Novobydžovský. Ve dnech 15. a 16. října 2010 nás čekají volby do obecního zastupitelstva. (programy, kandidátky uvnitř listu)

Novobydžovský ročník XXXVII.

www.novybydzov.cz

číslo 5

Ve dnech 15. a 16. října 2010 nás čekají volby do obecního zastupitelstva. (programy, kandidátky uvnitř listu)

říjen 2010

15 Kč

FIŠERŮV BYDŽOV – 14. ROČNÍK čtěte na str. 19 ZUŠ Nový Bydžov a mažoretky

Slavnostní koncert v Jiráskově divadle – Hudba Hradní stráže a Policie ČR

Legrúti (Velké Bílovice)

Podkověnka (Kosice)

Krajanka (Praha)

Skleněnka (Nový Bydžov)

NEJLEPŠÍ SPORTOVEC A KOLEKTIV NOVÉHO BYDŽOVA ROKU 2009 VE FOTOGRAFIÍCH Dne 23. června 2010 proběhlo v Jiráskově divadle slavnostní vyhlášení Nejlepšího sportovce Nového Bydžova za rok 2009 a nominační večer pro určení sportovní osobnosti a sportovní kolektiv Nového Bydžova za rok 2009. Tato významná sportovní akce proběhla v rámci oslav 705 let založení města Nového Bydžova. S průběhem večera a s jednotlivými výsledky jste byli seznámení v srpnovém vydání Novobydžovského zpravodaje. Dnes přinášíme několik fotografií, které Vám přiblíží skvělou atmosféru při vyhlašování vítězů. Jiří Česák předseda Sportovní komise

3

1

2

4

5

1 Mladší žáci Stadionu Nový Bydžov, vítěz krajské ligy Královéhradeckého kraje a Nejlepší sportovní kolektiv Nového Bydžova za rok 2009. 2 Nejlepší sportovec a sportovní osobnost roku 2009 ing. Jiří Kučera přebírá ocenění z rukou místostarosty Mgr. Bohumila Orla a radního odpovědného za sport Mgr. Josefa Rosůlka. 3 Jaroslav Hnát a Mgr. Vladimír Blažej byli odměněni za dlouholetou práci s mládeži. 4 Ani naši dorostenci - junioři při vyhodnoceni se neubránili otázkám moderátorů. 5 TJ Jiskra Nový Bydžov, oddíl volejbalu - vítězný kolektiv navržený sportovní veřejností.

Vize pro další volební období Podzimní komunální volby se blíží mílovými kroky, současné období lze charakterizovat jako období předvolebních půtek a  je jako vždy velice nepříjemné. Přál bych si, aby všichni ti s vysokými ambicemi ukázali, co je za nimi a  jak vnímají veřejnou práci. Já sám mám v úmyslu opět se ucházet o post starosty našeho města, je tedy na místě, abych zrekapituloval končící volební období a  přednesl svoje úmysly pro období další. V  minulém čísle jsem uvedl významné investiční události, které se za dobu mého působení na bydžovské radnici (16 let) zrealizovaly a  které jsem měl možnost ovlivňovat. V  posledním volebním období jsme činili maximum, abychom byli nachystaní pro příjem evropských peněz. Museli jsme sundat růžové brýle, evropské peníze s sebou nesou ohromnou byrokratickou zátěž, hodně peněz jsme museli utratit za projekty, které zatím nebylo možné realizovat. Nicméně i přes tyto obtíže jsme suma sumárum (i s malými akcemi) od roku 2006 proinvestovali 265 mil. Kč a z toho získali 142 mil. Kč dotací. Při schvalovaném ročním rozpočtu cca 120 mil. Kč jsou to myslím úctyhodné sumy. A  městský rozpočet jsem připravený novému zastupitelstvu předat s  přebytkem hospodaření a téměř bez dluhů! Pro připomenutí toho, co se zrealizovalo, jsme vydali CD fotografií se srovnáním starého a nového „Novobydžovské proměny“. Fotografie můžete vidět za výlohou v knize, výběr z nich bude též umístěn na webových stránkách města. A moje představy pro další volební období? Nejsou to „jenom“ investice; zaměřit bych se chtěl i  na problémy, které nás všechny trápí čím dál více a  jejichž řešení je důležité, aby naše město bylo skutečně místo dobré pro život, aby mladí lidé neutíkali, aby o  seniory

bylo důstojně postaráno a  všechny generace měly dostatek příležitostí pracovních i  k  využití volného času. Tím stěžejním je vždy, všude a pro každého pocit bezpečí. Zde vyplývají úkoly pro městskou policii, její posílení, efektivitu, dále se zaměříme na obývání zdevastovaných budov a  represi obyvatel, kteří ostatním život znepříjemňují. Další věcí, kterou bych rád podpořil, je motivace obyvatel k třídění odpadů. Pytlový sběr je zaveden v téměř celém městě, ale je třeba ocenit ty, kteří se tříděním skutečně zatěžují. Proto bych chtěl prosadit zavedení čárového kódu pytlového sběru a snížení poplatku za odpad pro ty, kteří tříděný sběr budou odevzdávat. Seniorům zajistíme bezbariérový přístup k  praktickým lékařům, na hlavních trasách osadíme dostatek laviček. A  co investice? Investovat bez dotací je pro naše město neúnosné, dotační programy a evropské peníze bohužel nekopírují naše potřeby, záměry musíme uzpůsobit tomu, na co lze žádat. V  září jsme se dozvěděli, že jsme obstáli se žádostí o dotaci z ROP na dopravní terminál, a až se vláda umoudří a  vyřeší s  kraji spolufinancování evropských peněz, pustíme se do realizace. Autobusové nádraží pak bude přemístěno k nádraží, do ul. Dr. Milady Horákové, která bude v rámci projektu kompletně rekonstruovaná. Pokračovat bychom chtěli v zateplování veřejných budov, bytových a panelových domů v majetku města. Z evropských peněz bychom také chtěli postavit zázemí pro sběrný dvůr, podpořit a rozšířit třídění odpadů. Pokračovat chceme v  rekonstrukci Velkého čtverce, povzbuzující pro nás bylo ocenění v již realizované části – ul. V. Kl. Klicpery a  Žižkova za stavební a  architektonické řešení v soutěži „Cesty městy“. Otevřenou otázkou stále zůstává bazén. Že ho chcete,

to víme z dotazníků a anket. Proto, i když jsme zatím dotaci na něj nezískali, budeme hledat úspornější řešení a  žádost znovu podávat. V  úvahu přicházejí dvě verze – jedna u  zimního stadionu, druhá u koupaliště, kde by bylo možné využít stávající sociální zázemí. U všech investic však musíme vzít v úvahu provozní výdaje, které budou mít samozřejmě dopad do mandatorních výdajů města. Musíme tedy zvažovat nejen to, jestli si můžeme investici dovolit, ale také, jak v  budoucnu bude město zvládat financovat ze svého  rozpočtu provoz všech zařízení. Závěrem bych snad jen dodal, že k  volbě komunálních zastupitelů vám přeji šťastnou ruku.

Ing. Pavel Louda starosta

VOLBY DO ZASTUPITELSTVA OBCE – VOLBY KOMUNÁLNÍ Letošní komunální volby proběhnou 15.–16. října 2010, v Novém Bydžově se volí již tradičně 25 zastupitelů. O  přízeň voličů se uchází 173 občanů našeho města z 8 politických stran a hnutí. Následovně bych stručně chtěla přiblížit techniku, která je oproti jiným volbám složitější. Lze totiž volit napříč politickým spektrem! A. Za platné označení se považuje označení křížkem v  rámečku před kandidátem nebo volební stranou. B. Pro volbu si můžeme vybrat jeden ze tří způsobů: 1. napříč spektrem volebních stran – můžeme označit kandidáty z různých volebních stran, nejvýše však 25, 2. označení jedné volební strany – strana získá tolik hlasů, kolik má kandidátů, k vyškrtávání jednotlivých kandidátů se nepřihlíží, 3. kombinace obou způsobů – volič napříč spektrem volebních stran vybere a  křížkem označí jednotlivé kandidáty (méně než 25) a  zároveň křížkem označí jednu volební stranu. Té je pak dopočítán rozdíl do 25. V této straně získají kandidáti tento rozdílový počet hlasů v  pořadí, v  jakém jsou zapsáni na kandidátní listině. Př.: volič označí 15 kandidátů z  různých politických stran a  dále označí politickou stranu s poř. č. 5, která má 18 kandidátů – po jednom

hlasu získají jednotlivě označení kandidáti z různých politických stran a kandidáti s poř. č. 1. až 10. ze strany č. 5. C. Mandáty stran – na to, aby kandidát získal mandát do zastupitelstva, mají vliv další okolnosti: –– volební strana získá tolik hlasů, kolik hlasů mají její kandidáti, pokud je to méně než vypočítaná 5% hranice, strana nepostupuje – nezíská žádný mandát, –– může být upraveno pořadí kandidátů ve volební straně – má-li kandidát o 10 % víc hlasů, než je průměr v této straně, postupuje na první místo, –– vypočítá se počet mandátů pro každou volební stranu – celkový počet hlasů volební strany se postupně dělí čísly 1, 2, 3, 4…, poř. č. posledního kandidáta. Vypočtené podíly všech volebních stran se seřadí a rozdělí se 25 mandátů, –– ve volební straně jsou mandáty, které získala, přiděleny kandidátům dle upraveného pořadí. Z uvedeného vyplývá, že v konečném důsledku může mandát do zastupitelstva získat kandidát, který obdržel méně hlasů než jiný, který se do zastupitelstva nedostal. Marcela Česáková

3

4

5

Volební program ODS Nový Bydžov

Nový Bydžov – místo dobré pro život CO CHCEME • BEZPEČNÉ MĚSTO • Zaměříme výkon městských strážníků na bezpečnost obyvatel a pořádek ve městě • Posílíme noční hlídky městské policie • Vykoupíme budovy ve městě, kterým hrozí devastace • Omezíme herny ve městě • Podpoříme nepeněžité plnění výplaty sociálních dávek

• MĚSTO PŘÁTELSKÉ SENIORŮM • Umístíme více laviček na hlavních trasách • Zajistíme bezbariérový přístup k praktickým lékařům • Podpoříme činnost Rady seniorů Novobydžovska • Zajistíme programy prevence kriminality páchané na seniorech • Zajistíme více bytů pro seniory

• ČISTÉ MĚSTO • Rozšíříme pytlový sběr odpadu z domácností do celého města • Snížíme poplatek za odpad těm domácnostem, které odpad třídí • Zvýšíme počet odpadkových košů • Zlepšíme využívání sběrného dvora pro místní občany

• MĚSTO V ROZVOJI • Podpoříme rekonstrukci městských komunikací – Ulice J. Maláta a prostranství před nemocnicí – Křižovatka J. Maláta – Ulice M. Horákové včetně výstavby nového autobusového nádraží – Ulice tzv. Velkého čtverce • Zajistíme obsazení zbývajících pozemků průmyslové zóny a tím zvýšíme počet pracovních míst • Zajistíme maximum investičních akcí s podporou dotací • Podpoříme bytovou výstavbu pro mladé • Zabráníme neúměrnému zadlužení města • Podpoříme spolupráci s osadními výbory integrovaných obcí

• OTEVŘENÝ ÚŘAD • Zajistíme optimum informací na webových stránkách města • Úřad za vámi – podpoříme vyjíždění úředníků za občany

CO SE POVEDLO ZA MINULÉ OBDOBÍ • • • •

Zahájení rekonstrukce Velkého čtverce Stabilizace městského úřadu Město jako regionální centrum Nové auto pro pečovatelskou službu

DOSUD NEUSKUTEČNĚNÉ ZÁMĚRY, KTERÉ CHCEME PROSADIT • Krytý bazén

6

7

8

Vážení spoluobčané, opět se blíží doba voleb, v tomto případě komunálních. Před volbami všichni slibují, po volbách sliby mnohdy neplní. Nechceme slibovat! Dáváme Vám k dispozici svá jména, své postoje, výsledky své práce. Pokud jsme obstáli v dosavadních životních zkouškách, zvládneme také správu věcí veřejných v našem regionu. Děkujeme za důvěru! Kandidáti ČSSD 1. Ing. Vladimír Neuman

člen ČSSD

2. PaedDr. Jaroslav Šedivý

bez pol. přísl.

3. Ing. Pavel Vodák

bez pol. přísl.

4. PhDr. Michal Musílek Ph.D.

bez pol. přísl.

5. Zuzana Trutnovská

bez pol. přísl.

6. Ing. René Truxa

bez pol. přisl.

7. Karel Šprinc

bez pol. přísl.

8. David Drábek

bez pol. přísl.

9. Ing. Jaroslav Hájek

bez pol. přísl.

10. Miloslav Deml

bez pol. přísl.

11. Miloslav Dejl

člen ČSSD

12. Břetislav Ďurďa

bez pol. přísl.

13. Pavel Řeháček

člen ČSSD

14. Ing. Andrea Indráková

bez pol. přísl.

15. Jaroslav Folbergr

bez pol. přísl.

16. Ivo Pánek

bez pol. přísl.

17. Alena Vodáková

bez pol. přísl.

18. Miroslav Dymeš

bez pol. přísl.

19. Věroslav Mládek

člen ČSSD

20. Tomáš Novotný

bez pol. přísl.

21. Miroslava Indráková

člen ČSSD

22. Pavel Tomeš

bez pol. přísl

23. Jan Brož

člen ČSSD

24. Václav Vosáhlo

bez pol. přísl.

25. Josef Dvorský

bez pol. přísl.



Děkujeme Vám všem, kteří jste svým hlasem pomohli k vítězství sociálních demokratů v parlamentních volbách. Věříme, že nám zachováte přízeň teď ve volbách komunálních. 9

VOLEBNÍ PROGRAM TOP 09 PRO NOVÝ BYDŽOV 2010-2014 ROZPOČTOVÁ ODPOVĚDNOST A HOSPODÁRNOST     

stop zbytečným výdajům zvýšíme kontrolu nejen při realizaci investic, ale i při uzavírání smluv zlepšíme obsahovou kvalitu smluv a zvýšíme vymahatelnost smluvních sankcí budeme maximálně čerpat prostředky z fondů EU a dalších dotačních zdrojů zpřísníme postoj k neplatičům poplatků a pokut, zvýšíme efektivitu vymáhaní pohledávek

MĚSTO S BUDOUCNOSTÍ      

vytvoříme podmínky pro tvorbu nových pracovních příležitostí a pro setrvání mladých a vzdělaných lidí ve městě budeme prosazovat energetické úspory, účinné zateplení budov i používání úsporných spotřebičů ve školách a organizacích města urychlíme proces schvalování nového územního plánu města podpoříme bytovou výstavbu budeme zvyšovat a zkvalitňovat dostupnost a rozsah služeb pro seniory ale i pro matky s dětmi a mladé rodiny podpoříme zavedené sportovní a kulturní akce a aktivity občanů

ČISTÝ A BEZPEČNÝ BYDŽOV      

odmítáme pozitivní diskriminaci zavedeme systém “konkrétní strážník pro konkrétní lokalitu” rozšíříme směnné služby Městské policie rozšíříme třídění a pytlový sběr odpadu na celé město, zvýšíme množství sběrných nádob a zlepšíme úklid a čistotu kolem nich zvýšíme počet odpadkových košů, opravíme lavičky a zajistíme dostupnost sáčků na psí exkrementy zavedeme systém výhod pro rodiny, které odpad třídí

LIDÉ INFORMOVANÍ A ZDRAVÍ     

zvýšíme informovanost občanů o záměrech města zavedeme internetové ankety a diskuze k aktuálním tématům budeme pokračovat v modernizaci a elektronizaci úřadu vytvoříme informační centrum a kontaktní místo přímo v budově radnice nedopustíme zhoršení kvality a dostupnosti zdravotní péče, zajistíme dostatek specialistů

tel.: +420 603 840 555, +420 604 939 333, e-mail: [email protected]

Dostupnost zdravotní péče Jaká je vlastně kvalita a dostupnost zdravotní péče pro novobydžovského občana? Špatná? Dobrá? Odpověď na tuto otázku je složitá. Kdo je zdravý a lékaře nepotřebuje, to neřeší. Kdo to štěstí nemá a lékařskou péči v jakékoli formě potřebuje, to řešit musí. Zástupci z TOP 09 se v pátek 17. září sešli s  ministrem zdravotnictví doc. MUDr. Leošem Hegerem, CSc. V  debatě naznačili své představy o  dostupnosti a  kvalitě zdravotní péče pro novobydžovské občany. Například poukázali na velký rozdíl v  péči, dle místa kam je v případě nějakého vážnějšího kolapsu pacient záchranou službou převezen. Vzhledem k  materiální a  personální vybavenosti nemocnice v Jičíně a Hradci Králové, je rozdíl markantní. Občan musí vědět a využít své zákonné právo volby, které zařízení se má o něho postarat, a to nehledě na sociální stav. Vyvoláme jednání s  ředitelem záchranné služby v  Hradci Králové, aby byla přání pa-

10

cienta posádkou ZZS respektována. Alespoň v  případě mozkových příhod a  infarktů, kdy může být komunikace s pacientem složitá. Dále bude TOP 09 usilovat o  zkvalitnění a větší dostupnost lékařské péče u ambulantních specialistů jako je kožní, ortopedie apod. V této rovině nepovažujeme kvalitu péče pro občana Novobydžovska za uspokojivou. Je to jeden z hlavních úkolů pro nastávající období u TOP 09. Stejně tak jako pohotovostní služby lékáren. Tyto kroky jsme nečinili, nebo nečiníme proto, abychom získávali body pro TOP 09 před volbami. Samozřejmě, že nás každý hlas potěší a budeme za něj vděční, ale proto, že je to pro novobydžovského občana nutné a  žádoucí. Pokud máme k  tomuto rezortu kontakty, tak je maximálně využijeme. Pracovat musíme po celé volební období. TOP 09 už začala. Petr Kebort TOP 09

1. Petr Kebort, 58 let, jednatel společnosti (TOP09) 2. Ing. Jaroslav Zych, 49 let, soukromý zemědělec (bez pol. příslušnosti) 3. Bc. Ondřej Neuman, 34 let, vedoucí odboru MěÚ (bez pol. příslušnosti) 4. Tomáš Vorel, 29 let, store manager (bez pol. příslušnosti) 5. MUDr. Jiří Nový, 33 let, lékař (bez pol. příslušnosti) 6. Mgr. Romana Řehořková, 48 let, zást. ředitele ZŠ (bez pol. příslušnosti) 7. Pavel Dohnal, 61 let, podnikatel (bez pol. příslušnosti) 8. Ing. Martin Kořínek, 34 let, vedoucí Živnost. úřadu (bez pol. příslušnosti) 9. Ing. Marián Hudec, 33 let, podnikatel (bez pol. příslušnosti) 10. Mgr. Lenka Zychová, 49 let, středoškolská učitelka (bez pol. příslušnosti) 11. Bc. Vojtěch Česák, 24 let, student VUT Brno (bez pol. příslušnosti) 12. Petr Kruliš, 38 let, vedoucí Jiráskova divadla (bez pol. příslušnosti) 13. Roman Kořínek, 25 let, bankovní manager (bez pol. příslušnosti) 14. Martin Novotný, 39 let, OSVČ (bez pol. příslušnosti) 15. Jiří Málek, 62 let, důchodce (bez pol. příslušnosti) 16. Mgr. Martina Dohnalová Havlíková, 47 let, středoškolská uč. (bez pol. příslušnosti) 17. Pavel Skořepa, 39 let, bankovní úředník (bez pol. příslušnosti) 18. Josef Košátko, 59 let, OSVČ (bez pol. příslušnosti) 19. Václav Jilemnický, 48 let, živnostník (bez pol. příslušnosti) 20. Tomáš Štěpán, 20 let, kuchař (bez pol. příslušnosti) 21. Jan Málek, 37 let, referent MěÚ (bez pol. příslušnosti) 22. Jan Věchet, 25 let, student VŠ (bez pol. příslušnosti) 23. Matěj Novotný, 18 let, student (bez pol. příslušnosti) 24. Zdeněk Kořínek, 25 let, prodavač (bez pol. příslušnosti) 25. Tomáš Kaizr, 28 let, automechanik (bez pol. příslušnosti)

V našem městě prožijeme většinu svého života. Nemělo by nám být lhostejné, co dýcháme, jakému hluku jsme vystaveni a kolik zeleně nás obklopuje. Měli bychom být odpovědní, šetrní, měli bychom pečovat o své zdraví, vzdělávat se a  neměla by nám být lhostejná naše budoucnost. Kandidáti za TOP 09 se hlásí k  myšlence udržitelného rozvoje, která znamená harmonické provázání hospodářského rozvoje, sociální spravedlnosti a  starosti o  kvalitu života s péčí o přírodu a přírodní zdroje. Podporujme smysluplný rozvoj svobodného prostoru pro aktivity občanů, spolků a neziskového sektoru ve všech oblastech. A jsme připraveni spolupracovat se všemi představiteli stran, hnutí a koalic, kteří budou svými schopnostmi, pracovitostí a přičinlivostí pro Nový Bydžov přínosem. Úspory už nyní zasahují celou státní správu. Češi řekli ve volbách jasné ano vládě rozpočtové odpovědnosti a  vláda v  příštích letech předloží nový návrh zákona o rozpočtovém určení daní. To neznamená nic jiného než šetření, šetření a zase šetření a pro nás především maximální snahu o zajištění finančních prostředků z dotací a fondů EU. Bydžov potřebuje nyní především schopný management a nikoli politikaření, intriky a pomluvy. Ondřej Neuman

Straníci i nezávislí nám neustále předhazují svoje schopnosti a slibují v předvolebních masážích hory doly. Naše město se zatím za několik posledních let dostalo na úroveň provinčního městyse, jehož většina obyvatel musí dojíždět už nejen za prací, ale i za lékařským ošetřením. Naprostá většina místních provozoven a podniků byla zlikvidována a to takovým způsobem, že už téměř nikde nebude možné provoz obnovit. Mladí lidé z města odcházejí, nekontrolovatelně přicházejí noví a noví nezaměstnaní Romové, všude kolem hospodářská krize a ti, co ji způsobili, si mnou ruce. Nikdo není za nic zodpovědný a nikdo za nic nemůže – snad jen nezaměstnaní – že se jim prý nechce pracovat. Na nic nebudou peníze, na nic se nebudou brát ohledy, ať si každý pomůže sám – bude to vůbec ještě společnost?

