Novobydžovský zpravodaj

Novobydžovský zpravodaj ROČNÍK XLI. ČÍSLO 9

ZÁŘÍ 2014 15 KČ

VESELÁ A PESTRÁ – JAKO KAŽDÝ ROK Svatovavřinecká pouť v Novém Bydžově 9. – 10. srpna foto: Václav Janďourek

23. záøí 2014 v 16:00

Dìtská vystoupení, soutìže s pohádkovými bytostmi, strašidelná stezka pro odvážné, opékání buøtù

Proxima Furens Proxima Furens

Něco chybí

Manuál Manuál

Něco chybí

NÌCO CHYBÍ Něco chybí

Schodištì Pøes rozsáhlou rekonstrukci Balounkovy vily se na její zahradì 9. 8. 2014 konal POUOVÝ KONCERT. Akci Schodiště Schodiště Schodiště zahájila kapela Proxima Furens z Orlických hor, poté následoval Manuál z Hradce Králové a dále pokraèovala dlouho oèekávaná skupina NÌCO CHYBÍ z Nového Bydžova se svým “comeback” vystoupením. Hudební skupina NÌCO CHYBÍ pøesvìdèila dosud vlažné publikum a pøimìla jej k pohybu a dala tak celému veèeru Přes rozsáhlou rekonstrukci Balounkovy vily se na její zahradě 9. 8. 2014 konal tradiční pouťový koncert. Akci zahájila kapela novou energii v pop-rock-ska rytmu. Proxima Furens z Orlických hor, poté následoval z Hradce Králové a dále pokračovala dlouho očekávaná skupina své Něco Schodištì, bývalé Nahoru po schodišti Manuál dolù band, pøedvedlo nezapomenutelné show. Neopomnìlo chybí z Nového Bydžova se svým „comeback” vystoupením. Zmrtvýchvstalí Bydžováci přiměli dosud vlažné publikum k pohybu pecky ze starého repertoáru a pøidalo i ochutnávky z nové tvorby. a zavalili jej novou energií v pop-rock-ska rytmu. Jako zlatý hřeb večera vystoupila pražská formace Schodiště (dříve Nahoru po Dìkujeme za shovívavost a budeme se tìšit dalšímohli koncertní veèer jak v klubu schodišti dolůsousedùm band) a předvedla vskutku nezapomenutelnou show.naDiváci vychutnávat peckyMEKKA. z jejich starého repertoáru, Jakub Strnka tak i ukázky z nové tvorby kapely. Děkujeme sousedům za shovívavost, paní ředitelce za to, že i v provozně velmi náročném období během celkové rekonstrukce objektu nezapomíná na hudebně pestrou minulost vily a  budeme se těšit na další koncertní večer v klubu Mekka! Jakub Strnka

Městský úřad PĚT OTÁZEK PRO STAROSTU ING. PAVLA LOUDU

1. Jaká byla v  Novém Bydžově největší investice Vašeho posledního volebního období? Největší investicí za poslední 4 roky je autobusový terminál. Dlouho jsme se na tento záměr připravovali, rozhodovali jsme se – přece jen neslouží pouze Bydžovákům. Dotaci získanou z  evropských fondů jsme dokonce v 1. kole vrátili a vybojovali pro město lepší finanční podmínky. Terminál jako všechny stavební investice s  sebou přinesl plno problémů, které byly zveličeny v rámci předvolebního boje, nicméně občanům začal terminál sloužit dokonce v  předstihu. Volební období jsme využili podobně jako to předcházející a snažili se získávat dotace na to, co je potřeba. Zejména evropské peníze znamenají ohromnou byrokratickou zátěž, ale jsou ve městě vidět. Zateplovali jsme veřejné budovy, zrekonstruovali ul. Malátovu, stavíme sběrný dvůr, nastavili jsme kamerový systém, řešíme ekologickou zátěž po Kovoplastu a zrealizovali jsme plno drobnějších akcí. Za volební období jsme proinvestovali 223 mil. Kč a dluhovou službu udržujeme v minimální rovině! 2. Tři roky uplynuly od nepokojů a protiromských nálad, které Nový Bydžov neblaze zviditelnily, co se v této oblasti událo a jak situace vypadá dnes? Zásadní vlna – 81 Romů přišlo do Bydžova v roce 1976, u toho jsem opravdu nebyl. A od té doby má město problémy. Dnes tvoří 5 % obyvatelstva, podle posledního monitoringu zde žije 334 osob. Problémy vygradovaly v  roce 2011 protiromským shromážděním pravicových aktivistů. Na situaci jsme reagovali množstvím opatření – zvýšením počtu strážníků, terénní sociální prácí, máme dva asistenty prevence kriminality z  řad Romů, vybudovali jsme kamerový systém s  pokrytím většiny rizikových míst, provozujeme nízkoprahové zařízení pro děti a  mládež. Téměř na vše se nám podařilo získat dotaci. Nicméně Romové v  Bydžově jsou a  problémoví budou vždycky. Jde o  to, nastavit jim

a  také vynutit takové podmínky, jako mají ostatní slušní obyvatelé bez ohledu na barvu pleti. Aby neutlačovali a  nezastrašovali ostatní. V tom se výrazně osvědčil kamerový systém. Legislativa nám však bohužel nápomocná není. Velkým problémem zůstávají ubytovny, resp. jejich podpora sociálními dávkami, a nyní i agentury práce, které nám do města přivádějí zahraniční dělníky. 3. Prý, jakožto bývalý profesionální fotbalista, nadržujete fotbalu? Fotbalu samozřejmě fandím, ale musíte si uvědomit, že o  městském rozpočtu a  jakékoliv podpoře nerozhoduji já, ale městská rada, v  tomto případě dokonce zastupitelstvo. Bydžovští fotbalisté se také sami snaží získávat evropské peníze, v posledních letech se podařilo poměrně významně společnými silami upravit zázemí fotbalového stadionu. Fotbal i  hokej jsou navíc vhodná forma využití volného času nejen pro aktivní sportovce, ale i  pro ostatní, kteří se zajímavých utkání účastní jako diváci. 4. Co plánujete dál, pokud budete opět zvolen? Plánů je stále dost. Nejsou to ale plány moje, ale vydiskutované záměry, které obsahuje náš nový strategický plán. Ono se totiž nic výjimečného vymyslet nedá. Postupně realizujeme, co je potřeba, ale priority dáváme nikoliv podle toho, co je potřeba nejvíc, ale podle toho, na co seženeme dotační peníze. V tomto bodě jsem v rozporu s teorií, to je fakt. Nyní je třeba přednostně dokončit, co je rozdělané – je to nyní 15 staveb! V  plánu pak máme rekonstruovat Šarleje na dům s  pečovatelskou službou, pokračovat v rekonstrukci Velkého čtverce, budovat cyklostezky, připravit areál bývalé Dufkovy pily pro bytovou zástavbu. Otázkou zůstává krytý bazén, který sice všichni chceme, ale pokud bude, zcela jistě nadměrně zatíží městský rozpočet (spoluúčastí na investici i každoročními provozními výdaji). 5. Jak se Vám v Novém Bydžově žije? Někdy bych si přál žít jako většina lidí v  určité anonymitě, což je po 20 letech starostování téměř nemožné. Stoprocentně funguje, že se nezavděčíš lidem všem. Co se někomu líbí a chce to, zase jinému vadí. Ale od toho jsou každé 4 roky volby, aby si lidé řekli, kdo za ně bude rozhodovat. Při svém veškerém konání starosty mám jediný cíl – aby Nový Bydžov byl dobré místo pro život, aby nám našinci neutíkali. To je slogan nejen místní ODS, za kterou tradičně kandiduji, ale jistě to stejně vnímají všechna uskupení, která se v  komunálních volbách v  říjnu budou ucházet o  přízeň Bydžováků. Nic nového pod sluncem se na tom totiž vymyslet nedá. Za odpovědi děkuje redakce NZ

Nové investiční záměry na Novobydžovsku Soukromé investiční záměry město v  podstatě může ovlivnit jen tím, že prodá nebo neprodá pozemek, pokud je vlastníkem. Ve městě samém ještě samozřejmě svoji roli hraje i  územní plán města. Červnové zastupitelstvo na svém zasedání projednávalo prodej pozemků pro dva zajímavé záměry: Firma Beton Brož s. r. o. (www.betonbroz. cz), zabývající se výrobou betonových prvků pro chodníky, komunikace, ploty i  zahradní architekturu, využije opuštěného areálu M-Silnic v Chudonicích pro instalaci nové technologie. Na pozemcích vykoupených od města – ½ ha za necelý 1 mil. Kč – bude obslužná plocha a parkoviště pro zaměstnance. Firma počítá se zaměstnáním asi 20 nových pracovníků. Rolnické a. s. Králíky město schválilo prodej necelých 8 ha zemědělské půdy v  k. ú. Králíky. Akciovka z toho 2–3 ha využije pro stavbu skleníků, kde bude pěstovat zeleninu. Zajímavé na záměru krom čerstvé zeleniny z regionu a nových pracovních příležitostí pro několik lidí je to, že se pro vytápění skleníků využije odpadní teplo z bioplynové stanice. Za prodané pozemky město utrží 1,5 mil. Kč. Marcela Česáková

Rozvoj průmyslové zóny a zaměstnanost Město léta usilovalo nejdříve o  vybudování průmyslové zóny a  pak o  její obsazení, event. rozšíření. Hlavním důvodem byl vznik nových pracovních míst a  podpora zaměstnanosti na Novobydžovsku a  tím i  celkový rozvoj města a regionu. Bohužel současná legislativa nahrává pro naše město nepříznivým praktikám. Pro firmy je jednodušší při shánění a  náboru nekvalifikovaných zaměstnanců využít agentury pro zprostředkování práce. Ty dovážejí levnější pracovní sílu ze Slovenska, Rumunska, Ukrajiny, příp. dalších zemí. Agentury pak ještě odčerpávají část jejich výdělku na zprostředkování ubytování. Zahraniční dělníci zde žijí nejčastěji v ubytovnách, nemají trvalé bydliště, město z nich nemá žádný příjem (pozn.: daňová výtěžnost na obyvatele). A  jelikož zde nemají rodinné zázemí, mají dostatek času využívat veřejných služeb a prostoru. V  konečném důsledku se často stávají zdrojem výtržností a obav místních obyvatel. Celý rozvojový záměr se tak stává kontraproduktivní. Místo snížení nezaměstnanosti městu rostou problémy. Jedinou cestou jak tento stav změnit, je tlak na změnu legislativy ve vztahu k agenturám práce. Marcela Česáková

3

Městský úřad

ZASEDÁNÍ RADY MĚSTA 4. 8. 2014 Rada města po projednání schválila mimo jiné: dodatek ke smlouvě mezi městem a Czech Energy s. r. o., kterým se předmět pronájmu rozšiřuje o kotelnu v budově čp. 773, Revoluční třída (Sokolovna) záměr prodeje budovy čp. 1487, ul. Jos. Jungmanna (obálkovou metodou) přidělení finanční dotace Českému svazu chovatelů poštovních holubů ve výši 10.000 Kč na projekt „Výstava holubů a nákup nových boxů“ (z rezervy rady) finanční dar Mysliveckému sdružení Zdechovice ve výši 5.000 Kč na

akci „Letní zkoušky loveckých psů“ (z rezervy rady) smlouvu o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí na projekt „Energeticky úsporná opatření Sokolovna NB“ podání připomínky k návrhu Aktualizace č. 1 Politiky územního rozvoje ČR na Ministerstvo pro místní rozvoj ČR smlouvu o zpřístupnění věže děkanského kostela sv. Vavřince mezi městem a Římskokatolickou farností – děkanstvím Nový Bydžov (zpřístupnění věže, včetně dozoru, bude zajišťovat město)

Rada města po projednání vzala na vědomí mimo jiné: jako orgán jednající podle § 102 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích, informaci Ing. Martina Kořínka o čerpání dotací společností Dřevo NB, s. r. o. Sociální podnik, se sídlem Zdechovice zprávu o řešení dodatečných následků povodní 2013 v MŠ Sluníčko zprávu o havarijním stavu oken v podkrovních místnostech MŠ F. Palackého informace o záměrech KHK o uzavření vzájemných darovacích smluv mezi krajem a městem informaci o destrukci atiky budovy Sokolovny a nutnost její opravy Mgr. Bohumil Orel, místostarosta

ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA 6. 8. 2014 Zastupitelstvo města po projednání schválilo mimo jiné: uzavření kupní smlouvy mezi městem a společností Beton Brož s. r. o. na odprodej pozemků parc. č. 83/37 a 462/10 v průmyslové zóně Chudonice do vlastnictví společnosti Beton Brož za 962.400 Kč uzavření kupní smlouvy mezi městem a společností Rolnická a.s. Králíky na odprodej pozemku parc. č. 1524/1 (u obce Králíky) do vlastnictví

společnosti Rolnická a.s. Králíky za 1.500.000 Kč uzavření kupní smlouvy mezi městem a společností WEPOL a. s. na odprodej pozemku parc. č. 2708/18 do vlastnictví společnosti WEPOL a. s. za 15.900 Kč uzavření kupní smlouvy mezi městem a Janou Chocholoušovou na odprodej pozemků parc. č. 370/8 a 132/13 (cesta podél žel. trati) do vlastnictví města za 26.560 Kč aktualizované kupní ceny zbylých bytů odprodávaných z majetku města

v souladu s vnitřní směrnicí Zásady pro prodej bytů partnerskou smlouvu mezi městem a Sportovním klubem Union 2013, dotaci ve výši 200.000 Kč a finanční dar ve výši 200.000 Kč navýšení rozpočtu na stavby – zateplení Sokolovny, zateplení ZŠ Palackého, zateplení Balounkovy vily (MEKKA) a Sběrný dvůr úpravu rozpočtu č. 8/2014 Mgr. Bohumil Orel, místostarosta

