NON-SPARKING

2

Pokud jste nenašli rozměr nebo nářadí, které požadujete, prosím poraďte se s námi If you can not find the size or tool you require please consult with us

NEJISKŘÍCÍ / NON-SPARKING

2


Nejiskrící náradí EGA Master je nejlepší alternativou pro úcely nejiskrivého použití v potenciálne výbušném prostredí. Všechno náradí je kované po odlévání pro dosažení nejlepší kvality na trhu, jak v mechanických vlastnostech, tak i v atraktivní konecné úprave. Do našeho nejiskrivého náradí zahrnujeme i všechny naše znalosti projektování a výroby rucního náradí, aby bylo co možná nejvíce ergonomické a elegantní. EGA Master Non-Sparking Tools are the best alternative for non-sparking application purposes in potentially explosive environments. All tools are forged after casting to achieve the best quality in the market, both in mechanical properties and attractive finishing. We incorporate to our non-sparking tools all our knowledge of decades designing and manufacturing hand tools, making the most ergonomic and nicest design for them.

MATERIÁL / MATERIALS Slitina - berylliová měď / Copper-Berylium Alloy

Složení Composition

Be

1.8%-2%

Ni+Co

0.2%-1.2%

jiné / other

<0.5%

zbytek / rest

Cu

Tvrdost / Hardness

35-40HRc (320-370 Brinell)

Pevnost v tahu / Tensile Strength

1250 N/mm2

Slitina hliníku a bronzu / Aluminium-Bronze Alloy

Složení Composition

Tvrdost / Hardness Pevnost v tahu / Tensile Strength

Al

10%-12%

Ni

4%-6%

Fe+Mn

<5.8%

jiné / other

<0.5%

zbytek / rest

Cu

25-30HRc (250-291Brinell) 800 N/mm2

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA / IMPORTANT NOTE Dosažitelná tvrdost a pevnost materiálů užívaných k výrobě nejiskřícího nářadí je významně menší než u nářadí vyrobeného z oceli. Proto v důsledku využití těchto materiálů pro nejiskřící nářadí nemůže být garance pro případ jakéhokoli poškození nebo zničení. Nářadí bude nahrazeno pouze v případě, že tvrdost poškozeného nářadí nedosahuje nebo nepřekračuje hodnotu v našem katalogu tedy: 35-40 HrC pro slitinu beryliová měď a 25-30 HrC pro slitinu hliníku a bronzu. The hardness and resistance that can be achieved with the materials used to manufacture non-sparking tools is significantly lower than that which can be obtained in tools made of steel. Due to these special characteristics of the material employed, non-sparking tools can not be guaranteed against any deformation or breakage. Nonsparking tools will be replaced under guarantee only when the hardness of the damaged tool does not reach (or exceeds) the one indicated in our catalogue: 35-40 HrC for those made in Copper-Beryllium and 25-30 HrC for those made in Aluminum Bronze.

2

NEJISKŘÍCÍ / NON-SPARKING VLASTNOSTI A VZHLED / PROPERTIES AND FEATURES VLASTNOSTI / PROPERTY Nejiskřivé / Non-sparking Antimagnetická bezpečnost Non-magnetic safety

Odolné proti korozi / Corrosion resistant

Kované po odlévání / Forged after casting

Ergonomická konstrukce / Ergonomic designs

POUŽITÍ NEBO VÝHODY / APLICATION OR BENEFITS Vhodné do potenciálního výbušného prostředí / Appropriate for explosive potential environments Nezbytné vybavení pro práce vyžadující úplnou antimagnetickou bezpečnost. Essential for equipments that require complete non-magnetic safety

Zvláště vhodné pro užití v korozivním prostředí jako např. při práci hasičů nebo v námořnictví Specially well suited for applications in corrosive environments like encountered in marine works or fire-fighting applications.

Poskytuje vyšší mechanickou odolnost a lepší konečnou úpravu. Provides higher mechanical properties and better finishing

Použití dvoukomponentních protiskluzových rukojetí zaručuje zcela ergonomickou konstrukci. Jednotlivé pracovní operace jsou pak snadnější, lépe zvládnutelné. The use of bi-material anti-slippery handles, dipping anti-slippery handles, totally ergonomic designs make operations easier, more comfortable and master.

ROZDÍLY A JAK ZVOLIT SPRÁVNOU VOLBU / DIFFERENCES AND HOW TO MAKE THE CORRECT CHOICE PROVEDENÍ / CONCEPT

Cu-Be

Al-Bron

Tvrdost / Hardness

35-40HRc (320-370 Brinell)

25-30HRc (250-291 Brinell)

Magnetismus Magnetism

Neželezná hmota. Bezpečná volba pro náročné aplikace.

Minimální množství železných prvků. Tato slitina není 100% nemagnetická. Vhodné pro některé aplikace.

Non ferrous substance in the composition makes it safer when non-magnetic applications are required.

Minimum ferrous component makes them not 100% non-magnetic, although its low magnetism make it appropiate for non critical non-mafnetic applications.

Životnost Durability

Mnohem vyšší kvůli vyšší tvrdosti a tažné síle. Odolné velkému zatížení. Much higher due to the higher hardness and tensile strength. Higher efforts can be made.

Ne taková jako u Cu-Be. Not as much as Cu-Be

Cena Price

Vyšší cena kvůli použité speciální surovině. Higher price due to the special raw material used.

Asi o 30% nižší cena. Around 30% lower price

VAROVÁNÍ: Toto nářadí není klasifikované jako antistatické, protože nevede elektřinu. Neužívejte nářadí s vysokým obsahem mědi v přímém kontaktu s acetylenem kvůli možnému tvoření výbušného acetylidu, zvláště v přítomnosti vlhka. CAUTION: These tools are not classified as anti-static because they do conduct electricity. Do not use high copper content tools (>65%) in direct contact with acetylene due to the possible formation of explosive acetylide, specially in the presence of moisture.

37 9

2


TABULKA RIZIKA VÝBUCHU A MAXIMÁLNÍ TEPLOTA / TABLE OF RISKS OF EXPLOSION AND MAXIMUM TEMPERATURE

Výbušné skupiny Explosion group

Třída teploty (maximální dovolená povrchová teplota) Class of temperature (maximum surface temperature allowed) T1 (450 °C)

T2 (300°C)

T3 (200 °C)

T4 (135 °C)

T5 (100 °C)

T6 (85 °C)

450 °C

300 - 450 °C

200 - 300 °C

135 - 300 °C 100 - 135 °C

85 - 100 °C

Aceton / Acetona

i-octan amylnatý i-amyl acetate

Amylalkohol Amyl alcohol

Čpavek / Ammonia

n-butan n- butane

Benzín Gasolines

Benzen / Benzene

n-butan n- butane

Plynový olej Gas-oil

1-buten 1-butene

Topná nafta Heating oil

Octan etylnatý Ethyl acetate

n-hexan n-hexane

Teplota vzplanutí Temperature of ignition

I

IIA (Energie vzplanutí vyšší než 0,18 mJ) Energy of ignition higher than 0,18 mJ)

Metan / Methane

Octan etylnatý Etilacetate

Metylalkohol Methanol

i-propylalkohol i-propanol

Propan / Propane

Vinylchlorid Vinyl chloride

Acetaldehyd Acetaldehyde

Toulen / Toluene

Kyanovodík Hydrogen cyanide

IIB (Energie vzplanutí mezi 0,06 & 0,18 mJ) Energy of ignition between 0,06 & 0,18 mJ)

Svítiplyn Coal gas (lighting gas)

1.3-butadien 1.3-butadiene

Dimetyléter Dimethyl ether

1.4-dioxan 1.4-dioxane

Etylglykol Ethyl glycol

Etylén Etylene

Sirovodík Hydrogen sulphide

Dietyléter Dietileter

Etylénoxid Ethylene oxide

IIC (Energie vzplanutí menší než 0,06 mJ) Energy of ignition less than 0,06 mJ) :

Vodík Hydrogen

Vodní plyn Gas of water (CO+H2)

Acetylen Acetylene

Sirouhlík bisulphide of carbon

Dusičnan etylnatý Ethyl nitrate

2


Nářadí vyrobené ze slitiny beryliové mědi může být používané ve všech skupinách (I, IIA, IIB, IIC) při bezpečném postupu, vždy respektující maximální dovolenou povrchovou teplotu jen s výjimkou acetylenu, se kterým by měď mohla reagovat a vytvořit vysoce výbušné acetylenové plyny. Tools made of Cu-Be alloy can be used in all groups (I, IIA, IIB, IIC) in a safe way, always respecting the maximum surface temperature allowed, with the only exception of acetylene, with which copper might react and create highly explosive acetylite gases.

Nářadí vyrobené ze slitiny hliníku a bronzu může být používané při bezpečném postupu, vždy respektující maximální povolenou povrchovou teplotu, jen s výjimkou skupiny IIC (vodík, vodíkový plyn, acetylén, disulfid uhlíku, dusičnan etylnatý). Tools made of Al-Bronze alloy can be used in a safe way, always respecting the maximum surface temperature allowed, except for the IIC group (Hydrogen, gas of water, acetylene, bisulphide of carbon, Ethyl nitrate).

MĚDĚNÉ NEBO MOSAZNÉ NÁŘADÍ / COPPER OR BRASS TOOLS

Měděné nebo mosazné nářadí je bezpečné ve výbušném prostředí pro rizikové skupiny I a IIA a je schváleno s nimi pracovat v těchto prostředích. EGA Master má k dispozici kompletní řadu měděných a mosazných kladiv a paliček vyrobených z obou materiálů. Je dobré vědět, že měděné nebo mosazné nářadí nelze považovat za alternativu k nářadí ze slitiny hliníku a bronzu nebo mědi a berylia, protože jejich tvrdost ve většině použití je příliš malá. Měděné nebo mosazné nářadí je v porovnání s nářadím ze slitiny hliníku a bronzu nebo mědi a berylia o něco levnější, ale tato volba může být riskantní a to i v období krátko/střednědobém, důvodem je malá tvrdost a tedy náchylnost na rychlejší opotřebení materiálu a následné výměně za nové nářadí. A proto měděné nebo mosazné nářadí by mělo být použito tam, kde se musí pracovat v nebezpečném prostředí skupin I a IIA i když by mohlo být použito v neriskantním prostředí. V případech, kde by se použilo ocelové nářadí v neriskantním prostředí, potom pro stejnou práci s ohledem na bezpečnost a rentabilitu v nebezpečném prostředí by mělo být zvoleno nářadí ze slitiny hliníku a bronzu nebo mědi a berylia, ale ne NIKDY měděné nebo mosazné nářadí. Copper or brass tools are safe in explosive environments of risk groups I and IIA. IT is safe to work with them in these environments. EGA Master has available a complete range of copper and brass hammers and mallets made in both materials. It is convenient to know that copper or brass tools can never be considered as alternatives to aluminum-bronze or copper-beryllium alloy tools, because their hardness is too low for most applications. There is the temptation to choose copper or brass tools due to their lower cost compared to aluminum-bronze or copper-beryllium ones. This choice is not only risky in itself, but in the short/mid term it will be necessary to replace them for new ones for the wearing out suffered due to their low hardness. For this reason, copper or brass tools should only be used in those jobs that have to be made in risky environments (I and IIA), if the same job would be made with copper or brass tools in a non-risky environment. In case you would use a steel tool in a non-risky environment, than you should choose for your safety and profitability tools made in aluminum-bronze or copper-beryllium alloys to make the same jobe in a risky environment, never a copper or brass tool.

