22/prosinec/2010
MĚSTSKÉ
NOVINY
vydává město Česká Lípa - čtrnáctideník - distribuováno zdarma - neprodejné - vychází 17. prosince 2010
Posílení kompetencí ZM Zastupitelstvo města Česká Lípa si na svém prosincovém jednání vyhradilo v souladu se zákonem o obcích, že bude rozhodovat o veřejných zakázkách nad milión korun, o nichž doposud rozhodovala rada. Zastupitelé tak učinili na základě návrhu, který předložila starostka Hana Moudrá. „V zájmu transparentnosti městských zakázek a v souladu s programovým prohlášením naší koalice - tj. Občanské demokratické strany, TOP 09, Strany zelených a Starostů pro Liberecký kraj jsme navrhli, aby bylo při rozhodování o zakázkách nad milion korun využito ustanovení § 84 odst. 4 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, který stanoví, že zastupitelstvo obce si může vyhradit další pravomoce v samostatné působnosti obce mimo pravomoci vyhrazené radě obce podle § 102 odst. 2,“ vysvětluje starostka. Konkrétně se jedná o vyhrazení těchto pravomocí: a) rozhodování o veřejných zakázkách města nad finanční limit 1.000.000,— Kč bez DPH b) rozhodování o uzavírání smluv o dílo dokončení na str. 2
Ani letošní advent se v České Lípě nemohl obejít bez vánočních trhů ve vlastivědném muzeu, které na předvánoční čas připravilo i řadu dalších akcí. Jednou z nich bude také koncert Štěpána Raka a Alfréda Strejčka, který se koná v pondělí 20. prosince od 19 hodin v Biberově síni. Letošní muzejní sezónu pak uzavře Čekání na Ježíška v prostorách Galerie – Jídelna 23. prosince od 10.00 - 12.00 a od 13.00 - 16.00 hodin, kdy si ve výtvarných dílničkách můžete spolu s vašimi dětmi zkusit vyrobit drobné dárky a dekorace, upéct si cukroví a ochutnat vánoční dobroty. Foto: Eva Markgrafová
Z bloku starostky Vážení čtenáři, poslední vydání Městských novin v roce 2010 je věnováno novému jízdním řádu Městské autobusové dopravy v České Lípě, který vešel v platnost před několika dny. Je to takový malý a hlavně praktický vánoční dárek od města, v jehož zájmu je, abyste dotovanou městskou dopravu i nadále co nejvíce využívali. Jejím provozovatelem je akciová společnost Bus Line, a proto pro úplnost dodávám, že vznikla transformací ČSAD Semily a ČSAD Jablonec nad Nisou, která v České Lípě veřejnou zakázku na provozování MAD vyhrála. Za milý dárek, který k letošním Vánocům naopak dostalo město, považuji úspěch českolipské plavkyně Petry Chocové. Na Mistrovství Evropy v Holandsku se Petra „proplavala“ až na prosincové Mistrovství světa v Dubaji. Petro,
udělala jste nám velkou radost. Gratulujeme a držíme Vám palce. S napětím jsme v těchto prosincových dnech sledovali také dalšího našeho úspěšného sportovce, florbalistu Štěpána Slaného. Ten v barvách českého národního týmu bojoval na světovém šampionátu v Helsinkách, kde naši reprezentanti i díky Štěpánovi Slanému vyhráli svoji skupinu, v níž nevídaným způsobem rozdrtili Japonce a postoupili do bojů o medaile. Nakonec si odvážejí bronz, a to, že na mistrovství světa střílel góly Českolipan, považuji za úspěch celého českolipského florbalu. Nově budovaná víceúčelová hala by v České Lípě měla tomuto modernímu sportu poskytnout důstojné zázemí, které si nepochybně zaslouží. Závěrem ještě připomínám termín letošního městského plesu. Koná se 28. ledna a v sále KD Crystal se bude tančit pod taktovkou Felixe Slováčka. Na shledanou v roce 2011. Hana Moudrá
Krásné Vánoce a do roku 2011 hodně štěstí přejí čtenářům Městských novin starostka Hana Moudrá a místostarostové Jiří Kočandrle a Tomáš Vlček
z radnice
č. 22
