MEganE gEnEration CollECtion 2012 již od 219 900 Kč včetně prodloužené záruky na 5 let a povinného ručení*
AKTUÁLNÍ AKCE OO Nové motory Energy se systémem Stop&Start a nízkou spotřebou: 1,6 dCi 130 a 1,2 TCe 115 OO Systém varování před opuštěním jízdního pruhu a automatické přepínaní dálkových světel OO SLEVA 20 000 Kč a 55 000 Kč na vybrané verze OO NABÍDKA FINANCOVÁNÍ RENAULT FINANCE:
– Dodatečná sleva 40 000 Kč – Záruka 5 let nebo 100 000 km v hodnotě 14 990 Kč* – Povinné ručení po celou dobu financování*
–DH P
Možnost odpočtu DPH
VÝBAVA Mégane Generation
MOTOR 1,6 16V 74 kW/100 k
CENÍK 279 900
SLEVA 20 000
AKČNÍ CENA 259 900
Mégane Generation Authentique
1,5 dCi 66 kW/90 k FAP 1,6 16V 74 kW/100 k
339 900 289 900
20 000 20 000
319 900 269 900
1,5 dCi 66 kW/90 k FAP 1,6 16V 74 kW/100 k 1,6 16V 81 kW/110 k 1,2 TCe 85 kW/115 k
349 900 339 900 359 900 389 900
20 000 55 000 55 000 55 000
329 900 284 900 304 900 334 900
1,5 dCi 66 kW/90 k FAP 1,5 dCi 81 kW/110 k FAP 1,6 16V 81 kW/110 k 1,2 TCe 85 kW/115 k
399 900 419 900 379 900 409 900
55 000 55 000 55 000 55 000
344 900 364 900 324 900 354 900
1,5 dCi 81 kW/110 k FAP 1,5 dCi 81 kW/110 k FAP EDC 1,6 dCi 96 kW/130 k FAP 1,2 TCe 85 kW/115 k
439 900 469 900 484 900 434 900
55 000 55 000 55 000 55 000
384 900 414 900 429 900 379 900
1,6 dCi 96 kW/130 k FAP
509 900
55 000
454 900
Expression
Dynamique
Bose
* První cena Mégane Generation včetně dodatečné slevy při financování Renault Finance Záruka 5 let nebo 100 000 km podle toho, která ze skutečností nastane dříve; vztahuje se na vozy financované Renault Finance. RENAULT FINANCE znamená financování poskytované společností RCI Financial Services, s.r.o.
www.renault.cz
V ceně vozu není zahrnuta povinná výbava. Nezávazné ceny včetně DPH doporučené společností Renault Česká republika, a. s. platné od 1. 4. – 30. 4. 2012. Renault Česká republika, a. s. si vyhrazuje právo měnit uvedené ceny a technické specifikace bez předchozího upozornění. Informace o aktuální nabídce získáte v obchodní síti Renault. 20120410 - 53
VÝBAVA NOVÝ MEGANE VNějšÍ VZHLED A INTERIéR Nárazníky v barvě karoserie Vnější zpětná zrcátka v barvě karoserie Vnější zpětná zrcátka leskle černá Vnější kliky dveří v barvě karoserie Metalická barva Metalická barva modrá Malte*/bílá perleťová 15" ocelová kola „SéqUENCE“ 15" ocelová kola „KUBERA“ Ocelová kola s kryty kol 16" „SURROUND“ Disky kol z lehké slitiny 16" „KALEIDO“ Disky kol z lehké slitiny 17" „PLENUM“ Disky kol z lehké slitiny 17" „BLACK SARI“
Mégane Generation
Mégane Generation Authentique
• • • 13 700 18 500 • -
• • • 13 700 18 500 • -
Expression
Dynamique
Bose
• • • 13 700 18 500 • 6 100 -
• • • 13 700 18 500 •
tmavě šedá
tmavě šedá
25 000 • •
25 000 • •
-
-
• • • 13 700 18 500 • 5 000 10 000 tmavě šedá nebo béžová 3 100 12 500
-
-
-
36 900**
-
• • •
• • 10 100 •
• • 2 500 • •
• • 2 500 • 3 100 •
• • 2 500 • 3 100 •
•
•
•
•
•
• • • • -
• • • • -
• • • 10 000 -
• • • • 10 000
• • • • 10 000
ŘÍZENÍ Sklopný klíč Karta Renault „Keyless Drive“ Hands-free karta Renault Elektrický posilovač řízení s proměnlivým účinkem Výškově/hloubkově nastavitelný volant Palubní počítač v angličtině Poloautomatická ruční brzda (pouze v kombinaci s asistentem při rozjezdu do kopce) Rezerva
• • •/• •
• • •/• •
• • •/• • 4 000 •
• 8 100 • •/• • 4 000 •
• • •/• • 4 000 •