38 1

2


SLITINA ACETILEX, BEZPEČNÁ PRÁCE I V ACETYLÉNOVÉM PROSTŘEDÍ ACETILEX ALLOY, SAFE WORK EVEN IN ACETHYLENE ENVIRONMENTS

Předměty se složením mědi vyšším než 65% by neměly být použity v acetylénovém prostředí. Obě slitiny, hliníku a bronzu a beryliová měď, mají složení mědi vyšší než 65%. Důvodem není, že beryliová měď může vytvořit jiskru s dostatečnou sílou pro vytvoření vzplanutí acetylenu, ale že měď může reagovat s acetylenem a vytvořit tak vysoce výbušný acetylát. Z tohoto důvodu by neměly být slitiny beryliové mědi a hliníku a bronzu použity v acetylénovém prostředí. EGA Master S.A. se snaží vždy najít nová inovační řešení, která zvýší bezpečnost a proto jsme vyvinuli slitinu ACETILEX, která je 100% bezpečná pro použití v acetylénovém prostředí. Items with copper compositions higher than 65% should not be used in acetylene environments. Both aluminum bronze and copper-beryllium alloys do have higher copper compositions than 65%. The reason is not that copper beryllium can create a spark with enough energy to create the ignition of acetylene, but that copper can react with acetylene creating highly explosive acetylates. For this reason, copper-beryllium or aluminum-bronze alloys should not be used in acetylene environments. In EGA Master S.A., always commited to find new innovative solutions that will increase safety, we have developed the ACETILEX alloy, 100% safe to be used in acethylene environments. Once again, pioneers in safety.

HLAVNÍ OBLASTI POUŽITÍ / MAIN APPLICATION FIELDS Petrochemie / Petrochemicals

Rafinérie / Refineries

Naftařské společnosti / Oil Companies Plynová & olejová potrubí Gas & oil pipe lines

Elektrárny / Power Stations

Výroba barviv / Paint Manufacturing

Výroba plastů / Plastic manufacturing Farmaceutický průmysl Pharmaceutical Industry

Miny / Mines

Zábavní pyrotechnika / Fireworks Industry

Chemický průmysl / Chemical Industry

Obrana / Defence

Papírenský průmysl / Paper making Industries

Letecké síly / Air Forces

Zásobníky mouky a mlýny Flour silos and mills

Pivovary / Breweries

Průmysl na zpracování lihovin Alcohol processing industries Lihovary / Distilleries

Námořnictvo / Navy

Výroba zbraní a munice Weapon & ammunition fabrication

Letecký průmysl / Aerospace industry Automobilový průmysl Automobile Industry

Hasiči / Fire-fighters

Atd. / Etc.

INSTRUKCE PRO POUŽITÍ & ZÁRUKA / INSTRUCTIONS FOR/ USE & WARRANTY

1 Nejiskřivé nářadí nemůže dosáhnout tvrdosti běžného nářadí. Z tohoto důvodu musí být nejiskřivé nářadí používáno se zvláštní opatrností, vyvarovat se změnám teplot, atd. Non-Sparking Tools cannot reach the hardness of conventional tools. For this reason the use of Non-Sparking Tools has to be carried out with special care, avoiding overstraining, heating, etc. 2 Použití nejiskřivého nářadí nesmí být jen preventivním opatřením v oblastech, pro které jsou předměty určené. Také další předměty, oděvy nebo příhodný materiál musí být odpovídající nejiskřivým účelům. The use of Non-Sparking Tools must not be the only preventive measure in areas which the items are designed for. Other items, clothes or present material must also be adequate for non-sparking purposes.

2


383

2

NEJISKŘÍCÍ / NON-SPARKING KLEŠTĚ / PLIERS KOMBI KLEŠTĚ / COMBINATION

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 70100 70101 70102

70530 70531 70532

160 180 200

250 320 375

160

170

160

160

160 200

250 375

KLEŠTĚ PLOCHÉ / FLAT NOSE

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 70103

70533

KLEŠTĚ KULATÉ / ROUND NOSE

Obj.č. Cu-Be Al-Bron 70104

70534

TELEFONNÍ KLEŠTĚ / LONG NOSE

Obj.č. Cu-Be Al-Bron 70105 70106

70535 70536

SILOVÉ BOČNÍ ŠTÍPACÍ KLEŠTĚ / DIAGONAL CUTTING PLIERS


70537

160

250

SILOVÉ BOČNÍ ŠTÍPACÍ KLEŠTĚ / HEAVY DUTY CUTTING NIPPERS

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 72094 70108

72095 70538

160 180

260 320

210

375

HASÁK / GAS PIPE PLIERS


384

70539

Cu-Be Slitina beryliová měď / beryllium copper Al-Bron Slitina hliníku a bronzu / aluminium bronze

2


KLEŠTĚ PRO MECHANIKY / SLIP JOINT PLIER


70544

8”

250

170

220

10” 12”

340 700

10”

350

10”

340

7” 8”

310 380

8”

220

ODIZOLOVACÍ KLEŠTĚ / WIRESTRIPPER

Obj.č. Cu-Be

Al-Bron

73903

73904

KLEŠTĚ / PLIERS SIKA KLEŠTĚ / GROOVE JOINT


70540 70541

SIKA KLEŠTĚ / BOX JOINT


73898


72302

ŠTÍPACÍ KLEŠTĚ / CARPENTER PINCER


70542 70543

KONEKTOROVÉ KLEŠTĚ / CRIMPING PLIER


73901

Slitinaberilio beryliová / beryllium měď / beryllium copper / copper cuivre beryllium / Kupfer Beryllium / koper beryllium / rame-berillio Cu-Be cobre Al-Bron Slitina aluminio hliníku bronce a bronzu / aluminium / aluminium bronzebronze / alliage aluminium-bronze / Aluminium Bronze / aluminium brons / aluminio bronzo

385

2

NEJISKŘÍCÍ / NON-SPARKING NASTAVITELNÝ KLÍČ / ADJUSTABLE Obj.č. Al-Bron Cu-Be 71448 70117 70118 70119 70120 71449 71450

71451 71452 71453 71454 71455 71456 71457

6” 8” 10” 12” 15” 18” 24”

20 25 30 35 48 56 65

160 335 570 865 1250 2000 3100

STAHOVÁKY / GEAR PULLERS

VNĚJŠÍ STAHOVÁK 3-RAMENNÝ / 3 JAW REVERSIBLE GEAR PULLER

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 72470 72472 72474 72476

72471 72473 72475 72477

L

min - max

50-100 60-150 70-200 80-350

3000 3800 5600 11500

155

40

100

30

PINZETY / TWEEZERS PRECIZNÍ PINZETA / NEAT TIPS


70547

PLOCHÁ PINZETA / FLAT NOSE


386

70548


2


KLÍČE / WRENCHES

VIDLICOVÝ KLÍČ / OPEN-END WRENCHES

inch.

mm

Obj.č. Cu-Be Al-Bron

Obj.č. Cu-Be Al-Bron 70135 70136 70137 70138 70139 70140 70141 70142 70143 70144 70145 70146 70147 73648 70148 70149 70150 70151 70152 70153 70154 70155 70156 70157 70158 70159 70160 70161 70162 72923 70163 70164 72925 70165 72927 70166 70167 73337 70168 72921 70169 70588 70589 70590 70591

70549 70550 70551 70552 70553 70554 70555 70556 70557 70558 70559 70560 70561 73649 70562 70563 70564 70565 70566 70567 70568 70569 70570 70571 70572 70573 70574 70575 70576 72922 70577 70578 72924 70579 72926 70580 70581 73336 70582 72919 70583 70584 70585 70586 70587

6-7 6-8 7-9 8-9 8-10 9-10 9-11 10-11 10-12 10-14 11-14 12-13 12-14 13-15 14-15 14-17 16-17 16-18 17-19 17-22 18-19 19-22 19-24 20-22 21-23 22-24 22-27 24-26 24-27 24-30 25-28 27-29 27-32 30-32 30-36 32-36 34-36 36-41 41-46 46-50 50-62 55-60 60-65 65-70 70-80

95

40

97 98 100 105 110 115 120 124 125 127 130 136 143 150 157 163 170 176 179 185 188 195 200 210 215 225 230 233 236 246 255 265 265 265 305 335 355 370 400 415 435 460 520

55 60 65 70 75 85 95 115 125 135 145


165 180 200 215 235 270 285 330 360 390 410 445 470 515 535 565 630 700 775 900 1155 1475 1500 1790 2100 3285 3270 4540 7580 9190

70592 70593 70594 70595 70596 70597 70598 70599 70600 70601 70602 70603 70604 70605 70606 70607 70608 70609 70610 70611 70612 70613 70614 70615 70616 70617 70618 70619 70620 70621 70622 70623 70624 70625 70626 70627 70628 70629 70630 70631 70632 70633 70634 70635 70636

70637 70638 70639 70640 70641 70642 70643 70644 70645 70646 70647 70648 70649 70650 70651 70652 70653 70654 70655 70656 70657 70658 70659 70660 70661 70662 70663 70664 70665 70666 70667 70668 70669 70670 70671 70672 70673 70674 70675 70676 70677 70678 70679 70680 70681

7/32"-1/4" 1/4"-9/32" 1/4"-5/16" 5/16"-3/8" 3/8"-7/16" 7/16"-1/2" 1/2"-9/16" 1/2"-5/8" 1/2"-11/16" 9/16"-5/8" 9/16"-3/4" 19/32"-11/16" 19/32"-25/32" 5/8"-3/4" 11/16"-25/32" 11/16"-7/8" 3/4"-13/16" 3/4"-7/8" 25/32"-13/16" 25/32"-7/8" 13/16"-7/8" 7/8"-15/16" 7/8"-31/32" 7/8"-1" 15/16"-1" 7/8"-1.1/16" 15/16"-1.1/16" 1"-1.1/8" 1.1/16"-1.1/8" 1.1/16"-1.1/4" 1.1/8"-1.5/16" 1.1/16"-1.7/16" 1.1/8"-1.1/2" 1.1/4"-1.3/8" 1.1/4"-1.7/16" 1.5/16"-1.1/2" 1.3/8"-1.1/2" 1.7/16"-1.5/8" 1.1/2"-1.11/16" 1.5/8”-1.13/16” 1.3/4”-1.5/8” 1.11/16”-1.7/8” 1.13/16”-2” 2.1/16”-2.5/16” 2.1/4”-2.3/8”

90

35

100 110 120 130

45 60 85 90 100 110 120 130 140 150 160 180 200 220

150

165 170 180 185 190 210 220 230 235 255 260 270 290 320 335 345 355 370 415

230 240 305 320 340 365 380 410 430 450 500 530 580 680 720 840 910 1050 1260 1500 1800 2100 2500 2800 3100 3300