SOS PRO NOVÝ BYDŽOV Tyto problémy byly hlavní příčinou, proč jsme se rozhodli v nadcházejících komunálních volbách ucházet o vaše hlasy. Na naší kandidátce nenajdete jména místních celebrit, ale jen jména obyčejných lidí, kterým není lhostejné, kým a jak bude vedeno naše město, zejména v nastávajícím velmi složitém období. Velikým problémem je celkové hospodaření města. Budeme požadovat, aby investiční rozvoj města pokrýval potřeby co nejširší veřejnosti a aby výběrová řízení byla naprosto transparentní. Budeme důsledně sledovat nakládání s finančními prostředky ve všech institucích řízených městem a prosazovat osobní zodpovědnost úředníků, ale i radních. A budeme dbát na to, aby město hospodařilo s vyrovnaným rozpočtem. Snad na každou rodinu doléhá naprostý nedostatek pracovních příležitostí. Víme, že toto není v kompetenci města, ale přesto bychom chtěli podpořit každého, kdo vytvoří nová pracovní místa, a využít prostředky z grantů EU pro vytvoření motivačních programů. Za nemenší problém považujeme řešení bezpečnosti ve městě. Víme, že to bude velice choulostivé, ovšem pro budoucnost naprosto nezbytné. Chceme se také pokusit o zlepšení zdravotní dostupnosti tím, že budeme prosazovat zřízení kvalitní polikliniky v místní nemocnici. Problémů je samozřejmě mnohem víc a budou i další, ale pokud ve volbách uspějeme, budeme se snažit, aby město Nový Bydžov bylo dobrým místem pro důstojný život. Strana pro Otevřenou Společnost, pro Nový Bydžov 11

VOLEBNÍ PROGRAM NOVÝ BYDŽOV 2010 Kde není stát, tam musíme být my! Vážení spoluobčané, před každými volbami do zastupitelstva obcí se kandidující strany představují voličům se svými volebními programy. Když se s nimi pak volič seznamuje, zjišťuje, že téměř všechny programy jsou shodné nebo jsou si velmi podobné. Vždyť každá strana chce pro obec přinést, podle svých možností, to nejlepší. V komunální politice není přece politická příslušnost tím, co by mělo být rozhodujícím faktorem. A tak v programech stojí – budeme důsledně dbát na vyrovnaný rozpočet obce, řešit otázku zaměstnanosti, romskou otázku, bytovou otázku, školství, zdravotnictví, ochranu veřejného pořádku, program životního prostředí apod. To je určitě všechno v naprostém pořádku a s tím souhlasí i Komunistická strana Čech a Moravy. Komunistická strana Čech a Moravy a její základní organizace v Novém Bydžově, mimo výše uvedené body, upře svoji pozornost a síly (v případě úspěchu ve volbách) na konkrétní a pro KSČM velmi důležité body. A to jsou především: Zdravotnictví zachovat stávající stav a v případě Záchranné služby rozšířit tuto službu o jedno zásahové vozidlo Školství nedopustit sloučení ZŠ Karla IV se ZŠ V. Kl. Klicpery a také Gymnázia, Nový Bydžov, Komenského 77 s Vyšší odbornou školou a Střední odbornou školou, Nový Bydžov, Jana Maláta 1869 Bezpečnost v rámci státních úspor nedopustit ponížení dozoru bezpečnosti ve městě i za cenu navýšení financí z městského rozpočtu Bytová politika v současné světové hospodářské krizi, ale ani v nejbližších letech nebudeme iniciovat ani podporovat navýšení daně z nemovitosti. Zároveň podpoříme pomoc právnickým i fyzickým osobám, které chtějí stavět levnější byty, dostupné i pro mladé lidi a lidi s nízkými příjmy Investiční politika budeme podporovat dostavbu autobusového nádraží a  postupné dokončení rekonstrukce novobydžovského čtverce, které bylo započato v roce 2009 Pracovní příležitosti současná situace na trhu práce na Novobydžovsku je odrazem útlumu zemědělství a  jeho průmyslového odvětví. Ta v minulosti představovala hlavní zdroj pracovních míst. Proto podpoříme všechny aktivity, které v souladu s územním plánem pomohou zaměstnat občany našeho města KSČM stojí vždy a důsledně na straně občanů! 12

Volit, nebo nevolit...? Vážení občané, občanské sdružení Občané za region Novobydžovska vzniklo v roce 2004 jako reakce na připravované omezení zdravotnických služeb v novobydžovské nemocnici. Bylo iniciátorem petice, pod níž se tehdy podepsalo více než 8000 občanů z celého regionu. Kandidovalo v roce 2006 společně s KDU-ČSL v komunálních volbách a naši zastupitelé byli po celé volební období v opozici proti „rudomodré koalici“, která tady po minulých volbách vznikla. Stáli jsme vždy na straně občanů, ať už se jednalo o snahu o zachování zdravotní péče, odpor proti privatizaci vodárenské infrastruktury a s ní spojenému zvyšování cen vodného a stočného, naši zastupitelé se zastali stavebníků při jejich problému s vodovodními přípojkami, iniciovali jsme petici, která vybízela zodpovědné orgány k urychlenému řešení následků zamoření vody a  pozemků průmyslovými odmašťovadly, pomohli jsme zabránit sloučení základních škol v Novém Bydžově z důvodu nutné konkurence a možnosti výběru ZŠ i redukci středních škol (sloučení Gymnázia s VOŠ a SOŠ). Naši zastupitelé ze všech sil bránili plýtvání penězi z městského rozpočtu a zbytečnému zadlužování města. Na naší kandidátce se vyskytují členové našeho sdružení společně s kandidáty KDU-ČSL. Jedná se o vaše spoluobčany různého věku, profese a společenského postavení (zaměstnanci, OSVČ, studenti, důchodci), kteří nemají jiný zájem, než aby naše město prosperovalo a zajišťovalo spokojený a klidný život pro všechny. Na naší kandidátce mají na rozdíl od těch ostatních rovnocenné postavení ženy i muži. Pokud stejně jako my nejste spokojeni s vývojem v Novém Bydžově od minulých komunálních voleb a požadujete změnu, neváhejte a dejte hlas naší kandidátce a našemu programu, jehož prioritami jsou: • • • • • • • •

Přilákání investorů s cílem zajistit co nejvyšší zaměstnanost občanů Informovanost občanů o rozhodování na radnici Zlepšení úrovně zdravotní péče ve městě, rozvoj sociální péče Zahájení výstavby sociálních bytů Řešení problémů s rostoucím počtem sociálně vyloučených občanů Skutečná realizace dopravního terminálu (nádraží ČD + autobusové nádraží) Udržení počtu ZŠ a SŠ ve městě Plné využití dotací a grantů z rozpočtů EU, státu a kraje

Vážení voliči, využijte svého práva a podílejte se svým hlasem na dalším vývoji našeho města. Třeba právě Váš hlas bude ten rozhodující v budoucím poměru politických sil na novobydžovské radnici. Stanislav Blaha, předseda OS Občané za region Novobydžovska

Kandidovat, nebo nekandidovat...? Vážení občané, vážení voliči, blíží se volby do zastupitelstva našeho města. I naše sdružení Občané za region Novobydžovska se spolu s KDU-ČSL uchází o Vaše hlasy. Pokud jste sledovali vývoj v našem městě v uplynulém období, jistě jste postřehli, že se moc nešetřilo, pravidla se nedodržovala, veřejné zakázky zůstávají stále neprůhledné. Proto jsme se ocitli velmi často v opozici, bohužel početně velmi malé, takže vedoucí strana se svými koaličními partnery měla vždy dostatek hlasů na přehlasování. Přestože jsme často nesouhlasili, pravdou zůstává, že odhlasované bylo vždy legitimní, protože v demokracii má přednost většina – ta, kterou jste svým hlasováním v minulých volbách zvolili. Rádi bychom některé věci změnili, proto jsme svou iniciativu nevzdali, a jak se říká, „jdeme to toho znovu“. I za cenu, že budeme zase v menšině. Ale naděje umírá poslední, třeba v těchto volbách projevíte přání, aby věci nabraly jiný směr. Nemá smysl slibovat, na sliby po mnoha volebních kampaních dnes už nikdo nedá. Samozřejmě máme představu, čeho je třeba a co je důležité – bezpečnost ve městě, zaměstnanost, zlepšení zdravotní péče, bytová výstavba, dopravní infrastruktura, rozvoj škol, kultury i sportu a mnoho dalšího. Ale hlavně víme, že věci se mají dělat poctivě, spravedlivě a ve prospěch všech. Zastupitelé jsou tu podle nás proto, aby řešili, co je třeba, starali se „o velké“ věci, ale hlavně nezapomínali, že jsou tu i pro každého jedince, který potřebuje pomoc. Být zastupitel neznamená mít moc, ale sloužit všem, rozhodovat ne podle svých přání, ale podle toho, co potřebují lidé a město, v němž všichni žijí. MUDr. Ludmila Navrátilová, Mgr. Stanislava Tláskalová

13

Byznys a veřejné výdaje (a digitalizace kina) O tom, že pravidla byznysu se nedají použít pro veřejnou správu se učí studenti ekonomických a právnických škol již v samotném úvodu. Kam to někdy dospěje je věc jiná, ale právě proto mají občané moc regulační, tedy právo volit. Zvolení zástupci pak rozhodují, jak naloží s finančními prostředky, které jsou nás všech. Nejblíže k nám občanům je to v komunálních volbách, jelikož zastupitelé měst a  obcí rozhodují o  tom, jak bude vypadat místo ve kterém žijeme a jaké veřejné služby zde budou k dispozici. Samozřejmě v  rámci státem přidělených prostředků. Každý zastupitel by měl mít rozpočtový nadhled a znát názory a potřeby občanů, které na svém postu zastupuje. Občané totiž na své potřeby dostávají od státu část daní, o  kterých zastupitel rozhoduje. V  našem městě to je cca 9  tis. na 1  občana na rok. Z  nich pak jsou potřeby občanů hrazeny, jsou to veřejné výdaje a jejich základní charakteristika je, že nepřinášejí zisk! Mohou si to dovolit právě protože jsou hrazeny z daní občanů. Proč o něčem tak samozřejmém píšu? Přimělo mě k  tomu vyjádření některých zastupitelů, že investice do digitálního kina, která je pro kino existenční (bez digitalizace do pár let kino nebude) je ekonomicky nevýhodná, tudíž nepřijatelná. Asi v tuto chvíli u nich převážilo uvažování podnikatelské, nikoliv znalost potřeb obyvatel. Sama se domnívám, že i když mnoho lidí se dívá na filmy doma, přesto by se zánikem kina nesouhlasili. Navíc po zániku divadla by vzrostly provozní výdaje divadla, jelikož funguje s kinem v jedné budově a velká část výdajů je režijních (nezávislých na počtu představení). Marcela Česáková

Návštěva družebního města Nadlac v Rumunsku Na konci srpna jsme na základě pozvání primátora Nadlac Vasile Ciceak poprvé navštívili dnes už družební město Nadlac. Na slavnostech města Nadlac byla 28.  8.  2010 recipročně podepsaná mezinárodní smlouva mezi městy Nový Bydžov a  Nadlac. Město je položené téměř na hranici s  Maďarskem, má 8 140 obyvatel, z toho 48 % je slovenské národnosti, odpadá zde tedy problém s dorozuměním. Od Bydžova je Nadlac vzdálený 740 km. Okolí Nadlac tvoří rovina a naprosto zde převažuje zemědělství. Cílem navázání spolupráce je vytvořit základnu pro zapojení dalších obyvatel, zejména pak neziskových organizací a  škol, vzájemná výměna zkušeností, využití evropských fondů. A  jaké jsou prvotní postřehy z  Nadlacu? Město je v porovnání s námi velmi chudé, evropské peníze se snaží využít především pro budování základní infrastruktury. Celosvě-

tová krize dopadla na obyvatele velmi tvrdě, ve veřejné sféře se platy postupně snížily až na 50 %. Většinově věřící obyvatelstvo, velké množství kostelů, v jednom evangelickém kostele jsme dokonce nalezli zpěvník s českými texty, dosud používaný. Stát reguluje počet zaměstnanců úřadu a městských strážníků, úřad řídí úředník dosazený státem, samosprávu volené zastupitelstvo, ale starosta nemá hlasovací právo. Město vlastní vozidlo záchranné služby (pořízené z dotace) a přispívá na jeho provoz, vozidlo je plně k dispozici občanům Nadlac. Raritou jsou dva termální prameny, které nejsou využívány ke koupání, nýbrž k  vytápění 1/3 města (veřejných budov i rodinných domků). Marcela Česáková

Integrovaný operační program a Operační program Lidské zdroje a zaměstnanost

Investice do NAŠÍ budoucnosti Týdny čekání na jednoduchý výpis z obchodního rejstříku nebo na výpis z rejstříku trestů už dávno nejsou pravdou. Dříve šlo často i o skutečný maratón, kdy museli lidé obíhat různé úřady, které ne vždy sídlily na stejném místě, aby si zajistili potřebná potvrzení a dokumenty. Vzpomeňte jen na opakované cesty do Hradce Králové na Katastrální úřad. Nyní dostanete výpis z KN na každé poště a úřadě. Bez front a  na počkání. Takových příkladů existuje celá řada. Výpis z Rejstříku trestů, výpis z bodového hodnocení řidiče, výpis z Obchodního, nebo Živnostenského rejstříku... Nejen díky kontaktním místům Czech POINT se lidem ulehčilo, elektronizuje a  zefektivňuje se celá veřejná správa. Czech POINT, datové schránky, e-pasy a  elektronická výměna a  evidence dokumentů jsou klasickým příkladem moderní veřejné správy, který ukazuje, jak lze lépe řešit komunikaci občana s  úřadem. Ve veřejných institucích dochází k odbourávání bariér mezi občany a úředníky a zlepšuje se i znalost procesů řízení, rozhodo-

14

vání i informačních technologií zaměstnanců veřejné správy. V  rámci Integrovaného operačního programu (IOP) dosud Odbor strukturálních fondů Ministerstva vnitra České republiky schválil přes 5400 projektů v celkové hodnotě 10,6 miliardy korun. A další projekty postupně přibývají. Nyní mají úřady jedinečnou příležitost zvýšit svým zaměstnancům kvalifikaci, a to opět s podporou prostředků z evropských fondů. Úspěšní žadatelé z  řad veřejné správy a  samosprávy mohou své projekty financovat dotacemi z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost (OP LZZ), který je zaměřený na snižování nezaměstnanosti, profesní vzdělávání a zvyšování kvality a efektivity. Jednotlivé výzvy do programů vyhlašuje, hodnotí a následně vybírá Odbor strukturálních fondů Ministerstva vnitra České republiky (www.osf-mvcr.cz). Jako externí hodnotitel MV ČR právě pro projekty IOP i OP LZZ se po několik posledních měsíců setkávám s  různorodými druhy

projektů blízkých i vzdálených úřadů, ale i instituci – Rokycany, Tábor, Děčín nebo třeba i  Ministerstvo financí ČR. Mohu hodnotit, srovnávat a  hlavně zodpovědně porovnávat kvalitu těchto projektů s  našimi projekty. A  toto srovnání nedopadá rozhodně špatně! Vždyť jen tajemník úřadu ing. Česáková uspěla se vzdělávacím projektem v  celkové hodnotě 4,25  mil Kč a  kladné rozhodnutí k jejímu dalšímu projektu v ceně 1,5 mil Kč se v brzké době očekává. Započítáme-li i celkový rozpočet projektu eGon centrum (1,8 mil Kč) dostáváme se k částce přes 7,5 mil Kč. Doufám, že tento trend a vizionářská podpora vedení města i  našich zastupitelů bude nadále pokračovat, neb různých dotačních možností pomalu, ale jistě ubývá a toto je jeden z  mála způsobů, jak Město může získat peníze. A  v  neposlední řadě – investice do vzdělávání a do zaměstnanosti je investicí do budoucnosti. Ondřej Neuman, vedoucí Organizačně-správního odboru

NĚKTERÉ ŘIDIČSKÉ PRŮKAZY PLATÍ JEN DO KONCE ROKU 2010 Povinná výměna řidičských průkazů k termínu 31. 12. 2010 se blíží! Jedná se o řidičské průkazy vydané v období od 1. 1. 1994 do 31. 12. 2000. Doporučujeme vám výměnu ŘP neodkládat. Uplynutím stanovené doby pro jejich výměnu řidičské průkazy pozbývají platnosti. Ke zpracování žádosti o vydání nového řidičského průkazu je třeba předložit vyplněný formulář, ten je k dispozici pouze na úřadě, platný doklad totožnosti (občanský průkaz nebo pas), průkazovou fotografii o rozměrech 3,5 × 4,5 cm a stávající řidičský průkaz. Nový řidičský průkaz bude zdarma vydán do dvaceti dnů od podání žádosti. V případě zrychleného řízení může být řidičský průkaz vydán za stanovený poplatek 500 Kč, a to ve lhůtě pěti pracovních dnů. Chceme předejít nepříjemným frontám na úřadě, a proto vám nabízíme od listopadu do konce roku možnost výměny řidičského průkazu ještě každé úterý od 8.00 do 11.00 hodin a od 12.00 do 14.00 hodin. Miroslav Vostruha vedoucí odboru dopravy

Okrádání seniorů

Policie ČR žádá všechny starší občany o zvýšenou opatrnost. V případě pochybností žádným cizím osobám neotvírejte, nedůvěřujte a raději hned telefonujte na bezplatnou telefonní linku Policie ČR 158. Několik rad pro seniory naleznete na: http://aplikace.mvcr.cz/ archiv2008/policie/prevence/letak3.pdf. Od začátku letošního roku policie zaznamenala na Hradecku 10 případů, škoda 480 tisíc korun, uvádím 3 případy z poslední doby z Bydžova a okolí: Policisté od pátečního (17. září 2010) dopoledne vyšetřují další případ. Pětasedmdesátiletý muž z Nechanicka ve čtvrtek 16. září 2010 dopoledne vpustil do domu dvě údajné podomní prodejkyně, které mu začaly nabízet barevné deky. S lákavou nabídkou však u důchodce neuspěly. Ženy se nenechaly odbýt, aby důchodce odlákaly, sehrály další divadlo. Jedna z žen seniora požádala o staré noviny

eGon Centrum

do boty, protože ji údajně měla tlačit noha, a následně druhá muže poprosila o natočení vody do přinesené PET lahve. Pod těmito záminkami se jim nakonec podařilo starého pána odlákat. Zřejmě využily momentu, když jim šel do koupelny natočit vodu do lahve, a mezitím mu z jiné místnosti ukradly našetřené peníze. Odcizily dvaatřicet tisíc korun a následně dům opustily. Poblíž domu na ně čekal řidič s tmavým vozem, do kterého ženy nastoupily a všichni pak odjeli. Poškozený zjistil krádež až druhý den ráno. Ihned celou věc oznámil na policii. Po dvou podvodnicích nyní pátrá policie. Černovlásky byly ve věku kolem 30 let, štíhlé postavy. Obě měly na sobě dlouhou sukni s barevným vzorem. Podle poškozeného mluvily slovensky. Případ je šetřen pro podezření z přečinu krádeže. Nový trestní zákoník pamatuje na takové jednání až dvouletým trestem odnětí svobody. Jiná povedená dvojice podvodnic se vydala okrádat seniory na Novobydžovsko. V pátek

eGoncentrum ORP Nový Bydžov vzniklo na základě úspěšně předloženého projektu v rámci výzvy č. 40 z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost - OPLZZ. Celkové náklady projektu mohou v době jeho realizace od 1. 8. 2009 do 31. 7. 2012 dosáhnout až 2 139 190 Kč z čehož je hrazeno 85 % z příspěvku EU. Díky podpoře projektu ze strany vedení města a většiny zastupitelů vznikla v přízemí budovy B městského úřadu plně vybavená počítačová učebna. Od srpna 2009 bylo proškoleno z problematiky související se zaváděním egovernmetu více jak 120 osob. Jednalo se zejména o zaměstnance městského úřadu, obcí ze správního území, ale i našich a obecních školských zařízení. Vyučovaná problematika zahrnovala tematiku datových schránek, elektronických podpisů, jednotlivé moduly Czech-POINTu, velice populárními se staly kurzy MS Office ve verzi 2007. Do dnešních dnů bylo vydáno 446 osvědčení o absolvování kurzů. V současné době se nacházíme ve fázi první monitorovací zprávy a předkládáme další žádost o platbu dotace na Ministerstvo vnitra. Ing. Martin Kořínek za projektový tým