VIDITELNOST A OSVěTLENÍ Přední mlhové světlomety Bi-xenonové samonatáčecí světlomety s ostřikovači Vnější zrcátka elektricky nastavitelná*** Vnější zrcátka elektricky nastavitelná, vyhřívaná, asférické na straně řidiče Vnější zrcátka elektricky nastavitelná a sklopná, vyhřívaná, asférické na straně řidiče Nastavitelné zpoždění zhasínání světlometů Stěrač zadního okna
•
4 100 • •
• • • •
• 25 200 • 3 100 • •
• 25 200 • • •
TOPENÍ A VěTRÁNÍ Manuální klimatizace s pylovým filtrem Dvouzonová automatická klimatizace s 3 režimy nastavení + dešťový a světelný senzor
• -
• -
•
•
•
Odstín interiéru
tmavě šedá/šedá tmavě šedá/šedá
Kožené čalounění tmavě šedé/světle šedé (možno i na pack GT-Line) Volant a hlavice řadicí páky v kůži (pouze v kombinaci s tempomatem) Pack „Look“ – boční lišty dveří v barvě karosérie a LED denní svícení Pack GT Line – sportovní podvozek; difuzor; sedadla typu RS; hliníkové pedály; kliky dveří, vnějších zrcátek v ocelově šedé barvě; spodní část předního a zadního nárazníku v barvě karoserie AKTIVNÍ A PASIVNÍ BEZPEčNOST ABS s EBV a s asistenčním systémem brzd Rozsvícení výstražných světel v případě nouzového brzdění Asistent při rozjezdu do kopce (pouze s poloautomatickou ruční brzdou) Elektronický stabilizační systém ESP s protiskluzovým systémem ASR s kontrolou nedotáčivosti Systém kontroly tlaku v pneumatikách (pouze v kombinaci s Hands-free kartou Renault) 6 airbagů: řidiče a spolujezdce (odpojitelný), boční na předních sedadlech a hlavové Přední bezpečnostní pásy výškově nastavitelné, s omezovačem síly, pyrotechnickými předpínači a zvukovou indikací při nezapnutí na straně řidiče Zadní bezpečnostní pásy s omezovači síly ISOFIX - příprava pro upevnění dětské sedačky na zadních krajních sedadlech Bezpečnostní opěrky hlavy na všech místech Tempomat s omezovačem rychlosti VISIO SYSTEM® (Varování před opuštěním jízdního pruhu + automatické přepínání dálkových světel)
* Pouze pro pack GT Line. ** Pro verze Dynamique Pack GT Line disky kol z lehké slitiny 17" „Celsium“ v sérii a povinně zadní parkovací senzor nebo zadní parkovací kamera. Pack GT Line nelze pro originální příslušenství STYLING PACK. *** Na verzi Mégane Generation pro 1,5 dCi elektricky nastavitelná zrcátka v sérii.
str. 2/5
V ceně vozu není zahrnuta povinná výbava. Nezávazné ceny včetně DPH doporučené společností Renault Česká republika, a. s. platné od 1. 4. – 30. 4. 2012. Renault Česká republika, a. s. si vyhrazuje právo měnit uvedené ceny a technické specifikace bez předchozího upozornění. Informace o aktuální nabídce získáte v obchodní síti Renault. 20120410 - 53
VÝBAVA Mégane Generation
Mégane Generation Authentique
Expression
Dynamique
Bose
1 300 6 290 • • -
1 300 6 290 • • -
1 300 6 290 • • • 4 100 • -
1 300 6 290 • • • 4100 25 200 • 10 100
1 300 6 290 • • • 4100 25 200 • •
-
-
-
15 200
15 200
SEDADLA Výškově nastavitelné sedadlo řidiče Výškově nastavitelné sedadlo spolujezdce Vyhřívaná přední sedadla s nastavitelnou intenzitou Sedadlo řidiče s bederní opěrkou
• -
• -
• 5 600 •
• • 5 600 •
• • 5 600 •
ÚLOžNé PROSTORy Schránka pod podlahou u řidiče a spolujezdce Přední loketní opěrka s odkládacím prostorem Odkládací schránka spolujezdce Kapsy na zadní straně předních sedadel
• -
• • -
• • • -
• • • •
• • • •
8 100
•
-
-
-
-
-
•
•
-
-
-
4 100
4 100
-
NOVÝ MEGANE KOMFORT Předpříprava na alarm Alarm* Dálkové centrální zamykání dveří a palivové nádrže Postupné rozsvěcení/zhasínání vnitřního osvětlení elektronickou kartou Elektrické ovládaní předních oken, impulzní s ochranou proti přiskřípnutí Elektrické ovládání předních a zadních oken, impulzní, s ochranou proti přiskřípnutí Zatmavená zadní skla Elektricky otevíratelné panoramatické střešní okno Uzávěr palivové nádrže s integrovanou záklopkou Parkovací senzor vzadu Zadní parkovací kamera s předním a zadním parkovacím senzorem (pouze v kombinaci s navigačním systémem)