Rekonstrukce pavlače V 80. letech 20. století bylo v zadním traktu radnice provedeno dřevěné opláštění dvoupodlažní pavlače, aby kancelářské prostory umístěné v této části byly lépe přístupné. Technický stav pavlače se však postupem let natolik zhoršil, že bylo nezbytné přistoupit k její rekonstrukci. „Posudek statika byl zcela jednoznačný. Pavlač byla proto nejprve zabezpečena dřevěnými vzpěrami a letos v létě začala její rekonstrukce. Až na kamenné desky a krakorce, které jsme na základě rozhodnutí památkářů museli zachovat, byla celá přístavba demontována. Na jejím místě pak byla vybudována nová ocelová konstrukce, na kterou bude zavěšen fasádní systém z cementovláknitých desek, do něhož budou osazena dřevěná eurookna,“ popisuje nově vznikající přístavbu Hana Ezrová z odboru rozvoje, majetku a investic na MěÚ. „Interiér pak bude ze sádrokartonu a fasáda bude laděna do šedivé barvy, jakou má celý zadní trakt radnice.“ Architektonický návrh zpracoval
ateliér SPAD a soutěž na dodavatele zakázky vyhrála firma Josef Brabec AMIGO Louny, která nabídla nejnižší cenu a nejkratší termín realizace. Právě termín realizace, který firma nebyla schopná dodržet, neboť stavba prakticky několik týdnů stála, byl potom hlavním důvodem, proč město v průběhu stavby od smlouvy s tímto dodavatelem odstoupilo a zakázku v listopadu předalo firmě Gedos, která v soutěži skončila jako druhá v pořadí. „Termín realizace je důležitý zejména proto, že díky probíhající rekonstrukci nemohou být na radnici už několik měsíců využívány některé kanceláře. S f irmou Gedos jsme se proto dohodli, že do 20. prosince bude stavba v takové fázi, aby bylo možné pavlač opět zprovoznit.“ Prakticky to znamená, že až na fasádu budou dokončeny veškeré práce. „Za předpokladu, že budou vhodné klimatické podmínky, by pak měla být dokončena do konce ledna i fasáda,“ dodává Hana Ezrová. Investiční náklady vynaložené městem na přestavbu pavlače činí cca 1,6 mil. korun. (ema)
prosinec 2010
Komise rady města Rada města Česká Lípa na svém prosincovém jednání rozhodla v souladu se zákonem o obcích o zřízení dvou komisí. Tyto komise ustavuje rada města jako své iniciativní a poradní orgány, které jí budou napomáhat v její činnosti. Komisí, která radě města pomáhala i v minulém volebním období, je komise prevence kriminality. Ta bude pro toto volební období devítičlenná a rada do této komise jmenovala zastupitele Karla Bubeníka a Antonína Lačného, Vladimíru Šumovou, Libuši Horákovou, Petru Kašparovou, Zdeňka Richtera, Pavla Prokopa,
Miroslava Janouška a Jana Policera, který bude komisi předsedat. Zcela nově zřízenou komisí je třináctičlenná komise pro komunikaci s veřejností, kam rada jmenovala místostarostu Jiřího Kočandrle, Jiřího Wawrečku, Jitku Čížkovou, Rudolfa Živce, Jaroslavu Procházkovou, Petra Nováka, Lukáše Fojtíka, Jiřího Šubrta, Josefa Hlávku, Nikolase Kožurika, Josefa Adamčíka, Michala Panáčka a Tomáše Hudece, který byl jmenován předsedou. Tato komise bude rovněž působit i jako poradní orgán pro vydávání Městských novin, kde by měla převzít úlohu redakční rady. (ema)
Posílení kompetencí ZM dokončení ze str. 1 nad finanční limit 1.000.000,— Kč bez DPH včetně dodatků c) rozhodování o uzavírání obstaravatelských a zprostředkovatelských smluv či jiných obdobných obchodních smluv nad f inanční limit 1.000.000,— Kč bez DPH nebo s finančním limitem pod 1.000.000,—
Kč bez DPH, ale s délkou trvání více než rok. Protinávrh Petra Skokana, aby byl finanční limit, od jakého bude rozhodovat o zakázkách zastupitelstvo, snížen na 500 tisíc, neprošel. Hlavním argumentem proti snížení limitu byla operativnost, neboť ZM se schází jednou měsíčně, což by působilo technické problémy. (ema)
Svoz komunálního odpadu a vánočních stromků V období mezi vánočními svátky bude svoz komunálního odpadu prováděn v České Lípě následovně: svoz popelnic 80 a 120 l a kontejnerů 1100 l proběhne podle stálého harmonogramu, svoz tříděného odpadu: v pondělí 27. 12. a úterý 28. 12. svoz papíru
ve středu 29. 12. a ve čtvrtek 30. 12. svoz plastů v pondělí 3.1. a v úterý 4.1. svoz plastů ve středu 5.1. a ve čtvrtek 6.1. svoz papíru v 1. týdnu ledna proběhne svoz skla svoz vánočních stromků se uskuteční ve dnech 10. 1. a 24. 1.