NAHLÉDNUTÍ DO KNIHY SLUŽEB MĚSTSKÉ POLICIE 14. 7. – 23.00 hod. – spolupráce s PČR při pátrání po dívce z dětského domova (úspěšné); 15. 7. – 00.30 hod. – v drážním domku nalezen opilý, nemocný bezdomovec – lékařem doporučen převoz na protial. zách. stanici, v HK plno, v Pardubicích zavřeno, proto nakonec hospitalizován v nemocnici v Novém Bydžově; 16. 7. – 12.30 hod. – tel. z BS Benzina – muž natankoval za 1800 Kč a neměl peníze – s hlídkou MP vyřešeno; 16.00 hod. – v  parku u  kostela vyřešen problém s  opilým mužem, ležícím na zemi; 17.  7. – 15.00  hod. – převzetí poštolky popálené elektrickým proudem; 16.30 hod. – převzetí vzácné slípky zelenonohé se zlomeným křídlem; pro poštolku a slípku si přijeli ze záchranné stanice Jaroměř; 23. 7. – 21.05 hod. – řešena telefonicky oznámená vyhrocená hádka mezi mužem a ženou v ul. U Hřiště; 25. 7. – 15.38 hod. – řešení telefonické stížnosti majitele restaurace na chování a  vyhrožování Romů ze Slovenska; 23.08  hod. – řešení stížnosti na rušení nočního klidu skupinkou Romů; 31. 7. – 06.59 hod. – z vlakového nádraží vykázán muž z  Poděbrad,

4

který spal na lavici a  předtím obtěžoval okolí; 07.30 hod. – v drážním domku opět nalezen bezdomovec ve velmi špatném zdravotním stavu – zdravotní službou převezen do nemocnice (České dráhy domek zabezpečí proti zneužití); 18.30–20.30 – oznámeno vysoce nebezpečné chování dětí – na křižovatce ul. Revoluční třída a ul. Fügnerova si údajně děti ve večerních hodinách lehají na silnici a  na poslední chvíli před přijíždějícími auty vstanou; 1. 8. – 23.00 hod. – ve Skochovicích nález 2 kol a stanu – nálezy a ztráty; 2. 8. – 10.56 hod. – nahlášena krádež vozíku se železem – pachatel odhalen pomocí kamerového systému; 22.00–23.00  hod. – v  parku jednání se 2 skupinkami osob konzumujících alkohol; 5. 8. – 12.00 hod. – upozornění, že skupina 4 osob vybírá v restauracích na jistou charitativní akci – na OO PČR u 2 zjištěna kriminální minulost – dále PČR; 20.30 hod. – kontrola heren a  barů s  Úřadem práce a  Oddělením soc. věcí MÚ (na osoby pobírající dávky); 7. 8. – 10.30 hod. – žádost Úřadu práce o  přítomnost strážníka MP

v době, kdy bude oznámeno, že před poutí nebudou vypláceny dávky; 8. 8. – 22.30 hod. – řešení potyček před Lvem a před lékárnou U Páva; 22.50 hod. – nahlášeno ublížení na zdraví v  ul. V. Kl. Klicpery – muž poslán na vyšetření a  na OO PČR; 23.00 hod. – oznámení o muži ležícím na chodníku v ul. Jos. Jungmanna, nebylo třeba ošetření ani převoz na PZS, odvezen domů; 23.39 hod. – opět muž ležící na chodníku u KB – odvezen domů; 9. 8. – 02.30 hod. – na náměstí opět spící muž na chodníku – probuzen a  poslán bez problémů domů; 04.00 hod. – potyčka u  KB; 19.20 hod. – na náměstí rvačka dvou patnáctiletých dívek a chlapce; 10. 8. – 00.01 hod. – zásah v restauraci Půda, kde muž vyhrožoval majiteli; 02.17 hod. – nahlášeno odcizení 2 kol – poškození odvezeni na OO PČR; 04.10 hod. – doprovod při převozu zraněného muže záchran. službou na ošetření do nemocnice; 05.38 hod. – tel. oznámení o podnapilé osobě, která nespolupracovala se záchrannou službou – předán otci, který přijel na místo; 23.00 hod. – zklidněna potyčka 4 mužů u  stánku na

Městský úřad náměstí; 12. 8. – 12.30 hod. – v ul. Korneliova nalezeny injekční stříkačky – odvezeny na likvidaci; 14.57 hod. – řešena nezaplacená útrata muže v hotelu Tatra; 17.40 hod. – před hotelem Tatra muž v pyžamu, který odešel z interny – převezen zpět do nemocnice. V  uvedeném výpisu z  knihy služeb MP nejsou např. odchyty psů, které jsou téměř na denním pořádku, přestupky v  dopravě, spolupráce s odbory MÚ atd. Mgr. Bohumil Orel místostarosta

VOLBY DO ZASTUPITELSTEV OBCÍ 10. a 11. října 2014 Vážení občané, volby do zastupitelstev obcí se blíží, a proto mi dovolte, abych Vám poskytla pár informací o zásadách a způsobu hlasování.

Zásady hlasování

Každý volič hlasuje osobně, zastoupení není přípustné. Volič po příchodu do volební místnosti prokáže svou totožnost a státní občanství ČR platným občanským průkazem nebo cestovním pasem.

Způsob hlasování

Za platné označení se považuje označení křížkem v rámečku před kandidátem nebo volební stranou, hnutím nebo sdružením.

Tři způsoby volby

Velmi nízká zadluženost města Nový Bydžov Město Nový Bydžov hospodaří po dlouhá léta většinou s  přebytkovým rozpočtem. V  některých případech je však účelné použít k  financování investic úvěr. Jedná se zejména o financování rozsáhlejší investiční akce nebo o  souběžné financování více investičních akcí v  jednom rozpočtovém období, důvodem je především čerpání dotací. Pro posouzení zadluženosti obcí se tradičně používá ukazatel dluhové služby, který udává poměr součtu splátek a  úroků zaplacených v  kalendářním roce k  ročním příjmům obce. Za zdravě zadluženou se považuje obec v  případě, že tento ukazatel je menší než 15 %. Pro informaci uvádím tento ukazatel pro město Nový Bydžov. Za posledních pět let byl řádově nižší: 2,0 % (2009), 3,0 % (2010), 2,0 % (2011), 1,7 % (2012) a 1,4 % (2013). V současné době splácí město dva úvěry. Jeden je od České spořitelny, a.s. na nákup budovy spořitelny z  roku 2006 a  jeho zůstatek k  1. 8. 2014 je 2.025.000  Kč. Druhý úvěr je od Komerční banky, a. s. na financování investičních akcí v loňském a  letošním roce, jeho zůstatek k 1. 8. 2014 je 17.884.952 Kč. Důvěru ve finance města mají i banky, neboť oba úvěry jsou poskytnuty bez zajištění a jejich aktuální roční úroková sazba je menší než 1 %. Lze tedy říci, že město, přestože financuje řadu investičních akcí, hospodaří zodpovědně a  má velmi nízkou zadluženost. Ing. Jiří Prokop

1. Označíte jednu volební stranu, hnutí, popř. sdružení – kandidující subjekt získá tolik hlasů, kolik má kandidátů (v případě Nového Bydžova 25). 2. Volíte zastupitele napříč kandidátkami – u této možnosti si zvolíte „své“ zastupitelstvo, složené z  kandidátů několika politických stran, popř. sdružení. Na volebním lístku jednoduše zakřížkujete přesně tolik lidí, kolik je v místě vašeho trvalého bydliště zastupitelů (Nový Bydžov – 25). 3. Kombinace obou způsobů – v tomto případě vyberete a křížkem označíte napříč kandidátkami jednotlivé kandidáty (méně než 25) a zároveň křížkem označíte jednu volební stranu, hnutí, popř. sdružení. Těm je pak dopočítán rozdíl do 25. V této straně získají kandidáti tento rozdílový počet hlasů v pořadí, v jakém jsou zapsáni na kandidátní listině.

Pokud byste si i  přes tyto informace nebyli jistí způsobem, jak volit, obraťte se na komisi ve Vašem příslušném okrsku a ta Vám zcela jistě poradí. Vám všem, našim voličům, přeji úspěšnou volbu a věřím, že se říjnových voleb zúčastníte. Bc. Veronika Kořínková, vedoucí Oddělení evidence

VYMÁHÁNÍ POHLEDÁVEK MĚSTA NOVÝ BYDŽOV Pohledávky (dluhy) vymáhá a  spravuje Finanční odbor Městského úřadu Nový Bydžov. Vlastními silami se snaží vymoci převážnou část dluhů obyvatelstva, jelikož je to pro město i dlužníky nejekonomičtější a nejjednodušší řešení. Při nemožnosti jednorázového splacení dluhu a snaze dlužníka nastalou situaci řešit lze uzavřít dohodu o  splátkách. Město splátky povoluje, neboť se často jedná o občany, kteří jsou v těžké životní situaci, jednorázové vymožení dlužné částky by bylo téměř nemožné. Informace o  dluzích a  možnostech řešení nastalé situace šíří do povědomí lidí také terénní pracovnice. V  případě, že není dluh řádně splacen, přichází na řadu exekuce. Město Nový Bydžov má dle zákona možnost provádět exekuci na mzdu, bankovní účet a  důchod dlužníka. Finanční odbor hojně využívá všechny druhy, poněvadž náklady spojené s touto exekucí zatěžují dlužníky minimálně, nejsou pro ně likvidační a pro město je to nejrychlejší způsob nedobrovolné úhrady. Exekuční náklady pro dlužníka činí v tomto případě 500 Kč. Nemá-li dlužník bankovní účet, nepobírá mzdu ani žádný druh důchodu, jsou jednotlivé ne-

doplatky předávány soudním exekutorům. Jelikož se město snaží chovat hospodárně, spolupracuje se soudním exekutorem, který garantuje bezplatnost veškerých služeb. V tomto případě se už exekuční náklady pro dlužníky pohybují v řádech několika tisíců korun, a proto se k tomuto kroku přistupuje až v  případě, že pohledávku nelze vymoci vlastní silou. Na základě dohody s exekutorem jsou pohledávky města uspokojovány přednostně před pohledávkami soudního exekutora. Obdobné podmínky jsou uzavřeny i s další advokátní kanceláří, se kterou v rámci vymáhání pohledávek spolupracujeme. Je nutno podotknout, že se využívá všech zákonem daných možností, jak dluhy od občanů vymoci. Naše město je zapojeno do benchmarkingové iniciativy a  má pro srovnání k dispozici údaje 70 měst. Při porovnání s  ostatními obcemi stejné nebo podobné velikostní kategorie je město Nový Bydžov v popředí s nejnižší výší celkových pohledávek (dluhů). Ing. Ladislav Morávek finanční odbor MÚ

5

!

Městský úřad Komunální volby

BEZPLATNÝ INZERTNÍ PROSTOR PRO POLITICKÉ STRANY

Celkem 12 kandidátních listin podaly registračnímu úřadu subjekty, které se budou ucházet o přízeň voličů v nadcházejících volbách v Novém Bydžově. V  minulých volbách v roce 2010 kandidovalo do zastupitelstva celkem 8 subjektů, čtyři roky předtím – v roce 2006, bylo zaregistrováno dokonce pouhých 5 kandidátních listin. Stoupající počet kandidujících politických stran, hnutí a  sdružení je důkazem již delší dobu narůstajícího zájmu občanů o  stav a  dění ve městě a je pravděpodobně i ovlivněn celorepublikovým trendem a  nechutí občanů volit tradiční strany. Registrační úřad za celé naše správní území obdržel v  zákonné lhůtě 136 kandidátních listinek, to je nárůst zhruba o  třetinu, neboť v  roce 2010 bylo kandidátek pro všechny obce ve správním území jen 102. Nejčastěji na malých obcích kandidují sdružení nezávislých kandidátů nebo sami nezávislí kandidáti. Tak třeba Kobylice mají 8 kandidátních listin po 8 nezávislých kandidátech, Zdechovice, Šaplava a Myštěves mají shodně 10 samostatných kandidátů na 10 kandidátkách. Ohnišťany mají takových kandidátů dokonce 12! Zajímavě bude vypadat i hlasovací lístek pro volby ve Vinarech, kde budou uvedena 4 sdružení nezávislých kandidátů, a  to hasiči Kozojídky, hasiči Vinary, hasiči Smidarská Lhota a hasiči Janovice . V  pondělí 11. srpna uplynul termín pro změny a doplňování kandidátek, je tedy již definitivně jasné, že o post starosty se v našem městě utká 12 leaderů následujících kandidátek. Z  politických stran a  hnutí kandiduje ANO 2011, KDU–ČSL, ODS, ČSSD, Nezávislí, Strana svobodných občanů, KSČM, Volba pro město a politické hnutí STAN. Za sdružení politické strany a nezávislých kandidátů pak Změna pro Nový Bydžov, SOS pro Nový Bydžov a  Sdružení nezávislých kandidátů a TOP 09. Do Zastupitelstva města Nový Bydžov se volí 25 členů. Svůj post bude obhajovat i dosavadní starosta města Ing. Pavel Louda, nejdéle sloužící starosta zvolený za ODS ve východních Čechách a  možná i  v  celé ČR, který nyní končí již své 5. volební období v čele naší radnice.

Rada města schválila usnesením M 14/97R/2014 bezplatný inzertní prostor pro zaregistrované politické strany, hnutí a sdružení v rámci předvolební kampaně 2014 pro volby do Zastupitelstva města Nový Bydžov v maximálním rozsahu jedné černobílé strany A4 v říjnovém čísle Novobydžovského zpravodaje.

