, preventivní služby na podporu rodiny, inovativní služby na podporu rodiny. Systémový rozvoj a  podpora nástrojů sociálně-právní ochrany dětí – realizace projektu: 1. 1. 2016 – 30. 6. 2019. Hlavním cílem projektu je podpora výkonu sociálně-právní ochrany dětí na všech úrovních a další zkvalitnění a zefektivnění práce všech zapojených účastníků. Projekt je zaměřen na posílení kapacit na pracovištích orgánů

Z KNIHY SLUŽEB MĚSTSKÉ POLICIE 2. 9. – 23.10 hod. – oznámení na rušení nočního klidu z restaurace v ul. Zahradní. Hlídka na místě vyzvala obsluhu k  ztišení hudby a uzavření dveří. Následná kontrola v 23.50 již nezjistila rušení nočního klidu. 6. 9. – 01.26 hod. – oznámeno, že v nemocničním parku je rušen noční klid. Na místě zjištěni dva muži, kteří se bavili před ubytovnou. Po domluvě odešli spát. 9. 9. – 12.29 hod. – žádost občana, zda by šlo něco udělat s keřem, který brání ve výhledu v ul. U Plovárny. Informován ředitel technických služeb; 19.23 hod. – oznámení ženy, že na křižovatce ul. Dukelská třída a ul. Jana Žižky byla napadena svým přítelem, otcem jejich dítěte. Spor vznikl o dítě, se kterým chtěl otec odjet. Při potyčce byl převrácen kočárek s dítětem. Byla přivolána RZS a následně si celou záležitost převzala policie ČR. 10. 9. – 02.30 hod. – oznámení, že se v ul. ČSA nachází skupina hlučící mládeže – po drobných slovních rozepřích a upozornění na rušení nočního klidu se skupinka ztišila; 19.24 hod. – oznámeno, že se v místě konání akce Fišerův Bydžov pohybuje opilý muž tmavší pleti a  je dotěrný. Po prokázání totožnosti byl muž z  místa vykázán; 19.26 hod. – nahlášen volně pobíhají pes na Dukelské třídě. Na místě zjištěn majitel, po vyřešení mu byl pes vydán.

4

12. 9. – 22.04 hod. – stížnost na hlasitou hudbu v  ul. Tř. B. Smetany, po domluvě hudba ztišena. 14. 9. – 13.07 hod. – oznámení z hotelu Tatra přítomnost psa. Hlídka na místě psa převzala a odvezla ho do záchytného zařízení. Posléze se přihlásil majitel. 17. 9. – 18.13 hod. – stížnost na hlasitou hudbu na tř. Karla IV. Po projednání hlídkou MP byla hudba ztišena. 19. 9. – 17.35 hod. – na krizovou linku MP volal muž, který je o  berlích, že nemůže nastartovat vozidlo. Hlídka MP muži pomohla a za použití startovacích kabelů vozidlo nastartovala; 11.11 hod. – telefonická stížnost na parkování vozidel v  ul. Smetanova. Přestupky byly vyřešeny; 12.44 hod. – oznámení vedoucí prodejny Lidl, Revoluční tř., že v  prostoru za pokladnami zadrželi neznámého pachatele krádeže. Hlídka MP se dostavila na uvedené místo, kde byl za pachatele označen neznámý muž, jenž zcizil zboží v  celkové hodnotě 96 Kč. Po zjištění totožnosti byl muž vyřešen dle zákona. 24. 9. – 16.26 hod. – voláno na krizovou linku MP, že děti nemohou uhasit oheň v ul. Na Otmarce. Hlídka po příjezdu na místo oheň uhasila a věc oznámila rodičům. 25. 9. – 05.18 hod. – stížnost na hlasitou hudbu ze Staročeské restaurace, po domluvě hudba ztišena.

sociálně-právní ochrany dětí v  oblasti síťování a vytváření sítí služeb pro ohrožené děti a rodiny na lokální úrovni, dále na zajištění kvalitních statistických dat nutných pro výkon sociálně-právní ochrany dětí (dále jen SPOD), nastavení celoživotního vzdělávání a  zvyšování kvalifikace pracovníků SPOD a  na podporu a  rozvoj náhradní rodinné péče s důrazem na pěstounskou péči. Projekt by měl přispět k tomu, aby se nadále snižoval počet dětí, které musí svoji rodinu opustit, a aby pro děti, které se dostávají do systému náhradní péče, byla zajištěna co nejkvalitnější individuální péče. Klíčové aktivity projektu (dále jen KA): KA 1 – Podpora a rozvoj služeb v oblasti SPOD, KA 2 – Monitorování systému ochrany práv dětí, KA 3 – Celoživotní vzdělávání pracovníků SPOD, KA  4 – Rozvoj náhradní rodinné péče. Více na www.pravonadetstvi.cz. Kontakt: lokalita – ORP Nový Bydžov, jméno síťaře – Mgr. Jan Kubinec, email – jan. [email protected], tel. – 737 956 660. Mgr. Jan Kubinec

1. 10. – 14.04 hod. – odchyt volně pobíhajícího psa ve Vysočanech. Pes byl umístěn do záchytného kotce a posléze vydán majiteli; 22.06 hod. – stížnost na traktor provádějící polní práce již několikátý den v nočních hodinách. Na poli zkontaktován traktorista, který přislíbil ukončení práce v  horizontu 30 minut. 3. 10. – 18.27 hod. – oznámení zaměstnankyně Městského Úřadu Nový Bydžov, že v ul. Na Pískách v průběhu roznášky volebních lístků byla pokousána psem. Hlídka MP se dostavila na místo, kde mělo dojít k  pokousání, majitelka psa potvrdila, že je očkovaný. Hlídka majitelku poučila, že je nutné veterinární vyšetření psa, a ženu doprovodila k lékařskému ošetření. 5. 10. – 12.21 hod. – oznámeno výpravčím, že na nechráněném přejezdu za starou cihelnou vlak srazil koně. Kůň srážku přežil a běhá po poli. Na místě hlídka MP zjistila, že si koně majitel odchytil a odvedl domů. 8. 10. – 22.40 hod. – voláno na krizovou linku MP, že v ulici A. Dvořáka leží na vozovce muž. Po příjezdu hlídky na místo byl muž pod vlivem alkoholu odtažen mimo vozovku. Následně byl odvezen na vyšetření do nemocnice. Vzhledem k tomu, že se jednalo o cizího státního příslušníka, o něhož se neměl kdo postarat, byl po vyšetření převezen do Protialkoholické záchytné stanice v Hradci Králové. Pavel Hlaváček

Městský úřad O ČEM JEDNALI NAŠI RADNÍ 29. 9. – 10. 10. Rada města projednala:  běžné nájmy bytů, pozemků, drobné výkupy a prodeje pozemků a další drobné majetkové záležitosti, dále projednala zápisy z komisí. Rada města vzala na vědomí:  úpravu platových výměrů ředitelů škol dle platné legislativy  záměr Technických služeb na nákup vozidla pro svoz komunálního odpadu za 4,5 mil. Kč s tím, že částka bude zahrnutá do přípravy rozpočtu na rok 2017

 zprávu o privatizaci bytů v N. Bydžově  rozpočtový výhled na 2017 a 2018.

Rada města schválila:  dar 6 tis. Kč Mysliveckému spolku Nový Bydžov – Vrše na krmivo pro zvěř  dar 5 tis. Kč ZŠ Daneta Hradec Králové  ceník pro prodej městských kalendářů  úpravu rozpočtu č. 5/2016, kterou se schvaluje příjem dotace  spolufinancování projektové dokumentace kanalizačních přípojek v ul. Jos. Jungmanna a Dr. J. Ezopa.

Ze zasedání zastupitelstva 12. 9. Zastupitelstvo města schválilo:  drobné prodeje a výkupy pozemků  odkoupení bývalého kláštera, ul. Dr. M. Tyrše č. p. 112 od Královéhradeckého kraje  mezinárodní partnerskou smlouvu na projekt AMIIGA na přípravné práce dalšího kola sanace škodlivin po bývalém Kovoplastu

 záměr rozšíření městského kamerového

systému, zatím jen přípravou projektové dokumentace, kdy se počítá s vybavením kamer na okrajových částech města a propojením městských organizací  dokument Program regenerace Městské památkové zóny na 2017–2022  úpravu rozpočtu č. 4/2016. Zastupitelstvo města vzalo na vědomí:

Rada města doporučila Zastupitelstvu města schválit:  založení Nadačního fondu na podporu sportu, kultury a občanských aktivit a základní vklad do tohoto fondu  úpravu rozpočtu 2016 v souvislosti s nákupem techniky do TS NB – příslušenství k malotraktoru na zimní údržbu za 142 tis. Kč, příslušenství k nosiči výměnných nástaveb (rozmetadlo) za 333 tis. Kč a sekačky za 205 tis. Kč  úpravu rozpočtu č. 6/2016.  dokument Koncepce oprav a údržby městských bytových domů a schválilo opatření ke sledování rentability a zajištění udržitelnosti  zápisy z komisí Rady města  nízký počet přijatých žáků na střední školy v Novém Bydžově  informaci Ing. M Kořínka k sociálnímu bydlení.

Marcela Česáková

ZPŘÍSNĚNÍ PODMÍNEK PRO PROVOZOVÁNÍ KOTLŮ NA TUHÁ PALIVA Povinné kontroly kotlů na tuhá paliva do 31. 12. 2016 Povinnosti pro majitele kotlů na tuhá paliva ukládá zákon č. 201/2012 Sb., o  ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů (dále i „zákon o ochraně ovzduší“). Podle ustanovení § 17 odst. 1 písm. h) zákona o  ochraně ovzduší je  každý majitel spalovacího zdroje na pevná paliva o jmenovitém příkonu 10 až 300 kW včetně, který slouží jako zdroj tepla pro teplovodní soustavu (běžné domovní kotle), povinen provádět jednou za dva roky kontrolu technického stavu a provozu tohoto zdroje. Podle ustanovení § 41 odst. 15 zákona o ochraně ovzduší musí první kontrola proběhnout nejpozději do 31. 12. 2016. Tato povinnost se nevztahuje na majitele malých kamen do 10 kW (krbová kamna, i ta s výměníkem pro ohřev vody do radiátorů), kuchyňských kamen – sporák, kamínek typu Petry atd. Které kotle podléhají povinné kontrole? Pokud máte kotel na tuhá paliva, jehož příkon je 10 až 300 kW včetně, napojený na teplovodní soustavu, jste povinen do 31. 12. 2016 zajistit provedení první kontroly tohoto kotle. Kdo je oprávněn provádět kontrolu kotle? Kontrolu je oprávněna provést jen osoba, která je proškolena výrobcem a  je držitelem oprávnění k  instalaci, provozu a  údržbě. Seznam oprávněných osob pro zajištění technické kontroly technického stavu a provozu kotle je možné získat u  jednotlivých výrobců kotlů na jejich webových stránkách nebo lze využít  seznam odborně způsobilých osob, který je průběžně doplňován o  nově proškolované osoby výrobci kotlů na odkaze http://www. aptt.cz/opravneni-ozo.php (seznam není pravidelně aktualizován), který je uveden na webových stránkách Hospodářské komory. Oprávněná osoba by se měla prokázat

dokladem, kde bude uvedeno – název a  sídlo výrobce, identifikační údaje o oprávněné (proškolené) osobě, seznam typů spalovacích stacionárních zdrojů ke kontrole, dobu platnosti oprávnění. Kdo může provést kontrolu kotle od neznámého výrobce? Kontrolu těchto kotlů může provést osoba proškolená výrobcem, pokud jsou konstrukčně podobné kotlům vyráběných tímto výrobcem. Musím protokol o provedené kontrole předložit do konce roku 2016 na obecní úřad? Doklady o provedené kontrole kotle nemusíte předkládat, ale musíte je uchovávat pro případnou kontrolu ze strany obecního úřadu obce s rozšířenou působností. Co se stane, pokud na výzvu obce s rozšířenou působností nepředložím protokol o kontrole? Fyzické osobě lze za tento přestupek uložit pokutu do výše 20 000 Kč. Právnické osobě a fyzické podnikající osobě lze za správní delikt uložit pokutu do výše 50 000 Kč. Jak zjistím příkon mého kotle? Výkon kotle bývá uveden na výrobním štítku v kW, u starších kotlů v ccal. Pokud již výrobní štítek na kotli nemáte, informace o  výkonu a  účinnosti najdete v  Návodu k  instalaci a obsluze. Příkon kotle zjistíte také jednoduchým výpočtem, když vydělíte výkon kotle jeho účinností. Vztahuje se na kotel v záruce zakoupený v loňském nebo letošním roce povinnost zajistit provedení kontroly? Povinnost zajistit první kontrolu kotle se týká všech kotlů. I těch, které budou nainstalovány v letošním roce. Nahradí doklad o kontrole technického stavu a provozu kotle na tuhá paliva zprávu o provedení čištění a kontroly spalinové cesty nebo zprávu o revizi spalinové cesty?

Nenahradí. Nezaměňujte kontrolu technického stavu a provozu kotle na tuhá paliva, vyžadovanou dle zákona o ochraně ovzduší, za kontrolu spalinové cesty prováděnou dle vyhlášky č. 34/2016 Sb., o čištění, kontrole a revizi spalinové cesty, která je prováděcím předpisem zákona o požární ochraně. Pokuty za přestupky a správní delikty, pokud je spalinová cesta provozována v rozporu se zákonem č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, ve znění pozdějších předpisů, ukládá a vybírá HZS kraje. Od začátku roku 2014  není možné prodávat kotle  první a  druhé emisní třídy podle normy ČSN EN 303-5 a  tyto kotle bude možné provozovat jen  do roku 2022. Poté bude nutné zakoupit kotel nový, splňující 3. emisní třídu (tj. kotel se jmenovitým tepelným příkonem od 10 do 300 kW splňující minimální požadavky uvedené v příloze č. 11 zákona č. 201/2012 Sb.). Přehled nejdůležitějších změn Leden 2014 – ukončení prodeje kotlů na tuhá paliva splňující podmínky 1. a 2. emisní třídy Leden 2017 – povinnost předložit na základě požadavku obecního úřadu s rozšířenou působností revizi domácího kotle na tuhá paliva (a následně co 2 roky) Leden 2018 – ukončení prodeje kotlů na tuhá paliva 3. emisní třídy Září 2022 – od této doby už nebude možné provozovat kotle nižších emisních tříd (klasické prohořívací a odhořívací kotle typ např. Viadrus, Herkules U  26, Dakon FB a další, splňující 1. a 2. emisní třídu). Domácnosti budou muset prokázat, že jejich kotel splňuje podmínky min. 3. emisní třídy. V  případě dotazů kontaktujte  Odbor výstavby a  životního prostředípí Lenku Hlaváčkovou, DiS. na tel. 495  703  963 nebo [email protected] Lenka Hlaváčková, DiS.