387

2

NEJISKŘÍCÍ / NON-SPARKING KLÍČE / WRENCHES

VIDLICOVÝ A OČKOVÝ KLÍČ / COMBINATION WRENCHES

inch.

mm


Obj.č. Cu-Be Al-Bron 70170 70171 70172 70173 70174 70175 70176 70177 70178 70179 70180 70181 70182 70183 70184 70185 70186 70187 70188 70189 70190 70191 70192 70193 70194 70195 70196 72700 72701 70197 70198 70199 70200 70201 70202 70203 70204 70205 70206 70207 70208 70209 70210 70211 70212

388

70682 70683 70684 70685 70686 70687 70688 70689 70690 70691 70692 70693 70694 70695 70696 70697 70698 70699 70700 70701 70702 70703 70704 70705 70706 70707 70708 71786 71787 70709 70710 70711 70712 70713 70714 70715 70716 70717 70718 70719 70720 70721 70722 70723 70724

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 38 40 41 42 46 50 55 60 65 70 75 80 85 90

115 120 125 130 135 140 145 155 165 175 185 195 205 215 225 235 245 255 265 270 275 285 293 300 310 320 330 335 337 337 345 353 355 366 405 420 435 462 470 480 490 500 515 525

35 40 45 60 65 70 85 95 100 110 150 160 190 210 240 260 280 350 380 400 420 485 525 630 670 730 770 800 850 930 940 1090 1100 1125 1220 1550 1735 2210 2585 2980 3560 4100 4550 5350 5800

70725 70726 70727 70728 70729 70730 70731 70732 70733 70734 70735 70736 70737 70738 70739 70740 70741 70742 70743 70744 70745 70746 70747 70748 70749 70750

70751 70752 70753 70754 70755 70756 70757 70758 70759 70760 70761 70762 70763 70764 70765 70766 70767 70768 70769 70770 70771 70772 70773 70774 70775 70776

1/4" 5/16" 11/32” 3/8” 7/16” 1/2” 9/16” 5/8” 11/16” 3/4” 13/16” 7/8” 15/16” 1” 1.1/16” 1.1/8” 1.1/4” 1.5/16” 1.3/8” 1.7/16” 1.1/2” 1.5/8” 1.11/16” 1.13/16” 1.7/8” 2”

115 123

25 30 35 40 55 70 80 130 140 200 205 280 330 360 460 500 680

128 135 140 163 177 195 215 230 235 256 266 283 297 324 350 355 360 365 374 405 420

1000 1150 1200 1350 1480 1500 1620 1700

Slitinaberilio beryliová / beryllium měď / beryllium copper / copper cuivre beryllium / Kupfer Beryllium / koper beryllium / rame-berillio Cu-Be cobre Al-Bron aluminio Slitina hliníku bronce a bronzu / aluminium / aluminium bronzebronze / alliage aluminium-bronze / Aluminium Bronze / aluminium brons / aluminio bronzo

2


PŘEDVÁDĚCÍ SADA 6ti KLÍČŮ / 6 SPANNER DEMO KIT

Obj.č.

69342

Složení/Composition 61727 61627 73062 70172 70684 71669

Cr-V Aerospatial Cr-V Espejo - Mirror Cr-V 1000V Cu-Be Al-Bron Titanium

8mm

300

OČKOVÝ KLÍČ / DOUBLE OFFSET RING WRENCHES

mm

inch.


Obj.č. Cu-Be Al-Bron 70213 70214 70215 70216 70217 70218 70219 70220 70221 70222 70223 70224 70225 70226 72133 72134 70227 70228 70229 70230 70231 70232 70233 70234 70235 70236 70237 72822 73339 70238 70239 70240 70241 70242 70243 72956 70244 72957 72135 72136 70245 70246 70247 72251 72253

70777 70778 70779 70780 70781 70782 70783 70784 70785 70786 70787 70788 70789 70790 72137 72138 70791 70792 70793 70794 70795 70796 70797 70798 70799 70800 70801 72823 73338 70802 70803 70804 70805 70806 70807 72912 70808 72913 72139 72140 70809 70810 70811 72250 72252

6-7 7-9 8-9 8-10 9-10 9-11 10-11 10-14 11-14 12-13 12-14 13-14 13-15 14-15 14-16 14-17 16-17 16-18 17-19 17-22 18-19 19-22 19-24 20-22 21-23 22-24 22-27 24-26 24-27 24-30 25-28 27-29 27-30 27-32 30-32 31-33 30-36 32-35 32-36 34-36 36-38 36-41 41-46 46-50 55-60

115 130 135 140

160 180 200

220

250 280 310 280 285 310 340

350 360 380 395 395 404 410 418 434 450 470 490 476

70812

70841

7/32-1/4"

120

30

70813

70842

5/16-3/8"

125

45

70814

70843

3/8-7/16"

140

60

55 60 70 80 100

70815

70844

7/16"-1/2"

155

90

70816

70845

1/2-9/16"

174

115

70817

70846

9/16-5/8"

215

190

70818

70847

5/8-3/4"

240

230

70819

70848

11/16"-25/32"

120

70820

70849

3/4"-13/16"

70821

70850

13/16-7/8"

275

350

70822

70851

7/8-15/16"

305

405

70823

70852

7/8-31/32"

70824

70853

7/8-1"

70825

70854

7/8-1.1/16"

317

480

70826

70855

15/16-1"

310

490

70827

70856

15/16-1.1/16"

340

500

70828

70857

1-1.1/16"

330

575

70829

70858

1-1.1/8"

346

550

70830

70859

1.1/16-1.1/8"

330

570

70831

70860

1.1/16-1.1/4"

367

620

70832

70861

1.1/8-1.5/16"

373

680

70833

70862

1.1/4-1.5/16"

380

1020

70834

70863

1.1/4"-1.7/16"

410

1080

70835

70864

1.7/16-1.5/8"

450

1585

70836

70865

1.5/8-1.13/16"

470

2070

70837

70866

1.13/16-2"

490

2530

70838

70867

2.1/16-2.3/8"

510

2800

70839

70868

2-2.3/8"

520

3000

70840

70869

2.1/4-2.3/8"

530

3500

25 50

150

200 205 210 220 225 290 295 310 355 370 405 455 470 500 520 550 580 670 705 740 805 850 1050 1100 1145 1165 1530 1600 2075 2200 2500

255

310


240 295

420 440

389

2

NEJISKŘÍCÍ / NON-SPARKING OBOUSTRANNÝ OČKOVÝ KLÍČ / DOUBLE ENDED FLAT RING SPANNER

mm

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 73960 73962 73964 73966 73968 73970 73972 73974 73976 73978 73980 73982 73984 73986 73988 73990

73961 73963 73965 73967 73969 73971 73973 73975 73977 73979 73981 73983 73985 73987 73989 73991

7-9 10-11 12-14 14-17 16-18 18-19 17-22 19-21 20-22 21-23 22-24 24-27 25-28 27-30 27-32 30-32

115 140 160 180 200 225 235 240 250 255 280 300 305 310 320 340

40 60 100 110 180 260 280 300 350 390 430 550 580 680 720 750

RÁČNOVÝ HASÁK / RATCHET SPANNER

inch.

mm

Obj.č. Cu-Be Al-Bron 70870 70871 70872 70873 70874 70875 70876 70877 70878 70879 70880 70881 70882 70883 70884 70885 70886

390

70887 70888 70889 70890 70891 70892 70893 70894 70895 70896 70897 70898 70899 70900 70901 70902 70903

Obj.č. Al-Bron Cu-Be

9 11 13 14 17 19 22 24 27 30 32 36 41 46 50 55 60

150

160 180

155

190

200

200 220

220 245

210

280

230

290 295

260

360 440

450 530 670 840

70904 70905 70906 70907 70908 70909 70910 70911 70912 70913 70914 70915 70916 70917 70918 70919

70920 70921 70922 70923 70924 70925 70926 70927 70928 70929 70930 70931 70932 70933 70934 70935

3/8" 1/2" 9/16" 11/16" 3/4" 7/8" 1" 1.1/16" 1.3/16" 1.1/4" 1.7/16" 1.5/8" 1.13/16" 2" 2.3/16" 2.3/8"

150

160

155

190

200

200 220

220 245

210

280

230

290 295

260

360 440


450 530 670 840

2


KLÍČE / WRENCHES NÁSTRČNÝ KLÍČ PRO MONTÉRY / CONSTRUCTION WRENCH WITH PIN

mm

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 70248 70249 70250 70251 70252 70253 70254 70255 70256 70257 70258

71732 71733 71734 71735 71736 71737 71738 71739 71740 71741 71742

22 24 27 30 32 36 38 41 44 46 50

270 290 320 350 370 390 400 410

32 36 41 46 50

500 700 800

1000

420

1100

430

1300

400 430 470 500 530

850 1200 1900 2800 3700

PLOCHÝ KLÍČ S HROTEM / CONSTRUCTION OPEN WRENCH WITH PIN

mm

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 73940 73942 73944 73946 73948

73941 73943 73945 73947 73949

OBOUSTRANNÝ OTEVŘENÝ OČKOVÝ KLÍČ / FLARE NUT

Obj.č. Cu-Be Al-Bron 72723 72725 72727 72729 72731 72733 72735 72737


72724 72726 72728 72730 72732 72734 72736 72738

3/8”-7/16” 7/16”-1/2” 1/2”-9/16” 9/16”-5/8” 5/8”-3/4” 3/4”-7/8” 7/8”-1” 1”-1.1/8”

50 100 150 250 300 350 400 500

391

2

NEJISKŘÍCÍ / NON-SPARKING KLÍČE / WRENCHES ÚDEROVÝ OTEVŘENÝ KLÍČ / SLOGGING OPEN WRENCH

inch.

mm



71013

14

70281

71014

17

70282

71015

19

70283

71016

22

135

70284

71017

24

150

70285

71018

27

165

70286

71019

30

180

0,2

125

0,3

70287

71020

32

190

70288

71021

36

210

70289

71022

41

230

70290

71023

46

240

70291

71024

50

255

0,4

0,7 0,9

71036

71055

9/16"

110

72105

72113

5/8”

71037

71056

11/16"

71038

71057

3/4"

71039

71058

7/8"

135

71040

71059

15/16"

150

125

72106

72114

1”

71041

71060

1.1/16"

72107

72115

1.1/8”

180 190

71042

71061

1.1/4"

1,6

72108

72116

1.3/8”

2,1

71043

71062

1.7/16"

72117

1.1/2”

165

0,2 0,3

0,4 0,6

0,7

210

70292

71025

55

272

2,6

72109

70293

71026

60

290

3,6

71044

71063

1.5/8"

71045

71064

1.13/16"

72110

72118

1.7/8”

71046

71065

2"

255

2,1

71047

71066

2.3/16"

272

2,6

70294

71027

65

307

4,5

70295

71028

70

325

5,5

70296

392

120

71029

75

343

6,8

71007

71030

80

360

7,7

71008

71031

85

380

8,6

71009

71032

71010

71033

95

71011

71034

100

430

12

71012

71035

105

440

12,2

90

400


9,8 10,5

230 240

1,6 1,8

72111

72119

2.1/4”

71048

71067

2.3/8"

72112

72120

2.1/2”

71049

71068

2.9/16"

71050

71069

3"

343

6,8

71051

71070

3.1/8"

360

8,6

71052

71071

3.9/16"

400

9,8

71053

71072

4"

430

12

71054

71073

4.5/16"

465

13

290 307

3 4 4,3 4,5

2


KLÍČE / WRENCHES ÚDEROVÝ OČKOVÝ KLÍČ / SLOGGING RING

inch.

mm

Obj.č. Cu-Be Al-Bron 70297 70298 70299 70300 71906

71080 71081 71082 71083 72951

17 19 22 24 26

125 140 145

70301

71084

27

150

70302 70303 73326 70304 71834 73327 70305 73328 73329 70306 72229 73330 70307 70308 70309 73470 73471 70310 70311 70312 70313 70314 70315 70316 70317 70318 71074 71075 71076 71077 71078 71079 72084 72085 72086 72087 72088

71085 71086 73331 71087 71835 73332 71088 73333 73334 71089 72228 73335 71090 71091 71092 73394 73395 71093 71094 71095 71096 71097 71098 71099 71100 71101 71102 71103 71104 71105 71106 71107 72089 72090 72091 72092 72093

30 32 34 36 38 40 41 42 44 46 47 48 50 52 55 56 58 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155

165 180 200

230

0,3 0,4

0,5

0,6

0,7

240 245 250 260 265

0,8

1,3

270 280 295 310 325 340 355 390 420 450 465 480 495 510 515 520 540 565 570

1,4 1,6 2,3 2,4 2,8 3 3,4 3,6 3,9 4,2 4,3 4,5 4,6 4,9 5,2 5,5 5,9 6,3 6,7

Obj.č.