Stromky odkládejte na stanoviště tříděných odpadů a ke kontejnerům 1100 l na komunální odpad.
Nedělejte ze zaměstnanců klienty klienty, hlásal transparent, se kterým na protestní demonstraci na českolipské náměstí přišli zaměstnanci domova důchodců. Česká Lípa byla jedním z míst v ČR, kde se 8. prosince protestní demonstrace na podporu stávky zaměstnanců veřejné správy a veřejných služeb odehrála. V průběhu hodinového protestu, na který dorazilo cca 300 demonstrantů, svoji nespokojenost s vládními škrty a 10% snížením mezd vyjádřili kromě pracovníků ve školství také hasiči, policisté, zdravotníci a úředníci. „Chceme sociální spravedlnost. Silové řešení zvítězilo nad sociálním smírem,“ prohlásila Alena Losová, předsedkyně liberecké krajské rady Českomoravského odborového svazu Foto: Eva Markgrafová pracovníků školství.
Termíny veřejných zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa 3. ZM 22. 12. 2010 od 16:00 hod. 4. ZM 26. 01. 2011 od 16:00 hod. 2
5. ZM 16. 02. 2011 od 16:00 hod. 6. ZM 30. 03. 2011 od 16:00 hod.
Přijďte se podívat do českolipské školy na sídlišti Sever Srdečně zveme budoucí prvňáčky a jejich rodiče na Den otevřených dveří, který se koná v ZŠ Česká Lípa, Školní 2520 na sídlišti Sever v úterý 11. ledna 2011 od 8:00 – do 18:00 hodin. Můžete zhlédnout od 8: hodin výuku ve třídách, od 10: hodin program pro děti z MŠ i ostatní zájemce v klubovně školy, od 11:40 činnosti dětí ve školní družině, od 8:00 do 12:30 hodin a od
16:00 do 18:00 hodin - trénink plavání žactva (vstup do bazénu ze školy – u tělocvičen). Country tance, PC učebny, školní družinu, klubovnu školy, školní jídelnu, můžete si projít areál školy, vytvořit si svůj první výrobek v keramické dílně, zahrát si v koutku přestávkových aktivit, zasoutěžit si v naší tělocvičně, zazpívat si či zahrát si na hudební nástroje v naší hudebně.
Příští vydání MN je 14. ledna Uzávěrka tohoto čísla je 4. ledna
prosinec 2010
JÍZDNÍ ŘÁDY MAD
č. 22
3
č. 22
4
jízdní řády
prosinec 2010
prosinec 2010
jízdní řády
č. 22
5
č. 22
jízdní řády
Z technických důvodů nejsou opakující se vysvětlivky uvedeny u všech linek
6
prosinec 2010
prosinec 2010
jízdní řády
č. 22
Otevření Městského centra OPUSCARD
7
č. 22
8
jízdní řády
prosinec 2010
prosinec 2010
jízdní řády
č. 22
9
č. 22
10
jízdní řády
prosinec 2010
jízdní řády
prosinec 2010
č. 22
Stomatologická pohotovost (prosinec viz www.kraj-lbc.cz) od 8.00 – 12.00 hodin sobota 1. 1. MUDr. Vladimíra Černá Osvobození 446, Kamenický Šenov
tel. 487 767 614 neděle 2. 1. MUDr. Ladislav Záruba Jižní 1903, ČL tel. 487 871 429
sobota 8. 1. MUDr. Milena Horáčková Mariánská 845, Česká Lípa tel. 487 521 662
neděle 9. 1. MUDr. Alexandra Bruncová Purkyňova 1849, Česká Lípa tel. 487 954 973
11
č. 22
12
jízdní řády
prosinec 2010
prosinec 2010
jízdní řády
č. 22
Soutěž pro grafická studia „O nejlepší návrh nové grafické tváře MN“ Rada města Česká Lípa na základě svého usnesení vyhlašuje soutěž „O nejlepší návrh nové grafické tváře MN“. Tento zpravodaj prakticky v nezměněné grafické podobě vydává město Česká Lípa již deset let, a proto je podle rady na čase zmodernizovat jeho grafickou podobu.. Autora vítězného návrhu pak město odmění částkou ve výši 10 tisíc korun. Za návrh, který v soutěži skončí na druhém místě, obdrží jeho autor odměnu ve výši 5 tisíc Kč.