Ondřej Neuman

6

Nové podnikání v  Novém Bydžově je název projektu pod registračním číslem: CZ.1.04/3.1.06/30.00595, finanční náklady jsou hrazeny z OPLZZ. V jeho rámci vznikla městská firma Dřevo NB, s.  r.  o. Sociální podnik, nabízející sortiment štípaného palivového dřeva. Cena dopravy do 20 km od provozovny Zdechovice je zdarma. Délku štěpiny – polena je možné volit v  rozmezí cca 25–55 cm. Standardně jsou dodávány délky 25, 33 a 50 cm. Nabízíme dřevo tvrdé listnaté (dub, habr), měkké listnaté (osika,

lípa) nebo jehličnaté. Polena jsou dodávána volně sypaná, narovnaná na paletě nebo sypaná do textilního žoku. Paleta nebo vak jsou v  ceně dodávky a  u  zákazníka se skládají hydraulickou rukou. Na webových stránkách společnosti www.drevonb.cz naleznete aktuální informace, kontakty i  ceník produktů. Ing. Martin Kořínek ([email protected]) Ing. Ján Drugda ([email protected])

Městský úřad ZAHRANIČNÍ DELEGACE NA TRADIČNÍ BYDŽOVSKÉ SVATOVAVŘINECKÉ POUTI

Zahraniční delegace z družebních měst, slovenského Brezna a rumunského Nadlacu, měly tentokrát příležitost poznat, jak to vypadá o bydžovské pouti. Kdo to neuvidí, ten totiž neuvěří. Slovenští i rumunští hosté byli velmi překvapeni počtem akcí i množstvím účastnících se lidí. Překvapil je i mumraj sobotního večera či ohňostroj. A to je právě unikátní na bydžovské pouti – nikdo ji neorganizuje, pořádají ji lidé sami. Ostatní se nabaluje. A ten, kdo vyrazí o pouti ven, má jistotu, že potká přátele, známé, spolužáky, s kterými se léta neviděl. Bydžovskou pouť nám zástupci družebních měst závidí a mají proč! Marcela Česáková

STANDARDIZACE ČINNOSTI OSPOD Standardizace činnosti OSPOD je projekt pod registračním číslem CZ.1.04/3.1.03/ C2.00092, kde finanční náklady jsou financovány z OPLZZ. Díky jeho realizaci se podařilo personálně posílit oddělení sociálně právní ochrany dětí o jeden úvazek a zajistit lepší podmínky pro práci na celém oddělení včetně zajištění školení z nové problematiky. V současné době se připravuje zpracování další monitorovací zprávy a žádosti o platbu. V průběhu letních měsíců se upravuje koncepce workshopů – kazuistických seminářů pro personál základních škol na základě jejich připomínek z dosavadní praxe. Ing. Martin Kořínek, Bc. Radka Kratěnová

STRATEGICKÝ PLÁN ROZVOJE MĚSTA SCHVÁLEN Pracovní jednání zastupitelstva dne 25.  června 2014 bylo věnováno tvorbě strategického plánu rozvoje města na další období. Zastupitelé, členové  pracovních skupin a  zástupci veřejnosti měli možnost seznámit se s  téměř konečnou verzí dokumentu a přednést své připomínky či doplnění. Jejich podněty byly do plánu následně zapracovány. V průběhu měsíce srpna se konalo ještě poslední setkání s občany, kde byli tentokráte cílovou skupinou senioři. I  oni byli se základním dokumentem města obeznámeni, zvláště pak s  tou částí, která se jich nejvíce dotýká, tzn. cíle vě-

nované bezpečnosti, zdravotnictví a sociálním službám. Diskuze byla bouřlivá i  plodná a  přinesla další užitečné podněty. Konečná verze strategického plánu byla zastupitelstvem města schválena 6. srpna. V  současné době se připravuje tzv. „Akční plán“, který by měl obsahovat konkrétní akce na rok 2015 a  ve fázi redakčních úprav je i tvorba zkrácené verze strategického plánu, která bude laickému čtenáři příjemnější a srozumitelnější. Ing. Martin Kořínek Ing. Ondřej Neuman Bc. Filip Schovánek

Tvorba strategického plánu rozvoje města je součástí projektu č. CZ.1.04/4.1.01/89.00002 „Snižování administrativní zátěže a přiblížení veřejných služeb občanům“, finanční náklady jsou financovány z OPLZZ.

Mapový portál se rozvíjí Mapový portál města, spuštěný na začátku června na adrese mapy. novybydzov.cz, se dále rozvíjí. Ve všech mapových projektech lze nyní nově použít jako podkladovou mapu kromě základní mapy, leteckých snímků a  map ČÚZK i  Open Street Map (www.OpenStreetMap.org), což je mapa celého světa tvořená dobrovolníky a  kýmkoli volně využitelná pod otevřenou licencí. Průběžně jsou aktualizována i  data technické mapy – můžete si tedy již teď prohlédnout vedení sítí pod novým autobusovým terminálem. Během srpna budou opět aktualizována i  všechna data Katastru nemovitostí, a to jak mapové údaje, tak i  údaje popisné. Do konce září chystáme spuštění projektu (vrstvy), kde budou vyznačeny brownfieldy, tzn. části území, které ztratily svoji funkci, jsou opuštěné či málo využité a  často obsahují ekologickou zátěž. V  našem případě se jedná zejména o nefunkční průmyslové a zemědělské stavby a  areály, které je nutné oživit, opravit nebo přebudovat – jako je třeba cihelna, koželužna, bývalá výrobna odznaků Silka, bývalé JZD – prostor ZEM, a. s. ve Vysočanech atd. Ondřej Neuman

7

Městský úřad aby si mohly označit nově instalované koše. Takto děti změnily psí svět v našem městě.

Po čem touží naše děti? Jaké sny a  přání mají? Co jim chybí a  jaké náměty na zlepšení našeho okolí v  Novém Bydžově mají děti základních škol, je hlavní myšlenkou projektu „Děti mění svět“. Za finanční prostředky z  veřejné sbírky ve výši 30 tisíc korun byl nově upraven prostor v  záchytných kotcích v  Chudonicích. Vše bylo řádně vybíleno, vyrobeny nové

kotce, podlážky, zakoupeny uzavíratelné barely na uchování krmiva, nářadí na čištění kotců a  vodítka na venčení psů. Díky sbírce budou mít nalezenci nový prostor, kde budou zejména v  zimě chráněni před mrazem a nepřízní počasí. Další část finančních prostředků ve výši 20 tisíc korun byla v  souladu s  usnesením rady města použita na nákup odpadkových košů na psí exkrementy a držáků na sáčky. Technické služby Města Nový Bydžov by měly instalovat tyto koše koncem srpna. Současně Město Nový Bydžov vydává letáček, na kterém připomíná chovatelům psích mazlíčků důležité informace o  povinnostech očkování, platbě místního poplatku ze psa, telefonních číslech při ztrátě psa apod. Na druhé straně letáčku je zobrazena mapka rozmístění odpadkových košů na psí exkrementy. Celý projekt má své logo. Samolepky s  logem budou předány dětem,

Obecní okýnko

a má k 1. 1. 2014 7.089 obyvatel. Správní území ORP Nový Bydžov zahrnuje správní území Nového Bydžova a dalších 22 obcí, které mohou být tvořeny vždy jedním nebo více k. ú. Správní území ORP má k  1. 1. 2014 17.553 obyvatel. Dalším pojmem v  této oblasti jsou městské a  obecní části. Každá obec se může dále členit na obecní části, které však nemusí

kopírovat k. ú., ale jsou též skladebné. Nový Bydžov má městské části Chudonice a Zábědov a obecní části Vysočany, Skochovice, Starou Skřeněř, Novou Skřeněř a Žantov. Správní území Královéhradeckého kraje je složeno ze správních území obcí a  má dle ČSÚ 551.767 obyvatel. Marcela Česáková

1. Správní území a počet obyvatel Vážení čtenáři, na základě výzvy několika studentů se budu v  „Obecním okýnku“ postupně zjednodušeně a  neučebnicovou formou zabývat obecní problematikou. Správní území se vždy vztahuje k určitému rozsahu správního uspořádání, tj. máme správní území obce, ORP, kraje. Stát při reformě veřejné správy 2003 zavedl územní skladebnost státu s  ohledem na požadavky EU. Tato území se nazývají NUTS a  jsou shodná se správními územími. NUTS I  je celá ČR, NUTS II má speciální význam – plní funkci základní statistické jednotky k  EU. Jelikož naše kraje jsou příliš malé, slučujeme je pro tento účel do větších celků. Víme, že my spadáme do NUTS II Severovýchod, ten je tvořený třemi kraji – Krajem Královéhradeckým, Pardubickým a  Libereckým. NUTS III jsou pak jednotlivé kraje, NUTS IV obce s rozšířenou působností (ORP) a NUTS V samotné obce. Každé správní území je tvořeno katastrálními územími (k. ú. nelze rozdělovat), která na sebe musí územně navazovat, a  dále počtem obyvatel, kteří zde mají trvalé bydliště. Pro ilustraci: správní území města Nový Bydžov je tvořeno k. ú. Nový Bydžov, Chudonice, Zábědov, Vysočany, Skochovice a  Skřeněř

8

Správní území ORP Nový Bydžov

Milena Žáková MěÚ OVŽP Nový Bydžov

MATRIKA Narození Matěj Šustr Štěpán Šádek Matěj Krajský Eliška Pluhařová Úmrtí Hana Pospíšilová Josef Hladík Irena Tomášková

Městský úřad

PŘESTUPNÍ TERMINÁL III. ETAPA V polovině srpna 2014 byla dokončena stavební část III. etapy stavby přestupního terminálu v Novém Bydžově. V této stavbě byla vybudována nová komunikace před nádražní budovou ČD a byly dokončeny komunikace až po ulici Dr. J. Baráka. Zbývá vysadit stromy a keře v ozeleněných plochách, což je možné začátkem podzimních měsíců. Tím bude stavba definitivně dokončena. Ing. Bohuslav Zachař, Odbor investic a rozvoje

JEDNOTKY SBORŮ DOBROVOLNÝCH HASIČŮ V NOVÉM BYDŽOVĚ Město Nový Bydžov je dle zákona 133/1985  Sb. o  požární ochraně zřizovatelem čtyř jednotek SDH – Nový Bydžov, Stará Skřeněř, Skochovice a  Vysočany. Jednotky SDH se dělí do několika kategorií, dle kterých je určena jejich působnost. Jednotka SDH Nový Bydžov je zařazena do druhé kategorie a označována jako JPO II. Její členové mají určenou pracovní pohotovost mimo pracoviště a  jako takoví mají povinnost do 5 minut po vyhlášení poplachu vyrazit k zásahu (i mimo území města – stanoveno Poplachovým plánem kraje). Jednotky SDH Skochovice, Stará Skřeněř

SDH Skřeněř

a  Vysočany jsou zařazeny do páté kategorie a  jsou označovány jako JPO V. Její členové mají za povinnost vyrazit k zásahu do 10 minut po vyhlášení poplachu. Kromě zásahů se jednotky SDH účastní i  dalších zaměstnání – odborné přípravy, soutěží, námětových cvičení, vykonávání požárních hlídek a dalších obecně prospěšných činností. SDH Stará Skřeněř (spolu s  dalšími 10  JPO V  z  celého kraje) byla dále předurčena Hasičským záchranným sborem Královéhradeckého kraje k  plnění úkolů ochrany obyvatelstva. Jednotka se účast-

Humanitární pomoc

nila v  průběhu uplynulých pěti let cyklu odborné přípravy, ta vyústila v  taktické cvičení složek IZS Královéhradeckého kraje „Výstavba materiální základy humanitární pomoci 2014“, které proběhlo ve dnech 12.– 14. června 2014 na letišti v Hradci Králové. Zástupce jednotky Stará Skřeněř pan Petr Nezbeda převzal dne 10. července 2014 poděkování a  Pamětní list za aktivní přístup od zástupce Hasičského záchranného sboru Královéhradeckého kraje a  vedení města Nový Bydžov. Ondřej Kunst

Předání pamětního listu

ZKO Nový Bydžov otevírá od září

KURZ AGILITY Více informací na www.zkonovybydzov.cz nebo na tel. 775 208 442 (paní Kořínková).

9

Kultura ZPRÁVY Z JIRÁSKOVA DIVADLA – ZÁŘÍ 2014 Milí divadelní přátelé, dovolte mi přivítat vás na prahu nové divadelní sezony 2014/15 a přinést několik aktuálních informací. Ti z  vás, kteří navštívili některé ze srpnových filmových představení, si jistě nemohli nevšimnout, že stěny a strop hlediště nám během července změnily své barvy. Po dlouhých 12 letech došlo k  nové výmalbě hlediště. Konkrétní vybrané barvy nám nejprve schválil Národní památkový ústav, posléze Odbor výstavby a životního prostředí MěÚ a  nakonec (oproti již plánovanému loňskému roku) také většina členů městské rady. Ovšem vymalovat tak vysoký prostor není tak úplně jednoduché. Bylo tedy nejprve třeba, aby nám firma pana Macáka postavila přesně na míru našeho hlediště lešení, z něhož mohli následně pánové Kerner a Zezulka bezpečně a vcelku pohodlně provést výmalbu stropu i stěn. Několik fotografií z  tohoto „staveniště“ můžete vidět na str. 24. Nakolik se všem zainteresovaným jejich práce zdařila, můžete posoudit sami při kterékoli návštěvě našeho kulturního stánku. Výstava fotografií, která byla otevřena vernisáží o  pouťové sobotě, bude pro všechny návštěvníky divadla ke zhlédnutí ve foyer, na schodišti a  horním sále až do konce září. Pokud jste si nestihli prohlédnout práce šestice novobydžovských autorů (Zdeněk Drahokoupil, Martina Gonšenicová, Lukáš Kadava, Ondřej Neuman, Pavel Pernet, Otmar Petyniak) již v  srpnu, máte ještě dostatek času. Věřte, že stojí za zhlédnutí. První zářijový pátek patří již tradičně slavnostnímu zahajovacímu koncertu letos již 18. ročníku Festivalu dechových hudeb Fišerův Bydžov. Na pódiu se představí Hudba Hradní stráže a Policie ČR se svými sólisty a dirigenty. Připomínám, že vstup je stejně jako v minulém roce volný. Pro mateřské školy a rodiče s dětmi jsme na středu 24. září dopoledne připravili výchovně zábavný pořad Dopravní legrácky s Václavem Upírem Krejčím. Ten v žádném případě nezesměšňuje závažnost dopravního chování, ale naopak vtipně vychovává a  opakuje to, co už děti výborně naučily paní učitelky či rodiče. Legrácky dělá loutka Žjóva, který všechno plete, děti s Upírem ho napomínají a opravují. Přijďte, zábava zaručena. Jako první v  nové řadě abonentního cyklu divadelních představení budete mít možnost 25. září zhlédnout hru Srdeční záležitosti. Jedná se o  příběh jediného muže prostřednictvím imaginárního setkání žen čtyř generací, které prošly a procházejí jeho životem. A jde zároveň o velkou příležitost pro 14 ochotnických hereček, které se svých rolí zhostily vskutku profesionálně.

