NOVINKA: Systém SSG pro velké šířky otvorů

// NOVINKA: Systém SSG pro velké šířky otvorů

Rolovací vrata a rolovací mříže Montážní data: stav 1.4.2008

Použité zkratky

BU ETDMS ETKNH ETmin ETSSG ETWPS ETZAK-XL EZS F Fhoriz FPV Fres Fvert FZAK-XL FS K KU L LAR L PV L WFK LDB LDH M PV MK MKZAK-XL MR MS MSAR MS DMS MS KNH MTMont OFF RAM S SB SDreh S FF SKS SPV S SSG S TES SWPS SZAK SZAK-XL VO VU XL/F XM YL/F YM ZAK®

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

šířka spodní ocelové konstrukce minimální montážní hloubka pro vrata s DMS minimální montážní hloubka pro pohon s nouzovým ručním řetězem minimální montážní hloubka pro pohon a konzoli montážní hloubka pro systém SSG montážní hloubka pro konzoli WPS® montážní hloubka pro pohon a konzoli u ZAK®-XL zabezpečení proti vtažení šířka ostění na straně pojistky proti pádu vrat vodorovná síla v upevňovacím bodě šířka dorazu na straně záchytného zařízení pro opláštění pancíře výsledná síla v upevňovacím bodě svislá síla v upevňovacím bodě šířka záchytného bezpečnostního zařízení se systémem ZAK®-XL strana dorazu - vodící kolejnice šířka dorazu konzoly spodní rozměr konzole strana dorazu - strana ložiska strana dorazu - strana ložiska u dorazových profilů šířka dorazu na straně ložiska pro opláštění pancíře šířka dorazu WFK světlá průchozí/průjezdná šířka světlá průchozí/průjezdná výška šířka dorazu na straně motoru pro opláštění pancíře strana dorazu - strana motoru / řetězové pohony šířka dorazu, strana motoru / řetězových pohonů se systémem ZAK®-XL šířka ostění strana motoru / trubkové pohony strana dorazu - strana motoru / nástrčné pohony strana dorazu - strana motoru / nástrčné pohony u dorazových profilů šířka dorazu na straně motoru/nástrčné pohony s DMS šířka dorazu na straně motoru/nástrčné pohony s nouzovým ručním řetězem boční volný prostor pro pomocnou montážní sadu Hörmann - strana motoru povrch hotové podlahy vnější rozměr rámu požadavky na překlad výška překladové lišty požadavky na překlad pro vrata s otočným bočním dílem požadavek na překlad pro vrata s pevným polem zajištění zavírací hrany požadavky na překlad pro vrata s opláštěním pancíře potřeba překladu pro vrata se systémem SSG požadavek na překlad pro vrata s TES potřeba překladu pro vrata s WPS® potřeba překladu s volitelným systémem ZAK® potřeba překladu pro vrata s volitelným systémemZAK®-XL možné výškové přesazení vzhledem k ideálnímu upevňovacímu bodu směrem nahoru možné výškové přesazení vzhledem k ideálnímu upevňovacímu bodu směrem dolů vodorovná míra upevnění konzoly na straně ložiska / na straně záchytného zařízení vodorovná míra upevnění konzoly na straně motoru svislá míra upevnění konzoly na straně ložiska / na straně záchytného zařízení svislá míra upevnění konzoly na straně motoru navíjecí konzole s nuceným pojezdem

Chráněno autorským právem. Dotisk, i částečný, pouze s naším povolením. Všechny rozměry jsou: - v mm - orientační hodnoty (v případě potřeby si vyžádejte přesné hodnoty u společnosti Hörmann KG Dissen.) Technické změny vyhrazeny.

2

Montážní data pro rolovací vrata a rolovací mříže

Obsah

Téma:

strana:

Použité zkratky

2

Přehled profilů

4-5

Uspořádáni prosklení a větracich mřížek

Téma:

strana:

Vnější rolovací vrata a rolovací mříže classic s opláštěním pancíře

42

Rolovací vrata classic a rolovací mříže classic s ochranou proti vsunutí ruky

43

6

Místo pro montáž řídící jednotky / Údaje o pohonech

7

Potřebný prostor za překladem

Upevnění vodících lišt FS 73/FS 98

44-45

8-9

Místo upevnění konzoly /

Rolovací vrata classic a rolovací mříže

montáž do otvoru s dorazovými trubkami

10

Standardní konzole

46

Navařovací desky / zámky bránící vloupání

11

Maximální zátěž v bodě upevnění konzole

47

Rolovací vrata basic a rolovací mříž basic

Pomocná montážní sada Hörmann

48

Překladové těsnění

49

Potřebný prostor Rolovací vrata basic s nástrčným pohonem

12

Tabulky směrných hodnot: pohony, požadavky na překlad,

Rolovací vrata basic s trubkovým pohonem

13

montážní hloubka, počet podlahových zámků, doba otevírání

Rolovací mříž basic s nástrčným pohonem

14

Rolovací vrata classic s nástrčným pohonem

Rolovací mříž basic s trubkovým pohonem

15

Rolovací vrata classic HR 120 A

50-51

Rolovací vrata classic HR 120 S

52-53

Vodící lišty

16

Rolovací vrata classic HR 120 aero®

54-55

Standardní konzoly / maximální zatížení / překladové těsnění

17

Rolovací vrata classic Decotherm® A/S/E

56-57


58-59


60-61

Tabulky orientačních hodnot: pohony, potřeba překladu, montážní hloubky, čas otevírání Rolovací vrata HR 120 A s nástrčným pohonem / trubkovým pohonem

18

Rolovací vrata classic s nástrčným pohonem

Rolovací vrata basic HR 120 aero® s nástrčným pohonem / trubkovým pohonem

19


Rolovací vrata basic Decotherm® A s nástrčným pohonem / trubkovým pohonem

20


64-65

Rolovací vrata basic Decotherm® S s nástrčným pohonem / trubkovým pohonem

21


66-67

22-23

Rolovací vrata classic Decotherm® S

68-69


70-71


72-73

Rolovací vrata basic HG-L s nástrčným pohonem / trubkovým pohonem

Rolovací vrata classic a rolovací mříže

62-63

Potřebný prostor Potřeba místa pro rolovací vrata classic s nástrčným pohonem

24

Rolovací vrata classic s trubkovým pohonem

Potřeba místa pro rolovací vrata classic s řetězovým pohonem

25


Potřeba místa pro rolovací mříž classic s trubkovým pohonem

26


76-77

Potřeba místa pro rolovací mříž classic s větrnou vzpěrou

27


78-79

Potřeba místa pro rolovací mříž s nástrčným pohonem

28

Rolovací vrata classic Decotherm® A/S/E

80-81

Potřeba místa pro rolovací mříž s řetězovým pohonem

29


82


83

Rolovací vrata classic a rolovací mříž classic s řetězovým pohonem a systémem ZAK®-XL

30

Rolovací vrata classic a rolovací mříže classic s DMS

31

74-75

Rolovací mříže s nástrčným pohonem

Rolovací vrata classic a rolovací mříže classic s blokovou konzolou 32

Rolovací mříž classic HG-A

84-85

Potřeba místa pro rolovací vrata classic a rolovací mříž

Rolovací mříž classic HG-V

86-87

Rolovací mříž classic HG-S / HG-E

88-89

s konzolemi BT pro boční upevnění ke stavebnímu objektu

33

Potřeba místa pro rolovací vrata classic a rolovací mříž se stěnovým přírubovým ložiskem

34

Rolovací mříže s řetězovým pohonem

Rolovací vrata classic a rolovací mříže classic s pevným polem

35


90-91


92-93

Potřeba místa pro rolovací vrata classic a rolovací mříž s pevným bočním dílem

36

Potřeba místa pro rolovací vrata classic a rolovací mříž s otočným bočním dílem

Rolovací mříže s trubkovým pohonem 37

Rolovací vrata classic a rolovací mříže classic se systémem SSG, parkovací poloha za otvorem

38

Rolovací mříž classic HG-A

94-95


96


97

Rolovací vrata classic a rolovací mříže classic se systémem SSG, parkovací poloha v otvoru

39

Rolovací vrata classic s WPS® typ 1

40

Tabulka orientačních hodnot: Rolovací vrata classic s WPS® typ 1 a nástrčným / řetězovým pohonem


Ruční rolovací vrata Potřeba místa pro ruční rolovací vrata

98

Vodící lišta / standardní konzola / 41

maximální zatížení v upevňovacím bodě Překladové těsnění

99

3

Přehled profilů

HR 120

HR 120 aero®

Decotherm®

HR 120

HR 120 aero®

Decotherm®

HR 120 s prosklením

Decotherm® s obdélníkovým prosklením

HR 120, vnější rolovací vrata

Decotherm® s větrací mřížkou

Údaje o profilu: • výška

Údaje o profilu: 119 mm

• míry pro montáž lišt a výplní: 1. profil 119 mm každý další profil HR 120 A 102,7 mm HR 120 S 102,5 mm • Hmotnost profilu na m²: HR 120 A cca. 6 kg HR 120 S cca. 15 kg

4

• výška profilu

Údaje o profilu: 119 mm

• výška profilu

• míry pro montáž lišt a výplní: 1. profil 119 mm každý další profil 102,7 mm • Hmotnost profilu na m²: cca. 5,5 kg • volný větrací průřez cca. 30% plochy vrat • Jako venkovní rolovací vrata se dodávají pouze v provedení z čistého válcovaného materiálu.

109 mm

• míry pro montáž lišt a výplní: 1. profil 109 mm každý další profil Decotherm® A/S/E 96 mm • Hmotnost profilu na m²: cca. 4,2 kg Decotherm® A Decotherm® S cca. 10 kg Decotherm® E cca. 10,5 kg • volný větrací průřez cca. 2700 mm2 na větrací mřížku


Decotherm® , vnější rolovací vrata

HR 116

HG-A, HG-V, HG-S, HG-E

HR 116, vnitřní a vnější rolovací vrata

HG-A, HG-V, HG-S, HG-E Údaje o profilu: • výška profilu

60 mm

• míry pro montáž lišt a výplní: 1. profil 60 mm každý další profil 68,5 mm • Hmotnost rolovacích mříží na m²: HG-A cca. 7 kg HG-V cca. 8 kg HG-S cca. 14 kg HG-E cca. 14 kg • volný větrací průřez cca. 85% plochy vrat HR 116 s prosklením

HG-L

HR 116 s větrací mřížkou

HG-L

Údaje o profilu:

Údaje o profilu:

• výška profilu • míry pro montáž lišt 1. profil každý další profil HR 116 A HR 116 S

119 mm a výplní: 119 mm 103,6 mm 102,7 mm

• Hmotnost profilu na m²: HR 116 A cca. 10 kg HR 116 S cca. 19 kg

• výška profilu

80 mm

• míry pro montáž lišt a výplní: 1. profil 80 mm každý další profil 97,5 mm • Hmotnost rolovacích mříží na m²: cca. 6,5 kg • volný větrací průřez cca. 77% plochy vrat

• volný větrací průřez cca. 2350 mm2 na větrací mřížku Montážní data pro rolovací vrata a rolovací mříže

5

Uspořádání prosklení a větracích mřížek

HR 120 A/S

Decotherm® S

Provedení okna standard


60

205

Provedení okna logistic 2 profily po 2 x 2 okenních prvcích vlevo a vpravo

min. 300

150 x 55

60

Větrací profily HR 120 aero® Uspořádání u vrat s větrnými háky na dotaz

25

min. 300

175


min. 300

min. 300

25

6

60

Větrací mřížky

150 x 55

25

210

150 x 55

Větrací mřížky Maximální vzdálenost od OFF k nejspodnější ventilační tyči = 500 mm

min. 300

60


150 x 55

145 x 55

min. 300


150 x 55

145 x 55

min. 300

HR 116 A/S

150 x 55

175

min. 300

60

210


Místo pro montáž řídící jednotky Údaje o pohonech

Potřebné místo pro montáž ovládací skříně

5 19

0 13

Ovládání trubkového pohonu

min. 60

min. 60

320

180

řízení typu mrtvý muž 420R/ impulsní řízení 445R/ komfortní řízení 460R

ro op íst el m b lné ka Vo ojný p í ř p

60

44

5R

13 0

Označení pohonu Výstupní točivý moment Záchytný moment Číslo zkoušení Otáčky na navíjecí hřídeli Výkon motoru Provozní napětí Frekvence Jmenovitý proud motoru

Nm Nm

min-1 kW V Hz A

S14 140 510 02191

S14.24 140 510 TorFV4/024

Nástrčným pohony S18 S25 S35 180 250 350 435 635 890 02191 02192 02192

S42 420 1070 02192

S55 550 1400 02192

15 24 15 15 15 15 15 0,40 0,40 0,40 0,85 1,10 0,75 1,10 3x230/400 3x230/400 3x230/400 3x230/400 3x230/400 3x230/400 3x230/400 50 50 50 50 50 50 50 3,3 / 1,9 1,65 3,5 / 2,0 3,7 / 2,1 4,6 / 2,7 8,0 / 4,6 7,3 / 4,2

Rozsah koncových spínačů

(max. otáček) Teplotní rozsah Hladina stálého akustického tlaku

Krytí Zapínací doba motoru

Antriebs-Bezeichnung Výstupní točivý moment Otáčky na navíjecí hřídeli Výkon motoru Provozní napětí Frekvence Jmenovitý proud motoru

°C dB(A) IP ED

20 -20 / +40 < 70 54 S3-60%

20 -20 / +40 < 70 54 S3-60%

Nm

K09 90

K20 200

min-1 kW V Hz A

10 -20 / +40 < 70 54 S3-60%

10 -20 / +40 < 70 54 S3-60%

Řetězové pohony K30 K40 300 400

10 -20 / +40 < 70 54 S3-60%

10 -20 / +40 < 70 54 S3-60%

K40-4 400

R12 120

8 8 8 8 6 0,37 0,70 0,85 1,10 1,10 3x230/400 3x230/400 3x230/400 3x230/400 3x230/400 50 50 50 50 50 2,1 / 1,2 3,3 / 1,9 3,7 / 2,1 4,6 / 2,6 4,6 / 2,6

10 -20 / +40 < 70 54 S3-60%

Trubkové pohony R18 R23 180 230

12 0,70 1x230 50 3,4

12 0,78 1x230 50 3,7

12 0,81 1x230 50 3,9

12 -20 / +50 < 70 44 KB 6

12 -20 / +50 < 70 44 KB 6

12 -20 / +50 < 70 44 KB 4

Rozsah koncových spínačů

(max. otáček) Teplotní rozsah Hladina stálého akustického tlaku

Krytí Zapínací doba motoru

=

=

°C dB(A) IP ED

20 -30 / +40 < 70 54 S3-60%

20 -30 / +40 < 70 54 S3-60%

20 -30 / +40 < 70 54 S3-60%

20 -30 / +40 < 70 54 S3-60%

20 -30 / +40 < 70 54 S3-60%

Krátkodobý provoz 4 min. při okolní teplotě 20°C; maximální počet otevíracích cyklů: 2/hod. při okolní teplotě 20°C. Použití trubkových pohonů za jiných provozních podmínek je nutno poptat ve výrobním závodě. Krátkodobý provoz 6 min. při okolní teplotě 20 °C; max. počet otevíracích cyklů: 3/hod. při okolní teplotě 20 °C. Použití trubkových pohonů za jiných provozních podmínek je nutno poptat ve výrobním závodě.


7

Potřebný prostor za překladem

Vrata s nástrčným pohonem

Nástrčný pohon se systémem ZAK®

ET min

ET min

S MK

MS

MS

S

S ZAK

ET min

S

= viz tabulky směrných hodnot

SZAK

ETmin


•

za příplatek pro rolovací vrata classic

•

standardně u rolovacích mříží classic

= S – 80 mm

S


ETmin


Řetězový pohon se systémem ZAK®XL

Nástrčný pohon s DMS

ET ZAK-XL

S ZAK-XL

ET DMS

ETKNH

= ETmin – 170 mm

MS KNH

= MS – 20 mm

za příplatek

MK ZAK-XL

MS KNH

MS DMS

S

S ZAK

Nástrčný pohon s nouzovým ručním ET KNH řetězem

•

Vrata s řetězovým pohonem

ETDMS = min. 520 mm MSDMS = MS + 100 mm • za příplatek pro rolovací vrata classic a rolovací mříže classic a rolovací mříže basic • Rolovací vrata classic se systémem ZAK® jen do S25 • viz strana 31

SZAK-XL

= S – 80 mm pro všechna rolovací vrata = S – 300 mm pro všechna rolovací vrata s řízením typu mrtvý muž = S – 255 mm pro všechna rolovací vrata s impulsním řízením

ETZAK-XL

= min. 630 do max. 870 mm

•

za příplatek pro rolovací vrata classic a rolovací mříže classic

Všeobecná upozornění: • Jsou-li na rozdíl od standardu potřeba větrné háky, zvyšuje se potřeba překladu až o 100 mm. Informujte se prosím u Hörmann KG Dissen. • Na rozměr ETmin pro vrata se speciálními pohony se informujte u Hörmann KG Dissen.

8


Vrata s trubkovým pohonem

Vrata s TES ET min

M PV

MR

MS

S

S TES

S PV

ET min

Vrata s opláštěním pancíře

S


S TES

= S + max. 100 mm

ETmin


ETmin


•

Rolovací mříže s impulsním ovládáním

= S + max. 150 mm podrobnosti viz strana 42

MPV

= viz strana 42

Vrata s překladovou lištou ET min

S

SB

S

S

Rolovací mříže s ovládáním stisknutým a přidržovaným tlačítkem

viz strana 43

SPV


S = S + 40 mm u rolovacích mříží basic

= respektujte montážní rozměry profilů (viz strana 4 – 5)

SB

S = S + 45 mm u rolovacích mříží classic

Vrata s WPS®

ET min

Vrata s otočným bočním dílem

Vrata se systémem SSG

ET WPS ET min

S SSG

S Dreh

S WPS

ET min

ETmin


S DREH

= S + 200 mm

S SSG

ETWPS

= viz strana 40-41

ETmin


•

S WPS

= viz strana 40-41

•

= S + max. 350 mm

viz strana 38-39

viz strana 37


9

Místo upevnění konzoly Montáž v otvoru s dorazovými profily

X L/F

VU VO

YM

Y L/F

VU VO

Místo upevnění konzole

XM X L/F FS73 155 125 120 120 FS70 140 120 120 120 FS73 180 150 150 160 120 120

Rolovací vrata basic Nástrčný pohon Trubkový pohon Rolovací mříž basic Nástrčný pohon Trubkový pohon Rolovací vrata/Rolovací mříž classic

Nástrčný pohon Řetězový pohon Trubkový pohon

XM X L/F FS98 FS100 170 150 150 150 FS98 200 170 170 180 145 145

VO

VU

-

-

-

-

72 48 -

60 48 -

XM

YM a YL/F = míry závisejí na velikosti vrat, informujte se prosím u Hörmann KG Dissen

Montáž v otvoru s dorazovými profily 5 (mezera)

Světlá šířka otvoru budovy Objednací míra: šířka vrat

L AR

MS AR

X L/F

5 (mezera)

XM

• • • •

L AR

MSAR

X L/F

XM

FS 73

220

300

150

180

FS 98

240

320

170

200

LAR MSAR XL/F XM

= = = =

strana dorazu - strana ložiska u dorazových profilů strana dorazu - strana motoru / nástrčné pohony u dorazových profilů horizontální rozměr upevnění konzole - strana ložiska horizontální rozměr upevnění konzole - strana motoru

Příklady pro dorazové profily strana ložiska - 2 profily 120 x 60 strana pohonu - 1 profil 160 x 60 a 1 profil 120 x 60

20

10

40

60

100

120

160

180

200

60

Upozornění: Šířka bočních ostění vytvořených dorazovými trubkami se musí skládat z rozměrů uvedených dorazových trubek.

30

60

Dodávané dorazové trubky:


Navařovací desky Zámky bránící vloupání

Navařovací desky v lehké konstrukci Navařovací desky v ocelové konstrukci BU = min. 60

BU = min. 130

Rolovací mříže basic

Rolovací vrata basic

BU

80

150 (FS 73) 175 (FS 98)

80

Rolovací mříže basic

Rolovací vrata classic s nástrčným pohonem 270

250

900

800

480

450 AK/LK min. 130

Rolovací mříže classic s řetězovým pohonem

270

500

270

90

500

105

Pokyny: • pro upevnění v lehké konstrukci je nutná spodní konstrukce z oceli • Navařovací desky za příplatek • Upevnění vodících lišt s navařovacími hákovými deskami (viz str. 44/45) nebo navařovacími deskami pro háky

BU

150 (FS 73) 175 (FS 98)

Rolovací vrata basic

Rolovací mříže classic

BU

BU

Rolovací vrata classic

min. 60

450 A/L

min. 60

min. 60

min. 60

Elektromagnetické zamykání

Zámky bránící vloupání Posuvná závora

Upozornění: • zámky bránící vloupání za příplatek

350

• uzamykatelné podlahové profily nemají žádný vliv na montážní prostor

• Poloha u posuvné závory volitelně vlevo, vpravo nebo oboustranně

170 245 (FS 73/98)


• posuvná závora a elektromagnetické zamykání nelze pro rolovací mříže použít

• Poloha u elektromagnetického zajištění vždy vlevo a vpravo

180 (FS 73) 205 (FS 98)

11

Potřeba místa pro rolovací vrata basic s nástrčným pohonem

ET

min

MS

S

r mě

cí

na

d bje

a ířk

-š

roz

KU

O

L

Objednací rozměr - výška

FS

F

OF

FS

S nástrčným pohonem

12

= = = =

L

MS

FS

KU

170 140

285 265

80

s ložiskem nástěnné příruby pohon s nouzovou ruční klikou pohon s nouzovým ručním řetězem rozměr je na straně ložiska a pohonu odlišný a závisí na velikosti vrat. Informujte se prosím u Hörmann KG Dissen.

Upozornění: • Příklad montáže ukazuje umístění pohonu vpravo, při pohledu zevnitř. Na přání je k dodání také uspořádání vlevo. • U vnějších rolovacích vrat se strana pohonu určuje zvenčí. • • • • • • •

L MS FS KU S ETmin OFF

= = = = = = =

strana dorazu - strana ložiska strana dorazu na straně motoru / nástrčné pohony strana dorazu u vodící kolejnice rozměr konzole dole potřeba překladu viz. tabulky od strany 18 minimální montážní hloubka viz. tabulky od strany 18 povrch hotové podlahy


Potřeba místa pro rolovací vrata basic s trubkovým pohonem

ET

min

MR

r mě

S

ací

a ířk

-š

roz

n jed

KU

Ob

F


FS

F

OF

Boční montáž na stěnu Záchytné zařízení

Trubkový pohon

FS

F horiz = 2 x 0,4 kN

F horiz = 2 x 1 kN

F vert = 2 x 1 kN

F

S trubkovým 160 pohonem 160

MR

FS

KU

160 160

80

= boční nástěnná montáž = míra závisí na velikosti vrat, prosíme o její poptání u společnosti Hörmann KG Dissen.


F vert = 4 x 0,5 kN

Upozornění: • Příklad montáže ukazuje umístění pohonu vpravo, při pohledu zevnitř. Na přání je k dodání také uspořádání vlevo. • U vnějších rolovacích vrat se strana pohonu určuje zvenčí. • • • • • • •

F MR FS KU S ETmin OFF


= = = = = = =

strana dorazu - strana záchytného zařízení šířka ostění na straně pohonu / trubkový pohon strana dorazu - vodící kolejnice spodní rozměr konzole požadavky na překlad viz. tabulky od strany 18 minimální montážní hloubka viz. tabulky od strany 18 povrch hotové podlahy

13

Potřebný prostor pro rolovací vrata basic s nástrčným pohonem

ET

min

MS

S

r mě

cí

na

d bje

a ířk

-š

roz

KU

O

L


FS

F

OF

FS

L

MS

FS

KU

Vodící kolejnice FS 70 - šířka vrat do 6000 170 110 120

270 250

70

L

MS

KU

Upozornění: • U provedení s SKS se potřebný překlad zvyšuje o 40 mm (S = S + 40 mm). Pokud je prostor překladu příliš malý, sníží se odpovídajícím způsobem výška průjezdu. • Příklad vestavby ukazuje umístění pohonu vpravo, při pohledu zevnitř. Na přání je k dodání také umístění vlevo. • U vnějších rolovacích mříží se strana pohonu posuzuje zvenku.

Vodící kolejnice FS 100 - šířka vrat nad 6000

200 140

300 280

= s ložiskem nástěnné příruby = s nástěnným přírubovým ložiskem a vodicí kolejnicí s dorazovou trubkou = pohon s nouzovou ruční klikou = pohon s nouzovým ručním řetězem = rozměr je na straně ložiska a pohonu odlišný a závisí na velikosti vrat. Informujte se prosím u Hörmann KG Dissen.

14

FS

100

• • • • • • •


= = = = = = =

strana dorazu - strana ložiska strana dorazu na straně motoru / nástrčné pohony strana dorazu u vodící kolejnice rozměr konzole dole potřeba překladu viz. tabulky od strany 18 minimální montážní hloubka viz. tabulky od strany 18 povrch hotové podlahy


Potřebný prostor pro rolovací vrata basic s trubkovým pohonem

ET

mi n

S

MR

ací

ěr ozm

a ířk

-š

r

dn

KU

je Ob

F


FS

F

OF


Trubkový pohon

FS


F horiz = 2 x 1 kN

F vert = 2 x 1 kN

F

MR

FS

KU

Vodící kolejnice FS 70 - šířka vrat do 6000 160 160

160 160

70

F

MR

FS

KU

190 190

190 190

100

= boční nástěnná montáž = míra závisí na velikosti vrat, prosíme o její poptání u společnosti Hörmann KG Dissen.


F vert = 4 x 0,5 kN

Upozornění: • U provedení s SKS se potřebný překlad zvyšuje o 40 mm (S = S + 40 mm). Pokud je prostor překladu příliš malý, sníží se odpovídajícím způsobem výška průjezdu. • Příklad vestavby ukazuje umístění pohonu vpravo, při pohledu zevnitř. Na přání je k dodání také umístění vlevo. • U vnějších rolovacích mříží se strana pohonu posuzuje zvenku.

Vodící kolejnice FS 100 - šířka vrat nad 6000


• • • • • • •


= = = = = = =


15

Rolovací vrata basic/ Rolovací mříže basic Vodící lišty

FS 70 A

FS 100 A

Upozornění:

FS 73 S

• FS 70: hliníková vodící lišta pro rolovací vrata basic do šířky vrat 6000 mm

Standard

• FS 100: hliníková vodící lišta pro rolovací vrata s šířkou vrat přes 6000 mm 40

70

50

• FS 73: ocelové vodící lišty pro všechna rolovací vrata basic • Maximální zatížení v upevňovacím bodu: 1,5 kN v tahu

60

40

40

40

100 73 80

Vnitřní rolovací mříž s EZS nebo navařenými deskami

40

30 x 100

70

50

30 x 60

90

70

40

70

30 x 70

Vnitřní rolovací vrata s EZS

100 73 80

Venkovní rolovací mříž s SKS

Venkovní rolovací vrata s SKS 80 73

70 x 70

16

120

100

100

110

70

40

60 x 100

40

60 x 60

50


Rolovací vrata basic/ Rolovací mříže basic Standardní konzole, Maximální zatížení překladové těsnění

Upozornění:

Standardní konzole Konzole 400

Konzole 475

• montáž přímo na stavební těleso 475

400

• pro rolovací vrata basic a rolovací mříže basic: - s nástrčným pohonem - s trubkovým pohonem

540

460

• bez výškového přestavení

Maximální zatížení v upevňovacích bodech konzol

Minimální požadavky na stavební objekt

Konzole 400

Beton Třída pevnosti C 20/25 Tloušťka 140 mm Norma EN 206-1

Konzole 475

31˚

Ocel Třída pevnosti S235-JRG2 Tloušťka 5 mm Norma EN 10027-1

26˚

F res = 2145 N

F res = 3600 N

F horiz = 1090 N F horiz = 1575 N min. 140

min. 140

Dřevo Jehličnaté dřevo: C24 / jakostní třída II Rozměry 120 x 120 mm Norma DIN 1052 (EC5)

Pokyny: • za příplatek

překladové těsnění BH 75

• jen u venkovních rolovacích vrat s impulsním ovládáním.