O soutěžních návrzích se bude rozhodovat ve dvou kolech. V prvním kole vybere komise jmenovaná starostkou města dva nejlepší soutěžní návrhy. O celkovém vítězi však rozhodne až ve druhém kole svými hlasy veřejnost, neboť oba vybrané návrhy budou zveřejněny na www.mucl.cz a v MN a bude o nich hlasováno veřejně. Soutěžní návrh musí obsahovat grafické zpracování: 1) titulní strany novin ve formátu A4,
a to včetně návrhu na novou hlavičku s využitím symboliky města Česká Lípa, 2) jednu další novinovou stranu, kde bude zapracována i jedna pravidelná rubrika, otvírací článek, podval a fotografie. Podmínkou je, aby návrhy byly do soutěže předloženy jak ve dvoubarevném, tak plnobarevném provedení a byly zpracovány redakčním systémem (tj. akceptovaly hlavní zásady sazby a zlomu novinové strany).
Městská knihovna
Tříkrálová sbírka
Koncerty
Provoz městské knihovny a jejích poboček v období vánočních svátků: Knihovna - nám.T. G. Masaryka: ZAVŘENO 24. 12.- 25. 12. 2010 a 31. 12.- 1. 1. 2011 Pobočka Špičák: ZAVŘENO od 27.12.10 do 31.12. Pobočka Lada : ZAVŘENO od 27.12.10 do 31. 12. Pobočka Holý Vrch: ZAVŘENO od 27. 12. do 31. 12. Městská knihovna v České Lípě přeje svým uživatelům i široké veřejnosti příjemné prožití vánočních svátků a v novém roce se těší na návštěvu vás všech!
Farní charita Česká Lípa již po jedenácté připravuje tradiční Tříkrálovou sbírku. V období od neděle 2. do neděle 9. ledna 2011 se tedy můžete v ulicích těchto měst a obcí potkat se skupinkou koledníků se zapečetěnou pokladničkou, kterou bude vždy doprovázet dospělý vedoucí, označený tříkrálovou průkazkou a který bude plně zodpovídat za průběh koledování. V bazilice Všech svatých v České Lípě se uskuteční dva koncerty: Adventní koncert v pátek 17. 12. od 19.00 hodin, Tříkrálový koncert v pátek 7. ledna 2011 od 18.00 hodin.
19. prosince v 19 hodin, Bazilika Všech Svatých Miloš Bok: SYMFONICKÉ KOLEDY J. J. Ryba: ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ Vstupné 220Kč sezení, 150Kč stání 20. prosince od 18.00 hodin, Bazilika Všech Svatých VÁNOČNÍ KONCERT ČESKOLIPSKÉHO DĚTSKÉHO SBORU. Vstupné 40,- Kč 24. prosince ve 24 hodin, náměstí T.G.M. PŮLNOČNÍ ZPÍVÁNÍ Tradiční setkání na českolipském náměstí se zpěvem koled.