10

Po delší odmlce budou mít naši nejmenší diváci opět možnost živě se potkat se známým komikem a  protagonistou televizní Kouzelné školky Michalem Nesvadbou. V sobotu 4. října v 10 hod. dopoledne bude vaše děti i vás bavit ve svém novém pořadu Michal je pajdulák. Očekávejte jako vždy spoustu legrace, soutěží, písniček a  dárků. Vstupenky si zajistěte včas, již nyní je mnoho míst prodáno či rezervováno. Závěrem bych chtěl jen připomenout, že od září hrajeme opět v  tradičním čase od 19:00 hod., odpolední filmová představení od 17:00 hod., pokladna divadla je opětovně otevřena od pondělí do čtvrtka od 18:00 do 19:00 hod. a vždy 1 hodinu před jakýmkoli představením. Na viděnou se s vámi u kteréhokoli z pořadů našeho divadla těší

Film očima Michala Kubelky USA versus John Lennon (2006) – 90 % „All we are saying is give peace a  chance“ (Všechno, co říkáme, je: „Dejte míru šanci.“)

Petr Kruliš

Výhled pořadů JD 4. října – sobota 10:00 MICHAL JE PAJDULÁK Dětské představení s  Michalem Nesvadbou z Kouzelné školky. Můžete čekat spoustu legrace, soutěží, písniček a dárků. Přijďte si hrát! Michal bude vaší hračkou! 13. října – pondělí 19:00 TALK SHOW S IVO ŠMOLDASEM A RADIMEM UZLEM Vtipný pořad plný úsměvných historek, vzpomínání i  aktuálních satirických poznámek v originálním podání Ivo Šmoldase a sexuologa MUDr. Radima Uzla.

Králova řeč 22. října – středa 19:00 KRÁLOVA ŘEČ (Abonmá) Tragikomická hra napsaná podle tajných deníků královského logopeda, která se stala předlohou proslulého filmu z roku 2010. Hrají: Martin Stránský, Dušan Sitek, Kateřina Macháčková aj. Divadlo pod Palmovkou Praha

Pozoruhodný dokument o  rebelství Johna Lennona, který světu nepředal jen spousty hudebních hitů. Stal se modlou mladých lidí, kteří ho uctívali za jeho protestní názory, které často vyjadřoval ve svých kultovních skladbách. Nabourával se do tehdejší „demokratické“ vlády USA, což mělo za následek absurdní konání FBI typu odposlouchávání či nápadné pronásledování, kterým chtěli Lennona zastrašit. Ten se však nedal a  stál si pevně za svým názorem. Proto je Lennon určitou legendou i  v  dnešní, moderní době. Dle mého názoru se nedílnou součástí hodně podepsal na ukončení války ve Vietnamu, poukázal také na absurditu tehdejší vlády v  USA ve skandálním případu Watergate. Mladým lidem dával určitou vzpruhu do života nejen svými písněmi, ale hlavně svými myšlenkami, kterými chtěl světu předat určité poselství. Je poněkud smutné, že pro dnešní mladou generaci je vzorem metrosexuální a  komerční  Justin Bieber či OneDirection, kteří ve svých textech postrádají nějakou myšlenku nebo předání nějakého poselství. Poté, co John Lennon pronesl slavnou satirickou větu:  „Beatles jsou slavnější než Ježíš“, následovala vlna paranoidních kritik, které vyústily v  hromadné ničení beatlesáckých desek a suvenýrů na veřejném prostranství (schválené vládou a svolané státní televizí formou hlavních zpráv). Lennon na svojí obhajobu pronesl:  „Tak především jsem tenhle názor zmínil vzhledem k Anglii.... že v téhle době pro mladé znamenáme víc než Ježíš nebo víra...“ více na www.csfd/mikecool

Kultura

PŘEDMĚT MĚSÍCE Z NAŠEHO MUZEA

Ponocenský roh Na obrázku si můžete prohlédnout tzv. ponocenský roh (inv. č. 2812), označovaný i jako „hlásná trouba“. Tento předmět byl do novobydžovského muzea darován Městskou radou a následně zapsán do přírůstkového inventáře dne 19. září 1920. Z čeho se skládá a k čemu tento předmět sloužil? Ponocenský roh patří do kategorie zvukových (hudebních) nástrojů. Počátek používání tohoto nástroje přesně neznáme, jak se však uvádí v Ottově slov-

níku naučném: „...vyskytuje se od časů nepamětných a sloužil zprvu asi jen jako hlásná trouba k  sesílení lidského hlasu za účelem signálů ve výpravách válečných...“ Tyto předměty byly skutečně vyráběny z  dutých zvířecích rohů, postupem doby častěji také zhotovovány z kovových tub. Vzhled a délka se různily od rovných, zakřivených až po silně zakřivené. Využívaly se v bojích k označení začátku útoku, ke svolávání, k  udávání nočního klidu. Hlásné trouby z  dutých rohů se postupně využívaly pouze u ponocných a  hlásných, kteří ve své funkci setrvali až do století dvacátého. Jak vypadal takový ponocný, si můžete všimnout na druhé fotografii, kde je zachycen ponocný Remar ve Skřivanech v  lednu 1906 (Soubor fotografií Oskara Molendy, F98, MM NB). Ponocenský roh si můžete přijít prohlédnout do národopisné části našeho muzea. Bc. Jana Schovánková

Kalendárium 5. 9. 1944 – Je tomu 70 let, kdy byl v Mnichově popraven novobydžovský rodák Josef Skořepa (28. 12. 1900 Nový Bydžov – 5. 9. 1944 Mnichov), protinacistický bojovník, „táta“ spoluvězňů v pražské věznici na Pankráci. Jako zaměstnanec na ministerstvu železnic se aktivně podílel na předávání informací tajným vysílačkám, opatřoval falešné doklady a připravoval sabotáže na železnici. Po zatčení působil jako tzv. chodbař ve věznici na Pankráci a pomáhal vynášet motáky Julia Fučíka, ze kterých později vznikla Reportáž psaná na oprátce. Jeho odvaha a hrdinství ho přivedly před soudní tribunál v Norimberku, který v červnu 1944 vynesl rozsudek trestu smrti. Více naleznete v článku Jaroslava Dušátka, NZ 1, 1974, č. 3, s. 12. 7. 9.–9. 9. 1884 – 130 let – Okresní hospodářsko-lesnický spolek a Řemeslnická beseda v Novém Bydžově uspořádaly první krajinskou hospodářskou a průmyslovou výstavu. 17. 9. 1879 – Před 135 lety v Táboře zemřel novobydžovský rodák Josef Němec, český vlastenec, manžel

spisovatelky Boženy Němcové. Josef Němec se narodil 10. 6. 1805 do rodiny kloboučníka Václava Němce v domě na rohu třídy Bedřicha Smetany a ulice Fr. Palackého (dnešní hostinec „U Stehlíků“), kde mu byla v roce 1965 slavnostně odhalena pamětní deska a bysta. V Novém Bydžově navštěvoval hlavní školu a ve studiích poté pokračoval v Hradci Králové a v Praze, kde ho učil Josef Jungmann, vzor jeho lásky k vlasti a českému jazyku. Po vojenské službě působil jako úředník pohraniční stráže a s rodinou se často a právě kvůli svému vlastenectví, tedy „buřičství“, stěhoval. Po smrti své manželky se odstěhoval k příbuzným do Bydžova, kde nějaký čas zastával místo důchodního u městského úřadu. Zemřel v Táboře u svého syna Karla ve věku 74 let. 27. 9. 1784 – 230 let – Císař Josef II. vydal při návštěvě v Jaroměři reskript o přeložení úřadu kraje Bydžovského z Nového Bydžova do Jičína. Krajský úřad sídlil v Novém Bydžově od roku 1751 a za 33 let proběhlo několik pokusů o jeho přemístění. V žádostech

Kraj Bydžovský se vždy zdůrazňovala nevýhodná poloha Bydžova v rámci kraje a stálé nebezpečí požárů v převážně dřevěném městě. Nový Bydžov byl tehdy navíc bez samostatné pošty a bez hlavního silničního spojení. Co neměl Bydžov, měl Jičín a po dlouhém jednání tam byl úřad přemístěn. Mgr. Jan Kohout

11

Kultura

Muzeum – ohlédnutí za poutí

Jak již bývá v posledních letech zvykem, otvírají se o svatovavřinecké pouti brány, branky a vchody památek běžně nepřístupných. A zvláštní program a rozšířenou otevírací dobu mají i další kulturní zařízení. Pouť a posvícení je vrcholem léta na Novobydžovsku. Letos se pro veřejnost na dva dny otevřel starý židovský hřbitov a také věž děkanského kostela sv. Vavřince. Naše muzeum bylo otevřeno ve všechny pouťové dny. A výsledek? Kamenným portálem prošlo o pouťovém víkendu na starobylý hřbitov 328 návštěvníků. Po 73 stupních vřetenového schodiště a několika dřevěných žebřících vystoupalo na 47,32 m vysokou věž kostela na 800 odvážlivců. Dva okruhy expozic Městského muzea v Novém Bydžově si prohlédlo 119 návštěvníků. Můžeme být potěšeni, že je stále takový zájem o památky naší minulosti.

Mgr. Jan Kohout

Klub Emy Destinnové v Novém Bydžově pořádá

v neděli 28. 9. 2014 v 17.00 hodin v Novém Bydžově v Husově sboru Církve československé husitské (ulice Tyršova)

SVATOVÁCLAVSKÝ KONCERT k výročí úmrtí Antonína Dvořáka Účinkují: Pavlína Strnková – soprán Jana Knížková – mezzosoprán Lída Kroupová-Horová – alt Marie Lexová – klavír vstupné dobrovolné

Město Nový Bydžov a Občanské sdružení Na podporu aktivit v NB s finanční podporou Ministerstva kultury ČR a Královéhradeckého kraje vás srdečně zvou na

18. ročník festivalu dechové hudby

FIŠERŮV BYDŽOV 2014 Pátek 5. září 2014 Jiráskovo divadlo v Novém Bydžově 19.00 hod. – zahájení festivalu slavnostním koncertem HUDBY HRADNÍ STRÁŽE A POLICIE ČR Dirigují Peter Ettrup Larsen, Dánsko, j. h., plk. Václav Blahunek, šéfdirigent HHS a PČR. Zpěv František Zahradníček, sólista ND v Praze, Ivana Brožová a Radek Bastl.

Vstup zdarma Sobota 6. září 2014 park U Kostela sv. Trojice v Novém Bydžově 10.00 – Dechový orchestr ZUŠ Nový Bydžov se skupinou mažoretek (řídí Milan Deyl, mažoretky vede Jana Gogová) 11.30 – Dechový orchestr BaŠaPa ZUŠ Holice (řídí František Machač) Polední přestávka 13.30 – SKLENĚNKA – dechový orchestr z Nového Bydžova (řídí Jiří Vacek) 15.00 – PODKOVĚNKA – dechový orchestr z Kosic (řídí Jaroslav Hartman) 16.30 – BOJANÉ – dechová hudba z Dolních Bojanovic (řídí Stanislav Esterka) 18.00 – JIŽANI – dechová hudba z Českých Budějovic (řídí Miroslav Dvořák) Slovem provází Jaroslav Hezký Dopoledne vstup zdarma, odpoledne vstupné 100 Kč

12

A. Dvořák Letošní rok byl opět vyhlášen Rokem české hudby – jeho letopočet totiž patří k těm, které končí čtyřkou, a  shodou okolností si v  jeho průběhu připomínáme mnohá výročí hudebních skladatelů – Smetany, Dvořáka, Janáčka, Suka a dalších. V České republice i v zahraničí probíhají koncerty, které jsou zaměřeny na podporu a reflexi české hudby. Ta vždy měla a  má posluchačům bezesporu mnohé co nabídnout. K  oslavám Roku české hudby se tentokrát připojí i Nový Bydžov – koncertem, který je poctou tvorbě nejhranějšího českého skladatele, Antonína Dvořáka. Program koncertu je zaměřen na autorovu vokální tvorbu, mající v jeho díle výrazné postavení. Díky Moravským dvojzpěvům, které na koncertě zazní, dosáhl Dvořák světové proslulosti, ohromný úspěch mu přinesl i intimní, niterní cyklus Biblické písně, považovaný za vrchol světové písňové tvorby. Dvořák byl člověk velice zbožný, svými díly položil základy pro kompozici rozsáhlých chrámových skladeb, jako je např. Stabat mater, jedno z největších děl 19. století, které vzniklo krátce po úmrtí jeho dětí. Věnoval se ovšem i drobným kompozicím na liturgické texty, jak dokládají jeho Tři duchovní zpěvy, které premiérovala skladatelova žena Anna. Velkou inspirací byl Dvořákovi také folklor, což dokládají nejen zmíněné Moravské dvojzpěvy, ale i  další vokální cykly, které budou moci posluchači vyslechnout: efektní, energií i úchvatnou melodikou hýřící Cigánské melodie a dvojhlasé Ruské písně. Mistrovsky zpracované náměty lidových písní zahrnuje také cyklus V národním tónu. Na koncertě nebudou chybět ani operní árie: především z  vrcholného díla českého repertoáru, kterou je lyrická, melodicky nesmírně bohatá opera Rusalka.

Jana Knížková

Kultura

MEZI NÁMI

Mezi námi žijí lidé, kteří si rozhodně zaslouží naši pozornost. Zaslouží si ji proto, že jsou něčím výjimeční. Na stránkách Novobydžovského zpravodaje bychom vás, vážení čtenáři, rádi s některými z nich formou rozhovoru seznámili.

