NOEalu L Opbouw- en gebruikershandleiding Uitgave: 03.2010
G SV geprüft durch neutrales Prüfinstitut
Güteschutzverband Betonschalungen
2
Uitgave 03.2010
AuV NOEalu L
Technische wijzigingen voorbehouden.
Inhoud 1 1.1 1.2 1.3 1.4
Grondbeginselen voor de opbouw en gebruikershandleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Belangrijke voorschriften voor het NOE-Systeem . . . . . . Algemene veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . Norm en regelgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Veilig en stormvast opstellen van wandpanelen 2650 mm hoog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 4 4 5 5
2
Systeemoverzicht van NOEalu L paneelbekisting .
6
3 3.1 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.3 3.4 3.4.1
8 8 8 8 11 14 15 15
3.5
Opbouwhandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lossen van elementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bekisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liggende voormontage van de stelbekisting . . . . . . . . . Opstellen van de stelbekisting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Positioneren van de sluitbekisting . . . . . . . . . . . . . . . . . . Betonstorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ontkisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ontkisten van de sluitbekisting – bekisting zonder loopsteigers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ontkisten van de stelbekisting – bekisting met loopsteiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voorbereiding voor afvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 4.1 4.2
Standaardopbouw NOEalu-L bekisting . . . . . . . . . . 18 Standaardpaneel 2750 mm hoog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Grootpaneel 2750 mm hoog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5 5.1
Elementverbinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Verbinding met NOE Alulock – maximale uitvulling tot 100 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Verbinding van paspanelen - uitvulling van 50–250 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.4.2
5.2
15
11 11 1
Meerdere toepassingen met NOEalu L . . . . . . . . . . . Bekisten van rechthoekige kolommen met buitenhoekpanelen BH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inzet als funderingsbekisting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inzet als rondebekisting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2 11.3 12 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5
Kraantransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Algemene gebruikshandleiding voor kraantransport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Horizontaal kraantransport per paneel met transportpennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verticaal kraantransport van panelen met de hijshaak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transport van kleine onderdelen met de NOE stalen transportbak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transport van stabilisatoren met het NOE stalen rongen pallet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 31 32 33 34 34 34 35 36 36
Loopsteiger en schoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Loopsteigerconsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stortbordes met luik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Montage van ladder en ladderhouder. . . . . . . . . . . . . . . Afloopbeveiliging bij bekisting > 3,00 m . . . . . . . . . . . . . Stabilisatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 37 38 39 39 40
14 14.1 14.1.1 14.1.2 14.2
41 41 41 42
14.3 14.4 14.4.1 14.4.2 14.5 14.6 14.7 14.8 14.8.1 14.8.2 14.8.3 14.9 14.10 14.11 14.12 14.13 14.14 14.15
Losse onderdelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOEalu L standaardpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paneeloverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vooraangezicht en doorsneden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOEalu L grootvlakpanelen met centervrijegordingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOEalu L buitenhoekpaneel BH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOEalu L binnenhoek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOEalu L binnenhoek uitvoering aluminium 300 mm. . NOEalu L binnenhoek uitvoering staal 250 mm . . . . . . . NOEalu L Buitenhoeklijn AEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOEalu L binnenhoekscharnier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOEalu L buitenhoekscharnier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOEalu L Centerstrip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centerstrip buiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centerstrip binnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centerstripbalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vulpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verbindingsmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centering- en vergrendelingsmateriaal . . . . . . . . . . . . . Bordes en toebehoor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transportmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plastic stoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44 45 46 46 47 47 48 49 50 50 50 50 51 51 52 52 53 54 54
AuV NOEalu L
Uitgave: 03.2010
3
17 17
Centeren van de bekisting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zonder uitvulling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Met uitvulling tot 50 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Met uitvulling tot 100 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centering over het paneel heen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scheefstand van de centerstaaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centerverbind van paspanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 21 21 21 22 22 22
7 7.1 7.1.1 7.1.2 7.2 7.3
Hoekoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoek 90° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoek 90° – met buitenhoekpanelen BH. . . . . . . . . . . . . . Hoek 90° – met buitenhoekiijn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoek van 60 –180° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paneelverbinding t.p.v. een hoekoplossing . . . . . . . . . . .