17. září 2010 kolem desáté hodiny dopoledne oslovily sedmaosmdesátiletého seniora pracujícího na zahradě svého domku v Novém Bydžově o sklenici vody. Jednu z nich pozval do domu a druhá čekala venku. Vodu si pak nevzala, chtěla však na toaletu. S tím nesouhlasil a ženu z domu vyprovodil. I v tomto případě jedna z žen zaměstnala seniora a druhá stačila z pokoje odcizit osm tisíc korun. Podle oznamovatele se jednalo o dvě ženy. První podvodnici může být kolem 50 až 55 let, vysoká je asi 160 centimetrů, delších tmavých vlasů. Druhá zlodějka vypadala na 40 let, je silnější postavy, vysoká také asi 160 centimetrů. Obě měly na sobě černé oblečení. Ani jedna z nich nemluvila plynně česky. Poté se přemístily do obce Prasek na Novobydžovsku. Následoval podobný scénář. Dvě ženy oslovily důchodkyni. Jedna z nich seniorku požádala o vodu. Poté ji dvaasedmdesátiletá důchodkyně pozvala do domu. Po chvíli podvodnice pro změnu potřebovala na toaletu. Mezitím druhá žena šla krást do jiného pokoje. V tomto případě nic neodcizily, jelikož byly vyrušeny vnukem, který pobýval v pokoji. Marcela Česáková (z informačního letáku Policie ČR)

15

Výtvarná soutěž pro zdravotně postižené „Život kolem nás“ Občanské sdružení Podzámčí a Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Městského úřadu Nový Bydžov, ve spolupráci s Magistrátem Hradec Králové a  sociálním oddělením Městského úřadu Chlumec n. C., vyhlásilo pro zdravotně postižené z regionu Novobydžovska a Chlumecka výtvarnou soutěž na téma Život kolem nás. Výtvarné práce (kresba, malba, koláž, mozaika) ve formátu A3, označené zezadu jménem, adresou, telefonním kontaktem a věkem můžete odevzdávat do 15.  11.  2010 na podatelně Městského úřadu v Novém Bydžově. Soutěží se ve věkových kategoriích do 15 let a  nad 15 let. Hodnocení proběhne ve dvou kolech. V prvním budou vybrány práce na výstavu, v druhém tři nejlepší práce z každé věkové kategorie. Autoři nejlepších prací budou odměněni. Vernisáž výstavy proběhne v  době adventu 7.  12.  2010 od 15.00 v  přízemí budovy B Městského úřadu Nový Bydžov.

Kolektiv OSVZ

Kyberšikana! Kybergrooming! I vaše dítě je ohroženo! Jak označení kyberšikana vypovídá, jde o  šikanování jiné osoby s  využitím internetu, mobilních telefonů či jiných technologií. Bohužel je tato forma ubližování, ztrapňování, obtěžování a zastrašování u dětí a mládeže běžná. Jistě Vám, rodičům, není jedno, jaké společenské kontakty vaše dítě vede, proto více na své

děti dohlížejte. Zde několik informací pro vás k tématu kyberšikany. Projevy kyberšikany: Pomlouvání, zastrašování, urážení, zesměšňování apod. pomocí e-mailu, SMS, chatu, facebooku atd. Pořizování videí či fotografií, jejich upravování a zveřejnění s  cílem poškodit zachycenou osobu (videí spolužáků a  učitelů hodnocených už jako šikana je plný internet). Obtěžování voláním, psaním zpráv nebo prozváněním. Odhalování cizích tajemství. Útočníci: Osoby vystupující většinou pod přezdívkou, používající neznámou adresu. Oběti: Děti a  mládež trávící mnoho času u počítače, jsou na internetu závislé. Učitelé. Kybergrooming je označení pro jednání osoby, která se snaží zmanipulovat vyhlédnutou oběť a donutit ji k osobní schůzce. Útočník vzbudí u  dítěte důvěru, vystupuje jako ten, kdo dítěti rozumí. V  této fázi získává kontakt na dítě nebo adresu. V  další fázi dítě podplácí dárky, buduje kamarádský vztah. Dále vyvolá v  dítěti citovou závislost a  donutí ho k  osobní schůzce. Následuje sexuální obtěžování, zneužití nebo manipulace. Nepodceňujte tyto jevy u svých dětí! Nepodléhejte mylnému dojmu, že u  vás se to stát nemůže. Více informací hledejte na www.e-bezpeci.cz. V  případě jakýchkoli podezření volejte zdarma 116  111. Prolistujte základní informace, které přinesou žáci 5.–7. ročníků našich škol domů. Přijďte na besedy rodičů s kriminalisty do základních škol v den konání třídních schůzek. Na téma Kyberšikany se bude hovořit na ZŠ Karla IV. 9.  11., na ZŠ V. Kl. Klicpery 16.  11. a  na ZŠ Palackého 24. 11.

Daniela Lusková vedoucí OSVZ

Novobydžovští Romové a pěstounská péče Několik občanů se mě v minulých dnech dotazovalo, jak je možné, že stát dává romské děti do pěstounské péče ve vlastních rodinách s nárokem na státní dávky za tuto péči. Tato informace je mylná stejně jako ta, že úřad přispívá na pouťová veselí každému Romovi částkou 350 Kč (podotýkám, že nepřispívá žádnou částkou). Jaká je tedy realita na Novobydžovsku (nejen v  Novém Bydžově, ale celém správním území)? V  pěstounské či poručnické péči je 8 dětí. Z  toho jsou 4 v péči prarodiče a pěstounskou péči s nárokem na dávky mají z důvodu, že jejich důchod byl natolik nízký, že by k  řádnému zabezpečení potřeb dítěte nestačil nebo jsou jejich rodiče nezletilí. Jedno dítě je v péči tety a strýce a 2 děti v péči poručníka bez rodinné vazby. Z  těchto 8 dětí, jejichž péče nárokuje odměnu státu, není žádné romské!!! Pro doplnění uvádím, že dávky spojené s pěstounskou péčí činí cca 6 tisíc měsíčně. Dalších 10 dětí je v  péči tzv. „cizí osoby“, kdy na žádnou dávku nárok není, většinou jsou pečujícími právě prarodiče. Z těchto 10 dětí jsou 2 romské. O masivním zneužívání dávek pěstounské péče tedy nelze mluvit, ať už jde o většinové či menšinové občany. Dle zákona o  rodině je povinnost prarodičů se postarat o  vnoučata, pokud rodičovská péče selhala. Je zřejmé, že mnohým by se toto rádoby snadné řešení zvýšení příjmů bez práce líbilo. Jak jednoduché – svěřit dítě prarodiči, dostat na to od státu peníze, ať se máme dobře a  je co házet do automatu!!! Je to velice naivní představa a pokusy o  toto jen zatěžují soudní systém. Soudci nejsou blázni, pěstounskou péči přiznávají jen ve skutečně výjimečných případech, jak dokládá výše uvedená stručná statistika.

Daniela Lusková

Vyhodnocení soutěže Cesty městy Nadace Partnerství vyhlásila pod záštitou Ministerstva dopravy ČR v  únoru letošního roku devátý ročník soutěže Cesty městy, do které město Nový Bydžov přihlásilo dopravní řešení ulic V.  Kl. Klicpery a  Jana Žižky, jako součásti Velkého čtverce. V  tomto ročníku hodnotila komise 39 projektů. Město Nový Bydžov získalo zvláštní cenu společnosti 3M Česko ve formě signalizačního radaru. Cenu převzal starosta města ing. Pavel Louda dne 16.  9.  2010 v  Evropském školicím centru v Litomyšli. Ing. Bohuslav Zachař vedoucí odboru investic a rozvoje

Narození David Adrian Fabritius Claudie Horváthová Kevin Bartoníček Alexander Hösch Adriana Ornstová Jakub Lovas Sňatky Jan Wasyliw – Lenka Melicharová Kamil Vespalec – Monika Jonová Aleš Peterka – Pavlína Žáková Pavel Krejčí – Marcela Rejthárková Jiří Froněk – Veronika Loudová Jan Vrobel – Veronika Čivrná Roman Kořínek – Lenka Matějovská Tomáš Bucháček – Radka Vondráčková Tomáš Maťátko – Jaroslava Vitvarová Petr Březina – Hana Lucie Dítětová

Petr Krása – Romana Tomášková Petr Musílek – Martina Černá František Smejkal – Lucie Vlášková Úmrtí Jana Suchá Věra Svatoňová Květa Sixtová Marie Ondráčková Jindřiška Tyščenková Josef Radoň Hynek Paleček Petra Brodská Jitka Vöröšová Miroslav Donát Danuše Sůrová matrikářka

Prodám byt 3+1 v Novém Bydžově. Velikost bytu 72 m2, 2. NP, po kompletní rekonstrukci. Cena 1 199 000 Kč. Volejte na tel.: 608 029 408. 16

Sochy – sv. Jan Nepomucký, sv. Anna, Salvator Mundi V  dnešním čísle si prohlédneme poslední tři sochy, které jsou prohlášeny za kulturní památky a  nacházejí se v  našem městě. Přiblížíme si sochu sv. Jana Nepomuckého v parku U sv. Trojice, sochu sv. Anny v Malátově ulici a sochu Salvatora Mundi v areálu nemocnice. Socha sv. Jana Nepomuckého se nachází v  parku za kostelem Nejsvětější Trojice, kam byla v roce 1910 přemístěna z dnešní Klicperovy ulice, kde stála proti základní škole. Jedná se o  barokní plastiku mimořádné umělecké hodnoty a  netradiční ikonografie. Zobrazuje postavu světce s gloriolou z hvězd a se staroboleslavským paladiem v levé ruce. Na pravé straně jsou v  obláčcích tři hlavičky andílků. Socha byla prohlášena kulturní památkou teprve 31. 3. 2006. Při výjezdu z  Nového Bydžova na Starý Bydžov si po pravé straně silnice můžeme pro-

sv. Jan Nepomucký

hlédnout sochu sv. Anny z r. 1752, dílo značné umělecké hodnoty neznámého autora. Jde se o pískovcovou sochu v životní velikosti ve volném, lehce rozevlátém rouchu, která si drží levou ruku na srdci a pravou objímá kolem ramen malou P. Marii s knihou. K soše vedou od silnice tři pískovcové schůdky. Prohlášena za kulturní památku byla 3. 5. 1958. Socha Salvatora Mundi „Spasitele světa“, což je jedno z  označení Krista, které se vyskytovalo zejména v  severském renesančním umění, stojí v areálu nemocnice mezi dětským střediskem a  budovou chirurgie. Původně bylo v této oblasti staré popravčí místo nazývané „U Stínadel“. Autorem sochy z roku 1747 zobrazující světce, který drží v levé ruce zeměkouli se zlaceným křížkem a  pravou žehná, je jinak neznámý M. Swörtz. Vlastní socha je umístěna na soklu, který pochází už z  roku

sv. Anna

Před 66. lety bylo zahájeno SNP Dne 29. srpna uplynulo již 66 let od chvíle, kdy povstalecká armáda na Slovensku a tam operující partizánské jednotky zahájily boj proti nastupujícím silám wermachtu a  složkám SS nacistického Německa, které začaly přímou okupací Slovenska. Tím začaly novodobé dějinné události československého a evropského

plk. PhDr. Vasil Chymčák

významu v  Slovenském národním povstání. Svět i  dnes uznává a  nezapomíná na Slovenské národní povstání. Nezapomínají ani komunisté v  Novém Bydžově, kteří pravidelně každý rok spolu s Českým svazem bojovníků za svobodu uctívají památku bojovníků SNP. I  v  letošním roce tomu nebylo jinak. Letošního vzpomínkového aktu byl přítomen i  přímý účastník bojů, plukovník PhDr. Vasil Chymčák, který ve svém projevu zavzpomínal na události před 66 lety. Je jen velká škoda, že se akce zúčastnilo jen velmi málo spoluobčanů, protože o  SNP pojednává dnes velké množství publikací i článků – kladných i záporných, a zde jsme slyšeli od plukovníka PhDr. Chymčáka skutečná fakta. Úlohou nás živých je chránit světlou památku, zásluhy a  čest těch, kteří položili životy za naši svobodu. A to se vztyčenou hlavou, nebojácně na každém kroku a při každé příležitosti. Jiří Česák

1706. Na jeho stranách jsou vysekány reliéfy Bolestné Panny Marie, sv. Jana Evangelisty a  Máří Magdalény. Kulturní památkou je od 4. 11. 1994. Socha byla ve velmi špatném stavu, ale v  roce 2008 bylo provedeno její celkové zrestaurování MgA. Kateřinou Čihákovou Myškovou, akademickou sochařkou a restaurátorkou. Nyní už jsme poznali všechny památné sochy v našem městě a příště si projdeme starý židovský hřbitov – další kulturní památku, na kterou může být Nový Bydžov pyšný. Sylva Jorová, SPP zdroj: Nový Bydžov v proměnách staletí (autor J. Prokop)

Salvator Mundi

Prodám rodinný domek v  N. B. 112 m2, 2+1, veranda, koupelna, WC, spíž, půda cca 100 m2, plyn, zahrada 187 m2 a kůlna. Vše situováno na jih. Blanka Růžičková Soví 243, Louňovice, 252 61 Mukařov Telefon: 724 254 894

Prodám byt 2kk v  osobním vlastnictví o  výměře 76 m2 po rekonstrukci ve druhém patře zděného bytového domu na klidném místě blízko centra Nového Bydžova (Husova Tř.). K bytu patří garáž, dřevěná kůlna, sklep a prostorná společná zahrada. Součástí bytu je plně vybavená kuchyň a koupelna.

Tel.: 775 860 713 Cena: 1 290 000 Kč

17

Milí přátelé divadla, zatímco někteří z  vás ještě využívali posledních pozdně letních či raně podzimních paprsků slunce k vyčerpání své dovolené u moře, nám se tu v Jiráskově divadle vesele rozjela divadelní sezona 2010/2011 a nyní je již opravdu v plném proudu. Odstartovala nám ji Ivana Jirešová s  Lukášem Vaculíkem, následováni byli legendárními Sklepáky, Terezou Kostkovou s  Janem Révaiem, po nich se již za pár dní setkáme s královéhradeckými Klicperáky, kteří zde sehrají v rámci abonmá hudební komedii Dobře placená procházka pánů Suchého a Šlitra. Jak říkám, sezona frčí na nejvyšší obrátky. Do konce kalendářního roku nás čeká ještě zpěvačka Leona Machálková, skvělí folkoví Kantoři, s nimiž na jevišti oslavíme kulatých 40 let jejich působení na scéně, dále travesti skupina Hanky Panky s pořadem Z pohádky do pohádky, Limonádový Joe v podání novobydžovských ochotníků Divadelního spolku Jirásek, setkání s  populární herečkou Zlatou Adamovskou, další abonentní představení Blázinec v  1. poschodí s  Jaroslavou Obermaierovou a Oldřichem Navrátilem, očekávaní Cimrmani s  jejich nejnovější hrou České nebe, které je, žel, leč pochopitelně, dávno vyprodané, a samozřejmě i několik hraných víkendových odpoledních pohádek pro naše nejmenší diváky. Více o většině těchto představeních najdete na konci tohoto článku nebo na webových stránkách divadla. V  souvislosti s  jmenovanými abonentními představeními se nemohu nezmínit, jak moc mě těší velký zájem o nové abonmá, ani ne tak ze strany firem či institucí, jako spíše jednotlivých diváků. Velmi bych si přál, aby většina z vás byla s letošním repertoárem opět spokojena, alespoň tak jako v minulých sezonách. Věřte, že se o to vždy snažím, ačkoli jak známo, není na světě člověk ten, kdo by se zavděčil… Vždyť to znáte. Nezapomínejte ani, že do prostor našeho divadla můžete zajít průměrně 6–8x měsíčně také na představení filmové. Stále mě ještě překvapí, když se po více než sedmi letech provozu divadla i kina někdo z  Bydžováků dozví jako novinku, že máme v divadle zároveň i kino. Jiný zas poví, že u nás v kině ještě nebyl, což je možná škoda, vždyť dobrému filmu přece nejlépe sluší velké filmové plátno, takový zážitek je mnohem silnější než na obrazovce televizoru. Naštěstí mnoho z  vás to tak cítí a některé, obzvláště české tituly jsou navštěvovány v  hojné míře, vždyť třeba takové Ženy v pokušení vidělo jen v našem kině přesně 945 diváků, Doktora od Jezera hrochů 471 a Svěrákova Kukyho 205. To všechno jsou celkem příznivé cifry. Pokud by se stal malý zázrak a podařilo by se nám v  brzkých letech naše kino zdigitalizovat, tedy zavést promítání v digitální podobě, pak by míra návštěvnosti mohla narůst ještě do vyšších pater. Filmy bychom totiž v takovém případě mohli promítat okamžitě po premiéře a navíc i v 3D provedení s 3D brýlemi. V  opačném případě, když nezdigitalizujeme, nebudeme mít do 2–3 let co promítat. Počet

18

klasických 35mm kopií rapidně ubývá a zanedlouho nebudou vyráběny vůbec. Hrozilo by nám tak, že by kino v Novém Bydžově definitivně zaniklo. Uznejte sami, nebyla by to pro občany našeho města veliká škoda? Dovolte závěrem, abych vám popřál v hledišti Jiráskova divadla i v této sezoně mnoho nezapomenutelných kulturních zážitků. Petr Kruliš 15. října – pátek 19.00 DOBŘE PLACENÁ PROCHÁZKA (Jiří Suchý, Jiří Šlitr) Jazzová opera dvojice S+Š měla svou premiéru v divadle Semafor v roce 1965, o rok později vznikla slavná filmová verze. Vzešla z ní řada dodnes populárních hitů. Uli a Vanilka jsou mladí manželé stojící před rozvodovým řízením. Běh věcí však změní telegram od tety z Liverpoolu, která odkazuje milión korun Vanilčině dítěti… Hrají: Jan Sklenář, Eva Kratochvílová / Dagmar Zázvůrková, David Smečka, Dušan Hřebíček, Tomáš Lněnička a další. Režie: Radek Balaš Klicperovo divadlo Hradec Králové Vstupné: 170 Kč Představení v rámci cyklu abonmá. 21. října – čtvrtek 19.00 Galakoncert LEONY MACHÁLKOVÉ LEONA MACHÁLKOVÁ + BIG BAND CL. Leona Machálková během takřka tříhodinového koncertu zazpívá cca dvě desítky skladeb. Jako hosté se představí ještě další dvě zpěvačky, zpěvák a také Pepa Pelc, bývalý sólista legendárního orchestru Gustava Broma. Vstupné: 220 Kč

12. listopadu – pátek 19.00 KANTOŘI slaví 40 let Koncert folkové skupiny Kantoři k 40. výročí jejich existence. Spolu s nimi vystoupí na po-

diu rovněž country skupina Vodopád ze slovenského Brezna. Účinkují: Jan Filip, Eva Černíková, Martina Vejrová a Miloš Panchartek. Vstupné: 140 Kč 22. listopadu – pondělí 19.00 HANKY PANKY – Z pohádky do pohádky Po roce opět přivítáme na jevišti známou pražskou travesti skupinu Hanky Panky z Prahy, tentokrát s hudebně zábavným programem s názvem Z  pohádky do pohádky. Těší se na vás slečny Stefany, Dolores, Sofie a mistr Alex. Vstupné: 180 Kč 26. a 27. listopadu – pátek a sobota 19.00 LIMONÁDOVÝ JOE (Jiří Brdečka) Hudební komedie podle slavné Brdečkovy předlohy v podání novobydžovského ochotnického spolku. Režie se ujala paní Zdena Vaškovová, režisérka a ředitelka ZUŠ v Hořicích, která s Bydžováky před 5 lety nastudovala Tylovu Fidlovačku, uváděnou u příležitosti 700 let města Nový Bydžov a 100 let Divadelního spolku JIRÁSEK. Vstupné: 150 Kč 8. prosince – středa 19.00 BLÁZINEC V 1. POSCHODÍ (František Ferdinand Šamberk) Veselohra na způsob vídeňské frašky je jednou z nejúspěšnějších bláznivých komedií proslulého českého dramatika a herce druhé poloviny 19. století. Je plná zápletek, překvapivých zvratů a komických situací. Zazní v ní známé staropražské písničky a kuplety. Hrdina příběhu Josef, člen divadelního spolku, se tajně rozhodne léčit si pocuchané nervy. Proto nastoupí jako sluha do zdánlivě poklidné domácnosti doktora Jaroslava a jeho ženy Kláry, veliké milovnice divadla. Jenže nic není takové, jak na první pohled vypadá. V  domácnosti nastane opravdový blázinec. Hrají: Jaroslava Obermaierová, Oldřich Navrátil, Martina Hudečková / Kamila Špráchalová, Julie Jurištová / Kateřina Fixová aj. Režie: Milan Schejbal Divadelní společnost Julie Jurištové Vstupné: 230 Kč Představení v rámci cyklu abonmá.