5

Městský úřad Podpora sociální práce a služeb v Novém Bydžově V září začala realizace nového projektu – Podpora sociální práce a služeb v Novém Bydžově, CZ.03.2.63/0.0/0.0/15_023/000088. Projekt byl vytvořen  s  cílem zvýšit kvalitu systému městem poskytovaných soc. služeb, služeb pro rodiny a děti a dalších navazujících služeb. Cílovou skupinou (CS) jsou zaměstnanci ORP N. Bydžov působící v této oblasti. V projektu budou realizovány aktivity: 1. Analýza potřebnosti v  oblasti sociálních služeb a další péče 2. Vytvoření metodiky case managementu 3. Vytvoření metodiky standardy sociální práce obce 4. Školení, samostudium CS, supervize 5. Pořádání příp. konferencí a síťování Projekt řeší problémy cílové skupiny (CS) zaměstnanců žadatele vyplývající z  požadavku vedení úřadu na zvýšení kvality a  podporu procesů v  sociálních službách ORP N. Bydžov. Současně řeší také problémy, se kterými se potýká okruh zapojených subjektů do síťování v klíčové aktivitě 5. CS tvoří pracovníci sociálně aktivizační služby (SAS), pracovníci sociální práce obce a pracovníci oddělení sociálně-právní ochrany dětí (SPOD). Cílem je: 1. zvýšit odborné znalosti a  kompetence – proto zařazujeme do projektu školení pro

úředníky v přímé práci s klienty. Školení budou akreditovaná a budou zaměřena na uplatnění metod sociální práce při řešení nepříznivé sociální situace osob ohrožených i  soc. vyloučením (bližší popis školení viz popis klíčové aktivity 4); 2. dostávat zpětnou vazbu na výkon své práce – proto zařazujeme do projektu supervize poskytované odborníkem v dané oblasti. Plánujeme supervize individuální i skupinové s cílem max. podpořit další rozvoj CS; 3. získávat aktuální informace o stavu sociální práce na území ORP pro práci CS – proto plánujeme v  rámci síťování pořádat tzv. kazuistické semináře a případové konference; 4. získávat relevantní informace o postupech a procesech, které mohou zkvalitnit a urychlit výkon jejich práce – proto vytvoříme dvě metodiky – case managementu a  metodiku standardů soc. práce obce. Podklady a  další informace pro svoji práci může CS čerpat také z vytvořené analýzy potřebnosti soc. služeb na území ORP. Za realizační tým Ing. Martin Kořínek

Jak pomáhají pracovnice Sociálně aktivizačních služeb V  měsíci září se pracovnice Sociálně aktivizačních služeb pro rodiny s  dětmi zaměřily na individuální aktivity s  mládeží, která si v letošním školním roce bude vybírat učební či středoškolský obor. Mládež je prostřednictvím pracovnic SAS motivována k  důslednějšímu přístupu ke svému vzdělávání a podporována při výběru budoucího studia. Vzhledem k  tomu, že se blíží zimní měsíce a  mnoho rodin žije v  neadekvátním (někdy i  nezkolaudovaném) obydlí, vyvstává nyní zvýšená potřeba řešit bytové podmínky rodin. Pracovnice SAS pomáhají rodinám vyhledávat a  obvolávat nabídky ubytování, doprovázet je na prohlídky nalezených bytů. Velký problém pro rodiny představuje především absence finanční rezervy, mnoho z nich proto nedosáhne na mnohdy vysoké vratné kauce, které majitelé objektů požadují. Pracovnice SAS pomáhají rodinám zjistit nároky na různé sociální dávky a vyplnit žádosti o tyto dávky. Mnoho rodin vyhledává pracovnice za účelem rozsáhlé dluhové problematiky, kdy se rodiny dostávají do finančních pastí vlivem neschopnosti splácet půjčky. Pracovnice SAS v těchto případech pomáhají rodinám vyjednat splátkové kalendáře, s uživateli provádějí nácviky, jak správně vyplnit poštovní poukázky, a motivují tyto uživatele k  pravidelnému splácení dluhů. Mnoho rodin nemá dostatek finančních prostředků, aby si zajistily mobilní telefony. I v těchto případech vyhledávají pracov-

6

nice SAS, které jim pomohou zprostředkovat telefonní hovory pro řešení nepříznivých situací. Leckdy jsou právě pracovnice SAS pro rodiny jedinou nadějí na vyřešení dluhových pastí. Služby jsou poskytovány v  Bydžově a okolí s cílem pomoci rodině překonat tíživou situaci, a zmírnit tak její dopad na vývoj dětí. Pracovnice se zaměřují na poskytování pomoci a podpory při řešení problémů spojených s nezaměstnaností, zadlužeností a finančním rozpočtem, rozpadem rodiny, volbou školy a povolání, bydlením, těhotenstvím před dosažením zletilosti, diskriminací, šikanou, kriminalitou, násilím, rasismem, záškoláctvím a  výchovnými problémy. Tyto aktivity jsou financovány z  individuálního projektu Královéhradeckého kraje s  názvem Služby sociální prevence v HK kraji IV., registrační číslo: CZ.03.2.60/0.0/0.0/15_005/0000052. Rodiny v problémech mohou kontaktovat paní Hanu Řeháčkovou a  Romanu Faltovou na telefonu 778 716 331, nebo je navštívit osobně v kanceláři umístěné v přízemí budovy B Městského úřadu, číslo dveří B 131 v době výkonu ambulance PO–ČT, 8–12 hod. Bc. Hana Řeháčková, DiS. Romana Faltová, DiS.

Město Nový Bydžov a Na podporu aktivit v NB, z. s. pořádají v sobotu 12. listopadu na Masarykově náměstí od 8 do 16 hodin

IX. Martinský jarmark a Slavnosti dřeva Návštěvníci se mohou těšit na ukázky řemesel a prodej výrobků, např. uměleckého kováře, košíkářů, přadleny na kolovratu, keramiků, řezbářů... Ochutnat můžete jitrnice z udírny, zelňačku, škvarkovou pomazánku, české buchty, bramborové placky se sirobem nebo rybí speciality a další staročeské dobroty. Nebude chybět ani Svatomartinské víno a svařáček od vinaře z Moravy. V 10.30 hod. – vystoupení Regiobandu Dřevosochání – dřevoumělci v akci

MATRIKA Narození

Šimon Vyleťal Klára Svatošová Tadeáš Roischel Gabriela Kalná Emma Bauerová Patrik Protiva Adéla Půšová Patricie Szejutová Vanessa Szejutová

Úmrtí

Jaroslava Hrstková Zdenka Novotná Miloš Bílek Silvester Slávik Josef Sedláček Blažena Chrtková Andrej Bajza Irena Tomášková

Kultura ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA Milí divadelní přátelé, nemilosrdný čas ukrojil již první dva měsíce z  nové divadelní sezony a  do konce kalendářního roku zbývají další dva. Co všechno nás i  vás během nich čeká a  nemine na poli bydžovské kultury, si povíme právě na této straně. Nemeškejme tedy zbytečnými řečmi, vždyť, jak říká klasik: Není větší škody nad ztracený čas. Výstava vystřídala výstavu V  pátek 7. října definitivně skončila Pouťová výstava novobydžovských výtvarníků, aby uvolnila prostory pro výstavu plakátů sběratele Lukáše Verfla Krása filmového plakátu II., která je k  vidění nejméně do půli prosince. V rámci hodiny výtvarné výchovy navštívili výstavu novobydžovských výtvarníků také žáci II. stupně ZŠ V. Kl. Klicpery s paní učitelkou Jarošovou. Pro ty z  vás, kteří nestihli výstavu navštívit, přinášíme letmý průřez vernisáží a  expozicí ve fotogalerii na webových stránkách www. jiraskovodivadlo.cz. Zažijte noc divadel Letos se již počtvrté řada divadel v  celém Česku zapojí třetí listopadovou sobotu do evropského projektu European Theatre Night, který u nás nese název Noc divadel. Již prvního ročníku v  roce 2013 se zúčastnilo 80 amatérských i  profesionálních divadel a souborů z 25 českých a moravských měst a navštívilo ho přes 40 000 diváků. V letošním roce vychází tato akce na svátek Alžběty, sobotu 19. listopadu, a  naše divadlo se tentokrát také zúčastní. V jeho rámci se už od 16 hod. odehraje představení DS Jirásek ALLELUJA, SVATÁ NITUŠ!, proběhne workshop, divadelní improvizační show, prohlídka zákulisí, projekce, koncert… Přijďte se podívat a bavit! Molière, Halina a Bacily Jen o  dva dny později opět přivítáme abonenty, tentokrát k  návštěvě klasické Molièrovy veršované komedie ŠKOLA ŽEN, kterou sehraje soubor Divadla F. X. Šaldy Liberec. Pokud dodám, že hra si odvezla z  GRAND Festivalu smíchu v  Pardubicích hlavní cenu, je jasné, že o  dobrou zábavu bude 21. listopadu večer postaráno. A  pokud to vaše bránice vydrží, pozvu vás hned další den na talkshow Haliny Pawlowské s názvem CHUŤ DO ŽIVOTA. Během zábavného večera bude řeč o  vzrušení, lásce, katastrofách a spoustě pitomců, kteří zasluhují, abychom se jim společně smáli. A taky pochopitelně o  jídle, protože: všechno je putna, jen když nám chutná. V druhé půli se budete moci paní Haliny na cokoli zeptat.

Výhled pořadů Jiráskova divadla

U příležitosti jejího pořadu jsem si s ní trochu popovídal já a  záznam rozhovoru přináším v  nepravidelné rubrice Na pár slov s... na jiné straně tohoto periodika. Závěr měsíce patří legendě české popové scény, která na našem podiu vystoupí v  pátek 25. listopadu. VÁCLAV NECKÁŘ a skupina Bacily si během svého předvánočního koncertu k  několika málo skladbám přizve na jeviště našeho divadla i dětský pěvecký sbor Radostný Plecháček, máme se tedy nač těšit. Jen věřím, že v případě zájmu máte zakoupené lístky, neboť již nyní je téměř do posledního místa vyprodáno. Myslíme i na vás, milé děti Kdo by neznal klasickou českou pohádku podle Jana Drdy o  zapomenutém čertovi, z kterého rázná vdova Plajznerka udělá řádného člověka. DALSKABÁTY, HŘÍŠNÁ VES ANEB ZAPOMENUTÝ ČERT, že? A  právě tuto výpravnou pohádkovou komedii přijedou členové divadelního spolku z  Chrudimi sehrát nám a  hlavně našim dětem v  sobotu 12. listopadu od 15 hod. V  rámci dopoledních pohádek pro mateřské a  základní školy, ale i  pro (pra)rodiče s neumístěnými dětmi sehraje Divadlo dětí Karlovy Vary pohádku O BALYNCE, DOBRÉM ŠTĚNĚTI, protkanou hravými písničkami a také ekologickým poselstvím. Co dodat? Je čas se loučit. Jak říká velký básník a  letošní velký oslavenec, pan William Shakespeare: „Jsme podřízení času. Čas velí: VPŘED!“ Tak tedy vpřed, vstříc listopadovým kulturním událostem a  zážitkům ve vašem divadle. Na viděnou s vámi se těší váš Bc. Petr Kruliš

Jiráskovo divadlo hledá zájemce na obsazení pracovní pozice

ZVUKAŘ

Jedná se o práci pouze na částečný pracovní úvazek. Zájemci, hlaste se na tel. č. 606 241 740 nebo na [email protected]

KUPON

na 50% slevu ze vstupného na dokumentá rní film

KRKONOŠE

ve středu 30.

listopadu v 19

hod.

v kině Jirásko vo divadlo Nový Bydžov

2. prosince – pátek 18.00 DUO JAMAHA Koncert populární slovenské kapely a  hvězdy TV Šlágr pro všechny milovníky tradičních lidovek. Jejich repertoár tvoří domácí a zahraniční hity nebo moderní remixy. Vstupné: 220 Kč. 13. prosince – úterý 17.00 VÁNOČNÍ KONCERT ŽÁKŮ ZUŠ Hudební nadílka žáků ZUŠ Jana Maláta Nový Bydžov na horním sále divadla. Vstupné: 50 Kč, děti a  studenti 20 Kč, žáci ZUŠ zdarma. 17. prosince – sobota 19.00 KANTOŘI – VÁNOČNÍ KONCERT

Tradiční vánoční koncert bydžovské folkové legendy ve složení: Jan, Eva, Martina a Miloš. Vstupné: 150 Kč, děti 50 Kč. 18. prosince – neděle 15.00 KRKONOŠSKÉ POHÁDKY Divadelní zpracování legendárního večerníčku s  původní hudbou proslulého hudebního skladatele Vadima Petrova. Krakonoč, Trautenberk, Kuba, Anče, hajný a nechybí ani sojka. Vstupné 80 Kč. 20. prosince – úterý 19.00 REGIOBAND – KONCERT Pop-rockový koncert žákovsko-studentského orchestru pod taktovkou Stanislava Horáka. Jako host zazpívá také Petr Macháček. Vstupné: 50 Kč, děti 20 Kč. 22. prosince – čtvrtek 19.00 KYTICE (Abonmá) Poetická jevištní podoba sbírky balad Kytice z  pověstí národních, nejslavnějšího díla miletínského rodáka K. J. Erbena v  podání souboru Klicperova divadla Hradec Králové. Vstupné 210 Kč, senioři 170 Kč. 26. prosince – pondělí 19.00 KANTOŘI – ŠTĚPÁNSKÝ KONCERT Vánoční štěpánský koncert oblíbené folkové kapely. Vstupné: 150 Kč, děti 50 Kč. 16. ledna – pondělí 19.00 – ZMĚNA TERMÍNU! S NEBOŽTÍKEM V PATÁCH (Abonmá) – ZMĚNA TITULU! Bláznivá krimi komedie. Městské divadlo Ml. Boleslav. Vstupné: 240 Kč, 190 Kč.