Cu-Be

Al-Bron

72121

72127

71108

71133

71109

71134

71110

71135

71111

71136

71117

71142

72126

72132

71118

71143

72954

71800

71119

71144

71120

71145

71121

71146

5/8” 11/16" 3/4" 7/8" 1" 1.1/16" 1.1/8” 1.3/16" 1.1/4" 1.3/8” 1.13/32” 1.7/16 1.1/2” 1.5/8" 1.3/4” 1.13/16" 1.7/8” 2" 2.3/16” 2.1/4" 2.5/16" 2.3/8"

71122

71147

2.1/2

71123

71148

71124

71149

71125

71150

71126

71151

71127

71152

71128

71153

71129

71154

71130

71155

71131

71156

71132

71157

2.9/16" 2.5/8" 2.3/4" 2.15/16" 3" 3.1/16" 3.1/8" 3.3/8" 3.9/16" 3.3/4"

71112

71137

72122

72128

71113

71138

71114

71139

72123

72129

71115

71140

72301

71791

72124

72130

71116

71141

72125

72131

130 0,3

165 0,4

175

185

0,5

205

0,6

225

0,7

235 250 265

0,8

1,3

274 1,4 298 1,5

320 326 350 355 390

2,3 2,4 2,8 3,9 4,5 4,9

MOMENTOVÝ KLÍČ / TORQUE WRENCH

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 72171 72172 72173

72174 72175 72176

Nm 3/8” 1/2” 3/4”

100 300 500

600 1250 1700

Slitinaberilio berzliová / beryllium měď / beryllium copper / copper cuivre beryllium / Kupfer Beryllium / koper beryllium / rame-berillio Cu-Be cobre Al-Bron Slitina aluminio hliníku bronce a bronzu / aluminium / aluminium bronzebronze / alliage aluminium-bronze / Aluminium Bronze / aluminium brons / aluminio bronzo

393

2

NEJISKŘÍCÍ / NON-SPARKING KLÍČE / WRENCHES

ÚDEROVÝ OČKOVÝ KLÍČ VYHNUTÝ / OFFSET SLOGGING RING WRENCH

mm

inch.



74122

74123

27

74124

74125

30

74126

74127

32

74128

74129

74130

74131

74132

245

650

73653

73654

1.1/16"

245

73655

73656

1.1/4"

270

73657

73658

1.7/16"

270

650

270

900

36

280

1000

73659

73660

1.1/2"

280

1000

41

305

1300

73661

73662

1.5/8"

305

1300

74133

46

310

1700

73663

73664

1.3/4"

74134

74135

50

2000

73665

73666

1.7/8"

310

1700

73593

73594

55

2200

73667

73668

2"

73595

73596

60

355

2700

73669

73670

2.1/4"

320

2000

73597

73598

65

380

3200

73671

73672

2.3/8"

73599

73600

70

400

3800

73673

73674

2.1/2"

380

2700

73601

73602

75

420

4200

73675

73676

2.5/8"

73603

73604

80

435

5200

73677

73678

2.3/4"

400

3200

73605

73606

85

73679

73680

2.7/8"

73607

73608

90

73681

73682

3"

420

4200

73609

73610

95

73611

73612

100

73613

73614

110

7500

73615

73616

120

8000

320

6200 440

900

7000

OČKOVÝ KLÍČ ZAHNUTÝ / CURVED SLOGGING RING WRENCH

mm


394

74137

74138

24

160

300

74139

74140

27

170

420

74141

74142

30

180

500

74143

74144

32

190

520

74145

74146

36

210

800

74147

74148

41

225

1000

74149

74150

46

240

1200

74151

74152

50

255

1500

74153

74154

55

270

1800

74155

74156

60

285

2200

74157

74158

65

300

2400

74159

74160

70

315

2800


2


KLÍČE / WRENCHES JEDNOSTRANNÝ OČKOVÝ KLÍČ / SINGLE END RING WRENCH

mm

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 73993 73995 73997 73999 74001 74003 74005 74007 74009 74011 74013 74015 74017 74019 74021 74023 74025 74027 74029 74031 74033 74035 74037 74039 74041 74043 74045 74047 74049 74051 74053

73994 73996 73998 74000 74002 74004 74006 74008 74010 74012 74014 74016 74018 74020 74022 74024 74026 74028 74030 74032 74034 74036 74038 74040 74042 74044 74046 74048 74050 74052 74054

8 10 12 14 16 17 18 19 20 21 22 24 27 30 32 34 36 38 41 45 46 48 50 55 56 60 65 70 75 80 85

100 110 120 130 145 150 160 170 175 185 190 210 230 250 270 280 290 300 310 325 330 340 350 370 375 390 410 430 450 470 490

25 35 50 75 120 130 135 170 180 185 195 250 340 450 500 630 750 850 960 1200 1250 1400 1500 1700 1750 1900 2200 2600 3200 4000 4400

JEDNOSTRANNÝ OČKOVÝ KLÍČ ZAHNUTÝ / CURVED SINGLE END RING WRENCH

mm

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 74056 74058 74060 74062 74064 74066 74068 74070 74072 74074 74076 74078 74080 74082 74084 74086 74088 74090 74092 74094 74096 74098 74100

74057 74059 74061 74063 74065 74067 74069 74071 74073 74075 74077 74079 74081 74083 74085 74087 74089 74091 74093 74095 74097 74099 74101

10 12 14 16 17 19 22 24 27 30 32 34 36 38 41 46 50 55 60 65 70 75 80

120 160 150 175 175 205 205 205 205 250 250 295 295 305 305 340 340 370 400 430 450 470 490

65 90 95 150 150 220 220 320 320 540 570 620 620 800 800 1000 1500 2000 2400 2500 3500 3900 4200


395

2

NEJISKŘÍCÍ / NON-SPARKING KLÍČE / WRENCHES JEDNOSTRANNÝ KLÍČ VYHNUTÝ / OFFSET SINGLE END RING WRENCH

mm

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 74103 74105 74107 74109 74111 74113 74115 74117 74119

74104 74106 74108 74110 74112 74114 74116 74118 74120

17 19 21 22 24 27 30 32 36

150 170 185 190 210 230 250 270 290

130 170 210 220 280 350 480 600 750

110 120 140 140 160 190 200 250 250 300 350 400 500

60 75 90 100 120 170 180 270 300 380 680 950 1200

155

180

KLÍČ NA VENTILY ČTYŘHRAN / VALVE SQUARE

mm

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 74162 74164 74166 74168 74170 74172 74174 74176 74178 74180 74182 74184 74186

74163 74165 74167 74169 74171 74173 74175 74177 74179 74181 74183 74185 74187

6 8 9 10 11 12 13 14 16 17 19 22 24

NÁSTRČNÝ ČTYŘHRAN / SQUARE SOCKET

mm


74190

3/8”

La más galardonada The most awarded La plus primée 396


2


PÁČIDLO / CROW FOOT OPEN END

Obj.č. Cu-Be Al-Bron 72541 72543 72545 72547 72549 72551 72553 72555 72557 72559 72561 72563

Cu-Be

72542 72544 72546 72548 72550 72552 72554 72556 72558 72560 72562 72564

3/8”

9/16” 5/8” 11/16” 7/8” 1.1/8” 1.1/4” 1.3/8” 1.1/2” 1.11/16” 1.7/8” 2” 2.1/4”

35 37 38 43 50 53 56 59 65 72 75 81

40

1/2”

14 16 17 19 20 22 25 27 28

50 55 75 90 90 125 160 170 175 190

Obj.č.

72565 72567 72569 72571 72573 72575 72577 72579 72581

Al-Bron 72566 72568 72570 72572 72574 72576 72578 72580 72582

43

55 60 60

49

100

52 56

105 125 130 135

59

OČKOVÝ KLÍČ S PRODLOUŽENÍM / RING SPANNER FOR EXTENSION

mm

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 73688 73472 70957 70958 70959 70960 70961 70962 70963 70964 70965 70966 70967 70968 70969 70970 70971 70972 70973 70974 70975 70976 70977 70978 70979 70980 70981

73689 73396 70982 70983 70984 70985 70986 70987 70988 70989 70990 70991 70992 70993 70994 70995 70996 70997 70998 70999 71000 71001 71002 71003 71004 71005 71006

200 220 900

235

255

1200

270

1600

280

1700

290 310

1800

2000

320

2200

330

2700

340

3300

O

Obj.č. 72605 72606 72607

24 27 30 32 34 35 36 37 38 41 42 46 47 50 52 54 55 56 58 60 63 65 67 70 71 75 77

600 750 850

22 25 30

30-41 42-55 56-77

900 1600 2500

mosaz / brass


397

2

NEJISKŘÍCÍ / NON-SPARKING KLÍČE / WRENCHES JEDNOSTRANNÝ KLÍČ / SINGLE ENDED OPEN JAW SPANNER

mm

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 70259 70260 70261 70262 70263 70264 72939 72940 70265 72941 72942 70266 72943 70267 72944 72945 70268 72946 70269 72947 72948 70270 72949 72950 70271 72955 70272 70273 70274 70275 70276 70277 70278 70279

70936 70937 70938 70939 70940 70941 71807 71808 70942 71809 71810 70943 71811 70944 71812 71813 70945 71814 70946 71815 71816 70947 71817 71818 70948 72911 70949 70950 70951 70952 70953 70954 70955 70956

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 36 41 46 50 55 60 65

83 87 92 97 102 107 112 118 124 130 136 143 150 157 164 172 180 188 196 206 216 225 235 245 255 262 275 300 325 350 375 400 425 450