30

BH 50

Zdivo Třída pevnosti zdiva 12/ skupina malty II Tloušťka 240 mm Norma DIN 1053-1

40 Překlad-spodní hrana Překlad-spodní hrana


17

Tabulka směrných hodnot Rolovací vrata basic HR 120 A z hliníku s nástrčným pohonem / trubkovým pohonem Nástrčný pohon

776 754 754

776 776 754 754

776 776 776 754 754

776 776 776 776 754 754

796 776

796 796 776

S14 776 776 776 754 754

776 776 776 754 754

796 796 796 776 776 776 776 754 754

796 796 796 796 776 776 776 776 754 754

796 796 796 796 776 776 776 776 754 754

488 488 520 520 620 670 710 760 760 760

776

776

776

796

796

796

796

488 488 520 520 620 670 710 760 760 760

776

776

796

796

796

796

488 488 520 520 620 670 710 760 760 760

776

796

796

796

796

Výška vrat

= ET min

488 488 520 520 620 670 710 760 760 760

796

796

796

796

488 488 520 520 620 670 710 760 760 760

796

796

796

488 488 520 520 620 670 710 760 760 760

796

796

488 488 520 520 620 670 710 760 760 760

796

488 488 520 520 620 670 710 760 760 760

488 488 520 520 620 670 710 760 760 760

=S

488 488 520 520 620 670 710 760 760 760

Výška vrat

Doba otevírání

796

24

796

23

796

22

796

21

776

20

776

19

776

18

776

17

754

16

754

15

Šířka vrat

Trubkový pohon

415 415 415

415 415 415 415

415 415 415 415 415

415 415 415 415 415 415

415 415

415 415 415

R12 415 415 415 415 415

415 415 415 415 415

415 415 415 415 415 415 415 415 415

415 415 415 415 415 415 415 415 415 415

415

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

415

415

415

415

415

415

415

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

415

415

415

415

415

415

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

415

415

415

415

415

Výška vrat

= ET min

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

415

415

415

415

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

415

415

415

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

415

415

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

415

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

=S

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

Výška vrat

415

18

•S • ETmin

30

415

R18 415

415

415

28

415

27

415

26

415

24

415

22

415

21

415

20

415

18

415 415 415 415 415 415 415

Šířka vrat

Upozornění: Všechny orientační hodnoty platí výhradně pro vrata ve standardním provedení.

Doba otevírání

= požadavky na překlad = minimální montážní hloubka


29

Tabulka směrných hodnot Rolovací vrata basic HR 120 aero® s nástrčným pohonem / trubkovým pohonem Nástrčný pohon

776 754 754

776 776 754 754

776 776 776 754 754

776 776 776 776 754 754

796 776

796 796 776

S14 776 776 776 754 754

776 776 776 754 754

796 796 796 776 776 776 776 754 754

796 796 796 796 776 776 776 776 754 754

796 796 796 796 776 776 776 776 754 754

488 488 520 520 620 670 710 760 760 760

776

776

776

796

796

796

796

488 488 520 520 620 670 710 760 760 760

776

776

796

796

796

796

488 488 520 520 620 670 710 760 760 760

776

796

796

796

796

Výška vrat

= ET min

488 488 520 520 620 670 710 760 760 760

796

796

796

796

488 488 520 520 620 670 710 760 760 760

796

796

796

488 488 520 520 620 670 710 760 760 760

796

796

488 488 520 520 620 670 710 760 760 760

796

488 488 520 520 620 670 710 760 760 760

488 488 520 520 620 670 710 760 760 760

=S

488 488 520 520 620 670 710 760 760 760

Výška vrat

Doba otevírání

796

24

796

23

796

22

796

21

776

20

776

19

776

18

776

17

754

16

754

15

Šířka vrat

Trubkový pohon

415 415 415

415 415 415 415

415 415 415 415 415

415 415 415 415 415 415

415 415

415 415 415

R12 415 415 415 415 415

415 415 415 415 415

415 415 415 415 415 415 415 415 415

415 415 415 415 415 415 415 415 415 415

415 415 415 415 415 415 415 415 415 415

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

415

415

415

415

415

415

415

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

415

415

415

415

415

415

Výška vrat

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

415

415

415

415

415

= ET min

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

415

415

415

415

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

415

415

415

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

415

415

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

415

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

=S

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

Výška vrat

Doba otevírání

415

30

415

29

415

28

415

27

415

26

415

24

415

22

415

21

415

20

415

18

Šířka vrat

Upozornění: • •

•S Všechny orientační hodnoty platí • ETmin výhradně pro vrata ve standardním provedení. Od šířky vrat nad 4000 mm nevhodné pro montáž do fasád budov.



19

Tabulka směrných hodnot Rolovací vrata basic Decotherm® A hliník s nástrčným pohonem / trubkovým pohonem Nástrčný pohon

Doba otevírání

772 764 762

782 772 764 762

782 782 772 764 762

782 782

784 782 782

S14 782 772 764 762

782 772 764 762

803 784 782 782 782 772 764 762

803 784 782 782 782 772 764 762

496 498 512 532 632 682 686 774

782

782

782

784

803

496 498 512 532 632 682 686 774

782

782

784

803

Výška vrat

= ET min

496 498 512 532 632 682 686 774

782

784

803

496 498 512 532 632 682 686 774

784

803

496 498 512 532 632 682 686 774

803

496 498 512 532 632 682 686 774

496 498 512 532 632 682 686 774

=S

496 498 512 532 632 682 686 774

Výška vrat

Standard 15 ot/min

Rychloběh 24 ot/min

803

21

13

784

21

13

782

20

13

782

19

12

782

17

11

772

17

11

764

16

10

762

14

9

Šířka vrat

Trubkový pohon

415 415 415

415 415 415 415

415 415 415 415 415

415 415

415 415 415

R12 415 415 415 415

415 415 415 415

415 415 415 415 415 415 415 415

415 415 415 415 415 415 415 415

492 496 512 532 632 682 686 774

415

415

415

415

415

492 496 512 532 632 682 686 774

415

415

415

415

Výška vrat

= ET min

492 496 512 532 632 682 686 774

415

415

415

492 496 512 532 632 682 686 774

415

415

492 496 512 532 632 682 686 774

415

492 496 512 532 632 682 686 774

492 496 512 532 632 682 686 774

=S

492 496 512 532 632 682 686 774

Výška vrat

Doba otevírání

415

27

415

26

415

25

415

23

415

21

415

21

415

19

415

18

Šířka vrat


20

•S • ETmin



Tabulka směrných hodnot Rolovací vrata basic Decotherm® S ocel s nástrčným pohonem / trubkovým pohonem Nástrčný pohon

762

764 762

772 764 762

S14 782 782 772 764 762

782 782 772 764 762

782 782 782 772 764 762

784 782 782 782 772 764 762

823 784 782 782 782 772 764 762

889

889

524 524 524 526 662 720 720 770 770 804

764

772

782

782

784

803

823

889

496 498 524 526 662 720 720 770 770 804

772

782

782

782

784

803

823

823

496 498 512 532 632 720 720 770 770 804

782

782

782

784

803

803

823

496 498 512 532 632 682 686 774 770 804

782

782

784

803

803

823

Výška vrat

= ET min

496 498 512 532 632 682 686 774 774 774

782

784

803

803

803

496 498 512 532 632 682 686 774 774 774

784

803

803

803

496 498 512 532 632 682 686 774 774 774

803

803

803

496 498 512 532 632 682 686 774 774 774

803

803

496 498 512 532 632 682 686 774 774 774

803

496 498 512 532 632 682 686 774 774 774

496 498 512 532 632 682 686 774 774 774

=S

496 498 512 532 632 682 686 774 774 774

Výška vrat

889

24

872

23

872

22

817

21

817

20

813

19

775

18

774

17

774

16

774

15

S25 S18 817 823 804 782 782 782 772 764 762

872 817 817 817 782 782 772 764 762

872 872 817 817 813 775 774 764 762

Doba otevírání

Šířka vrat

Trubkový pohon

415

415 415

415 415 415

R12 415 415 415 415 415

415 415 415 415 415

415 415 415 415 415 415

415 415 415 415 415 415 415

415

415 415

436

415

415 415 415 415 415 415

415 415 415 415 415 415 415

415 415 415 415 415 415 415

415 415 415 415 415 415 415 415 415

Doba otevírání

436

29

415

28

415

27

415

26

415

25

415

23

415

22

415

21

415

19

415

18

R23

415

R18

415

436

524 524 524 526 662 720 720 770 770 804

415

415

415

415

415

415

415

436

492 496 524 526 662 720 720 770 770 804

415

415

415

415

415

415

415

415

492 496 512 532 632 720 720 770 770 804

415

415

415

415

415

415

415

492 496 512 532 632 682 686 774 770 804

415

415

415

415

415

415

Výška vrat

= ET min

492 496 512 532 632 682 686 774 774 774

415

415

415

415

415

492 496 512 532 632 682 686 774 774 774

415

415

415

415

492 496 512 532 632 682 686 774 774 774

415

415

415

492 496 512 532 632 682 686 774 774 774

415

415

492 496 512 532 632 682 686 774 774 774

415

492 496 512 532 632 682 686 774 774 774

492 496 512 532 632 682 686 774 774 774

=S

492 496 512 532 632 682 686 774 774 774

Výška vrat

Šířka vrat



•S • ETmin


21

Tabulka orientačních hodnot pro rolovací vrata basic HG-L s nástrčným pohonem / trubkovým pohonem Nástrčný pohon

771 771

782 782

796 782 782 782

S14

776 771 771 771

776 771 771 771

776 771 771 771

806 806 796 782 782 782 776 771 771 771

806 806 806 806 782 782 782 776 771 771 771

806 806 806 806 792 782 782 776 771 771 771

415

861 806 806 806

415

861 861 806 806

861 861 861 806

S18

792 792 782 776 771 771 771

792 792 792 776 771 771 771

792 792 792 786 771 771 771

861 861 861 861 792 792 792 786 771 771 771

871 861 861

903 871 861 861

903 903 903 893 861

S25

861 861 847 792 792 786 781 771 771

861 861 847 847 792 786 781 781 771

861 861 847 847 792 786 781 781 781

442 442 442 447 475 475 475 489 489 489 489 500 500 500

771

771

782

782

796

806

871

903

903

442 442 442 447 453 475 475 489 489 489 489 500 500 500

771

776

782

796

796

871

871

903

442 442 442 447 453 475 475 489 489 489 489 500 500 500

771

771

782

782

796

806

871

871

871

442 442 442 447 453 453 475 489 489 489 489 500 500 500

771

776

782

796

796

871

871

442 442 442 447 453 453 453 489 489 489 489 500 500 500

771

782

782

796

796

871

871

442 442 442 447 453 453 453 480 489 489 489 500 500 500

776

782

796

796

871

871

442 442 442 447 453 453 453 480 480 489 489 500 500 500

782

782

796

796

816

871

871

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

782

796

796

816

871

871

442 442 442 447 453 453 453 480 480 480 489 500 500 500

782

796

796

816

816

871

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

796

796

816

816

816

= ET min 442 442 442 447 453 453 453 480 480 480 480 500 500 500

796

796

806

816

816

442 442 442 447 453 453 453 480 480 480 480 500 500 500

796

806

806

816

442 442 442 447 453 453 453 480 480 480 480 500 500 500

796

806

806

816

442 442 442 447 453 453 453 480 480 480 480 500 500 500

806

806

806

442 442 442 447 453 453 453 480 480 480 480 500 500 500

806

806

442 442 442 447 453 453 453 480 480 480 480 500 500 500

806

442 442 442 447 453 453 453 480 480 480 480 500 500 500

442 442 442 447 453 453 453 480 480 480 480 500 500 500

=S

442 442 442 447 453 453 453 480 480 480 480 500 500 500

Výška vrat

903 903 903 893 861 861 861 847 847 847 786 781 781 781

Šířka vrat

Trubkový pohon

415 415

415 415 415 415

415 415 415 415 415 415

415 415 415 415

415 415 415 415 415 415

415 415 415 415 415 415 415 415

R12 415 415 415 415

415 415 415 415

415 415 415 415

415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415

415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415

415 415 415 415 415 415

415 415 415 415 415 415

415 415 415 415 415 415

R18 415 415 415 415 415 415 415

415 415 415 415 415 415 415

415 415 415 415 415 415 415

415 415 415

415 415

415

R23 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415

415 415 415 415 415 415 415 415 415 415

415 415 415 415 415 415 415 415 415 415

415 415 415 415 415 415 415 415 415 415

Šířka vrat

Upozornění: • všechny směrné hodnoty platí výhradně pro vrata ve standardním provedení bez SKS. • U vrat s SKS se zvyšuje požadavek na překlad: S = S + 40 mm.

22

•S • ETmin



415 415 415 415 415 415 415 415 415

430 430 430 440 452 452 452 480

415

415

415

415

415

415

430 430 430 440 452 452 452 480 480

415

415

415

415

415

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480

415

415

415

415

415

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480

415

415

415

415

415

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500

415

415

415

415

415

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500

415

415

415

415

= ET min 430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

415

415

415

415

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

415

415

415

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

415

415

415

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

415

415

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

415

415

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

415

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

=S

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

Výška vrat

415 415 415 415 415 415 415 415

430 430 430 440 452 452 452 893

861

861

847

847

847

841

781

781

781

415

415

415

415

415

415

415 893

893

893

861

847

847

847

841

836

781

781

415

415

415

415

415

415 442 442 464 469 475 475 475 509 509 533 533 533 539 539

977 977

977

920

908

908

847

847

847

841

836

781

781

415

415

415

415 442 442 464 469 475 501 503 509 509 533 533 533 539 539

980 980

977

977

977

908

908

905

904

847

841

836

781

781

415

415 442 464 492 492 492 501 503 509 509 533 533 533 539 539

967

430 430

893 980 980

430 430 430 440

903 980

430 430 430 440 452 452

903

442 442 464 469 475 475 475 489 489 489 489 533 539 539

903

430 430 430 440 452 452 452

442 442 442 469 475 475 475 489 489 489 489 500 500 500

967

980

977

977

977

965

908

905

904

896

S35

896

896

836

781 482 488 492 492 492 501 503 509 509 533 533 533 539 539 967

967

977

977

977

965

965

905

904

896

896

896

892

886

482 488 492 492 492 501 503 509 509 533 533 533 539 539 967

967

964

S55 S42

977

977

965

965

905

904

896

896

896

892

886

482 488 492 492 492 501 503 509 509 533 533 533 539 539

415

415

415

Montážní data pro rolovací vrata a rolovací mříže 967

967

964

964

977

965

965

962

904

896

896

896

892

886

482 488 492 492 492 501 503 509 509 533 533 533 539 539 967

967

964

964

977

965

965

962

961

896

896

896

892

886

482 488 492 492 492 501 503 509 509 533 533 533 539 539 967

967

964

964

964

965

965

962

961

896

896

896

892

886

482 488 492 492 492 501 503 509 509 533 533 533 539 539

Výška vrat

Výška vrat

Doba otevírání

967

27

967

26

964

25

964

25

964

23

952

22

965

21

962

20

961

19

953

18

896

17

896

16

892

15

886

13

Doba otevírání

34

32

32

31

29

27

27

415

26

24

415

23

22

415

20

18

415

17

23

Potřeba místa pro rolovací vrata classic s nástrčným pohonem

ET

mi n

S

S

MS

cí

na

d bje

ěr ozm

a ířk

-š

r

O

KU

L


FS

F

OF

Využívejte výhod systému ZAK® • o 80 mm menší potřeba překladu (SZAK = S - 80 mm) • výrazně menší opotřebení na plášti rolovacích vrat • lepší utěsnění na překladu • tišší chod vrat • jen jeden podlahový zámek na vodících lištách

FS

L

MS

FS

KU

L

Vodící kolejnice FS 73 - šířka vrat do 4000 - vrata bez větrných háků 215 275

24

300 280 430

155

MS

FS

Upozornění: • Příklad montáže ukazuje umístění pohonu vpravo, při pohledu zevnitř. Na přání je k dodání také uspořádání vlevo.

KU

Vodící kolejnice FS 98 - šířka vrat nad 4000 - vrata s větrnými háky 235 295

= potřeba místa pro boční demontáž = pohon s nouzovým ručním řetězem příslušenství, viz. strana 9. = rozměr závisí na velikosti vrat, informujte se laskavě u Hörmann KG Dissen.

320 300 450

180

• U vnějších rolovacích vrat se strana pohonu určuje zvenčí.

• Systém ZAK® nemá vliv na šířky dorazu.

• • • • • • •


= = = = = = =

strana dorazu - strana ložiska strana dorazu - strana motoru / vsuvné pohony strana dorazu - vodící kolejnice spodní rozměr konzole požadavky na překlad viz. tabulky od strany 50 minimální montážní hloubka viz. tabulky od strany 50 povrch hotové podlahy


Potřeba místa pro rolovací vrata classic s řetězovým pohonem

ET

mi n

ěr ozm

a ířk

-š

r

dn

je Ob

F FS Objednací rozměr - výška

KU

ací

S

S

MK

F

OF

Využívejte výhod systému ZAK® - XL

FS

• o 80 mm menší potřeba překladu (SZAK-XL = S - 80 mm) • výrazně menší opotřebení na plášti rolovacích vrat • lepší utěsnění na překladu • tišší chod vrat • jen jeden podlahový zámek na vodících lištách • podrobnosti viz. strana 30

F

MK

FS

KU

F


300 370

155

MK

FS


KU


320 390

180

= potřeba místa pro boční demontáž = rozměr závisí na velikosti vrat, informujte se prosím u Hörmann KG Dissen



• • • • • • •

F MK FS KU S ETmin OFF

= = = = = = =

strana dorazu - strana záchytného zařízení strana dorazu - strana motoru / řetězové pohony strana dorazu - vodící kolejnice spodní rozměr konzole požadavky na překlad viz. tabulky od strany 62 minimální montážní hloubka viz. tabulky od strany 62 povrch hotové podlahy

25

Potřeba místa pro rolovací mříž classic s trubkovým pohonem

ET

min

r mě

S

S

MR

cí

a dn

a

ířk

-š

roz

je


KU

Ob

F

OF


Trubkový pohon

FS


F horiz = 2 x 1 kN

F vert = 2 x 1 kN

F

MR

FS

KU


160 160

155

= boční montáž na stěnu = Mrozměr závisí na velikosti vrat, informujte se prosím u Hörmann KG Dissen

26

F

MR

FS

185 185

180

F vert = 4 x 0,5 kN


KU




• • • • • • •


= = = = = = =



Potřeba místa pro rolovací mříže s nástrčným pohonem

ET

mi n

S

S

MS

cí

na

d bje

ěr ozm

a ířk

-š

r

L FS Objednací rozměr - výška

KU

O

F

OF

FS

L

MS

FS

KU

L

Vodící kolejnice FS 73 HG-A a HG-V: šířka vrat do 4000 HG-S a HG-E: šířka vrat do 6000 215 275

300 280 430

155

MS

FS

KU

Upozornění: • U provedení s SKS se potřebný překlad zvyšuje o 45 mm (S = S + 45 mm). Je-li prostor překladu příliš malý, snižuje se odpovídajícím způsobem průjezdná výška.

Vodící kolejnice FS 98 HG-A a HG-V: šířka vrat nad 4000 HG-S a HG-E: šířka vrat nad 6000

235 295

320 300 450

180

= potřeba místa pro boční demontáž = pohon s nouzovým ručním řetězem příslušenství, viz. strana 9. = rozměr závisí na velikosti vrat, informujte se laskavě u Hörmann KG Dissen.


• Příklad montáže ukazuje umístění pohonu vpravo, při pohledu zevnitř. Na přání je k dodání také uspořádání vlevo. • U vnějších rolovacích mříží se strana pohonu určuje zvenčí. • Rolovací vrata classic s připojovacím pohonem jsou standardně vybavena systémem ZAK

®

• • • • • • •


= = = = = = =

strana dorazu - strana ložiska strana dorazu - strana motoru / vsuvné pohony strana dorazu - vodící kolejnice spodní rozměr konzole požadavky na překlad viz. tabulky od strany 84 minimální montážní hloubka viz. tabulky od strany 84 povrch hotové podlahy

27

Potřeba místa pro rolovací mříže s řetězovým pohonem

ET

mi n

S

S

MK

a ířk

-š

r

dn

je Ob


KU

ací

ěr ozm

F

OF


FS

• menší potřeba překladu - mínus 300 mm u řízení typu mrtvý muž - mínus 255 mm u impulsního řízení • výrazně nižší opotřebení pláště rolovacích vrat • lepší utěsnění na překladu • tišší chod vrat • jen jeden podlahový zámek na vodících lištách • podrobnosti viz. strana 30

F

MK

FS

KU

F


28

300 370

155

MK

FS


KU


240 290

= potřeba místa pro boční demontáž = rozměr závisí na velikosti vrat, informujte se laskavě u Hörmann KG Dissen.

320 390

180


• • • • • • •

F MK FS KU S ETmin OFF

= = = = = = =

strana dorazu - strana záchytného zařízení strana dorazu - strana motoru / řetězové pohony strana dorazu - vodící kolejnice spodní rozměr konzole požadavky na překlad viz. tabulky od strany 90 minimální montážní hloubka viz. tabulky od strany 90 povrch hotové podlahy


Potřeba místa pro rolovací mříž s trubkovým pohonem

ET

min

MR

S

S

r-

ka

šíř

r

dn

je Ob


KU

ací

ě ozm

F

OF


Trubkový pohon

FS


F horiz = 2 x 1 kN

F vert = 2 x 1 kN

F

MR

FS

KU


160 160

155

F

MR

FS

185 185

185 185

180

= boční montáž na stěnu = Mrozměr závisí na velikosti vrat, informujte se prosím u Hörmann KG Dissen


F vert = 4 x 0,5 kN

Upozornění:

KU

• Příklad montáže ukazuje umístění pohonu vpravo, při pohledu zevnitř. Na přání je k dodání také uspořádání vlevo.



• U vnějších rolovacích mříží vrat se strana pohonu určuje zvenčí.

• • • • • • •


= = = = = = =


29

Potřebný prostor pro rolovací vrata classic / rolovací mříže classic s řetězovým pohonem a systémem ZAK®-XL

ET XL

AK

ZA K-X L

ěr ozm

a ířk

-š

r

dn

S

je Ob

L -X AK

FS Objednací rozměr - výška

KU

FZ

ací

S

ZAK-XL

Z MK

F

OF

Maximální zatížení v upevňovacích bodech

FS

F vert = 8150 N

F horiz = 6250 N

F horiz = 6250 N

F ZAK-XL

MK ZAK-XL FS

KU

Vodící kolejnice FS 73 - šířka vrat do 4000 - vrata bez větrných háků 380

• • • • • • • •

30

440

155

F ZAK-XL

MK ZAK-XL FS

KU

Vodící kolejnice FS 98 - šířka vrat nad 4000 - vrata s větrnými háky

400

460

= míra je závislá na velikosti vrat, prosíme o její vyžádání u společnosti Hörmann KG Dissen.

FZAK-XL MK ZAK-XL FS KU S S ZAK-XL ETZAK-XL OFF

= = = = = = = =

šířka dorazu na straně záchytného zařízení šířka dorazu na straně motoru/řetězového pohonu šířka ostění vodící lišty spodní rozměr konzole potřeba překladu viz. tabulky od strany 54 potřeba překladu pro vrata s volitelným systémem ZAK® - XL montážní hloubka pro pohon a konzole u ZAK® - XL povrch hotové podlahy

180

Upozornění: • systém ZAK -XL snižuje potřebu překladu: S ZAK-XL = S – 80 mm u všech rolovacích vrat classic = S – 300 mm u rolovacích mříží classic s řízením typu mrtvý muž = S – 255 mm u rolovacích mříží classic s impulsním řízením ®

• Montážní hloubka ETZAK-XL je minimálně 630 mm až max. 870 mm. V případě potřeby si vyžádejte přesné hodnoty u Hörmann KG Dissen.


Potřebný prostor pro rolovací vrata classic / rolovací mříže classic s DMS

Příklad instalace s nástrčným pohonem, strana pohonu vlevo

S

S ZAK

L

cí

na

d bje

ěr ozm

a ířk

-š

r

O

ET D

MS

MS

S DM


KU

FS

F

OF

FS

L

MS DMS

FS

KU


• • • • • • •

400 530

155

L

MS DMS

FS

KU

Vodící kolejnice FS 98 - šířka vrat nad 4000 - vrata s větrnými háky

235 295

420 550

180

= potřeba místa pro boční demontáž = míra je závislá na velikosti vrat, prosíme o její vyžádání u společnosti Hörmann KG Dissen.

L MS DMS FS KU S ZAK ETDMS OFF

= = = = = = =

Upozornění: • Příklad instalace ukazuje uspořádání pohonu při pohledu zevnitř vlevo. Na přání je možno dodat uspořádání vpravo. • DMS je použitelné u všech rolovacích vrat classic / rolovacích mříží classic s nástrčným pohonem. • U vrat se systémem ZAK® jen po typ nástrčného pohonu S25. • Montážní hloubka ETDMS činí minimálně 520 mm

šířka ostění na straně ložiska šířka dorazu na straně motoru/nástrčné pohony šířka ostění vodící lišty spodní rozměr konzole potřebný prostor překladu pro vrata s ZAK® systémem viz. tabulky od str. 50 minimální montážní hloubka pro vrata s DMS viz. tabulky od strany 50 povrch hotové podlahy


31

Potřebný prostor pro rolovací vrata classic / rolovací mříže classic se stojanovou konzolou

Příklad instalace, strana pohonu vpravo

in

m ET

S

L

Ob

jed

na

cí r

ozm

ěr

-š

ířk

a

FS

FF

O


MS

FS

L

MS

FS


• • • • • •

32

300 280 430

155

= potřeba místa pro boční demontáž = pohon s nouzovým ručním řetězem

L MS FS S ETmin OFF

= = = = = =

L

MS

FS


320 300 450

180

Upozornění: • Stojanové konzoly je možno použít u rolovacích vrat a rolovacích mříží classic s - nástrčným pohonem, - nástrčným pohonem a systémem ZAK®. • S dotazy na podrobnosti konkrétního provedení se prosím obracejte na společnost Hörmann KG Dissen.

strana dorazu - strana ložiska strana dorazu - strana motoru / nástrčné pohony šířka ostění vodící lišty požadavky na překlad viz. tabulky od strany 50 minimální montážní hloubka viz. tabulky od strany 50 povrch hotové podlahy


Potřebný prostor pro rolovací vrata classic / rolovací mříže classic s konzolemi BT pro boční upevnění ke stavebnímu objektu Příklad montáže s prodlouženou navíjecí hřídelí 55

mi n

S

M

S

ET

ací

ěr ozm

a ířk

-š

r

dn

je Ob

L

u b m eto in n .4 u 00


FS

F

OF

FS

L

MS

FS

L

Vodící lišta FS 73 - šířka vrat přes 4000 - vrata s větrnými háky min. 195

300 280

155

FS

Vodící lišta FS 98 - šířka vrat přes 4000 - vrata s větrnými háky min. 215

= pohon s nouzovým ručním řetězem

• • • • •

= = = = =

L MS S ETmin OFF

MS

320 300

Upozornění: • Konzoly BT je možno použít u rolovacích vrat a mříží classic s - nástrčným pohonem - nástrčným pohonem a systémem ZAK®.

180

strana dorazu - strana ložiska strana dorazu - strana motoru / nástrčné pohony požadavky na překlad viz. tabulky od strany 50 minimální montážní hloubka viz. tabulky od strany 50 povrch hotové podlahy


33

Potřebný prostor pro rolovací vrata classic / rolovací mříže classic se stěnovým přírubovým ložiskem

Maximální zatížení v upevňovacích bodech nástěnného přírubového ložiska

ET

F vert = 2 x 1000 N

mi n

F horiz = 2 x 750 N

MS

F horiz = 2 x 750 N

S

S

F vert = 2 x 1000 N

ací

ěr ozm

a ířk

-š

r

dn

je Ob

L


FS

F

OF

Upevnění pomocí WFK

Maximální zatížení v upevňovacích bodech F vert = 4000 N F horiz = 4900 N

LW

L

L WFK

MS

FS

L


= = = = =

145 160 215

300 280

MS

F horiz = 4900 N

FS

Vodící kolejnice FS 98 - šířka vrat nad 4000 - vrata s větrnými háky 155

s podkládací trubkou (bez bouřkových háků) maximální hodnota bez prodloužení navíjecího hřídele s dorazovým profilem pohon s nouzovým ručním řetězem vodicí kolejnice s podkládací a dorazovou trubkou (bez větrných háků) = vodicí kolejnice s hákovým systémem (u větrných háků)

140 160 180 210 • • • • • •

L L WFK MS FS S ETmin

• OFF

34

L WFK

FK

165 180 235 = = = = = =

320 300

Upozornění: • Nástěnná přírubová ložiska lze použít pouze u rolovacích vrat s nástrčným pohonem. • Nástěnná přírubová ložiska nelze použít v kombinaci se systémem ZAK . • u rolovacích mříží classic s nástěnným přírubovým ložiskem se zvyšuje požadavek na překlad: S = S + 300 mm oboustranné používání konzoly WFK: • možné jen u vrat se stejným provedením a velikostí • potřebný prostor mezi vraty: - vrata s FS 73: 248 mm - vrata s FS 98: 288 mm • dvojnásobné maximální zatížení v upevňovacích bodech ®

180

strana dorazu - strana ložiska šířka dorazu WFK strana dorazu - strana motoru / nástrčné pohony strana dorazu - vodící kolejnice požadavky na překlad viz. tabulky od strany 50 minimální montážní hloubka viz. tabulky od strany 50 = povrch hotové podlahy


Potřebný prostor pro rolovací vrata classic / rolovací mříže classic s pevným polem

Příklad instalace s řetězovým pohonem ET

K

L D B R A M

F


KU

RAM

LDH

S FF

M

mi n

F

OF

cí

na

d bje

ěr zm

šíř

ka

ro

O FS

RAM (Výška)

2000

RAM (Šířka)

1000

LDB

RAM (Šířka) - 140

LDH • • • • • • • •

RAM LDB LDH L F S FF ETmin OFF

RAM (Výška) - 70 = = = = = = = =

vnější rozměr rámu světlá průchozí/průjezdná šířka světlá průchozí/průjezdná výška strana dorazu - strana ložiska strana dorazu - strana záchytného zařízení potřebný prostor překladu pro vrata s pevným polem viz. tabulky od str. 50 minimální montážní hloubka viz. tabulky od str. 50 povrch hotové podlahy


Upozornění: • Výška překladu se zvyšuje nejvýše o 2300 mm (SFF = S + 2300). • Volitelně může pevné pole zůstat i v otvoru vrat. • Údaje z tabulek na straně 50 a dalších k typu pohonu jsou pro vrata s pevným polem neplatné. Chcete-li určit typ pohonu, dotažte se u společnosti Hörmann KG Dissen. • Vedlejší dveře s prahem, nepřípustné jako únikové dveře.