7

Kultura

Jedenáctý hřích se ve Vysokém nad Jizerou nekonal Divadelní spolek Jirásek vystoupil v sobotu 15. října jako host 47. ročníku Národní soutěžní divadelní přehlídky Krakonošův divadelní podzim ve Vysokém nad Jizerou. Hostitelský Divadelní spolek Krakonoš navíc v tomto roce slaví úctyhodných 230 let trvání nepřerušené divadelní spolkové činnosti.

Budovu novobydžovského Jiráskova divadla od 5. do 12. října krášlilo rudé srdce. Náš kulturní stánek tímto symbolem připomněl nedožité 80.  narozeniny našeho prezidenta, dramatika Václava Havla. Jan Skalický

Na představení Alleluja, svatá Nituš! byl beznadějně vyprodaný sál. Do tohoto prostředí naplněného vstřícným očekávání přišli s pokorou, ale i s plnou vervou zahrát Bydžováci svoji úpravu klasické operety. Naše účast na divadelním bále, kde proběhlo i vyhlášení výsledků celé přehlídky, byla jen třešničkou na pomyslném dortu. Potkáte-li někde následující tituly, neváhejte s návštěvou a věřte odborné porotě, protože ta jim udělila i doporučení na Jiráskův Hronov 2017: Dlouhá cesta – Rádobydivadla Klapý, Detektor lži – DS Osvětové besedy Velká Bystřice, Dokud nás smrt nerozdělí – Malé divadlo Kouřim. Dovolte mi uzavřít citací z úvahy ředitelky přehlídky Svatavy Hejralové nad jedenáctým hříchem: „…Nejtěžší hřích je, když se neradujeme ze života. Ale to my divadelníci umíme a je to umění nad všechno jiné. Tak at´nám to vydrží minimálně do příštího setkání.“ Zdena Rudolfová

Milí čtenáři, s dobrým pocitem z vydařené vernisáže, která proběhla 12. 10. k  výstavě Krása filmového plakátu II., bych rád poděkoval všem, kteří dorazili a  užili si večer. Soudě podle hojného počtu návštěvníků a milé atmosféry se vše povedlo. O dobrou náladu se postarala i  hudební skupina „Něco chybí“. Výstava potrvá v prostorách malého sálu divadla až do konce listopadu. Rád bych poděkoval pracovníkům Jiráskova divadla, kteří pomohli s  přípravami. Děkuji i studentům ZUŠ Chlumec n. C za doprovodný projekt, v  němž se nechali inspirovat tématem „ucho“. Jejich práce jsou vystaveny v  malém sále. Také děkuji těm, kteří podpořili akci finančně, bez nich by nevznikla. Po vernisáži následovala letošní první projekce Bydžovských filmových delikates – film Ucho.

A co nám naservírují BFD 9. listopadu v 19 hodin? Bude to divoký tok citací a myšlenek v rychlopalném kaleidoskopu, ve filmu Ejzenštejn v  Guanajuatu, který natočil podle svého scénáře Peter Greenaway. Film je o sovětském režiséru Sergeji Ejzenštejnovi, který cestuje v roce 1931, na vrcholu svých tvůrčích sil, do Mexika, kde hodlá natočit svůj snímek Ať žije Mexiko! Přijíždí do města Guanajuato, kde se ho ujme místní průvodce Palomino Cañedo. Tady Ejzenštejn na vlastní kůži zažívá úzké propojení mezi láskou a smrtí – pudy eros a thanatos. Film Petera Greenawaye dává nahlédnout do deseti dní, které otřásly Ejzenštejnem; do dní, které ho trvale ovlivnily a formovaly. Vstupné je 80 Kč. Lukáš Verfl

8

SBOROVÉ ODPOLEDNE ČESKOBRATRSKÉ CÍRKVE EVANGELICKÉ V NOVÉM BYDŽOVĚ Výročí sedmdesáti let je nepochybně důvod ke vzpomínkám i rekapitulaci Sborové odpoledne proběhlo 18. září v kostele Českobratrské církve evangelické v parku U Památníku v bývalé synagoze. ČCE je církev se vztahem k reformačním tradicím českých zemí. Hlásí se k Husovi a Jednotě bratrské, ke Komenskému, k Lutherovi a Kalvínovi, ale také k lidem, jako byla Milada Horáková. Kořeny evangelické církve sahají do doby reformace (15. a 16. stol.). Historické souvislosti pečlivě zpracoval a  ve svém příspěvku přednesl kurátor místního sboru pan Dobromil Hušek, o  historii budovy pak pohovořila zaměstnankyně místního muzea Bc. Jana Schovánková, která donesla k  nahlédnutí i  některá dobová vyobrazení z časů, kdy užívali budovu bratři židé. V  roce 1946, tedy před sedmdesáti lety, byla Farnímu sboru ČCE v Novém Bydžově udělena samostatnost, a to je výročí, které bylo důvodem k  oslavě i  vzpomínkám. V  roce 1947 se pak sboru naskytla možnost pronájmu a později koupě židovské synagogy. Sbor upustil od záměru výstavby nového kostela, ve zmíněné budově došlo k rozsáhlým stavebním úpravám a později zde byly instalovány i varhany. Od té doby jsou již natrvalo shromažďovací prostory Českobratrské církve evangelické v  bývalé synagoze v parku u náměstí. V období mezi lety 1949–1954 se zde konaly velmi kvalitní hudební podvečery za hojné účasti Bydžováků. Z doby nedávné nutno připomenout živější ekumenickou spolupráci mezi novobydžovskými církvemi, zvláště v letech administrace bratra faráře Hejla z Jičína. S vděkem a věčnou vzpomínkou nelze nezmínit spolupráci s katolickým děkanem Miroslavem Paclíkem i pozdějším  farářem CČSH Václavem Žďárským. Jedním z hlavních poslání křesťanů je pomoc potřebným a těch je kolem nás tolik. Církve poskytují široké spektrum

pomoci, ať už je to formou peněžních i věcných sbírek pro potřebné u nás i ve světě, nebo přímá pomoc starým, nemocným a handicapovaným ve střediscích diakonie, kterých tato církev spravuje více než třicet. Nezastupitelným úkolem církve je pomoc duchovní, tj. nést zvěst evangelia – zvěst radosti, lásky a pokoje i mimo zdi kostelů. Šířit jistotu, že se máme v životě na koho spolehnout, komu důvěřovat a o koho se opřít… Shromáždění pozdravil i současně působící bratr farář Jar. Kučera, který zároveň spravuje sbor v Krakovanech. Slavnostní ráz byl korunovaný účastí Novobydžovského chrámového sboru pod vedením a za varhanního doprovodu Ondřeje Vávry. Duchovní repertoár střídalo mluvené slovo a citlivou vzpomínkou na předchozího správce svatostánku bylo i přednesení židovské Shalom chaverim. Po sérii krátkých skladeb sbor přednesl kompletní mši od Václava Emanuela Horáka Missa Qiunta in B. Poděkování patří sboru ČCE i všem přítomným za hojnou účast, jakož i kurátorovi Dobroslavu Huškovi za veškeré informace. Zdena Rudolfová

Kultura PŘEDMĚT MĚSÍCE Z NAŠEHO MUZEA

Dnes si představíme drobný umělecký předmět – dýmku. Ve sbírkách našeho muzea se nachází řada dýmek, které jsou krásnými uměleckými díly. Vybrali jsme

KALENDÁRIUM

Fidlovačka (zdroj ČSFD) 7. listopadu 1931 (85 let) V kině „Sokol“ se uskutečnilo první představení zvukového filmu. Na programu byla Fidlovačka podle divadelní hry J. K. Tyla. Film, který měl premiéru v  roce 1930, patří mezi první české zvukové filmy. Fidlovačka se stala jedním

hlavičku dýmky (inv. č. 1168) z 1. poloviny 19. století. Do přírůstkového inventáře byla zapsána 23. prosince 1903 a  darována tehdejším novobydžovským děkanem Josefem Šrámkem. Dýmka je vyrobena ze dřeva do tvaru písmene U, hlavička dýmky je spojena s mokváčkem (tabáková komora) v jeden celek. Na obou vývodech se dochovalo stříbrné kování. Dřevěná část je po celé ploše bohatě zdobená reliéfní řezbou. Na levé straně, v ozdobném rámečku s listy, je zachycen krajinný výjev – pobřeží s domky, loďkami a  několika mužskými postavami. Dole stylizován květ. Na pravé straně, také v ozdobném rámečku s listy, je zachycen výjev z  měšťanského interiéru – s  nábytkem, třemi mužskými postavami, ženou a psem. Dole opět stylizován květ. Kování na nádobce s vyvýšeným víčkem a úchytkou s obloučkovými výstupky je vyrobeno ze stříbra z prvních zvukových filmů, kde poprvé na plátně zazněla i národní hymna, neboť píseň Kde domov můj byla součástí Tylovy předlohy. Převedením textu na plátno vznikla naivní, ovšem zarputile vlastenecká veselohra o ševcovské cechovní slavnosti, zněla národovecká hesla a  převažoval operetní ráz. Nenáročný snímek potěšil hlavně venkovské publikum, jemuž byl v  první řadě určen. V  dobovém tisku byla „Fidlovačka“ označována za „první ryze český zvukový a mluvící film“. Nejvýrazněji ve filmu Svatopluka Innemanna zářili Josef Rovenský jako švec Kroutil, ztvárňující poctivé češství, a Antonie Nedošínská jako zbohatlická máselnice Mastílková, reprezentující povýšené němčení zpanštělých měšťaček. V Týdnu (roč. V., č. 3) se o události píše mj.: „…Již delší dobu ozývaly se stížnosti

KONCERT ZPĚVAČKY MONIKY MAŠKOVÉ

Náboženská obec Církve československé husitské zve všechny do Husova sboru v  ulici Dr. M. Tyrše na koncert zpěvačky paní Moniky Maškové, absolventky konzervatoře Jana Deyla pro zrakově postižené. Uslyšíme staré i novější skladby, zejména klasickou hudbu. Koncert se uskuteční dne 19. listopadu od 16 hodin. Výše vstupného záleží na vás!

a stylizováno listy. Celková výška hlavičky dosahuje 14,2 cm, šířka pod kováním je 9 cm. Kouření dýmek má historii dlouhou téměř 3 000 let, jak nám ukazují dochované reliéfy na mayských či jiných indiánských památkách. Zprvu se kouření tabáku využívalo k různým náboženským obřadům, kdy mu byla přisuzována léčivá moc či spojení s bohy. Z dochovaných dýmek víme, že nejčastějším materiálem k  výrobě bylo dřevo, ale i hlína a kámen (nalezeny v pohřebních pyramidách). Po objevení Ameriky se do Evropy dostala řada rostlin, mezi nimi i tabák. Kouření této plodiny se zprvu bralo jako uctívání ďábla, proto i  řada dýmek měla podobu hlavy Satana. Zlom nastal v 16. století v Anglii, kdy se začal tabák používat jako směnná surovina v  anglických koloniích. Na přelomu 16. a 17. stol. se pak rozšířil do dalších evropských zemí. Bc. Jana Schovánková

na neuspokojivost zdejšího bio „Sokol“, která tkvěla v  tom, že biograf zůstával pozadu za dobou. Dnes totiž ovládl bílá plátna zvukový film a  právě ten byl ve zdejším kinu postrádán. Rozhodla se tedy správa místního biografu zakoupiti moderní zvukovou aparaturu…“ Po Fidlovačce byly na programu další zvukové filmy, namátkou „Muži v offsidu“, zahraniční filmy s M. Chevallierem nebo film z jižních moří „Tabu“. 28. listopadu 1901 (115 let) V  myslivně u Skřivan se narodil dr. Václav Vojtěch, jediný český účastník Byrdovy antarktické expedice v  letech 1928 až 1930 (utonul u  Sadské 6. srpna 1932). Tuto významnou osobnost si můžete připomenout i  v  expozici našeho muzea. Mgr. Jan Kohout

Posvícení v Dobřenicích zpestřil i koncert Novobydžovského chrámového sboru Kostel sv. Klimenta v Dobřenicích se svou bohatou výzdobou řadí k  nejkrásnějším barokním svatostánkům ve východních Čechách. Po více než ročním úsilí se zde podařilo dokončit opravu unikátních barokních varhan. A tak se v neděli 25. září u příležitosti posvícení znovu rozezněly jejich píšťaly. O historii nástroje poutavě promluvil Mgr. et Bc. Jan Fajfr. V  jeho interpretaci zazněly skladby Baldassare Galupiho, Jana Zacha, Johanna Waltera či Johna Stanleye. Program doplnil Novobydžovský chrámový sbor za varhanního doprovodu a  pod vedením Ondřeje Vávry. Celým slavnostním odpolednem slovem provázel Tomáš Antonín Mucha. Pokud potkáte upoutávku na koncert v  Dobřenicích, nechte se zlákat, jsou připravena další zajímavá koncertní vystoupení. Zdena Rudolfová