40

50

70 85 100 150 200 250 275 300 400 500 1000 1200 1400 2100

JEDNOSTRANNÝ KLÍČ VYHNUTÝ / OFFSET SINGLE OPEN END

mm

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 73909 73911 73913 73915 73917 73919 73921 73923 73925 73927 73929 73931 73933 73935 73937

398

73910 73912 73914 73916 73918 73920 73922 73924 73926 73928 73930 73932 73934 73936 73938

12 14 17 19 22 24 27 30 32 34 36 41 46 50 55

120 130 150 170 190 210 230 250 270 280 290 310 330 350 370

50 80 120 170 240 250 370 470 570 700 800 1000 1300 1500 2000


2


KLÍČE / WRENCHES FAJFKOVÝ KLÍČ / ANGLED SOCKET

mm

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 70417 70418 70419 73314 70420 70421 70422 70423 70424 70425 73317 72916 72917

71361 71362 71363 73321 71364 71365 71366 71367 71368 71369 73324 72914 72915

8 9 11 13 14 17 19 22 24 27 30 36 41

107

300

161

400

211

450

244

500

300

550 600 700

170

250

230

400

250

T-NÁSTRČNÝ KLÍČ / T-SOCKET WRENCH

mm

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 71370 71371 71372 71373 71374 71375 71376 71377 71378 71379 72096 71380

71381 71382 71383 71384 71385 71386 71387 71388 71389 71390 72097 71391

9 11 14 17 19 22 24 27 30 32 36 38

700 260

750

300

900

350 400

950 1000

215

130 140 145 450

150 170 170 190 220 240 260 260 280 280 300 300

250 280 380 450 590 650 900 950 1200 1400 1700 1900

T-KLÍČ STRANOVÝ / "T" OPEN END WRENCH

mm

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 73951 73953 73955 73957

73952 73954 73956 73958

8 10 12 14

T-KLÍČ ŠESTIHRAN / T HEXAGONAL WRENCH

mm

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 74192 74194 74196 74198 74200 74202 74204 74206 74208 74210 74212 74214

74193 74195 74197 74199 74201 74203 74205 74207 74209 74211 74213 74215

10 12 14 17 19 22 24 27 30 32 36 41


399

2

NEJISKŘÍCÍ / NON-SPARKING KLÍČE / WRENCHES INBUSOVÝ KLÍČ / HEXAGONAL KEYS

inch.

mm Obj.č. Cu-Be Al-Bron 72239 70391 70392 70393 70394 70395 70396 70397 70398 70399 72241 70400 72243 70401 70402 72245 70403 70404 70405 70406 70407 70408 70409

72238 71287 71288 71289 71290 71291 71292 71293 71294 71295 72240 71296 72242 71297 71298 72244 71299 71300 71301 71302 71303 71304 71305

Obj.č. Cu-Be Al-Bron 1,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 17 18 19 22 24 27 32 36 41

13 65

25

10 20 30 60 80

30 32 37 43

90 105 110 115 120 125 130 135 140 155 175 180 195 200 210 215 230 235 240

71306 71307 71308 71309 71310 71311 71312 71313 71314 71315 71316 71317 71318 71319 71320 71321 71322 71323 71324 71325 71326 71327 71328 71329

5

44 100

45 48 52 54 58 65

200 250 300 500 600 700 1000 1100 1600 2000 2700 3300

72 77 82 93 116 128 140

71330 71331 71332 71333 71334 71335 71336 71337 71338 71339 71340 71341 71342 71343 71344 71345 71346 71347 71348 71349 71350 71351 71352 71353

1/8" 9/64" 5/32" 3/16" 7/32" 1/4" 5/16" 3/8" 7/16" 1/2" 9/16" 5/8" 11/16" 3/4" 7/8" 1" 1.1/16" 1.1/8" 1.1/4" 1.5/16" 1.3/8" 1.7/16" 1.1/2 1.5/8"

65 90 95 105 115 120 125 140 155 160 180 195 200 210 215 220

24 29 30 31 37 44 45 48 55 58 63 65 73 79 85 93 95

230

116

235

128

240

140

INBUSOVÝ KLÍČ S KULOVOU HLAVOU / BALLPOINT HEXAGONAL KEYS STANDARD

Obj.č. Cu-Be Al-Bron 72177 72178 72179 72180 72181 72182 72183

72184 72185 72186 72187 72188 72189 72190

3 4 5 6 8 10 12

65 73 83 94 106 121 137

24 29 34 38 43 47 53

5 10 20 30 60 105 170

INBUSOVÝ KLÍČ S KULOVOU HLAVOU PRODLOUŽENÝ / LONG PATTERN

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 70410 70411 70412 70413 70414 70415 70416

400

71354 71355 71356 71357 71358 71359 71360

3 4 5 6 8 10 12

128 144 163 184 190 220 270

26 30 34 41 47 54 60

8 17 31 51 100 150 350


10 20 30 40 60 100 250 300 400 600 700 1000 1300 1600 1800 2000 2200 2400 2700 3000 3500

2


NÁSTRČNÉ KLÍČE / SOCKET WRENCHES

1/4"

mm

inch

Cu-Be

Obj.č.

Al-Bron

71909 71910 71911 71912 71913 71914 71915 71916 71917 71918 71919

71930 71931 71932 71933 71934 71935 71936 71937 71938 71939 71940

.

Cu-Be 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

71920 71921 71922 71923 71924 71925 71926 71927 71928 71929

10 25

12 15 20

26

25

Obj.č.

Al-Bron 71941 71942 71943 71944 71945 71946 71947 71948 71949 71950

3/16” 7/32” 1/4” 9/32” 5/16” 11/32” 3/8” 7/16” 1/2” 9/16”

25

10

15 28

20 25

PŘEPÍNACÍ RÁČNA / REVERSIBLE RATCHET HANDLE

Cu-Be

Obj.č.

71955

Al-Bron 71956

1/4”

130

400

RÁČNOVÝ KLÍČ / MALE-FEMALE RATCHET

Cu-Be

Obj.č.

73722

Al-Bron 73723

1/4”

200

350

254

250

4” 8”

101 203

200 400

1/4”

55

150

VRATIDLO / SLIDING "T" HANDLE

Cu-Be

Obj.č.

71957

Al-Bron

1/4”

71958

10”

PRODLOUŽENÍ / EXTENSION


1/4”

71961 71962

KARDANOVÝ KLOUB / UNIVERSAL JOINT


71954

ADAPTÉR / ADAPTER

Cu-Be 71951

Obj.č.

Al-Bron 71952

1/4”-1/2”

100


401

2

NEJISKŘÍCÍ / NON-SPARKING NÁSTRČNÁ HLAVICE-INBUS / HEX BIT SOCKET

Obj.č. Cu-Be

Al-Bron

73692 73694 73696 73698 73700 73702 73704 73706

73693 73695 73697 73699 73701 73703 73705 73707

3 4 5 6 7 8 9 10

20 55 1/4” 65

25 30 40 55 65

ŠROUBOVÁKOVÝ ADAPTÉR / SOCKET HOLDER

Obj.č. Cu-Be

Al-Bron

73731

73732

1/4”

55

195

60

NÁSTRČNÉ KLÍČE / SOCKET WRENCHES

1/2"

mm

inch.


Obj.č. Al-Bron Cu-Be 70319 70320 70321 70322 70323 70324 70325 70326 70327 70328 70329 70330 70331 70332 70333 70334 70335 70336 70337 70338 70339 70340 70341 70342 70343 70344

71158 71159 71160 71161 71162 71163 71164 71165 71166 71167 71168 71169 71170 71171 71172 71173 71174 71175 71176 71177 71178 71179 71180 71181 71182 71183

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32

60

70 40 80

90 42

100 43

46

71184 71185 71186 71187 71188 71189 71190 71191 71192 71193 71194 71195 71196 71197 71198 71199 71200 71201

71202 71203 71204 71205 71206 71207 71208 71209 71210 71211 71212 71213 71214 71215 71216 71217 71218 71219

1/4" 5/16" 3/8" 7/16" 1/2" 9/16" 19/32" 5/8" 11/16" 3/4" 25/32" 13/16" 7/8" 15/16" 1" 1.1/16" 1.1/8" 1.1/4"

60 70 40 80

90 42

43

46 47

200



71272

1/2”

250

600

250

450


Obj.č.

402

Cu-Be

Al-Bron

73724

73725

1/2”


100

200

2


VRATIDLO "T" / SLIDING "T" HANDLE


1/2”

70378 70379

10” 12”

71274 71275

254 304

400 500

KLOUBOVÁ RUKOJEŤ / HINGED HANDLE

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 72400 72402 72404

72401 72403 72405

230 330 410

330 400 550

230

400

ZALOMENÁ RUKOJEŤ / OFFSET HANDLE


72411

NÁSTRČNÁ HLAVICE PLOCHÁ / FLAT BIT SOCKET


73710

13x2mm

1/2”

52

100

VRATIDLO / SPEEDER HANDLE


72417

390

750


Obj.č. Al-Bron Cu-Be 70383 70384 70385

71279 71280 71281

1/2” 4” 8” 10”

101 203 254

200 400 500

1/2”

80

200

3/4”-1/2” 1/2”-3/4” 1”-3/4” 3/4”-1”

55 50 70 60



71269

ADAPTÉR / ADAPTER

Obj.č. Cu-Be

Al-Bron

70368 70369 70370 70371

71265 71266 71267 71268

200 600 410


403

2

NEJISKŘÍCÍ / NON-SPARKING NÁSTRČNÉ KLÍČE / SOCKET WRENCHES

3/4"

inch.

mm


Obj.č. Cu-Be

Al-Bron

70345 71908 70346 70347 70348

71220 72953 71221 71222 71223

24 26 27 30 32

71228 71229

55

71239 71240

1.5/16” 1.3/8”

60

200

60

300

200 60

inch.

mm Obj.č. Cu-Be Al-Bron 70349 70350 70351 70352

71224 71225 71226 71227

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 36 41 46 50

60

71230 71231 71232 71233 71234 71235 71236 71237 71238

300 400 500 600

65 70

71241 71242 71243 71244 71245 71246 71247 71248 71249

1.7/16” 1.1/2” 1.9/16” 1.5/8” 1.11/16” 1.3/4” 1.13/16” 1.7/8” 2”

350 400 65

70



73727

3/4”

300

1000

390

1400



71273

3/4”

RÁČNOVÁ HLAVA / RATCHET HEAD


73713

O (mm) 3/4”

21

160

1500



404

71276 71277

3/4” 10” 18”

254 457

900 1700


450 500 550 600

2


T-RUKOJEŤ POSUVNÁ / LONG SLIDING "T" HANDLE


73718

3/4”

350

190

1500



72407

295

600

280

700

ZALOMENÁ RUKOJEŤ / OFFSET HANDLE


72413



3/4”

70386 70387 70388

4” 8” 10”

71282 71283 71284

101 203 254

200 400 500



71270

3/4”

135

600

FLEXIBILNÍ ADAPTÉR / FLEXIBLE JOINT


72397

O 120

mm

21

800

ADAPTÉR / ADAPTER

Obj.č. Cu-Be Al-Bron 70368 70369 70370 70371

71265 71266 71267 71268

3/4”-1/2” 1/2”-3/4” 1”-3/4” 3/4”-1”

200 600 410


405

2

NEJISKŘÍCÍ / NON-SPARKING NÁSTRČNÉ KLÍČE / SOCKET WRENCHES

1" mm Obj.č. Al-Bron Cu-Be 70353 70354 70355 70356 70357 70358 70359 70360 70361 70362 70363 70364 70365 70366 70367

71250 71251 71252 71253 71254 71255 71256 71257 71258 71259 71260 71261 71262 71263 71264

41 42 46 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105

1100

65

95

1200 1400 1500 1600 2200 2700 3300 4200 4600 4800 4900 5000 5200

550

1600

70 75 80

85

90



72629

1”

RÁČNOVÁ HLAVA / RATCHET HEAD


73715

O (mm) 1”

23

180

3000



73729

1”

300

1000



71278

1” 12”

304

2300

T-RUKOJEŤ POSUVNÁ / LONG SLIDING "T" HANDLE


406

73720

1”

400


190

2400

2




1”

71285 71286

4” 10”

101 254

400 800

ADAPTÉR / ADAPTER

Obj.č. Cu-Be Al-Bron 70368 70369 70370 70371

71265 71266 71267 71268

3/4”-1/2” 1/2”-3/4” 1”-3/4” 3/4”-1”

200 600 410



71271

1”

147

1300

FLEXIBILNÍ ADAPTÉR / FLEXIBLE JOINT

Cu-Be 72398

Obj.č.