Filmová pøedstavení v Jiráskovì divadle 6. října – středa 19.00 Expendables: Postradatelní Elektrizující akční thriller, s nímž se na plátna vrací Sylvester Stallone v žánru, který ho proslavil. V původním znění s titulky. Délka 99 min. Vstupné 74+1 Kč. Mládeži do 15 let nepřístupné. 11. října – pondělí 19.00 Zatím spolu, zatím živi Akční komedie. V původním znění s titulky. Délka 110 min. Vstupné 69+1 Kč. Mládeži do 12 let nevhodné. 13. října – středa 19.00 Čarodějův učeň Dobrodružná akční fantasy. V původním znění s titulky. Délka 111 min. Vstupné 64+1 Kč. Mládeži do 12 let nevhodné. 14. října – čtvrtek 17.00 Poslední vládce větru České znění. Délka 103 min. Vstupné 69+1 Kč. Mládeži přístupno. 19. října – úterý 19.00 Twilight sága: Zatmění Dálší díl ze série fantasy hororu. V původním znění s titulky. Délka 124 min. Vstupné 69+1 Kč. Mládeži do 12 let nevhodné. 22. října – pátek 19.00 Největší z Čechů České znění. Délka 96 min. Vstupné 64+1 Kč. Mládeži přístupno. 27. října – středa 17.00 a 19.30 Kajínek České znění. Délka 107 min. Vstupné 74+1 Kč. Mládeži do 15 let nepřístupné. 31. října – neděle 15.00 Pásmo dětských pohádek České znění. Délka 68 min. Vstupné 39+1 Kč. Mládeži přístupno. Připravujeme na listopad: Román pro muže, (K)lamač srdcí, Machři, Doors, Habermannův mlýn.

Pokladna Jiráskova divadla otevřena: Po–Čt 18.00–19.00 a vždy hodinu před začátkem jakéhokoliv představení. Telefon: 495 218 355.

FIŠERŮV BYDŽOV – 14. ROČNÍK Ve dnech 3. a 4. září letošního roku proběhl již 14. ročník Festivalu dechové hudby Fišerův Bydžov 2010. Ani v letošním roce nebyla porušena tradice posledních let a festival zahájil velký orchestr ozbrojených složek, po jednoleté přestávce opět Hudba Hradní stráže a Policie ČR. Slavnostní koncert v Jiráskově divadle již tradičně uvedl místostarosta města Mgr. Bohumil Orel. Přivítal čestné hosty, poděkoval sponzorům a slovo předal panu Jaroslavu Hezkému, který celý večer moderoval. Koncert vycházel z programu, kterým HHS a PČR oslavila 65 let od svého založení. Ve vysoce profesionálním provedení zazněly skladby autorů světových jmen, mezi které můžeme jistě zařadit i našeho Jaroslava Ježka. Ve druhé části slavnostního koncertu jsme si poslechli i tři skladby, jejichž autorem je pan kapelník Josef Fišera. V průběhu slavnostního koncertu byla pokřtěna kniha autorů JUDr. Vladimíra Fišery a PhDr. Milana Koukala „Životní příběh muzikanta Josefa Fišery aneb Aby se nezapomnělo…“ Slavnostní koncert byl jako obvykle nevšedním kulturním zážitkem a zaplněné Jiráskovo divadlo tleskalo nejen orchestru, ale i jeho dirigentům a všem sólistům. Sobotní sychravé dopoledne zahájili mladí muzikanti. Poněkolikáté se nám se svým programem představil Dechový orchestr ZUŠ v Chlumci nad Cidlinou. Již jsme si zvykli na to, že program orchestru doplňují svým vystoupením i mažoretky. Orchestr nám předvedl část programu, se kterým reprezentuje svou školu nejen na festivalech a různých vystoupeních po celé naší republice, ale i v zahraničí, kam často zajíždí. Dopolední program festivalu pokračoval koncertem Dechového orchestru ZUŠ Nový Bydžov. Letos poprvé se na festivalu představily i mažoretky z Nového Bydžova. Děvčata předvedla ucelený program, složený z několika známých skladeb. Bylo to neotřelé zpestření programu Dechového orchestru. Vystoupení obou žákovských orchestrů opět potvrdilo, že práce jejich vedoucích, MgA. Jana Molingera a Petra Raška, tak i Milana Deyla, je vzhledem k charakteru orchestrů, které vedou, prakticky nekončící, ale nese své pozitivní výsledky. Odpolední část festivalové soboty zpestřila svým programem populární Podkověnka z Kosic, kterou řídil Jaroslav Hartman. Nesmělé sluníčko, ale i sólisté Podkověnky dokázali to, že zaplněné hlediště si některé skladby klasické české dechovky s chutí zazpívalo. Potom již na podiu zasedl za své notové pultíky jediný orchestr z Nového Bydžova – Skleněnka. Orchestr prošel v posledních dvou letech generační proměnou, která ve svém důsledku přinesla kvalitativní růst souboru. Drtivá většina muzikantů patří k mladé, nastupující generaci. Přesto, anebo právě proto, se Skleněnka nebojí hrát klasický, ale i moderní repertoár české a moravské dechové hudby, ale zahraje i sólové instrumentální skladby. Přejme tedy Skleněnce, kterou vede Ing. Jiří Vacek, i jejím sólistům na nastoupené cestě po muzikantském světě vše dobré. Po několika letech přijela opět na náš festival dechová hudba Krajanka se svými zpěváky

a se svým kapelníkem, jinak prezidentem Sdružení dechových orchestrů České republiky, Václavem Hlaváčkem. Tak jako v předchozích letech, tak i letos netrvalo dlouho a s Krajankou zpívalo celé hlediště. Krajanka nezklamala očekávání publika a většina příznivců dobré dechové hudby se jistě těší na její příští koncert v našem městě. A začalo finále 14. ročníku Festivalu dechové hudby Fišerův Bydžov 2010. Své vystoupení zahajuje vítěz Zlaté křídlovky a Mistr České republiky dechové hudby 2010, dechová hudby Legrúti z Velkých Bílovic. Hned po prvních skladbách, které Legrúti zahráli, bylo všem divákům jasné, že Zlatá křídlovka i titul Mistrů republiky orchestru jim právem náleží. Legrúti jsou orchestrem mladých, kteří navazují na dlouholetou tradici dechové hudby ve Velkých Bílovicích. Dynamické vystoupení orchestru bylo postaveno hlavně na skladbách moravských autorů, ale slyšeli jsme i skladby barytonisty orchestru Petera Studeniče. Když z pódia zazněly ve směsích slovenské, moravské i české melodie, zpívalo zaplněné hlediště společně se zpěváky Legrútů. Bylo to, jako již nejednou, jakoby symbolické zakončení festivalu Fišerův Bydžov. Co říci na závěr? Zbývá poděkovat všem sponzorům, kteří finančně nebo materiálně přispěli k zajištění festivalu. Poděkovat celému realizačnímu týmu, vedení města, pracovníkům Technických služeb a pracovníkům Jiráskova divadla. Poděkovat i JUDr. Vladimíru Fišerovi, který již tradičně nemalou měrou přispívá k zajištění festivalu. Poděkovat prostě všem, kteří se o zdárný průběh festivalu jakýmkoli dílem zasloužili. Pravdou je, že festival se organizuje především pro diváky a posluchače. Bez publika ale festival není festivalem. Sluší se tedy poděkovat všem divákům, kteří i přes nepříliš přející počasí zaplnili přírodní hlediště a vydrželi až do posledních tónů. Ještě jednou velké poděkování a těšíme se opět na setkání 9. a 10. září 2011 při jubilejním 15. ročníku Festivalu dechové hudby Fišerův Bydžov 2011. Jaroslav Hezký P. S. Knihu o životě a muzikantské cestě pana kapelníka Josefa Fišery a o hudebních festivalech Fišerův Bydžov je možné zakoupit v prodejně knih na Masarykově náměstí v Novém Bydžově.

SKATEPARK Provozní doba hřiště pro veřejnost je stanovena: a) ve všední dny od 15.00 do 20.00 hod. b) sobota, neděle, svátky od 10.00 do 20.00 hod. Mimo tuto dobu je vstup na hřiště zakázán.

19

FILMOVÝ FESTIVAL JEDEN SVĚT 2010 V KULTURNÍM KLUBU MEKKA! Jeden svět, pořádaný společností Člověk v tísni, je v současné době jedním z největších lidskoprávních filmových festivalů v Evropě. Každoročně – již 12 let – uvádí přes 100 dokumentů z celého světa a účastní se ho přes 100 000 diváků a divaček, stovky filmových tvůrců a hostů, kteří společně vytvářejí jedinečnou atmosféru festivalu v srdci Evropy. Ani Bydžovákům by neměl být zcela neznámý – kdo má dobrou paměť, ví, že během multižánrového festivalu Na okraji, který v novém Bydžově probíhal, patřily projekce z Jednoho světa do jedné z tematických sekcí festivalu. Letošní ročník Jednoho světa přinesl jednu novinku: je to možnost veřejné projekce filmů, které zvítězily v divácké soutěži. Kdekoli a zcela zdarma. A kde jinde je promítnout, než právě v Mekce? Ve dnech 19. a 20. listopadu 2010 tak budete moci zhlédnout tyto filmy: Zemřít ukamenováním – nizozemský dokument z Íránu, kde trest smrti ukamenová-

ním mohou dostat ženy a někdy i muži, kteří se provinili cizoložstvím, prostitucí či zabitím v sebeobraně. Advokátka Šadi Sadrová, novinářka Asijeh Aminiová a další aktivistky za práva žen se snaží pomáhat těm, které byly odsouzeny k tomuto nehumánnímu způsobu popravy. Jejich práce je však obtížná – sesbírat důkazy je téměř nemožné, neboť íránská vláda se snaží vše ututlat vzhledem ke kritice, kterou jí zahrnují mezinárodní organizace zabývající se lidskými právy. Dokument režisérů Farida Haerinejada a Mohammada Rezy Kazemiho vypráví příběh několika žen, které díky pomoci Šadi a její organizace unikly trestu smrti ukamenováním. Změnit zavedenou praxi není snadné, ale íránské ženy se nevzdávají, byť pro ně samé znamená veřejná obhajoba ženských práv velké riziko. Film získal na letošním Berlinale Cenu za mír a spravedlnost (Peace Award for Justice). Součástí projekce bude i beseda o tématu lidských práv s pedagogem z Univerzity Hradec Králové.

Já, moje romská rodina a Woody Allen – téma takříkajíc domácí. Málokdy se začínající italské filmařce podaří natočit tak kvalitní a svěží dokumentární debut, jako se podařilo devatenáctileté Romce Lauře Halilovicové. S malou ruční kamerou dokumentuje historii a hlavně současnost své rodiny, která přišla do Itálie koncem šedesátých let z Bosny a Hercegoviny. Na rozdíl od Laury řada jejích příbuzných včetně rázovité babičky stále kočuje v karavanech. Z nenávistných reakcí místních obyvatel a přístupu státních úřadů je ale zřejmé, že tomuto nomádskému způsobu života v Evropě, natož v Berlusconiho Itálii, již odzvonilo. Úsměvný a filmařsky překvapivě invenční snímek s výbornou hudbou nabízí pohled na romskou komunitu z netradičního úhlu pohledu – z jejího samého středu. Rovněž u tohoto snímku bude následovat beseda o aktuálních otázkách soužití s romskou komunitou. Anna v přední linii – Anna Politkovská, ruská novinářka, jež se nebála otevřeně kritizovat ruskou vládu za její postup ve válce v  Čečensku, byla 7. října 2007 zavražděna. Neznámý vrah ukončil život ženy, která znamenala pro mnoho lidí naději, že páchané zločiny nebudou přehlíženy a zapomenuty. Nizozemský film vypráví poutavou dokumentární formou její životní příběh. Režisérka Masha Novikova natáčela Politkovskou pravidelně od roku 2000, stejně jako její kolegy a přátele. Během opakovaných cest do Čečenska a rozhovorů v Moskvě, Beslanu a na dalších místech Ruské federace vznikla unikátní výpověď o nesmyslném konfliktu a osobní statečnosti ženy, která se nebála říkat pravdu. Divák se díky výjimečným záběrům stává svědkem čečenské tragédie a je konfrontován s těžko uvěřitelnými příběhy o zabíjení a zmizení nepohodlných osob. Lukáš Kadava

Pokračování cyklu koncertů v kostele Panny Marie Sedmibolestné Na novobydžovské posvícení 17. 8. 2010 se konal v  kostele Panny Marie Sedmibolestné (v parku u hřbitova) první koncert v dějinách této památky. Nečekaně nabitý kostel posluchači a příjemnou atmosférou zaručil pokračování cyklu koncertů v  tomto krásném prostoru, jehož účelem je podpořit údržbu a rekonstrukci cenných varhan v  novobydžovském chrámu sv. Vavřince z dobrovolného vstupného. A tak se 3. října konal další VARHANNÍ KONCERT, tentokrát prostějovského varhaníka Ondřeje Muchy a vynikající sopranistky Magdaleny Vlasákové. Tento koncert již bohužel nestihl propagaci v říjnovém vydání Novobydžovského zpravodaje. Dále Vás zveme na koncert ženského vokálního seskupení BLUE FLOWERS. Uskuteční se v neděli 31. října 2010 v kostele Panny Marie Sedmibolestné, též od 17.00 hodin. Pod taktovkou a s  klavírním doprovodem Ondřeje Vávry vás pobaví a v  rytmu rozhýbou nejen velmi energické folklórní písně různých ná-

20

rodů a kontinentů, ale i srdcervoucí gospely a černošské spirituály. Těšíme se na Vaši účast a věříme, že koncerty v  kostele Panny Marie Sedmibolestné Vás nejen potěší, ale že si

vokální seskupení BLUE FLOWERS

z  nich odnesete nezapomenutelný kulturní zážitek. Ondřej Vávra hudebník a dramaturg cyklu koncertů

Město Nový Bydžov vás srdečně zve na

III. MARTINSKÝ JARMARK 13. listopad 2010 Masarykovo náměstí v Novém Bydžově Ukázky (a prodej) staročeských řemesel, keramika, drátkování, umělecký kovář, šperky, staročeské dobroty (trdelník, medovina, svařák, Martinské víno, valašské destiláty, koření).

Dále budete mít možnost zakoupit např. svíčky, květinové vazby, adventní zboží, pletené, výrobky… Divadelní spolek Jirásek

Ukázky dřevosochání, historický šerm.

vás zve do Jiráskova divadla na premiéru hudební komedie



LIMONÁDOVÝ JOE



Pøedstavení hrajeme v pátek 26. listopadu, v sobotu 27. listopadu a v pondìlí 29. listopadu vždy od 19.00 hodin. Režie Zdena Vaškovová

Steskem po tobě já stůni vnímám v tobě statisíce zvláštních vůní znám já tvoje tajemství dávných věků poselství vědění starých, mystických tajů záhadných, esoterických jenž nacházím v tvých ulicích Toulám se jimi – sám, jen sám v lidskou společnost nepozván nacházím teď já kosti tvé esoterické bytosti jen proto já snášel v osamění pocit strašného vyvržení proto stal jsem se učencem lidské společnosti vyděděncem osamocen od lidí poznal jsem to, co jiní nevidí Já opět tebe navštívil a tvou podstatu odhalil vidím to, co lidem skrýváš když mnohým se jen posmíváš dnešní noci – já to vím tvá tajemství odhalím! Vidím domek alchymisty je to on, tím jsem si jistý co v jeho zdech uvidím možná vím, ale nepovím až Velké Dílo popatřím budu vládnout nade vším!

Bydžove

David Khol

Za městem pak mohu potkat skřítka, který hlídá poklad po staletí jej ukrývá lidem se jen vysmívá na chvíli s ním pohovořím než k dalšímu místu zamířím Tam najdu tajemného draka bytost, která mne tolik láká předá mi horkou svou krví to, co jinému nepoví já pak- v jeho proměněn ukryji se do města stěn člověka v sobě zabiji a až za soumraku ožiji Jsem zas tu – vidím jak se nudí ti kdož se nikdy neprobudí kteří jen prospí celé noci nic netuší o tvé moci bloudí ulicemi za dne a nemají tušení žádné o tom, co ve svém nitru skrýváš když lidem se jen vysmíváš jejich prázdné světskosti hamižné touhy lačnosti Však vím – děti své nacházíš když temnou nocí je provázíš v jinou bytost je proměníš duši jejich pošleš výš pak je – sám dobře to víš šílenstvím v šťastné proměníš

21

SŠTŘ

SEDMÉ KRÁLOVÉHRADECKÉ DOŽÍNKY MINULOSTÍ Tisíce lidí mířily v sobotu do Šimkových sadů, kde vrcholily sedmé Královéhradecké krajské dožínky. Však to také bylo vidět na parkovištích kolem sadů, pomalu nebylo kde zaparkovat. Areál nabízel bezpočet atrakcí, hlavně děti si užily. Kdo z městských zná třeba oslíka, ovci, koně, krávy a další zvířata? Tomu odpovídaly také jejich zvídavé otázky. Ti odvážnější si zvířata i pohladili. Dospělí sem pro změnu mířili za odpočinkem, nákupy či doprovodným programem. Mnoho fanoušků se těšilo na oblíbeného zpěváka a  skladatele Janka Ledeckého. Vystoupení to pro něho bylo do jisté míry premiérové, protože na dožínkách během celé své kariéry vystupoval pouze jednou, a  to před mnoha lety na Hané. V  Čechách si tedy odbyl „dožínkový křest.“ (zdroj: http://hradecky.denik. cz/zpravy_region/dozinky_hradec20100919. html) Ale jaký by to byl svátek zemědělců bez přítomnosti naší školy! Letošního 7. ročníku Dožínek se již tradičně znovu zúčastnili i žáci SŠTŘ Nový Bydžov. V  pátek 17.  9. pořádala SŠTŘ i exkurzi všech tří ročníků oboru Opravář zemědělských strojů. V  pátek i  v  sobotu se SŠTŘ prezentovala „Jízdou zručnosti“ OZS s traktorem a s vlekem pod odborným dozorem učitelů odborného výcviku pana Jaroslava Zikmunda a Dobroslava Šmidrkala. Své dovednosti předváděli žáci 3. Z  Trutnovský, Vítek, Vojtěch a  Bambas. Kluci byli zaměstnáni hlavně v sobotu, kdy se již tradičně tvořily fronty zájemců o jízdu s traktorem. Dále se SŠTŘ prezentovala ve dvou stáncích. S uzenářskými výrobky ve spolupráci s  UOV panem Janem Hrnčířem a s výrobky Pěstitelské pálenice Češov ve spolupráci s paní učitelkou Ivou Labaštovou. Dobroslav Šmidrkal

37. MISTROVSTVÍ ČR V ORBĚ Dne 11. 9. 2010 se žáci SŠTŘ Nový Bydžov zúčastnili doprovodných akcí na MČR v  orbě, které se konalo v  Cholenicích u  Kopidlna. Opraváři zemědělských strojů se za odborného dohledu učitelů odborného výcviku Jaroslava Zikmunda a Dobroslava Šmidrkala prezentovali jízdou zručnosti s  traktorem a  s  vlekem. Naši žáci zmíněného oboru také zajišťovali pořadatelskou službu na parkovišti. Možnost zkusit si jízdu využilo mnoho diváků. Každý z  nich obdržel pamětní list s  věnováním od vedoucího autoškoly SŠTŘ Nový Bydžov. První náborové akce v letošním školním roce se dále zúčastnil učitel odborného výcviku Jan Hrnčíř s uzenářskými výrobky a Ing. Iva Labaštová s  výrobky Pěstitelské pálenice Češov. Obsluhu ve VIP stanu zajišťovala skupina kuchařů SŠTŘ Nový Bydžov, na které dohlížel pan Pavel Obermajer. Samotná soutěž v orbě se těšila velkému zájmu příchozích diváků a krátká reportáž proběhla ve zprávách na TV Nova. Soutěžilo se v pěti kategoriích: junioři s traktorem a s pluhem, muži s  traktorem a  s  jednoradličným pluhem, muži s  traktorem a  dvojradličným pluhem. Dále se soutěžilo v  orbě s  koňským spřežením, jednoradličné pluhy a  dvojradličné pluhy. Všichni diváci obdivovali krásu koňských postrojů. Dobroslav Šmidrkal