35

Potřebný prostor pro rolovací vrata classic / rolovací mříže classic s pevným bočním dílem

Příklad montáže s nástrčným pohonem a systémem ZAK®

ET

MS

min

oru

ětlá

S

sta

Sv

S

ZAK

veb

ka šíř

LDH

RAM

M

O

bj

ed

na

cí

R

ro

A

L

zm

D

ěr

B

-š

ířk

a

vr

at

Ší

řk

a

bo

čn

íh

o

dí

lu

Objednací rozměr - výška vrat

L

světlá výška stavebního otvoru

otv

výška nadsvětlíku

o níh

F

FS

OF

FS 73

FS 98 160

Šířka bočního dílu

• • • • • •

36

FS 73

FS 98

RAM + 160

RAM + 180

Objednací šířka vrat

Světlá šířka otvoru v budově - šířka bočního dílu

RAM (výška)

max. 2300

RAM (šířka)

max. 1300

LDB

RAM (šířka) - 140

LDH

RAM (výška) - 70

RAM LDB LDH L F MS

= = = = = =

vnější rozměr rámu světlá průchozí/průjezdná šířka světlá průchozí/průjezdná výška strana dorazu - strana ložiska strana dorazu - strana záchytného zařízení strana dorazu - strana motoru / nástrčné pohony

• S ZAK • ETmin • OFF

180

Upozornění: • Typ vodících kolejnic závisí na údajích o vratech. Směrné hodnoty strana 44/45. • Míry pro stranu dorazu viz.: - nástrčný pohon strana 24 - řetězový pohon strana 25

= potřeba překladu pro vrata s volitelným systémem ZAK®-System = minimální montážní hloubka viz. tabulky od str. 50 = povrch hotové podlahy

• Při stanovování šířky a výšky bočních dílů, prosíme, respektujte možné tolerance na stavebním tělese.


Potřebný prostor pro rolovací vrata classic / rolovací mříže classic s otočným bočním dílem

Příklad montáže s nástrčným pohonem a systémem ZAK®

ET

MS

min

oru

FS

LDH

20

Zdivo

Ší

řk

a

bo čn

íh

o

dí

lu

Objednací rozměr - výška vrat FS

RAM

L

beton/ocel

světlá výška stavebního otvoru

výška nadsvětlíku

Sv

S

Dreh

S

ětlá

otv

eb

tav

as

k šíř

o níh

M

bj O

F

OF

ed

na

cí

ro

R

A

zm ěr

L

-š

D

B

ířk

a

vr

at

36

Vodící kolejnice

FS 73

FS 98 180

15 mezera

160

Kartáč

FS 73 zdivo

• • • • • •

FS 98

beton/ocel

zdivo

beton/ocel

Šířka bočního dílu

RAM+160+36 RAM+160+20 RAM+180+36 RAM+180+20

Objednací šířka vrat

Světlá šířka otvoru v budově - šířka bočního dílu

Výška světlíku

Světlá šířka otvoru v budově - RAM (výška) -75

RAM (výška)

max. 2300

RAM (šířka)

max. 1300

LDB

RAM (šířka) - 140

LDH

RAM (výška) - 70

RAM LDB LDH L F MS

= = = = = =

vnější rozměr rámu světlá průchozí/průjezdná šířka světlá průchozí/průjezdná výška strana dorazu - strana ložiska strana dorazu - strana záchytného zařízení strana dorazu - strana motoru / nástrčné pohony

•S • SDreh • ETmin • OFF

= požadavky na překlad viz. tabulky od strany 50 = požadavky na překlad pro vrata s otočným bočním dílem = minimální montážní hloubka viz. tabulky od str. 50 = povrch hotové podlahy


Upozornění: • Výška překladu se zvyšuje o 200 mm. (SDreh = S + 200) • Typ vodících kolejnic závisí na údajích o vratech. Směrné hodnoty viz. strana 44/45. • Míry pro stranu dorazu viz.: - nástrčný pohon strana 24 - řetězový pohon strana 25 • Vedlejší dveře s prahem, nepřípustné jako únikové dveře.

37

Potřebný prostor pro rolovací vrata classic / rolovací mříže classic se systémem SSG Parkovací poloha za otvorem ET m

in

KU

Příklad montáže s nástrčným pohonem a parkovací polohou vpravo / MS MK

B

ka

íř áš

y

ov

ud

b oru

otv

ětl

F

OF

S SSG

Sv

A

KU

Detail parkovací polohy SSG vrata B

FS

525


ET S

SG

0 52

Maximální zatížení – na překladové desce

21470 mm 23470 mm Výpočet objednacích rozměrů Objednací rozměr – šířka vrata A (vrata bez dráhy pojezdu SSG)

(Světlá šířka / 2) - 260

Objednací rozměr – šířka vrata B (vrata s dráhou pojezdu SSG)

(Světlá šířka / 2) + 265

Objednací rozměr – výška

Světlá výška otvoru budovy (maximálně 6000 mm)

• Fhoriz • Fvert

38

= přípustné jen pro vrata v interiéru = Přípustné jen u vrat s ovládáním stisknutím a přidržením tlačítka. = vodorovná síla na upevňovacím bodě = vislá síla v upevňovacím bodě

• FS • MK • MS

FS

- v podlahovém pouzdře

F vert = 4 kN

F horiz = 2,5 kN


Typy profilů Druhy plášťů HR 120 S HR 120 A, Decotherm® S, HR 120 aero® , HG-A HR 116 A, HR 116 S HG-V , HG-S , HG-E

520

- na vodicí liště

F horiz = 19,3 kN

max. světlá šířka otvoru budovy 16470 mm 15470 mm

40

Uspořádání profilů

ETSSG

/ MS MK

FS

5

52

F horiz = 8,4 kN

Upozornění: • Dodává se pro rolovací vrata / rolovací mříže classic s nástrčným nebo řetězovým pohonem. • symetrický pohled na vnější straně • stejný druh pohonu a provedení profilu pro vrata A a B • parkovací poloha volitelně vpravo nebo vlevo za otvorem budovy • nelze dodat jako vnější rolovací vrata nebo v kombinaci s ZAK-XL • žádné snížení potřeby překladu u systému ZAK • Vrata pod 2200 mm a rolovací mříže jen s ovládáním stisknutím a přidržením tlačítka • SSSG = S + max. 350 mm • ETSSG = 530 mm • vodicí kolejnice vždy FS 98 • šířky dorazu (FS, MS, MK) se zvyšují pro vrata B vždy o 525 mm – rozměry viz strana 24/25.

= šířka dorazu vodicí kolejnice = šířka dorazu na straně motoru / řetězového pohonu = šířka dorazu strana motoru / nástrčné pohony

• KU • SSSG • ETSSG • ETmin • OFF

= rozměr konzoly dole = potřeba překladu pro vrata se systémem SSG = montážní hloubka pro systém SSG = minimální montážní hloubka viz tabulky od strany 50 = povrch hotové podlahy


Potřebný prostor pro rolovací vrata classic / rolovací mříže classic se systémem SSG Parkovací poloha v otvoru

KU

Příklad montáže s nástrčným pohonem a parkovací polohou vpravo

ET m

in

/ MS MK

B vy

do

oru

bu

FS

tv ao

ířk

áš

tl vě

S

F

S SSG

OF

A


Uspořádání profilů

ET S

ETSSG

KU

Detail parkovací polohy SSG vrata B / MS MK

SG

0 52

520

FS

FS Maximální zatížení – na překladové desce

- na vodicí liště

F horiz = 19,3 kN

F vert = 4 kN

F horiz = 2,5 kN


max. světlá šířka otvoru budovy 17500 mm 16500 mm 22500 mm 24500 mm

Typy profilů Druhy plášťů HR 120 S HR 120 A, Decotherm® S, HR 120 aero® , HG-A HR 116 A, HR 116 S HG-V , HG-S , HG-E

Výpočet objednacích rozměrů Objednací rozměr – šířka vrata A/B

(Světlá šířka / 2) - 260

Objednací rozměr – výška

Světlá výška otvoru budovy (maximálně 6000 mm)

• Fhoriz • Fvert

= přípustné jen pro vrata v interiéru = Přípustné jen u vrat s ovládáním stisknutím a přidržením tlačítka. = vodorovná síla na upevňovacím bodě = vislá síla v upevňovacím bodě

• FS • MK • MS

F horiz = 8,4 kN

Upozornění: • Dodává se pro rolovací vrata / rolovací mříže classic s nástrčným nebo řetězovým pohonem. • symetrický pohled na vnější straně • stejný druh pohonu a provedení profilu pro vrata A a B • parkovací poloha volitelně vpravo nebo vlevo. • nelze dodat jako vnější rolovací vrata nebo v kombinaci s ZAK-XL • žádné snížení potřeby překladu u systému ZAK • Vrata pod 2200 mm a rolovací mříže jen s ovládáním stisknutím a přidržením tlačítka • SSSG = S + max. 350 mm • ETSSG = 530 mm • vodicí kolejnice vždy FS 98 • Nemá vliv na boční dorazové šířky (FS, MS, MK) – rozměry viz stranu 24/25.

= šířka dorazu vodicí kolejnice = šířka dorazu na straně motoru / řetězového pohonu = šířka dorazu strana motoru / nástrčné pohony


- v podlahovém pouzdře

• KU • SSSG • ETSSG • ETmin • OFF

= rozměr konzoly dole = potřeba překladu pro vrata se systémem SSG = montážní hloubka pro systém SSG = minimální montážní hloubka viz tabulky od strany 50 = povrch hotové podlahy

39

Potřebný prostor pro rolovací vrata classic s WPS® typu 1

Příklad montáže s řetězovým pohonem

ET

min

0 32

S

WPS

MK

r mě

cí

na

d bje

ET

WP S

a ířk

-š

roz

O S

S

FS

F

L


KU

OF

FS

Maximální zatížení v upevňovacích bodech WPS® - konzole F horiz = 21 kN

F horiz = 2 x 19 kN

Maximální zatížení v podlahovém pouzdru

F horiz = 17,5 kN

• Fhoriz •L • MK • • • • • • •

40

FS KU S SWPS ETmin ETWPS OFF

= vodorovná síla v upevňovacím bodě = šířka ostění na straně ložiska = šířka ostění na straně motoru / řetězového pohonu = šířka ostění vodící lišty = spodní rozměr konzole = potřeba překladu viz. tabulky od strany 50 = požadavek na překlad pro vrata s WPS® viz tabulky na straně 41 = minimální montážní hloubka viz. tabulky od strany 50 = minimální montážní hloubka pro konzolu WPS® viz tabulky na straně 41 = povrch hotové podlahy

Upozornění: • šířka vrat musí být minimálně 6200 mm • WPS® typ 1 je povoleno jen pro vrata s pohonem typu mrtvý muž • WPS® nemá žádný vliv na šířky ostění • rozměry pro šířky ostění viz.: - připojovací pohon strana 24 - řetězový pohon strana 25 • Rozměry pro ETWPS a S WPS viz tabulky na straně 41


Tabulka orientačních hodnot pro rolovací vrata classic s WPS® typ 1 Velikost pohonu, SWPS a ETWPS

HR 116 A/S Nástrčný pohon

4500

Výška vrat

4250

Hodnoty pro HR 116 A/S

4000

Hodnoty jen pro HR 116 A

3750 3500 3250 3000

S55

2750 2500

11750

11500

11250

11000

10750

10500

10250

10000

9750

9500

9250

9000

8750

8500

8250

8000

7750

7500

7250

7000

6750

6500

Šířka vrat

6250

2250

7500

HR 116 A Řetězový pohon

Výška vrat

7250 7000 6750 6500 6250

K40-4

6000 5750 5500 5250

K40

5000 4750 4500 4250

K30

4000 3750 3500

K20

3250 3000 2750 2500

9750

10000

10250

10500

10750

11000

11250

11500

11750

10000

10250

10500

10750

11000

11250

11500

11750

9500

9250

9000

8750

8500

8250

8000

7750

7500

7250

7000

6750

9750

HR 116 S Řetězový pohon

6500

Šířka vrat

6250

2250

5750

Výška vrat

5500 5250 5000 4750 4500 4250 4000

K40-4

3750 3500

K40

3250 3000

Šířka vrat


9500

9250

9000

8750

8500

8250

8000

7750

K20 7500

2250

1340 1270

7250

2500

6750

1240 1110

6250

쑗 왕

K30

2750

6500

S WPS ETWPS

7000

Legenda

41

Potřebný prostor pro vnější rolovací vrata/ rolovací mříže classic s opláštěním pancíře

S PV

Příklad montáže s nástrčným pohonem

M

PV

jed

na

cí

roz

mě

r-

S PV = S +100 mm

FF


PV

Vnější rolovací vrata FS 98

150

175

73

167

167

98

Obdélníkový profil 120 x 60


80

M PV

L PV /F PV

300 320 400

300

105 130

105 150

175

73

197

98

197 Obdélníkový profil 120 x 60

80 105

42

ka

L F PV /

O

Vnější rolovací vrata FS 73

šíř

Ohnutí plechů nahoru

S PV = S +150 mm

Ohnutí plechů dolů

S PV

Ob


105 130

Upozornění: • Opláštění pancíře volitelně s ohnutím plechů nahoru nebo dolů • Změna profilových pohledů viz strana 4/5 • Montážní rozměr podložek pro 1 a 2 hákové desky viz strany 44/45 • Počet potřebných hákových desek viz tabulky od strany 50 • Minimální výška podložení u rolovacích vrat a rolovacích mříží s impulsním řízením = 2 hákové desky (60 mm) • Montáž řízení a pláště SKS na zadní straně dorazové stěny • FPV • L PV • M PV

= vrata s řetězovým pohonem = vrata s nástrčným pohonem a nouzovým ručním řetězem = šířka dorazu na straně záchytného zařízení pro opláštění pancíře = šířka dorazu na straně ložiska pro opláštění pancíře = šířka dorazu na straně motoru pro opláštění pancíře


Potřebný prostor pro rolovací vrata classic / rolovací mříže classic s ochranou proti vsunutí ruky

Příklad instalace s nástrčným pohonem a systémem ZAK® ET

mi n

S

cí

na

S

TES

MS

d bje

ěr ozm

a ířk

-š

r

O

L Objednací rozměr - výška

KU

FS

F

OF

FS

Požadavek překladu TES Rolovací vrata basic Rolovací mříže basic Rolovací vrata classic bez větrných háků s větrnými háky Rolovací mříže classic Výška vrat až 2250 mm Výška vrat od 2250 mm

S TES 595 485 595 665 445 535


Oblast použití: Zařízení vrat s impulsním ovládáním s objednací výškou vrat pod 2500 mm. Upozornění: • Šířka vrat max. 6000 mm • Ochrana proti vsunutí ruky TES nemá vliv na dorazové šířky • Rozměry pro dorazové šířky viz: - basic: Strana 12 – 15 - classic: Strana 24 – 29 U vrat se systémem ZAK®- se boční dorazové šířky zvyšují: - MS = MS + 5 mm - L = L + 5 mm • nelze kombinovat s - bočním upevněním na stěnu, - protihlukovými prvky, - pokrytí tvrdou slitinou.

43

Rolovací vrata classic/rolovací mříže classic Standardní upevnění pro vodící FS 73 S/E

Standardní hákový systém

podkládací trubky

105

50

80

30 x 60

107

90

30

oblast použití: • Rolovací vrata bez větrných háků do šířky vrat 4000 mm • Rolovací vrata HG-A/HG-V do šířky vrat 4000 mm • Rolovací mříže HG-S/HG-E do šířky vrat 6000 mm Upozornění: • Počet potřebných upínacích konzolí viz. tabulky na straně 50 • Výška podložení pro hákovou desku = 30 mm • Montážní výška pro vodící lištu = 60 mm • Provedení vnějších rolovacích vrat/rolovacích mříží s více než 2 hákovými deskami viz strana 42 • Maximální zatížení v upevňovacím bodu: 1,5 kN v tahu

73

73

80

150

105

50

80

60 x 60

Navařitelné hákové desky Podmínky použití u stavebního objektu: • Ocel: Ocelové nosiče přímo u otvoru budovy. • Beton nebo zdivo: Ocelový rám U ze strany stavby

120

60 137

Vodící lišty FS 73 S/E

Krátké provedení

Dlouhé provedení

1 háková deska podložení

2 – 4 hákové desky podložení

73

73

80

150

Navařitelné hákové desky Krátké provedení 105

min. 56

50

80

min. 22

167

150

90

90 x 90

80 73

73

90

150

Kombinační možnosti se standardními upínacími konzolemi

Dlouhé provedení 105

50

80

min. 56 min. 22

197

180

120

120 x 120

73 150

44

73 120

80


Rolovací vrata classic/rolovací mříže classic Standardní upevnění pro vodící FS 98 S

Standardní hákový systém

podkládací trubky

130

75

105

30 x 60

107

90

30

Oblast použití: • Rolovací vrata s větrnými háky • Rolovací vrata s šířkou vrat přes 4000 mm • Rolovací mříže HG-A/HG-V s šířkou vrat přes 4000 mm • Rolovací mříže HG-S/HG-E s šířkou vrat přes 6000 mm

98

98

175

105

130

75

105

60 x 60

Upozornění: • Počet potřebných upínacích konzolí viz. tabulky na straně 50 • Výška podložení pro hákovou desku = 30 mm • Montážní výška pro vodící lištu = 60 mm • Podkladové trubky ne v kombinaci s větrnými háky • Provedení vnějších rolovacích vrat/rolovacích mříží s více než 2 hákovými deskami viz strana 42 • Maximální zatížení v upevňovacím bodu: 1,5 kN v tahu Navařitelné hákové desky

60

Předpoklady pro použití: • stavba z oceli: ocelové nosníky přímo u otvoru budovy • stavba z betonu příp. zdiva: stavební olemování tvaru U

120

137

Vodící lišty FS 98 S

98

98

105

175

130

75

105

90 x 90

Navařitelné hákové desky

167

150

90

Kombinační možnosti se standardními upínacími konzolemi

98

98

min. 109

105

175

min. 50

130

75

105

197

180

120

120 x 120

105

98 175

98 120


45

Rolovací vrata classic/rolovací mříže classic Standardní konzole

Vrata s nástrčným pohonem

Upozornění:

Strana pohonu

Strana ložiska N 450 LK

• Konzole N 450 AK / N 450 LK do hmotnosti pancíře s navíjecí hřídelí 300 kg

450

450

N 450 AK

490

490

N 450 A

N 450 L

790

790

• Konzole N 450 A / N 450 L do hmotnosti pancíře s navíjecí hřídelí 300 kg

490

490

Vrata s řetězovým pohonem Strana pohonu

Strana jištění proti pádu M 500/F

820

820

Konzole-K

565

565

Vrata s trubkovým pohonem Strana pohonu a záchytného zařízení Konzole 475

540

460

Konzole 400

400 475

46


Rolovací vrata classic/rolovací mříže classic Maximální zátěže v upevňovacím bodě konzol

Vrata s nástrčným pohonem Případ zátěže při provozu

Případ zátěže při montáži s pomocnou montážní sadou Hörmann

Konzole N 450 K

F horiz = 2571 N min. 150

F res = 5022 N

˚ 69

F res = 3138 N

55˚


Minimální požadavky na stavební objekt Beton Třída pevnosti C 20/25 Tloušťka 140 mm Norma EN 206-1 Ocel Třída pevnosti S235-JRG2 Tloušťka 5 mm Norma EN 10027-1 Zdivo Třída pevnosti zdiva 12/ skupina malty II Tloušťka 240 mm Norma DIN 1053-1 Dřevo Jehličnaté dřevo: C24 / jakostní třída II Rozměry 120 x 120 mm Norma DIN 1052 (EC5)

Konzole N 450

F res = 3780 N F res = 4410 N

• Fres • Fhoriz

= výsledná síla v upevňovacím bodě = vodorovná síla v upevňovacím bodě

49˚

25˚



Vrata s řetězovým pohonem Případ zátěže při provozu

F res = 8287 N

˚

49


Vrata s trubkovým pohonem Konzole 400

Konzole 475

31˚

26˚

F res = 2145 N

F res = 3600 N


min. 140


F horiz = 1575 N

47

Rolovací vrata classic/rolovací mříže classic Pomocná montážní sada Hörmann

Potřebný volný prostor

Pomocná montážní sada MT MONT

MT Mont

1150

1250

= Pohon s nouzovým ručním řetězem

• MTMont = minimale Montagetiefe für Hörmann Montagehilfe •S = potřebný překlad

S

Upozornění: • u rolovacích vrat classic a rolovacích mříží s nástrčným pohonem • S viz. tabulky od strany 50

58

58

Zvukově izolační prvky

Upozornění: • Zvukově izolační prvky lze použít u: - vrat s nástrčným pohonem - rolovacích vrat classic s nástrčným pohonem a systémem ZAK® • Zvukově izolační prvky se namontují mezi konzole a stavební objekt. • Protihlukové prvky snižují přenos kmitů pohonu na stavební objekt • Zvukově izolační prvky nemají vliv na: - šířky dorazu - potřebu překladu - nastavený rozměr ZAK®

58

58

• Počet upínacích konzolí se zvyšuje na 2. • Počet upevňovacích prostředků pro konzole u stavebního objektu se zdvojnásobuje. • Montážní hloubka (ETmin ) se zvyšuje o 50 mm.

48


Rolovací vrata classic Překladové těsnění

BH 40

25

30

BH 25

30

BF 50

Překlad u spodní hrany


Upozornění: • pro rolovací vrata classic - Decotherm® - HR 116

Upozornění: • pro vrata do mycích hal • Výška podložky 30 mm nebo podlahový zámek

• Výška podložky 30 mm nebo podlahový zámek

Kartáčové těsnění BH 80 s profilem 60 x 30

BH 75

Upozornění: • pro rolovací vrata classic - HR 120 • Výška podložky 30 mm nebo podlahový zámek

Kartáčové těsnění BH 80 s profilem 80 x 30

60 x 30

30

60 x 30



Upozornění: • pro rolovací vrata classic - Decotherm® - HR 116 - HR 120


Upozornění: • pro rolovací vrata classic - Decotherm® - HR 116 - HR 120

• Výška podložky 60 mm nebo dva podlahové zámky


• Výška podložky 90 mm nebo tři podlahové zámky


Upozornění: • pro rolovací vrata classic - Decotherm® - HR 116 - HR 120 • Výška podložky 120 mm nebo čtyři podlahové zámky

49

Tabulka směrných hodnot Rolovací vrata classic HR 120 A z hliníku s nástrčným pohonem

846

846

846

842

842

842

806

806

806

806

806

806

806

806

806

806

806

806

806

806

806

806

806

806

778

778

778

976 944 944

816

816

816

816

816

816

778

826

778

816

778

816

816

778

696

849

742

849

650

816

849

742

696

849

959

921

742

849

650

816

849

921

959

921

730

696

849

959

921

904

696

849

650

839

849

921

904

904

696

696

904

977

904

849

696

849

977

849

849

696

696

849

849

977

849

826

650

730

921

977

826

816

650

730

921

696

849

921

977

826

816

650

730

921

778

730

921

696

849

921

778

730

921

977

778

730

921

696

866

921

977

778

730

921

816

Šířka vrat

Upozornění: Všechny orientační hodnoty platí výhradně pro vrata ve standardním provedení bez systému ZAK®.

50

•S • ETmin



1034

730

730

921

1034

1048

730

776

944

1048

1048

730

776

976

1048

1048

730

776 776

976

650

921

730

921

921

1034 976

S25 921

1048

650

1011

1048

1048

1035

696

1011

1048

1035

1035

696

1011

1048

1035

1035

696

1048

1035

1035

1053

696

1048

1035

1053

1055

650

1048

1053

1055

650

1053

1055

650

846

842

806

806 806

806

806

806

776

976

1055

650

776

944

976

776

846

846

806

806 806

806

806

806

776 776 776 776

944

730

650

816

976

730

816

976

730

650

816

976

696

816

1011

696

650

816

1011

696

816

1011

696

696

839

1011

650

839

1011

650

696

839

1011

650

839

1073

776

846

846

806

806 806

806

806

806

696

849

776

849

776

696

849

776

849

776

730

866

776

866

S18

944

730

730

866

944

730

866

944

730

730

921

976

730

921

976

696

730

921

1011

696

921

1011

696

776

944

1011

696

944

1011

650

776

944

1011

650

944

1011

650

776

944

1073

1073

776

846

846

806

806 806

806

806

806

776 776

944

1073

776

846

846

806

806 806

806

806

806

776 776 776

816

944

776

816

944

776

816

976

730

839

944

730

839

1011

730

839

1011

1011

730

849

1011

1011

696

866

1011

1011

696

866

1011

1011

696

866

1011

1011

696

921

1011

1016

650

944

1016

1073

650

944

1016

650

846

846

806

806 806

806

806

816

806

816

776

816

776

839

776

839

776

839

944

776

806 806 776 776 776 776 776

839

944

730

816

730

816

866

944

730

816

730

816

866

979

730

816

730

816

866

1011

730

839

866

730

839

944

1011

696

839

944

696

839

944

1011

696

839

944

696

839

944

1011

696

839

979

696

839

979

1011

696

856

1011

696

856

1011

1016

650

866

1011

1011

650

856

1011

1011

1016

650

866

1011

1016

650

866

1016

1016

650

846

846

806

806 806

806

866

1016

650

846

846

806

806 806

806 806 806 776 776 776 776

816

776

816

889

730

816

944

730

839

944

730

839

944

730

839

944

696

839

979

696

856

979

696

856

979

696

866

1011

650

866

1016

650

889

1016

650

846

846

806

806 806 806 806 806 776 776

803

776

803

776

803

776

826

889

730

826

944

730

730

866

730

826

944

730

776

889

730

826

944

730

776

889

730

843

979

696

776

889

696

843

979

696

776

944

696

843

979

696

776

944

696

843

979

696

806

979

696

876

979

650

806

979

1016

650

806

979

1016

650

806

979

650

846

806

979

650

846

806

979

650

750 750 710 710 710 710 710 710

803

680

803

680

554

803

680

803

680

554

803

876

680

600

803

554

803

600

554

803

826

554

554

803

826

554

600

826

554

S14

876

634

826

876

634

826

876

634

826

946

634

843

946

600

843

946

600

843

946

600

843

946

600

866

946

554

876

981

554

876

981

554

750 750 710 710 710 710 710 710 680 680

826

876

680

826

876

680

826

891

680

843

946

634

843

946

634

843

946

634

843

946

634

866

946

600

866

981

600

876

981

600

750 750 710 710 710 710 710 710 680

826

680

826

876

680

826

876

680

843

891

680

843

891

634

843

891

634

843

946

634

866

946

634

866

946

600

866

981

600

866

981

600

750 750 710 710 710 710 710 710

803

680

803

680

803

876

680

826

891

680

826

891

680

826

891

634

826

891

634

843

891

634

843

946

634

843

981

600

843

981

600

866

Vrata standardně s větrnými háky

= ET min

600

750 750 710 710 710 710 710 710 680 680 680 680

803

866

680

803

866

634

803

866

634

826

866

634

826

881

634

826

891

600

826

891

600

843

891

600

843

891

600

843

891

554

843

926

554

866

981

554

750 750 710 710 710 710 710 710 680 680 680 680

803

866

680

803

866

634

803

866

634

826

866

634

826

881

634

826

881

600

826

891

600

843

891

600

843

891

600

843

891

554

843

926

554

866

926

554

750

803

750

554

803

710

554

803

710

600

826

710

600

826

710

600

826

710

600

826

710

634

843

680

634

843

680

634

843

680

634

843

680

680

866

866

680

680

866

866

634

680

866

866

634

680

866

866

634

680

866

881

634

710

881

881

600

710

881

881

600

710

881

881

600

710

881

881

600

710

881

891

554

710

881

926

554

750

916

926

554

750

926

554

=S

554

Výška vrat

1034

Výška vrat

806 806

806

806

806

806

806

806

806

806

806

806

806

806

778

778

778

778

778

778

778

778

3

778

778

778

3

778

778

778

786

778

778

786

786

786

742

780

780

780

780

742

752

752

752

752

752

752

752

752

752

752

752

752

2

752

752

752

752

752

752

752

2

752

752

752

752

752

752

2

752

752

752

752

752

12

842

13

806

1002

806

15

806

1

806

16

806

1

806

16

778

2

778

17

846

18

842

19

806

19

806

20

806

2

806

21

806

2

806

23

778

2

3

778

24

846

2

842

23

806

24

806

25

806

26

806

3

806

27

806

3

778

28

778

3

778

28

846

3

842

29

806

3

806

30

806

3

806

30

806

3

806

31

778

3

778

Doba otevírání

778

Počet upínacích konzolí

2

806


921 889

752 718

718

700

718

922

716

921 889

718

718

718

718

991

716

716

716

716

990

921

714

714

714

1

921

714

714

714

1

1003

718 718

991

1003

1002 1002

991

1004 1003

1002 1002

1003

1002 1002

991 991

1003

1008 991

1004

1004

1008

991

1004

991

1008

1008

714

1008

1008

714

1008

1008

1008

718

1004

1008

1008

718

752 752 718

922

938

1008

1008

1008

718

700 700 700 700

889

668

889

938

1008

1008

1008

716

889

922

938

1008

1008

1008

714

889

938

938

1008

1008

1008

714

922

938

938

1008

1008

666

752

938

938

1008

1008

666

742

742

938

938

1008

1008

1008

668

889

938

1016

1008

1008

666

742

889

938

1016

1008

1022

666

742

742 742 700 700 700 700 668

889

666

889

890

666

742 742 700 700 700 700

890

938

1008

1022

666

666

889

938

938

1022

1025

666

666

889

938

938

1025

959

1016

700

668

890

938

938

1016

700

700

938

938

959

1016

700

700

938

959

959

1016

1022

700

700

938

959

1016

1025

668

742

700

938

1016

1016

1034

666

742

742

742

959

1016

1034

666

778

742

742 742

959

1016

1034

1025

742

889

959

1034

1021

700

889

1034

700

890

1034

1021

700

906

1021

1021

700

938

1021

1021

668

938

1021

666

938

1034

1034

1035

666

778 778

742

959

1034

1035

668

778

778 778

742 742

889

742

889

816

959

742

889

959

700

889

826

959

700

890

1034

700

890

890

1021

700

700

906

906

1021

668

906

906

959

1034

1035

1035

666

1034

1035

1035

666

1021

1035

666

700

938

906

1035

666

742 742 742

742 700 700

906

742

938

742

938

742

938

700

938

938

700

959

700

959

959

700

959

668

959

959

650

959

959

650

959

668

816

S35

666

650

826

959

666

650

826

1034

742

696

849

1034

1034

742

696

849

1035

959

1034

1034

742

700

906

1035

977

1034

1034

700

700

938

1035

S42

1034

700

742

959

1034

700

742

959

1034

1021

700

742

959

1034

1035

668

742

959

1035

1035

666

778

977

1035

1035

666

778

977

650

1034

1034

1035

S55

1035

778

1034

1034

1035

778

1034

1048

1035

1035

778

1048

1035

1035

1035

• o 80 mm menší potřeba překladu (SZAK = S - 80mm) • značně nižší opotřebení u rolovacího pancíře • lepší utěsnění u překladu • tišší chod vrat • pouze jedna upínací základna u vodících kolejnic