VÍTÁNÍ PTAČÍHO ZPĚVU (II) Lukáš Kadava (*1980) – ornitolog Vím, že Vaší velkou vášní je ornitologie. Ano – mojí velkou zálibou byla vždy příroda, která už někdy kolem šesti let začala přecházet k  zájmu o  ornitologii. Na základní škole jsme vlastně byli (společně s  Michalem Pavelkou) známí pro dvě věci: průšvihy a zájmem o ptáky . Vlastně nás ptáci vždycky nějak zachraňovali – často jsme suplovali v  jiných třídách (i  vyšších ročníků) s přednáškami o ptácích. Do přírodopisného kabinetu jsme měli téměř neomezený přístup. V letech 2003–2006 jsme v  Novém Bydžově pod hlavičkou Mekky spolupracovali na veřejných akcích, které měly za cíl propagovat ptáky a  vztah lidí ke krajině, v níž žijí – např. Vítání ptačího zpěvu. Byla to vždy krásná vycházka podél řeky směrem ke Sloupnu spojená s  poslechem a určováním ptáků podle zpěvu. Zájem o ptáky byl rovněž využit při organizaci filmového minifestivalu v  Mekce (pod ná-

zvem Ekofilm Aves), na který hojně zareagovaly místní ZŠ, a  při organizaci výstavy fotografií ptáků Luboše Kadeřávka v  Jiráskově divadle (tuším, že v roce 2011). Vůbec místní základky měly vždycky vstřícný postoj k  nabízeným přednáškám a  byl jsem rád, že můžu své poznatky využít tímto způsobem. V  posledních dvou letech jsem se sice tomu nemohl věnovat kvůli svým malým dětem, ale věřím, že napřesrok to opět vyjde. Někdo si může myslet, že krajina Bydžovska je nudná a fádní i pro ornitologa… Není tomu tak. V prvé řadě je zde řeka, která vytváří nejen mozaiku skutečně estetické kulturní krajiny, ale hlavně se zde koncentruje většina biologické rozmanitosti v oblasti. Zároveň vytváří přirozený koridor pro migraci ptáků, a tak se tady můžeme setkat i s řadou zajímavých ptačích migrantů. Některé ptačí skvosty se ovšem uchovaly jako zvláštní ozvěna dob minulých – např. na Bydžovsku a  Chlumecku se vyskytuje poslední pravidelné hnízdiště sýčků ve východních Čechách. Tedy soviček, které ještě před 50 lety byly naší nejhojnější sovou. Nyní v  celé ČR hnízdí méně než 100 párů. S trochou štěstí můžete na obloze nad Novým Bydžovem spatřit siluetu orla mořského, dravce, o  němž jsem předpokládal hnízdění již několik let zpět, ale teprve loni se podařilo najít hnízdo. Bydžovsko bylo dlouhá léta jen velmi málo ornitologicky zmapovaným územím. V první polovině 20. století byla ornitologie často výsadou šlechty – z  chotělického zámečku vyjížděl za ptáky hrabě Mensdorff-Pouilly, který v cidlinské nivě nalezl hnízdo naší denní sovy kalouse pustovky. To je unikát až do dnešních dnů. Z chlumeckého zámku se pouštěl do tamějších lesů hrabě

Bedřich Karel Kinský, jedna z  hlavních postav tehdy vznikající Československé ornithologické společnosti. Pohybovat se na území, které není tolik probádané, je velkou výhodou a  je to vpravdě kořením toho, co děláte. Většinu svých poznatků a dat se snažím uchovat a předat dál formou publikace. Za důležitý počin považuju první pokus o zmapování místní avifauny v časopise Panurus v  roce 2011. Víte, že na území Bydžovska a Chlumecka bylo zjištěno více než 240 druhů ptáků? Téměř 40 % z nich patří mezi druhy zvláště chráněné. Z toho plyne jen další důkaz, že Pocidliní je doposud krajinou zdravou a plnou života. Je něco konkrétního, čím se jako ornitolog nyní zabýváte? Za současný vrchol své ornitologické činnosti považuju sběr dat na Novobydžovsku a Chlumecku pro nově vznikající Atlas hnízdního rozšíření ptáků v  ČR a  na něj navazující Atlas evropského rozšíření ptáků (měl by vyjít v roce 2020). Je to vlastně praktická ukázka fungování konceptu, jemuž se v poslední době říká „citizen science“. Tedy občanská věda, která spočívá na spolupráci dobrovolníků, kteří nejsou sice klasicky vědecky vzdělaní, ale jejich práce je koordinována a využívána akademickou sférou. Důležitým faktorem bývá často právě detailní znalost místního prostředí a  ovlivňování dění na regionální úrovni. Toto je mi navíc umožněno z  pozice místopředsedy Východočeské pobočky ČSO. Avšak to skutečně důležité je nakonec vždy v samotném prožitku. Být v krajině. Být tam s jinými živými tvory. Být tam rád a být tam spokojený. To je život! Za odpovědi děkuje Jan Skalický

Dne 1. 7. 2014 vzniká samostatný DDM s  novou fasádou, zateplením pláště budovy a opravou sociálního zařízení. Vytvořením nového loga DDM s novou koncepcí chceme oslovit širokou veřejnost Novobydžovska, ale především ty školou povinné. Barevné provedení má zdůraznit povahu celé budovy, aby působila na návštěvníky příjemně až hravě. To vše by nebylo možné bez nemalých investic od města Nový Bydžov. Mgr. Zdeněk Vychytil ředitel DDM

13

LETNÍ TÁBOR PLÁTĚNÁ OSADA 2014 Letošní dětský tábor Plátěná osada, který tradičně pořádá DDM Nový Bydžov pod vedením Bc. Lenky Kalugin Drobné, se uskutečnil v  netradičním indiánském duchu na břehu řeky Jizery, v  malebném prostředí Malé Skály. Tábora se zúčastnilo 46 dětí z východních a  středních Čech v  době od 25. 7. do 9. 8. 2014. Tábor je po celou dobu své existence provozován v klasickém duchu, děti bydlí ve stanech s podsadou, jedí z ešusů a samy si je myjí. V táboře je též veliká klubovna se zázemím, kde se za nepříznivého počasí pořádá náhradní program nebo se tu suší prádlo promoklých táborníků. Našim cílem je, aby se děti ani chvíli nenudily a jinak nestrádaly. Proto jsou naši kuchaři dětem plně k dispozici i v době mimo podávání stravy, která je pětkrát denně. U nás tedy nikdo nehladoví. Děti se podílejí na přípravě jídla tím, že pomáhají škrabat brambory. Každý den mají ranní nástup, rozcvičku a  čas na osobní hygienu. Potom následuje program aktivit. Technické vymoženosti naší doby tu nenajdete, mobilní telefony nejsou doporučeny, neboť zde nejsou potřebné. Veškerá komunikace s  rodiči probíhá přes hlavní vedoucí tábora. Snahou nás vedoucích i  rodičů je děti vychovávat k  samostatnosti a odpovědnosti. Už na konci loňského tábora jsme začali s  přípravou toho letošního. Spolu s  oddílovými vedoucími jsme se rozhodli, že tábor 2014 navštíví indiáni různých kmenů. První den byly děti pod indiánským vedením rozřazeny do jednotlivých družstev. Mezi námi se pohybovali indiáni kmenů Čerokíů, Siouxů, Šošonů, Apačů, Čejenů, Navahů a v neposlední řadě Mohykánů. Indiáni v  kmenech se snažili chovat správně podle indiánského desatera po celý tábor. Snažili se porazit ostatní kmeny v soutěžích, aby splnili zkoušku dospělosti. Z  dětí čišelo nadšení a  zájem, okamžitě byly vtaženy do děje. Jak se říká – „úspěch přeje připraveným“, tak v  našem případě se toto rčení mnohonásobně potvrdilo. Oddíloví vedoucí byli neustále perfektně připraveni a  mohli každodenně odpovídat na

14

všetečné otázky malým indiánům. V prvním týdnu našeho pobytu jsme uspořádali celodenní turistický výlet po Riegrově stezce, kde děti zhlédly umělecká díla samotné přírody. Již od počátku tábora byly děti pod vedením oddílové vedoucí Martiny Polákové seznamovány se základy vodáckých dovedností, a  tak se připravovaly na jízdu na raftech. Celodenní výlet na raftech byl náročný, děti v  10 hod. dopoledne opouštěly tábor a  všechny se v  pořádku vrátily v  podvečerních hodinách. Byly nadšené a zároveň unavené, takže usnuly téměř před večerkou. Ke každému letnímu táboru pochopitelně patří táborák s  opékáním špekáčků. Vzhledem k tomu, že se jednalo o indiánský tábor, byli jsme při opékání oděni do indiánských kostýmů a  děti se mezi sebou dorozumívaly indiánskou řečí. Odměnou pro všechny vedoucí bylo, když děti samy začaly zpívat táborovou hymnu či oslavné písničky na jednotlivé oddílové vedoucí. Během tábora proběhlo několik indiánských rituálů, kde děti pozorně naslouchaly radě starších a plnily indiánské úkoly. V teepee se rada starších usnesla, že kmeny budou hlídat indiánskou vesnici Plátěnku každou noc v teepee, neboť hrozilo nebezpečí v podobě napadení kovboji v čele s padouchem Sentrem. Děti se ztotožnily se svými rolemi a stali se z nich skuteční indiáni. Po dobu tábora děti žily bez mobilů a počítačů uprostřed krásné přírody, vybaveny z  domovů šátky, čelenkami, pistolemi, aby byly těmi nejzajímavějšími indiány. Náš tábor také navštívili kontroloři Okresní hygienické stanice z Jablonce nad Nisou, neshledali žádné nedostatky, čímž jsme byli velmi potěšeni. Ale největší odměnou pro nás všechny byl radostný úsměv a rozzářené dětské oči. Závěrem bych chtěla poděkovat panu Jaroslavu Barešovi z  Lužce nad Cidlinou za finanční příspěvek na dopravu, díky němuž jsme mohli uspořádat tradiční celodenní výlet na raftech. Bc. Lenka Kalugin Drobná pedagogický pracovník DDM

Finanční gramotnost v NZDM DoPatra Od září 2013 do června 2014 probíhala v  NZDM DoPatra v  klubu Čas speciálně zaměřená aktivita „Finanční gramotnost“. Cílem bylo zábavnou formou přiblížit uživatelům služeb svět financí. Klub Čas je součástí projektu „Podpora integrace Romů v  Novém Bydžově“, který je financován z prostředků ESF prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a  zaměstnanost a státního rozpočtu ČR. V  rámci společných besed a  skupinových aktivit jsme si povídali o jednotlivých finančních produktech a  službách. Vyzkoušeli jsme si, jak naplánovat a vést svůj rodinný rozpočet, hledali jsme řešení v případě nedostatku finančních prostředků a naučili jsme se vyplňovat platební příkazy či složenku. Hledali jsme také, jaké jsou rozdíly mezi bankovní a nebankovní půjčkou, a reklamovali jsme zboží. Témata finanční gramotnosti jsme si rozdělili do 10 měsíců, kromě výše jmenovaných jsme se alespoň okrajově seznámili s  vlastnickým právem, finanční kriminalitou a  jejími následky a  chvíli jsme se věnovali i  osobnímu bankrotu. Zahráli jsme si také na finanční úřad, kde jsme si podávali žádost o živnost, zkusili jsme si vyplnit daňové přiznání a dozvěděli jsme se o jednotlivých službách, které finanční úřady poskytují. V další části jsme se seznámili se státní správou a úřadem práce. Při besedách jsme rozebírali témata povinného zdravotního a  sociálního pojištění a  věnovali jsme se i rizikům, která z neplnění této povinnosti mohou vzniknout. Zahráli jsme si také společenskou hru Finanční svoboda, při které se někteří stali milionáři, někteří se setkali s bankrotem a museli tuto situaci řešit.  Tato aktivita se setkala s příznivým ohlasem, a  tak od září plánujeme její pokračování s  názvem „Finanční svět“. Budeme se zabývat již výše zmíněnou problematikou, se kterou se všichni setkáváme v  praktickém životě. Hana Kočířová, Štefan Bužo NZDM DoPatra

Školy

Krajina za školou 57 Revoluční třída

Tentokrát přinášíme snímky z ulice, která v minulosti nesla název Chlumecká ulice, od května 1919 Štefánikova, za okupace znovu Chlumecká, od srpna 1945 třída Generalissima Stalina, po roce 1956 Revoluční třída.

Odpověď na otázku z minulého čísla Byl čas prázdnin a dovolených. Možná proto dorazila jediná odpověď na otázku z  čísla 8/2014, anebo že by byl úkol tak těžký? Naše nejvěrnější dopisovatelka Marie Martincová ze Štítů zaslala následující správnou odpověď: „Snímek je z  Revoluční třídy. Budova je děkanství Římskokatolické církve, vedle obchod byl Němcových, druhý bylo řeznictví, stříška za Děkanstvím je pošta v Bezručově ulici.“ Duchovní správu farnosti vede děkan Mgr. Ing. Ľubor Schlossár. Do farnosti patří: Bydžovská Lhotka, Hlušice, Chmelovice, Janatov (obec: Lodín), Janovice, Kanice (obec: Petrovice), Králíky, Křičov, Libeň, Lišičky, Lodín, Lužec nad Cidlinou, Měník, Metličany, Myštěves, Nová Skřeněř, Nový Bydžov (sv. Vavřince, jáhna a mučedníka – farní kostel Nejsvětější Trojice, Panny Marie Bolestné), Petrovice, Petrovičky, Podoliby (obec: Králíky), Prasek, Řehoty, Skochovice, Sloupno, Stará Skřeněř, Starý Bydžov, Vinary, Vlkov nad Lesy – část, Vysočany, Zadražany, Zachrašťany, Zdechovice, Žantov – část. Odměna jako již několikrát poputuje tedy k paní Martincové.

Soutěžní otázka

Pokud znáte jméno ulice, odkud je zobrazený pohled, neváhejte a  svoji odpověď zašlete na adresu: [email protected], popřípadě napište na adresu školy nebo zavolejte. Pokud víte bližší informace o tomto místě, budeme rádi, když nám je napíšete. Ze správných odpovědí vylosujeme jednoho autora, který získá kalendář Nový Bydžov 2015. Z  důvodu uzávěrky zpravodaje zařadíme do soutěže e-maily nebo jiné odpovědi, které budou zaslány do 10. září 2014. V příštím čísle Novobydžovského zpravodaje naleznete správnou odpověď. Mgr. Romana Řehořková

15

Školy

U nás na Karlovce Pouťový jarmark a výstava „Zahrada Josefa Verfla“. Ten, kdo ve čtvrtek a  pátek projížděl ulicí Karla IV., zjistil, že se na dvoře naší školy něco chystá. Sešli se tam výboři SRPŠ a připravovali výstavu zaměřenou na zahradnictví a  stará lidová řemesla. Výstava byla umístěna do prostor přízemí a prvního patra staré budovy, a co se nevešlo, bylo v jídelně a v tělocvičně školy. Složení vystavovatelů se trochu pozměnilo a výstava byla svojí nabídkou pestřejší. Novinkou byli letečtí modeláři, historické panenky a  kočárky manželů Stuchlíkových, ukázky dravých ptáků. Velice se líbilo vtipné vystoupení novobydžovských historických šermířů s moderátorem Pavlem Musílkem. Pořadatelé nezapomněli ani na žaludky návštěvníků a jejich klobásky a maso z kýt rychle mizely, stejným poměrem i různé lahodné tekutiny. Perličkou na dortu bylo vystoupení novobydžovských Kantorů k  44.  výročí jejich umělecké činnosti. Bylo vidět, že se našim folkovým muzikantům u nás líbilo, protože rádi přidali několik písní jako přídavek. Navštívily nás také delegace z  družebního Brezna a rumunského Banátu. Výstavu navštívilo cca 2200 návštěvníků, kteří si zde prohlédli umění vystavovatelů, ale i  leccos odnesli, jak v  podobě drobných řemeslných výrobků, tak různých květin a dřevin k  výzdobě svých domů a  zahrádek. Naše výstava, založená p. Josefem Verflem, má již dlouho tradici a rádi bychom v ní nadále pokračovali. Děkujeme tímto výboru SRPŠ, hlavní organizátorce pí Andrejce Kmínkové a městu Nový Bydžov za jejich práci a podporu.