9

Kultura NOVÉ KNIHY V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ

Pro mládež Nakladatelství: Euromedia Group 2016 Kubík Šikulík Zábavná a  poučná knížka zkušené dvojice Autor: Lenka Rožnovská autorů a  výtvarníků seznamuje čtenáře se Nakladatelství: Grada 2016 symboly české státnosti, jako jsou například Kubík Šikulík je ten nejšikovnější vyná- vlajka, hymna, pečeť či státní znak. Zabývají lezce, jakého si jen dokážete představit. se jejich původem a významem či využitím Seznamte se s jeho neuvěřitelnými nápady! a nabízejí i další souvislosti, třeba s poštovKaždý Šikulíkův vynález má svůj vtipně ními známkami. ilustrovaný a  tak trochu bláznivý příběh, Současná česká próza který přiláká ke čtení nejen začínající čte- Odpusť! náře. Kubík Šikulík je malý šikovný kluk. Autor: Jakub Hlávko Vymýšlí, vynalézá, kutí a vyrábí, to všechno Nakladatelství: Lupus 2016 on dovede. Zrovna nedávno si vyrobil…   Novela je vhledem do života sedláka Pohádkové příběhy oblíbené autorky z  Prasku u  Nového Bydžova vrženého do Lenky  Rožnovské jsou plné fantazie drastického dění první světové války. Čtea  skvěle je doprovázejí atraktivní ilustrace náři je celý příběh předkládán ve dvou Zdeňky Študlarové. vzájemně kloubených liniích. První je čas Naučná literatura pro mládež dospívání, nevinných lásek a  odhalování Můj stát tajů rodinného života. Druhou je období Autor: Martin Velíšek, Milan Starý světové války, prvních bojových zkušeností,

Jsem sám sobě prvním čtenářem Zanedlouho, již 15. listopadu, vyjde kniha s názvem Prak. Autorem je Bydžovák Michal Vrba. Jeho napínavý debut je nejen dech beroucím čtením plným nečekaných odhalení, ale i pojednáním o lidských slabostech a odvaze. Položil jsem Michalu Vrbovi pár otázek, a tak vznikl tento zajímavý rozhovor. Můžete čtenářům říci něco o sobě? Narodil jsem se v roce 1976 a pocházím z  Hlušic. Po vyučení v  hradeckém ČKD a nástrojařské nástavbě jsem složil přijímací zkoušky na obor český jazyk – občanská nauka na UJEP v  Ústí nad Labem, městě, které se stalo na deset let mým domovem. Byť jsem školu nedokončil, učil jsem ještě pět let společenské vědy na místní střední škole. Poté mě osud zavál do Skotska, kde jsem se živil jako přístavní dělník a  řidič náklaďáku. Pak následovalo dopravní zpravodajství v Praze i práce na střechách s hlušickou firmou. A současnost? Už jsem se usadil. Šestým rokem spolupracuji s  rodinnou tiskárnou v  Humburkách. Se ženou Martinou a  malými syny Matyášem a Mikulášem žiju v Bydžově. Jak to bylo s Vaším psaním? Kdy jste s ním začal? Píšu od dětství, povětšinou kratší povídky. V roce 2014 jsem napsal Hontoliniho, podivuhodné příběhy pekaře a  příležitostného agenta. Knihu jsem sám ilustroval

10

a  vydal pro přátele v  nákladu sta výtisků. Prak je můj první delší text. Máte kromě psaní nějaké další koníčky? Ve volných chvílích se věnuji synům, rekonstrukci domu, kratším běhům a dálkovým pochodům. O čem je Vaše kniha? Je to příběh z  období německé okupace o  novináři, který se zaprodal nacistické moci a svá selhání se rozhodl kompenzovat radikálními činy, které z  něj udělají nepřítele pro obě strany. Velká část se odehrává za protektorátu, část také v  šedesátých letech, má to více časových rovin. Zbytek bych nechal čtenářům. Kde jste čerpal informace o této době? Dříve jsem o  protektorátním období hodně četl, poslouchal přednášky vojenského historika Eduarda Stehlíka, jezdil do Lidic, Ležáků, Terezína, mluvil s  pamětníky. Ale ke knize  Prak jsem příliš informací nepotřeboval. Ten příběh by se vlastně mohl odehrávat v  jakékoli době, která vystavuje lidi zkouškám, které mohou ohrozit jejich existenci.

vstupu do československých legií a návratu do vlasti po absolvování ruské anabáze. Současná světová próza Kroky ke slunci Autor: Corban Addison Nakladatelství: Fortuna Print 2012 Fascinující příběh o  síle víry v  sebe sama, o  naději, rodinných poutech a  nezměrné lásce nabízí srovnání dvou rozličných kultur. Když ničivá vlna tsunami zasáhne indické pobřeží, sestry Ahalja a  Síta přijdou o  rodiče i  o  domov. Cestou do nedalekého kláštera padnou do rukou bezcitným pasákům a ocitnou se v bombajském nevěstinci, kde je s nimi nakládáno jako s otrokyněmi. Na opačném konci světa, ve Washingtonu, se právník Thomas Clarke vyrovnává s tím, že jej po smrti jejich dcerky opustila manželka. Je také nespravedlivě vyhozen z práce a  odjíždí do Indie jako dobrovolník. V  záchraně Ahalji a Síty nachází smysl života… Naučná literatura Sága rodiny Škodů Autor: Marie Korandová Nakladatelství: Starý most s. r. o. 2016 Továrník Emil Škoda se výrazným písmem zapsal do historie Plzně. Založením úspěšné a dravé strojírenské společnosti ovlivnil život města jako nikdo jiný. Velmi zajímavé byly i osudy dalších členů rodiny Škodů. Jak Vás napadl tento námět? Můj styl psaní není postaven na plánu. Nikdy nevím, co se vlastně bude odehrávat, takže jsem sám sobě prvním čtenářem. U  Praku jsem věděl, že tam bude motiv útěku, a tak jsem napsal první větu: „Vzbudil jsem se za úsvitu na okraji lesa.“ A potom už jen sledoval, co se bude dít. Tahle věta ale nakonec úplně na začátku není. Jak se neznámý autor dostane k  vydání knihy u velkého nakladatelství? Obesílal jsem malé nakladatele, nabízel rukopis na knižním veletrhu. A nic. A potom jsem od kovaříčka šel rovnou ke kováři a  poslal text do nakladatelství Argo jejich redaktorovi, ale především respektovanému spisovateli Miloši Urbanovi. Tomu se Prak zalíbil a  doporučil jej k  vydání. Tím se mi splnil můj životní sen. Děkuji za rozhovor, knize přeji šťastný start a mnoho spokojených čtenářů. Vám hodně nápadů pro další psaní. Jan Skalický

Michal Vrba

Krajina za školou 83

Projekt ZŠ V. Kl. Klicpery

Hřbitovní kostel Sedmibolestné Matky Boží Novogotická jednolodní stavba s  opěrnými pilíři s  věží. Podle plánů známého pražského architekta Josefa Mockera (1835–1899) stavbu prováděl novobydžovský stavitel Alois Jedlička. Základní kámen ke stavbě byl položen 28. září 1898, dostavěný kostel byl vysvěcen 22. září 1901. Výzdoba interiéru vznikla podle návrhů pražského architekta Arnošta Živného (1841–1913). Hlavní oltář se sousoším Piety je dílem pražských řezbářů Hoffa a Píši a místního uměleckého truhláře Václava Žabky, od něhož jsou i lavice. Kazatelnu zhotovil místní truhlář Karel Stýblo, varhany Josef Koberle z Lomnice, vykládaná okna J. Pazdera z Prahy, stěny vymaloval místní malíř Ludvík Nejedlý, pamětní desky zhotovil novobydžovský sochař Václav Bydžovský, tři zvony odlil pražský zvonař Arnošt Děpold, kování dveří dodala královéhradecká zámečnická škola. Celá stavba i s výzdobou a vnitřním zařízením si vyžádala náklad 46 802 zlatých. Z knihy Nový Bydžov v proměnách staletí od prom. historika Jaroslava Prokopa

Odpověď na otázku z minulého čísla Libuše Nečesaná z Nové Skřeněře nám zavolala svou odpověď: „Na fotografii je kostel u hřbitova. V 60. letech tam byla ovocná školka, kde se pěstovaly rybízy a angrešty. Se školou jsme tam byli na exkurzi. V 70. letech tam došlo k výstavbě rodinných domů svépomocí.“ Eva Málková ze Zdechovic mj. popsala místo pořízení: „Fotka je nejspíš pořízena od nemocniční zahrady“. Jiří Tyrychtr doplnil sloh, ve kterém byla stavba postavena: „Jde o novogotický hřbitovní kostel.“ Přispěvatelům děkujeme za jejich odpovědi a odměna je tentokrát připravena pro Libuši Nečesanou.

Soutěžní otázka Pokud znáte místo, odkud je zobrazený pohled, neváhejte a svoji odpověď zašlete na adresu: [email protected], popřípadě napište na adresu školy nebo zavolejte. Pokud znáte bližší informace o tomto místě, budeme rádi, když nám je napíšete. Ze správných odpovědí vylosujeme jednoho autora, který získá odměnu. Z  důvodu uzávěrky zpravodaje zařadíme do soutěže e-maily nebo jiné odpovědi, které budou zaslány do 10. listopadu. V příštím zpravodaji naleznete správnou odpověď. Romana Řehořková

Školy ZÁKLADNÍ ŠKOLA KARLA IV. V pátek 30. září proběhla první soutěž pátého ročníku soutěže Great Naturalistic Brainstorming, kterou pro žáky ZŠ připravují studenti gymnázia. Úkolem bylo

poradit si s  vyhledáváním informací na internetu. Testovaly se i znalosti hardwaru. Z našich žáků si stříbrnou medaili odnesla dvojice z 9. A J. N. Kounic a J. Hrubý. Bron-

Den her a Den otevřených dveří Dne 24. září se na dvoře ZŠ Karla IV. konal Den her a  Den otevřených dveří Karlovka dokořán aneb Jak se stát rytířem či dvorní dámou Karla IV. Sešli se na něm rytíři a  dvorní dámy z  celého panství. Ti nejstatečnější usilovali o  rytířský titul, který si zasloužili při středověkých hrách. Museli prokázat dovednosti lukostřelecké, šermířské, rukodělné, stavitelské a  obratnost

ZÁKLADNÍ ŠKOLA V. KL. KLICPERY Za krásného počasí se 27. září konal již 11. ročník akce Běhá celá škola. Přespolního běhu se účastní všichni od prvňáčků po deváťáky, včetně některých vyučujících, a zveme také sportovce ze ZŠ Prasek. Na malé závodníky čekala na lukách trať dlouhá 1  000 m, větší děti zdolávaly trasu o 500 m delší. Nejlepší čas mezi dívkami – 6:28 – zaběhla N. Šafaříková z  8. A, mezi

zovou příčku obsadil tým z  9. B J. Nový a  T.  Munzar. Nepopulární 4. místo vybojovala T. Tichá a M. Drlý z 8. A. Děkujeme všem žákům za účast v soutěži. Týden od 10. října byl naplněn řadou sportovních klání. Naší škole se dařilo – o  první vítězství v  minikopané se zasloužili žáci P. Pokorný, D. Mráz, D. Svoboda, T. Trutnovský, D. Říbek a J. Demeter. Druhý úspěch ve florbale náleží žákům 7.  tříd – D.  Zmítkovi, Jakubu Kocmanovi, Jiřímu Kocmanovi, V. Švábovi, A. Brádlemu, T. Hanušovi, J. Přibylovi, F. Bejšovci, J. Suchochlebovi, V. Jiránkovi, M. Novotnému a D. Tobolkovi. Gratulujeme! Ve středu 12. 10. se na „Ekonomce“ uskutečnil 4. ročník MEMORIÁLU VÁCLAVA v jízdě na koni. Zručnost, síla a odvaha patří k  dalším rytířským ctnostem, které dopomohly každému účastníku k vytouženému titulu a  uznání. Pasování proběhlo rukou samotného krále a  císaře Karla IV., který každého odměnil malou částí z pokladnice a portrétem s pečetí. Na královském dvoře probíhalo vystoupení šermířské skupiny Servus Bellum, v  dalších prostorách školy byly umístěny kreativní dílničky, malování

chlapci byl s časem 5:24 nejrychlejší M. Novák z 8. B. Třída 2. A  strávila v  přírodě celý víkend. Bohatý program si pro ně připravila pí učitelka A. Ducháčková a několik rodičů. Všichni se vydali na Pecku, kde si užili hry,

soutěže, dobrou partu a dobré jídlo. Navštívili i hrad, nezalekli se ani zdejší mučírny. A. Horák ze 4. A  a  T. Schovánek z  6. B získali pro naši školu bronzové medaile.