O

Al-Bron 72399

120

mm

21

1100



72409

315

850

300

1100

RUKOJEŤ ZALOMENÁ / OFFSET HANDLE


72415


407

2

NEJISKŘÍCÍ / NON-SPARKING SADY / SET Obj.č. Cu-Be Al-Bron KS/PCS. 74263

74264

9

1/2”

10-11-12-14-17-19-22-24mm

1,4

Technické údaje / Technical specification 230mm

Rukojeť zalomená / Offset handle

Obj.č. Cu-Be Al-Bron KS/PCS. 74265

74266

12

1/2”

2,3

8-10-11-12-14-17-19-22-24-27mm

Technické údaje / Technical specification Ráčna / Ratchet

250mm

Kloubová rukojeť / Hinged handle

230mm


PCS.

74268

16

1/2”

10-11-12-14-17-19-22 24-27-30-32mm

4,3


250mm

Vratidlo / Sliding T handle 390mm

Nástrčný klíč / Speeder handle

125-250mm

Prodloužení / Extension


74270

24

1/2”

10-11-12-13-14-15-16-17-18-1920-21-22-23-24-27-30-32mm

5,3


250mm

Vratidlo / Sliding T handle

390mm

Nástrčný klíč / Speeder handle

125-250mm


75mm

Křížový kloub / Universal Joint


74272

27

1/2”

10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-2021-22-23-24-26-27-28-30-32mm

5,8

Technické údaje / Technical specification Ráčna / Ratchet Vratidlo / Sliding T handle Nástrčný klíč / Speeder handle Prodloužení / Extension Křížový kloub / Universal Joint Nástrčná hlavice plochá / Flat bit socket

408

250mm 390mm 125-250mm 75mm 13x2mm


2


SADY / SET Obj.č. Cu-Be Al-Bron KS/PCS. 74273

74274

31

1/2”

8-9-10-11-12-13-14-15-16-17 18-19-20-21-22-23-24-26 27-28-30-32mm

6,4


250mm

Vratidlo / Sliding T handle Nástrčný klíč / Speeder handle

390mm 125-250mm

Prodloužení / Extension Křížový kloub / Universal Joint

75mm

Rukojeť zalomená / Offset handle

230mm

Nástrčná hlavice plochá / Flat bit socket

13x2mm

Nástrčkový klíč na zapalovací svíčky / Spark plug socket

13/16”


74276

14

3/4”

21-24-27-30-32-34-36-38 41-46-50mm

8,3


320mm


400mm


200mm


74278

20

3/4”

21-22-23-24-26-27-28-29-30-3132-34-36-38-41-46-50mm

8,3


320mm


400mm


200mm


74280

18

1”

30-31-32-34-36-38-41-46-50-5560-65-70-75-80mm

18,5

Technické údaje / Technical specification Vratidlo / Sliding T handle

400mm

Prodloužení / Extension Flexibilní adaptér / Flexible joint

200mm 120mm


409

2

NEJISKŘÍCÍ / NON-SPARKING RÁZOVÉ NÁSTRČNÉ HLAVICE / IMPACT SOCKET WRENCHES

3/4" Obj.č. Cu-Be Al-Bron 72314 72316 72318 72320 72322 72324 72326 72328

72315 72317 72319 72321 72323 72325 72327 72329

24 27 30 32 36 41 46 50

55 55 60 60 60 65 65 70

350 380 500 530 560 780 900 1100

19 21 22 24 26 27 29 30 32 34 35 36 38 41 46 50 52 55 58 60 65 70 75 80

60 60 60 60 60 60 60 60 60 70 70 70 70 70 80 80 90 90 90 90 90 90 90 90

650 670 680

1" Obj.č. Al-Bron Cu-Be 72330 72332 72334 72336 72338 72340 72342 72344 72346 72348 72350 72352 72354 72356 72358 72360 72362 72364 72366 72368 72370 72372 72374 72376

72331 72333 72335 72337 72339 72341 72343 72345 72347 72349 72351 72353 72355 72357 72359 72361 72363 72365 72367 72369 72371 72373 72375 72377

690 700 720 750 780 850 870 890 920 1200 1500 1700 1800 1900 2000 2300 2700 3000 3300

1.3/16" Obj.č. Cu-Be Al-Bron 72378 72380 72382 72384 72386 72388 72390 72392 72394

410

72379 72381 72383 72385 72387 72389 72391 72393 72395

50 52 55 58 60 65 70 75 80

90 90 90 90 90 90 90 90 90

1800 1900 2000 2100 2400 2600 3000 3400


/ /

2


POJISTNÝ KOLÍK / SECURITY PIN

Obj.č. Cu-Be Al-Bron 73621 73623 73625 73627 73629

73622 73624 73626 73628 73630

O x L(mm) 3-4” 1” 1.3/16”

24-30mm 32-50mm 19-41mm 46-80mm 50-80mm

6x30 6x40 6x50 6x60 6x65

10 15 20 25

SPECIÁLNÍ KLÍČE / SPECIAL WRENCHES C-KLÍČ / C WRENCH S


72419

450

40

1100

DVOJITÝ C-KLÍČ / DOUBLE C WRENCH S1

S2

20

15


72421

200

380

VENTILOVÝ HÁK / VALVE WHEEL HOOK

Obj.č. Cu-Be

Al-Bron

72422 72424 72426 72428 72430 72432 72434 72436 72438 72440 72442 72444 72446 72448 72450

72423 72425 72427 72429 72431 72433 72435 72437 72439 72441 72443 72445 72447 72449 72451

S

200 300 250 300 350 375 400 450 500 550 600 650 700 750 800

30 32 35 40 45 48 50 55 60 65 70 75 80 85 90

250 500 350 450 570 600 650 900 1150 1300 1400 1600 1700 2100 2200

DLOUHÝ VENTILOVÝ KLÍČ / LONG VALVE SPANNER

Obj.č. Cu-Be Al-Bron 71432 71433 71434 71441

71435 71436 71437 71445

Ox

Oy

3-7” 8-15”

18mm 24mm

16-20”

30mm

215 400 490 800

400 900 1400 6400


411

2

NEJISKŘÍCÍ / NON-SPARKING ZÁTKOVÝ KLÍČ / BUNG WRENCH

Obj.č. Cu-Be

Al-Bron

71446

71447

300

800

385

1200

KLÍČ NA SUDY / MUTI-HEAD BUNG WRENCH

Obj.č. Cu-Be

Al-Bron

72452

72453

SUDOVÝ KLÍČ / DRUM OPENER


-

485

3,2

1

KARBIDOVÝ OTVÍRÁK BUBNŮ / CARBIDE DRUM OPENER

Obj.č. Cu-Be

Al-Bron

72169

72170

280

625

ROHOVÝ KLÍČ / HOOK SPANNER

Obj.č. Cu-Be

Al-Bron

CAP

71392 71393 71394 71395 71396 71397 71398 71399 71400 71401 71402 71403 71404 71405 71406 71407 71408

71409 71410 71411 71412 71413 71414 71415 71416 71417 71418 71419 71420 71421 71422 71423 71424 71425

12 - 14 16 - 20 25 - 28 30 - 32 34 - 36 40 - 42 45 - 50 52 - 55 58 - 62 68 - 75 80 - 90 90 - 100 95 - 100 100 - 110 110 - 115 120 - 130 135 - 145

105 108 130

40 50 80

168

100

170

150

205

200

235 255 280 305 315

200 500 600 700 800

330 340 350

900

KLEŠTĚ S POSUVNÝMI ČELISTMI / ADJUSTABLE HOOK SPANNER

Obj.č.

412

Cu-Be

Al-Bron

CAP

71426 71427 71428

71429 71430 71431

32-75 50-120 115-170

205 285 310

200 500


2


NÁŘADÍ NA POTRUBÍ / PIPE TOOLS JEDNORUČNÍ HASÁK / HEAVY DUTY PIPE WRENCH

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 70121 70122 70123 70124 70125 70126 70127 70128

71458 71459 71460 71461 71462 71463 71464 71465

8” 10” 12” 14” 18” 24” 36” 48”

1” 1.1/2”

2.1/2” 3” 5” 6”

0,35 0,83 1,3 1,7 2,6 4,5 8,8 15,8

420 560

1,4 2,5

12”

2.5/8”

1,2

300

3”

800

2”

HASÁK 45 o / SWEDISH PIPE WRENCH 45 o


71466 71467

1.1/2” 2”

POSUVNÝ HASÁK / SPUD PIPE WRENCH


71823

PÁSKOVÝ HASÁK / STRAP WRENCH


73907

ŘETĚZOVÝ HASÁK / CHAIN PIPE WRENCH

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 72976 72978 72980 72982

72977 72979 72981 72983

4” 6” 8” 12”

600 900

3,8 4,2 8,5 9,5

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 70131 70132 70133

71468 71469 71470

2” 4” 6”


600

2,2 2,8 3,5

413

2

NEJISKŘÍCÍ / NON-SPARKING ŘEZÁK NA TRUBKY / STEEL PIPE CUTTER


71471

2”

380

60

2,4

SVĚRÁK / PARALLEL BENCH VICE

Obj.č. Cu-Be Al-Bron 70482 70483 70486 70487

71636 71637 72191 72192

4” 5” 6” 7”

100 140

15 17,7 20 25

200

ROUBÍK / CLAMP

Obj.č. Cu-Be Al-Bron 72478 72480 72482 72484 73418

72479 72481 72483 72485 73425

210 250 290 340 400

X

Y

60 80 100 150 250

36 36 36 50 150

1200 1400 1600 2000 4900

SVĚRKA / CLAMPS


CAP (mm)