SŠTŘ V NOVÉM ŠKOLNÍM ROCE A máme tu zase nový školní rok! Že nás čeká obrovské množství zásadních změn, o  tom není pochyb. Nejaktuálnějším a zřejmě i nejdiskutovanějším tématem posledních dnů je jistě nový typ maturit. Jedná se o naprosté novum, které je prozatím neotestované v praxi, takže se teprve ukáže, zda se jedná o  změnu k lepšímu. Na naší škole se tato premiéra bude

22

týkat hned čtyř maturitních tříd a dálkového studia. Novinkou je také, že historicky poprvé máme druhý ročník nástavbového oboru Podnikání. Zároveň se nástavbové studium Dopravní provoz rozběhne s novým studijním plánem za zády. Dobrou zprávou je určitě to, že do nového školního roku nastoupilo o 34 žáků více, než jaký byl počet v červnu 2010. Došlo i na nějaké změny pedagogických pracovníků. Někteří nás opustili, ale na zkrácené úvazky nastoupili Bc. Filip Archalous (anglický jazyk, matematika), Ing. Bořivoj Kreml (odborné předměty oboru Řezník-uzenář), Ing. Vladimír Neuman (mechanika) a Ing. Vladimír Vondruška (strojnické předměty, výpočetní technika). Ještě na konci prázdnin se rozběhlo školení pedagogických pracovníků v oboru andragogiky a  marketingu dalšího vzdělávání, které souvisí s  chystaným projektem Vzdělávání dospělých – více šancí na trhu práce. Poslední věcí, která jistě stojí za zmínku, je investice do zateplení budovy výukového centra Hlušice. Není to maličkost, ale určitě vše dopadne podle plánu. Mgr. Petra Hrnčířová

SVĚTLUŠKY SVÍTILY V SŠTŘ Ve středu 8. 9. 2010 se SŠTŘ Nový Bydžov zařadila mezi školy, které pomáhají při charitativních akcích. Šest žáků druhého ročníku oboru Kuchař-číšník na sebe vzalo převleky celorepublikové sbírky Světluška, která přímo pomáhá nevidomým a těžce zrakově postiženým lidem, a rozběhli se do ulic Nového Bydžova. Tam nabízeli náhodným kolemjdoucím sbírkové předměty, které prodávali za předem stanovenou cenu. Celá akce probíhala za dozoru Mgr. Hrnčířové, která je po celou dobu v kontaktu se zmiňovanou organizací. A komu vlastně Světluška svítí? Peníze získané ze sbírky jsou použity na speciální pomůcky, které mluví nebo mají hmatový displej, na psí vodící pomocníky, osobní asistenty, aby děti, které nevidí, mohly navštěvovat běžné školy v  místě bydliště a  dospělí nemuseli být závislí na specializovaných ústavech. Sbírka je pořádaná Nadačním fondem Českého rozhlasu. Všem, kteří nám pomohli a koupili si některý ze zmiňovaných předmětů, moc děkujeme! Mgr. Petra Hrnčířová

CIZÍ JAZYKY V POVINNÉ VÝBAVĚ Belgie, Dánsko, Francie, Litva, Lotyšsko, Německo, Polsko, Rakousko, Rusko, Slovensko, Švédsko, Velká Británie – to je strohý výčet zemí, které v několika uplynulých letech měli možnost při školou organizovaných akcích navštívit novobydžovští gymnazisté. Během zahraničního pobytu má každý člověk příležitost porovnat s  realitou poznatky získané při školní výuce, četbou, sledováním filmů či besedou v  kruhu přátel. Může si v  praxi vyzkoušet svou jazykovou výbavu, protože v současném globalizovaném světě je znalost cizích jazyků prostě nepostradatelná. Kdo totiž kromě mateřského jazyka ovládá ještě jeden nebo více cizích jazyků, lépe poznává jiné kultury a způsoby života, mívá také mnohem vyšší šanci pro kvalitní uplatnění na trhu práce. Na příkladu jedné školy, Gymnázia v Novém Bydžově, lze sledovat, jak se v posledních 20 letech vyvíjel zájem o  studium cizích jazyků. Jedná se vždy o  údaje ze září každého školního roku a o počty žáků studujících jednotlivé cizí jazyky (angličtinu, francouzštinu, němčinu, ruštinu). V  současné době každý absolvent novobydžovského gymnázia ovládá dva až tři živé cizí jazyky, někdo k tomu ještě porozumí řeči učenců – latině.

Zahájení nového školního roku na ZŠ F. Palackého Slavnostní zahájení školního roku 2010/2011 se konalo 1. září před budovou školy na školním dvoře. Přivítali jsme 6 nových prvňáčků a 1 žákyni do 7. ročníku. Naše škola má kapacitu 80 žáků a  nyní ji navštěvuje 76 žáků. Z toho je 65 žáků základní školy praktické a 11 žáků základní školy speciální. Po vyučování mohou žáci navštěvovat školní družinu, školní klub nebo také zájmové kroužky. Docházka sem je bezplatná. Do školního klubu a tanečního kroužku srdečně zveme i žáky ostatních základních škol v Novém Bydžově. Mgr. Hana Hátlová ředitelka školy

Informace o prázdninovém provozu mateřských škol zřizovaných Městem Nový Bydžov v roce 2010 Provoz probíhal ve třech režimech a to: Běžný provoz – Provoz zajišťovaly obě mateřské školy ve všech třídách. Přerušený provoz – V souladu s § 3 vyhlášky č. 14/2005 Sb., školský zákon a po projednání se zřizovatelem byl provoz obou mateřských škol přerušen – obě školy byly uzavřeny. Omezený provoz – Provoz probíhal (po 4 týdny) vždy v jedné z mateřských škol (druhá byla uzavřena) pro děti z obou mateřských škol. Počty dětí (účastníci omezeného provozu) jsou uvedeny v následující tabulce: Počet dětí

ROK

AJ

FJ

NJ

RJ

1991

235

0

213

98

1992

250

12

230

48

1993

271

12

260

1994

288

0

1995

284

1996

Týden

Provoz zajišťovala z MŠ Palackého

z MŠ Sluníčko

Celkem

12.–16. 7. 2010

MŠ F. Palackého

56

47

103

12

19.–23. 7. 2010

MŠ F. Palackého

30

45

75

228

0

9.–13. 8. 2010

MŠ Sluníčko

5

9

14

0

223

0

251

0

190

0

16.–20. 8. 2010

MŠ Sluníčko

5

20

25

1997

254

0

201

0

1998

234

0

201

0

1999

224

0

213

0

2000

257

0

234

14

2001

261

13

232

13

2002

282

13

232

23

2003

288

15

214

35

2004

293

24

196

45

2005

300

7

178

64

2006

295

14

152

83

2007

293

23

133

99

2008

284

8

123

103

2009

280

9

124

131

2010

268

9

128

142

Důležitosti jazyků si je vědoma také Evropská unie. Na podporu jazykové a kulturní rozmanitosti si každoročně 26. září připomínáme Evropský den jazyků. Jeden z nejvýznamnějších cílů této celoevropské iniciativy spočívá právě v podpoře jazykového vzdělávání, které nám pomáhá evropského jazykového bohatství plně využívat. PaedDr. Jaroslav Šedivý ředitel gymnázia

Pozn.: Z technických důvodů (rekonstrukce MŠ) byl provoz na MŠ Sluníčko omezen pouze na jednu třídu. Omezený provoz proběhl v letošním roce na obou mateřských školách za velmi ztížených podmínek způsobených rekonstrukcí. Provoz byl bezproblémový. Ing. Antonín Maršík, vedoucí odboru školství

Když je snaha pomoci! Mateřská škola, Sloupno má jako hlavní motto: „…každý jsme jiný, ale všichni budeme šťastní…“ Ve dvou speciálních třídách se věnujeme nejen dětem s  kombinovaným postižením, dětem s  DMO, tělesným postižením, dětem s  vadou řeči, ale také dětem se zrakovou vadou, hlavně s  tupozrakostí a  šilhavostí. Toto motto chytlo za srdce a našla se spousta dobrý lidí, kteří měli a  mají snahu pomoci. Díky těmto obětavým lidem a  firmám jsme mohli vybudovat na školní zahradě nové prolézačky, a pomoci tak dětem v oblasti rozvoje prostorové orientace, hrubé i jemné motoriky, obratnosti a zručnosti. Naše velké poděkování patří rodičům z naší MŠ, kteří také přispěli nemalou částkou, ale největší díky patří Komerční bance a Nadaci Jistota pod KB, která přispěla 62 000 Kč na tento projekt. Děkujeme. Mgr. Ilona Tauchmanová ředitelka školy

23

STRUČNÉ ZPRÁVY Z KLICPERKY Myslíte si, že škola o  prázdninách spí nebo lenoší v  paprscích slunce? Pravda, dětský smích a křik se z jejích zdí vytratil, také hlasy učitelů kamsi zmizely. Budovu však naplnily těžké kroky řemeslníků a  dodavatelů. Pod jejich rukama za prázdniny ve škole vyrostly dvě jazykové učebny: konverzační a  učebna se sluchátky a  dataprojektorem. Školní klub

a  družina dostaly nový kabát v  podobě moderního nábytku. Díky grantu EU Peníze do škol se v učebně výpočetní techniky objevilo osmnáct nových počítačů. Škola touto cestou získala částku 1,8 milionu Kč, kterou může čerpat dva roky. Původní počítače z  učebny obdržely nové místo v  jednotlivých třídách. Během školního roku k  nim přibudou i  dataprojektory. I učebna výtvarné výchovy září novotou. Ne všechny děti naší školy chtěly strávit prázdniny bez svých spolužáků, a  proto se 53 z nich zúčastnilo dětského letního tábora, který každoročně ZŠ V. Klimenta Klicpery pořádá. Letos, už podruhé, v malebném prostředí Českého ráje, u  rybníka Nebák. Počasí jako by vědělo, že motivací tábora bude Afrika, vyhnalo rtuť teploměru k  tropickým teplotám. Ještě že černošské oblečení bývá skromné. A  tak obyvatelé tábora putovali noční krajinou hledat černošskou masku, navštívili je jarmarečníci z  kmene UBONGO, v blízkém lese objevili zlatokopy. Při cyklistickém zkoumání okolí narazili na hrady Trosky a  Valdštejn, jejich pozornosti neunikl zámek Hrubá skála. Domů se vrátili opálení a  plní zážitků. Prázdniny skončily a  škola se rozezněla hlasy dětí a učitelů. První den školního roku přivítal prvňáčky i  jejich rodiče slavnostně, v sále Jiráskova divadla. Děti si z něj odnesly upomínkový list, tričko s logem školy, kapsář na lavici a balíček pro prvňáčky.

Adaptační program pro žáky 6. tříd na ZŠ Karla IV. Dne 7. 9. a  9. 9. byl na naší škole realizován celodenní adaptační program pro dvě šesté třídy. Tyto adaptační programy probíhají v naší škole již pátým rokem a jejich realizaci pokládáme za velmi přínosnou. Šesté třídy jsme vybrali proto, že žáci přecházejí z prvního stupně na druhý stupeň, kam nastupují též žáci z  okolních malotřídních škol. Jedná se tedy o nově ustavené třídní kolektivy. Program pro žáky připravily pracovnice Centra pro inkluzivní vzdělávání (CPIV) z  Hradce Králové – psycholožka Mgr.  Petra

24

Macková a  soc. pracovnice Mgr.  Eva Pavlovičová. Smyslem programu je harmonizovat vztahy mezi spolužáky a  nastavit určitá pravidla jejich chování a  vzájemné spolupráce. Program trval od  9.00 hodin až do 15.30 hod. Zúčastnili se ho nejenom žáci, ale i třídní učitelé, kteří tak měli možnost blíže poznat při netradičních aktivitách svoje žáky. Všem se společná práce líbila a těší se na další podobné setkání. Mgr. Alena Khelilová speciální pedagožka

A  na žáky se už valí řada informací. Jaký nepovinný předmět si vyberu? Aerobik pod vedením paní učitelky Němečkové, Děti a míč s  paní učitelkou Kopeckou, Keramiku   pí učitelky Novákové, Florbal nebo Košíkovou s  panem učitelem Prokopem, Radostný Plecháček, který vede pí učitelka Strnková, Roztleskávačky s pí učitelkou Ryplovou, Šachový kroužek s  pí Vaňkovou, Anglický jazyk pro prvňáky pí učitelky Krejčové, Angličtinu pro druháky s pí učitelkou Dymešovou? Svou bránu ke vzdělání otevírá škola i dospělým. Nabízí jim jazykové kurzy pro začátečníky i  pokročilé v  anglickém, francouzském, německém a  ruském jazyce. Mohou navštěvovat i  konverzační kurz v  anglickém jazyce, který povede rodilá mluvčí, Texasanka Barbara Meche. Ta je novou členkou pedagogického sboru a  vyučuje angličtinu na 2. stupni. Pro deváťáky škola nabízí přípravu na přijímací zkoušky 2010. Září se přehouplo do své druhé poloviny a škola už pracuje naplno. Šesté třídy se chystají na adaptační pobyt do Jedlové v Orlických horách. Pod vedením psycholožky, výchovné poradkyně a  třídních učitelek dobře poznají své spolužáky. Deváté třídy navštíví Pracovní úřad v Hradci králové, kde získají informace potřebné pro své další studium. Naši žáci, kteří se zúčastnili fotografické soutěže Novobydžovské ruce, byli pozváni na vernisáž této výstavy do Jiráskova divadla. Žáci 1.–6. tříd zhlédli v  Jiráskově divadle představení Zeleninová pohádka, kterou uvedl spolek Učitelky hrají dětem. Koncem září se celá naše škola proběhne na lukách při tradičním Přespolním běhu. Páté třídy vyjedou poznávat naše hlavní město a osmá B si udělá výlet na Sněžku. Mgr. Radmila Vavřínková

Krajina za školou 18

Dnešní ZUŠ a gymnázium Počátky učňovského školství se datují od sedmdesátých let 19. století. Roku 1871 byla založena průmyslová škola pokračovací a od roku 1875 pokračovací škola řemeslná a později kupecká sídlící tehdy v dnešní ZUŠ. Reálné gymnázium bylo založeno v roce 1873 a výuka probíhala v hlavní budově (ZUŠ). Až v roce 1877 byla postavena současná budova gymnázia.

VOŠ a SOŠ Roku 1884 zahájila výuku zimní hospodářská škola, kterou začala tradice zemědělského školství ve městě. Ze zemědělských škol tohoto typu byla jednou z prvních. Vznikla jen o rok později než nejstarší zimní hospodářská škola v Jičíně a ve stejném roce jako školy v Kuklenách a Rakovníku. Současná budova byla otevřena až v roce 1913, předtím probíhala v budově gymnázia a dalších objektech.

SŠTŘ

◀ Původní budova postavena v roce 1883 jako záložna. V  socialistické éře zde sídlilo vedení KSČ. Po revoluci v  roce 1989 byly její prostory využívány střední školou zdravotnickou až do roku 2004, kdy došlo ke sloučení s  hradeckou zdravotnickou školou. V  současné době zde sídlí Střední škola technická a řemeslná.

◀ Na rohu ulic Družstevní a Dr. M. Tyrše je budova, kde sídlí Střední škola technická a řemeslná, původně učňovská škola.

SŠTŘ Z projektu Krajina za školou nazvaného – Nový Bydžov ve fotografii včera a dnes – přináší žáci a učitelé ZŠ V. Kl. Klicpery další fotografie. Tentokrát jsme vybrali snímky ilustrující střední školství ve městě. Informace jsme čerpali z knihy pana Jaroslava Prokopa Nový Bydžov v proměnách staletí, která byla vydaná v roce 2005. Romana Řehořková

25

Začátek školního roku v ZUŠ Krátce po zahájení nového školního roku se naši žáci a  učitelé zúčastnili několika významných akcí. Dne 4. září 2010 se žákovský dechový orchestr s  dirigentem panem učitelem Milanem Deylem zúčastnil již 14. ročníku festivalu dechových hudeb Fišerův Bydžov. Poprvé na této akci společně s  kapelou vystoupily i mažoretky „Rosničky“, které na základní umělecké škole vede paní učitelka Jana Gogová. Oba soubory sklidily u  obecenstva velký úspěch. Dne 7. září 2010 se uskutečnil v  chrámu sv. Vavřince v  Novém Bydžově humanitární koncert, jehož výtěžek byl určen pro lidi po-

stižené povodní. Vystoupili na něm Novobydžovský chrámový sbor pod vedením učitele ZUŠ Jiřího Vacka, varhaník Ondřej Vávra, houslistka Lucie Kovářová, komorní kvartet ZUŠ Hořice. Mluveným slovem provázel Filip Sklenář. V  sobotu 18. září vystoupil žákovský dechový orchestr a mažoretky na druhém sjezdu rodáků a přátel obce Skřivany k výročí 650 let první písemné zmínky o Skřivanech. Ve stejném programu účinkovala i  folková skupina Kantoři. Další plánované akce do konce roku 2010: 9. 11. v 16 hodin – žákovský koncert v sále ZUŠ,

23. 11. v 17 hodin – koncert k poctě Bohuslava Martinů v Jiráskově divadle, 7. 12. v 16 hodin – žákovský koncert v sále ZUŠ, 14. 12. v 17 hodin – vánoční galakoncert „Veselé vánoční hody“ v Jiráskově divadle, 13.–16. 12 od 9 do 18 hodin vánoční výstava výtvarného oboru v přízemí školy, 16. 12. v 17 hodin – vánoční koncert v  Husově sboru, 20. 12. v  17 hodin – vánoční koncert v  chrámu Sv. Bartoloměje v Lovčicích Mgr. Jan Filip ředitel ZUŠ

Nová plastika v koncertním sále ZUŠ Před několika měsíci navštívil naši školu umělecký řezbář pan Jiří Kutík ze Starého Bydžova s  nápadem vytvořit do průčelí koncertního sálu dřevěnou plastiku. Tento nápad jsme uvítali a  navrhli jsme, aby na plastice byla zobrazena jména významných regionálních umělců, kteří v  minulosti obohacovali kulturní život v našem regionu. Vodítkem pro jejich výběr nám byla kniha ředitele novobydžovského muzea pana Jaroslava Prokopa, promovaného historika, „Nový Bydžov v proměnách staletí“. Po pečlivém zvážení jsme vybrali šest jmen: Jan Malát (1843–1915) hudební skladatel a pedagog, Stanislav Hudeček (1872–1947) malíř a  ilustrátor, Václav Kudera – Křapík (1895– 1987) naivní umělec, Josef Fišera (1904–1984) hudební skladatel, kapelník a  hudební pedagog, František Pečinka (1869–1917) malíř a básník, Jan Vavřina (1848–1883) malíř. Slavnostní vernisáž proběhla dne 9. září 2010 v 17 hodin. Kromě autora Jiřího Kutíka se zúčastnili i významní hosté. Za Město Nový Bydžov byl přítomen místostarosta Mgr.  Bohumil Orel. Po úvodním slově ředitele školy Mgr. Jana Filipa byla plastika odhalena. Následně k přítomným divákům promluvil Ing. Vladimír Kalugin, kvestor AVU Praha. Přiblížil osobnost autora a  vznik plastiky. Dále přítomné poutavým vyprávěním seznámil s  nejstarší historií kulturního života na Novobydžovsku ředitel muzea, promovaný historik Jaroslav Prokop. Součástí vernisáže byl i kulturní program, ve kterém účinkovali žáci a  učitelé základní umělecké školy. Jako první vystoupila žákyně Michaela Přibylová s učitelkou Mgr. Martinou Vejrovou se skladbou J. B. Loeilleta de Gant: Sonáta F dur pro dvě flétny. Dále zahrál na klavír pan učitel Tomáš Zelenka známou kompozici Jaroslava Ježka Bugatti Step. Na závěr zazněla Hudba staré Anglie pro dvě trubky v  podání žáka Vladimíra Foršta a učitele Jaroslava Perného. Přítomní byli na konec pozváni k malému občerstvení a ke zhlédnutí výstavy absolventů výtvarného oboru ZUŠ. Toto umělecké dílo by nevzniklo bez finanční pomoci našich sponzorů. Jsou to: JUDr. Vladimír Fišera, Obec Starý Bydžov, Ing. Jaroslav Zych – Agro DZ Starý