KOMUNIKACE RadioSat Classic CD MP3, s ovládáním pod volantem, oddělený displej Rádio R-Plug&Radio+CD MP3 Sound 4 x 15 W s Bluetooth®, s ovládáním pod volantem, oddělený displej, USB port Rádio R-Plug&Radio+ 3D Sound Arkamys 4x30 W s Bluetooth® + PLUG MUSIC (usb port), s ovládáním pod volantem, oddělený displej Rádio R-Plug&Radio+ systém Audio Bose® Bluetooth® s přehr. CD a MP3, USB vstup, oddělený displej, ovl. pod volantem, 9 reproduktorů Navigační a komunikační systém Carminat TomTom® (pokrytí celá Evropa) ORIGINÁLNÍ PŘÍSLUšENSTVÍ ADVENTRUE PACK** (hliníkové střešní tyče, textilní koberce Confort, přední deflektory) COUNTRY PACK** (tažné zařízení labutí krk + 7-pin kabeláž, gumové koberce Novestra, sada předních a zadních zástěrek) STYLING PACK** (spojler a mřížky předního nárazníku, sada bočních prahů, difuzor zadního nárazníku) PRODLOUžENÁ SMLUVNÍ ZÁRUKA RENAULT GARANCE+ Renault Garance+ Start (48 měsíců/80 000 km) Renault Garance+ Premium (48 měsíců/150 000 km) Renault Garance+ Long Time (60 měsíců/100 000 km) • * ** ***
-
-
-
-
•
-
-
15 500
15 500
15 500
4 590
4 590
4 590
4 590
4 590
7 590
7 590
7 590
7 590
7 590
16 590***
16 590***
16 590***
16 990***
16 990***
9 990 19 990 14 990
9 990 19 990 14 990
9 990 19 990 14 990
9 990 19 990 14 990
9 990 19 990 14 990
v sérii Doporučená cena obsahuje montáž alarmu. Ceny originálního příslušenství jsou uvedeny bez montáže. Na Mégane Generation a Mégane Generation Authentique nelze difuzor zadního nárazníku, ale je nahrazen střešním spojlerem.
str. 3/5
V ceně vozu není zahrnuta povinná výbava. Nezávazné ceny včetně DPH doporučené společností Renault Česká republika, a. s. platné od 1. 4. – 30. 4. 2012. Renault Česká republika, a. s. si vyhrazuje právo měnit uvedené ceny a technické specifikace bez předchozího upozornění. Informace o aktuální nabídce získáte v obchodní síti Renault. 20120410 - 53
TECHNICKé ÚDAJE NOVÝ MEGANE GENERATION
1,6 16V 100
1,5 dCi 90
EURO5 5 -
EURO5 5 FAP
MOTOR Objem válců (cm3) Vrtání x zdvih (mm) Počet válců/ventilů Maximální výkon (kW/k) – při otáčkách (ot./min) Maximální točivý moment (Nm) – při otáčkách (ot./min) Palivo
1598 79,5x80,5 4/16 74 (100) 6000 151 4250 benzín
1461 76x80,5 4/8 66 (90) 4000 200 1750 diese
PŘEVODOVKA Manuální/automatická Počet převodových stupňů
manuální 5
manuální 5
VÝKON Maximální rychlost (km/h) Zrychlení 0–100 km/h (s) 1000 m s pevným startem (s)
181 11,8 33,2
180 13,0 35,0
SPOTŘEBA Městský provoz (l/100 km) Mimoměstský provoz (l/100 km) Průměrná spotřeba (l/100 km) Emise CO2 (g/km) Objem palivové nádrže (l)
8,8 5,4 6,7 155 60
5,3 4,0 4,4 115 60
BRZDy Vpředu: ventilované kotoučové ∅ (mm) Vzadu: kotoučové ∅ (mm)
280 260
280 260
205/65 R15
205/65 R15
HMOTNOSTI (kg) Provozní hmotnost* Max. dovolená hmotnost Max. dovolená hmotnost brzd. přívěsu Max. dovolená hmotnost nebrzd. přívěsu
1295 1720 1055 650
1341 1766 1300 650
ROZMěRy (mm) Rozvor Délka Šířka Výška Objem zavazadlového prostoru (l)
2640 4295 1808 1491 372
2640 4295 1808 1491 372
Emisní norma Počet míst Filtr pevných částic
PNEUMATIKy S ozdobnými kryty kol 15"
* Údaje se mohou lišit v závislosti na výbavě, v údajích je započítána hmotnost řidiče (75 kg).