1035

778

1048

1035

1035

1035

778

1035

1035

1035

1053

778

1035

1035

1053

Využijte výhody systému ZAK®

742

1035

1035

778

1035

1053

1055

778

1053

1055

742

1055

1002 1002

1002

51

Tabulka směrných hodnot Rolovací vrata classic HR 120 S z oceli s nástrčným pohonem


732

732

732

732

732

732

732

732

732

732

716

716

716

716

716

696

696

696

696

696

696

696

696

696

696

696

696

696

696

696

696

696

696

684

684

684

= ET min

732

=S

692 692

692

978

692

978

959

654

959

959

654

972

978

692

959

978

654

978

978

654

692 692

911

692

972

978

654

978

978

654

692 692

911

692

911

978

692

978

978

654

978

978

646

722 692 692

911

692

911

978

692

911

978

646

930

993

646

722 692 684

879

684

911

987

646

911

978

646

930

993

646

724 684

866

684

898

684

898

930

684

917

987

646

917

987

646

917

994

646

626

866

626

866

626

898

588

917

974

588

917

993

588

917

993

588

974

980

554

654

654

626

626

626

626

866

588

866

993

588

866

993

588

917

980

588

917

980

554

917

994

554

917

994

554

866

654

866

654

866

626

866

626

866

626

866

626

917

993

588

885

993

588

917

993

588

917

980

588

917

994

554

917

1007

994

554

917

994

554

654

654

626

626

626

626

917

588

866

936

588

866

936

588

866

993

588

885

S25 S14 S18

936

554

885

993

554

626

626

626

550

811

626

554

866

588

554

866

588

588

885

588

626

626

626

626

588

588 588

885

917

993

554

654

654

811

917

917

626

811

917

936

626

866

936

936

993

626

885

936

993

993

626

588

885

936

993

994

588

588

885

936

1007

994

588

588

917

1007

1007

588

626

936

1007

588

626

936

1007

554

994

554

654

654

994

554

654

654

626

936

588

811

994

554

654

654

626

936

554

654

654

950

550

811

994

S55 S42 S35

550

654 654 626 626 626 626 588 588 588

588

550

811

994

654

811

885

654

811

885

994

654

811

885

994

994

654

830

885

684

885

936

654

885

936

994

654

885

936

994

1009

654

654

904

936

654

654 654

654

626

936

950

654

654 654

654

626

936

950

1007

994

654

684

654

654

654 654 654 626

936

1007

994

588

801

950

1007

1007

1009

554

811

950

1007

994

1009

554

811

950

1007

1007

1009

1015

554

696 684

654

654

830

994

1007

1022

550

684

830

994

1022

550

696 696

684 654 654 654 654 654 626 626 626 626 588 588 588

588

550

550

801

885

1015

626

696 696

550

801

801

885

1015

1015

588

696

696 696 684 654 654 654 654 654 626 626 626 626 588 588 588

588

550

550

801

801

904

1015

1015

1015

588

801

801

830

904

1015

1015

588

801

830

830

936

1015

1015

588

550

801

830

830

936

1015

550

588

820

830

885

950

1022

1028

1025

550

588

820

830

904

950

1028

1053

550

588

830

904

904

654

588

830

904

904

654

626

849

904

904

654

626

849

904

950

950

654

626

904

918

950

950

654

626

904

918

950

950

626

654

918

950

950

1015

626

654

918

950

950

1028

1028

626

654

918

950

965

1028

1015

626

654

918

965

1028

588

654

950

971

1028

1015

588

684

965

971

1028

1015

1025

588

696

971

1028

1025

1053

588

696

696

971

1038

1053

1053

550

696

696

971

1028

1053

1053

550

696

971

1038

1053

550

716

981

550

1066

550

1066

1066

550

1066

554

Výška vrat

959

Šířka vrat


52

•S • ETmin



Výška vrat


654

959

959

959

654

959

654

959

654

959

654

959

654

959

654

692

959

654

654

959

978

654

692

978

654

• o 80 mm menší potřeba překladu (SZAK = S - 80mm) • značně nižší opotřebení u rolovacího pancíře • lepší utěsnění u překladu • tišší chod vrat • pouze jedna upínací základna u vodících kolejnic

959



Doba otevírání

3

32

3

31

3

31

3

30

3

29

3

28

3

27

3

26

2

27

2

26

2

25

2

24

2

23

2

23

2

21

2

20

2

19

1

19

1

18

1

17

1

16

1

15

1

14

1

12

53

Tabulka směrných hodnot Rolovací vrata classic HR 120 aero® s nástrčným pohonem

Šířka vrat


54

•S • ETmin



742 742 706 706 706 706 706 706 690 690 690

801

690

801

968

690

801

968

968

626

801

968

904

626

801

968

904

626

801

976

904

626

588

820

976

849

588

820

550

918

1033

830

588

588

820

550

918

1033

830

588

820

550

918

1033

830

588

588

830

801

950

1033

820

550

830

801

965

1051

801

550

588

830

801

971

1038

801

550

742 742 706 706 706 706 706 706 690 654 654 654 654 626 626 626 626

830

820

742

849

820

742

849

830

706

904

830

706

849

849

696

904

849

696 626

904

904

971

696

904

904

971

684 626

904

918

1033

654

918

626

918

1033

654 654

918

626

918

1051

654

S25 588

918

1051

654

918

588

732 732

696 696 696 696 696 684 654 654 654

696

801

696

801

696

801

696

801

696

801

684

801

654

918

588

801

918

588

801

968

550

801

976

550

820

976

550

820

654

588

820

550

801

820

918

654

820

550

801

626

801

626

820

626

820

588

820

820

588

820

849

588

839

849

588

849

849

550

849

965

654

588

820

S18

971

654

820

849

976

654

588

820

918

971

626

820

918

1033

626

588

830

918

971

626

820

918

1033

626

626

849

918

971

588

849

933

1033

588

626

849

939

971

588

849

971

1051

588

626

849

971

1009

550

849

971

1051

550

626

904

971

1009

550

732 732 696 696 696 696 696 684 654 654 654 654 654

918

550

732 732

918

1009

654

849

918

1009

626

654

863

918

626

654

918

918

626

654

918

933

626

654

918

971

588

654

918

971

588

684

933

971

588

696

939

971

588

696

939

971

550

696

971

1009

550

696

971

1009

550

732

732

696

971

626

849

1009

550

801

863

1009

550

801

732

801

732

801

801

696

801

696

801

696

801

801

696

801

696

801

684

801

820

654

820

654

820

588

820

820

654

588

820

654

820

550

820

820

863

654

588

820

918

626

820

550

820

820

918

626

588

820

839

918

626

820

550

820

839

933

626

626

839

849

939

588

626

839

588

839

849

939

588

626

839

863

939

588

626

839

588

839

863

971

588

626

849

918

971

550

626

839

588

839

918

1009

550

626

849

918

1009

550

626

849

588

839

732

654

863

732

654

863

550

863

696

654

863

696

654

863

696

654

863

696

654

863

696

654

918

684

654

863

654

654

918

654

654

918

933

654

684

933

654

684

933

939

654

696

939

626

696

939

939

626

696

939

626

696

939

939

626

696

939

588

696

939

939

588

696

939

588

696

939

971

588

696

939

1009

550

696

939

1009

550

732

1009

1009

550

732

732

977

550

732

1009

550

732 732 696 696 696 696

550

801

696

801

684

550

801

654

801

654

550

801

654

801

654

588

820

863

654

588 588

820

863

626

588

801

588

550

801

820

588

550

801

820

550

588

820

820

550

588

820

820

550

588

820

550

S14

863

626

820

863

626

839

933

626

839

939

588

839

939

588

839

939

588

853

939

588

863

939

550

863

977

550

863

977

550

732 732 696 696 696 696 696 684 654

820

863

654

839

878

654

839

939

654

839

939

654

839

939

626

853

939

626

853

939

626

863

977

626

863

977

588

732 732 696 696 696 696 696 684 654

820

863

654

839

878

654

839

884

654

839

884

654

839

939

626

853

939

626

853

939

626

853

977

626

853

977

588

732 732 696 696 696

801

696

801

696

801

684

820

654

820

863

654

820

878

654

820

884

654

839

884

654

839

884

626

839

884

626

839

939

626

853

977

626

853

977

588

732 732 696 696 696 696 696 684 654 654

801

654

801

654

801

853

654

820

853

626

820

853

626

820

878

626

820

884

626

839

884

588

839

884

588

839

884

588

839

884

588

853

977

550

853

977

550

732 732 696 696 696 696 696 684 654 654 654 654

801

853

654

801

853

626

801

853

626

820

868

626

820

874

626

820

884

588

820

884

588

839

884

588

839

884

588

839

922

550

839

922

550

853

= ET min

550

732 732 696 696 696 696 696 684 654 654 654 654

801

853

654

801

853

626

801

853

626

820

853

626

820

868

626

820

874

588

820

874

588

839

874

588

839

884

588

839

884

550

839

922

550

853

922

550

732 732 696 696 696 696 696 684 654 654 654 654

801

853

654

801

853

626

801

853

626

820

853

626

820

868

626

820

874

588

820

874

588

839

874

588

839

874

588

839

874

550

839

922

550

853

922

550

732

801

732

550

801

696

550

801

696

588

820

696

588

820

696

588

820

696

588

820

684

626

839

654

626

839

654

626

839

654

626

839

654

654

853

853

654

654

853

853

626

654

853

853

626

654

853

853

626

654

853

868

626

684

868

874

588

696

874

874

588

696

874

874

588

696

874

874

588

696

874

874

550

696

874

912

550

732

912

912

550

732

912

550

=S

550

Výška vrat

801

Výška vrat


Doba otevírání

3

31

3

30

3

30

3

29

3

28

3

28

3

27

3

26

3

25

3

24

3

23 24 23 21

2

20

2

19

2

19

2

18

1000

2

17

2

16

1

16

1

15

1

13

1

12


684

684

684

684

668

668

650

650

992

650

992

650

992

650

992

650

992

1005

650

992

1000

640

990

620

990

990

620

990

928

610

985

925

604

925

924

602

924

992

650

925

2

640

928

1001

620

990

2

620

990

1009

610

1000

2

604

1005

1009

602

684 684 668 650 650 650

924

650

925

992

640

928

992

620

933

992

620

990

1001

610

1000

1009

604

1005

1009

602

684 684 684 668 650 650

870

650

870

992

650

928

992

640

933

992

620

990

1001

620

1000

1009

610

1005

1009

604

1005

1009

602

690 684 684 684 668 650 650

870

650

870

992

650

889

992

640

889

1001

620

921

1009

620

1000

1009

610

1005

1009

558

1005

1012

558

690 684 684 684 668 650 650

870

650

870

1005

650

889

992

640

889

1001

596

921

1009

596

921

1009

596

936

1009

558

937

1012

558

700 690 684 684 684 668 650

870

650

870

1005

628

889

992

626

889

1001

596

889

1009

596

921

1009

596

936

1009

596

937

1012

558

937

1017

558

714 700 690 684 684

870

684

870

628

889

628

889

628

870

889

937

628

870

921

937

626

558

870

936

1009

596

870

937

1009

596

596

889

937

1009

596

889

937

1012

596

596

889

937

1017

558

889

1025

1024

558

596

889

714

889

700

596

921

690

889

690

626

936

690

936

1025

690

628

937

1025

1025

628

937

1025

1012

628

628

937

1025

1017

628

937

1025

1024

628

628

937

1033

626

937

1020

596

722 706 690 690 690 690 690 628

937

558

558

815

706

815

706

558

870

706

870

706

596

889

706

889

690

596

889

690

889

690

596

889

690

889

690

596

889

628

889

937

628

626

936

968

628

904

968

628

628

937

1025

626

937

1025

596

628

937

1025

596

937

1025

596

690 628 628

937

1020

596

690 690 628

815

628

815

937

628

889

937

628

889

937

626

889

968

596

889

968

596

904

968

596

937

1025

596

628

937

1025

558

628

937

1025

558

628

937

1033

1028

558

1033

1020

558

706 706 706

706 706 690 690 690 690

1020

1020

596

706

706 706 706

706 706

690

690

690

1020

1020

596

742

706

706 706 706 706

706

690

690

690 690 690

968

628

801

968

626

801

801

968

596

815

801

1025

596

801

801

1025

596

596

889

830

968

1033

596

801

830

1033

558

596

889

889

1033

558

889

904

1020

1020

596

742

706

706 706 706 706

706

690

690 690 690 690 628 628 628 628 626 596 596

889

690

889

690

889

690

889

628

904

628

904

628

905

628

905

905

626

937

596

937

905

588

937

937

588

937

937

550

937

968

550

937

968

550

968

558

801

968

550

550

801

968

968

1020

• o 80 mm menší potřeba překladu (SZAK = S - 80 mm) • značně nižší opotřebení u rolovacího pancíře • lepší utěsnění u překladu • tišší chod vrat • pouze jedna upínací základna u vodících kolejnic

558

742

706

706 706 706 706

706

550

801

690

588

830

690

588

830

968

690

588

830

968

628

588

830

968

968

628

626

904

1025

S35 628

628

905

1025

968

628

628

937

1025

1025

626

628

937

1025

596

690

968

1033

1033

596

690

968

1020

1033

1020

S55 1020

1033

596

690

968

968

1020

S42

1033

968

1020

1038

1020

1020

550

690

968

1033

1033

1038

1020

1020

550

690

968

1033

1033

1020

550

706

976

550

1033

1033

1033

690

1033

1033

1020

690

1033

1033

1020

1038

558

742

706

706 706 706

1033

1020

1038

690

1033

1038

690

1038

Využijte výhody systému ZAK® 706

742

706

1020

706

742

742

742

742

742

742

1038

706

1038

742

1038

706

1038

706

1038

706

1038

706

1038

706

1038

742

742

Nehodí se pro montáž do fasád budov

924

1009 1009 1001

55

Tabulka směrných hodnot Rolovací vrata classic Decotherm® S ocel / A hliník / E ušlechtilá ocel s nástrčným pohonem

Šířka vrat

56

726

726

710

710

710

710

710 710 680 672 672 672

710

710

710

710 710 680 672 672 672

672

672

654

943

710

806

710

806

710 680 672 672 672 672

654

654

806

806

776

776

768

768

768

768

768 768 750

640

943

S42

736

640

943 943


786

797

786

786

786

786

786

768

768

768

768

746

746

746

746

736

746

736

746

808 807 797

•S • ETmin

1005

1016

1005

746

1016

1005 746 746 746 746 708 708 708 708 702 676 676 676 676 612

807

746

612

807

746

926

746

620

862

746 708 708 708 708

702 676 676 621

926

746

863

746

926

746

926

746

926

746

926

746

939

746

939

746

999

692

999

692

999

692

999

692

999

934

658

999

934

917

658

986

885

658

999

934

885

650

1005

881

621

1005

863

612

1005

807

612

1005

934

807

708 708 708

807

999

708

807

999

942

702

863

999

939

658

881

1005

885

650

885

1005

881

621

885

1005

863

620

807

917

1005

862

612

807

708

808

708

881

692

885

934

658

885

999

658

885

999

658

934

1018

650

934

1005

621

692

934

1005

612

746

692

934

1005

1005

612

698

937

692

1005

692

1013

1025

S55

1005

658

797

881

1013

1005

658

784

885

1013

1005

1016

658

784

885

1013

1016

1025

650

784

807

885

1013

1025

1025

614

807

808

934

1020

1025

612

784

826

934

1016

612

784

786

784

768

808

750

795

736

795

736

785

736

826

736

813

698

813

692

813

885

692

885

934

692

817

934

692

817

937

658

817

885

956

658

658

885

658

872

1013

658

872

650

817

885

1013

650

658

885

614

872

1020

1025

614

872

612

872

902

1029

1025

612

692

902

612

889

1016

612

596

889

562

889

934

768

692

902

768

596

889

562

889

934

750

692

934

934

736

596

889

937

736

692

934

736

596

921

736

698

937

698

602

924

956

692

736

956

692

640

943

956

692

736

956

692

736

956

562

889

1013

554

889

596

924

1020

518

1007

1029

658

1016

1029

1016

658

1016

1016

1016

658

1003

1016

1020

650

1003

1020

1055

614

1007

1055

612

1022

516

596

889

596

943

1055

640

1022

1055

516

889

562

784

640 596

921

562

784

640 602

924

562

785

640 640

943

554

803

943

1016

518

817

943

1016

516

596

596

596

562

562

784

817

562

784

817

554

785

889

518

803

889

516

817

889

516

596

596

596

562

562

784

817

562

784

817

554

785

834

518

803

889

516

807

889

516

596

596

784

596

784

562

785

562

803

562

807

817

554

807

817

518

817

834

516

834

834

516

834

889

943

1016

1022

S35

S25 S18 834

1022

950

1016

516

889

640

892

640

943

640

640

943

943

640

640

943

943

1016

602

640

943

950

1016

596

654

950

959

1016

1007

596

672 672

959

1020

1022

596

889

959

640

889

1016

1022

1022

596

892

1016

602

892

1020

1022

1022

562

911

1020

1035

1022

1022

562

943

1035

1022

1022

562

943

1035

1022

1022

554

943

1035

1022

1022

= ET min

1050

518

950

1022

1022

1050

516

959

1022

1050

516

726

710

710

710

710 710 680 672 672

959

1050

596

726

710

710

710

710 710 672

680 672 672

959

672

889

959

654

892

1035

640

911

1035

640

911

1035

640

911

1035

640

911

1035

602

943

1050

596

726 654

950

640

710 672

959

640

710 672

959

640

710 672

959

640

710 672

959

602

710 680

963

596

726

516

784

710

784

784

710

516

784

710

784

784

710

518

785

710

785

785

680

554

803

672

803

803

672

S14

672

562

807

672

562

807

654

562

807

640

596

834

640

596

834

640

596

834

911

640

596

834

911

602

710 710 710 710 680 672 672 672 672 654 640 640 640 640 602

892

554

911

518

911

516

911

911

596

807

911

950

596

807

918

959

596

807

927

959

596

824

959

959

562

834

959

959

562

834

959

963

1035

562

834

963

978

1035

554

837

978

978

1035

518

856

978

1063

516

911

978

=S


516

726

710

640

726

710 710 710 710 710 680 672 672 672 672 654 640 640

911

640

807

911

602

807

918

596

807

927

596

824

927

596

824

959

596

824

959

562

834

963

562

837

978

978

554

856

978

1035

518

856

978

1063

516

911

978

1063

516

911

978

562

726

710 710 710 710 710 680 672 672 672

784

672

784

654

785

640

803

918

640

807

927

640

807

927

640

807

927

602

824

927

596

824

963

596

824

978

596

824

978

596

837

978

562

856

978

562

856

978

562

726

856

1006

516

784

710

516

784

710

518

785

710

554

803

710

562

807

710

562

807

680

562

807

672

596

824

672

596

824

672

596

824

672

596

824

654

602

827

640

640

846

640

640

856

856

640

640

856

918

640

640

856

927

602

654

863

927

596

672

872

927

596

672

927

927

596

672

927

931

596

672

927

946

562

680

931

978

562

710

946

978

562

710

946

978

554

710

946

978

518

710

946

1006

516

710

978

516

1006

516

726

Decotherm® S ocel

612

Výška vrat

807

1005 1005

1005

1005



Využijte výhody systému ZAK® • • • • •

596 562 562

807

807

562

807

803

554

803

785

518

785

784

516

784

784

516

13

596

1

562

14

562

1

807

562

15

784

807

554

1

784

807

518

16

785

824

516

1

803

S14

824

516

17

596

1

562

18

562

1

562

19

784

807

554

1

784

807

518

19

785

807

516

2

803

824

516

20

596

2

562

21

562

2

562

22

784

807

554

23

784

807

518

23

785

807

516

2

803

824

516

24

596

2

562

25

562

2

562

26

784

807

554

2

784

807

518

27

784

785

807

516

3

784

803

824

516

27

784

596

3

784

562

28

785

562

3

785

562

29

803

807

554

3

803

807

518

30

807

807

516

3

807

807

824

516

30

596

3

807

562

31

807

562

3

807

562

32

824

554

3

824

518

30

516

3

516

30

Decotherm® A hliník 596

3

Doba otevírání Výška vrat

562

31

562

3

562

32

554

3

518

Doba otevírání

516


516

Výška vrat

o 80 mm menší potřeba překladu (SZAK = S - 80 mm) značně nižší opotřebení u rolovacího pancíře lepší utěsnění u překladu tišší chod vrat pouze jedna upínací základna u vodících kolejnic

784

Standard 15 ot/min

Rychloběh 24 ot/min

22

14

21

13

20

13

19

12

18

11

17

11

16

10

15

9

596

596

596

596

596

596

562

562

562

562

562

562

554

554

518

785

518

785

518

795

518

795

15

516

784

516

784

516

784

516

794

14

516

784

516

784

516

784

516

784

13

785

785

784

784

784

784

785 784 784

596

15

596

813

596

813

803

562

554

813

803

562

554

803

803

872

562

16

872

817

554

872

889

813

518

817

807

889

795

516

596 596 596

562 562 562

817

817

889

784

516

596 596 596 562

562

562

817

807

596

18

596

872

596

872

562

817

562

817

817

562

19

817

554

872

834

518

872

889

516

S18

872

817

889

516

817

596

19

596

889

596

889

562

889

562

784

20

889

S25

889

562

784

889

554

554

518

516

784

516

516

784

785

516

554

518

785

803

889

834

S14 803

889

834

518

562

807

21

516

562

807

921

516

596 596 596 562

807

S35

554

807

834

889

518

807

834

889

516

807

834

Doba otevírání

889

889

516

596 596 596

807

834

562

807

834

562

807

834

562

596

784

596

784

596

785

824

562

803

824

562

807

834

562

596 596

784

596

906

562

906

784

562

676

926

785

807

562

926

803

807

554

676

926

807

824

518

926

807

824

516

676

926

807

824

516

926

596

676

983

596

926

596

702

996

824

562

996

824

562

708

999

824

562

999

Decotherm® E ušlechtilá ocel

554

708

986

Výška vrat

518

746 746 708 708

999

636

874

708

676

926

708

676

926

708

676

926

986

708

676

926

986

702

702

996

986

676

708

999

986

676

708

999

1005

676

708

986

1005

1005

676

708

986

636

1005

1005

636

1005

1005

516

746 746 746

2

1005

516

746 746

2

746

Šířka vrat

784

Šířka vrat


57

Tabulka směrných hodnot Rolovací vrata classic HR 116 A z hliníku s nástrčným pohonem Výška vrat

814

814

814

814

814

814

814

814

814

814

814

814

814

814

814

814

814

814

814

814

814

814

814

814

814

814

814

814

814

814

784

784

784

784

784

784

784

784

784

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

762

758

758

758

758

758

758

758

758

758

758

854

710

710

710

710

710

710

806

710

710

710

710

710

806

806

710

710

710

710

806

806

710

710

710

806

806

824

710

710

806

806

800

800

710

806

806

806

800

800

756

756

756

800

800

800

800

756

756

792

792

792

792

792

756

756

792

792

792

792

1028

756

752

752

752

752

1008

748

748

748

748

1006

748

748

748

1006

748

748

1019

742


1028

1016

Šířka vrat

1032

1032

•S • ETmin

1032

1032

1032

1032

941 941

748

941 941 902 879

1019

1028

1008

1006

1019

706

941

742

706

1019

941

692

1019

1028

902

646

879

726

951

726

1008

692

935

694

935

879

694

1016

646

879

706

902

1006

706

909

1019

1008

706

941

1008

1028

706

941

1028

1028

692

879

941

1028

646

902

756

909

706

879

941

966

706

879

941

1023

706

811

902

941

1023

706

902

909

966

1028

692

889


1032

646

909

909

756

896

941

756

909

941

966

706

896

966

1023

706

706

941

966

1023

706

896

706

811

1023

706

706

941

706

834

1055

692

928

692

896

1032

646

756

966

756

953

756

756

966

966

756

953

1023

706

756

756

966

646

896

1023

706

660 660

953

1023

660

660

660

610

610

811

896

610

834

896

610

896

953

596

896

953

550

660

660

610

610

811

896

610

834

896

610

841

953

596

896

953

550

660

660

610

610

801

896

610

834

896

610

841

921

596

841

953

550

660

660

610

610

801

896

610

824

896

610

841

921

596

841

921

550

660

660

801

610

824

610

841

610

841

896

610

841

896

596

896

921

550

921

921

1068

1044

S42 S55

953

S35 S25 S18 921

1055

706

953

1023

1055

706

660

953

1010

1055

692

953

953

1068

1055

646

953

1035

660

953

953

1035

1068

610

953

978

1035

1055

610

710

660

953

953

1035

1055

610

710 710 710 660 660

953

978

1035

1022

1055

610

660

921

953

978

1035

1022

1055

596

660

953

978

1035

1022

1064

550

660

953

978

1035

1035

710

710

978

978

1035

1022

1022

660

710

710

978

1035

1022

1061

660

710 710

978

1035

1022

1061

1058

660

921

978

1035

1022

710

921

1035

1035

1061

1058

710

953

1035

1061

1058

1058

660

978

1074

1058

1058

660

978

1058

1058

1058

660

978

1058

1058

1058

710

710

978

1035

1058

1058

710

978

1035

1058

1058

660

710

978

710

1074

1058

660

1071

1064

660

1058

710

801

1058

710

824

1058

710

831

1058

710

841

1074

1064

660

841

1071

1074

660

841

1071

1074

660

921

1071

660

921

1058

660

921

1058

610

921

1064

610

921

1074

610

978

1074

610

978

1074

596

978

1074

550

710 710 710

801

978

710

824

S14

978

710

831

978

710

831

1017

660

841

1071

660

841

1071

660

866

1071

660

921

1071

660

921

1058

610

921

1064

610

921

1074

610

946

1074

610

946

1074

596

978

1074

550

710 710

801

710

824

978

710

831

978

710

831

978

710

801

831

1017

660

710 710 710 710 710 710 660 660 660 660 660 610 610 610 610

596

550

710 710 710 710 710 710 660 660 660 660 660 610 610 610 610 596 550

801

824

841

1014

660

801

824

831

866

1014

660

824

831

831

866

1071

660

831

831

831

921

1071

660

610

831

831

831

921

1071

610

610

831

831

866

921

1077

610

610

831

856

866

946

1074

610

660

856

866

866

946

1074

610

660

856

866

866

946

1074

596

660

856

866

921

978

1074

550

660

866

866

946

710

660

866

946

946

710

710

891

946

946

978

710

710

891

946

946

978

710

710

946

946

978

1017

710

710

946

946

978

1014

710

758

710

946

946

1017

1014

660

758

710

946

1017

1014

1014

660

762

758

985

1014

1014

1071

660

762

982

1014

1071

660

762

982

610

1014

596

1014

1014

550

1014

1014

1014

1077

660

1014

1014

1077

1087

610

1014

1020

1087

1087

610

1020

1030

1087

1074

610

1030

1030

1087

1074

610

1030

1087

1087

596

1030

1087

550

1030

58

= ET min

762

=S

935



Výška vrat


19

3

18

3

17

3

16 16 15

2

14

2

13

2

12

1

12

748

3

2

748

20

2

742

3

748

20

748

3

742

21

726

3

995

694

22

748

3

748

23

748

3

742

24

726

3

752

25

748

3

748

25

748

4

742

25

726

4

752

26

748

4

748

26

748

4

742

27

726

4

792

28

752

4

748

28

748

4

748

28

742

4

726

29

792

4

752

30

748

4

748

30

748

4

742

Doba otevírání

726



992

742

992

992


1006

748

694

992 748

992

694

992

726

992

992

995

694

992

995

1003

694

935

992

1003

726

992

1008

1003

1006

694

935

1008

1003

1006

1006

694

935

992

1003

1006

1006

694

935

1008

1006

1006

694

935

1008

1016

1006

1006

694

694

935

694

1008

1016

1006

1006

694

1016

1006

1006

1008

694

1019

1006

1006

694

1006

1006

1008

694

1006

1008

694

1008

1028

694

1028

1006

59

Tabulka směrných hodnot Rolovací vrata classic HR 116 S z oceli s nástrčným pohonem Výška vrat