26

Bydžov, Stanislav Čížek – Spojovací materiál Nový Bydžov, Vladimír Kopánek – zámečnictví Starý Bydžov, Petr Archalous – truhlářství INTEX Hlušice, Robert Švec – Humburky, Město Nový Bydžov. Jména sponzorů budou taktéž uvedena u plastiky. Všem upřímně děkujeme a vážíme si jejich přízně. Umístění plastiky výrazně pozdvihlo estetickou výzdobu koncertního sálu. Mgr. Jan Filip ředitel ZUŠ

p. uč. Tomáš Zelenka

slavnostní odhalení plastiky

žák Vladimír Foršt s p. uč. Jaroslavem Perným

proslov Ing. Vladimira Kalugina, kvestora AVU

žákyně Michaela Přibylová s pí. uč. Martinou Vejrovou

sponzoři v publiku

zleva Mgr. Jan Filip, JUDr. Vladimír Fišera, Mgr. Bohumil Orel, prom. hist. Jaroslav Prokop a řezbář Jiří Kutík

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ

ZÁKLADNÍ ŠKOLA SKŘIVANY U  příležitosti II. SJEZDU RODÁKŮ A  PŘÁTEL OBCE v  rámci oslav 650. výročí první písemné zmínky o Skřivanech, který se konal ve dnech 18. a  19. září 2010, proběhl na naší škole DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ. Prostory školy si tak přišli prohlédnout nejen rodiče žáků v doprovodu svých dětí, ale také bývalí absolventi naší školy a  rodáci obce. Někteří z nich tak navštívili  poprvé třídy v přístavbě z  osmdesátých let minulého století, nahlédli do nové počítačové učebny a prohlédli si nově zrekonstruovanou učebnu fyziky a chemie, jejíž rekonstrukce započala v roce 2008. Nynější školní budova byla postavena již v roce 1895. Postupem času byla budova rozšiřována a ve třicátých letech minulého století se dokončila přístavba tělocvičny, kreslírny a kabinetů a bylo vystavěno druhé poschodí. V následujících letech byla vybudována nová kotelna, opravena střecha a  zrekonstruováno elektrické vedení. V roce 1995 došlo k plyno-

fikaci kotelny. O  rok později byla slavnostně otevřena nově vybudovaná školní jídelna v prostorách původní kotelny a uhelny. Pro všechny, kteří v Den otevřených dveří navštívili prostory naší školy, byla připravena výstava prací žáků a  prodejní výstava. Keramické výrobky vytvořili žáci IV. třídy společně s  keramickým kroužkem. Dále měl každý návštěvník možnost zhlédnout prodejní výstavu triček a kšiltovek s logem školy, ručně dekorovaná trička žáků IX. třídy, která savováním a  dokreslováním konturovými barvami získala na originalitě a  zajímavosti. Na jejich vytváření se podíleli Jiří Khol, Adéla Doušová, Michael Hösch, Markéta Komárková a  David Vích pod vedením Mgr. Lenky Reichové. Žáci II. třídy napekli a  přichystali ochutnávku sladkého i slaného pečiva. V některých třídách byly pro žáky i ostatní hosty připraveny zajímavé činnosti - tvoření keramických výrobků, zpívání lidových písni-

ček za doprovodu žákyň Natálky Čtvrtečkové a  Aničky Mansfeldové, výroba drobné dekorace z  korálků, zamyšlení a  pobavení se nad hlavolamy a stavebnicemi. Mnoho hostů zavzpomínalo na svá školní léta... Všem, kteří navštívili naši školu - i přes pěkné víkendové sluneční počasí a bohatý sobotní program v zámeckém parku, děkujeme! Někteří žáci naší školy se zapojili do hlavního sobotního programu, který při příležitosti oslav probíhal v  zámeckém parku. Žáci III. a IV. třídy si připravili pod vedením Mgr. Lenky Chmelířové a Mgr. Lenky Reichové pěvecko-recitační pásmo. Žákyně Lenka Myslivcová a Kateřina Vaníčková za doprovodu Mgr. Lenky Chmelířové zahrály skladby na zobcové flétny. Nechybělo ani taneční vystoupení, které si připravily žákyně II. a  III. třídy pod vedením Mgr. Lenky Chmelířové a aerobické vystoupení starších žákyň VIII. a IX. tříd pod vedením Mgr. Kateřiny Horákové. Děkujeme těmto žákům za jejich hezká vystoupení a reprezentaci školy! Mgr. Dana Fráňová ZŠ Skřivany

VÝCHOVNÝ VARHANNÍ KONCERT V KOSTELE VE SKŘIVANECH U  příležitosti oslav obce Skřivany proběhly Dny otevřených dveří i v mateřské škole, obecní knihovně, hasičské zbrojnici, výrobním závodě Impress a. s., klubovně myslivců u rybníka Frštejn a také v kostele Rodiny Páně. Již v pátek 17. září proběhl v  tomto kostele výchovný varhanní koncert pro žáky všech tříd 1. i 2. stupně. Programem žáky provázel profesionální varhaník pan Martin Kubát, který nás zavedl do doby baroka a  seznámil nás s třemi skladateli této doby, od nichž zahrál jejich některá nejznámější díla. Mgr. Dana Fráňová ZŠ Skřivany

Zahrada východních Čech v Častolovicích Také i  v  letošním roce se uskuteční svátek všech zahrádkářů v  Častolovicích – oblastní zahrádkářská výstava, která proběhne ve dnech 8. – 10. října 2010 v celém výstavním areálu. Na ploše více jak 2 500m2 všichni návštěvníci uvidí, jak rezistentní – nové odrůdy, tak i jablka pěstovaná našimi předky. Chybět nebudou ani hrušky, kolekce hroznového vína, ořechy a  zelenina všeho druhu. Vystavené exponáty budou jak od čtyř ovocných výzkumných ústavů, velkopěstitelů, tak i šlechtitelů a drobných zahrádkářů. Pro milovníky květin budou vystavovat jiřiny specializovaná organizace Dagla, africké fialky specializovaná organizace Saintpaulia, chrizantémy z  Hlinecka, begonie z  Pardubicka, pokojové květiny z  Ústí n. Orlicí a  květiny z  dovozu z  Holandska. Tak jako každoročně budou vystaveny i  bylinky z  botanické zahrady Univerzity Karlovy z  Hradce Králové a ukázky ze zahrádkářského muzea. Zahrádkářské výpěstky budou sladěny s přírodními materiály, keramikou, broušeným sklem

a  dalšími okrasnými prvky. V  samostatných kompozicích se představí osm okresů východních Čech a celá řada ZO ČZS. V  letošním roce bude výstava rozšířena o  ukázky práce chovatelů, akvaristů, včelařů a  kaktusářů. Velmi zajímavé budou samostatné expozice zahrádkářských potřeb, zahradní techniky, skleníků a  zahradního nábytku. Okrasné dřeviny a keře budou ukázány v přírodní aranžerii. Besedu o bylinkách s Pavlem Váňou v pátek odpoledne jistě přivítá mnoho návštěvníků. Vyhledávaný poradenský koutek, odborné přednášky a ukázky jsou na této výstavě samozřejmostí. Soutěže o  nejlepší misku ovoce se může každý návštěvník zúčastnit. Informace na tel. do čtvrtka 7. 10. 2010 do 12.00 hod. Také doprovodný zábavný program bude obohacen o celou řadu pořadů. Organizátoři připravili pro všechny návštěvníky i široký prodej všeho, co každý zahrádkář potřebuje. Ovocné stromky a  keře, cibuloviny, zahradní pomůcky, nářadí a další

věci budou k  dispozici. Bohaté občerstvení bude příjemným dovršením krásných zážitků. Výstava bude otevřena v době od 08.00 hod. do 17.00 hod. každý den. Bližší info na www. zahradkari.com. Josef Helmich tel. 721 311 719

27

TIPSPORT ZIMNÍ LIGA CHUDONICE 2011 Vážení sportovní přátelé, dovolujeme si Vás opětovně s časovým předstihem oslovit s nabídkou účasti na zimních turnajích na umělé trávě Chudonice 2010. Po úvodních zkušenostech z let 2007 až 2010 navazujeme na tuto tradici i v nadcházející zimní přestávce. Co Vám nabízíme: velmi kvalitní umělý povrch a velké optimální rozměry hrací plochy, dokončený areál včetně okolí a zázemí, kvalitní vytápěné kabiny a sociální zařízení, občerstvení v bufetu a optimální logistiku turnajů, výsledky a propagaci na webu a v tisku. 1. turnaj mužů A – ZLATÝ POHÁR 2011 (6–8 týmů – DIVIZE, KP, dorostenecká 1. liga.) Startovné 10 500 Kč (7 utkání, kabiny, poločasový nápoj, úhrada tří rozhodčích). O zařazení do kategorie turnaje rozhoduje hraná soutěž, případně umístění v ní. Do soutěže mohou být zařazeny ligové dorostenecké týmy, RMSK Cidlina jedná v této souvislosti i o možnosti následné prolínací soutěže s 1. FK Nová Paka, pokud bude v Nové Pace vzhledem k termínu výstavby zimní turnaj uspořádán). Hrací termíny (základní hrací den sobota, na žádost soupeřů může být změněn): 16.01.2011 – 1. kolo (časy vždy 10.00, 11.45, 13.30 a 15.15), 23.01.2011 – 2. kolo, 30.01.2011 – 3. kolo, 06.02.2011 – 4. kolo, 13.02.2011 – 5. kolo, 20.02.2011 – 6. kolo, 27.02.2011 – 7. kolo, 06.03.2011 – náhradní termín, dohrávky. 2. turnaj mužů B – STŘÍBRNÝ POHÁR 2011 (8 týmů-KP,1. A TŘÍDA, 1. B TŘÍDA.) Startovné 10 500 Kč (7 utkání, kabiny, poločasový nápoj, úhrada tří rozhodčích). O zařazení do kategorie turnaje rozhoduje hraná soutěž, případně umístění. Do soutěže mohou být zařazeny ligové či divizní dorostenecké týmy. Hrací termíny (základní hrací den sobota, na žádost soupeřů může být změněn): 22.01.2011 – 1. kolo (časy vždy 10.00, 11.45, 13.30 a 15.15), 29.01.2011 – 2. kolo, 05.02.2011 – 3. kolo, 12.02.2011 – 4. kolo, 19.02.2011 – 5. kolo, 26.02.2011 – 6. kolo, 05.03.2011 – 7. kolo, 12.03.2011 - náhradní termín, dohrávky. 3. turnaj mužů C – POHÁR TIPSPORTU 2011 (12 týmů ve 2 skupinách-1. B TŘÍDA, OKRESNÍ PŘEBORY.) Startovné 9 000 Kč (celkem 7 utkání, kabiny, poločasový nápoj, úhrada rozhodčího). O zařazení do kategorie turnaje rozhoduje hraná soutěž, případně umístění. Do soutěže mohou být zařazeny dorostenecké týmy krajských soutěží. Závěrečná fáze se hraje play-off (dvě utkání). Hrací termíny (základní hrací dny sobota i neděle, na žádost soupeřů mohou být změněny): 29.–30.01.2011 – 1. kolo (začátky 17.00 a 18.45 v sobotu i v neděli), 05.–06.02.2011 – 2. kolo, 12.–13.02.2011 – 3. kolo, 19.–20. 2. 2011 – 4. kolo, 26.–27.02.2011 – 5. kolo, 5.–6. 3.2011. Semifinále (první dva týmy ze skupin křížem), malé semifinále (3. a 4. tým ze skupin

28

křížem), soutěž útěchy (5. a 6. tým ze skupin křížem) – sobota 17.00 a 18.45, neděle 10.00, 11.45, 13.30 a 15.15. 12.–13.03.2011 – závěrečné zápasy o umístění (11.–12. 9.–10. 7–8. 5–6. 3–4. FINÁLE), sobota 11.45, 13.30, 15.15 a 17.00, neděle ZÁPAS O TŘETÍ MÍSTO A FINÁLE. 20.03.2011 – náhradní termín, dohrávky. Pro turnajová utkání je možno využít i páteční večerní termíny, středeční večerní termíny jsou určeny pro přátelská utkání). 4. turnaj starších a mladších žáků D – TIPSPORT POHÁR OFS HRADEC KRÁLOVÉ (Předpokládaná účast 5 týmů starších a mladších žáků.) Startovné 1 000 Kč (4 turnajová utkání, kabiny, poločasový nápoj, úhrada rozhodčího). Maximální počet týmů v turnaji je 5, hraje se systém každý s každým 2x20 minut u starších, 2×17 minut u mladších. 19.3.2011 – TURNAJ STARŠÍCH ŽÁKŮ OD 9.00 20.3.2011 – TURNAJ MLADŠÍCH ŽÁKŮ OD 9.00 Přihlášky a informace na e-mailu vladimir. [email protected]. do 31. 10. 2010. Děkujeme za Vás zájem a těšíme se na shledání v Chudonicích. Technická ustanovení 1. Hrací doba – ve smyslu SŘ pro jednotlivé kategorie s 10minutovou přestávkou, 2. Mezi utkáními je pouze 5–10 minut pauza, týmy musí být nachystány k dalšímu utkání, 3. Pro převlékání slouží vždy pouze kabiny v Chudonicích, 4. První tři týmy v každé kategorii budou oceněny poháry a případnými věcnými cenami, 5. Výsledky budou zveřejňovány v médiích a na webu www.rmskcidlina.com a www.khfotbal.cz, 6. V případě nedostavení se k utkání uhradí přihlášený tým smluvní pokutu 2000 Kč, ze které budou kompenzovány náklady na zajištění utkání a kompenzace cestovného pro soupeře, 7. Na utkání a veškeré náležitosti turnaje se vztahuje ustanovení SŘ, oba soupeři v turnaji C a D dodají AR. (HR 200 Kč, AR 100 Kč), 8. Výsledky turnajů budou tradičně slavnostně vyhlášeny s předáním cen na společenském setkání na Městském úřadu v Novém Bydžově. Přihlášky do turnaje Nejpozději do 31. 10. 2010! Písemně na adresu Mgr.Vladimír Blažej, Havlíčkova 66, 504 01 Nový Bydžov nebo na e-mail vladimir. [email protected] Časové víkendové schéma utkání na umělé trávě v Chudonicích 08.00 – 10.00 utkání mládeže 10.00 – 11.45 1. utkání 11.45 – 13.30 2. utkání 13.30 – 15.15 3. utkání 15.15 – 17.00 4. utkání 17.00 – 18.45 5. utkání 18.45 – 20.30 6. utkání Petr Kebort předseda RMSK Cidlina

Špičkový tenis v Novém Bydžově V termínu 28.–30. 8. 2010 pořádal tenisový klub LTC Nový Bydžov celostátní turnaj mužů kategorie „B“. Akce této úrovně jsou jen dvě za sezonu v rámci celého kraje. Turnaj byl dotován částkou 15000 Kč a přilákal k účasti výborné hráče. O kvalitě přihlášených svědčí jejich nasazení dle umístění na celostátním žebříčku: 1. Vojtěchovský Lukáš, LTK Liberec, 28. CŽ, 2. Brunclík Michal, LTK Liberec, 32. CŽ, 3. Studený Martin, TC MJ-Tenis, 43. CŽ, 4. Nebojsa Stanislav, Jiskra Otrokovice, 52. CŽ, 5. Blažek Vojtěch, TK Škoda Plzeň o. s., 55. CŽ, 6. Brusenbauch Alan, TK Česká Třebová, 56. CŽ, 7. Vaníček Petr, SK OAZA Praha, 63. CŽ, 8. Suchánek Ondřej, TC Jičín, 133. CŽ. Dvouhry se zúčastnilo celkem 20 tenistů. Turnaj začal v sobotu v 9 hod. ráno a skončil v pondělí odpoledne, kdy se dohrávalo finále dvouhry. Kromě již zmíněných ostřílených hráčů přijeli sbírat zkušenosti v kategorii dospělých i nadějní mladí hráči, například čtvrtfinalista letošní Pardubické juniorky Pavel Krček (TK Agrofert Prostějov) a překvapení turnaje Tomáš Prokop (TC MJ-Tenis), 4. hráč v celostátním žebříčku dorostenců. O tom, že mládí nemá před zkušenějšími hráči žádný respekt, předvedl hned ve svém prvním utkání Pavel Krček, který v krásném zápase plném ostrých přestřelek vyřadil favorizovaného Vaníčka. Tomáš Prokop porazil 3. nasazeného v boji o čtvrtfinále. V následném vzájemném utkání byl úspěšnější Prokop a postoupil do semifinále. Výkony obou mladých hráčů naznačily, že se s nimi musí vážně počítat a jistě o nich v budoucnu ještě uslyšíme. Své postavení nasazené jedničky potvrdil Lukáš Vojtěchovský, který celý turnaj vyhrál. Své vítězství si však musel tvrdě vybojovat, jeho zápasy v semifinále i finále byly velmi dramatické a o vítězi v obou případech rozhodl až třetí set. Výsledky dvouhry Semifinále: Vojtěchovský – Nebojsa 4:6, 6:3, 6:3, Blažek – Prokop 7:5, 6:1, finále: Vojtěchovský – Blažek 6:4, 1:6, 6:3. Výsledky čtyřhry Semifinále: Brunclík, Vojtěchovský – Suchánek, Vaníček 7:5, 6:2, Brusenbauch, Nebojsa – Studený, Prokop 6:3, 6:1, finále: Brusenbauch, Nebojsa - Brunclík, Vojtěchovský 7:5, 4:6, 6:3.

David Nechuta

Novobydžovský turnaj ve stolním tenise ovládl Jan Ornst V sobotu 18. září se ve velkém sále nové sokolovny konal již 8. ročník prestižního novobydžovského turnaje ve stolním tenise. Za šesti zelenými i modrými stoly se letos utkalo rekordních 50 hráčů, kteří byli tradičně rozděleni nejprve do skupin. Zastoupení měli kromě domácích stolních také následující kluby: Sokol Chlumec nad Cidlinou, SK Městec Králové, KPST Hradec Králové, Sokol Kosice, Nová Paka, Sadská, Sokol Stěžery, Slavia Hradec Králové, Kotlářka Praha, České Meziříčí, Sapro Hradec Králové, Týnec nad Labem, Markovice, PRST Praha a i daleká návštěva z oddílu TTC Kladno! Novobydžováci vstoupili do bojů v  početném složení. Sítem základních skupin však prošel jen jediný a to Milan Kynčl, taková byla letos

SOKOLSKÉ SLÉTNUTÍ

2010

Druhý ročník cykloakce konané k  90. výročí otevření sokolovny v Novém Bydžově se uskutečnil 11. září 2010. Netuším, jak to děláme, ale opět nám vyšla slunná sobota v jinak chladném a  deštivém týdnu. Na hřišti u  sport-ringu se „slétlo“ 25 cyklistů. Celá akce je koncipovaná jako příjemné setkání přátel bicyklů v  čase babího léta. Za 60  Kč startovného a  po absolvování 15 nebo 50 km, poobědváte chutnou polévku (letos byla knedlíčková) a párek s čerstvým křenem. Protože je to akce sokolská, stalo se zvykem, že k  zakousnutí je i  perníkový SOKOL. Specifikem je i možnost získání ceny. Vstupenky jsou slosovatelné! I letos bylo k velké radosti všech „závodníků“ více cen než samotných potencionálních výherců. Oslovení sponzoři byli štědří. Touto cestou bychom rádi poděkovali: BISTRU U HVĚZDY – panu Michalu Strejcovskému, kolům TUREK a  SCHÄFFER, pekárně MĚNÍK panu Obešlovi, restauracím NA PŮDĚ, CHÁROVNA a  STARÝ BYDŽOV. Všem srdečně děkujeme a oceňujeme pochopení pro cyklistiku! Počasí ten den bylo natolik pěkné (odpoledne až 22 °C), že se příjezd trochu zpozdil. Přece jenom těch lákadel je při cestě hned několik. Jedním z nich je penzion ALWIN v Chlumci nad Cidlinou. Mají u něho koně, ovce, oslíky… Obědvalo se venku na hřišti. Okukovali nás nastrojené dámy a  páni v  oblecích… Tradičně a souběžně probíhají totiž v sále sokolovny taneční. Otevřené zadní dveře zvaly na vzduch. A  tak se u  stolů sešli sportovci ze sport-ringu, maminky s  kočárky, již zmíněné taneční páry a naši dresaři v helmách. Prostě pohoda! Přijďte za rok i vy! Věra Kubelková

konkurence! Milan skončil v osmifinále na pálce Wágnera ze Sadské. Ovšem nyní se dostáváme k  tomu nejpodstatnějšímu – k  závěrečným bojům. Jednoho soupeře za druhým totiž pomyslně „kosil“ Honza Ornst, který je srdcem spjat s  místním oddílem, jeho ruka však stále ještě hraje, resp. hostuje v Chlumci nad Cidlinou. Honza se dostal až do finále, ve kterém svedl právě s  Wágnerem úspěšnou bitvu, a  po výhře 3:2 na sety tak mohl zaslouženě oslavit titul „Novobydžovského přeborníka“! Vítězství ve čtyřhře putuje do oddílu KPST Hradec Králové zásluhou dvojice Cibor – Pospíšil. A na závěr tradiční poděkování sponzorům: Pekárna Obešlo Měník, EO shop M. Hudec –

TJ Sokol Nový Bydžov nabízí ubytování na chatě v Rokytnici nad Jizerou (Studenov 20, v těsné blízkosti lyžařských vleků). K dispozici jsou 4 pokoje, 20 lůžek, WC, sprchy... Bližší info.: 495 493 413, 607 862 632

TJ SOKOL ZAHAJUJE 2. ZÁŘÍ 2010 NOVÝ CVIČEBNÍ ROK Cvičíme v těchto složkách: RODIČE + DĚTI od 13. 9. 2010, pondělí 16.00–17.15, (děti 2–4 let) čtvrtek 16.00–17.15

Nový Bydžov, Okrasné zahrady – Chocenský – NB. Celý turnaj se opět nesl v přátelském duchu a již nyní se můžeme těšit na jeho 9. ročník v září roku 2011. Ondřej Šmíd

TÁBOR KOBLIHA Náš tábor, už tradičně vedený pod DDM Chlumec n. C. za podpory firem Toors CZ, 2K Trade a spousty dalších dobrých lidí, se letos od 1. do 14. 8. 2010 usídlil opět v  letovisku Sklář v  Ostružně u  Jičína. Krásný areál s  koupalištěm, obklopený přírodou Českého ráje, přímo vybízí k táborovým radovánkám. A tak jsme lítali po lese, lezli po skalách, bojovali na lodích a užívali léta. Samozřejmě jsme si nenechali ujít už zavedené Vánoce s čertem i andělem, pozdravení lesních skřítků, dárečky pro maminky, diskotéky v převlecích, zpívání u táboráků nebo lovení bobříků a stezku odvahy. Zpestřením táborového života byla ukázka práce Policie ČR, sprcha od skřivanských hasičů, zájezd na letiště a  Jičínskou věž se zmrzlinovým občerstvením a letní kino. Tábor nabitý pohodou, sluníčkem a  přátelstvím party lidiček nám prostě zase skončil a  já musím poděkovat všem dobrým lidem, kteří se jakkoli podíleli na uskutečnění tohohle báječného kousku prázdninového života. Tak zase za rok tady na viděnou a ahoj Koblihám. Vladan Kárník UPOZORNĚNÍ: Vzhledem k  narůstajícímu počtu zájemců o účast a omezené kapacitě tábora budou informace o přihláškách, konání, ale i historii tábora zveřejňovány na stránkách DDM Chlumec n. C. Aktuální informace sledujte prosím na www.ddmchlumec.net!