Prázdninová činnost v budovách Karlovky Někdo si řekne, zazní poslední zvonění, učitelé zamknou školu a přijdou až koncem srpna. Kdo se čirou náhodou z nějakého důvodu ve škole octne, tak zjistí, že zde panuje čilý ruch. Malíři malují chodby a WC, truhláři a podlaháři opravují podlahy ve třídách,

elektrikáři vyměňují dosluhující osvětlení. V  jídelně došlo k  rekonstrukci zkorodovaných rozvodů vody a  již se chystá výměna elektroinstalace v  kuchyni. Bude také vyměněn kotel na vaření pověstných polévek, které nám tak chutnají. V příštích týdnech se začne s  úpravami ve školním klubu a  družině a  nezapomnělo se na zabezpečení školy. Došlo na profylaxi projektorů, ta spočívala v dokonalém ošetření a vyčištění optiky, aby tato potřebná zařízení sloužila u interaktivních tabulí co nejdéle. Až 1. září přijdou naše děti do školy, vše bude hotové a připravené na celoroční činnost.

Mgr. Ladislav Vlachý

Mgr. Ladislav Vlachý

KLUB MAMINEK V MŠ SLUNÍČKO Zveme všechny maminky a jejich děti do našeho Sluníčkového klubu, jehož cílem je, aby se rodiče a děti měli možnost blíže seznámit, pohrát si, a získat tak sociální vazby přímo v místě svého bydliště ještě před nástupem dětí do MŠ. Klub maminek byl zřízen jako nadstandardní nabídka mateřské školy Sluníčko pro maminky na mateřské a rodičovské dovolené a jejich děti od 6 měsíců a to každé pondělí a středu od 8.00 do 11.00 hodin. Od září budou moct rodiče s dětmi využívat i novou zahradu. K dispozici je herna, bazén s kuličkami, v kuchyňském koutu je k použití rychlovarná konvice k samoobslužné přípravě teplých nápojů. Maminky s dětmi navštěvující Sluníčkový klub mají možnost navštěvovat i divadelní představení a kulturní akce konající se u nás v MŠ. V klubu budou probíhat i kroužky pro maminky s dětmi: Cvičení a tanečky pro kluky a holčičky, ve kterém střídáme jednotlivé cviky s říkadly, písničky s hrou na orffovské nástroje, pohybové hry, ve kterých rozvíjíme jemnou i hrubou motoriku dětí a jejich vzájemnou spolupráci a Šikulkové – výtvarné a pracovní dílny pro rodiče s dětmi. Sluníčkový klub je místo pro spokojenější rodiče a šťastnější děti. Bc. Radka Bílková

16

Sport STOLNÍ TENIS – KRAJSKÝ PŘEBOR ODSTARTUJE V ŘÍJNU Datum

Novobydžovský „A“ tým bude hrát již popáté od sezóny 2005 / 2006 Krajský přebor 2. třídy, ve kterém obhajuje 3. místo. První zápas sehraje v  sobotu 18. října od 9:00 v Chlumci nad Cidlinou s místním „B“ týmem. Novobydžovský kádr nedoznal příliš změn. Opět budou hrát: Jan Ornst, Stanislav Jurička, Martin Vízek, Ondřej Šmíd,

Čas

Soupeř

Sobota – 15. 11. 2014

09:00:00

Tatran Hostinné „C“

Sobota – 15. 11. 2014

14:00:00

SK Janské Lázně „A“

Sobota – 6. 12. 2014

09:00:00

Sokol Hradec Králové „F“

Sobota – 6. 12. 2014

14:00:00

Jiskra Hořice „A“

Sobota – 20. 12. 2014

09:00:00

DTJ Hradec Králové „E“

Sobota – 20. 12. 2014

14:00:00

Salamandr Hradec Králové „A“

Sobota – 10. 1. 2015

09:00:00

Sokol Stará Paka „B“

Sobota – 10. 1. 2015

14:00:00

Sokol Nemyčeves „A“

Sobota – 14. 2. 2015

09:00:00

Sokol Chlumec n. C. „B“

Sobota – 28. 2. 2015

09:00:00

KPST Hradec Králové „A“

Sobota – 28. 2. 2015

14:00:00

Sokol Stěžery „C“

Milan Kynčl, Milan Vidra a Vladimír Mrázek, což je naše nová posila z Chlumce n. C. Níže uvádíme přehled domácích zápasů, které odehrajeme v  prvním patře nové so-

kolovny v prostorách bývalé posilovny a na něž vás tímto zveme! Ondřej Šmíd

TARZANŮV KEMP 2014 PRO PĚTAČTYŘICET MALÝCH FOTBALISTŮ (II) V  pondělí jsme se probudili do krásného rána, sluníčko svítilo a my se těšili na návštěvu dvou trenérů z  Hradce Králové. Aspoň já (Tarzan) jsem zvědavý, jak takhle mladí trenéři dokážou trénovat takovouto masu dětí a udržet si autoritu. Musím říci, že zvláště tréninky pana Štěpána byly z mé strany velice kladně hodnoceny, a to jak z hlediska sportovního, tak také i z hlediska pedagogického. Rovněž pan Bačo si nevedl špatně, ten sice zkušenosti teprve sbírá, ale též se jevil velmi dobře. Kluci z  Hradce nám odvedli dopolední i  odpolední trénink. Zbylé tréninky hlavně menších kluků odtrénovali Tarzan, Robin, Matěj a Roman. No a přišlo večerní rendezvous s paní Jarčou. Hry, jako jsou kroužkovaná přes síť, hra s létajícím talířem na dvě branky (proti sobě hrají dvě družstva a každé si počítá, kolik vstřelí branek) nebo fotbalový golf, při němž hráč z jedné strany hřiště musí míč dopravit do určitého prostoru, zanechaly v dětech kladnou odezvu. A to takovou, že ani s usínáním neměl kemp problémy. V úterý jsme věděli, že má přijít kritický den, což se také vyplnilo. Na dětech bylo vidět, že jsou nafotbalované dosti a navíc jsme slibovali návštěvu koupaliště v  době Tarzanova kempu. Tak ten čas právě nadešel v úterní ráno. Návštěva koupaliště byla příjemná a děti si ji náležitě užily. Nutno podotknout, že si ji užily nejenom děti. Co nás trošku znepokojovalo, byly černé mraky, které se z dáli blížily k Novému Bydžovu. Proto jsme uspíšili odpolední trénink, ale přesto nás déšť

při tréninkové jednotce zastihl. Ale nás to neodradilo a statečně jsme tréninkovou jednotku dojeli. Ale pak to přišlo. Dvě hodiny vytrvalého deště udělaly s hřištěm své, ale potom se zase vyčistil vzduch a bylo fajn. Jediný, kdo utrpěl újmu na zdraví, jsem byl já, šlápl jsem si bosý zřejmě na sršně. A toho důvodu jsem musel navštívit místní nemocnici, abych dostal injekční vitamíny v podobě kalcia. Uf, nebylo to moc příjemné. Středeční ráno se opět odehrávalo v naší režii. Kluci pod vedením osvědčených trenéru Tarzana, Robina, Matěje, Obra a Romana absolvovali kvalitní dopolední trénink a posléze po výborném obědě i odpolední trénink.  Po tréninkových jednotkách nám Robin s Matějem slibovali překvapení. Všichni jsme přemýšleli, co by to mohlo být. A ejhle, najednou Robert odjel, vrátil se svojí plošinou a všechny z vrchu plošiny vyfotil. A to tak, že z dětí a dospělých vyrobil na fotbalovém hřišti nápis Tarzanův kemp. Myslím, že fotka se povedla, a vy jste ji mohli vidět na hlavní straně minulého čísla zpravodaje. Večerní sportovní hry s paní Jarčou (ale ne hry jen tak ledajaké) rovněž děti maximálně uspokojily, hlavně je unavily, což se líbilo zejména organizátorům kempu. A  máme tu předposlední, čtvrteční den Tarzanova kempu. Co k tomu říct? Asi to, že do rána sprchlo a pršelo i dopoledne. Pro nás žádný problém. Skupiny větších dětí samozřejmě trénovaly, jsme přece na Tarzanově kempu, trocha vody ještě nikoho nezabila, spíše naopak, aspoň kluci vyrostou. Co se týče malých dětí, ty si vzala do parády opět paní Jarča a ve stanu, které zapůjčilo město, s  nimi trávila celé dopoledne v „kasinu v Las Vegas“. Děti se do hry ponořily a ještě dlouho si o této hře vyprávěly. Odpoledne jsme měli vzácnou návštěvu.  Navštívili  nás čtyři prvoligoví fotbalisté z  Hradce  Králové. Dokonce kluci z Hradce odvedli každý tréninkovou jednotku, což se klukům velice zamlouvalo, přece jenom, kdy se stane, že vás může trénovat ligový fotbalista?

Po tréninku úspěšně proběhla beseda, děti měly na fotbalisty několik otázek na téma, jak to vlastně v profesionálním fotbale chodí. Dále se seznámily s  tím, co vše museli udělat pro to, aby mohli hrát fotbal na takovéto úrovni. Zvláště odpovědi nejlepšího  druholigového střelce Davida Vaněčka byly velice přínosné a plodné. Jen mě malinko mrzelo, že prvotním přáním všech hráčů bylo hlavně hrát co nejdříve v zahraničí, což je myslím škoda, ale kluci mají na to nárok. Znovu nám prší, ale hra Maják se přesto uskuteční a děti na ni budou dlouho vzpomínat. Rovněž Tarzanova dráha vystavěná v  DDM, kterou si proběhli všichni zúčastnění včetně organizátorů, zanechala v klucích nesmazatelné stopy a  stane se jistě každoročním zvykem. A časy se budou určitě zlepšovat. A  máme tu finále. Na pátek jsme se všichni moc těšili, poněvadž byl uspořádán turnaj, který absolvovali i organizátoři kempu včetně holek. Musíme říci, že turnaj měl dobrou úroveň. Samozřejmě, favorité byli jasně daní, ale musíme říci, že se nadřeli a obzvláště jeden tým dětských účastníků nám notně zatápěl. Museli jsme skutečně napnout všechny síly, abychom turnaj, byť s  jednou porážkou, těsně vyhráli. A  po poděkování jídelně SŠTŘ a poobědových sportovních hrách se již přiblížilo slavnostní vyhlašování na počest ukončení kempu. Všichni kluci dostali trička, píšťalky, karty, diplomy, pamětní listy a  ti nejlepší byli samozřejmě vyhodnoceni. Musím říci, že je to vždy perný týden, ale přesto, když Tarzanův kemp končí, člověk se neubrání určité lítosti, že je konec. A to je život a rok není tak dlouhá doba. Už teď začne příprava na další ročník. Všem zúčastněným na kempu děkuji, děkuji dospělým organizátorům, ale hodně též děkuji dětem, klukům, kteří se až na malé výjimky chovali slušně a hlavně byli mezi sebou kamarádi. A o tom to celé je. „Tarzan“ Petr Průcha

17

Sport

LTC

www.novobydzovskytrpaslik.cz

NOVOBYDŽOVSKÝ TRPASLÍK 2014 7. 9. 2014

Zimní olympijské hry na letním dětském táboře FUJAVEC

Nový Bydžov

Tradiční tenisový turnaj osobností kultury a sportu na kurtech LTC Nový Bydžov. Turnaj začíná v 10 hodin.

Vystaven originál Davisova poháru Vstupné DOBROVOLNÉ Patrony akce v tomto ročníku jsou Jiřina Bohdalová a Karel Štědrý

Již popáté uspořádala naše Základní a mateřská škola Prasek v období od 20. 7. do 1. 8. letní dětský tábor Fujavec v  Lázních Bělohrad. Snažíme se vždy plánovat program našeho tábora tak, abychom do obrovské škály již tradičních táborových her a  činností přinesli každým rokem také něco nového. Letos byla novinkou zimní olympiáda. Děti si vyzkoušely běh na lyžích, jízdu v bobu a rychlobruslení. O 55 dětí ve věku od 6 do 15 let pečovalo 12 vedoucích a zdravotnice. Velké poděkování patří všem, kteří se podíleli na průběhu tábora – vedoucím, zdravotnici, vedoucí tábora paní Mgr. Kateřině Horákové, která tradičně zvládla organizaci tábora na jedničku a samozřejmě hlavnímu sponzorovi – firmě Amcor Flexibles Nový Bydžov, s. r. o., která nám finančně přispěla na trička pro děti. Fotky a videa si můžete prohlédnout na www.fujavec.rajce.indes.cz. Eva Kaprálová ředitelka školy

Mediální partner

SOKOLOVÉ NEZAHÁLEJÍ ANI O PRÁZDNINÁCH! Máme konec léta, děti se vrací do školních lavic a  my Sokolové do tělocvičny. Ani o prázdninách jsme nezaháleli a podnikali jsme výlety. Hned v  červenci jsme jeli do Chmelovic. Byl to cyklovýlet. Účast tentokrát nebyla tak velká jako vloni, protože se mnozí zalekli černých mračen nad Bydžovem. Ale nebyli bychom to my, kdyby nás neprovázelo štěstí. Zmokli jsme pouze na posledních 10 metrech před statkem. Pomalejší na 15 . Majitelé, manželé Pavlíčkovi, nás přivítali ve stylovém interiéru a  společně s námi zavzpomínali na roky minulé, kdy nám nápoje teplaly na horkém slunci.