= ET min


782

=S

758

1063

758

1061

758

758

758

758

758

758

758

752

752

752

710

710

710

710

706

706

706

706

706

706

706

706

706

706

706

706

706

706

706

706

706

706

706

706

702

702

702

702

656

656

1061

60

702


•S • ETmin

975

975

975



686

686

975 686

975

686

975

686

975

686

712

958

686

962

988

686

616

901

590

982

975

557

604

901

604

982

982

604

982

969

557

604 604

901

604

925

982

604

982

969

604

982

969

557

656 656 604 604

901

969

604

925

969

604

982

995

604

982

995

557

656

901

656

557

901

925

604

901

925

604

604

925

982

982

604

925

982

969

604

604

925

969

995

604

925

995

995

557

604

925

656

925

656

604 604

982

1008

995

656

656 656 656 656

604 604

982

604

869

982

604

925

982

604

925

995

557

604

557

869

604

604 604 604 604 604

893

604

869

925

925

604

893

925

925

604

893

925

982

557

925

925

1008

995

604

814

925

1008

1008

604

893

925

S35

1008

604

893

951

1008

995

604

893

S42

995

604

656

656 656

656 656

925

951

995

557

656

656

656 656

656

656 656 656

656

656

557

869

656 604

893

656

604

925

656

656

604

604 604

925

656

925

656

814

925

925

656

656

814

951

1008

656

656

656 656 656 656

893

995

951

S25

S18

Šířka vrat

893

995

1008

604

702 656

604

838

893

995

951

1008

S55

604

702 656 656 656 656 656 604 604 604 604

893

556

556

S14 804

893

893

995

1008

604

838

893

925

995

951

1008

995

604

838

893

951

995

995

1008

1008

1018 995

995

1008

604

604

838

919

951

1018

557

604

893

951

951

1018

656

604

893

951

951

1008

1018

1020

656

656

919

951

1031

1020

656

656

919

951

1031

1020

1020

604

656

951

974

1020

1020

604

656

951

1033

1020

1020

604

656

951

1033

1020

1020

604

706

702

974

1033

1020

1020

604

706

976

1033

1020

1022

556

706

976

604

1033

604

1033

1020

1022

604

1033

1022

1058

604

1035

1058

1061

604

1058

1061

604

1061

1061

604

1061

1061

556

1061

975

Výška vrat


686


975



Doba otevírání

-

-

-

-

-

-

-

-

4

28

4

28

4

27

4

26

4

26

4

25

4

25

3

25

3

24

3

23

3

22

3

21

3

20

3

20

3

19

3

18

3

17

3

16

2

16

2

15

2

14

2

13

2

12

1

12

61

Tabulka směrných hodnot Rolovací vrata classic HR 120 A z hliníku s řetězovým pohonem

846

846

842

842

806

806

806

806

806

806

806

806

806

615

806

615

806

615

806

615

778

615

778

615

778

615

778

615

778

615

778

615

778

615

778

615

615

778

615

615

742

615

615

742

615

615

742

615

615

730

615

615

696

615

615

696

615

615

696

615

615

696

615

615

650

615

615

650

615

615

650

615

615

778

615

615

730

615

615

730

615

615

730

615

615

730

615

615

696

615

615

696

615

615

696

615

647

696

615

647

650

615

651

650

615

651

650

846 842 806 806 806 806 806 806 778 776 776 776

615

615

776

615

615

730

615

615

730

615

615

730

615

615

730

615

615

696

615

615

696

615

615

696

615

615

696

615

615

650

615

647

650

615

651

650

846 842 806 806 806 806 806 806 776 776 776 776

615

615

776

615

615

730

615

615

730

615

615

730

615

631

730

615

631

696

615

631

696

615

631

696

615

615

696

615

615

650

615

647

650

615

651

650

846 846 806 806 806 806 806 806 776 776 776 776

615

615

776

615

615

730

615

615

730

615

615

730

615

631

730

615

631

696

615

631

696

615

631

696

615

631

696

615

631

650

615

656

650

615

656

650

846 846 806 806 806 806 806 806 776 776 776 776

615

615

776

615

615

730

615

615

730

615

615

730

615

631

730

615

631

696

615

631

696

615

631

696

615

631

696

615

631

650

615

656

650

615

656

650

846 846 806 806 806 806 806 806 776 776 776 776

615

615

776

615

615

730

615

615

730

615

615

730

615

631

730

615

631

696

615

631

696

615

631

696

615

631

696

615

631

650

615

656

650

615

615

656

650

615

846

615

846

615

806

615

615

806

615

806

615

806

615

806

615

615

806

615

776

615

776

615

776

615

615

776

615

615

776

615

615

730

615

615

730

615

615

615

730

615

631

730

615

615

631

696

615

615

631

696

K09

615

631

696

615

615

631

696

615

615

631

650

615

615

656

650

615

615

656

650

615

846

615

846

696

615

806

615

806

615

806

730

615

696

615

806

615

806

615

806

730

615

696

615

776

615

776

615

776

730

615

696

615

776

615

615

776

615

615

730

730

615

650

615

615

730

615

615

730

615

631

730

776

615

650

615

631

696

615

631

696

615

631

696

776

615

631

696

615

631

650

615

656

650

776

615

656

650

846 846 806 806 806 806 806 806 776 776

615

650

846 846 806 806 806

776

806

615

776

806

615

776

806

776

615

730

776

615

730

776

615

730

776

776

615

730

776

615

696

615

776

631

696

615

730

806

631

696

615

730

631

696

615

730

631

650

631

730

806

631

650

631

696

631

650

631

696

631

806

631

696

806

631

806

631

696

806

631

776

631

650

631

776

656

650

846 846 806 806 806

631

776

656

650

846 846 806 806 806

631

776

615

631

776

615

631

730

615

631

730

615

631

730

615

631

730

615

631

696

615

656

696

615

656

696

615

656

696

615

656

650

615

656

650

615

656

650

750 750 710 710 710 710 710 710 680 680 680

615

680

615

615

680

615

615

634

615

615

634

615

615

634

615

615

634

615

615

600

615

615

600

615

615

600

615

615

600

615

615

554

615

640

554

615

640

554

750 750 710 710 710 710 710 710 680 680 680

615

680

615

615

680

615

615

634

615

615

634

615

615

634

615

615

634

615

615

600

615

615

600

615

615

600

615

615

600

615

640

554

615

640

554

615


554

750 750 710 710 710 710 710 710 680 680

615

680

615

680

615

615

680

615

615

634

615

615

634

615

615

634

615

615

634

615

615

600

615

615

600

615

615

600

615

615

600

615

640

554

615

640

554

750 750 710 710 710 710 710 710 680 680 680 680

615

615

680

615

615

634

615

615

634

615

615

634

615

615

634

615

615

600

615

615

600

615

615

600

615

615

600

615

640

554

615

640

554

615

= ET min

554

750 750 710 710 710 710 710 710 680 680 680 680

615

615

680

615

615

634

615

615

634

615

615

634

615

615

634

615

615

600

615

615

600

615

615

600

615

615

600

615

615

554

615

640

554

615

640

554

750 750 710 710 710 710 710 710 680 680 680 680

615

615

680

615

615

634

615

615

634

615

615

634

615

615

634

615

615

600

615

615

600

615

615

600

615

615

600

615

615

554

615

640

554

615

640

554

750

615

750

554

615

710

554

615

710

600

615

710

600

615

710

600

615

710

600

615

710

634

615

680

634

615

680

634

615

680

634

615

680

680

615

615

680

680

615

615

634

680

615

615

634

680

615

615

634

680

615

615

634

710

615

615

600

710

615

615

600

710

615

615

600

710

615

615

600

710

615

615

554

710

615

640

554

750

640

640

554

750

640

554

=S

554

Výška vrat

615

Šířka vrat

Upozornění: Všechny orientační hodnoty platí výhradně pro vrata ve standardním provedení bez systému ZAK® - XL.

62

•S • ETmin



Využijte výhody systému ZAK® - XL • o 80 mm menší potřeba překladu (SZAK = S - 80 mm) • značně nižší opotřebení u rolovacího pancíře • lepší utěsnění u překladu • tišší chod vrat • pouze jedna upínací základna u vodících kolejnic • podrobnosti viz. strana 30


51

822

627

3

49

822

627

3

47

816

621

3

45

788

615

3

45

786

615

3

44

786

615

3

42

615

2

40

615

2

38

615

2

39

615

2

37

615

2

35

615

2

33

615

2

33

615

2

30

615

2

28

615

1

26

615

1

26

615

1

24

615

1

22

864

864

864

854 852 828 828 828

615

828

633

615

828

633

615

820

625

615

786

615

615

786

615

615

780

615

615

752

615

615

752

615

615

752

615

615

752

615

615

752

615

615

718

615

615

718

615

615

716

615

615

714

615

615

714

714

615

864

714

615

854

716

615

852

718

615

828

718

615

828

752

615

816

752

615

788

752

615

633

786

752

615

621

786

752

615

633

786

780

615

633

786

786

615

633

780

786

615

633

752

786

615

657

752

786

615

657

752

788

615

659

752

816

621

659

752

822

627

669

718

822

627

669

718

822

627

669

716

854

659

669

714

864

669

669

714

864

669

669

864

864

3

669

864

860 852 822 822 822

627

786

615

52

786

615

3

780

615

627

752

615

54

752

615

3

752

615

53

752

615

3

627

K40

752

615

657

718

615

54

718

615

3

665

716

615

Doba otevírání

714

615


714

860 852 822 822 822 822 822 816 788 786 786 786

615

615

786

615

615

780

615

615

752

615

615

752

615

621

752

615

627

752

615

627

752

615

627

718

615

627

718

615

627

716

615

657

714

615

665

714

860 852 822 822 822 822 822 816 788 786 786 786

615

615

786

615

615

780

615

615

752

615

615

752

615

621

752

615

627

752

615

627

752

615

627

718

615

627

718

615

627

668

615

657

666

615

665

666

860 852 822 822 822 822 822 816 788 786 786 786

615

615

786

615

615

780

615

615

752

615

615

752

615

621

752

615

627

752

615

627

752

615

627

718

615

627

700

615

627

668

615

657

666

615

K30

665

666

860 852

822

822 822 822 822 816 788 786 786 786

615

615

786

615

615

780

615

615

752

615

615

752

615

621

752

615

627

700

615

627

700

615

627

700

615

627

700

615

627

668

615

657

666

615

665

666

860 852

822

822 822 822 822 816 788 786 786 786

615

615

786

615

615

780

615

615

742

615

615

742

615

621

742

615

627

700

615

627

700

615

627

700

615

627

700

615

627

668

615

657

666

615

665

666

860 852

822

822 822 822 822 816 788 786 786 778

615

615

778

615

615

742

615

615

742

615

615

742

615

621

742

615

627

700

615

627

700

615

627

700

615

627

700

615

627

668

615

657

666

615

665

666

860 852 822 822 822 822 822 816 778 778 778 778

615

615

778

615

615

742

615

615

742

615

615

742

615

621

742

615

627

700

615

627

700

615

627

700

615

627

700

615

627

668

615

657

666

615

665

666

860 852 822 822 806 806 806 806 778 778 778 778

615

615

778

615

615

742

615

615

742

615

615

742

615

615

742

615

615

700

615

615

700

615

615

700

615

627

700

615

627

668

615

657

666

615

665

666

846 842 806 806 806 806

615

806

615

806

615

778

615

615

778

615

778

615

778

615

615

615

778

615

615

742

615

615

742

615

615

615

742

615

615

615

742

615

615

615

700

615

615

615

700

615

615

615

700

615

615

615

700

615

615

615

668

615

615

647

666

615

615

651

666

615

846

615

842

615

700

615

806

742

615

806

615

700

615

806

742

615

806

615

700

615

806

742

615

806

615

700

615

778

742

615

778

615

668

615

778

778

615

778

615

666

615

615

778

778

615

615

742

615

666

615

615

742

778

615

615

742

778

615

615

742

778

615

615

700

778

615

615

700

778

615

615

700

778

615

615

700

806

615

615

668

806

615

647

666

846 842 806 806 806 806 806

615

651

666

846 842 806 806 806 806 806

615

778

615

615

778

615

615

742

615

615

742

615

615

742

615

615

742

615

615

700

615

615

700

615

615

700

615

647

700

615

647

668

615

651

666

615

651

650

846 842 806 806 806 806 806

806

778 778 778 778

778

615

778

778

615

778

615

742

778

615

742

615

742

778

615

742

615

742

K20

742

615

742

806

615

742

615

700

806

615

700

615

700

806

615

700

615

700

806

615

696

615

700

806

615

696

615

668

806

615

650

647

650

842

647

650

651

650

846

651

650

Výška vrat

615

63

Tabulka směrných hodnot Rolovací vrata classic HR 120 S z oceli s řetězovým pohonem

856 856 832 826 818 818 818 810 786

615

615

786

615

615

786

615

615

786

615

615

786

615

615

724

615

615

724

615

615

724

615

615

724

615

615

722

615

615

692

615

615

692

615

615

692

615

615

692

615

615

654

615

615

615

615

654

615

856

615

856

615

832

615

615

826

615

802

615

802

615

802

615

615

802

615

615

786

615

615

786

615

623

786

615

615

615

786

615

623

786

615

615

724

615

623

724

615

615

615

724

615

631

724

615

615

631

722

615

615

637

692

615

615

637

692

615

615

661

692

615

615

661

692

615

615

661

654

615

615

661

654

615

838

722

615

838

615

806

615

802

724

615

692

615

802

615

802

615

802

724

615

692

615

802

615

786

615

786

724

615

692

615

786

615

786

615

615

786

724

615

692

615

615

724

615

615

724

615

615

724

786

615

654

615

615

724

615

615

722

615

615

692

786

615

615

692

615

615

692

K30

615

692

615

643

654

786

615

643

654

838 838 806 802 802 802 802 802 786 786

615

646

838 838 806 802 802

786

802

615

786

802

615

786

802

786

615

724

786

615

724

786

615

724

786

786

615

724

786

615

722

615

786

615

692

615

724

802

615

684

615

724

615

684

615

724

615

646

615

724

802

615

646

615

722

615

646

615

692

615

802

615

692

802

615

802

615

692

802

615

786

615

692

615

786

643

646

838 838 806 802 802

615

786

643

646

838 838 806 802 802

615

786

615

615

786

615

615

724

615

615

724

615

615

724

615

615

724

615

615

684

615

643

684

615

643

684

615

643

684

615

643

646

615

643

646

615

643

646

742 742 710 706 686 706 706 706 690 690 690 690

615

615

690

615

615

628

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

615

550

615

617

550

615

617

550

742 742 710 706 686 706 706 706 690 690 654 654

615

615

654

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

588

615

615

588

615

K20

615

588

615

615

588

615

615

550

615

617

550

615

617

550

742 742 710 706 686 706 696 684 654 654 654 654

615

615

654

550

615

615

615

626

615

615

615

626

550

615

615

615

626

615

615

615

626

550

615

615

615

588

615

615

615

588

588

615

615

615

588

615

615

615

588

588

615

615

615

550

615

615

617

550

588

615

615

617

550

615

742

588

615

732

615

716

626

615

696

615

696

626

615

696

615

696

626

615

684

615

654

626

615

654

615

654

654

615

654

615

615

654

654

615

615

626

615

615

626

654

615

615

626

615

615

626

654

615

615

588

615

615

588

654

615

615

588

654

615

615

588

684

615

615

550

684

615

627

550

732 732 716 696 696 696 696

615

617

550

732 732 716 696 696 696 696

615

654

615

615

654

615

615

654

615

615

654

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

588

615

627

588

615

627

588

615

627

588

615

627

550

615


550

732 732 716 696 696 696 696 684 654 654 654 654

615

615

654

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

627

550

615

627

550

615

= ET min

550

732 732 716 696 696 696 696 684 654 654 654 654

615

615

654

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

615

550

615

627

550

615

627

550

732 732 716 696 696 696 696 684 654 654 654 654

615

615

654

615

615

626

615

K09

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

615

550

615

627

550

615

627

550

732 732 716 696 696 696 696 684 654 654 654 654

615

615

654

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

615

550

615

627

550

615

627

550

732 732 716 696 696 696 696 684 654 654 654 654

615

615

654

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

615

550

615

627

550

615

627

550

732 732 716 696 696 696 696 684 654 654 654 654

615

615

654

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

615

550

615

627

550

615

627

550

732

615

732

550

615

716

550

615

696

588

615

696

588

615

696

588

615

696

588

615

684

626

615

654

626

615

654

626

615

654

626

615

654

654

615

615

654

654

615

615

626

654

615

615

626

654

615

615

626

654

615

615

626

684

615

615

588

696

615

615

588

696

615

615

588

696

615

615

588

696

615

615

550

716

615

627

550

732

627

627

550

732

627

550

=S

550

Výška vrat

615

Šířka vrat


64

•S • ETmin



786 762

756

756

756

756

615

615

756

615

615

756

615

615

730

615

615

714

615

615

714

615

615

756

615

615

756

615

615

730

615

615

714

615

615

714

786 762

756

756

615

756

615

615

756

615

615

730

615

615

714

615

615

714

790 786 762

756

615

756

615

615

756

615

615

756

615

615

730

615

615

714

615

615

698

790 790 786 762

756

615

756

615

615

756

615

615

756

615

615

706

615

615

700

615

615

698

790 790 786 762

756

615

756

615

615

756

615

615

716

615

615

706

615

615

700

615

615

698

790 790 790 786 762 756

615

615

746

615

615

726

615

615

716

615

615

706

615

615

700

615

615

698

790 790 790 746

615

746

698

615

746

615

615

615

746

700

615

615

615

726

615

615

615

716

706

615

615

615

706

615

615

615

700

716

615

615

615

698

615

800

726

615

790

615

780

746

615

762

615

746

746

615

746

615

615

746

746

615

746

615

615

726

746

615

615

716

615

615

706

762

615

615

700

800 780 780 780

615

615

698

796 786 780 780 780 780

615

762

615

615

746

615

615

746

615

615

746

615

615

746

615

615

726

615

615

716

615

615

706

615

615

700

615

615

698

818 810 796 786 780 780 780

615

780

615

762

615

615

746

615

615

746

615

615

746

615

615

746

K40

615

726

615

615

716

615

615

706

615

615

700

615

623

698

818 818 810 796 786 780 780 780 780

615

615

762

615

615

746

615

615

746

615

615

746

615

615

746

615

615

726

615

615

716

615

623

706

615

623

654

615

• o 80 mm menší potřeba překladu (SZAK-XL = S - 80 mm) • značně nižší opotřebení u rolovacího pancíře • lepší utěsnění u překladu • tišší chod vrat • pouze jedna upínací základna u vodících kolejnic • podrobnosti viz strana 30

654

818 818 818 810 796 786 780 780 780

615

780

615

615

762

615

615

746

615

615

746

615

615

746

615

615

746

615

615

726

615

615

716

615

623

692

615

623

654

615

623

654

826 818 818 818 810 796 786 780 780 780

615

780

615

615

762

615

615

746

615

615

746

615

615

746

615

615

692

615

615

692

615

623

692

615

623

692

615

623

654

615

631

654

826 818 818 818 810 796 786 780 780

615

780

615

780

615

615

762

615

615

746

615

615

724

615

615

722

615

615

692

615

615

692

615

623

692

615

623

692

615

623

654

615

631

654

615

832

654

615

826

692

615

818

692

615

818

692

615

818

692

615

810

722

615

796

724

615

786

724

615

780

724

615

780

724

615

780

786

615

615

724

786

615

615

724

780

615

615

724

786

615

615

724

796

615

615

722

810

615

623

692

818

623

623

692

818

623

623

692

818

623

631

692

826

631

637

654

832

637

Využijte výhody systému ZAK® - XL

654

856

661

654

Výška vrat

615

K40-4


Doba otevírání*

3

59

3

58

3

57

3

56

3

54

3

53

3

51

3

50

2

49

2

48

2

46

2

44

2

42

2

42

2

40

2

38

2

36

1

36

1

33

1

31

1

29

1

28

1

25

1

23

* = u vrat s řetězovým pohonem K40-4 se doba otevírání vrat zvyšuje o 33%


65

Tabulka směrných hodnot Rolovací vrata classic HR 120 aero® s řetězovým pohonem

742

742

742

742

706

706

706

706

706

706

706

706

706

615

706

615

706

615

706

615

690

615

690

615

654

615

690

615

654

615

690

615

654

615

690

615

615

654

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

615

550

615

615

550

615

615

550

615

615

654

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

617

588

615

617

550

615

617

550

615

617

550

742 742 706 706 696 696 696 684 654 654 654 654

615

615

654

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

615

550

615

617

550

615

617

550

732 732 696 696 696 696 696 684 654 654 654 654

615

615

654

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

615

550

615

627

550

615

627

550

732 732 696 696 696 696 696 684 654 654 654 654

615

615

654

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

615

550

615

627

550

615

627

550

732 732 696 696 696 696 696 684 654 654 654 654

615

615

654

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

615

550

615

627

550

615

627

550

732 732 696 696 696 696 696 684 654 654 654 654

615

615

654

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

615

550

615

627

550

615

627

550

732 732 696 696 696 696 696

615

684

615

654

615

654

615

654

615

654

615

615

654

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

588

615

615

588

588

615

588

615

615

550

615

550

615

627

550

588

615

550

615

627

550

732 732 696 696 696 696 696 684 654 654 654 654 654 626 626 626 626

615

550

732 732

615

615

696 626

615

615

696

K09 615

696

615

615

696

615

615

696

615

615

684

615

615

615

654

615

615

615

654

615

588

615

615

654

615

588

615

615

654

615

588

615

615

654

615

588

615

615

626

615

550

615

627

626

615

550

615

627

626

615

550

732 732 696 696 696 696 696 684

615

654

615

654

615

615

654

615

615

654

615

615

654

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

626

615

615

588

615

588

615

615

588

627

588

615

627

550

627

550

615

627

550

732 732 696 696 696 696 696 684 654 654 654 654

615

615

654

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

615

550

615

627

550

615

627

550

732 732 696 696 696 696 696 684 654 654 654

615

654

615

615

654

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

615

550

615

627

550

615

627

550

732 732 696 696 696 696 696 684 654 654

615

654

615

654

615

615

654

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

627

550

615

627

550

732 732 696 696 696 696 696 684 654 654 654 654

615

615

654

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

627

550

615

627

550

615

= ET min

550

732 732 696 696 696 696 696 684 654 654 654 654

615

615

654

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

615

550

615

627

550

615

627

550

732 732 696 696 696 696 696 684 654 654 654 654

615

615

654

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

615

550

615

627

550

615

627

550

732 732 696 696 696 696 696 684 654 654 654 654

615

615

654

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

615

550

615

627

550

615

627

550

732 732 696 696 696 696 696 684 654 654 654 654

615

615

654

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

626

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

615

588

615

615

550

615

627

550

615

627

550

732

615

732

550

615

696

550

615

696

588

615

696

588

615

696

588

615

696

588

615

684

626

615

654

626

615

654

626

615

654

626

615

654

654

615

615

654

654

615

615

626

654

615

615

626

654

615

615

626

654

615

615

626

684

615

615

588

696

615

615

588

696

615

615

588

696

615

615

588

696

615

615

550

696

615

627

550

732

627

627

550

732

627

550

=S

550

Výška vrat

615

Šířka vrat


66

•S • ETmin



Využijte výhody systému ZAK® - XL • o 80 mm menší potřeba překladu (SZAK-XL = S - 80 mm) • značně nižší opotřebení u rolovacího pancíře • lepší utěsnění u překladu • tišší chod vrat • pouze jedna upínací základna u vodících kolejnic • podrobnosti viz strana 30

Výška vrat


615

615

615

615

762

615

615

762

615

604

615

762

610

615

615

748

615

602

615

748

620

615

730

615

615

722

620

615

714

620

615

615

700

620

615

610

615

690

640

615

615

684

640

615

604

615

684

650

615

615

684

650

615

615

615

615

668

650

615

615

615

650

650

615

615

615

615

650

650

615

615

615

650

650

615

615

615

615

650

650

615

615

615

640

650

615

615

623

615

620

668

615

623

615

620

668

615

615

637

615

610

684

615

615

615

637

615

604

684

615

615

629

637

615

602

762 762 734 730 722 722 722 714 700 690 684 684

615

615

760 684

615

615

754

615

615

635

734 730

722

722 722 714 700 690 684

615

602

615

760

615

754

615

734

615

730

615

722

615

722

615

722

615

714

615

615

700

615

690

615

615

684

615

684

615

615

684

615

668

615

615

650

615

650

615

615

650

K30

650

615

640

615

615

620

637

620

615

629

610

637

604

615

635

602

760 754 734 730 722 722 722 714 700 690 684 684

615

615

684

615

615

668

615

615

650

615

615

650

615

615

650

615

615

650

615

615

640

615

615

620

615

615

620

615

615

596

615

629

558

615

635

558

760 754 734 730 722 722 722 714 700 690 684 684

615

615

684

615

615

668

615

615

650

615

615

650

615

615

650

615

615

650

615

615

640

615

615

596

615

615

596

615

615

596

615

629

558

615

635

558

760 754 734 730 722 722 722 714 700 690 684 684

615

615

684

615

615

668

615

615

650

615

615

650

615

615

628

615

615

626

615

615

596

615

615

596

615

615

596

615

615

596

615

629

558

615

635

558

760 754 734 730 722 722 722 714 700 690 684 684

615

615

684

615

615

628

615

615

628

615

615

628

615

615

628

615

615

626

615

615

596

615

615

596

615

615

596

615

615

596

615

629

558

615

635

558

760 754 734 730 722 722 722 714 700 690 690 690

615

615

690

615

615

628

615

615

628

615

615

628

615

615

628

615

615

626

615

615

596

615

615

596

615

615

596

615

615

596

615

629

558

615

635

558

760 754 734 730 722 722 706 706 690 690 690 690

615

615

690

615

615

628

615

615

628

615

615

628

615

615

628

615

615

626

615

615

596

615

615

596

615

615

596

615

615

596

615

629

558

615

635

558

760

558

615

754

615

615

706

558

615

706

615

615

706

596

615

706

596

615

706

596

615

706

596

615

690

596

615

690

596

615

690

596

615

690

596

615

615

690

626

615

615

628

626

615

615

628

628

615

615

628

628

615

615

628

628

615

615

626

628

615

615

596

628

615

615

615

615

596

628

615

615

615

615

596

628

615

615

615

615

596

628

615

615

615

629

558

690

615

615

615

635

558

742 742 706 706 706 706 706 706 690 690 690 690

690

615

615

742

615

615

742 690

615

615

706

615

615

706 690

615

615

706

615

615

615

706 690

615

615

615

706

K20 615

617

706

615

558

615

617

690

615

558

742 742 706 706 706

615

706

615

706

615

706

615

690

615

615

690

615

690

615

615

690

615

690

615

615

628

615

628

615

615

628

615

628

615

615

626

615

596

615

615

596

617

596

615

617

596

617

558

615

617

558

742 742 706 706 706 706 706 706 690 690 690 690

615

615

690

615

615

628

615

615

628

615

615

628

615

615

628

615

615

626

615

615

596

615

615

596

615

615

596

615

615

596

615

617

558

615

617

550

742 742 706 706 706 706 706 706 690 690 690 690

615

615

690

615

615

628

615

615

628

615

615

628

615

615

628

615

615

626

615

615

596

615

615

596

615

615

596

615

615

550

615

617

550

615

617

550

742

615

742

550

615

706

550

615

706

588

615

706

588

615

706

588

615

706

588

615

706

626

615

690

626

615

690

628

615

690

628

615

690

690

615

615

690

690

615

615

628

690

615

615

628

690

615

615

628

690

615

615

628

706

615

615

626

706

615

615

596

706

615

615

588

706

615

615

588

706

615

615

550

706

615

617

550

742

617

617

550

742

617

550


615


Doba otevírání

3

58

3

56

3

56

3

54

3

52

3

52

3

50

3

49

3

47

3

45

3

43

2

44

2

42

2

40

2

38

2

36

2

36

2

34

2

32

2

30

1

29

1

27

1

25

1

22

67

Tabulka směrných hodnot Rolovací vrata classic Decotherm® S z oceli s řetězovým pohonem