RUNDA. Nejlépe zabodovalo naše dívčí družstvo (T. Klozová, M. Škodová, M. Ronešová), získalo 2. místo z 12 zúčastněných. na obličej, ukázky vzdělávání a výstava obrazů ze života Karla IV. Ve školním klubu se konal ples princů a princezen. Pážata se mohla vyřádit na skákacím hradu. Pro žíznivé a hladovějící byla připravena krčma nabízející kus flákoty, lahodný chmelový mok a hubolep pro caparty. Lenka Syrová

(Fotografie z akce naleznete na straně 23)

V soutěži Ochránci přírody, kterou pořádal DDM NB, si vedli velmi dobře v poznávání živočichů a dřevin. Na jevišti Jiráskova divadla jsme se opět setkali s M. Parnahajem a J. Šlikem. Tentokrát k nám tito muzikanti zavítali se svým hudebně naučným programem „Vývoj světové rockové hudby ve 20. století“. Do divadla žáci zavítali i  v  rámci výtvarné výchovy. Na výstavě děl bydžov-

ských výtvarníků diskutovali o  námětech obrazů, rozpoznávali různé techniky, jimiž byly obrazy vytvořeny, a čerpali inspiraci. Naši školu navštívili v  rámci celostátní preventivní akce Hasík CZ příslušníci HZS NB. Žákům 2. a  6. tříd zopakovali informace o integrovaném záchranném systému, vysvětlili zásady první pomoci a  probrali, jak se chovat v různých krizových situacích. Martina Nováková

12

Školy VOŠ a SOŠ Pod vedením obecně prospěšné společnosti PROSTOR PRO v HK se 9. září uskutečnil pro žáky 1. ročníků adaptační program. Jeho cílem bylo podpořit rozvoj skupiny, posílit vztahy mezi studenty a navodit spo-

lupráci v  rámci kolektivu. Den plný her se žákům líbil a přinesl jim první společné zážitky. Dne 14. září se v  HK uskutečnilo slavnostní setkání vítězů krajských kol předmětových soutěží s  představiteli kraje. I  letos měla naše škola své zastoupení. Ocenění

GYMNÁZIUM

Ocenění za výsledky v soutěžích Jednou z  předností studia na víceletém gymnáziu je možnost kvalitní přípravy a zapojení se do předmětových soutěží. Ze dvou tříd nižšího stupně víceletého studia novobydžovského gymnázia se ve školním roce 2015/16 podařilo probojovat až do krajských kol sedmi reprezentantům, a  tam dokonce získat jedno první a  dvě druhá místa. Do evidenčního systému MŠMT bohužel pro nás ještě nejsou zahrnuty takové soutěže, jako OfficeArena nebo Soutěž v  poznávání

ZÁKLADNÍ ŠKOLA F. PALACKÉHO ZŠ Palackého se zapojila do výtvarné soutěže na téma „Šťastný je ten, kdo našel štěstí v rodině“, pořádané Oblastní charitou HK. Na 2. místě se v kategorii ml. žáků umístila E. Mitáčová a na 3. místě Z. Miková. V kategorii st. žáků skončil třetí M. Bajza.

z  rukou radní Mgr. T. Šormové převzala V.  Větrovská za vítězství v  krajském kole SOČ s prací Realizace, financování a řízení workoutového hřiště. Úspěch naší žákyně nás těší a  přejeme jí i  ostatním našim aktivním studentům hodně štěstí v soutěžích vědomostních i sportovních. Ve dnech 26. a 27. září se pod patronací SŠTŘ konaly sportovní soutěže novobydžovských středních škol. Utkali se jednotlivci a  týmy Gymnázia, SŠTŘ a  naší VOŠ

a  SOŠ. Naše družstvo chlapců vybojovalo 1. místo v turnaji basketbalu! Týmu ve složení M. Holec, A. Staněk, R. Ilič a R. Dreveniak moc blahopřejeme. V  jednotlivcích J. Hamáček obsadil 4. místo ve střelbě ze vzduchovky a  T. Kadaník získal 3. místo v  turnaji stolního tenisu. Družstvo dívek v basketbalu skončilo na 3. místě a smíšené družstvo ve volejbale obsadilo 2. místo, rostlin a  živočichů, kde máme další dvě krajská prvenství. Slavnostní setkání vítězů krajských kol předmětových soutěží s  představiteli kraje se jako každoročně uskutečnilo v září, a to 14. 9. Své zastoupení měla díky žákovi víceletého studia i  naše škola. Ocenění z  rukou radní Mgr.  Táni Šormové převzal Luboš  Jánský za vítězství v  krajském kole soutěže v  programování (kategorie aplikační software – kancelářské aplikace). PaedDr. Jaroslav Šedivý ředitel školy

Elektronizací k lepší informovanosti rodičů Letošním školním rokem jsme na našem gymnáziu zavedli elektronickou třídní knihu. Užití této aplikace je dalším krokem ke zkvalitnění důležité spolupráce mezi školou a  rodiči. Ve spojení s  Webovou aplikací mají rodiče i žáci online přístupné Dne 9. září proběhla na naší škole beseda „Bezpečnost žáků v  dopravním provozu a  osobní bezpečnost (drogy, komunikace s  neznámými lidmi)“, kterou vedli pracovníci Městské policie v NB. Žáky nejvíce zaujala praktická ukázka práce psovoda. Od září je zařazena do výuky speciální třídy zooterapie, kterou vede OS pro hipo-

stejně tak jako chlapci ve florbalu. Úterní malá kopaná nám přinesla 2. příčku. Všem žákům děkujeme za reprezentaci a  pěkné sportovní výkony. Dne 5. 10. se vybraní žáci naší školy zúčastnili Středoškolského poháru v  kopané 2016 na hřišti na Novém Hradci, kde vybojovali 3. místo ve skupině A. Tým bojoval ve

složení R. Bareš, A. Staněk, R. Ilič, J. Hodač, V. Cholasta, L. Heger, J. Kubánek, j. Novotný, M. Špáta, R. Zima, J. Rohlík, D. Skála, J. Labík a M. Holec. Děkujeme za vzornou reprezentaci školy. V  rámci 4. ročníku Memoriálu Václava  Runda zorganizovali 12. 10. studenti 1.  až 3. ročníku managementu sportu pro ZŠ Závody všestrannosti. Na startovní listinu se zapsalo 72 žáků. Hodnotné ceny předávala paní Mgr. J. Rundová. Stanislava Tláskalová

veškeré údaje o probíhající výuce – témata probíraná v jednotlivých hodinách, zadané domácí úkoly, vyhodnocené absence žaků, kompletní klasifikaci, nástěnky tříd i školy, plánované exkurze apod. Navazujeme tím na předchozí kroky vedoucí k  digitalizaci školy, jako byla elektronizace třídních výkazů, vybudování oddělených WiFi sítí pro žáky a  pracovníky školy či zakoupení bezdrátových dataprojektorů do všech kmenových tříd. Vývoj však tímto zdaleka nekončí. Jednou z  dalších možností je propojení elektronické třídní knihy s  již instalovaným elektronickým vstupním systémem školy, čímž bychom automaticky získávali údaje o nepřítomnosti žáků ve škole. Věřím, že práci vynaloženou učitelským sborem ocení jak žáci, tak jejich rodiče. RNDr. Jiří Ort zástupce ředitele školy

rehabilitaci, Bydžovská Lhotka. Děti měly možnost se svézt na koních, oslících a starat se o zvířátka. Toto zpestření výuky pomáhá dětem v rozvoji jejich osobnosti. Dne 30. září pořádala naše škola turnaj ve fotbale pro ZŠ praktické. Tým naší školy zvítězil nad týmy ZŠ z  Hradce Králové, w Trutnova a Chlumce n. C. (obr. 1)

13

Školy Dne 7. října se žáci z 2. stupně, S. Csuporiová, A. Telvák a R. Tulej, zúčastnili 19. ročníku soutěže družstev a jednotlivců „Kopidlenské poupě“, kterou pořádá Zahradnická škola v  Kopidlně. V  celkovém hodnocení družstev obsadili 2.  místo. V  jednotlivcích S. Csuporiová vybojovala 2.  místo a  oba chlapci se podělili o 4. místo. Děkujeme jim za vzornou reprezentaci školy. (obr. 2)

1

2

Kolektiv zaměstnanců školy

MATEŘSKÁ ŠKOLA PALACKÉHO K datu 1. 8. byla naší škole poskytnuta dotace z dotačního fondu Královéhradeckého kraje na financování výdajů vynaložených na realizaci projektu s  názvem „Polytechnická výchova a  příprava na školní matematiku“ ve výši 61 000 Kč. Účelem dotace je podpořit polytechnickou výchovu a vzdělávání dětí. Děti tak získaly nové hračky, stavebnice a pracovní pomůcky podporující jejich fantazii, tvořivost, představivost, rozvoj logického myšlení, prostorové orientace, apod. Formou prožitkového a  situačního učení si osvojují základní pracovní dovednosti, pracovní postupy, a  získávají tak poznatky technického charakteru. Mezi oblíbené sta-

MATEŘSKÁ ŠKOLA SLUNÍČKO „Nepřestávej žasnout. Vzpomeň si na semínko v  kelímku – kořínky míří dolů a rostlinka stoupá vzhůru a nikdo neví, jak a proč, a nikdy nezapomeň na dětské obrázkové knížky a první slovo, které ses naučil – největší slovo ze všech – dívej se…“ Toto vyznání R. Fulghuma, autora knížky „Všechno, co opravdu potřebuju

ZUŠ JANA MALÁTA Jsem moc rád, že hned po prázdninách jsme měli možnost obyvatelům Nového Bydžova a  tentokrát i  nedalekého Lužce nad Cidlinou nabídnout vystoupení našich souborů a žáků. Dechový orchestr ZUŠ Jana Maláta pod vedením Milana Deyla se představil v parku

14

vebnice patří „cihličky“, ze kterých umí děti postavit ledacos (dům, hrad, obchod, bludiště, pyramidy, autobus, hada, panáky...). Pravidelně zařazujeme do vzdělávací činnosti projekty, ty letošní budou podporovat předčtenářskou gramotnost a  ponesou název Z pohádky do pohádky, další budou na znát, jsem se naučil v  mateřské školce“, je pro nás učitelky potěšující, ale také zavazující. Jak důležité je doporučení: „Dívej se!“ Zatím poslední akce, kdy jsme chtěli dětem umožnit krásný prožitek při poznávání přírody, byla návštěva chovatele dravců a sov, pana Radka Podolského. Ten ve spolupráci s manželkou dětem připravil kouzelné povídání o  životě sov s  ukázkami několika exemplářů. Děti si prohlédly i  vajíčka různých velikostí od soviček z  celé Evropy, poslouchaly jejich hlasy, některé si mohly pohladit. Bylo to moc fajn setkání se sympatickým a pro svoji práci nadšeným chovatelem, který má ke svým zvířátkům krásný vztah, a tak to určitě vnímaly i naše děti. Aby si děti užily podzimní den a  pořádně si protáhly tělíčka, naplánovali jsme výlet do Tonga v HK. Starší děti i ty menší u  kostela Nejsvětější Trojice v  dopoledním bloku Fišerova Bydžova svěžím a kvalitním vystoupením, které bylo obohaceno o mužský pěvecký duet Jaroslav Perný a Ladislav Klouček. Po roční přestávce se publiku představily také naše mažoretky, které připravuje p. učitel Jozef Golian. Musím Bydžováky pochválit, takovou návštěvu na dopolední koncerty nepamatuji. Díky za vaši přízeň!

různá příležitostná témata, se zaměřením na polytechnickou výchovu a předmatematickou gramotnost. Mezi první projekty patří ten s názvem Znám své město, se kterým se jako první předvedla třída Oranžová. Mgr. Martina Tomková Kebortová

obratnější tu dokážou zdolat sopku a odměnou jim je jízda na dlouhé skluzavce. Složitá prolézačka dokáže vytvořit úkryt pro spoustu dětí, které s  chutí přejdou lávku, prolezou tunelem, sjedou klikatou skluzavkou nebo vystoupají do nejvyšších pater labyrintu, aby tu cestou potkávaly kamarády nebo se jen rozhlédly. Ani projížďku na tříkolkách, skákání na trampolínách nebo hry mezi míčky děti nezapomenou vyzkoušet. Jaruška Hušková, Monika Forbelská

Druhá část našeho sobotního muzicírování směřovala do nedaleké obce Lužec nad Cidlinou, kde se konal sjezd rodáků a přátel obce. Vydařené odpoledne jsme obohatili nejdříve zpěvem Kateřiny Hoškové na vítání občánků v sále místní restaurace a nedlouho potom pestrým koncertem žáků školy v  kostele sv. Jiří. Chladivé prostory a hudba přinesly posluchačům velikou w

Školy úlevu a potěšení v tropickém odpoledni při obecní slavnosti. Chci věřit tomu, že i naše podzimní nabídka školních koncertů, vrcholící předvánočními koncerty a  vystoupeními ve městě i mimo něj, osloví mnoho příznivců a posluchačů, abychom měli dobrý pocit, že úsilí a  práce věnovaná dětem má podporu veřejnosti a že se vyplácí. Jaroslav Tesař ředitel ZUŠ Jana Maláta

Fišerův Bydžov

Lužec n. C.

Aktuality z NZDM DoPatra V  týdnu od 19. do 25. září proběhly v  53  městech České republiky Dny otevřených dveří v nízkoprahových zařízeních pro děti a mládež. Týden nízkoprahových klubů již podesáté pořádala Česká asociace Streetwork a zúčastnilo se ho 71 nízkoprahových klubů pro děti a  mládež z  celé republiky. Také my v NZDM DoPatra jsme se zapojili do této celostátní akce a od 19. 9. do 21. 9. byly i naše dveře otevřené pro širokou veřejnost. Kromě prohlídky prostor a  vybavení

měli návštěvníci možnost prohlédnout si výstavu výrobků a  fotografií z  prázdninových preventivních programů. Dále mohli zhlédnout prezentaci činností a seznámit se s nabídkou sociálních služeb, které NZDM DoPatra nabízí. Velmi nás potěšila návštěva

učitelů s  žáky, rodičů a  úřednic z  úřadu práce, od kterých jsme byli pochváleni za nástěnku s nabídkou zaměstnání v Novém Bydžově a okolí pro naše uživatele. Překvapila nás i návštěva dětí – přátel našich uživatelů z Kolína, Sloupna, Skřivan a ze Smidar. Cílem Dnů otevřených dveří bylo upozornit na práci a význam těchto zařízení, kam mohou děti po škole přijít trávit volný čas nebo řešit problémy bez jakýchkoli registrací či poplatků. Nízkoprahový klub neboli nízkoprahové zařízení pro děti a  mládež je sociální služba určená dětem a dospívajícím. Jsou prevencí vysedávání na lavičkách, vandalismu na veřejném prostranství, záškoláctví nebo konfliktů se zákonem. Pracovníci nízkoprahových klubů poskytují dětem a mladým lidem pomoc v obtížných životných situacích spojených s  dospíváním, experimenty všeho druhu, školní docházkou, rodinným životem a také formou prevence usilují o to, aby tyto děti či mladí lidé obtížné situace zažívali v  co nejmenší míře a byli si vědomi potenciálních rizik. V  říjnu jsme se také z  důvodu obtížné dopravní situace v Novém Bydžově věnovali dopravní výchově a  bezpečnosti ve městě. Rádi bychom poděkovali Mgr. Janu Kubincovi z městského úřadu a Jaromírovi Pelán-

kovi z  Policie ČR za velmi pěknou besedu právě o bezpečném pohybu po městě. Celý měsíc říjen patří tedy dopravní situaci ve městě, ale nezapomínáme ani na to, že říjen je měsícem duchů a strašidel, a tak hned, jak nám skončily Dny otevřených dveří, jsme se vrhli na výrobu strašidel a  strašidelné výzdoby do klubu. Dne 26. 10. se v ZŠ Palackého ve spolupráci s  naším klubem DoPatra a  městskou knihovnou uskuteční strašidelné soutěžní odpoledne s  názvem „Naši kamarádi strašidla aneb my se vás nebojíme“. Divadelní vystoupení dramatického kroužku Děti z města, strašidelná soutěžní stezka, výstava výtvarných prací „Naše česká strašidla“ a strašidelná stezka ve sklepních prostorách ZŠ – to vše bude součástí zábavného strašidelného odpoledne, na které zveme všechny nebojsy z Nového Bydžova a okolí. Veronika Wajsová a Štefan Bužo

POMÁHÁME BĚŽNÝM LIDEM PŘI REALITNÍCH TRANSAKCÍCH – 3

V  minulém díle jsme radili kupujícím – článek dostupný nyní i zde: www.avncr.cz. Nyní se zaměříme na PRODÁVAJÍCÍ. „Ať sami nebo ve spolupráci s realitní kanceláří – v zásadě by to mělo být jedno, pokud bude celý proces pro prodávajícího bezpečný a efektivní,“ říká předseda Asociace Ing. Tomáš Peterka. Je nutné si uvědomit, že prodej nemovitosti má svá pravidla – pokud se poruší, může se dostavit nezdar, frustrace, ztráta peněz.