PŘEDŠKOLNÍ DĚTI zahájení 13. 9. 2010 (5–7 let) pondělí 17.15–18.15 ŽÁCI a ŽÁKYNĚ zahájení 2. 9. 2010 (1.–9. třída) úterý 1700–18.30, čtvrtek 17.00–18.30 STARŠÍ ŽENY zahájení 2. 9. 2010 pondělí 18.30–19.30, čtvrtek 18.30–19.30 MLADŠÍ ŽENY zahájení 16. 9. 2010 (aerobic) čtvrtek 19.30–21.00 MUŽI zahájení 12. 10. 2010 úterý 18.30–20.00, pátek 18.30–20.00 REKREAČNÍ VOLEJBAL středa 17.00–19.00 NOHEJBAL středa 19.00–21.00 Info: 495 493 413, 607 862 632 Přijďte si s námi zacvičit. Těšíme se na Vás!

29

PŘÍRODOU NOVOBYDŽOVSKA – DRAVCI V RÁKOSÍ Rodina našich dravců není příliš početná, ani pokud jde o  druhy, ani pokud jde o  počet jedinců. Přesto však mezi nimi najdeme i  specializované dravce, kteří si oblíbili vodní plochy, a tak se s nimi můžeme setkat především u rozlehlejších rybníků. K  vodomilným dravcům patří také moták pochop (dříve též pochop rákosní) – Circus aeruginosus, který je z  několika druhů našich motáků největší. Je velký asi jako káně lesní, avšak štíhlejší a v rozpětí křídel má kolem 110 až 140 centimetrů. Samice je hnědě zbarvená, jen hlava a ramena křídel jsou žluté nebo žlutobílé. Podobné peří mají i mladí ptáci. Samec je šedohnědý; přes hřbet a část křídel se mu táhne tmavohnědý „pláštík“ a  rovněž konce jeho křídel jsou hnědé, kdežto ostatní části těla jsou šedé. Začátkem dubna se k nám pochopi vracejí ze svých zimovišť v okolí Středozemního moře, ale také ze severní a střední, tropické Afriky. V hustém rákosí nad vodou si začnou z rákosu, větví a  dalšího rostlinného materiálu stavět hnízdo, které mívá až metr v  průměru. Samice do něj snáší čtyři až pět zakulacených bílých vajec, na kterých samička sedí asi 32–33 dnů. Vzhledem k  tomu, že samice zasedá hned na první vejce, jsou mláďata různě velká. Samice přebírá od samce potravu někdy již ve vzduchu a  pak začíná obřad krmení na hnízdě. Přednost dostává nejvyspělejší mládě, takže se někdy na poslední mládě nedostane. V tvrdém konkurenčním boji pak uhyne. Mláďata začínají podnikat průzkumnické výpravy asi po čtyřiceti dnech života, rodiče je však krmí ještě i po této době. Podle rozborů potravy tvoří polovinu kořisti pochopa drobní až středně velcí savci, zejména hlodavci, polovinu menší ptáci a jejich mláďata. Zdá se, že se pochopi dokázali přizpůsobit změnám v naší zemědělské krajině. Nejenže vyvádějí mláďata i  na menších vodních plochách se zárostem rákosu, ale stále častěji nacházíme jejich hnízda přímo v polích. Jako všichni vzácní dravci je i pochop přísně chráněný. text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil

2 1

4

3

1 Pozorujeme-li v dubnu trpělivě život nad rákosím, neuniknou naší pozornosti staří pochopi, kteří začnou na určité místo nosit suchá stébla rákosu a větve. 2 Portrét pochopa rákosního. 3 Hnízdo pochopa s vajíčky (rybník Řasov u Kobylic).

6

4 Roztomilá mláďata vypadají mírumilovně – ve skutečnosti však mají od začátku vrozenou dravost a hbité pařáty s ostrými drápky. 5 Mláďata pochopa s uloveným hrabošem. 6 Mládě s uhynulým sourozencem (hnízdo v malém porostu rákosu u Zachrašťan). 7 Částečně opeřená mláďata při vyrušení utíkají z hnízda do okolí. 8 Letící pochop nad polem u Prasku. 9 Pochop rákosní vyhledávající kořist v okolí rybníka Říhy u Skochovic.

30

5

7

8

Ředitelské čtení „mezi řádky“ V  předminulém čísle Novobydžovského zpravodaje jsem si dovolil ve svém příspěvku pod názvem „Volby 2012“reagovat na jeden nadčasový článek, který byl otištěn pod názvem „Poslední bitva vzplála“ a týkal se vlastně možného kandidáta do krajského zastupitelstva ve volbách až v  roce 2012. V  minulém čísle jsem dostal „odpověď“. Slovo „odpověď“ jsem dal do uvozovek záměrně, neboť nevím, v  jakém rozpoložení se jeho autor, pan ředitel gymnázia a zastupitel města PaedDr. Jaroslav Šedivý, při jeho tvorbě nacházel. Popisuje totiž něco, co v  mém článku vůbec nebylo. Mám proto tři vysvětlení: 1) pan ředitel vůbec nečetl můj článek, 2) dokáže číst mezi řádky i  to, co tam není napsáno, 3) byl tak konsternován z našich setkání v měsíci dubnu (byla tuším dvě během jednoho týdne), a nedokázal se zbavit myšlenky, že na něho útočím pro jeho „zpátečnický“ postoj k pokroku. Ať je vysvětlení jakékoli, kdyby mne pan ředitel přesvědčil stejným způsobem o svém „bojovém duchu“ jako v  článku „Jedovatá slina z radnice“ v prosinci na jednání rady, když se řešil problém kolem možného slučování Gymnázia v Novém Bydžově s Vyšší odbornou školou a střední odbornou školou, tak pana ředitele upozorňuji, že by můj článek vůbec nevznikl. Bohužel, na tomto jednání na mne pan ředitel působil (protože pan ředitel má asi rád přirovnání a lidová moudra, tak pokud si na nějaká vzpomenu, dovol mi, milý čtenáři, abych je použil také, ono to jinak nudný text oživí) jako „leklá ryba“. Připadalo mi, že o zachování dvou středních škol více bojuje ředitel Vyšší odborné školy a střední odborné školy pan ředitel Mgr. Václav Málek, a pan ředitel gymnázia PaedDr. Jaroslav Šedivý je se stavem smířen. Na jednáních zastupitelstva, pokud se jich tedy jako „flákač“ a absentér účastním a pan ředitel gymnázia a zastupitel města PaedDr. Jaroslav Šedivý se vyjadřuje k  nějakému problému, působí velice zapáleně a v žádném případě nijak ustrašeně. Po přečtení článku pana PaedDr. Jaroslava Šedivého se nemohu zbavit dojmu, že jsem

9

„trefil hřebík na hlavičku“, nebo snad dokonce kladivem podebraný palec (kdo občas kutí a nestalo se mu to, toho ubezpečuji, že to strašně bolí). Pan ředitel píše, že mne prakticky nezná, a přitom mě prokádroval a popsal, jako bychom snad spolu žili v jedné domácnosti nebo alespoň vedle v bytech. Dočetl jsem se, že jsem škůdce gymnázia, analfabet v  problematice středního školství, potrefená husa, přední absentér, „narcis“, pomstychtivec, člen týmu experimentátorů, zákeřný útočník, vlastník jedových slin, atd. Tolik pozornosti jsem si snad opravdu nezasloužil, já jsem jemu věnoval pouze jeden odstavec a to panu řediteli ještě přidávám. Oč vlastně jde, neboli kde je zakopaný pes či „jádro pudla“? Před čtyřmi roky, když jsem souhlasil se svojí „nominací“ na kandidátní listinu, jsem jednak nepředpokládal, že se dostanu rovnou do rady města, jednak jsem se domníval, že jsem získal zaměstnání, kde vydržím minimálně do důchodu, protože bylo v  okolí Bydžova. Osud ale zasáhl a  prakticky v  prvním roce volebního období jsem musel znovu řešit svoje občanské povolání (na rozdíl od vrcholových politiků musí mít zastupitel města i  radní své občanské povolání, pokud nechce žít na podpoře a nebo nepobírá nějakou penzi). Pomocnou ruku mi podal radní, pan Mgr. Josef Rosůlek, bývalý ředitel „novobydžovské učňovky“. Nabídl mi místo učitele odborných předmětů. O několik dní později jsem ale dostal nabídku na práci při stavbě plynové elektrárny v Lotyšsku a přiznám se bez mučení, že pokud jsem si dal na misku vah finanční nabídku, pracovat jako učitel, nebo jako technik na stavbě, vyhrálo samozřejmě to druhé. Také proto, že jsem před několika lety vyučoval jeden rok jako učitel odborných předmětů na jedné hradecké „učňovce“ (na plný úvazek) a také jako externí učitel odborných předmětů na jiné škole, a vím tedy, co toto povolání obnáší. Rozhodně není snadné vychovávat dnešní mládež a přitom plnit i  ostatní povinnosti, které nejsou na první pohled zřejmé (přípravy na hodiny, opravování písemek, atd.). Tímto mým rozhodnutím začalo moje absentérství na radách a  zastupitelstvích

města. Rada dělala vše pro to, aby mohla posunout termíny rad tak, abych se některých mohl zúčastnit, když jsem byl ve svém volnu v  Čechách. Zastupitelstva se ale tak pružně posouvat nemohla a také proč? Tak důležitou osobou, na které by stál a padal osud našeho města, jednotlivý zastupitel určitě není a tedy ani já ne. Musel být pouze vyřešen problém s doručováním materiálů. Je samozřejmě nezbytné, aby se každý radní či zastupitel seznámil s  projednávanými body před jednáním samotným (do této doby byly materiály zasílány poštou nebo nám byly doručovány přímo do poštovních schránek pověřenou osobou z  radnice). Materiály mi proto začaly být posílány elektronickou poštou a město ušetřilo za tisk a poštovné či dopravné. Také do mojí rodiny toto řešení přineslo uklidnění, neboť mám vše uložené v  e-mailové schránce a nemusím zjišťovat, komu kde doma materiály překážely, a kam je tedy v dobré víře přemístil. Nyní již tedy zbývalo pouze zmírnit moje „absentérství“ alespoň na jednáních rady. Dalo mi to „práci“, ale povedlo se. Z Ministerstva vnitra – odboru dozoru a  kontroly veřejné správy přišlo kladné stanovisko k možnosti jednání rady na dálku, tj. například pomocí internetového komunikátoru Skype. Vše bylo odzkoušeno, funguje to, ale opět to má drobné vady: a) zdržuje to při jednání rady, b) obraz jednajících je plochý (chtělo by to rozlišení 3D). Samozřejmě, ať toto přirovnání bere čtenář v  nadsázce, nerad bych, aby vznikl dojem, že snad radnice uvažuje o ozvučení místnosti apod. pro takováto jednání. Musím pana ředitele PaedDr. Jaroslava Šedivého zklamat. Nebyl to jeho bryskní zásah proti „neprávnímu jednání“ rady, ale pouze technika, která způsobila, že se v tomto „experimentu“ nepokračuje, a v neposlední řadě také moje „maličkost. Nejsem takovou osobností, aby beze mne nemohla rada jednat. Jinak pravidelně pročítám všechny materiály, které všichni dostáváme, písemně se k  nim vyjadřuji před jednáním rady a  v  době jednání rady jsem připojen. „Tajně doufám“, že přijde ta chvíle a  já budu tím jazýčkem na vahách a  někdo z  rady (tajemnice) mi zavolá

31

a bude chtít slyšet můj výrok… Ale toho se snad v budoucnu dočká již někdo jiný. Rád bych se omluvil všem profesorům místního gymnázia, pokud z  mého článku „Volby 2012“ také nabyli dojmu, že na ně útočím a nebo že je osobně či jejich školu špiním. Prohlašuji, že trvám na tom, aby tato škola a samozřejmě i ostatní školy ve městě byly zachovány (hlasoval jsem i proti slučování základních škol (zase jsem byl jednou přítomen) a všem profesorům přeji, aby na ně studenti vzpomínali, že sice byli „psi“, nutili je učit, ubírali jim volný čas, ale připravili je pro úspěšné dokončení vysokých škol a pro start do života dospělých. Žádám o omluvu i všechny přítomné zastupitele, pracovníky úřadu a veřejnost, která byla přítomna jednání zastupitelstva dne 14. 4. 2010 a byla nucena vyslechnout můj monolog. Jsem sice povahy poměrně klidné, přesto mě události posledních měsíců nakonec přiměly k  tomuto proslovu. Netušil jsem, že v době počítačů a vyspělé techniky dokáže hlasování přes Skype vyvolat takový rozruch mezi úředníky. Vrcholem však byla domněnka vyřčená panem ředitelem PaedDr. Šedivým, zda toto jednání není

Kurs tance 2

Byla jsem rozhodnuta otázku tanečního kursu dále nerozebírat, ale odpověď od paní Trutnovské mne příliš neuspokojila. Navíc, když jsem si přečetla i článek od paní Vaňkové, která můj názor podpořila. Je tedy vidět, že těch lidí, kteří jsou se současným systémem prodeje gardenek do tanečních kursů nespokojeni, je asi více. Jde jenom o  to, kdo se rozhodne napsat pár řádek a nechce nechat věci jen tak. Takže k  našemu problému. Copak o  to, článek od paní Trutnovské je celkem dlouhý, hezky napsaný, plný obecných věcí, ale můj problém mi bohužel nebyl vysvětlen. Nevím, zda paní Trutnovská na to zapomněla nedopatřením, což se samozřejmě stává, nebo to bylo úmyslně opomenuto.

protizákonné (při našem setkání na rodičovské schůzce mé dcery studující na gymnáziu). V první chvíli jsem byl rád, že se s ním na půdě školy setkávám, myslel jsem si totiž naivně, když mě oslovil, že bude chtít třeba získat kontakt na nějakou školu v  Lotyšsku. Jeho však bohužel zajímala pouze otázka „Skype“. Protože jsem měl pocit, že jsem vše nedostatečně vysvětlil, snažil jsem se tak znovu učinit na zastupitelstvu. Pravděpodobně bylo mé vysvětlení příliš obšírné a pana ředitele PaedDr. Šedivého jsem nepřesvědčil. Neuspěl jsem tedy ve snaze prosadit „pokrokovou techniku“ v našem městě, ale má to pro mě samotného jedno obrovské plus. Moje volba nejít učit byla správná. Když nejsem schopen přesvědčit vysokoškolsky vzdělaného člověka, jak bych mohl argumentovat svými názory a učit studenty? Je před volbami a  do podobné situace se může dostat kterýkoliv zastupitel nebo radní. Proto dávám k  zamyšlení, zda tímto postojem jednotlivce nejsou náhodou porušována základní občanská práva občanů ČR – a to právo volit a být volen? Ve své podstatě bylo toto právo sice naplněno, ale nebude ho možné realizovat

Já jsem totiž ve svém dopisu uváděla, že mi bylo při předprodeji gardenek paní Trutnovskou mimo jiné sděleno, že se balkon z  čelní strany obsazovat nebude. Jaké je teď při tanečním kursu moje překvapení, že je balkon z  čelní strany plně obsazen! Nebudu tady ani rozebírat to, zda jsou všichni na čelním balkoně členy Sokola. To si musí paní Trutnovská obhájit sama před svým svědomím. Milí sokolové, na druhou stranu chápu finanční situaci Vaší neziskové organizace, která se potýká v  současné nelehké době s finančními problémy. Chápu i to, že chcete vyjít vstříc Vašim členům, kteří pracují na bázi dobrovolnosti bez finanční odměny, a nějakou formou je zvýhodnit. Proti tomu opravdu nic nemám a všichni, kteří pracují pro nějaké sportovní a kulturní organizace

pouze vybranou skupinou? Ti, co za prací dojíždějí, byť třeba do Hradce Králové, by mohli být také časem napadáni, že se nezúčastňují všech jednání rady a  nebo zastupitelstva, protože ne vždy mohou být zaměstnavatelem uvolněni. Je řada profesí, kde ne vždy si lze vzít volno, ale to neznamená, že ten člověk nemá co říci k problematice města nebo že nemůže být pro město přínosem. Každý nemá tu možnost mít úřad nedaleko své kanceláře. Bohužel, většina z nás nedokáže říct, jak se bude jeho zaměstnání vyvíjet po celou dobu volebního období. Mám tímto na mysli především soukromý sektor. Přeji všem voličům šťastnou volbu. Městu radní a  zastupitele, kteří dokáží město zase posunout dopředu, aby se jim povedlo vybudovat autobusové nádraží, dokončit rekonstrukci Velkého čtverce a hlavně naplnit průmyslovou zónu. Novým radním a zastupitelům přeji spokojeného občana, který nebude muset za prací dojíždět, finančně zajistí svoji rodinu a  přitom všem mu zbude trocha času i  na kulturu a sport. Ing. Jan Kubánek

bez finanční odměny v  dnešní době, mají moji úctu. Co tedy na závěr? Jestli mohu, tak malá rada. Nestyďte se za to, že chcete poskytnout svým členům odměnu či výhodu. Nebo je to trestné? Dejte prostě při předprodeji gardenek na stolek cedulku, že lístky na balkon z  čelní strany jsou pouze pro členy Sokola a možná již nebude žádný problém. Bude to transparentní, průhledné a  všem zájemcům o  gardenky tudíž zcela jasné. Pakliže by to bylo takto možné, předešlo by se tím zbytečným nedorozuměním a v dalších letech by mohl předprodej gardenek probíhat zcela bez problémů. Přeji úspěšné absolvování kursu všem účastníkům i členům TJ Sokol. Jana Kazdová

Dětský letní tábor Základní a mateřské školy v Prasku Ve dnech od 25. 7. do 6. 8. se uskutečnil pod hlavičkou Základní a mateřské školy v Prasku I. ročník dětského letního tábora. V letošním roce se tábora zúčastnilo 43 dětí. Byly zde děti z Prasku, Nového Bydžova, Skřivan, Smidar, Chlumce nad Cidlinou, Hradce Králové, Prahy… ve věku od 6 do 15 let. Pro tento účel byl pronajat areál Lev na okraji lázeňského městečka Lázně Bělohrad, který je v  současné době v  majetku místního středního odborného učiliště. Děti byly ubytovány v  chatkách. K  dispozici měly sociální zařízení se stále tekoucí teplou vodou, krásně zrekonstruovanou jídelnu, která zároveň posloužila jako útočiště za nepříznivého počasí, fotbalové hřiště a  dvě volejbalová hřiště. Děti měly denně pět jídel. Snídaně, obědy a večeře zajišťovala restaurace Pod Hůrou z Horní Nové Vsi. Porce a  kvalita jídel vyvolávaly velikou spokojenost všech zúčastněných. Jídla byla do areálu dovážena a restaurace též zajistila jejich vydávání. Tábora se ujala parta již zkušených vedoucích: Monika Brzková, Marie Čapková, Petra Jirousková alias „Vrána“, Jaroslav Smutný alias „Bořek“, Michaela Semrádová, Veronika Kaizrová, Martin

32

Kučera alias „Prd“, zdravotnice Petra Kokošínová a praktikantka Andrea Semrádová. Hlavní vedoucí tábora byla Mgr. Kateřina Horáková. Cílem tábora bylo připravit dětem zajímavé a  zábavné zpestření letních prázdnin. To se organizátorům jistě povedlo. Jedna akce střídala druhou, takže se děti nemohly nudit, nemohlo se jim ani stýskat. Na každý den byl připraven pestrý program. Hrály se hry (Postřehovka, Kimova hra, Olympiáda, Soutěž družstev ve všestrannosti,

Lodě, Letadla v  mlze, Čárové kódy, …), vyrábělo se z  korálků, malovaly se hrníčky, obrázky na trika, ubrouskovou technikou se zdobily vázičky… Kromě toho se u několika táboráků zpívalo a hrálo na kytaru, konal se karneval, pořádaly se noční hry. Dvakrát děti prožily táborový výlet. Navštívily hrad Pecku a muzeum v Nové Pace. Kromě celé řady zážitků a nových přátelství si děti odvážely domů bohaté ceny (poháry, medaile, diplomy, věcné ceny), které jsme získali díky našim sponzorům. Největším sponzorem tábora byla firma Amcor Flexibles Skřivany s. r. o. Jeden týden jsem na táboře prožila s  dětmi a  vedoucími a  musím konstatovat, že tábor byl skvěle zorganizován, za což patří velký dík hlavní vedoucí tábora Mgr. Kateřině Horákové. Zároveň bych chtěla poděkovat všem vedoucím, zdravotnici i praktikantce. Připravili dětem nezapomenutelných třináct dní, což soudím dle ohlasů, které jsem již zaznamenala. Věřím, že druhý ročník tábora bude minimálně stejně tak úspěšný jako ten první. Mgr. Eva Kaprálová ředitelka ZŠ a MŠ Prasek

VÁLKA 1866 NA NOVOBYDŽOVSKU Vážení čtenáři, po pěti dílech seriálu Válka 1866 na Novobydžovsku se konečně dostáváme přímo k válečným událostem a  tedy k  ústředním částem, posuzujeme-li dění roku 1866 nadregionálním pohledem v  středoevropském kontextu.