str. 4/5
V ceně vozu není zahrnuta povinná výbava. Nezávazné ceny včetně DPH doporučené společností Renault Česká republika, a. s. platné od 1. 4. – 30. 4. 2012. Renault Česká republika, a. s. si vyhrazuje právo měnit uvedené ceny a technické specifikace bez předchozího upozornění. Informace o aktuální nabídce získáte v obchodní síti Renault. 20120410 - 53
TECHNICKé ÚDAJE NOVÝ MEGANE
1,6 16V 100
1,6 16V 110
1,2 TCe 115
1,5 dCi 90
1,5 dCi 110
1,5 dCi 110 EDC
1,6 dCi 130
EURO5 5 -
EURO5 5 -
EURO5 5 -
EURO5 5 FAP
EURO5 5 FAP
EURO5 5 FAP
EURO5 5 FAP
MOTOR Objem válců (cm3) Vrtání x zdvih (mm) Počet válců/ventilů Maximální výkon (kW/k) – při otáčkách (ot./min) Maximální točivý moment (Nm) – při otáčkách (ot./min) Palivo
1598 79,5x80,5 4/16 74 (100) 5500 148 4250 benzín
1598 79,5x80,5 4/16 81 (110) 6000 151 4250 benzín
1198 72,2x73,2 4/16 85 (115) 4500 190 2000 benzín
1461 76x80,5 4/8 66 (90) 4000 200 1750 diesel
1461 76x80,5 4/8 81 (110) 4000 240 1750 diesel
1461 76x80,5 4/8 81 (110) 4000 240 1750 diesel
1598 80x79,5 4/16 96 (130) 4000 320 1750 diesel
PŘEVODOVKA Manuální/automatická Počet převodových stupňů
manuální 5
manuální 6
manuální 6
manuální 5
manuální 6
automatická 6
manuální 6
VÝKON Maximální rychlost (km/h) Zrychlení 0–100 km/h (s) 1000 m s pevným startem (s)
190 10,9 32,4
190 10,5 31,9
190 10,9 32,2
180 12,5 34,5
190 10,8 32,7
190 11,7 33,2
200 9,8 31,1
SPOTŘEBA Městský provoz (l/100 km) Mimoměstský provoz (l/100 km) Průměrná spotřeba (l/100 km) Emise CO2 (g/km) Objem palivové nádrže (l)
9,1 5,5 6,8 159 60
9,4 5,5 6,9 159 60
6,4 4,6 5,3 119 60
4,8 3,6 4 104 60
5,1 4,0 4,4 114 60
5,1 3,7 4,2 110 60
4,8 3,6 4 104 60
BRZDy Vpředu: ventilované kotoučové ∅ (mm) Vzadu: kotoučové ∅ (mm)
280 260
280 260
280 260
280 260
280 260
280 260
280 260
195/65 R15 205/55 R16 205/55 R16 -
195/65 R15 205/55 R16 205/55 R16 205/50 R17
195/65 R15 205/55 R16 205/55 R16 205/50 R17
195/65 R15 205/55 R16 205/55 R16 -
195/65 R15 205/55 R16 205/55 R16 205/50 R17
205/55 R16 205/50 R17
205/55 R16 205/50 R17
1280 1743 1300 635
1290 1762 1300 640
1280 1787 1300 640
1290 1762 1300 645
1290 1797 1300 640
1365 1845 1300 680
1395 1859 1300 695
2641 4302 1808 1471 372/1129
2641 4302 1808 1471 372/1129
2641 4302 1808 1471 372/1129
2641 4302 1808 1471 372/1129
2641 4302 1808 1471 372/1129
2641 4302 1808 1471 372/1129
2641 4302 1808 1471 372/1129
Emisní norma Počet míst Filtr pevných částic
PNEUMATIKy** S ozdobnými kryty kol 15" S ozdobnými kryty kol 16" S disky kol z lehké slitiny 16" S disky kol z lehké slitiny 17" HMOTNOSTI (kg) Provozní hmotnost* Max. dovolená hmotnost Max. dovolená hmotnost brzd. přívěsu Max. dovolená hmotnost nebrzd. přívěsu ROZMěRy (mm) Rozvor Délka Šířka Výška Objem zavazadlového prostoru (l)
* Údaje se mohou lišit v závislosti na výbavě, v údajích je započítána hmotnost řidiče (75 kg). ** V závislosti na výbavě.
str. 5/5
V ceně vozu není zahrnuta povinná výbava. Nezávazné ceny včetně DPH doporučené společností Renault Česká republika, a. s. platné od 1. 4. – 30. 4. 2012. Renault Česká republika, a. s. si vyhrazuje právo měnit uvedené ceny a technické specifikace bez předchozího upozornění. Informace o aktuální nabídce získáte v obchodní síti Renault. 20120410 - 53