Kde se nejčastěji chybuje při prodeji nemovitosti? Nejčastějšími chybami jsou neznalost procesu prodeje, špatně nastavená prodejní cena, nekvalitní a  nesystematická prezentace prodávané nemovitosti. Při osobních prohlídkách podceněná příprava, emotivní chování, šetření na právních službách. Proces prodeje má své zákonitosti. Vždy je nutná perfektní příprava na prodej – ta zabere v  první fázi nejvíce času, ale udá směr celému procesu prodeje (od stanovení plánu prodeje, úklidu a  nafocení, inzerce, po přípravu nutných dokumentů a  pod-

kladů). Pokud se necítíte na to, prodat svou nemovitost sami, konzultujte s odborníky či spolupracujte se zkušeným realitním expertem. „V rámci našich portálů nabízíme prodávajícím komplexní informace, nástroje a  služby, které jim pomohou se vyvarovat chybám při prodeji,“ dodává předseda Asociace Ing. Tomáš Peterka. Bezpečné realitní transakce, předcházení možným problémům a  celkové zkvalitnění realitního trhu je prioritou České asociace pro nemovitosti. Více informací na www.proBEZPECNEreality.cz nebo na www.capne.cz.

15

Sport

Bydžov mi bude vždycky domovem, je mi tu dobře. Michael „Berry“ Beran je BMX jezdec. Narodil se v roce 1989 v Novém Bydžově. Patří k nejlepším českým jezdcům a nezaostává ani za světovými závodníky. Je to už poměrně dlouho, co jsme o něm ve zpravodaji psali. Následujícím rozhovorem to chci napravit. měl přetržený křížový vaz v  koleni, přetrženou šlachu v palci, vykloubené oba palce na nohou, několikrát zlomená žebra, boxerskou zlomeninu ruky, nalomené zápěstí a loket… Nejhorší na tom samozřejmě je, že to člověka vyřadí z tréninku. Cestujete po celém světě. Kde všude jste už závodil? Pokud si dobře vzpomínám, tak díky kolu jsem se podíval do Kanady, na východ i západ USA, do Mexika, Španělska, Portugalska, Lotyšska, Litvy, Estonska, Norska, Holandska, Ruska, Azerbajdžánu, Ukrajiny, Polska, Německa, Rakouska, Anglie, Skotska, Číny, Japonska. Tam bych se chtěl hrozně rád podívat ještě jednou.

Michael „Berry“ Beran

Mohl byste čtenářům zpravodaje říci, kdy a jak to vlastně všechno začalo? Celá věc se odehrála v  roce 2003 na lyžařském výcviku v  Rokytnici nad Jizerou, kde mi můj třídní učitel Karel Trupl ukázal svoje zážitky z cestování na své kameře. Víte, já jsem si už od malička moc přál věnovat se motocrossu, a na jednom záběru se objevily jak motorky, tak i  freestyle BMX, a to bylo poprvé, kdy jsem tento sport viděl. Vrátil jsem se domů a  hned jsem poprosil rodiče, jestli by mi nepořídili freestyle BMX kolo. Dohodli jsme se, že když budu mít pěkné vysvědčení, tak ho dostanu. A  tak jsem si začal plnit svůj sen. Přibližte nám trochu sport, kterému se věnujete. Počátky Freestyle BMX sahají až do 80. let do Kalifornie, do zrodu bikrosu. Tento sport si tak nějak vymyslely samy děti, které ještě neměly dostatečný věk a  výšku na to, aby mohly jezdit motocross, a  tak si na svých malých kolech hrály na motokrosové závodníky, z čehož se po čase vyvinul regulérní sport. Proto název BMX neboli bicycle motocross. Některé z nich ale ježdění dokola na čas postupně omrzelo, a tak začaly dělat jednoduché variace triků nebo na boulích na tratích skákaly. Postupně jim samotná motocrossová trať přestávala stačit, vyjely tedy do ulic, hledat jiné formy. Následovaly kluky, kteří jezdili na skateboardech, a  od nich odkoukaly nejen skákání ze schodů, ježdění po zábradlí, ale třeba také i možnost jezdit ve vypuštěných bazénech. BMX má několik disciplín: „Street“ (Jak už je z  názvu patrné, jde o  ježdění venku v  „ulicích“.), „Flatland“ (balet, tancování na kole), „Vert“ (ježdění ve vertikální rampě, která má dva rádiusy proti sobě),

16

„Dirt jump“ (Tato disciplína může trochu připomínat bikros, ale terén tvoří několik obrovských skoků za sebou.), „Park“ (Moje oblíbená. Jde o  sestavu umělých překážek, postavených tak, aby na sebe navazovaly.). Děkuji za vysvětlení. Pochlubte se svými dosavadními úspěchy. Aktuální a  několikanásobný mistr ČR, mistr Evropy, vicemistr světa. Podařilo se mi odjet i několik triků jako první na světě, některé z nich umím stále jen já. A jaké jsou Vaše nejbližší plány a cíle? Momentálně buduju své soukromé tréninkové centrum v  Zábědově, které bych chtěl v  blízké budoucnosti zpřístupnit veřejnosti, a  také bych tu chtěl vést kroužky a campy pro děti. Pod křídla už jsem si vzal Jakuba Němce, který se letos stal juniorským mistrem světa. S Jakubem jsme přinesli rozhovor ve zpravodaji 9/2016 (poznámka redakce). Vymýšlíte na BMX nové triky. Můžete nám laikům vysvětlit, co si pod tím máme představit? Jde buď o  kombinaci triků, nebo jejich variaci a pohyb, který ještě nikdy nebyl proveden. Můj aktuální „nový trik“, který stále ještě nikdo nezopakoval, je „360 bikeflip to tailwhip“. Skáču přes překážku a otáčím se o  360 stupňů, do toho samotné kolo (beze mě) udělá jedno salto vzad a po jeho chycení zpět, těsně před dopadem, ještě protočím samotný rám. Podívejte se na to na Youtube. Tento sport vypadá dost nebezpečně. Přivodil jste si při něm někdy zranění? Neznám nikoho, kdo se věnuje tomuhle sportu, komu by se ještě nic nestalo. Už jsem

To je úctyhodný výčet. A jak často se vracíte do Nového Bydžova? Jaký k  němu máte vztah? Vyrůstal jsem zde a  stále tu i  bydlím. Tím, že hodně a často cestuji nebo závodím, potřebuji nějaké útočiště, kde budu mít klid na odpočinek, a  přesně to tady mám. Myslím, že se odsud nikdy ani neodstěhuji, i když budu stále cestovat. Bydžov mi bude vždycky domovem, je mi tu dobře. Dokonce jsme zde zorganizovali i  dva závody MČR v místním skateparku U Jatek. Tahle Vaše odpověď mě, samozřejmě, potěšila. Vraťme se ale ještě k dalšímu Bydžovákovi, vyznávajícímu BMX. Jakub Němec – co nám o něm můžete říct? Tohohle klučinu jsem kdysi potkal na koloběžce v  parku, znal jsem ho už z  dřívějška, ale ne osobně. Postupně jsem ho s sebou začal brát na tréninky a časem jsem ho přesvědčil, ať začne s  BMX. Viděl jsem v něm velký potenciál a talent, který se rázem změnil v úspěch na závodech. Momentálně spolu trávíme dost času na kole. Kuba už trochu vyrostl a  pochopil, jak se věci mají, ale stále mu pomáhám v trénování. Máte mimo BMX čas i na jiné koníčky? Jistě, moc rád se věnuju „bar workoutu“, který máme momentálně k  dispozici i  v  bydžovském DDM, za což jsem velmi vděčný. Rád běhám a jezdím i na normálním kole, také dost medituji a  věnuji se cestě sebevzdělávání… Za rozhovor děkuje a mnoho dalších sportovních úspěchů bez zranění přeje Jan Skalický https://www.youtube.com/watch?v=ftx8TwAHY8o

Sport ZPRÁVY Z SKP JUDO NOVÝ BYDŽOV z. s. Během měsíců září a října proběhly další závody, ze kterých si novobydžovští judisté dovezli medaile a cenné zkušenosti. Český pohár v Brně 11. 9. V kategoriích mladší žáci a žákyně získali J. Podrazil 9. místo., O. Borůvka 9. místo. Medaile za 3. místa získali K. Jaroš a A. Veselá. V kategorii starší žák vybojoval H. Hornof zlato. Mezinárodní turnaj v rumunském Aradu 17. 9. V kategorii 29 kg – Lucie Lazarová 3 místo, Lenka Lazarová 5. místo, kategorie 48 kg – A. Veselá 3. místo. V kategoriích 34 kg – J. Podrazil a K. Hrnčíř 9. místo. Kategorie 46 kg – J. Bartoš 2. místo a K. Jaroš 3. místo, oba prohráli se stejným soupeřem. Kategorie 55 kg – J. Ježek 5. místo. M. Ryglová v kategorii do 63 kg stříbrná medaile. Český pohár v Teplicích 1. 10. V kategorii do 48 kg získala A. Veselá zlatou medaili. Regionální pohár žactva v Sokole HK 8. 10. V kategorii 34 kg osadil J. Podrazil 3. místo, kategorie 42 kg – M. Košťák 5. místo a A. Bílek 9. místo, kategorie 46 kg – K. Jaroš 2. místo a O. Borůvka 7. místo. Kategorie 60 kg – M. Morávek 2. místo, kategorie do 48 kg – A. Veselá 2. místo, kategorie + 63 kg – M. Ryglová 2. místo. Všem závodníkům gratulujeme. Podrobnější informace na www.judonb.cz nebo na facebooku. Silvie Dušková

Nikdy se nevzdávej

Ve středu 5. 10. vyrazil obyčejný 21letý student Univerzity Hradec Králové Dominik Špinka ze Smidar splnit si svůj velký sen. Jeho cesta vedla k  německým sousedům do města Herzberg (Elster) na Mistrovství světa v benchpressu. Než nastal tento rozhodující den, porovnal své síly na Mistrovství České republiky a Mistrovství České a Slovenské republiky. Na obou soutěžích obsadil krásné druhé místo. Ve čtvrtek 6.10. se spolu s účastníky z celého světa rozhodl bojovat o umístění nejvyšší v juniorské kategorii váhy do 82,5 kg. Ve večerních hodinách byl dekorován prezidentem WUAP Rudolfem Siskou na vicemistra světa roku 2016, s výkonem 140 kilogramů. Dominik s tímto výkonem, i přes krásné umístění, nebyl spokojený, neboť při prvním pokusu, dle svých slov, zbytečně zpanikařil a pokus byl označen za neplatný. Dominikův návrat byl slavnostně uvítán nejen kamarády a rodinou, ale i  novobydžovskou posilovnou – Retro gym, kde na něj čekalo překvapení v  podobě zbrusu nové sportovní profi lavice. Po bouřlivé gratulaci Dominik slíbil: „Příští rok bude zlatá!“ Blanka Chocenská

Dominik Špinka s přítelkyní

PŘIDEJTE SE K NÁM! Podzim se ujal vlády, letní žabky vystřídaly botasky i s ponožkami a cyklisti šli „do dlouhých“. I my, Sokolíci, jsme si užili letních jízd na kolech. Výjezd do Chlumce n. C. přes bažantnici, korunovaný návštěvou Country salonu, se velmi zdařil a 30 km zvládli všichni. Malá holka na malém kole, ale i účastníci se sedmi křížky na velkém kole bez elektrického pohonu! Vrcholem naší cyklistické sezony je (byl) 8. ročník Sokolského slétnutí. Před osmi lety jsme slavili 80. výročí

Co je to benchpress? Soupažný tlak v lehu na rovné lavici s velkou činkou. Je to patrně nejznámější posilovací cvik rozvíjející svaly hrudníku a rukou. Cvik lze obměňovat např. různou šíří úchopu či náklonem lavice a tím měnit zatížení jednotlivých svalových skupin. postavení Sokolovny v NB. Letošní ročník se opět povedl, počet bicyklů na hřišti byl standardní, je to taková rodinná akce, rozdávají se perníkoví sokoli, pořizujeme hromadné foto, hostíme účastníky sponzorskými dary od místních zelinářů i prodejem s potravinami a letos prvně se sponzorsky uvedla i  jatka z  Lužce n. C. Polévka s  játrovými knedlíčky měla grády! Všem, kteří nám vyšli vstříc, patří poděkování. Oceňujeme jejich ochotu. Jen to teplo nás zaskočilo. Byla polovina září a teplota vystoupala lehce nad 30°C. Naštěstí prostranství kolem sokolovny skýtá i stín. Bylo to velmi příjemné odpoledne.