Vítěz soutěže pak svojí účastí převádí na město autorské právo k návrhu, který město využije při výrobě svých novin. Své návrhy mohou účastníci soutěže zasílat do 15. ledna na adresu města Česká Lípa, Městský úřad, nám. T.G. M. 1, 470 01 Česká Lípa, anebo je osobně předat na podatelnu MěÚ. Obálku nezapomeňte označit „SOUTĚŽ – Grafický návrh MN“. (Bližší informace k soutěži získáte v redakci MN, tel. 731 435 033, e-mail:
[email protected] ). (red)
Sportareál informuje Přinesete-li na recepci „Sportareálu“ obrázek s vánoční tématikou, obdržíte pro děti školou povinné slevu ve výši 10%. Tato akce je platná v termínu od 23. 12. 2010 – 2.1. 2010. 17. 12. Plavecký bazén, finská sauna – do 16:00 hod. 24. 12. Zimní stadion, plavecký bazén: 10:00 – 15:00 hod. Finská sauna: 10:00 – 13:00 hod. 25. 12. Zimní stadion od 15:00 hod. (dle rozpisu). Plavecký bazén od 15:00 21:30 hod., 21:30 – 23:00 hod. noční plavání Sauna: 14:00 – 21:30 hod. 31. 12. Zimní stadion, plavecký bazén: 10:00 – 15:00 hod. Sauna: 10:00 – 13:00 hod. 1. 1. Zavřeno. Ostatní dny dle standardní provozní doby. 13
vyhlášení vítězů
č. 22
prosinec 2010
Soutěž Městské knihovny k výročí K. H. Máchy V roce 2010 si veřejnost připomíná 200. výročí narození českého romantického básníka Karla Hynka Máchy. Program v knihovně probíhal po celý listopad pod názvem Máchovské variace a v jeho rámci bylo připraveno několik zajímavých pořadů, přednášek i výstav. Pro čtenáře městských novin i širokou veřejnost připravila Městská knihovna vědo-
mostní soutěž s tématikou života i díla K. H. Máchy. Soutěžních otázek bylo 12 a postupně vycházela v jednotlivých vydáních Městských novin. Dnes konečně přinášíme vyhodnocení soutěže. Z došlých správných odpovědí jsme vylosovali 5 výherců, kteří získali roční registraci do knihovny pro rok 2011, kalendář pro rok 2011, Máj K.H.Máchy a drobné
Dovolujeme si Vám oznámit, že dne 23. 12. 2010
Marie a Jarmil Kudrnovi oslaví diamantové výročí své svatby Celá rodina upřímně gratuluje!
!!TISKNĚTE LEVNĚ!! injup.cz Plnění a renovace náplní do tiskáren na počkání!! KOPÍRKA VEŘEJNÝ INTERNET Prodej originálních a kompatibilních tonerů, cartridge a spotřebního zboží
HYPERMARKET ALBERT /dříve Hypernova/ Česká Lípa
Po-Ne 8.00 – 20.00 tel.608 979 498 14
Opravy šicích strojů, prodej náhradních dílů a prodej starších šicích strojů – NONSTOP Telefon: 487 834 648 mobil: 602 817 360
Adresa: Sehnoutek Pavel Slovenská 2395 (Svárov u mlékárny) Česká Lípa 470 01 e-mail:
[email protected] web: www.sehnoutek.eu
upomínkové předměty věnované městem Česká Lípa. Výhercům, kterými se stali Jiřina Skrbková, Petr Pavlas, Jaromír Zahálka, Petr Bergman a Jana Čapková, gratulujeme! Správné odpovědi Dojmy z noční Návštěvy jednoho hradu našeho kraje K. H. Mácha sepsal v povídce Večer na Bezdězu. Mácha někdy používal kaligrafický podpis v podobě holubičky a inspirací pro román Cikáni se stalo okolí Kokořína. K. H. Mácha psal poezii česky i německy a básníkem žijícím ve 20. století, který se nechal inspirovat naším krajem i Máchou, byl Vladimír Holan. Inspirací k ději
Zájemci o distribuci Městských novin na sídlišti Střelnice volejte 776 823 798
Máje se stal příběh otcovraždy, která se stala nad Svinským dolem roku 1774. Na tomto místě stojí socha svatého Prokopa. Máchův Máj začíná veršem: „Čechové jsou národ dobrý! Nešťastný, jenž v nouzi lká, nechť se k Čechovi obrátí, ten mu rychlou pomoc dá.“ V roce 1834 navštívil Mácha Itálii a Doksy se v době Máchově jmenovaly Hirschberg. S místními pověstmi a příběhy seznamoval Máchu přítel ze studií, Eduard Hindl. Máchovým současníkem byl dramatik a spisovatel Josef Kajetán Tyl, ale také spisovatelka Magdalena Dobromila Rettigová. A konečně, hlavní hrdina Máje Vilém, byl sťat.
prosinec 2010
inzerce
č. 22
15
č. 22
inzerce
prosinec 2010
MĚSTSKÉ NOVINY NOVINY, čtrnáctideník, ev. č. MK ČR E 10268 Vydává: Město Česká Lípa, nám. T. G. Masaryka 1, IČO 00260428. Redakce Redakce: MÚ, nám. T. G. M 1, tel.: 487 881227, 731 435 033, e-mail:
[email protected] . Odpovědný redaktor redaktor: Eva Markgrafová. Komise pro komunikaci s veřejností: předseda Tomáš Hudec. Distribuce: tel. 480 018 590. Příjem inzerce: tel. 487 881 238, e-mail:
[email protected]. Dopisy a příspěvky čtenářů nemusejí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel také nenese zodpovědnost za obsah zveřejněné inzerce a případné následné škody.