Šířka vrat

68


858 824 824 824 824 824

822

786 786 786 786 786 768 746

615

746

615

746

615

746

615

746

615

746

615

746

615

746

615

746

615

708

615

708

615

708

615

708

615

708

615

708

615

708

615

708

615

702

615

702

615

676

615

676

615

676

615

676

615

614

615

676

615

612

615

676

615

615

612

615 615 615 615

615

615 615 615 615 615 615 615 615 615 615 615 615 615 615 615

858 746

615

615

824

615

615

824 768

615

615

631 631

824

615

615

663

631

824 824

822

786 786 786 786 786

615

612

615

858

615

824

615

824

615

824

615

824

615

824

615

822

615

786

615

786

615

786

615

615

786

615

786

615

615

768

627

746

627

627

746

631

746

631

631

746

K30

746

631

708

615

631

708

631

708

615

631

708

631

702

615

631

658

631

650

615

631

614

663

612

615

663

612

858 824 824 824 824

612

615

824

615

822

612

615

786

615

786

614

615

786

615

786

650

615

786

615

768

658

615

746

615

615

746

658

615

615

746

658

615

615

746

658

615

615

746

658

615

615

708

692

615

615

708

692

615

615

692

692

615

658

615

627

658

692

615

•S • ETmin

615

631

658

692

615

615

615

631

658

692

615

615

615

631

650

692

615

615

615

631

614

692

615

615

615

631

612

746

615

615

627

663

612

858 824 824 824 824 824 822 786 786 786 786 786 768 746

746

746

698

615

615

858

615

615

824 736

615

615

824

615

615

824 736

615

615

824

615

615

824 746

615

615

822

K20 615

631

786

615

615

631

786

615

615

631

786

615

650

615

631

786

615

614

615

631

786

615

612

615

663

768

615

612

858 824 824 824 824 824 822

615

786

615

786

615

786

615

768

615

615

750

615

615

736

615

615

736

627

736

615

627

736

631

698

615

631

692

631

692

615

631

692

631

692

615

631

658

631

658

615

631

658

631

650

615

631

614

663

612

615

663

612

858 824 824 824 824 806 776 768 768 768 768 750 736 736

615

615

736

615

615

736

615

615

698

615

615

692

615

615

692

615

615

692

615

615

692

615

615

658

615

631

658

615

631

658

615

631

650

615

631

614

615

631

612

615

663

612

822 806 806 806 806 806 776 768 768 768 768 750 736 736

615

615

736

615

615

736

615

615

698

615

615

692

615

615

692

615

615

692

615

615

692

615

615

658

615

631

658

615

631

658

615

631

650

615

631

614

615

631

612

615

642

612

726 710 710 710 710 710 680 672 672 672 672 654 640 640

615

615

640

615

615

640

615

615

602

615

615

596

615

615

596

615

615

596

615

615

596

615

615

562

615

615

562

615

615

562

615

615

554

615

615

518

615

615

516

615

621

516

726 710 710 710 710 710 680 672 672 672 672 654 640 640

615

615

640

615

615

640

615

615

602

615

615

596

615

615

596

615

615

596

615

615

596

615

615

562

615

615

562

615

615

562

615

615

554

615

615

518

615

615

516

615

621

516

726 710 710 710 710 710 680 672 672 672 672 654 640

615

640

615

615

640

615

615

640

615

615

602

615

615

596

615

615

596

615

615

596

615

615

596

615

615

562

615

615

562

615

615

562

615

615

554

615

615

518

615

615

516

615

621

516

726

615

710

615

710

615

710

615

710

615

710

615

680

615

672

615

672

615

672

615

672

K09

654

615

640

615

640

615

615

640

615

615

640

615

615

602

615

615

596

615

615

596

615

615

596

596

615

615

596

596

615

562

615

615

562

596

615

562

615

615

562

596

615

562

615

615

562

602

615

554

615

615

554

640

615

518

615

615

518

640

615

516

615

621

516

726 710 710 710 710 710 680 672 672 672 672 654 640 640

615

516

726 710 710 710 710 710 680 672

615

615

672

615

615

672

615

615

672

615

615

654

615

615

615

640

615

615

640

615

615

640

615

615

640

615

615

602

615

615

596

615

615

596

615

562

615

615

596

615

554

615

615

596

615

518

615

615

562

615

516

615

621

562

615

516

726 710 710 710 710 710 680 672 672 672 672 654

615

640

615

615

640

615

615

640

615

615

640

615

615

602

615

615

596

615

615

596

615

615

596

615

615

596

615

615

562

615

615

562

615

562

615

615

554

615

518

615

615


= ET min

621

516

615

621

516

726 710 710 710 710 710 680 672 672 672 672 654 640 640

615

615

640

615

615

640

615

615

602

615

615

596

615

615

596

615

615

596

615

615

596

615

615

562

615

615

562

615

615

562

615

615

554

615

615

518

615

615

516

615

621

516

726 710 710 710 710 710 680 672 672 672 672 654 640 640

615

615

640

615

615

640

615

615

602

615

615

596

615

615

596

615

615

596

615

615

596

615

615

562

615

615

562

615

615

562

615

615

554

615

615

518

615

615

516

615

621

516

726 710 710 710 710 710 680 672 672 672 672 654 640 640

615

615

640

615

615

640

615

615

602

615

615

596

615

615

596

615

615

596

615

615

596

615

615

562

615

615

562

615

615

562

615

615

554

615

615

518

615

615

516

615

621

516

726

615

710

516

615

710

518

615

710

554

615

710

562

615

710

562

615

680

562

615

672

596

615

672

596

615

672

596

615

672

596

615

654

602

615

640

640

615

640

640

615

615

640

640

615

615

640

640

615

615

602

654

615

615

596

672

615

615

596

672

615

615

596

672

615

615

596

672

615

615

562

680

615

615

562

710

615

615

562

710

615

615

554

710

615

615

518

710

615

615

516

710

615

621

516

726

621

516

=S

516

Výška vrat

631



880

880 876 868 844 844 844 836 836 786

615

786

615

615

786

615

615

786

615

615

768

615

615

746

615

615

746

615

615

746

615

615

746

615

615

746

615

615

708

615

615

708

615

615

708

615

615

708

615

615

702

615

615

676

615

615

676

615

615

676

615

615

676

615

615

636

615

876

676

615

868

676

615

844

676

615

824

676

615

824

702

615

822

708

615

786

708

615

786

708

615

786

708

615

615

786

746

615

615

786

746

615

641

768

746

615

615

746

746

615

641

746

746

615

627

746

768

615

649

746

786

615

631

746

786

615

649

708

786

615

631

708

786

615

649

708

786

615

649

708

822

627

673

702

824

631

673

676

824

631

681

676

824

631

681

676

824

631

685

676

824

631

685

636

858

663

636

Výška vrat

615

K40


Doba otevírání

3

58

3

57

3

56

3

55

3

58

3

57

3

56

3

55

3

54

3

52

3

50

3

49

2

48

2

46

2

44

2

43

2

42

2

41

2

39

2

37

2

35

1

35

1

33

1

30

1

29

1

28

1

26

1

23



69

Tabulka směrných hodnot Rolovací vrata classic HR 116 A z hliníku s řetězovým pohonem

Šířka vrat

70


934

934

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

898

898

894

704

894

704

852

657

852

657

852

657

852

657

852

657

852

657

852

657

852

657

852

657

852

657

852

657

852

657

629

824

629

615

800

615

615

800

615

615

800

615

615

792

615

615

792

615

615

752

615

615

748

615

615

748

615

615

748

615

615

742

615

615

726

615

615

694

615

615

694

615

708

824

615

708

800

615

710

800

615

710

800

615

710

792

615

710

792

615

710

752

615

710

748

615

710

748

615

710

748

615

710

742

615

710

726

615

739

692

629

739

646

934 900 900 900 900 900 898

615

894

615

852

615

852

615

852

615

852

615

852

615

852

615

657

824

615

657

800

615

657

800

615

657

800

615

657

792

615

657

792

615

704

752

615

708

748

615

710

748

706

629

710

748

615

706

657

710

706

748

615

706

657

710

706

615

706

657

710

692

752

615

692

657

739

646

934 900 900 900 900 900 898 894 852 852 852 852 852 852 824 800 800 800 792 792

615

646

934 900 900 900

K20

615

900

615

615

900

615

615

898

615

615

894

615

615

852

615

615

852

629

615

657

852

657

615

657

852

615

704

852

657

756

615

708

852

657

756

615

710

824

657

706

631

710

800

657

706

615

710

800

657

706

629

710

800

704

706

657

710

792

708

692

657

739

756

710

646

934 900 900 900 900 900 898 894 852

710

•S • ETmin

852

615

852

615

852

615

657

852

615

657

852

615

657

824

615

657

800

615

704

806

615

708

756

615

710

756

615

710

756

710

756

615

710

756

710

706

631

710

706

710

706

631

710

706

739

692

631

739

646

934 900 900 900 900 900 898 894 852 852 852 852 806 806

615

631

806

615

631

806

615

657

806

615

657

756

615

657

756

615

657

756

615

704

756

615

708

756

615

710

706

615

710

706

615

710

706

631

710

706

631

710

692

631

739

646

934 900 900 900 900 900 898 858 858 858 854 806 806 806

615

631

806

615

631

806

615

631

806

615

664

756

615

668

756

615

668

756

615

668

756

615

708

756

615

710

706

615

710

706

615

710

706

615

710

706

615

710

692

615

739

646

838 804 814 814 784 762 762 762 762 762 758 710 710

615

710

615

615

710

615

615

710

615

615

710

615

648

660

615

647

660

615

647

660

615

647

660

615

647

660

615

647

610

615

664

610

615

689

610

615

689

610

615

689

596

615

718

550

814 814 814 814 784 762 762 762 762 762 758 710 710

615

710

615

615

710

615

615

710

615

648

710

615

647

660

615

647

660

615

647

660

615

647

660

615

647

660

615

664

610

615

689

610

615

689

610

615

689

610

615

689

596

615


550

814 814 814 814 784 762 762 762 762 762 758 710

615

710

615

710

615

615

710

615

615

710

615

648

710

615

647

660

615

647

660

615

647

660

615

647

660

615

647

660

615

664

610

615

689

610

615

689

610

615

689

610

615

689

596

814 814 814 814 784 762 762 762 762 762 758 710 710 710

615

615

710

615

615

710

615

648

710

615

647

660

615

647

660

615

647

660

615

647

660

615

647

660

615

664

610

615

689

610

615

689

610

615

689

610

615

689

596

615

= ET min

550

814

615

814

615

814

615

814

615

784

615

762

615

762

615

762

615

762

K09

762

615

758

615

710

615

710

615

710

615

615

710

615

615

710

615

615

710

615

648

660

615

647

660

660

615

647

660

660

615

660

615

647

660

660

615

660

615

647

660

710

615

610

615

647

610

710

615

610

615

664

610

710

615

610

615

689

610

710

615

610

615

689

610

710

615

596

615

689

596

710

615

689

550

814 814 814 814 784 762 762 762 762 762 758

648

550

814 814 814 814 784 762 762 762 762

647

615

762

647

615

758

647

615

710

647

615

615

710

615

648

710

615

647

710

615

647

710

615

647

710

615

647

660

615

647

660

615

664

660

615

689

660

647

610

615

689

660

664

610

615

689

610

689

596

615

689

610

689

550

814 814 814 814 784 762 762 762 762 762 758 710

615

710

615

615

710

615

615

710

615

648

710

615

647

710

615

647

660

615

647

660

615

647

660

615

647

660

615

664

660

615

689

610

615

689

610

689

610

615

689

610

689

596

615

689

550

814 814 814 814 784 762 762 762 762 762 758 710 710 710

615

615

710

615

615

710

615

615

710

615

648

660

615

647

660

615

647

660

615

647

660

615

647

660

615

647

610

615

664

610

615

689

610

615

689

610

615

689

596

615

689

550

814 814 814 814 784 762 762 762 762 762 758 710 710 710

615

615

710

615

615

710

615

615

710

615

648

660

615

647

660

615

647

660

615

647

660

615

647

660

615

647

610

615

664

610

615

689

610

615

689

610

615

689

596

615

689

550

814 814 814 814 784 762 762 762 762 762 758 710 710 710

615

615

710

615

615

710

615

615

710

615

648

660

615

647

660

615

647

660

615

647

660

615

647

660

615

647

610

615

664

610

615

689

610

615

689

610

615

689

596

615

689

550

814

615

814

596

615

814

610

615

814

610

615

784

610

615

762

610

615

762

660

615

762

660

615

762

660

615

762

660

615

758

660

615

710

710

615

710

710

615

710

710

615

615

710

710

615

615

710

710

615

615

710

710

615

648

660

758

648

647

660

762

647

647

660

762

647

647

660

762

647

647

660

762

647

647

610

762

647

664

610

784

664

689

610

814

689

689

610

814

689

689

596

814

689

689

550

814

689

550

=S

550

Výška vrat

615




924 884 876

876

876

876

876

876

876

876

876

681

876

681

876

681

876

681

822

627

822

627

627

822

627

627

822

627

627

822

627

627

822

627

627

822

627

615

770

615

615

770

615

615

770

615

615

748

615

615

748

615

681

822

615

681

822

615

681

822

615

681

822

615

681

822

615

681

770

627

681

748

627

681

748

627

689

748

627

729

748

924 884 876 876 876 876 876 876 822

615

822

615

627

822

615

681

822

615

681

822

615

681

800

615

681

800

615

681

748

615

681

748

627

689

748

627

729

748

926 924 884 876 876 876 876 876 876

615

822

615

627

822

615

681

822

615

681

800

615

681

800

615

681

800

615

681

800

615

681

748

615

689

748

615

729

748

657

731

748

926 926 924 884 876 876 876

615

876

615

876

615

876

615

852

615

681

800

615

681

800

615

681

800

615

681

800

615

681

800

615

681

800

657

689

748

657

729

748

657

731

748

681

731

748

926 926 924

615

884

615

876

615

876

615

876

615

681

876

615

681

852

615

681

852

615

689

852

615

729

800

615

731

800

657

731

800

926

926

924 884 876 852 852 852 852 852 852

615

657

800

615

657

800

615

657

800

615

657

800

615

657

800

615

681

800

615

689

748

615

729

748

615

731

748

615

731

748

926

926

906 906 876 852 852 852 852 852 852

615

657

800

615

657

800

615

657

800

615

657

800

615

657

800

615

657

800

615

681

748

615

711

748

615

711

748

615

731

748

906

906

906

694

615

906

694

615

876

748

615

852

748

615

852

800

615

852

800

615

852

800

615

852

800

615

852

800

615

800

800

615

657

800

852

657

657

800

852

657

657

800

852

657

657

800

852

657

657

800

852

657

657

748

852

657

681

748

876

681

711

748

906

711

711

748

906

906

906

711

711

731

800

615

711

711

800

615

615

711

800

694

615

K40-4

748

615

615

731

748

726

615

731

748

615

615

711

748

742

615

731 926

615

615

926

800

615

731

926

615

615

711

926

800

615

615

711

731

926

615

615

719

906

800

615

615

956

615

615

956

800

615

615

914

615

657

761

906

800

615

657

761

906

956 956 956 914 906 906 906 906 906 906 876

852

852 852 852 852 852 800

615

694

956 956 956 956 914 906 906 906 906 906 906 876

852

852 852 852

615

876

615

852

657

852

657

852

657

852

657

852

657

852

657

657

800

657

792

657

657

752

657

748

657

657

748

657

748

657

657

742

681

726

681

681

694

K40

694

711

852

711

711

852

711

711

800

711

711

800

711

711

800

711

711

800

711

711

719

748

711

719

761

748

711

761

761

742

615

711

761

761

726

615

711

761

694

615

711

761

694

615

956

615

956

615

956

615

956

615

914

615

906

615

719

906

615

761

906

657

761

906

657

761

906

657

761

906

956 956 956 956 914 906 906

615

906

615

906

615

906

615

906

615

876

615

852

742

615

852

615

657

852

748

615

657

852

615

681

852

748

615

711

800

615

711

792

748

615

711

792

615

726

629

711

752

752

615

694

657

711

748

615

694

657

711

748

752

657

719

748

792

615

748

657

761

742

792

615

748

711

761

726

792

615

615

711

761

694

792

615

615

711

761

694

956 956 956 956 914 906 906 906 906 906 906 876 852 852 824 800

800

800

615

615

956 800

615

615

956

615

615

956 800

615

615

956

615

615

914 800

615

615

906

K30 615

906

629

615

906

657

615

711

906

657

615

711

906

681

615

719

852

711

748

629

761

852

711

742

657

761

852

711

726

657

761

852

711

694

657

761

824

711

694

956

615

956

615

956

615

956

615

914

615

906

615

898

615

894

752

615

852

792

615

852

792

615

852

800

615

657

852

800

615

657

852

800

615

657

852

824

629

704

824

852

657

708

800

852

657

748

711

800

852

657

711

800

852

657

748

719

792

852

657

719

792

852

657

748

761

752

894

704

761

748

898

708

742

761

748

900

710

761

748

900

710

726

761

742

900

710

761

726

900

710

694

761

694

956

761

761

694

956

761

694

Výška vrat

615


Doba otevírání*

4

57

4

55

4

54

4

52

4

53

4

52

4

51

4

49

4

47

4

46

4

46

3

46

3

44

3

42

3

40

3

38

3

37

3

38

3

36

3

34

3

32

3

30

2

30

2

28

2

26

2

24

2

22

1

21



71

Tabulka směrných hodnot Rolovací vrata classic HR 116 S z oceli s řetězovým pohonem

72


736

615

736

615

615

640

615

736

615

736

615

615

616

615

712

615

712

615

615

590

615

686

615

686

615

615

556

615

686

615

686

615

•S • ETmin

615 615 615 615 615

892

640

615

846

615

846

744

615

846

744

615

615

846

648

615

846

615

794

744

615

788

744

615

615

788

648

615

615

615

744

615

615

615

615

744

744

615

615

615

615

744

744

615

615

615

615

615

736

648

615

615

615

615

736

788

615

K30

615

615

615

615

712

788

615

615

651

615

615

686

692

615

615

615

615

686

615

896

788

615

892

788

615

615

846

692

615

846

615

812

794

615

794

794

615

615

794

698

615

651

794

615

615

788

794

615

651

788

794

615

615

617

744

698

615

651

744

615

651

744

794

615

651

736

794

615

615

651

736

698

615

617

697

712

615

647

697

686

896 846 846 842 842 812

617

647

701

686

888 846 846 846 846 842 842 812

617

896

716

615

896

615

890

647

888

647

846

746

621

846

621

846

647

846

647

842

746

621

842

746

621

812

651

794

651

651

794

750

625

794

750

625

788

651

788

651

651

744

750

625

744

750

625

651

744

701

651

736

651

703

736

750

625

700

712

750

625

706

686

800 800 800 794 792 750

651

706

686

800 800 800 800 800 794 792 750

625

746

615

625

716

615

703

698

615

667

698

615

667

698

615

669

692

615

669

692

615

685

648

615

685

648

615

685

648

615

685

640

615

685

604

615

685

604

615

685

604

615

685

556

840 800 800 800 800 800

615

794

615

792

615

750

615

750

615

750

615

615

750

615

615

746

615

746

615

621

716

615

621

698

615

615

625

698

615

615

615

625

698

615

615

625

692

615

615

625

692

615

615

667

648

615

615

669

648

615

615

615

685

604

615

615

685

604

615

604

615

615

685

604

615

615

685

604

615

615

615

685

604

604

615

615

720

556

615

604

615

840

615

615

800

604

615

K20

615

800

615

604

615

800

615

800

615

615

800

656

615

794

615

556

615

792

615

750

615

615

750

656

615

750

615

750

656

615

746

615

746

615

615

621

716

656

615

621

698

656

615

656

615

625

698

615

625

698

615

615

625

692

656

615

625

656

656

615

604

615

667

656

615

669

656

615

615

685

604

656

615

685

604

656

615

604

615

615

685

604

615

615

685

604

615

615

685

604

702

615

621

720

556

702

615

604

615

840

615

800

615

800

706

615

800

706

615

604

615

800

615

800

615

794

706

615

792

706

615

604

615

750

615

750

615

750

706

615

750

706

615

746

615

621

746

615

625

716

706

615

625

698

706

615

625

702

615

625

656

615

667

656

710

615

669

656

710

615

685

656

615

685

656

615

685

604

750

625

685

604

752

642

685

604

642

720

604

840 800 800 800 800 800 794 792 750 750

642


604

840 800 800 800 800 800 758 758 758 758

625

556

808 808 808

648

752

807

758

648

710

782

648

706

758

625

706

758

648

706

758

758

648

706

758

648

702

758

667

656

752

648

656

710

758

648

656

706

648

656

706

669

656

706

648

604

615

706

758

648

604

615

702

648

604

615

656

685

604

642

656

685

604

648

656

758

648

556

648

656

758

648

758

648

656

685

758

648

604

685

758

648

604

782

662

758

662

604

782

662

752

682

604

685

710

683

604

808 808 808 807

685

706

683

556

808 808 808 807

682

706

615

682

706

615

685

706

615

685

702

615

683

656

615

683

656

615

685

656

615

685

656

615

683

656

615

683

604

615

720

604

615

720

604

615

683

604

615

683

604

615

683

= ET min

556

808 808 808 807 782 758 758 758 758 758 752 710 706 706

615

615

706

615

615

706

615

615

702

615

642

656

615

648

656

615

648

656

615

648

656

615

648

656

615

648

604

615

662

604

615

682

604

615

683

604

615

615

683

604

615

615

683

556

615

808

615

808

K09

808

615

807

615

782

615

758

615

758

615

758

615

758

615

758

615

752

615

710

615

706

615

706

615

615

706

656

615

656

615

615

706

656

615

656

615

615

702

656

615

604

615

642

656

702

615

604

615

648

656

706

615

604

615

648

656

706

615

604

615

648

656

706

615

604

615

648

656

706

615

648

604

710

615

662

604

752

642

682

604

758

648

683

604

758

648

683

604

758

648

683

556

808 808 808 807 782 758 758

648

556

808 808 808 807 782 758 758 758 758 758

648

Šířka vrat

752

662

615

710

682

615

706

615

615

706

615

615

706

615

642

706

615

648

702

615

648

656

615

648

656

615

648

656

615

648

656

615

662

656

615

682

604

615

683

604

615

683

604

683

604

615

683

604

683

556

808

615

808

615

808

604

615

807

604

615

782

604

615

758

604

615

758

656

615

758

656

615

758

656

615

758

656

615

752

656

615

710

702

615

706

706

615

706

706

615

615

706

706

615

615

706

706

615

642

702

710

615

648

656

752

642

648

656

758

648

648

656

758

648

648

656

758

648

648

656

758

648

662

604

758

648

682

604

782

662

683

604

807

682

683

604

808

683

604

683

604

808

683

683

556

808

683

556

=S

556

Výška vrat

615



Výška vrat

Využijte výhody systému ZAK® - XL

768 768

615

768

615

615

768

615

615

766

615

768

615

615

768

615

615

766

768 768

615

768

615

615

768

615

615

766

816 768 768

615

615

768

615

615

768

615

621

766

816 768

615

768

615

615

768

615

615

768

615

621

766

816 816 768

615

768

615

615

768

615

621

768

615

621

738

816 816 768

615

768

615

615

738

615

621

738

615

621

738

816 816 816

615

790

615

615

742

615

615

621

738

615

615

621

738

615

615

615

621

738

615

816

615

816

615

615

780

615

790

615

738

615

615

615

742

742

615

615

615

738

615

738

615

K40

615

621

738

790

615

615

621

738

615

738

615

816

780

615

790

615

790

790

615

780

615

615

790

790

615

742

615

621

738

790

615

790

790

790

790 790 780

615

615

790

615

615

742

615

615

738

615

615

738

615

615

738

790

686

615

790

686

615

790

738

615

790

742

615

780

790

615

615

790

780

615

615

742

790

615

615

738

790

615

615

738

790

615

615

686

790

615

738

790

615

K40-4

738

846 790

615

790

846 790

615

780

846

651

790

651

742

651

738

651

738

651

738

651

846

651

846

615

846

615

651

846

615

651

651

846

615

846

615

846

615

651

846

615

651

846

846 846 846 846 790 790

615

790

615

615

790

615

615

780

615

615

790

615

651

736

615

651

712

615

651

686

615

651

686

615

846

686

615

846

712

615

846

736

615

846

736

615

846

744

615

790

744

615

790

744

615

615

790

790

615

615

790

790

615

651

744

846

651

651

736

846

651

651

736

846

651

651

712

846

651

651

686

846

651

686

846

651

686

• o 80 mm menší potřeba překladu (SZAK-XL = S - 80 mm) • značně nižší opotřebení u rolovacího pancíře • lepší utěsnění u překladu • tišší chod vrat • pouze jedna upínací základna u vodících kolejnic • podrobnosti viz strana 30

615


Doba otevírání*

4

57

4

55

4

54

4

52

4

53

4

52

4

51

4

49

4

47

4

46

4

46

3

46

3

44

3

42

3

40

3

38

3

37

3

38

3

36

3

34

3

32

3

30

2

30

2

28

2

26

2

24

2

22

1

21



73

Tabulka směrných hodnot Rolovací vrata classic HR 120 A z hliníku s trubkovým pohonem

730 730

730

696

696

696

490

696

490

490

696

490

490

696

490

420

650

420

420

650

420

420

650

420

490

696

420

490

696

420

500

650

490

500

650

490

500

650

730 730 730 696

420

696

420

490

696

420

490

696

490

500

650

490

500

650

490

500

650

730 730 730 730 696

420

696

420

490

696

420

500

696

490

500

650

490

500

650

490

500

650

776 730 730 730 730

420

696

420

490

696

420

500

696

490

500

696

490

500

650

490

500

650

490

546

650

776 776 730 730 730 730

776

730

730 730 730 696

420

500

696

420

500

696

420

500

696

490

500

650

490

546

650

490

546

650

776

730

730 730 730

420

696

420

490

696

420

500

696

490

500

696

490

500

650

490

500

650

490

546

650

500

696

420

500

696

420

420

500

696

650

420

500

696

420

420

546

650

650

420

R23

650

420

420

546

650

696

490

490

546

776

490

490

776

696

490

490

546

776

776 776 776 776 730 730 730 730 696 696

490

650

776 776 776 776 776 730 730 730

490

730

490

730

490

696

490

490

696

500

696

500

500

696

500

650

500

500

650

R18

650

500

730

500

500

696

500

546

696

546

546

696

500

546

546

696

500

546

546

650

546

546

650

420

546

546

650

420

806

420

776

490

776

490

776

490

546

776

490

546

776

500

546

730

500

576

730

806 806 776 776 776 776 776 730

420

730

420

500

730

420

500

730

490

546

696

490

546

696

490

546

696

490

546

696

500

546

650

500

576

650

500

576

650

806 806 806 806 776 776 776 776

415

776

415

730

415

500

730

490

546

730

490

546

730

490

546

696

490

546

696

490

546

696

490

576

696

490

576

650

490

576

650

520

576

650

710 710 710 710 710 710

415

710

415

680

554

415

680

415

680

554

415

680

600

415

554

415

600

554

415

490

554

554

415

490

554

600

490

554

R12

680

490

520

634

490

520

634

490

520

634

490

520

634

490

550

600

490

550

600

490

550

600

520

550

600

520

550

554

520

550

554

520

550

554

750 710 710 710 710 710 710 710 680 680

490

520

680

490

550

680

490

550

680

490

550

634

490

550

634

490

550

634

490

550

634

520

550

600

520

590

600

520


600

750 710 710 710 710 710 710 710 680

490

680

490

520

680

490

520

680

490

550

680

490

550

634

490

550

634

490

550

634

520

550

634

520

550

600

520

550

600

520

590

600

750 710 710 710 710 710 710 710

415

680

415

680

415

520

680

490

550

680

490

550

680

490

550

634

490

550

634

490

550

634

490

550

634

490

550

600

490

590

600

520

= ET min

600

750 710 710 710 710 710 710 710 680 680 680 680

415

520

680

415

520

634

415

520

634

490

520

634

490

550

634

490

550

600

490

550

600

490

550

600

490

550

600

490

550

554

490

550

554

520

590

554

750 710 710 710 710 710 710 710 680 680 680 680

415

520

680

415

520

634

415

520

634

490

520

634

490

550

634

490

550

600

490

550

600

490

550

600

490

550

600

490

550

554

490

550

554

520

590

554

710

415

710

554

415

710

554

415

710

600

490

710

600

490

710

600

490

710

600

490

680

634

490

680

634

490

680

634

490

680

634

490

776

680

520

546

680

680

520

520

634

680

520

520

634

680

520

520

634

680

520

520

634

710

550

550

600

710

550

550

600

710

550

550

600

710

550

550

600

710

550

550

554

710

550

550

554

710

550

550

554

750

590

554

=S

554

Výška vrat

420

Šířka vrat

Upozornění: Všechny směrné hodnoty platí výhradně pro vrata ve standardním provedení.