Na bowling chodíme pravidelně, ale od září to má i určitou formu a styl. V září jsme přišli všichni v pruhovaném, v říjnu všichni v červeném a v listopadu si zahrajeme na listopadky! Každý už lisuje v knihách listy různých stromů. Pak stačí jen barevný papír s  vylisovaným listem vložit do igelitového zakladače a  zavíracími špendlíky umístit na trička vzadu. Zazněl i zajímavý návrh – nápad, použít fíkové listy! Čeká nás cvičení s vnoučaty a s čestnými Sokoly, ale hlavně využijeme časného stmívání. Když je venku tma kolem 16. hodiny, Sokolíci vyrážejí na Světluškový pochod. Je to podpora a připomenutí nařízení, že každý chodec má povinnost být viděn! Jsme velmi nápadití a máme mnoho tipů, co všechno se dá využít. Nechte se inspirovat, účastněte se, přidejte se k nám! Věrka Kubelka

17

Pohodové vyběhnutí 2016 Vážení sportovní přátelé, i  pro letošní rok jsme pro vás připravili nezávodní přátelské setkání běžců, kteří svými vytrvaleckými schopnostmi koketují s  délkami tratě 10 km a  více. Letos jsme z  organizačních důvodů nuceni termín posunout již na sobotu 12.  listopadu. Délka tratě je – jak jinak – dvanáct kilometrů. Architektem naší tratě, vedené jak po zpevněném terénu, tak po polních cestách, je znovu běžecký veterán p. Martin Šafařík. Sraz je opět u  hospody „Pod komínem“ ve Skřivanech, odkud budeme vybíhat ve 12.11 hod. a kam se budeme vracet na polévku, na kterou jsou všichni účastníci zváni. Doufáme, že se v hojném počtu setkáme a vyměníme si řadu běžeckých zkušeností při vítězném pohárku zlatavého moku – u dobrého iontového nápoje. Letošní novinkou je možnost vybrat si i počasí pro běh. Po vydařeném loňském roce nabízíme možnost výběru mezi deštěm na trati s blátem, větrem do tváří a zimou, nebo prémiovými kroupami. Těšíme se na vaši účast! Za pořádající Klub českých turistů Jiskra Nový Bydžov Martin Šafařík a Michal Pavelka

LISTOPADOVÉ AKCE NA NĚKTERÝCH BLÍZKÝCH STÁTNÍCH ZÁMCÍCH

Hospitál Kuks 12.–13. a  19.–20. listopadu: hospitál Kuks – Vánoční trhy. Ještě než začnou v  obchodech fronty a masová hysterie nad nákupem vánočních dárků, proběhnou na Kuksu poklidné vánoční trhy. Ty návštěvníkům nabídnou ruční výrobky s  vánoční tematikou, náměty na vánoční dárky, horkou medovinu a  pohladí po duši koncertem. Organizuje České farmaceutické muzeum. www hospital-kuks.cz 25. listopadu: státní zámek Náchod – Předvánoční koncert. Tradiční koncert ve Velkém sále na I. nádvoří, začátek v 18 hodin. Vstupné: 60 Kč. www.zamek-nachod.cz

18

Zámek Náchod 25–27. listopadu: státní zámek Náchod – Advent pro veřejnost. Prohlídky adventně a  vánočně vyzdobených interiérů zámku. Otevřeno od 10 do 16 hodin. Poslední prohlídka v 15 hodin. Vstupné se nemění. www.zamek-nachod.cz 26. listopadu: státní zámek Hrádek u  Nechanic – Vánoční koncert. Začátky v 18.30 a v 20 hodin. www.hradekunechanic.cz 26. listopadu – 11. prosince: státní zámek Hrádek u  Nechanic – Vánoce na Hrádku u Nechanic. Prohlídky vánočně vyzdobené zámecké expozice s průvodcem. Vše o Vánocích se dozvíte ve svátečně vyzdobené

Hrádek u Nechanic expozici. Kuchařky vám uvaří punč, kávu a čaj v zámecké kuchyni; prodej vánočního cukroví, perníčků, ozdob, drobných dárků a suvenýrů. V hale před kaplí prodej adventních věnců, svícnů a dalších vánočních radostí. www.hradekunechanic.cz 28. listopadu – 1. prosince: státní zámek Náchod – Advent pro MŠ, ZŠ a jiné objednané skupiny. Prohlídky adventně a  vánočně vyzdobených interiérů zámku od 8 do 13 hodin. Vstupné: 50 Kč /ZŠ, 30 Kč/ MŠ. Nutná rezervace na tel. 491 426 201, 608 181 921, prokopova.lucie@npu cz. www.zamek-nachod.cz

POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY INFORMUJE Podivný úlovek V  neděli 11. září večer si byl místní rybář zachytat na rybníku u  silnice vedoucí na Vysočany. Už byla tma, když najednou na protějším břehu zastavilo auto a  nejméně dva muži něco těžkého hodili do vody. Asi se zase někdo zbavuje odpadků, povzdychl si Oldřich, potmě toho ale už moc neviděl. Za světla se šel znovu podívat. Kousek pod hladinou byly znát obrysy nějaké skříně. Chtěl ji vytáhnout, ale váha byla nad jeho síly. Společně s dalšími rybáři a za pomoci techniky se jim to nakonec přece jen podařilo. Jaké ale bylo jejich překvapení, když zjistili, že oním předmětem je těžký ocelový trezor, nesoucí na sobě stopy po páčení. Muži samozřejmě přivolali policii, která nález na místě ohledala a  odvezla k  bližšímu zkoumání na specializované pracoviště. Dalším šetřením jsme později zjistili, že trezor pochází z vloupání do zemědělského družstva u České Skalice, došlo k němu tutéž neděli nad ránem. Zloději si tady vylepšili rozpočet o  několik desítek tisíc korun a  různé stravenky. Případem se dále zabývají kolegové z náchodské kriminálky, právě vzhledem k místu spáchání činu.

Nenapravitelná hříšnice Tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne. K  tomu může už brzy dojít u  jednapadesátileté ženy, bydlící jen dvě vesnice od Bydžova. Od května má v  platnosti roční zákaz řízení, vyslovený městským úřadem. Ani to ji ale nepřimělo k  tomu, aby začala používat jiný způsob přepravy. Hlídka ji začátkem září v rozmezí tří týdnů přistihla za volantem hned třikrát, z toho dvakrát přímo ve městě. V krajním případě může žena za maření výkonu úředního rozhodnutí obdržet až dva roky natvrdo. Kromě toho, pokud by snad hodlala v  porušování zákonů pokračovat, by se jí také mohlo stát, že přijde i  o  vozidlo. V  trestním zákoníku existuje institut propadnutí věci, vztahující se mimo jiné na věc, které bylo užito k spáchání trestného činu.

Humburská Bodlinka

A  to ani nemluvím o  souvislostech například s  tzv. povinným ručením. V  případě způsobení škody bude pojišťovna veškerou náhradu vymáhat po pojištěné osobě, což v případě závažného zranění nebo trvalých následků mohou být i milionové částky. Tak nevím, jestli to stojí za to riziko.

Odcizené škodovky Nepříjemné překvapení čekalo koncem září hned na dva majitele octavií, a to dokonce ve stejný den. Večer své plechové miláčky zaparkovali u domu – jeden v Zachrašťanech a druhý v Lovčicích u Chlumce. Na ráno měli v plánu v nich odjet do pracovního procesu, ale ouha – po škodovkách se slehla zem. Následovalo pochopitelně oznámení na policii, které naštěstí přišlo velice brzy po spáchání. I  díky všímavému sousedovi, který zaznamenal odjezd jednoho z aut směrem západním, mohly být zalarmovány dostupné policejní hlídky. Už v Poděbradech se tak jen několik desítek minut po krádeži povedlo auto najít a zadržet i dva muže, kteří se z něj snažili vytratit do blízkých keřů. Oba dva, říkejme jim třeba Karel a Karel (30 a 36 let), rozhodně nejsou policii neznámí. Oba už v minulosti přišli do křížku se zákony, a to právě v oblasti krádeží motorových vozidel. Rozjelo se tedy další šetření k jejich podivným aktivitám a  ještě téhož dopoledne se podařilo objevit i druhé vozidlo, odstavené v jedné obci nedaleko odtud. To ale ještě nebylo vše. Zjistili jsme, že jeden z Karlů má ve vsi pronajatou bývalou zemědělskou halu. Jestli si snad myslíte, že tady chtěl pěstovat žampióny nebo si otevřít servis kombajnů, samozřejmě se mýlíte. Vybaveni příslušným příkazem k prohlídce, který soudce ochotně vystavil, tady kolegové našli moc zajímavou sbírku všemožných náhradních dílů a částí vozidel, především značek Škoda a  VW. Rozdělit jednotlivé kusy a  přiřadit je ke konkrétním trestným činům určitě nějaký čas zabere. Oba Karlové si na to ale budou muset počkat za mřížemi vazební věznice. A  aby toho nebylo málo – jeden z  nich si

V  obci Humburky se 17. 9. se uskutečnil 2.  ročník soutěže mladých hasičů pod názvem o  Putovní pohár Humburská

kromě krádeže odnesl i obvinění z nedovoleného ozbrojování. Mezi autodíly byl totiž při prohlídce nalezen samopal Škorpion s náboji. Povedené dvojici v případě odsouzení hrozí až osm let za mřížemi.

Safari Zvláštní případ pytláctví teď řeší kolegové z obvodního oddělení. Začátkem října paní venčila psy na lukách v prostoru mezi Vysočany a Humburkami. V dálce zahlédla běžícího zajíce, když najednou od silnice vjelo na louku auto, které ho začalo pronásledovat. S  trochou nadsázky mi to připomíná, jak před lety Josef Vágner v  Africe chytal z  džípu žirafy pro královédvorské safari. Kopytníci to ale tenkrát přežili, na rozdíl od našeho ušáka. Po chvíli se totiž ozvala rána, pravděpodobně výstřel, a zajíc padl k zemi. Řidič vytáhl z  vozidla pytel, úlovek do něj přemístil a odjel k městu. Mělo by se jednat o  tmavě zelenou octavii kombi. Uvedený milovník zvěřiny si může za spáchaný přestupek na úseku myslivosti „vykoledovat“ pokutu až do výše osmi tisíc, ať už zvíře ulovil jakýmkoliv způsobem. Mimo to samozřejmě bude muset nahradit vzniklou škodu příslušnému mysliveckému sdružení. por. Mgr. Pavel Mühlstein komisař kriminální policie

ZDRAVÝ NADHLED A SPRÁVNÝ SMYSL PRO HUMOR Chtěli bychom touto cestou reagovat na příspěvek v NZ č. 10. Trávíme s partou prodloužený víkend na chatě a přibalili jsme si s sebou kromě jiného i NZ. Příspěvek pana por. Mgr. Pavla Mühlsteina v rubrice Policie České republiky informuje, nás velice zaujal. Je vidět, že má pan poručík zdravý nadhled a správný smysl pro humor. Článek jsem musel celé skupině předčítat nahlas a  v  chalupě to v  tu chvíli vypadalo jak u  televizních obrazovek při vysílání Silvestra s  panem Menšíkem. Moc se nám líbilo, jak autor dokáže vtipnou formou popsat i tak závažnou trestnou činnost. Přejeme panu poručíkovi na jedné straně co nejméně takovýchto případů, ale pokud se už něco takového odehraje, tak stále stejný styl popisu jednotlivých případů. S pozdravem Milan Kožíšek

Bodlinka. Soutěže se zúčastnilo 10 sborů dobrovolných hasičů, celkem 28 družstev mladých hasičů. Soutěžilo se ve třech kategoriích – přípravka mladých hasičů (děti do 6 let) – 5 družstev, mladší žáci mladých hasičů (6–11 let) – 12 družstev, na 2. a 3. pozici se umístila družstva Bodlinky Humburky. Poslední kategorií byli starší žáci mladých hasičů (11–15 let) – 11 družstev. Putovní pohár v přípravce získalo SDH Sedlice v kategorii mladších a v kategorii starších SDH Staré Nechanice. Manželé Ježkovi

19

Senioři prožili krásný letní den v Harrachově I seniorům začínají po prázdninách různé zájmové kroužky a  aktivity. Pan učitel Vintera opět připravil pro členy klubu vlakový výlet, již čtvrtý v tomto roce. Tyto výlety jsou velmi oblíbené. Na nádraží se nás 2. září sešlo poměrně hodně – 31. V 10 hodin jsme již stáli v Harrachově před nejstarší fungující sklárnou na světě Novosad & syn, kde jsme měli zajištěnou exkurzi. Firma byla založena před rokem 1712. Během své historie vyvinula unikátní soubor výrobků, vytvářených tradičně ručním způsobem – foukáním sklářskými píšťa-

lami. Současný sortiment tvoří luxusní nápojové, užitkové a dekorativní sklo a křišťálové lustry. Při prohlídce jsme viděli postup výroby skla foukáním či historickou, plně funkční brusírnu z roku 1895. Součástí areálu sklárny je i muzeum skla. V roce 2002 byl postaven pivovar s  restaurací, z  jejíhož

ochozu lze sledovat zručnost sklářů a zároveň ochutnávat kvasnicové pivo a krkonošské speciality. Následovala návštěva Šindelky, působivého muzea Správy KRNAP. Jeho prostory nabízejí nejenom zajímavosti z  procesů těžby dřeva a  jeho zpracování, ale i  autentické myslivecké exponáty. Po prohlídce pokračujeme nádhernou přírodou k Mumlavskému vodopádu, který překonává 12 m

vysoké stupně, tvořené skalními bloky. Odtud jdeme podél toku Mumlavy, kocháme se pohledem na koryto řeky a nasloucháme zurčení vody. Zde jsme se rozdělili do několika skupin. Jedna skupina zavítala do Hornického muzea. To bylo, včetně prohlídkové štoly, otevřeno v  r. 2003. Jsou zde ukázky minerálů fluoritových ložisek, nástroje a  po-

můcky používané při těžbě, mapy a  fotografie dokumentující práci na zdejším ložisku. Prohlídková štola, kde návštěvníci poznávají práci v rudných dolech, je dlouhá zhruba 1 km. Další skupinka se vydala na Čertovu  horu, kam vede sedačková lanovka zdolávající převýšení 350 m. Lanovka vede v  blízkosti našeho největšího mamutího

můstku pro lety na lyžích. Z  vrcholu hory jsou krásné výhledy do okolí. Někteří se procházeli významným horským letoviskem. Po pádu komunismu se zde začal prudce rozvíjet turistický ruch a  bylo vystavěno obrovské množství nových ubytovacích a  stravovacích zařízení. Zaujala nás i  kaple sv. Alžběty v  místní části Nový Svět. V kapli je funkční skleněný zvon, vysoký 50 cm a vážící 10 kg, se srdcem ze dřeva a oltář s benátskými zrcadly. Mirka Novotná