74251

400

2200

ŠROUBOVÁKY / SCREWDRIVERS ŠROUBOVÁK S DRÁŽKOU / SLOTTED


414

72258 72259 72260 72261 72262 72263 72264 72265 72266 72267 72268 72269 72270 72271 72272 72273 72274 72275 72276

72279 72280 72281 72282 72283 72284 72285 72286 72287 72288 72289 72290 72291 72292 72293 72294 72295 72296 72297

72277 72278

72298 72299

100

3 4,5 3 4 5 4 5

125

6

150

7

50 75

200 250 200 300 250 300 350 400 450

82 103 82 103

8 9

112

10 11

12 13


150

35 43 35 45 70 45 75 85 100 110 125 140 165 185 260 235 245 290 320 400 480

Y

L X

2


PLOCHÝ ŠROUBOVÁK / ELECTRICIEN

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 71581 71582 71583 72306 72307 71584 71585 71586 71587

71588 71589 71590 72308 72309 71591 71592 71593 71594

50 100 150 100 200 100 150 200 300

3 4

75

5 6 8

95 105

10

50 70 80 100 200 100 200 300

PHILIPS

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 72909 71595 71596 71597 71598

72910 71599 71600 71601 71602

PH-0 PH-1 PH-2 PH-3 PH-4

60 80 100 150 200

75 95 105

40 50 70 80 100

ŠROUBOVÁK NÁSTRČNÝ ŠESTIHRAN / HEXAGONAL SOCKET

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 73879 73881 73883 73885 73887 73889

73880 73882 73884 73886 73888 73890

HEX 6 8 10 13 16 17

90 100

100 110

110 120

120

85 100 140 180 220 230

ŠROUBOVÁK ZALOMENÝ / OFFSET SCREWDRIVER

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 72462 72464 72466

72463 72465 72467

72 125 196

6 8 10

25 50 125

1000V


72224 72226

PH-0 4X100

50 60

1.000V IEC 900 resp. DIN EN 60 900


415

2

NEJISKŘÍCÍ / NON-SPARKING LOPATY A HRÁBĚ / SHOVELS AND RAKES Obj.č. Cu-Be Al-Bron 71615

71616

mm

1350

240

mm

290

1500

PROLOMENÁ LOPATA / ROUND POINT SHOVEL


71618

mm

1350

240

mm

290

1500

ČTYŘHRANNÁ LOPATA / EDING SPADE


71620

mm

mm

1120

280

180

mm

mm

335

215

130

1500

ZEDNICKÁ LŽÍCE / BRICKLAYER


73773

650

MOTYKA / HOE


74254 74256

130x130 200x200

1000 1600

200

1500

320

2000

100x350

900

350x100 450x120

1300 1500

VIDLE TŘÍZUBÉ / 3 PRONG FORK


74232

VIDLE ČTYŘZUBÉ / 4 PRONG FORK


74235

POHRABÁČ / RUST CLEANING RAKE


74238

HRÁBĚ / RAKE


416

74259 74261


2


ŘEZNÉ NÁŘADÍ / CUTTING STŘIHAČ SVORNÍKŮ / BOLT CUTTERS


73423

24”

3000

NŮŽKY NA PLECH PRAVÉ / RIGTH CUT NIPPER SHEAR


70545

275

600

225

300

150

90

NŮŽKY / SCISSORS

Obj.č. Cu-Be

Al-Bron

70529

70546


72461


73893 73895

290 360

220 850

NŮŽKY NA PLECH / TIN SNIPS


72459

300

450

500

600

PILA NA KOV ZAHNUTÁ / HACK SAW


72221

PILOVÝ LIST / HACKSAW BLADES

Obj.č. Cu-Be 72223

300

30

370

125

RUČNÍ PILKA / HANDSAW


72469


417

2

NEJISKŘÍCÍ / NON-SPARKING RUČNÍ PILKA / HANDSAW


74229

700

530

ACAS

NOŽE / KNIVES


71612

30x200

70

250

90

70x180

180


71614

ELEKTRIKÁŘSKÝ NŮŽ / ELECTRICIAN KNIFE


73742

VRTÁK / TWIST DRIL

Obj.č. Cu-Be 73632 73633 73634 73635 73636 73637 73638 73639 73640 73641 73642 73643 73644 73645 73646

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

100 120 140 160 180 200 220 240 260 280

25 35 55 80 110 150 200 250 320 400 470 540 650 720 820

300 320 330

PILNÍKY / FILES PILNÍK / HAND FILE


71609 71610

200 300

350 740

200

450

200

350

PŮLKULATÝ PILNÍK / HALF ROUND FILES


71604

KULATÝ PILNÍK / ROUND FILE


418

71606


2


RŮZNÉ / MISCELLANEOUS

ZEDNICKÉ DLÁTO / FLAT CHISEL

Obj.č. Cu-Be Al-Bron 70447 70448 70449 70450 70451

71509 71510 71511 71512 71513

150x22 200x22 250x24 300x24 400x27

300 400 600 800 1000

PROBÍJECÍ DLÁTO / CROSS CUTTING CHISEL

Obj.č. Cu-Be Al-Bron 73778 73780 73782

73779 73781 73783

140 200 300

270 450 800

VÁLCOVÝ SEKÁČ / CYLINDRICAL CHISEL

Obj.č. Cu-Be Al-Bron 73788 73790 73792 73794 73796 73798 73800 73802 73804 73806 73808

73789 73791 73793 73795 73797 73799 73801 73803 73805 73807 73809

O (mm) 14x160 16x160 18x160 18x200 20x200 24x250 24x300 25x300 25x400 25x500 30x500

14 16 18 18 20 24 24 25 25 25 30

175 230 280 370 470 800 1000 1250 1400 1800 2650

10 14 16 14 17 17 22 25 30

100 250 260 320 700 900 1800 1100 2700

ŠESTIHRANNÝ SEKÁČ / HEXAGONAL CHISEL

Obj.č. Cu-Be

Al-Bron

73811 73813 73815 73817 73819 73821 73823 73825 73827

73812 73814 73816 73818 73820 73822 73824 73826 73828

12x150 16x200 18x160 16x250 19x300 19x350 24x600 28x300 35x500

DŮLČÍK / CENTRE PUNCH


71516 71517

100 150


60 80

419

2

NEJISKŘÍCÍ / NON-SPARKING PRŮBOJNÍK / DRIFT PIN BARREL & STRAIGHT

Obj.č. Cu-Be

Al-Bron

70426 70427 70428 70429 70430 70431 70432 70433 70434 70435 70436 70437 70438 70439 70440 70441 70442 70443 70444 70445 70446

71472 71473 71474 71475 71476 71477 71478 71479 71480 71481 71482 71483 71484 71485 71486 71487 71488 71489 71490 71491 71492

73583 73584 73585 73586 73587 73588 73589 73590 73591

73572 73573 73574 73575 73576 73577 73578 73579 73580

mm 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

150x10

60

150x12

70

150x14 200 150x16 150x18

300

200x20

400

200x22

500

250x24

800

250x26

900

inch. 7/8” 1” 1.1/8” 1.1/4” 1.3/8” 1.1/2” 1.5/8” 1.3/4” 1.7/8

950 250x26

1000 1000

PRŮBOJNÍK / PIN PUNCH

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 71518 71519 71520 71521 71522 71523 71524 71525 71526

71527 71528 71529 71530 71531 71532 71533 71534 71535

mm 50

1,4 1,8 2,4 2,8 3 4 5 6 8

110 60 120 130 140 150

80 100 160

16 17 19 20

300 500 600 1000

DŮLČÍK / DIAMOND POINT CHISEL


mm

71544 71545 71546 71547

200 250 300 400

71548 71549 71550 71551

DŮLČÍK DLOUHÝ / CAULKING TOOL

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 71552 71553 71554 71555 71556

420

71557 71558 71559 71560 71561

mm 1000-32 1200-36 1500-36 1000-50 1200-50

6,5 9,5 13,5 16 18


2


KLÍN / WEDGE

x

Obj.č. Cu-Be Al-Bron 70452 70453 70454 70455 70456 70457 70458 70459 70460 70461 70462 70463 70464 70465 70466 70467

71493 71494 71495 71496 71497 71498 71499 71500 71501 71502 71503 71504 71505 71506 71507 71508

y 100 135

50 50

150

25

150 150 180 180 180 200 200 200 200 230 250 300

40 50 13 32 50 20 30 40 50

10-0 18-0 8-0 13-0 8-0 13-0 6-0 13-0 19-0

200 500 100 200 400 300 700 500 800 1300 500 800 1300 2500

30-0 40-0 12-0 20-0 30-0 40-0

40 50

PÁČIDLO / PINCHBAR

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 70468 70469 70470

71570 71571 71572

19x500 23x800 28x1000

1,3 2,9 4,4

16x460 19x600 19x760 19x900

1,3 2,4 3 3,3

PÁČIDLO / WRECKING BAR

Obj.č. Cu-Be

Al-Bron

71573 71574 71575 71576

71577 71578 71579 71580

PÁČIDLO / PINCHBAR

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 73833 73835 73837 73839 73841 73843 73845 73847 73849 73851 73853 73855 73857 73859 73861 73863 73865

73834 73836 73838 73840 73842 73844 73846 73848 73850 73852 73854 73856 73858 73860 73862 73864 73866

O (mm)

500

600

800 850 1000

1200 1500

15 19 20 25 30 25 30 23 25 30 30 25 28 30 25 30 30

0,7 1 1,2 1,8 2,7 2,2 3,3 2,1 3 4,3 4,6 3,8 4,6 5,4 4,6 6,6 8,4

Slitinaberilio beryliová / beryllium med / beryllium copper / copper cuivre beryllium / Kupfer Beryllium / koper beryllium / rame-berillio Cu-Be cobre Al-Bron Slitina aluminio hliníku bronce a bronzu / aluminium / aluminium bronzebronze / alliage aluminium-bronze / Aluminium Bronze / aluminium brons / aluminio bronzo

421

2

NEJISKŘÍCÍ / NON-SPARKING IZOLOVACÍ NÁŘADÍ / CAULKING TOOL

Obj.č. Cu-Be

Al-Bron

72601 72603

72602 72604

200 250

X

H

20

5 8

450 625 X H

L

DLÁTO / CAULKING TOOL

Obj.č. Cu-Be

Al-Bron

73830

73831

1200

50

16

SEKÁČ / PNEUMATIC CHISELS


72584

X

Y

Z

28

150

350

3200


72586 72588

X 10

X

Y

Z

O 125 175

12

120 170 O X

L


72590 72592

X 10

Y 125 175

20

150 190 Y X

L


72594 72596

X 10

Y 125 175

20

150 190 Y X L


72598 72600

X 10

Y 125 175

20

150 190

Y X L

422


2


ZNAČKOVACÍ JEHLA / MARKING TOOL


O (mm)

74217

74218

400

12

450

74219

74220

600

16

1000


O (mm)