Opět jsme pasovali nového čestného bratra Sokola. Zábava i  déšť získaly na intenzitě a  čas rychle ubíhal. Na kola jsme nasedali bez pláštěnek i deštníků a suchou nohou dojeli k Vojtěchovu dubu ve Skřivanech a pak domů. Letos jsme si připomněli 100 let od začátku 1. světové války. Pan Libor Obešlo,

18

majitel pekárny, nás Sokoly oslovil s  prosbou, zda bychom byli přítomni odhalení pomníků věnovaným obětem této války. Totiž ze Sokola se rekrutovali mnozí naši legionáři. Bojů se tehdy účastnili nejen naši, ale i  legionáři z  Francie, Itálie i  Ruska. Ti všichni stáli čestnou stráž. Uniformy byly opravdu věrné. Kéž by se tyto vzpomínkové slavnosti staly pouhým připomenutím zlé doby. Kéž by se nic obdobného neopakovalo. Začátek srpna patřil dalšímu výletu, tentokrát do nedalekých Skřivan. Navštívili jsme Domov sociálních služeb, domov pro mentálně postižené ženy a  několik mužů. Opět nás ochotně provázel pan ředitel Slavomil Štefán. Klientky nás vítaly, zvaly na prohlídku jejich bydlení, společných prostor. Zaměstnanci pro nás připravili prodejní výstavku výrobků z dílen – samé originální kousky z  keramiky i  z  látky. Milé drobnosti, které vnášejí do našich domovů zvláštní energii. Alespoň v  tom smyslu, že si jich všimne každá návštěva a  vezme je do ruky. Pokračovali jsme do Starého Bydžova na řezané. Zvolili jsme trasu přes Vrše, v Křičově jsme měli krásný výhled do okolí. Nevadily nám ani kombajny na polích. Tradiční svatovavřinecká pouť, to nebyla jen společenská událost na novobydžovském náměstí. Davy lidí zavítaly i  na Zahradu Josefa Verfla na ZŠ Karla IV., kam TJ Sokol Nový Bydžov přispěl svojí výstavou

fotografií – připomenutí historie i doby nedávno minulé i  žhavé současnosti. Prostor jsme získali příhodný – tělocvičnu. Mnohé návštěvníky to odradilo. Snad tam nebudu muset cvičit? A  museli! Děti se mohly sklouznout, skákat na trampolíně, pouze když předvedly kotoul nebo něco přeskočily. Všechny to zvládly. Dospělé čekala masáž hlavy metličkou. Ti měli za úkol vzpažit! Nápověda se hodila. Lidé nám věnovali svoje poklady z půd, dostali jsme například fotografie od paní Rudolfové a MUDr. Vaníčkové. Paní Medková ze Smidar (děkujeme všem) nám věnovala památník sletu slovanského sokolstva v  praze z  roku 1912 a 1926. Opravdový unikát. Dozvíte se tam, že se vrhalo nejen koulí, ale i krychlí! Vážila 15 kg. Nad dobovými reklamami se jen zasmějete. Podzim nás zažene zpátky do sokolovny. Všechny pravidelné cvičence prázdninové volno tak trochu handicapuje.   Pracovní shon ani „radost“ na zahradě, člověka neprocvičí, neprotáhne. Je to stereotypní pohyb. Ale tomu málokdo věří. My, členky oddílu Starších žen, ale i nohejbalisté, cvičení dětí se moc těšíme, že budeme psát další historii našeho Sokola.  Věrka Kubelka



VOLBY 2014

Střední školství v Královéhradeckém kraji – soukromé gymnázium Hořice

10. - 11. října

TO PRAVÉ PRO NOVÝ BYDŽOV BUDOUCNOST

BEZPEČNOST

• podpoříme vznik nových pracovních příležitostí ve městě a okolí • budeme prosazovat energetické úspory a používání šetrných technologií • budeme podporovat setrvání mladých a vzdělaných lidí ve městě • podpoříme zavedené sportovní a kulturní akce tak jako doposud • zlepšíme bezbariérovou dostupnost sociálních a zdravotních zařízení • zpracujeme analýzu efektivity pro krytý bazén • budeme vysazovat novou zeleň a chránit stávající • zasadíme se o co nejrychlejší přípravu obchvatu města • připravíme variantu výstavby sportovní haly a tenisových kurtů v prostoru bývalé pily • zvýšíme a zkvalitníme dostupnost a rozsah poskytovaných služeb pro seniory a matky s dětmi

• zpřísníme kontroly v „ubytovnách“ pro nepřizpůsobivé, velmi striktně budeme postupovat tam, kde je podezření z nelegálního ubytování, nedanění příjmu z pronájmu nebo zneužívání dávek na bydlení • zavedeme GPS sledování pohybu strážníků ve městě • razantně zvýšíme kontroly v hernách, ale i na veřejných prostranstvích • zavedeme systém „konkrétní strážník pro konkrétní lokalitu” • vyvoláme diskuzi o omezení či úplném zákazu heren • zvýšíme počet košů a opravíme lavičky v parcích a v centru města • budeme pracovat na snižování počtu sociálně vyloučených

ODPOVĚDNOST

TRANSPARENTNOST

• zlepšíme přípravu a kontrolu při realizaci všech investičních akcí • zvýšíme efektivitu vymáhání pohledávek • budeme maximálně čerpat prostředky z fondů EU • nebudeme zadlužovat město • zásadně zpřísníme postoj k neplatičům a dlužníkům • budeme dále snižovat poplatek za odpad těm, kteří třídí • zavedeme systém hodnocení a bodování kvality a výkonu jednotlivých městských organizací a odborů úřadu

• zajistíme zveřejňování veškerých smluv na internetu • zvýšíme informovanost občanů o záměrech města všemi prostředky • podpoříme zveřejňování všech výdajových faktur nad 150 000 Kč • budeme častěji organizovat dotazníková šetření a referenda

www.bydzov2014.cz

[email protected]

TJ SOKOL NOVÝ BYDŽOV zahajuje 2. září 2014 cvičení Cvičíme v  těchto složkách:

STARŠÍ ŽENY

úterý 18.30–19.30 čtvrtek 18.30–19.30

NOHEJBAL

středa 19.00–21.00

www.volbybydzov.cz

Až s  podivem jsem si přečetl článek v  MF Dnes ze středy 30. 7. 2014, který se týkal zřízení soukromého gymnázia v  Hořících. Zřízení gymnázia právem vyvolalo negativní reakci i ve vedení Královéhradeckého kraje. Nevím, co vedlo ministerstvo školství k takovémuto kroku, ale mohu jenom konstatovat, že se jedná o  nekvalifikované rozhodnutí „snaživého ministra“ s neznalostí středního školství v kraji. Hořice již jedno gymnázium ve městě mají, jedná se o přírodovědné lyceum, a teď jim přibylo druhé. V  minulosti měli problém naplnit gymnázium jedno. Navíc v  okolí Hořic je dostatečná síť gymnaziálních škol do vzdáleností cca 25 km v Jičíně, Nové Pace, Novém Bydžově a Hradci Králové. Vůbec si nedovedu představit, jak chtějí v  letošním školském roce naplnit třídu. Jestli rozeberou okolní gymnázia nebo přeberou žáky z učilišť a jaká bude kvalita. Před dvěma lety bylo v Hradci Králové opět otevřeno gymnázium Sion High School v HK se čtyřmi studijními obory. Zřizovací listinu podepsal Josef Dobeš 14. 3. 2012 čtrnáct dní před odchodem z ministerstva a zřejmě na základě intervencí, protože na škole učí příbuzní bývalého ministra zdravotnictví. Jak má probíhat optimalizace škol, jestliže samo ministerstvo porušuje pravidla optimalizace na základě intervencí. Co je nutné v budoucnu změnit: jiné nastavení financování soukromých škol, církevní školy nechť si financují církve samy, po restituci mají peněz a prostředků dost. Soukromé školy dostávají téměř stejné finance jako státní školy. Na tento nešvar je nutné poukazovat a řešit ve školských výborech a komisích a předkládat závěry poslancům a senátorům. Ing. Vladimír Neuman radní Nový Bydžov

ROZPUSTILÉ CVIČENÍ V sokolovně Nový Bydžov od 11. 9. 2014 Můžete se těšit na cvičení, tanečky, soutěže, tvořivé tematické dílničky, výlety (cykloakce), akce (Čarodějnice, Vánoce...), hernu plnou hraček. Naše schůzky se budou konat každý čtvrtek od 16.00 hod. Malé děti ve věku 2–5 let 16.00–17.00 hod. Větší děti ve věku 5–8 let 17.15–18.15 hod. Těší se na Vás Lúca Tel.: 724 738 520 – Lucie Zborníková

19

TJ Sokol Nový Bydžov

Rozpis kursu tance a společenské výchovy 2014 Výuku zajišťuje Jiří Šulc s partnerkou Pravidelné hodiny – sobota 14.00–17.00 hod. Prodloužená – sobota 13.00–17.00 hod. Věneček – sobota 19.00–24.00 hod. Rozpis lekcí: so 6. 9. – 1. lekce, so 13. 9. – 2. lekce, so 20. 9. – 3. lekce, so 27. 9. – 4. lekce – 1. prodloužená, so 4. 10 – 5. lekce, so 11. 10. – 6. lekce, so 18. 10. – 7. lekce, so 25. 10. – 8. lekce – 2. prodloužená (klobouková), so 1. 11. – 9. lekce, so 8. 11. – 10. lekce, so 15. 11. – 11. lekce – 3. prodloužená (maškarní), so 22. 11. – 12. nácvičná lekce na věneček, so 29. 11.2014 – 13. lekce – VĚNEČEK

CELOREPUBLIKOVÝ SEMINÁŘ TWIRLINGU Ve dnech 17. 7.–20. 7. se na Zimním stadionu Nový Bydžov konal celorepublikový seminář twirlingu pod vedením špičkových zahraničních lektorů. Dívky i chlapci, kteří se tímto ne moc známým sportem zabývají, se mohli učit nové prvky od několikanásobných mistrů Evropy i  světa. Italský lektor Pieter Hazeu je jako choreograf známý po celém světě, v  našem městě je již počtvrté a  pátým rokem spolupracuje s  rodačkou z  Nového Bydžova, Barborou Novotnou. Každý rok pro ni tvoří nové sestavy, s nimiž Bára obsazuje přední příčky na národních šampionátech a  reprezentuje republiku na mezinárodních soutěžích. Španělský lektor Pascal Dumas do našeho města zavítal poprvé. Přivítali jsme zde také stále aktivní twirlerku z  Chorvatska Teu Softić, která je

několikanásobnou mistryní Chorvatska a  letos se stala vicemistryní světa. Organizátorky této akce byly Barbora Novotná a Tereza Rejlová (obě několikanásobné mi­ stryně ČR), obě vypomáhaly s vyučováním a hlavně s překládáním z anglického jazyka. Barbora Novotná

PŘÍRODOU NOVOBYDŽOVSKA – KVĚTNATEC ARCHERŮV Jako mořská hvězdice vypadá květnatec Archerův (Clathrus archeri), nádherná břichatkovitá houba. Jeho domovem je Tasmánie, Austrálie a  Nový Zéland. V  roce 1914 byl zavlečen do Francie, odkud se začal šířit do dalších států. Postupně byl nalézán v Německu, Norsku, Švýcarsku, Anglii a  v  Rakousku, až 17. července 1963 byl přistižen konečně i  u  nás, u  Dobročkova v  jižních Čechách. Za uplynulá léta se zabydlel v celé naší vlasti i v řadě dalších evropských zemí. Mladé plodnice květnatce jsou vejčité, až 4 cm vysoké, špinavě bílé. „Vajíčko“ se dospíváním trhá a z něho vyrůstá čtyři až osm ramen, zprvu špičkami srostlých, později rozložených, 8–12 cm dlouhých, křehkých, komůrkovité struktury. Na vnější (spodní) straně jsou narůžovělá, na vnitřní (svrchní) sytě červená, příčně vrásčitá, roztroušeně

1

pokrytá černoolivovým, silně a nepříjemně páchnoucím slizem. Ramena na bázi srůstají v krátký, dutý, bělavý třen vězící v pochvě. Houba s oblibou vyhledává zcela zetlelé, trávou a mechem porostlé pařezy nebo plochy s hojnými zbytky dřeva. Novobydžovským houbařům se podařilo najít několik lokalit této exotické houby už v r. 1988 (Myštěves) a později i v lesích kolem Opatova, Kobylic a Prasku. Jistě to však nebudou nálezy ojedinělé. Květnatec Archerův je svým mimořádně nápadným a nezaměnitelným zjevem přímo ideálním objektem k  soustavnému sledování, které nám může hodně říci o rychlosti a cestách, jimiž se houby šíří. text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil

2 20

1 Květnatec Archerův roste hlavně na podzim. K jídlu se však vůbec nehodí. 2 Mladé plodnice květnatce jsou uzavřeny v šedobílém vajíčku. 3 Krása zralé plodnice brzo pomíjí, hlavně za deštivého počasí se rychle rozpadá. Pro většinu houbařů amatérů, kteří se podrobněji nezabývají mykologií, je květnatec Archerův něčím neznámým a při náhodném nálezu jej ani za houbu nepovažují.