Cesta za poznáním i dobrodružstvím – Králíky a Stezka v oblacích Dolní Morava Klub seniorů připravil pro své členy podzimní výlet autobusem, tentokrát do oblasti Orlických hor. Dne 20. září jsme navštívili Králíky a  Dolní Moravu – Stezku v oblacích. Zájemců bylo opět mnoho, a tak musely vyjet dva autobusy, velký a  malý. První zastávka byla v  Králíkách. Zde se účastníci zájezdu mohli rozhodnout, zda navštíví Vojenské muzeum a  pěchotní srub Cihelna, nebo Klášter Hedeč-Králíky. Obojí s průvodcem. Vojenské muzeum v  Králíkách je nejmodernějším s  tímto zaměřením u  nás. V  expoziční hale je k vidění průřez historií československé a české armády. K hale přiléhá přístřešek pro velké exponáty. K  vidění je bojová technika, munice, materiály o  významných osobnostech a mnoho dalšího. Asi 1,5 km východně od Králík, v  obci Dolní Hedeč, se nachází klášter. Vede k němu alejí lemovaná Svatá cesta. Zajímavostí kláštera jsou Svaté schody. Jde o  napodobeninu schodiště z  hradu Antonia v  Jeruzalémě. Po nich kráčel Ježíš Kristus k  soudnímu stolci Piláta. Nahoru chodí poutníci po schodech po kolenou, boční schodiště slouží k  normálnímu sestupu dolů. Součástí poutního areálu je také trojlodní kostel Nanebevzetí Panny Marie.

20

rem připomíná let nočního motýla. Na vrchol vede 710 m dlouhý, pozvolný, bezbariérový chodník. Pro milovníky dobrodružství a  zábavy je zde několik adrenalinových atrakcí jako odpočinková síť, tzv. „kapka“, tobogán nebo rukáv. Rukáv je atrakce tvo-

Z  Mariánského kopce je krásný výhled na Králíky, Suchý vrch a Králický Sněžník. Po prohlídce pokračujeme do Dolní Moravy a  odtud čtyřsedačkovou lanovkou k  rozhledně Stezka v  oblacích – 55 metrů vysoké stavbě, poblíž chaty Slaměnka. Tato

Stezka ve výšce 1116 m n. m. byla otevřena v  prosinci 2015 a  umožňuje návštěvníkům projít se v oblacích s jedinečným výhledem na horské masivy v okolí. Stezka svým tva-

řená hustou sítí určenou k prolezení z jednoho patra lávky do druhého. Kapka se nachází na samém vrcholu stezky, je to síť ve výšce 50 m, na které stojíte a vidíte dolů. Ti odvážnější mohou k cestě dolů využít parádní 100 m dlouhý tobogán s okýnky a několika klopenými zatáčkami. „Kapku“ jsme si vyzkoušeli i my, byl to krásný zážitek. Nahoře fičel silný vítr a byla velká zima. Dolů k  autobusu jsme se dostali opět lanovkou a pak už nás čekal návrat domů. Mirka Novotná

Sport PŘÍRODOU NOVOBYDŽOVSKA Kalina obecná (Viburnum opulus) je oblíbeným keřem zejména na venkově. Bývaly doby, kdy nesměla chybět v  žádné zahrádce. Kalina roste i  v  lese a  vyskytuje se taká velice často na luzích. Známe třeba písničku Proč, kalino, v strouze stojíš, která patří mezi nejstarší světské písně. Kalina obecná je opadavý, rychle rostoucí, rozložitý, až 4 metry vysoký keř. Listy má třílaločné až pětilaločné, podobné javoru, které se na podzim zbarvují do růžova, až sytě červené. Kvete žlutavě bílými květy, složenými v  širokých květenstvích,

1

která jsou obklopena věncem sterilních okrajových květů. Plody jsou mírně zploštělé, korálově červené a  lesklé peckovice, vytrvávající na keřích dlouho do zimy, neboť ptáci o ně nejeví zájem. Kalina obecná u  nás roste běžně podél vodních toků, v lužních lesích a v křovinách na mokrých místech od nížin až do středních horských poloh. Je použitelná k  různým ochranným a rekultivačním výsadbám a pro ozdobný vzhled se často pěstuje v zahradách a parcích v různých prošlechtěných odrůdách: s  kulovitými květenstvími, plnokvětých či růžových.

2

Vysočanští si užili výlet do Poděbrad

Osadní výbor Vysočany 17. září zorganizoval pro své občany výlet do Poděbrad s vyjížďkou po Labi na výletní lodi Blanice. I když počáteční zájem nebyl nikterak velký, s blížícím se termínem výletu se stupňoval,

takže se nakonec na všechny nedostalo. Výletu se zúčastnilo 37 občanů, včetně 7 dětí. Pluli jsme po proudu Labe, směr Nymburk, Hradišťko, Kostomlaty, Kersko a Ostrá, kde jsme se vylodili. Plavba trvala necelé 3 hodiny, pro zpříjemnění vyhrávala malá skupina z  Vysočanky pod vedením Ládi Kloučka. V  Ostré u  Lysé nad Labem někteří navštívili Centrum řemesel a bylinné zahrady – Botanicus. Je zde k  vidění řada řemesel, např. provaznictví, ražení mincí, drátenictví, výroba svíček, mýdla, papíru a  mnohá další. Výstavu bylinné zahrady jsme bohužel nestihli, odjížděl nám autobus

1. Květy kaliny jsou uspořádané do latnatého vrcholíku a jsou pozoruhodné tím, že na obvodu jsou větší, neplodné a že rozkvétají dříve. 2. Krásná a  stará odrůda kaliny obecné – Viburnum opulus ‚Roseum‘, někdy také známá jako V. opulus ‚sterile‘, lidově sněhová koule. 3. Pro lidi jsou plody kaliny nejedlé, vyvolávají nevolnost, zvracení, průjem a  nepříjemné pálení v ústech. text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil

3

do Poděbrad. Zde následovala volná prohlídka tohoto lázeňského města. Přes pozdní léto nám přálo i počasí a podle ohlasu v obci se výlet velice líbil. Děkuji všem účastníků za dochvilnost a dětem za ukázněnost. Jejich rozzářené oči byly pro pořadatele tou největší odměnou. Závěrem bych chtěl poděkovat malé hudební skupině Vysočanka, řidiči autobusu panu Kohoutovi a  organizátorům z  Osadního výboru Vysočany za skvělou akci. Již nyní plánujeme další akci – 2. prosince tradiční Rozsvěcení vánočního stromu. Za Osadní výbor Jiří Česák

Den otevřených dveří v Domově důchodců Dne 6. října se uskutečnil v Domově důchodců Humburky den otevřených dveří. Jako každý rok se naše zařízení zapojilo do celostátního Týdne sociálních služeb, který probíhá pod záštitou Asociace poskytovatelů sociálních služeb ČR a MPSV. Návštěvníci si mohli prohlédnout nejen všechny společné prostory, ale i některé pokoje. Naši klienti se na den otevřených dveří těší, mají příležitost se setkat s novými lidmi, popovídat si například o tom, jak se jim u nás žije. V  září se klienti aktivně zapojovali do tvorby podzimní výzdoby. Následně proběhla výstava výrobků, které vytvořili během celého roku v rámci Klubu šikovných rukou. Bc. Pavlína Divoká sociální pracovnice

21

VÝKUP POZEMKŮ Vykoupíme zemědělské pozemky v regionu Chlumecko, Nechanicko, Novobydžovsko.

Platba v hotovosti. e-mail: [email protected] Tel.: po–pá 6–14 hod.

495 490 720 VÝCHODOČESKÉ KAMENICTVÍ

VeRa STONE

Otevírací doba: PO – PÁ 8.30 – 17.00

POMNÍKY SCHODY KUCHYŇSKÉ DESKY GRILOVACÍ KAMENY PARAPETY

Dušičková akce sleva 25%

Akce v listopadu Dvůr Králové nad Labem 22. 11. – BENEFIČNÍ KONCERT Petr Bende a dětský sbor Carpe Diem http://dk.charita.cz/ 27. 11. – ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU www.hankuv-dum.cz Hradec Králové 1.–10. 11. – HUDEBNÍ FÓRUM HRADEC KRÁLOVÉ www.hkhf.cz 25.–27. 11 – XXVII. MUZEJNÍ ADVENTNÍ TRH www.muzeumhk.cz Chrudim 26. 11. – KATEŘINSKÉ POSVÍCENÍ Resselovo náměstí, 9 hod. 27. 11. – ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU Resselovo náměstí, 17 hod. Jaroměř listopad – JAZZOMĚŘ www.jaromer-josefov.cz 27. 11. – ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU NA NÁMĚSTÍ www.jaromer-josefov.cz Mělník 11. 11. – PRŮVOD SV. MARTINA www.melnik.cz 26. 11. – VÍTÁNÍ ADVENTU www.melnik.cz Nový Bydžov 5. 11. – DUŠIČKOVÁ JÍZDA 12. 11. – MARTINSKÝ JARMARK + SLAVNOSTI DŘEVA www.novybydzov.cz Polička 2. 11. – BRATŘI EBENOVÉ – ČAS HOLIN Velký sál Tylova domu, 19 hod. 19. 11. 2016–18. 1. 2017 NARODIL SE KRISTUS PÁN, Z RŮŽE KVÍTEK VYKVET NÁM… Výstava betlémů v Centru Bohuslava Martinů 26. 11. – SLAVNOSTNÍ ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU Palackého náměstí, 17 hod. Trutnov 27. 11. – VÁNOČNÍ STROM 2016 www.uffo.cz

Vážení zákazníci, zavolejte a domluvte si schůzku přímo na vašem hřbitově nebo nás navštivte v naší provozovně. Kamenictví VeRa STONE Hořická 50 (naproti bývalé tržnici) 500 02 Hradec Králové www. verastone.cz

Tel.: 732 627 276, e-mail: [email protected]

Vysoké Mýto 12. 11. – VOXEL + POKÁČ – TOUR, CO SEDNE Klubová scéna M-klubu, 20 hod. www.mklub.cz 26. 11. – VÁNOČNÍ KUJEBÁCKÝ JARMARK Řemeslný jarmark, v 16.30 hod. rozsvícení vánočního stromu www.vysoke-myto.cz Více naleznete v kalendáriu na www.vennamesta.cz

NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ  Číslo 11/2016 vyšlo v Novém Bydžově 27. 10. 2016  Měsíčník vydává Město Nový Bydžov, Masarykovo náměstí 1, IČ: 00269247, pod ev. č. MK ČR E 21679, jako periodický tisk územního samosprávného celku města N. Bydžov  Odpovědný redaktor, inzerce a grafická úprava Jan Skalický (tel. 732 701 775)  Jazyková úprava Mgr. Helena Müllerová  Distribuce a předplatné Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988)  Tisk V&H Print Hlávko s. r. o. Nové Město nad Metují  Náklad 800 výtisků  Cena předplatného pro rok 2016 je 316 Kč včetně poštovného  Cena čísla 15 Kč  Příspěvky jsou přijímány na e-mailové adrese [email protected].  Na zveřejnění zaslaného příspěvku nevzniká právní nárok. Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravy článků bez konzultace s autory.  Uzávěrka příštího čísla je ve čtvrtek 10. listopadu.

22

Na Zš Karla IV. se 24. září konal Den her a DEN otevřených dveří

!PŘIJĎTE MEZI NÁS! ZAUČÍME SI VÁS! Jsme silná mezinárodní společnost CENTRAL STICKS s. r. o. zabývající se výrobou dřívek do nanuků.

KOHO HLEDÁME?

ZÁSTUPCE VEDOUCÍHO SMĚNY

středoškolské vzdělání v oboru dřevařském nebo strojírenském praxe s vedením kolektivu cca 30 lidí min. 5 let

ÚDRŽBÁŘE

ukončené vzdělání v oboru strojním platný svářečský průkaz

ELEKTROÚDRŽBÁŘE

ukončené vzdělání v oboru elektro – slaboproud vyhláška č. 50

OPERÁTORY/KY PRO OBSLUHU TŘÍDICÍCH A BALICÍCH LINEK OPERÁTORY/KY PRO OBSLUHU PILY, LOUPAČKY A SUŠENÍ

CO VYŽADUJEME?

Vlastní dopravu na nepřetržitý provoz (12hodinové směny) Schopnost týmové práce Komunikativnost a zodpovědný přístup Pečlivost

CO NABÍZÍME?

nadprůměrné finanční ohodnocení příspěvek na dojíždění výkonnostní ohodnocení půlroční a roční odměny 5 týdnů dovolené stravovací poukázky v hodnotě 120 Kč příspěvek na penzijní připojištění příspěvek na sportovní aktivity

KAM ZASLAT ŽIVOTOPIS?

[email protected] On-line formulář na: www.centralsticks.cz sekce kariéra CENTRAL STICKS, s.r.o. Libčany 225, 503 22 Více info na tel. čísle 492 600 334 u paní Lucie Jiránkové.