72216

72217

190

74222

74223

250

15

4

20

ŠÍDLO / AWL


74226

O (mm) 100x200

3

50

SUDOVÝ HÁK / ADJUSTABLE BARREL HOOKS


74248

O MAX (mm) 1060

CAP (Kg) 700

3200

PLOCHÁ ŠKRABKA / LONG BLADE SCRAPER

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 71562 71563 71564 71565

71566 71567 71568 71569

mm 60x185 100x225 150x180 125x225

1,2 1,5

25x200 30x200 40x200 50x200 60x200 75x200 80x200 100x200

50

2,6

ŠPACHTLE / SCRAPER

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 70471 70472 70473 70474 70475 70476 70477 70478

71621 71622 71623 71624 71625 71626 71627 71628

60 80 90 100 130


423

2

NEJISKŘÍCÍ / NON-SPARKING ŠKRABÁK, STĚRKA / SCRAPER


73760

95x480

650

50x900

650

50x900

650

50x695 75x710 100x710 150x750

900 1100 1200 2000

40x270

350

48x300

400

75x600

650

50x190 100x210 150x220

400 650 800

30x200 30x300 35x350 50x350 60x400

300 425 575 900 1400


72156


73745

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 73750 73752 73754 73756

73751 73753 73755 73757


72168


73749


73763

KLENUTÁ ŠPACHTLE / ARCHED SCRAPER

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 73765 73767 73769

73766 73768 73770

PLOCHÁ ŠKRABKA / FLAT SCRAPER

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 72157 72158 72159 72160 72161

424

72162 72163 72164 72165 72166


2


TŘÍHRANNÁ ŠKRABKA / TRIANGULAR SCRAPER


73399

360

255

250


73776

150x470

1000

UNIVERZÁLNÍ ŠKRABKA / SCRAPER PICK AND SCALER


73786

75x450

1200

KBELÍK / BUCKET

Obj.č. Cu-Be 72486

O 270

250

1500

NABĚRÁK / SUGAR SCOOP

Obj.č. Cu-Be 72487 72488 72489

150 200 270

130 335 635

350

580

RUČNÍ LOPATA / DUSTPAN

Obj.č. Cu-Be 72490

BODLO / NEEDLE

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 73868 73870 73872 73874

73869 73871 73873 73875

O (mm) 250 300 400 500

6 8 7 10

80 150 160 320


425

2

NEJISKŘÍCÍ / NON-SPARKING BODLO / NEEDLE


O (mm)

-

180

3

12

130 150

230 250

1100

2300

350

2300

60

50

250

Kg.

CAP

TRYCHTÝŘ / FUNNEL


O MAX (mm)

-

160

OLEJOVÁ PUMPA / PORTABLE OIL PUMP


O (mm)

-

165

NABĚRAČKA / DIPPER


O (mm)

-

85

PRŮTLAČNÍK / LINER


O MAX (mm)

72455

ŘETĚZOVÝ ZVEDÁK / CHAIN HOIST

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 71638 71639 71640 71641 72141

71642 71643 71644 71645 72142

500 1000 2000 3000 5000

14 3m

18 22 30

ZÁVĚS / SHACKLE


426

73424

max. 1200 kg

a

b

30

50

55

170


2


KARTÁČE / BRUSHES

Obj.č. 70479 70480 70481

3X350 4X350 5X350

170 200 220

5X180

200

3x350

150

5x180 4x290

60 170

MOSAZ / BRASS

Obj.č. 71632

MOSAZ / BRASS

Obj.č. 72739

MOSAZ / BRASS

Obj.č. 73419 72526

MOSAZ / BRASS

Obj.č.

Řady Rows

61581

4

240

3

150

MOSAZ / BRASS

Obj.č. 71634 73426

22.2x150 32x200

700 1000

MOSAZ / BRASS

KRUMPÁČ / PICKS

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 72143 72144 72145 72146

72147 72148 72149 72150

mm

1050

360 385 410 470

53 55 56

1,1 1,7 2 2,5

SEKERA / AXE


72154

mm

340

200

98

145

82

950

POŽÁRNÍ SEKERA / FIREMAN TYPE AXE


72152

mm

340

1,3


427

2

NEJISKŘÍCÍ / NON-SPARKING KLADIVA / HAMMERS

ZÁMEČNICKÉ KLADIVO / BALL PEIN HAMMER

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 70488 70489 70490 70491

71743 71744 71745 71746

280 310 340 350

200 500 700 900

ZÁMEČNICKÉ KLADIVO / ENGINEER’S CROSS PEIN HAMMER


71747 71748

310 350

500 900

ZÁMEČNICKÉ KLADIVO / GERMAN TYPE MACHINIST’S HAMMER

Obj.č. Cu-Be Al-Bron 70494 70495 70496 70497 70498 70499 70500 70501

71749 71750 71751 71752 71753 71754 71755 71756

300 310 340 400 450

100 200 300 500 800 1000 1500 2000

ÚDEROVÉ KLADIVO / SLEDGE HAMMER

Obj.č. Al-Bron Cu-Be 70502 70503 70504 70505 70506 70507 70508 70509 70510 72213 72975

71757 71758 71759 71760 71761 71762 71763 71764 71765 72211 72974

370

850

900

1 1,5 2 2,5 3 4,5 5 6,8 8 10 12

KLADIVO / GERMAN TYPE STONING HAMMER

Obj.č. Cu-Be Al-Bron 70511 70512 70513 70514 70515 72098

428

71766 71767 71768 71769 71770 72099

400

860

1 1,5 2 2,5 3 3,5


2


KLADIVO / CUT-OFF HAMMER


71771 71772

1,3 2,1

400

ODSEKÁVACÍ KLADIVO / CHIPPING HAMMER

Obj.č. Cu-Be Al-Bron 70518 70519 70520 70521

71773 71774 71775 71776

280

400

200 400 600 900

400

1

355

ZEDNICKÉ KLADIVO / STONE WEDGE


71777

ZEDNICKÉ KLADIVO / BRICKLAYER’S HAMMER


71778 71779

340

600 800

275 338

500 700

DRÁPOVÉ KLADIVO / CLAW HAMMER


71780 71781

UMĚLOHMOTNÉ KLADIVO / NYLON HAMMER


71782 73393

50 55

340 400

800 1000


429

2

NEJISKŘÍCÍ / NON-SPARKING ÚDEROVÉ KLADIVO / SLEDGE HAMMER

Obj.č. Mosaz/Brass 72740 72741 72742 72743 72744 72745 72746 72747 72748 72749

280 310

300 500 1000 1500 2000 3000 4000 5000 7000 10000

400

900

Obj.č. Cu 72750 72751 72752 72753 72754 72755 72756 72757

350 400 800

450 1000 2500 3600 4500 5400 6400 10000

900

LEHKÉ KOVOVÉ KLADIVO / DRUM TYPE STONNING HAMMER

Obj.č. Cu 72758 72759 72760 72761 72762 72763

280 310 340 350

300 570 810 1100 1600 2300

400

KLADIVO NA ŠTĚRK / GERMAN TYPE STONNING HAMMER

Obj.č. Cu Mosaz/Brass 72764 72765 72766 72767 72768 72769 72770 72771 72772

430

72773 72774 72775 72776 72777 72778 72779 72780 72781

Lat/Brass Mosaz / brass Cu Měď / copper

350 400

900

500 1000 1500 1800 2000 2700 3600 4000 5000

2



Obj.č. Mosaz/Brass Cu 72782 72783 72784 72785 72786 72787

72788 72789 72790 72791 72792 72793

280 310 340 350 400

230 340 450 680 910 1130

SVÁŘEČSKÉ KLADIVO / SCALING HAMMER

Obj.č. Mosaz/Brass 72794 72795

330 350

205 370

MOSAZNÁ PALICE / BRASS MALLET

Obj.č. Mosaz/Brass 72796 72797 72798

4500 5400 7650

900

MĚDĚNÉ KLADIVO / COPPER MALLET

Obj.č. Cu 72799

350

1330

KOVADLINKA / ANVIL BLOCK

Obj.č. Cu-Be Al-Bron 73734 73736 73738

Cu-Be Al-Bron

73735 73737 73739

AxBxC (mm) 92x92x63 111x111x75 160x160x114

3 5 16

Slitina beryliová měď / beryllium copper Slitina hliníku a bronzu / aluminium bronze

Lat/Brass Mosaz / brass Cu Měď / copper

431

2

NEJISKŘÍCÍ / NON-SPARKING ACETILEX:


KLÍČE / WRENCHES OČKOVÝ KLÍČ / COMBINATION WRENCHES

mm Obj.č. 72867 72868 72869 72870 72871 72872 72873 72874 72875 72876 72877 72878 72879 72880 72881 72882 72883 72884 72885 72886 72887 72888 72889 72890 72891 72892

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32

115 120 125 130 135 140 145 155 165 175 185 195 205 215 225 235 245 255 265 270 275 285 293 300 310 330

36 43 50 66 72 77 94 105 110 121 165 177 208 221 250 273 294 368 399 422 441 508 552 662 689 809

ÚDEROVÝ OTEVŘENÝ KLÍČ / SLOGGING OPEN WRENCH

mm Obj.č. 72901 72902 72903 72904 72905 72906 72907 72908

30 32 36 41 46 50 55 60

185 195 210 225 240 255 270 285

457 541 761 1003 1286 1407 1748 2003

163 177 208 225 243 254 264 275

420 494 609 830 1040 1202 1418 1701

ÚDEROVÝ OČKOVÝ KLÍČ / SLOGGING RING

mm Obj.č.

432

72893 72894 72895 72896 72897 72898 72899 72900

30 32 36 41 46 50 55 60

2


ACETILEX:


INBUSOVÝ KLÍČ / HEXAGONAL KEYS

mm Obj.č. 72856 72857 72858 72859 72860 72861 72862 72863 72864 72865 72866

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

38 59 65 79 85 88 92 97 110 119 130

13 25 30 32 37 43 44 45 48 52

7 9 11 18 28 37 55 67 90 125 160

KLÍN / WEDGE Obj.č. 72851 72852 72853 72854 72855

100x50 150x50 180x50 200x50 230x40

10-0 13-0 19-0 12-0 20-0

211 420 735 525 789

ŠROUBOVÁKY / SREWDRIVERS

ŠROUBOVÁK / ELECTRICIEN

Obj.č. 72825 72826 72827 72828 72829

50

150

3 4 5 6 8

60 80 100 150

PH-0 PH-1 PH-2 PH-3

50 75 100 150

PZ-0 PZ-1 PZ-2 PZ-3

100

83 103 112

41 52 105 116 160

PHILIPS

Obj.č. 72830 72831 72832 72833

83 103 112

44 77 83 182

POZIDRIV

Obj.č. 72834 72835 72836 72837

83 103 112

39 50 94 160

433

2

NEJISKŘÍCÍ / NON-SPARKING ACETILEX:


KLADIVA / HAMMERS


Obj.č. 72838 72839 72840

310 340 350

500 680 910

ZÁMEČNICKÉ KLADIVO / GERMAN TYPE MACHINIST’S HAMMER

Obj.č. 72841 72842 72843

310 340

500 800 1000

ÚDEROVÉ KLADIVO / SLEDGE HAMMER

Obj.č. 72844 72845 72846 72847 72848 72849

400

900

1000 1500 2000 3000 4000 5000

ODSEKÁVACÍ KLADIVO / CHIPPING HAMMER

Obj.č. 72850

434

280

400

NON-SPARKING

Recommend Documents