74

•S • ETmin



436

436

436

666

666

436 666

436

666

436

666

436

666

668

436

666

436

490

666

668

436

666

436

490

666

420

668

420

490

666

490

666

420

700

650

420

668

650

420

490

650

696

490

650

696

490

650

Výška vrat

436



Doba otevírání

3

39

3

38

3

37

3

36

3

35

3

35

3

34

3

33

3

31

3

30

3

29

2

29

2

28

2

27

2

25

2

24

2

24

2

23

2

21

2

20

1

20

1

18

1

17

1

15

75

Tabulka směrných hodnot Rolovací vrata classic HR 120 S z oceli s trubkovým pohonem

415

415

415

550

550 550

550

415

415

415

550

415

415

550

415

415

550

550

415

R23 415

550

415

415

415

550

550

415

588

415

R18

415

550

550

415

428

550

415

428

550

588

428

588

428

428

588

588

428

550

588

428

550

588 588 588

415

428

588

415

428

550

415

428

550

428


= ET min

550

626 588 588

415

588

415

428

588

415

428

550

428

428

550

428

490

550

626 626

415

R12

588

415

588

415

588

428

428

588

428

428

550

428

490

550

415

428

490

550

550

415

626

550

415

626

588

428

626

588

428

626

588

428

588

588

428

490

588

626

490

490

588

626

490

490

588

626

490

490

550

626

490

550

654

494

550

654

494

550

=S

550

Výška vrat

415

Šířka vrat


76

•S • ETmin



Výška vrat



Doba otevírání

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

3

29

2

28

2

28

2

27

2

25

2

24

1

24

1

22

1

21

1

20

1

19

1

17

1

15

77

Tabulka směrných hodnot Rolovací vrata classic HR 120 aero® s trubkovým pohonem

654 654 626

626

626

626

626

626

490

626

490

626

490

428

588

428

428

588

428

428

588

428

428

588

428

415

550

415

415

550

415

415

550

415

490

588

415

490

588

415

490

588

428

490

588

428

490

550

428

494

550

428

494

550

654 654 626 626 626 626

415

588

415

490

588

415

490

588

428

490

588

428

490

550

428

494

550

428

494

550

654 654 654 626 626 626

415

626

415

490

588

415

490

588

428

490

588

428

490

588

428

494

550

428

494

550

490

494

550

654 654 654 654 626 626 626

415

626

415

490

588

415

490

588

428

490

588

428

494

588

428

494

550

428

494

550

490

494

550

654 654 654 654 654 626 626 626 626 588 588 588 588

626

550

654

654

654 654 626 626 626

490

588

415

490

588

415

490

588

415

415

494

588

415

428

494

550

415

428

494

550

415

428

494

550

654

654

654

415

626

415

626

428

626

428

626

428

588

428

588

428

428

588

428

490

588

428

490

550

428

490

550

490

490

550

654

415

626

415

626

415

626

428

490

626

428

490

588

428

490

588

428

490

588

490

490

588

490

490

550

490

490

550

490

R18

550

494

494

626

494

494

626

494

494

626

494

494

626

R23

588

494

550

684 654

494

550

696

654

494

684

654

494

654

696 696 684 654 654 654

494

494

588

494

494

524

588

494

494

524

588

494

524

536

550

415

494

536

550

415

494

536

550

415

696

428

696

428

696

428

684

428

654

490

524

654

490

536

654

490

536

654

490

536

654

696 696 696 696 684 654 654 654 654 654

415

626

415

494

626

415

494

626

428

494

626

428

494

588

428

494

588

428

524

588

490

536

588

490

536

550

490

536

550

490

536

550

696 696 696 696 696 684 654 654 654 654

415

654

415

494

626

415

494

626

428

494

626

428

494

626

428

494

588

428

524

588

490

536

588

490

536

588

490

536

550

490

536

550

494

536

550

732 732

415

696

415

696

415

696

415

696

415

696

415

684

428

654

428

654

428

654

428

654

R12

494

654

428

494

626

428

494

626

428

494

626

490

524

626

490

536

588

490

536

588

588

428

588

490

536

588

626

490

588

494

536

588

626

490

588

494

536

550

626

490

550

494

572

550

626

490

550

494

572

550

732 732 696 696 696 696 696 684 654 654 654 654 654

494

550

732 732 696 696 696

494

415

696

494

415

696

494

415

684

494

428

654

524

428

654

428

494

654

428

524

654

490

536

654

490

536

626

490

536

626

536

588

490

536

626

536

588

494

536

626

536

550

494

572

588

536

550

494

572

588

536

550

732 732 696 696 696 696 696 684

415

654

415

654

415

654

428

494

654

428

494

654

428

524

626

428

536

626

490

536

626

490

536

626

490

536

588

490

536

588

572

588

494

572

588

572

550

494

572

550

732 732 696 696 696 696 696 684 654 654 654 654

415

494

654

415

494

626

415

494

626

428

524

626

428

536

626

428

536

588

428

536

588

490

536

588

490

536

588

490

572

550

490

572

550

494

= ET min

550

732 732 696 696 696 696 696 684 654 654 654 654

415

494

654

415

494

626

415

494

626

428

494

626

428

524

626

428

536

588

428

536

588

490

536

588

490

536

588

490

536

550

490

572

550

494

572

550

732 732 696 696 696 696 696 684 654 654 654 654

415

494

654

415

494

626

415

494

626

428

494

626

428

524

626

428

536

588

428

536

588

490

536

588

490

536

588

490

536

550

490

572

550

494

572

550

732

415

732

550

415

696

550

415

696

588

428

696

588

428

696

588

428

696

588

428

684

626

490

654

626

490

654

626

490

654

626

490

654

654

494

494

654

654

494

494

626

654

494

494

626

654

494

494

626

654

494

524

626

684

524

536

588

696

536

536

588

696

536

536

588

696

536

536

588

696

536

536

550

696

536

572

550

732

572

572

550

732

572

550

=S

550

Výška vrat

415

Šířka vrat


78

•S • ETmin



Výška vrat


415

558

415

415

558

415

558

415

558

415

558

415

558

596

415

558

415

436

558

596

415

558

415

436

558

596 596

415

436

558

415

436

558

596

415

596

415

436

558

436

436

558

596 596

415

596

415

436

558

436

436

558

596 596

415

596

415

436

558

436

436

558

596 596 596

415

436

596

415

436

558

436

436

558

596 596

415

596

415

436

596

415

436

558

436

436

550

626 596 596

415

596

415

436

550

415

436

550

428

490

550

415

626

550

415

596

550

415

588

588

428

428

588

588

428

436

550

588

428

490

550

588

428

550

626

490

550


415


Doba otevírání

3

39

3

38

3

37

3

36

3

35

3

35

3

34

3

33

3

31

3

30

3

29

2

29

2

28

2

27

2

25

2

24

2

24

2

23

2

21

2

20

1

20

1

18

1

17

1

15

79

Tabulka směrných hodnot Rolovací vrata classic Decotherm® S ocel / A hliník / E ušlechtilá ocel s trubkovým pohonem

Šířka vrat

80


•S • ETmin

415

614

415

415

612

415

415

612

415



612

650

415

614

415

420

612

415

= ET min

612

658 650

415

614

415

420

612

415

428

612

658 650

415

614

415

420

612

415

428

612

658 658 650

415

420

614

415

428

612

415

428

612

658 658

415

650

415

420

614

415

428

612

420

428

612

658 658

415

658

415

428

650

415

428

614

420

428

612

692 658 658

415

658

516

415

415

428

650

415

415

428

614

516

415

415

428

612

415

415

490

612

596

562

562 562 554 518

415

596

415

596

415

562

415

562

415

562

415

415

554

415

415

518

415

436

516

415

436

516

596 596 596

415

562

415

415

415

562

516

415

R23

562

415

415

436

554

518

415

436

518

415

415

436

516

554

415

415

436

516

596 596 596 596 562 562

562

415

562

415

562

415

415

554

415

518

415

415

516

R18 516

415

516

602 596 596 596 596 562

415

436

562

436

436

562

415

436

436

554

436

436

436

518

436

436

516

415

436

490

516

415

640

415

602

415

596

415

596

415

436

596

415

490

596

436

490

562

640 640

415

602

415

415

596

415

596

415

415

596

415

596

415

415

436

562

R12

436

562

415

436

562

415

490

554

415

490

518

415

490

516

596

436

=S


516

640 640 640 640 602 596 596 596

436

562

415

436

562

415

436

562

415

490

554

415

490

518

436

490

516

596

436

490

516

654 640 640 640 640 602 596 596

436

596

415

436

562

415

490

562

415

490

562

415

490

554

436

490

490

518

436

490

516

436

494

516

672 672 654 640 640 640 640

415

602

415

596

415

596

415

436

596

415

490

596

415

490

562

415

490

562

436

490

562

436

490

554

436

494

518

415

436

512

516

516

415

490

512

516

518

415

672

554

415

672

562

415

672

562

415

672

562

415

654

596

436

640

596

436

640

596

436

640

596

436

640

602

490

490

602

640

490

490

596

640

490

490

596

640

490

490

596

640

490

494

596

654

494

512

562

672

512

512

562

672

512

512

562

672

512

512

554

672

512

518

680

520

516

710

550

516

710

550

516

Decotherm® S ocel

612

Výška vrat

415

596 562 562

415

415

25

562

415

26

415

23

554

415

415

415

22

518

16

415

27

415

21

516

1

415

436

415

19

516

17

596

1

562

19

562

1

562

20

415

415

554

1

415

415

518

21

415

436

516

1

415

R14

Doba otevírání

516

22

596

1

562

23

562

1

562

24

415

415

554

2

415

415

518

25

415

415

516

2

415

436

516

26

596

2

562

27

562

2

562

28

415

415

554

2

415

415

518

29

415

415

516

2

415

436

516

30

596

2

562

31

562

2

562

32

415

415

554

2

415

415

518

33

415

415

415

516

3

415

415

436

516

34

415

596

3

415

562

35

415

562

3

415

562

36

415

415

554

3

415

415

518

37

415

415

516

3

415

415

436

516

38

596

3

415

562

38

415

562

3

415

562

39

436

554

3

436

518

-

516

-

Decotherm® A hliník

516

-

596

-

Výška vrat

562

-

562

-

562

-

554

-

518

Doba otevírání

516


516

Výška vrat

415

18

Šířka vrat

Výška vrat

596

596

415

562

415

415

562

415

415

562

415

415

554

415

415

518

415

415

516

415

415

516

415

415 415

562

518

415

562

554

415

415

18

562

562

415

19

415

16

554

562

415

415

415

15

518

562

415

19

415

15

516

596

436

20

415

14

516

596

436

516

21

516

516

415

596

415

415

596

516

415

562

415

R23 562

518

415

436

562

518

415

436

554

554

415

436

518

554

415

415

415

436

516

562

415

415

436

Doba otevírání

516

596 596 596 562 562

562

415

415

596

415

415

596 562

415

415

436

596

R18 516

415

436

562

415

516

415

596

415

596

415

596

415

562

436

562

415

436

562

415

436

554

415

436

518

518

415

436

516

415

516

415

436

516

596 596 596 562 562 562 554

R12

516

596

415

415

596

415

415

596

415

415

562

415

436

562

415

518

415

436

562

436

516

415

436

554

436

516

596 596 596 562

415

562

415

415

562

415

436

554

415

436

518

436

516

415

436

516

596

415

596

516

415

596

518

415

562

554

415

562

562

415

415

562

562

415

415

554

562

415

436

518

596

436

436

516

596

436

436

516

596

436

516

Decotherm® E ušlechtilá ocel

415

13

Šířka vrat


81

Tabulka směrných hodnot Rolovací vrata classic HR 116 A z hliníku s trubkovým pohonem


416

416

•S • ETmin

416

646

692

490 646

490

646

416

692

490

646

706

416

692

490

490

646

706

415

692

436

490

646

610

415

610

436

490

596

490

490

550

610 610

415

610

436

490

596

490

490

550

610

415

610

436

610

490

490

596

490

490

550

610 610

415

610

436

490

610

490

490

596

490

R23 R18

550

660

610

415

610

436

490

610

490

490

610

490

500

596

660 660

610

415

610

436

490

610

490

490

610

490

500

596

490

500

550

660 660 660

610

415

490

610

436

500

610

490

500

610

490

500

596

490


= ET min

550

415

660

415

660

415

660

436

660

436

610

596

550

415

436

550

596

436

490

610

490

500

610

490

500

610

490

500

596

610

490

500

550

660 660 660 660 660

500

610

490

500

610

490

500

610

490

500

596

490

500

550

710 710 660 660 660 660 660

500

610

490

500

610

490

500

610

490

500

610

490

500

596

500

550

550

710 710 710

500

550

R12

Šířka vrat

82

660

490

660

490

660

490

500

660

490

500

660

500

500

610

415

500

550

610

596

436

500

550

610

610

490

500

550

610

610

490

710

610

490

710

610

490

710

660

500

710

660

500

710

660

500

660

660

500

500

660

660

500

550

660

710

550

550

660

710

550

550

660

710

550

550

610

710

550

550

610

710

550

610

710

550

610

758

598

550

=S

550

Výška vrat

416


Doba otevírání

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

4

31

3

31

3

29

3

28

3

27

3

26

3

25

3

25

3

24

3

23

3

21

3

20

2

20

2

19

2

18

2

16

2

15

1

14



Tabulka směrných hodnot Rolovací vrata classic HR 116 S z oceli s trubkovým pohonem Výška vrat

Šířka vrat

415

415

415

556

604

490

R23

556

490

556

415

604

490

490

604

490

556

415

R18

604

490

604

490

490

604

490

556

415

604

604

490

604

604

490

604

604

490

490

604

604

490

490

604

604

490

556

656

496

556

=S


= ET min

415



•S • ETmin


Doba otevírání

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

3

20

2

20

2

19

2

18

2

16

2

15

1

14


83

Tabulka směrných hodnot Rolovací mříže HG-A z hliníku s nástrčným pohonem

Šířka vrat

84

Upozornění: • Všechny směrné hodnoty platí výhradně pro vrata ve standardním provedení bez SKS. • U vrat s SKS se zvyšuje požadavek na překlad: S = S + 45 mm. • U vrat bez systému ZAK® se zvyšuje požadavek na překlad: S = S + 300 mm.

596

596

596

596

596

596

596

596

596

596

596

596

596

596

554

554

554

554

554

577

554

554

554

554

554

554

554

554

554

554

554

554

554

554

554

554

554

554

895 895

895 895 895

874

874

874

874

819

819

819

819

798

798

788

798

788

788

788

788

1002

1002 1015 1015

1002

1002 1002 1015

1015 1015

1002

1002 1002 1002

1015 1015

•S • ETmin

1002

1002 1002 1002 1002 1015

512

512

994

512

994

512

994

512

994

512

994

512

937

512

994

512

937

512

937

512

937

512

937

470

916

470

916

916

470

916

874

470

916

874

470

916

798

470

884

798

409

798

798

409

798

788

409

788

994

470

798

788



1002

452

798

1002

452

798

1002

409

819

1002

409

874

1002

409

874

1002

409

512

512 512 512 512 512 452

788

874

452

788

937

452

798

937

451

798

937

409

819

937

409

874

994

409

874

994

409

409

788

512

788

512

409

788

493

788

493

409

788

493

788

493

409

798

452

788

874

452

451

819

895

452

819

895

451

451

819

927

409

819

927

409

451

819

937

409

819

994

409

493

493

493

452

874

554

554 554 554

554 554 554

554 554

493

927

493

554

493

927

493

554 535 535

493

927

493

493

948

452

493

895

493

948

452

493

895

S55

1002

451

493

927

1002

451

493

927

1002

1023

409

535

948

1002

1023

1023

409

535

948

1023

1023

409

535

948

1023

1023

409

535 535

948

452

493

493

493

451

819

451

788

895

451

788

895

451

788

895

409

788

895

409

809

895

409

819

895

409

493

493

493

451

451

788

451

788

819

451

788

819

409

788

895

409

809

895

409

819

895

409

493

493

493

451

451 451

788

819

451

788

819

409

788

840

409

788

895

409

809

895

409

493

493

788

493

788

451

788

451

788

451

809

809

451

809

819

409

809

819

409

819

840

409

840

840

409

840

895

948

1026

1023

S35 S42

S25 S18 840

1002

452

895

1002

1023

451

895

1026

1023

1023

451

927

1026

1023

1023

409

948

1026

1026

1023

409

948

1026

1026

409

948

1026

409

577

577

577

895

577 577 535

535 535 535 535

493

895

493

895

493

577

577

577

895

927

577

895

927

577

895

948

535

895

948

535

948

948

948

535

916

948

948

535

948

948

969

535

948

969

969

493

948

1026

493

948

1026

493

577

577

577 577 577 535

895

535

895

948

535

895

948

535

916

969

535

916

969

493

948

969

493

948

1026

493

577

577 577 577 577 535 535

948

535

535

948

535

535

948

535

969

535

577

969

535

969

493

577

969

535

969

493

577

969

493

969

493

577 577

969

493

895

969

493

577 577 577 577 577 535 535 535 535 535 493 493

788

895

493

788

895

493

788

916

493

788

916

493

809

916

451

809

948

451

809

948

451

809

969

451

840

969

409

840

969

409

840

969

409

840

969

409

577 577 577 577 577 535 535 535 535 535 493

788

493

788

895

493

788

895

493

788

916

493

809

916

493

809

916

451

809

916

451

809

916

451

830

969

451

840

969

409

840

969

409

840

969

409

840

969

409

577

788

577

788

577

788

577

788

577

788

535

788

535

788

535

788

535

S14

535

809

493

809

493

809

895

493

809

916

493

809

916

493

809

916

493

809

916

451

451

809

451

830

916

451

493

830

451

830

937

451

493

830

451

830

969

451

493

840

409

840

969

409

493

840

409

840

969

409

493

840

409

840

969

409

577 577 577 577 577 535 535 535 535 535 493

840

409

577 577 577 577 577 535 535

916

788

535

916

788

535

916

788

535

916

788

493

809

861

493

809

861

493

809

916

493

809

916

493

830

916

493

830

937

451

916

409

830

937

451

937

409

830

937

451

937

409

840

937

451

937

409

577 577 577 577 577 535 535 535 535 535 493

788

493

788

840

493

788

861

493

788

861

493

809

861

493

809

916

451

809

916

451

809

937

451

830

937

451

830

937

409

969

409

830

937

969

= ET min

969

409

830

937

409

577 577 577 577 577 535 535 535 535 535 493 493

788

830

493

788

830

493

788

861

493

788

861

493

809

861

451

809

861

451

809

861

451

809

937

451

830

937

409

830

937

409

830

937

409

830

937

409

577 577 577 577 577 535 535 535 535 535 493 493

788

830

493

788

830

493

788

851

493

788

861

493

809

861

451

809

861

451

809

861

451

809

882

451

830

882

409

830

937

409

830

937

409

830

937

409

577

788

577

409

788

577

409

788

577

409

788

577

451

809

535

451

809

535

451

809

535

451

809

535

493

830

535

493

830

493

493

830

493

493

830

830

493

493

830

830

493

493

830

851

493

535

851

851

493

535

851

851

451

535

851

861

451

535

851

861

451

535

851

882

451

577

872

882

409

577

882

882

409

577

882

882

409

577

882

937

409

577

882

409

=S

409

Výška vrat

Výška vrat

Doba otevírání

32 31

554

30 29

554

554

554

554

554

29

554

554

554

28

554

554

554

27

554

554

554

26

554

554

554

1002

25

512 512 512

23

512

863

994 994

22

512

863

25

994

21

512

863

981

994

20

470

916

26

916

20

470

916

981

916

19

470

916

1002

916

18

470

798

916

1002

916

17

470

440

863

916

1002

916

17

440

440

863

937

1002

895

15

440

470

916

994

1002

863

14

440

470

916

512

470

916

512

470

916

512

470

916

512

512

937

994

512

512

937

994

512

512

994

994

470

512

994

981

470

512

994

1002

470

512

994

409

1002

1002

470

1002

1002

470

1002

1002

440

1002

1002

440

1002

28

1002

440

1002

863

13


85

Tabulka směrných hodnot Hliníkové zesílené rolovací mříže HG-V z hliníku s nástrčným pohonem

Šířka vrat

86

596 596

596

596

596

577

554

554

577

554

554

554

535

554

554

554

554

535

554

554

554

554

554


•S • ETmin

1002

554

554

1002

554

554

554

554

554

554

554

554

554

554

554

1002

554

S55 512

512

512

512

512

512

981

512

994

512

994

512

994

512

994

994

512

994

916

470

973

916

470

916

916

470

916

916

470

916

916

470

916

798

440

895

798

440

863

798

409

798

994

512

798

981

470

798

981

470

853

981

470

874

981

470

874

798

S42



1002

470

916

1002

1002

409

916

1002

1002

409

937

1002

409

512 512 512

512

512

798

512

798

994

470

798

994

470

853

994

452

874

994

452

874

981

431

874

1002

409

874

1002

409

927

1002

409

512 512 512

788

512

798

512

798

493

798

937

452

874

994

452

874

994

452

874

994

452

874

994

431

895

1002

409

927

1002

409

927

1002

409

788

1002

1002

554

788

788

1002

554

409

798

1002

554

788

788

512

409

798

512

798

798

493

409

798

493

798

798

927

493

452

874

994

493

819

819

994

452

452

874

1002

452

874

819

1002

452

452

874

1002

452

874

874

1002

409

452

874

874

1002

409

874

895

1002

409

493

895

895

948

1002

409

535 535 493 493 493 493 493

895

493

927

493

895

493

927

493

927

895

493

927

493

927

409

409

788

535

409

788

788

927

927

535

409

788

927

927

535

409

788

788

493

409

788

493

409

788

788

927

493

409

798

927

493

409

798

788

S35 493

451

819

948

493

451

819

819

948

927

948

1002

452

451

819

1005

1002

452

451

819

819

1005

1002

452

452

874

1005

1002

451

451

819

819

S18

1026

1002

409

452

874

1002

1023

409

452

874

819

1023

1023

409

493

895

948

1023

409

493

895

895

577

493

895

577

493

895

895

577

493

895

577

493

895

895

577

S25

535

493

895

535

493

927

535

493

927

535

535

948

948

535

535 535 535

948

1023

948

1005

452

895

948

1005

452

895

1005

1026

451

927

1026

1026

451

895

1026

1026

1026

409

927

1026

1026

1013

409

895

1026

1026

1013

409

948

1026

1013

409

577 577 577

577

577 535

577 577 535

577 535

948

493

577 535

948

493

577 535 535

948

493

577

577 577 577 535 535 535 535 535 493 493 493 493 493 493 451

788

577

788

451

788

788

577

788

451

788

788

577

788

451

788

788

577

788

409

788

809

535

809

409

809

819

535

809

819

409

809

819

535

819

895

409

819

895

535

819

895

535

451

819

895

493

493

840

451

840

895

948

493

493

895

451

840

895

948

493

493

895

451

840

948

948

493

493

895

409

895

948

948

1026

948

493

493

895

409

895

948

948

493

493

895

948

948

451

535

916

948

969

451

535

948

969

969

451

535

948

969

1026

451

535

948

969

1026

409

535

948

1026

1026

409

577

969

1026

409

577

969

1026

409

577 577

577

969

409

577 577

969

409

577

788

577

788

577

788

577

788

577

788

535

788

535

788

535

788

535

S14

535

809

493

809

493

809

895

493

809

916

493

809

916

493

809

916

493

809

948

451

451

809

451

840

948

451

493

840

451

840

969

451

493

840

451

840

969

451

493

840

409

840

969

409

493

840

409

840

969

409

493

895

409

895

969

409

577 577 577 577 577 535 535 535 535 535 493

895

409

577 577 577 577 577 535 535

916

788

535

916

788

535

916

788

535

916

788

493

809

916

493

809

916

493

809

916

493

809

916

493

830

916

493

830

937

451

948

409

840

969

451

969

409

840

969

451

969

409

840

969

451

969

409

577 577 577 577 577 535 535 535 535 535 493

788

493

788

840

493

788

916

493

788

916

493

809

916

493

809

916

451

809

916

451

809

937

451

830

937

451

830

937

409

969

409

830

969

969

= ET min

969

409

840

969

409

577 577 577 577 577 535 535 535 535 535 493 493

788

840

493

788

840

493

788

861

493

788

861

493

809

916

451

809

916

451

809

916

451

809

937

451

830

937

409

830

937

409

830

937

409

830

969

409

577 577 577 577 577 535 535 535 535 535 493 493

788

840

493

788

840

493

788

861

493

788

861

493

809

861

451

809

861

451

809

916

451

809

937

451

830

937

409

830

937

409

830

937

409

830

937

409

577

788

577

409

788

577

409

788

577

409

788

577

451

809

535

451

809

535

451

809

535

451

809

535

493

830

535

493

830

493

493

830

493

493

830

830

493

493

830

830

493

493

830

861

493

535

851

861

493

535

851

861

451

535

861

861

451

535

861

861

451

535

861

882

451

577

882

937

409

577

882

937

409

577

882

937

409

577

937

937

409

577

937

409

=S

409

Výška vrat

Výška vrat

Doba otevírání

32 31 30 29 28 29

554

28 27

554

554

554

554

1002

554


23 22 21 20 20 19 18

508

976

502

976

971

493

971

15

971

493

971

493

14 493

971

502

976

979

493

508

971

502

976

979

493

508

971

979

502

976

17

493

517

895

508

976

979

502

979

983

493

517

895

508

895

983

502

952

25

17

440

525 517

895

440

895

983

440

952

987

440

470

895

470

895

440

952

973

440

973

973

440

470 470

895

470

895

470

895

973

470

973

973

440

973

960

440

973

960

440

512 512 512 470

895

470

895

470

895

960

470

973

960

470

973

981

440

973

981

440

973

981

440

512 512 512 512 512 470

895

470

895

960

470

895

981

470

916

981

470

973

981

440

973

981

440

973

981

440

512 512 512 512 512

895

470

895

960

470

895

981

470

916

981

470

916

981

470

916

981

440

973

981

440

973

26

440

512 512 512 512 512 512

863

470

895

994

470

895

981

470

916

981

470

916

981

470

916

981

440

973

981

440

973

25

1002

440

863

512

440

895

512

440

895

512

470

916

512

470

916

512

470

916

512

470

916

994

470

470

973

994

470

512

994

981

470

512

994

981

470

512

994

981

470

512

981

981

440

512

981

1002

440

512

981

440

1002

26

1002

440

1002

971

13

87

Tabulka směrných hodnot Rolovací mříže HG-S z oceli/HG-E z ušlechtilé oceli s nástrčným pohonem

577

577

577

577

577 577

535

535

535

577

577

577

577

577

577

577

577

577

577

577

577

577

535

535

535

535

535

535


•S • ETmin

470

470

470

470

470

960

470

960

960

470

960

952

440

939

952

440

952

952

440

895

960

470

952

960

440

952

960

440

960

960

440

470 470 470

853

470

952

960

470

952

960

440

973

960

440

960

960

440

512 470 470 470

853

470

853

960

470

885

960

440

973

960

440

973

981

431

512 470 470 470

853

470

853

960

470

853

960

431

885

960

431

906

981

431

512 512 470 470

853

452

853

906

452

853

960

431

885

960

431

906

981

431

906

981

431

853

512

853

512

853

512

853

853

452

798

906

452

853

906

906

452

853

906

906

452

853

906

981

431

853

984

981

431

853

984

981

431

853

984

431

906

512

874

493

906

981

493

535 493 493 493 493 493 493 452

409

798

452

798

452

431

853

906

452

798

906

431

431

853

906

431

853

906

431

452 431

853

906

431

535

535

535 493 493 493

493 493 493

452

431

798

853

431

798

874

409

798

874

409

452

431

798

409

798

853

409

798

874

409

788

452

798

431

798

853

409

798

874

409

S25 S18 874

452

874

927

452

452

452

452

874

906

452

452 452

906

906

984

452

874

906

984

452

874

S35

984

431

906

927

971

431

927

927

971

431

493

927

927

992

409

927

535

927

535

493

927

535

927

493

984

493

493

927

493

927

984

493

984

984

493

493 493 493

984

984

493

493 493 493

S42

493

452

874

927

493

452

874

984

493

452

874

984

452

493

927

984

452

493

927

971

452

493 493 493 493

927

984

992

493

874

927

984

1005

452

874

927

992

1005

452

874

927

992

992

452

895

1005

1005

992

992

452

927

1005

S55

431

927

1005

1005

431

927

1005

992

431

927

1005

431

927

1005

535

535

535

948

535

535

535

535

992

535

535

535

992

535

535

535 535

535

992

535

992

535

992

992

493

788

992

493

788

992

992

493

798

1013

493

798

1013

1013

493

819

1013

1013

493

874

1013

1013

452

874

1013

452

874

1013

452

895

1013

452

895

1013

409

927

992

1013

409

927

992

1013

409

493

927

1013

409

535 535 493

927

493

788

948

493

788

S14

948

493

788

1005

493

788

1005

452

819

1005

452

819

1005

1026

452

819

1026

1013

451

874

1026

1026

1013

409

895

1026

1026

1013

409

895

1026

1013

1013

409

895

1026

1013

409

577

577

577

577

788

577

788

535

535 535 535 535 493 493 493 493 493 493 452 452 451 451 409

788

409

788

409

788

409

577

577

577

577 577

788

535

788

788

535

788

798

535

788

819

535

788

819

535

809

874

493

809

874

493

819

895

493

809

895

493

819

895

895

493

819

927

927

493

819

927

927

452

819

927

948

451

895

948

948

451

840

948

948

451

895

948

948

1026

= ET min

948

948

409

840

1026

409

895

1026

409

895

1026

409

577

577

577

577 577 535 535 535 535 535 493

895

Šířka vrat

88

493

788

493

788

895

493

788

895

493

788

895

493

809

948

451

809

948

451

809

948

451

819

948

451

840

948

409

840

969

409

840

969

409

895

1026

409

577

577 577 577 577 535 535 535 535 535 493 493 493

493

895

493

895

493

493

895

493

895

493

535

916

493

916

493

535

916

493

916

451

535

916

451

948

451

535

916

451

948

451

535

948

451

948

451

577

969

451

969

409

577

969

409

969

409

577

969

409

969

409

577

969

409

969

409

577

969

409

=S

409

Výška vrat

952



Výška vrat

Doba otevírání

32 31 30 29 28 29 28 27 26 25 26 25 23 22 21 20 20

939

440

939

15 939

14

440

939

440

939

939

440

939

17

440

470

952

440

939

960

440

939

17

440

470 470

952

960

440

939

960

440

939

18

440

470

952

470

440

952

470

440

939

960

440

470

960

960

440

470

960

960

440

470

960

440

19

939

13


89

Tabulka směrných hodnot Hliníkové zesílené rolovací mříže HG-V s řetězovým pohonem

Šířka vrat

Upozornění: všechny směrné hodnoty platí výhradně pro vrata ve standardním provedení bez systému ZAK®-XL a bez SKS.