3

Není nájem jako nájem Město Nový Bydžov je vlastníkem řady nemovitostí. A  pronajímá je. Před několika měsíci se v radě města rozhořel spor o výši nájmu v městských bytech. V době ekonomické krize, zvýšené nezaměstnanosti, kdy řada rodin řeší vážné sociální problémy. Starostou prosazované výrazné navýšení nakonec neprošlo, nájmy se zvedly dle mého soudu rozumně a  přiměřeně. I  tak je bytový fond mírně ziskový. Takový sedmdesátimetrový byt si nyní můžete pronajmout cca za 3,5 tis. Kč měsíčně plus voda a  energie. Ovšem třeba tělocvičnu v  DDM si můžete pronajmout za 100 Kč měsíčně na neomezený počet hodin. Nebo tři fotbalová hřiště se zázemím za 10 tis. Kč ročně a vodu, energie i údržbu samozřejmě hradí město. Měřit všem stejným metrem – to je problém Nového Bydžova. A  nejen u  nájmů! Zatím není síla pro změnu a transparentnost. Bude? PaedDr. Jaroslav Šedivý člen RM

Ano, není nájem jako nájem Dovolte mi v  reakci na článek PaedDr. Šedivého odlišný pohled na věc. Odpoutám se od nájmů v ubytovnách, což je ještě stále byznys pro vlastníky nemovitostí spočívající v  ubytovávání nepřizpůsobivých. To je bohužel špatná legislativa, kterou se nedaří změnit. Co se týká nájemního bydlení, město by nemělo široce suplovat sociální bydlení. Většina měst bytový fond zprivatizovala. Naše město privatizovalo také, ale v současné době ještě provozuje cca 300 bytů. Zdaleka to nejsou jen byty pro sociálně slabé. Nájmy by měly být stanoveny tak, aby na ně ostatní obyvatelé ze společného rozpočtu nedopláceli. Nájem se v posledních letech poměrně dost navyšoval, při posledním zvýšení došli radní, kteří o nájmech rozhodují, k přijatelnému kompromisu. Přesto je stále nájem v privátních nemovitostech vyšší než v obecních bytech. Další kapitolou městských pronájmů jsou pronájmy sportovních a kulturních zařízení. Provozování sportu i kultury jsou činnosti patřící mezi veřejné služby, a ty jsou ve všech městech podporovány více nebo méně z  městských rozpočtů. Všechna bydžovská kulturní zařízení město provozuje, takže veškeré jejich příjmy i  výdaje jsou součástí rozpočtu. Sport je založen na vícezdrojovém financování, proto je vhodnější sportovní zařízení neziskovým organizacím pronajmout. Stanovovat ekonomický pronájem na tato zařízení je složité a není ideálním řešením. Důležité je, že město i Technické služby mají nastaven vnitřní účetní systém tak, že mohou výdaje na jednotlivá zařízení i sporty sledovat.

Amcor Flexibles Nový Bydžov, s.r.o. se sídlem v Průmyslové zóně, Nový Bydžov, vyhlašuje výběrové řízení na pozice:

Vedoucí údržby Nástup: co nejdříve Očekáváme:

technické myšlení, znalost principů mechaniky, pneumatiky, hydrauliky a elektromechaniky + vyhlášky 50 zákl. znalost fyziky, elektroniky a měření a kontrolních systémů komunikační úroveň AJ znalost programu Solid Works praxe na obdobné pozici min. 3 roky být energický a schopný vést tým lidí mít smysl pro zodpovědnost, základní znalost BOZP

Údržbář (specializace elektromechanik) Nástup: co nejdříve Požadavky:

technické myšlení, znalost principů mechaniky, pneumatiky, hydrauliky, elektromechaniky + vyhláška 50 základní znalost fyziky, elektroniky a měření a kontrolních systémů znalost v oblasti energií a schopnost porozumět vazbám v technologiích znalost programování v PLC znalost v oblasti MaR praxe na obdobné pozici min. 3 roky být energický, precizní a schopný pracovat v týmu, dobrý zdr. stav mít smysl pro zodpovědnost, základní znalost BOZP práce na 2 směny, pohotovost, občas i víkendy bydliště v blízkosti závodu

V  případě zájmu o  práci na těchto pozicích prosím kontaktujte HR oddělení nebo pošlete životopis: Petra Veselá, tel. 606 680 883, [email protected] Šárka Dražková, tel. 724 262 862, [email protected]

Nabízíme v obci Klamoš PRONÁJEM HOSTINCE U CHÁRŮ od 1. 9. 2014. Pronájem možný i s bytem. Informace na tel. číslech 723 292 328, 728 767 774

Marcela Česáková

21

VOLBA PANTÁTY A PANÍMÁMY 133. MERENDY (II.) Je tu další vydání Novobydžovského zpravodaje a  s  ním přichází druhá část volby pantáty a panímámy merendy. V srpnovém Zpravodaji jste nalezli hlasovací lístek a medailonky čtyř adeptů na pozici pantáty. Připomínáme, že hlasovat můžete zaškrtnutím jednoho chlapce a jedné dívky na hlasovacím lístku. Ten vhazujte do připravené volební urny na podatelně městského úřadu. Hlasovat lze i  na internetových stránkách 133. studentské merendy v Novém Bydžově na: https://www.facebook.com/studentskamerenda a to do 31. 10. 2014. Tentokrát si představíme čtyři dívky, které by se rády staly představitelkou studentek a  mladých dívek Nového Bydžova. Fotil Václav Janďourek, ptala se Lucie Kačerová. 1. Kolik je ti let? 2. Kde a kolikátým rokem studuješ? 3. Proč sis tuto školu vybral/a? 4. Čím bys v budoucnu chtěl/a být? 5. Jaké jsou tvé zájmy? 6. Co tě vedlo k přihlášení do volby? 7. Proč by ses pantátou/ panímámou měl/a stát právě ty? 8. Co je podle tebe nejlepší na tvém městě?

Eliška Kohoutová 1. V dubnu mi bylo 17. 2. V září začnu 5. ročník šestiletého gymnázia v Novém Bydžově. 3. V zájmu tradice naší rodiny. 4. Chtěla bych se profesionálně věnovat kariéře panímámy. A  kdyby to náhodou nevyšlo, tak bych ráda studovala biologii. 5. Hraju na klavír a příčnou flétnu a zpívám sólově i ve sboru. Ve škole mě baví biologie, chemie a  dějepis a doma trochu kreslím a sokolničím. 6. Jedinečná příležitost si vyzkoušet novobydžovský kroj. 7. A proč ne? 8. To, že je 710 let stále Nový.

Klára Jiránková 1. Je mi 16 let. 2. Po prázdninách budu studovat 4. rokem na šestiletém Gymnáziu v Novém Bydžově. 3. Po maturitě bych ráda studovala vysokou školu a dle mého názoru mě nejlépe připraví na studium. 4. Chtěla bych být právničkou nebo policistkou. 5. Již 5 let hraji na klávesy, hrozně ráda tančím a  čtu. A minimálně jednou týdně si jdu zaběhat.

6. Chtěla jsem vyzkoušet něco nového. Jako malá jsem viděla v muzeu fotky z předchozích ročníků a teď když jsem se o tom dozvěděla, tak to pro mě byla velká výzva. 7. Myslím si, že bych dokázala dobře reprezentovat město Nový Bydžov a titulu bych neudělala ostudu. 8. Málokteré město, které má přibližně 7000 obyvatel, se může pyšnit vlastním muzeem, krytým zimním stadionem a několika středními školami.

Barbora Novotná 1. 6. 12. oslavím své devatenácté narozeniny. 2. Studuji poslední ročník na čtyřletém Gymnáziu v Novém Bydžově a doufám, že se nebudu muset potit před komisí i v září. 3. Jako malá jsem chtěla být, jako každá holčička, princeznou. V  9. třídě mi pomalu docházelo, že je to asi nesmysl, a  tak jsem začala přemýšlet, kam povedou mé kroky. Profese, které by mě v životě bavily dělat, jsou všechny s vysokoškolským vzděláním, proto jsem nastoupila právě na gymnázium, kde jsem měla ještě 4 roky k dobru, abych mohla o svých vysokoškolských a životních cílech popřemýšlet. 4. Určitě bych chtěla pracovat s lidmi, a proto se zaměřuji na humanitní obory, jako je žurnalistika, taneční a herecká konzervatoř. Mým největším snem je stát se herečkou. A ne proto, abych byla slavná nebo bohatá, protože ne nadarmo se říká: „Mám hlad jako herec.“ Ale proto, že by mě tato práce bavila, obdivuji ji a třeba bych si tu princeznu mohla alespoň zahrát . Dále bych chtěla vystudovat VŠ žurnalistiky a vypracovat se na reportérku, moderátorku nebo redaktorku. V záloze mám ještě taneční konzervatoř. Tancuji už od pěti let a stále je to můj život. 5. V sedmi letech jsem začala s mažoretkovým sportem, přes který jsem se dostala k  twirlingu. Je obrovská škoda, že tento sport nikdo v ČR nikdo nezná, protože je to něco neuvěřitelného. Je to kombinace tance, baletu, gymnastiky s twirlingovou (mažoretkovou) hůlkou. V tomto sportu reprezentuji republiku na evropských i světových šampionátech. Twirling bych chtěla zviditelnit, proto v  DDM Nový Bydžov vedu kroužek twirlingu. Mezi mé zájmy dále patří tanec, divadlo, muzikály a míčové hry. 6. Když Lukáš Rosůlek a Jan Kohout přišli na gymnázium a seznámili nás se svou myšlenkou obnovit tradici merendy, přišlo mi to jako skvělý nápad. Chtěla jsem se do této akce zapojit co nejaktivněji, proto jsem členkou Sdružení studentstva novobydžovského, ujala jsem se funkce koordinátora a přihlásila se do voleb na panímámu. Chci podpořit dění ve městě a přimět mladé lidi k zapojení do kulturních akcí.

7. Své twirlingové sestavy předvádím před stovkami lidí, tudíž jsem zvyklá vystupovat ve společnosti. Nevadí mi publikum, naopak jsem ráda, když slyším potlesk. Jak říká i mé znamení střelce, jsem cílevědomá a nespokojím se s tím, čeho jsem dosáhla, ale chci víc a víc. 8. I když si to někteří občané ani neuvědomují, tak historie a historické památky našeho města jsou obdivuhodné. Ukázkovým příkladem je radnice nebo budova České spořitelny. Jedinečné je také čtvercové náměstí. Sportovní vyžití v našem městě je také na dobré úrovni. Stále je ale co zlepšovat. Jako v každém jiném městě.

Michaela Přibylová 1. Už přes půl roku nepiji alkohol potajmu. 2. V září nastoupím do maturitního ročníku na Gymnáziu v Novém Bydžově. 3. Gymnázium absolvovaly obě mé sestry, proto ani já jsem se nestala výjimkou. Dalším důvodem byla příjemná paní sekretářka, kterou mně nestačilo potkávat jen doma. 4. Na tuto otázku se sama sebe ptám každý den. Odpovědi se ale vždy liší. Hodiny matematiky s paní profesorkou Málkovou a výtvarný obor na umělecké škole s Martinem Kučerou mě lákají stát se úspěšnou architektkou. Klidné kreslení a hodiny počítání mě ale přestanou po čase bavit a toužím po společenském životě manažera. Všechny mé cíle se rozplynou po večerním sledování Ordinace v růžové zahradě, která mě nasměruje na karieru lékařky. 5. Sezení u televize si ale nechávám na postarší věk. Mojí druhou rodinou je volejbalový tým, se kterým jsme tento rok postoupily do vyšší soutěže. Z  pralesa do lesa, jak říká trenér. Poté, co spoluhráčky unavím nejen svým hraním, ale i fórky, jdu si ráda zaběhat. Na všech skříních mého pokoje můžete nalézt kromě flétny a  prachu také obrázky, které jsem nakreslila v  době, kdy bylo mým snem stát se architektkou. Špatnou náladu a občas i sestru vyženu z domu hrou na příčnou flétnu. 6. Lidé si myslí, že k přihlášení je potřeba velké sebevědomí. Já si myslím, že do volby se přihlásí spíše lidé s nižším sebevědomím, aby si ho zvýšili. 7. Pivo piji nerada, děti nemám, statek taky ne. Odpověď na tuto otázku budete muset najít sami. 8. Radnice, odpověděl by historik. RMSK, odpověděl by fotbalista. Gymnázium, odpověděl by pan ředitel Šedivý. Já odpovídám obyvatele, protože když si „prdnete“ na Metličanech, tak v nemocnici to vědí za dvě sekundy. Za odpovědi děkuje Organizační výbor 133. merendy

NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ  Číslo 9/2014 vydáno v  Novém Bydžově 28. srpna 2014  Měsíčník vydává Město Nový Bydžov, Masarykovo náměstí 1, IČ: 00269247, pod evidenčním číslem MK ČR E 21679, jako periodický tisk územního samosprávného celku města Nový Bydžov  Odpovědný redaktor Jan Skalický (tel. 732 701 775)  Inzerce a grafická úprava Ing. Jakub Strnka (tel. 495 703 982)  Jazyková úprava Mgr. Helena Müllerová  Distribuce a předplatné Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988)  Tisk V&H Print Hlávko s. r. o. Nové Město nad Metují  Náklad 800 výtisků  Cena předplatného pro rok 2014 316 Kč včetně poštovného  Cena čísla 15 Kč  Příspěvky jsou přijímány výhradně v elektronické podobě na e-mailové adrese [email protected]  Uzávěrka příštího čísla 11. 9. 2014.

22

ZVOLTE SI PANÍMÁMU 133. STUDENSTKÉ MERENDY!

Eliška Kohoutová

Klára Jiránková

Barbora Novotná

Michaela Přibylová

VÝMALBA SÁLU JIRÁSKOVA DIVADLA

čtěte na str. 10 Grafický manuál

www.autonechanice.cz ● [email protected]

tel.: 721 16 16 16 CO SE STARÝM AUTEM? havarovaným, zkorodovaným nebo jinak poškozeným (neprošlo STK)

Renault Mégane Break 1.6 i 79 kW, KLIMA, r. v. 1999, cena: 22.000 Kč

AUTO NECHANICE Staré Nechanice 109 503 15 Nechanice Hradec Králové tel.: 495 441 204 www.autonechanice.cz [email protected]

Ford Transit 280 M 2.0 Di 62 kW, první Opel Vivaro Van 1.9 DTi 74 kW, majitel, r. v. 2003, cena: 60.000 Kč + DPH r. v. 2001, cena: 85.000 Kč

TAKOVÉ AUTO MÙŽETE PRODAT NEBO EKOLOGICKY ZLIKVIDOVAT • • • •

získáte tím finanční hotovost nemusíte shánět odvoz nemusíte stát frontu na dopravce 2000 Kč za autovrak v případě zakoupení vozidla v našem autobazaru

KDO TOHLE VŠECHNO ZAØÍDÍ? Tažné zařízení Opel Corsa B, cena: 800 Kč

Chladičová stěna Volkswagen Passat, r. v. 00-05, cena: 2.500 Kč

Motor Seat Ibiza 1.2 47 kW, r. v. 02-06, cena: 10.000 Kč

 VÝKUP HAVAROVANÝCH VOZIDEL   VÝKUP VOZIDEL S JAKOUKOLIV ZÁVADOU  (motoru, převodovky, apod.)

 PENÍZE V HOTOVOSTI IHNED!   PŘIJEDEME K VÁM! 

stačí zavolat do

0 Kračk! 0 0 1 autov

za AUTO NECHANICE Staré Nechanice 109 Tel.: 721 16 16 16, 495 441 204 [email protected] www.likvidacenechanice.cz

Doprava po celé ČR zdarma!