Postup pruské Labské armády do regionu Odkrytí regionu Výchozí postavení Labské armády (velitel Herwarth von Bittenfeld) se nacházelo u  Torgavy. Mezi 15. a  16. červnem se tato armáda zúčastnila obsazení Saska. Byla tvořena 44 tisíci muži a  k  dispozici měla 144 děl. Byla jedním ze tří proudů, v kterých Prusové postupovali do Čech. Dne 22.  června začala postupovat do Čech (na Šluknov, Rumburk a  Cvikov). Již 23. června byla celá oblast mezi Rumburkem a  Šluknovem Prusy obsazena – kvůli nedostatečně obsazeným hranicím (rakouské velitelství se domnívalo, že Prusové zaútočí hlavními silami ze Slezska). Prusové rychle pronikali hlouběji do vnitrozemí. 26.  června byl pruskou první armádou ovládnut Turnov. Týž den postoupila Labská armáda k Jizeře a k Mnichovu Hradišti. V noci z 26. na 27.  června se Prusové u  Podolí zmocnili mostu přes Jizeru. Labská armáda byla jednou ze tří pruských armád operující v  Čechách. Těmi dalšími byly I. a II. pruská armáda. I. armádě velel princ Bedřich Karel a  její pěchota a  jízda čítala téměř 85 000 mužů. II. armádě velel korunní princ Bedřich Vilém, pěchota s jezdectvem dosahovala počtu 100 000 mužů. Kdyby se Benedek (velitel celé Severní habsburské armády) chybně nedomníval, že se budou chtít Prusové České Skalici vyhnout, nebyla by z  tohoto prostoru odvolána početná část sil a proti 35 tisícům Prusů by tu stálo 70 tisíc Rakušanů – jedno z  fatálních rozhodnutí souvisejících s  neschopností adaptovat se na nově vzniklé podmínky (separovaný pruský postup) a  konečně potlačit vlastní tvrdohlavost a  přijmout fakt, že všechny indicie směřují k tomu, že pruské hlavní síly opravdu nesměřují ze Slezska, nýbrž od Náchoda. Zbrklé nahlášení Rammingovy výhry (zpráva dorazila odpoledne 27. června) přimělo Benedeka uvažovat o  tom, že pruské síly u  Náchoda jsou pouze demonstrativní a že skutečné nebezpečí hrozí ze Slezska, jak se původně předpokládalo. 27. června v 19.30 zaslal Benedek Albertovi (velitel spojeneckého saského sboru v  Čechách) telegram se zprávou, že hlavní stan se bude nacházet 29. června v Miletíně, o den později v Jičíně. Rozčarování přišlo ještě téhož dne večer, kdy mu byla oznámena porážka Rammingova VI. sboru, a tak se přesun hlavních sil k Jizeře nekonal. Gablenzova výhra 28. června u Trutnova proto neměla, vzhledem k předešlým událostem a připočteme-li k tomu ztrátu celého dne nerozhodným čekáním, takovou váhu. Jeho následný ústup nebyl krytý a rakouské ztráty se vyšplhaly na 5 800 mužů. Pravý bok rakouské armády byl obnažený. Lokální střety od 26. do 29. června významně změnily strategické postavení, Prusové byli na koni.

Z obavy, aby se Prusové nevklínili mezi hlavní síly a Jizerskou skupinu, poslal v 5.00 (28. června) Benedek zprávu Albertovi, aby ustoupil vpravo ze svého postavení. A tak se 27. červen stal symbolem posledního pokusu o iniciativu z rakouské strany, což souviselo s opakujícími se požadavky (27. a 28. června) pruského vrchního velení směřujícího k  I. pruské a  Labské armádě ohledně energičtějšího postupu. Plynulý a sbíhavý postup tří pruských armád se později ukázal jako velice efektivní (což do poloviny 19. století nebylo obvyklé; vojsko pochodovalo v jednom uskupení). V noci z 28. na 29. června byl vypracován nový defenzivní plán, jehož znění bylo zasláno  jednotlivým velitelům před osmou hodinou ranní. Jednalo se o krátké rozkazy nařizující nová místa postavení. K 30. červnu ztratilo 5 z 9 rakouských armádních sborů cca 30 000 mužů.

Červnové události v regionu Presidium c. k. místodržitelství v  Praze dne 13.  června 1866 zveřejnilo provolání, které bylo postupně oznámeno i na nižších úřadech. V Novém Bydžově se tak odehrálo 18. června. „Den ode dne ubývá vyhlídky na zachování míru. Veškeré pokusy, jež Rakousko … činilo, aby odvráceno bylo hrozící nebezpečí války, zůstaly posud bez účinku, zničeny … ctižádostí a bezprávnou zpupností jeho nepřátel […] Vláda císařská neúnavně se snažíc … zachovati mír […] Vojsko mocné … hotovo jest … [schopno] odraziti každý útok nepřátelský […] O  všeliké prostředky … jest postaráno, úprava polních špitálů již již ukončena … vše připraveno, aby … raněným dostalo se … ošetření […] Obyvatelé království Českého! S plnou důvěrou obracím se v té příčině k Vašemu účastenství, k Vaši vůbec známé obětavosti […] Velké nadšení pro věc spravedlivou … .“ Císař ve vyhlášce povolil nábor dobrovolníků bez absolvování povinné osmileté služby. Nejmenší výška, bez ohledu na stáří, byla stanovena na 59 vídeňských palců (1,5517 m). Pro dobrovolníky rukující do mysliveckého oddílu byla stanovena podmínka narození v  Tyrolsku nebo Vorarlbersku. Pro každý druh zbraně se předepsaná tělesná míra snížila o jeden palec (2,63 cm). Další výhodou pro dobrovolníky bylo prominutí kadetní zkoušky. Plat pro poddůstojníky činil 25  zlatých, pro desátníky 20 zlatých, obyčejný voják měl dostat 15 zlatých a 10 zlatých obdrželi všichni ostatní (vozatajové, kováři, řemeslníci, aj.) Mezi 16. a 18. červnem byli v Novém Bydžově ubytováni 2 důstojníci, 2 lékaři a 14 vojáků 74. pěšího pluku. 22. června byl vydán úřední rozkaz o předčasném ukončení školního roku. Vzhledem k  válečným okolnostem vydalo zemské vojenské velitelství 25. června rozkaz, aby v obcích nad tisíc obyvatel na východ od Mělníka a na sever od Českého Brodu a Kolína zdvojnásobily denní dodávku chleba (počet obyvatel v  obci  × 2). V  Novobydžovském okresu se toto nařízení týkalo Nového Bydžova (nyní dodávka obnášela 11 000 ks chleba), Smidar s 1 734 obyvateli, Vysokého Veselí (1 427 obyvatel) a Prasku (1 055 obyvatel). V Novém Bydžově se František Šnábl zavázal, že bude denně dodávat 3  000  ks chleba plus dalších 3 000 v případě, že by se vy-

VI. rozuměly „opatřovny“ (zásobárny pro vojsko) v  Hradci Králové a  Pardubicích. Toto opatření zemského velitelství bylo vydáno pro případ, kdyby erární vojenské zásobárny nemohly dodávat vojsku potřebný proviant. 27. června město zjišťovalo, v  jakém stavu byly zásoby mouky v sýpkách a u krupařů, kolik se peklo chleba ve městě a  na předměstí (mimo pekárny) a  kolik bochníků chleba po 511/2 lotů (901,25 gramů) by se za den dalo upéci. O  den později byly zásoby žita prakticky semlety, krupaři začali mlít jen z pšenice. 28. června se do Nového Bydžova donesla zpráva, že spojenecké vojsko trpí u  Jičína nedostatkem jídla. Proto se ve městě zorganizoval sběr chleba, který měl být na voze vyslán k  Jičínu. Kvůli bitvě však vůz neodjel. 29. června v  devět hodin večer do města dorazily zprávy, že Prusové jsou u Jičína poraženi a ustupují k Turnovu. O to větší bylo pro místní překvapení, když druhý den městem procházela poražená spojenecká vojska. „Dne 30. června okolo hodiny desáté před polednem objevil se po silnici vedle Chotělic veliký počet saského vojska, které táhlo od Jičína z bitvy u  téhož místa, a  táhlo dále na  Smidary a  Nový Bydžov.“ Cestou okresem zanechali spojenečtí Sasové v okolí Skřivan, Králík a Chmelovic 8 kusů hovězího dobytka, který byl prudkým pochodem tak vysílen, že musel být ponechán na místě. Úřad se necítil být kompetentní v  otázce prodeje zvířat, a proto jej dal do opatrování hospodářům, kteří mohli zvířata uživit. Ti se je pak po složení původní odhadní ceny mohli ponechat. V  Králíkách byly spojenecké vozy, k ukrytí před nepřítelem, zahazovány hnojem. V příštím díle: Bitva u Jičína

Jaroslav Říčan student UJEP v Ústí nad Labem

CENÍK INZERCE V NOVOBYDŽOVSKÉM ZPRAVODAJI

FORMÁT

ČERNOBÍLE

A4 A4/2 A4/3 A4/4 A4/6 A4/9 A4/12

1 900,1 200,900,600,500,400,300,-

BAREVNĚ

2 900,1 900,1 400,1 000,900,700,500,-

Ceny jsou uvedeny bez DPH 20 %.

33

TISKOVÁ ZPRÁVA KRAJSKÉHO ŘEDITELSTVÍ POLICIE KRÁLOVÉHRADECKÉHO KRAJE Vybudování Kontaktních a  koordinačních center v objektech tří služeben Krajského ředitelství policie Královéhradeckého kraje v rámci projektu Kontaktní a  koordinační centra II - Krajské ředitelství policie Královéhradeckého kraje V měsíci březnu 2010 byla ukončena výstavba Kontaktních a koordinačních center v rámci tří služeben Krajského ředitelství policie Královéhradeckého kraje: • Obvodní oddělení policie Nový Bydžov, ulice Jiráskova 545 • Obvodní oddělení policie Hradce Králové 1, ulice Gočárova 1653 • Dopravní inspektorát policie Hradec Králové, ulice Mrštíkova 541

Září minulého roku přineslo naší rodině velký zármutek, když nás po krátké zákeřné nemoci opustila naše drahá maminka, babička a manželka paní Miluška Steklá z Lučic. Jako učitelka byla vždy příkladem jak pro své žáky, tak i pro nás všechny. Jen těžko se s jejím hořkým osudem smiřujeme. Vám, kteří jste se osobně přišli se vzácnou ženou rozloučit a věnují ji spolu s námi trvalou vzpomínku, upřímně děkujeme. Za všechny přátele a celou rodinu stále milující manžel Vlastimil

Kontaktní a  koordinační centra Policie ČR je rozsáhlý projekt rekonstrukce policejních služeben tak, aby vyhovovaly nejen veřejnosti, ale také aby se policejní služebny staly přirozeným centrem organizace v případě jakýchkoliv vážných a  mimořádných událostí nebo živelných katastrof a fungovaly jako klíčový prvek Integrovaného záchranného systému. Hlavním cílem celého projektu je zajištění podmínek pro nepřetržitou pohotovost, pro příjem ohlášení vzniku mimořádné události, její vyhodnocení a neodkladný zásah v místě mimořádné události a zajištění podmínek pro efektivní koordinaci při vzniku kalamitních situací. Projekt je spolufinancován z  prostředků Evropské unie, Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci Integrovaného operačního programu – Služby v oblasti bezpečnosti a řešení rizik. Řídící orgán: Ministerstvo pro místní rozvoj ČR Zprostředkující subjekt: Odbor strukturálních fondů MV ČR Centrum pro regionální rozvoj

Pan Ladislav Zálabský, kostelník z Nového Bydžova. Narodil se 26. 6. 1910 a náhle umřel 3. 7. 1960 a letos by se dožil 100 let. Stále na něj vzpomínáme. Dcera Marie s rodinou a syn Ladislav s rodinou

NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ vydává Městský úřad Nový Bydžov jednou za dva měsíce. Odpovědný redaktor: Jan Skalický (tel. 732 701 775, e-mail: [email protected]). Inzerce a grafická úprava: Bc. Jakub Strnka (tel. 495 703 982). Jazyková úprava: Mgr. Helena Müllerová. Distribuce a předplatné: Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988). Adresa redakce: Novobydžovský zpravodaj, Městský úřad, Masarykovo náměstí 1, 504 01 Nový Bydžov (tel. 495 703 911). Tisk: V&H Print Nové Město nad Metují (tel./fax 491 474 197). Náklad 1000 výtisků, cena čísla 15  Kč, cena předplatného pro rok 2010  180  Kč včetně poštovného. Materiály doručené redakci si mohou přispěvatelé vyzvednout v podatelně MěÚ. Příspěvky doručené po uzávěrce budou zveřejněny v následujícím čísle. Příspěvky jsou přijímány výhradně v  elektronické podobě na e-mailové adrese [email protected] nebo na podatelně MěÚ. Uzávěrka příštího čísla: 20. 11. 2010.

34

DĚKUJEME, ŽE JSTE SE ZAPOJILI DO SVOZU PYTLOVÉHO SBĚRU PAPÍRU, PLASTU A TETRAPAKU V NOVÉM BYDŽOVĚ.

PAPÍR PLASTY

ZOdoRu p!ytle PO b d u

Poku vat jiné než obsahoé či podobné u uvedenpadů, nemoho d druhy o debrány. Nelzetěné být o baly znečiš to odebírahemikáliemi, c d. oleji, at

NÁPOJOVÉ KARTONY Svoz pytlů s tříděným odpadem probíhá každých 14 dní v liché týdny. Prosíme občany, aby v den svozu komunálního odpadu a tříděného (pytlovaného) odpadu umístili pytle s vytříděným odpadem v ranních hodinách k popelové nádobě. Seznam ulic dle svozového dne:

PONDĚLÍ:

Nová, Tylova, Sukova, Zahradní, V Aleji, Dr. A. Dvořáka, Dr. Vojtěcha, Stanislava Hudečka, Dr. M. Tyrše, Na Svépomoci, K. V. Raise, Bratři Mádlů, Sportovní, Dr. K. Englera, Družstevní, Třída Čsl. Armády (pravá strana směr k náměstí), Havlíčkova, Revoluční třída (pravá strana), Jos. Mánesa, M. Alše, U Hřiště, Alberto Vojtěcha Friče, Na Otmarce, Ignáce Herrmanna, „mala“ Revoluční třída (od náměstí pravá strana směr Chlumec po přejezd), Karla IV.

ÚTERÝ:

Na Staré Cidlině, Na Bělidle, Osecká, U Jatek, Na Pískách, Na Přelízce, U Sokolovny, Julia Fučíka, Luční, Lidická, Brigádníků, 1. máje, Fügnerova, Boční, Kollárova, Jana Žižky, V. Kl. Klicpery, Al. Jiráska, Petra Bezruče, Bož. Němcové, Čelakovského, U Kopečka, Revoluční třída (od náměstí levá strana směr Chlumec po přejezd)

STŘEDA:

U Pazderny, V Ráji, Turkova, Na Švarcavě, K. J. Erbena, F. Palackého, Tovární, U Mlýna, U Plovárny, Husova třída, Marka Bydžovského, U Památníku, Třída B. Smetany (od náměstí pravá strana), Dukelská třída, Metličanská, Osadní, Pivovarská

ČTVRTEK:

Merendní, Za Drahou, Dr. M. Horákové, Vrchlického, Jos. Jungmanna, Dr. J. Baráka, Dr. F. L. Riegra, Jana Nerudy, 28. října, Dr. Jana Deyla, Dr. J. Ezopa, J. E. Purkyně, Hradební, Klempířská, Jánská, Třída B. Smetany (od náměstí levá strana), Třída Čsl. Armády (levá strana směr k náměstí)

éëèãÞäí™éèÝéèëîãq³

35

’ ’ ZELENINOVA POHADKA

V pátek 10. 9. 2010 jsem si odnesla z Jiráskova divadla podivuhodný zážitek. Povím vám o něm. Místní divadelní spolek UČITELKY HRAJÍ DĚTEM zde uvedl premiéru svého zbrusu nového kousku pro malé i velké ZELENINOVÁ POHÁDKA. S členkami souboru se dobře znám, a tak jsem měla možnost být přítomna jedné z posledních zkoušek tělesa před již zmiňovanou premiérou. Většího chaosu jsem snad nebyla doposud svědkem! Režisér Jan Skalický se marně dožaduje pozornosti přítomných hereček Ilony Zimové a Světlany Vackové, které konečně, s půlhodinovým zpožděním dorazily a tudíž jsou na zkoušce první... Nyní si nadšeně sdělují jakési důležité zážitky ze školy. Ale to již přichází Pavlína Strnková s miminkem v náručí. Za sukni se jí drží její malý

synek Honzík, to vše následováno usmívajícím se Jakubem Strnkou, dalším z herců a zároveň i autorem hudby k výše již zmiňovanému divadelnímu kusu J. Skalického. „Nazdar děvčata!“ hrnou se do zkušebny Žaneta Haltufová se Zuzanou Mališkovou. Konečně jsou tu všichni. Zkouška může začít. Ale nezačne. Je třeba ještě dodělat kulisy, nad nimiž se herci dohadují o důležitých rekvizitách, také by se měly došít kostýmy, nazkoušet písničky… Vždyť premiéra je již pozítří! Zdá se, že režisér začíná být mírně nervózní. Když konečně ustane shon, je možno zahájit samotné zkoušení náročného kusu. „Tak děvčata – jdeme na to!“ svolává umělkyně „na plac“. Pohodlně se usadí na polstrovanou židli, nahlédne do scénáře, zvedá

pravou ruku: „Můžeme!“ Z rohu místnosti se ozve Žaneta Haltufová: „Odcházím kojit – tak kdy je další zkouška?“ Režisér pláče… Proto v úvodu zmiňuji onen PODIVUHODNÝ ZÁŽITEK. Při premiéře totiž (patrně jakousi až neuvěřitelnou shodou šťastných náhod) vše vcelku klaplo! Stejně tak prý i při obou pátečních dopoledních představeních pro školy, sobotním představení v Jaroměři i při další nedělní odpolední produkci v JD. Hodnocení uměleckých kvalit kusu nechám povolanějším, kterým v žádném případě nehodlám lézt do zelí. Ale o jednom se tu zmínit musím – diváci se bavili opravdu dobře – a to je, myslím, to nejdůležitější. Cecílie Vávrová