90

•S • ETmin



896 896 896 896 854 854 854

615

854

615

854

615

854

615

812

615

812

615

615

812

615

615

615

812

615

615

615

812

615

615

615

812

615

615

615

770

615

615

615

770

615

615

615

770

615

770

615

615

615

770

770

615

770

615

615

615

770

615

709

615

615

615

770

770

615

709

615

615

615

728

615

709

615

615

615

728

896 896 896 896 854 854 854 854 854 854 812 812 812 812 812 812 770

615

770

896 770

615

615

896

615

615

896 812

615

615

896

K20 615

854

615

615

854

615

615

854

615

615

854

615

615

615

854

615

615

615

854

615

770

615

615

812

615

751

615

615

812

615

709

615

615

812

615

709

615

615

812

615

709

615

615

812

615

709

896 896 896 896 854 854 854 854

615

854

615

854

615

615

812

615

615

812

615

615

812

615

615

812

615

615

812

615

615

812

615

751

615

615

751

615

751

615

615

751

615

709

615

615

709

615

709

615

615

709

896 896 896 896 854 854 854 854 854 854 812 812

615

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

751

615

615

751

615

615

751

615

615

751

615

615

709

615

615

709

615

615

709

615

615

709

896 896 896 896 854 854 854 854 835 835 835 793

615

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

751

615

615

751

615

615

751

615

615

751

615

615

709

615

615

709

615

615

709

615

615

709

896 896 896 896 877 835 835 835 835 835 835 793

615

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

751

615

615

751

615

615

751

615

615

751

615

615

709

615

615

709

615

615

709

615

615

709

877 877 877 877 877 835 835 835 835 835 835 793

615

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

751

615

615

751

615

615

751

615

615

751

615

615

709

615

615

709

615

615

709

615

615

709

877 877 877 877 877 835 835 835 835 835 835 793

615

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

751

615

615

751

615

615

751

615

615

751

615

615

709

615

615

709

615

615

709

615

615

709

877 877

615

877

615

877

615

877

615

835

615

835

615

835

615

835

615

835

K09

835

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

751

615

615

751

751

615

751

615

615

751

793

615

751

615

615

751

793

615

751

615

615

709

793

615

709

615

615

709

793

615

709

615

615

709

793

615

709

615

615

709

877 877 877 877 877 835 835 835 835 835 835

615

709

877 877 877 877 877 835 835

615

615

835

615

615

835

615

615

835

615

615

615

835

615

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

751

615

709

615

615

751

615

709

615

615

751

615

709

615

615

751

615

709

877 877 877 877 877 835 835 835 835

615

835

615

835

615

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

751

615

615

751

615

615

751

615

615

751

615

709

615

615

709

615

709

615

615

709

877 877 877 877 877 835 835 835 835 835

615

835

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

751

615

615

751

615

615

751

615

615

751

615

615

709

615

615

709

615

615

709

877 877 877 877 877 835 835 835 835 835 835 793

615

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

751

615

615

751

615

615

751

615

615

751

615

615

709

615

615

709

615

615

709

615

= ET min

709

877 877 877 877 877 835 835 835 835 835 835 793

615

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

751

615

615

751

615

615

751

615

615

751

615

615

709

615

615

709

615

615

709

615

615

709

877 877 877 877 877 835 835 835 835 835 835 793

615

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

751

615

615

751

615

615

751

615

615

751

615

615

709

615

615

709

615

615

709

615

615

709

877 877 877 877 877 835 835 835 835 835 835 793

615

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

751

615

615

751

615

615

751

615

615

751

615

615

709

615

615

709

615

615

709

615

615

709

877 877 877 877 877 835 835 835 835 835 835 793

615

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

751

615

615

751

615

615

751

615

615

751

615

615

709

615

615

709

615

615

709

615

615

709

877

615

877

709

615

877

709

615

877

709

615

877

751

615

835

751

615

835

751

615

835

751

615

835

793

615

835

793

615

835

793

615

793

793

615

615

793

793

615

615

793

835

615

615

793

835

615

615

793

835

615

615

751

835

615

615

751

835

615

615

751

835

615

615

751

877

615

615

709

877

615

615

709

877

615

615

709

877

615

615

709

877

615

709

=S

709

Výška vrat

615

Využívejte výhod systému ZAK® - XL • menší potřeba překladu - minus 300 mm u řízení typu mrtvý muž - minus 255 mm u impulsního řízení • výrazně nižší opotřebení pláště rolovacích vrat • lepší utěsnění u překladu • tišší chod vrat • pouze jedna upínací základna u vodících kolejnic • podrobnosti viz. strana 30

966 961 955 949

944

944

938

938

931

931

927

927

920

920

913

913

908

908

901

901

894

894

887

887

615

882

615

882

615

875

615

875

615

867

615

867

615

862

615

862

615

854

615

854

615

846

615

846

615

821

615

841

615

813

615

833

615

804

615

804

615

798

615

798

615

949

944

938 931 927 920 913 908 901

615

894

615

887

615

615

615

882

615

615

615

875

615

615

615

867

615

615

615

843

615

615

615

835

615

618

615

829

615

624

615

821

615

629

615

813

615

635

615

804

615

641

615

798

949

944

938 931 927 920 913 908 901 894 887

615

864

615

615

857

615

615

851

615

615

843

615

615

835

615

615

829

615

615

821

615

615

813

615

618

804

615

624

798

949 944

938 931 927 920 913 908 884 877 872 864

615

857

615

615

851

615

615

843

615

615

835

615

615

829

615

615

821

615

615

813

615

615

804

615

615

798

949

944 938 931 927 904 899 892

615

615

629

966

615

615

618

635

961

615

624

641

646

955

615

615

629

966

615

635

961

615

615

641

646

955

615

615

966

615

615

961

615

615

646

955

615

966

615

961

615

955

615

884

615

615

615

877

615

615

872

615

615

615

864

615

618

857

615

618

618

851

615

624

843

615

624

624

835

615

629

629

829

615

K40-4

821

615

635

635

813

615

641

641

804

615

646

646

798

798

615

966

615

615

961

804

615

955

804

615

615

949

813

615

944

813

615

615

922

821

615

917

821

615

615

911

829

615

904

829

615

615

899

835

615

892

835

615

615

884

843

615

615

877

843

615

615

615

872

851

615

615

864

851

615

615

857

857

615

615

851

857

615

615

843

864

615

615

835

864

615

624

829

872

615

629

821

872

615

615

615

635

813

877

615

615

615

641

804

877

615

615

615

646

798

966 946 940 935 929 922 917 911 904 899 892 884

615

615

953 884

615

615

946

615

615

940 892

615

615

620

935

615

615

626

929 899

615

615

633

922 917

911 904

615

798

615

953

615

946

615

940

615

935

615

929

615

922

615

917

615

911

615

615

904

615

899

615

615

892

K40 884

615

877

615

615

872

615

864

615

615

857

615

851

615

615

843

620

835

615

620

829

626

821

615

626

813

646

728

615

633

728

953

728

615

946

615

615

940

728

615

935

615

615

929

770

615

922

770

615

917

770

615

911

770

615

904

770

615

899

770

615

892

770

615

884

770

615

615

877

770

615

615

872

770

615

615

864

851

615

615

857

770

615

615

851

857

615

615

843

812

615

615

835

864

615

615

615

615

770

812

615

615

615

615

770

872

615

615

615

620

770

872

615

615

615

626

728

877

615

615

615

633

728

953 946 940 935 929 922 917 911 904 899 892 884

877

615

615

953

615

615

946 884

615

615

940

615

615

935 892

615

615

929

615

615

615

922 899

615

615

620

917

K30 615

626

911

615

728

615

633

904

615

728

953 946 940 935 929

615

922

615

917

615

911

615

904

615

615

899

615

812

615

615

812

615

812

615

615

812

615

812

615

615

812

615

770

615

615

770

620

770

615

620

770

626

770

615

626

770

633

728

615

633

728

953 946 940 935 929 922 917 854 854 854 812 812

615

615

812

615

615

812

615

615

812

615

615

812

615

615

770

615

615

770

615

615

770

615

615

770

615

615

770

615

620

770

615

626

728

615

633

728

953 946 896 896 854 854 854 854 854 854 812 812

615

615

812

615

615

812

615

615

812

615

615

812

615

615

770

615

615

770

615

615

770

615

615

770

615

615

770

615

615

770

615

626

728

615

633

728

896

615

896

728

615

896

770

615

896

770

615

854

770

615

854

770

615

854

770

615

854

770

615

854

812

615

854

812

615

812

812

615

812

812

615

615

812

812

615

615

812

812

615

615

812

854

615

615

812

854

615

615

770

854

615

615

770

854

615

615

770

854

615

615

770

854

615

615

770

896

615

615

770

896

615

615

728

896

615

615

728

896

615

728

Výška vrat

615


Doba otevírání*

3

60

3

58

3

57

3

56

3

54

2

53

2

51

2

51

2

50

2

48

2

46

2

44

2

43

2

42

2

40

2

38

1

37

1

36

1

33

1

31

1

29

1

28

1

25

1

23



91

Tabulka směrných hodnot Rolovací mříže HG-S z oceli/HG-E z ušlechtilé oceli s řetězovým pohonem

953 946 940 935 929 922 917 854 854 854 812 812 812 812

615

812

615

615

812

615

615

770

615

615

770

615

615

770

854

615

615

615

770

854

615 615

854

615

615

615

770

896

615

615

854

615

615

615

770

940

620

615

854

615

615

615

728

946

626

615

854

615

615

615

728

953

633

615

812 812

615

615

812

615

615

812

615

615

812

615

615

812

615

615

770

615

615

770

615

615

770

615

615

770

615

615

770

615

620

770

615

626

728

896 896 896 896 854 854 854 854 854 854 812

615

633

728

615

812

615

615

812

615

615

812

615

615

615

812

615

615

615

812

615

615

615

770

615

615

615

770

615

615

615

770

615

615

615

770

615

615

615

770

615

615

615

770

615

615

615

728

615

615

615

728

896 896 896 896 854 854 854 854 854 854 812

615

812

615

K30

812

615

812

615

812

615

812

615

770

615

770

615

770

615

770

615

770

615

770

615

728

615

728

896 896 896 896 854 854 854 854 854 854 812 812

615

615

812

615

615

812

615

615

812

615

615

812

615

615

770

615

615

770

615

615

770

615

615

770

615

615

770

615

615

770

615

615

709

615

615

709

896 896 896 896 854 854 854 854 854 854 812 812

615

615

812

615

615

812

615

615

812

615

615

812

615

615

770

615

615

770

615

615

770

615

615

751

615

615

709

615

615

709

615

615

709

615

615

709

896 896 896 896 854 854 854 854 854 854 812 812

615

615

812

615

615

812

615

615

812

615

615

812

615

615

770

615

615

751

615

615

751

615

615

751

615

615

709

615

615

709

615

615

709

615

615

709

896 896 896 896 854 854 854 854 854 854 812 812

615

615

812

615

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

751

615

615

751

615

615

751

615

615

751

615

615

709

615

615

709

615

615

709

615

615

709

896 896 896 896 854 854 854

615

854

615

854

615

835

615

835

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

751

615

615

751

615

615

751

615

615

615

751

615

615

615

709

615

615

615

709

615

615

615

709

793

615

615

709

896 896 896 896 877 835 835 835 835 835 835 793 793 793 793

615

751

615

751

615

751

615

751

615

615

709

615

615

709

615

615

709

615

615

709

877 877 877 877 877 835 835 835

615

615

835

615

615

835

615

K20 615

835

615

615

793

615

615

615

793

615

615

615

793

615

615

615

793

615

615

615

793

793

615

615

615

751

793

615

615

615

751

793

615

615

615

751

793

615

615

615

751

793

615

615

615

709

835

615

615

615

709

835

615

615

615

709

835

615

615

709

877 877 877 877 877 835 835 835

615

751

615

751

615

751

615

751

615

709

615

709

615

709

615

709

877 877 877 877 877 835 835 835 835 835 835

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

751

615

615

751

615

615

751

615

615

751

615

615

709

615

615

709

615

615

709

615

615

709

877 877 877 877 877 835 835 835 835 835

615

835

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

751

615

615

751

615

615

751

615

615

751

615

615

709

615

615

709

615

615

709

877 877 877 877 877 835 835 835 835 835 835 793

615

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

751

615

615

751

615

615

751

615

615

751

615

615

709

615

615

709

615

615

709

615

= ET min

709

877 877

615

877

615

877

615

877

615

835

615

835

615

835

615

615

835

615

615

835

615

K09

835

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

793

615

615

751

615

615

751

615

615

751

615

615

751

615

615

709

793

615

615

709

793

615

615

709

793

615

615

709

877 877 877 877 877 835 835 835 835 835 835 793

615

793

615

615

751

615

615

751

615

615

751

615

615

751

615

615

709

615

615

709

615

615

709

615

615

709

877 877 877 877

615

615

877

615

615

835

615

615

835

615

615

835

751

615

835

751

615

835

751

615

835

751

615

793

793

615

615

793

793

615

615

793

793

615

615

793

793

615

615

793

793

615

615

751

835

615

615

751

835

615

615

751

835

615

615

751

835

615

615

615

709

835

615

615

615

709

835

615

615

615

709

877

615

615

709

877 877 877 877

615

709

615

709

615

709

615

709

877

615

877

709

615

877

709

615

877

709

615

877

751

615

835

751

615

835

751

615

835

751

615

835

793

615

835

793

615

835

793

615

793

793

615

615

793

793

615

615

793

835

615

615

793

835

615

615

793

835

615

615

751

835

615

615

751

835

615

615

751

835

615

615

751

877

615

615

709

877

615

615

709

877

615

615

709

877

615

615

709

877

615

709

=S

709

Výška vrat

615

615

Šířka vrat

Upozornění: všechny směrné hodnoty platí výhradně pro vrata ve standardním provedení bez systému ZAK®-XL a bez SKS.

92

•S • ETmin



875 867 862 854

854

615

846

615

615

841

615

615

833

615

615

824

615

615

816

615

615

846

615

615

841

615

615

833

615

615

824

615

615

816

882 875 867 862

615

854

615

615

846

615

615

841

615

615

833

615

615

824

615

615

816

887 882 875 867 862

615

854

615

615

846

615

615

841

615

615

833

615

615

824

615

615

816

887 882 875 867 862

615

854

615

615

846

615

615

841

615

615

833

615

615

804

615

615

798

894 887 882 875 867 862

615

615

854

615

615

846

615

615

821

615

615

813

615

615

804

615

615

798

894 887 882 875 867

615

862

615

615

835

615

615

829

615

615

821

615

615

813

615

615

804

615

615

798

901 894 887 882 875

615

851

615

843

615

615

835

615

615

829

615

615

821

615

615

813

615

615

804

615

615

798

908 901 894 887 864

615

857

615

615

851

615

615

843

615

615

835

615

615

829

615

615

821

615

615

813

908

884

877 872 864 857 851

615

615

843

615

615

835

615

615

829

615

615

821

615

615

813

615

615

804

615

615

798

892

884

877 872 864

615

857

615

851

615

843

615

615

835

615

615

829

615

615

821

615

615

813

615

615

804

615

615

798

615

615

804

615

798

904 899

913

922 917 911 904 892

728

615

884

615

615

877

804

615

872

615

615

615

864

813

615

615

857

615

615

851

821

615

615

843

615

615

615

835

829

615

615

615

829

615

615

615

821

835

615

615

615

813

615

615

615

804

872

864

857 851 843

615

615

615

798

892

884

877

872

864

857 851

615

872

615

864

615

857

615

851

615

615

843

615

835

615

770

615

770

615

770

K40

728

615

728

615

615

615

K40-4 615

615

• menší potřeba překladu - minus 300 mm u řízení typu mrtvý muž - minus 255 mm u impulsního řízení • výrazně nižší opotřebení pláště rolovacích vrat • lepší utěsnění u překladu • tišší chod vrat • pouze jedna upínací základna u vodících kolejnic • podrobnosti viz strana 30

899

922 917 911

877

615

904

884

615

899

929 922 917 911 904 899 892

615

615

843

615

615

615

835

615

615

615

829

615

615

615

821

615

615

615

770

615

615

615

728

615

615

615

728

615

935

615

929

615

922

615

917

615

911

615

615

904

615

615

899

615

615

892

615

615

884

615


877

946 940 935 929 922 917 911 904 899 892 884

615

877

615

615

872

615

615

864

615

615

857

615

615

770

615

615

770

615

615

770

615

615

770

615

615

770

615

615

770

615

620

728

615

626

728

953 946

615

940

615

935

770

615

929

770

615

922

770

615

917

770

615

911

770

615

904

770

615

899

812

615

892

812

615

884

812

615

615

877

812

615

615

812

812

615

615

812

812

615

615

812

899

615

615

770

904

615

615

770

911

615

615

770

917

615

615

770

922

615

615

770

929

615

620

770

935

615

626

728

940

620

633

728

946

626

728

633

728

953

Výška vrat

615


Doba otevírání*

3

60

3

58

3

57

3

56

3

54

2

53

2

51

2

51

2

50

2

48

2

46

2

44

2

43

2

42

2

40

2

38

1

37

1

36

1

33

1

31

1

29

1

28

1

25

1

23



93

Tabulka směrných hodnot Rolovací mříže HG-A z hliníku s trubkovým pohonem

751 709

415 415

709

415

415

709

415

709

415

415

709

415

415

709

751 751

415

709

415

415

709

415

415

709

415

415

709

751 751 751

415

709

415

415

709

415

415

709

415

415

709

751 751 751

415

709

415

415

709

415

415

709

415

415

709

751 751 751

415

751

415

415

709

415

415

709

415

415

709

415

415

709

793 751 751

415

751

415

751

415

415

709

415

415

709

415

415

709

415

438

709

793 793 751

415

751

415

415

751

415

415

751

415

438

709

415

438

709

793 793 793 751 751 751 751

415

415

709

415

415

415

709

415

415

415

709

415

415

438

709

415

415

438

709

793 793

709

415

793

415

793

709

415

751

415

751

751

415

751

415

415

751

751

415

709

415

415

709

751

415

415

709

415

438

709

751

415

438

438

709

793 793 793 793 793

438

709

793 793 793 793 793 751

415

438

709

415

438

R23

751

415

438

751

415

438

751

415

438

438

709

415

438

709

415

438

438

709

415

438

438

709

835 835 793 793 793 793 751

415

415

751

415

438

751

415

438

709

415

438

709

415

438

709

751

415

438

709

751

415

751

415

709

438

709

438

709

438

480

793

415

438

480

751

415

835

415

835

415

835

415

793

415

R18

793

415

438

793

415

480

793

438

480

793

438

480

751

835 835 835 835

415

835

415

793

415

793

415

793

415

793

415

438

793

415

438

751

415

438

751

415

480

751

415

480

751

415

480

709

415

480

709

438

480

709

835 835 835 835 835 835 793 793 793

415

793

415

438

793

415

438

751

751

415

438

751

793

438

438

751

793

438

480

751

877 877 835 835 835 835 835 835 793 793 793

438

480

709

415

438

480

709

415

438

480

709

415

480

480

709

415

480

751

415

480

751

415

480

751

415

480

480

709

415

480

709

438

522

709

438

522

709

877 877 877 877 835 835 835 835 835 835 793

438

709

438

709

438

709

415

480

709

415

480

793

415

415

480

793

415

415

480

793

415

R12

480

793

415

480

751

415

522

751

415

522

751

415

522

751

415

522

= ET min

709

877 877 877 877 877 835 835 835 835 835 835 793 793 793 793 793 751 751 751 751

438

709

438

709

438

709

438

709

877

415

877

709

415

877

709

415

877

709

415

415

877

751

415

415

835

751

415

415

835

751

415

415

835

751

415

438

835

793

438

438

835

793

438

438

835

793

438

438

793

793

438

438

438

793

793

438

480

480

793

835

480

480

480

793

835

480

480

480

793

835

480

480

480

751

835

480

480

480

751

835

480

480

480

751

835

480

522

522

751

877

522

522

522

709

877

522

522

522

709

877

522

522

522

709

877

522

522

522

709

877

522

709

=S

709

Výška vrat

415

Šířka vrat

Upozornění: všechny směrné hodnoty platí výhradně pro vrata ve standardním provedení bez SKS.

94

•S • ETmin



Výška vrat


Doba otevírání

3

40

3

39

3

38

3

37

3

35

2

36

2

35

2

34

2

32

2

31

2

30

2

31

2

29

2

28

2

26

2

25

1

25

1

24

1

22

1

21

1

21

1

19

1

17

1

16


95

Tabulka směrných hodnot Hliníkové zesílené rolovací mříže HG-V z hliníku s trubkovým pohonem

709

415

709

415

415

709

415

709

415

415

709

415

415

709

751 709

415

709

415

415

709

415

415

709

751 709

415

709

415

415

709

415

415

709

751 751

415

709

415

415

709

415

415

709

415

415

709

751 751 751

415

709

415

415

709

415

415

709

415

415

709

751 751 751

415

709

415

415

709

415

415

709

415

415

709

751 751 751

415

751

415

415

709

415

415

709

415

415

709

415

415

709

793

751

751

415

751

415

751

415

415

415

709

415

415

415

709

415

415

415

709

415

415

438

709

415

793

415

793

415

751

415

751

709

415

751

415

751

751

415

415

709

415

415

709

751

415

415

709

415

709

751

751

415

709

415

709

415

415

709

709

415

415

709

751

751

415

415

438

R23

R18 415

438

709

793 793 793

751

751

415

709

751

415

415

709

793 793 793 793 751

415

438

751

415

438

438

751

415

438

438

709

438

438

709

438

438


709

793 793 793 793

415

438

793

415

415

709

415

415

438

751

415

438

438

751

415

438

709

415

835

415

438

709

709

709

415

709

709

415

415

709

709

415

793

415

R12

793

415

793

415

438

793

415

438

793

415

480

751

751

415

= ET min

751

835 835 835 793 793 793 793 793

438

751

415

438

751

415

438

751

415

438

709

415

438

709

415

480

709

438

480

709

835 835 835 835 793 793 793 793 793

415

438

751

415

438

751

415

438

751

415

438

751

415

480

709

438

480

480

709

438

480

709

438

480

709

835 835 835 835 835 835 793

415

793

415

438

793

415

438

793

415

480

793

415

480

751

438

480

751

438

480

751

438

480

751

438

480

709

877 877 835 835 835 835

415

835

415

835

415

793

415

438

793

415

480

793

415

480

793

415

480

793

415

480

751

438

480

751

438

480

751

438

522

751

438

522

709

877

415

877

709

415

877

709

415

877

709

415

877

751

415

835

751

415

835

751

415

835

751

415

835

793

438

835

793

438

835

793

438

793

793

438

438

793

793

438

480

793

835

480

480

793

835

480

480

793

835

480

480

751

835

480

480

751

835

480

480

751

835

480

522

751

877

522

522

709

877

522

522

709

877

522

522

709

877

522

522

709

877

522

709

=S

709

Výška vrat

415

Doba otevírání

3

40

3

39

3

38

3

37

3

35

2

36

2

35

2

34

2

32

2

31

2

30

2

31

2

29

2

28

2

26

2

25

1

25

1

24

1

22

1

21

1

21

1

19

1

17

1

16

Šířka vrat

Upozornění: všechny směrné hodnoty platí výhradně pro vrata ve standardním provedení bez SKS.

96

•S • ETmin



Tabulka směrných hodnot Rolovací mříže HG-S z oceli/HG-E z ušlechtilé oceli s trubkovým pohonem

415

415

415

709

709

415 709

415

709

415

709

415

709

415

709

415

415

709

415

709

415

709

415

709

415

415

709

751

415

709

415

415

709

415

415

709

415

R23

709

751 751

415

709

415

415

709

415

415

709

415

= ET min

709

751 751

751

415

709

415

415

709

415

R18

415

709

415

415

709

751 751 751

415

751

415

415

709

415

415

709

415

415

709

415

415

709

793 751 751 751

415

751

415

415

709

415

415

709

415

415

709

415

438

709

793 793 751

415

R12

751

415

751

415

415

751

415

415

709

415

415

709

415

438

709

415

415

438

709

709

415

793

709

415

793

709

415

793

751

415

793

751

415

751

751

415

415

751

751

415

438

751

793

438

438

751

793

438

438

709

793

438

438

709

793

438

709

793

438

709

835

480

709

=S

709

Výška vrat

415


Doba otevírání

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2

30

2

31

2

29

2

28

2

26

2

25

1

25

1

24

1

22

1

21

1

21

1

19

1

17

1

16

Šířka vrat



•S • ETmin


97

Potřeba místa pro ruční rolovací vrata

KU

ET

min

K

cí

S

na

d bje

ěr ozm

a ířk

-š

r

KU

O

K


FS

F

OF

FS

Handgriff-Anordnung:

123

514 514

368

504

392

434

474

404

444

404

462

434

444

392

438

535 514 514

368

504

392

444

474

404

444

462

434

465

438

535 514

368

514

392

504

404

444

474

434

444

462

444

465

438

514

444

514

465

504

Výška vrat

474

KU 295

462

K 170

438

FS 155

535

Ausführung 1

368

= S 123 = ET min

98

514

474

402

392

472

402

368

438

368

474

392

402

462

404

444

438

514 514

• Zámková tyč u HR 120 aero v provedení HR 120.

444

474

®

444

462

• provedení vnějších rolovacích vrat jen s uzamykatelným podlahovým profilem • u vrat v provedení 2 se uzavírací profil zastaví 100 mm od kraje otvoru: - LDH se zmenší o 100 mm. - S se zmenší o 100 mm.

438

Upozornění:

368

Ausführung 2

Umístění madla: • Provedení 1: madlo jen zevnitř • Provedení 2: madlo zevnitř i zvenku • Rukojeť je umístěna uprostřed •S • ETmin • LDH • FS •K • KU • OFF

= požadavky na překlad = minimální montážní hloubka = světlá průchozí/průjezdná výška = strana dorazu - vodící kolejnice = strana dorazu - konzole = spodní rozměr konzole = povrch hotové podlahy

Šířka vrat


Vodící lišta Standardní konzola Maximální zatížení v upevňovacím bodě Těsnění překladu BH 50 Upozornění: • FS 73: Ocelová vodící lišta pro všechna ruční rolovací vrata

Vodící lišta

60

50

73 80

Konzola

Upozornění: • montáž přímo na stavební těleso

45˚

275

474

• bez výškového nastavení

351

Minimální požadavky na stavební objekt

Maximální zatížení v upevňovacím bodě konzol

˚

52

F horiz = 1292 N

min. 140 • Fres = výsledná síla v upevňovacím bodě

F res = 1634 N

Beton Třída pevnosti C 20/25 Tloušťka 140 mm Norma EN 206-1 Ocel Třída pevnosti S235-JRG2 Tloušťka 5 mm Norma EN 10027-1 Zdivo Třída pevnosti zdiva 12/ skupina malty II Tloušťka 240 mm Norma DIN 1053-1 Dřevo Jehličnaté dřevo: C24 / jakostní třída II Rozměry 120 x 120 mm Norma DIN 1052 (EC5)

• Fhoriz = vodorovná síla v upevňovacím bodě

Těsnění překladu BH 50

40

Překlad-spodní hrana


99

Hörmann KG Amshausen

Hörmann KG Antriebstechnik

Hörmann KG Brandis

Hörmann KG Brockhagen

Hörmann KG Dissen

Hörmann KG Eckelhausen

Hörmann KG Freisen

Hörmann KG Ichtershausen

Hörmann KG Werne

Hörmann Genk NV, Belgien

Hörmann Beijing, China

Hörmann Gadco LLC, Vonore TN, USA

Společnost Hörmann nabízí ve svém sortimentu jako jediný

GARÁŽOVÁ VRATA

výrobce na evropském trhu všechny důležité stavební prvky.

POHONY

(Vydáni 04.08) 84 773 CZ/P - - Datum tisku 02.08

Hörmann: kvalita bez kompromisu

Jsou zhotovovány ve vysoce specializovaných závodech pomocí PRŮMYSLOVÁ VRATA

nejnovější techniky. NAKLÁDACÍ TECHNIKA

Díky celoplošnému pokrytí prodejních a servisních organizací v Evropě

pro vysoce kvalitní stavební prvky. V kvalitě bez kompromisu.

DVEŘE

ZÁRUBNĚ

www.hoermann.com

a přítomnosti v Americe a Číně je Hörmann Váš silný mezinárodní partner

NOVINKA: Systém SSG pro velké šířky otvorů

Recommend Documents