23 23 23 23 24 25
8
Kopschotafsteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9 9.1 9.2
Oplossing van bekistingaansluitingen . . . . . . . . . . . Aansluiting haaks op een bestaande wand. . . . . . . . . . . Aansluiting in het verlengde van de bestaande wand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aansluiting op de T-Wanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technische wijzigingen voorbehouden.
Oplengen van bekisting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
13 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5
6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6
9.3
10
27 27 28 29
Opbouw- en gebruikershandleiding NOEalu L 1.
Grondbeginselen voor de opbouw en gebruikershandleiding
1.1 Belangrijke voorschriften voor het NOE-Systeem Voor het veilig technisch gebruik van onze producten zijn in de meeste landen bouwvoorschriften of verdergaande andere veiligheidsvoorschriften van toepassing. De getekende voorstellen zijn montagevoorbeelden en daarom niet altijd volledig. Er moet tenslotte ook deugdelijk materiaal ingezet worden. Bij beschadiging moet het materiaal door originele NOE- onderdelen vervangen worden. Combinaties van ons bekistingsysteem met producten van de concurrent is niet voorzien en vragen altijd om een nader onderzoek. Deze opbouw- en gebruikershandleiding beschijft de specifieke eisen van het NOE- systeem en legt daarmee het gebruik voldoende vast. Men behoort de veiligheidseisen en belastingvoorwaarden precies aan te houden. Afwijkingen daarvan vereisen aparte sterkte berekeningen. Voor deze afwijkingen kan deze montage- en gebruikershandleiding geen maatgevende oplossing bieden. De aannemer is verplicht de door NOE meegeleverde montage- en gebruikershandleiding als ook verdere noodzakelijke oplossingen, aan de gebruikers ter beschiking te stellen. Het NOE systeem moet onder toezicht van een vakkundig en bevoegd persoon op-, af- en omgebouwd worden. Het kant en klaar opgestelde NOE systeem moet voor gebruik door een vakkundig persoon, met behulp van de voorschriften van de opbouw en gebruikershandleiding en de bekistingstekening voor de op-, af- en ombouw (montagevoorschriften), op de bedrijfszekerheid gekeurd zijn. Veranderingen door technische ontwikkelingen zijn voorbehouden. Alle maten zijn voor zover aangegeven in mm. 1.2 Algemene veiligheidsvoorschriften 1. Voor het beginnen met de werkzaamheden, moeten gevaren uit de werkomgeving, door gebruikmaking van gereedschappen en transportmiddelen besproken en beoordeeld worden. Daarop de vereiste maatregelen nemen betreffende gezondheid en veiligheid, in het bijzonder. – De werkplek moet bereikbaar zijn over veilige wegen.
4 Uitgave 03.2010
2.
3. 4.
5. 6.
7.
8.
– Eventuele gevaren uitsluiten die zich bij montage- en demontage van bekistingwerkzaamheden kunnen voordoen. – Persoonlijke beschermingsmiddelen ter beschikking stellen (helmen, handschoenen, veiligheidssch., enz.) – Deugdelijke voorzieningen voor het transport ter beschikking stellen. De gebruikerstoestand van de NOE- onderdelen controleren en eventueel door originele NOE onderdelen vervangen. Monteer de bekisting zodanig, dat alle mogelijk belastingen opgevangen kunnen worden. De stabiliteit van de bekisting moet tijdens de montage, maar ook bij tussentijdse opslag, gewaarborgd zijn. Vermijd het betreden van de werkplek bij weersomstandigheden zoals storm, onweer en gevaar. Ontkisten: – Dit is alleen mogelijk wanneer de beton een voldoende drukvastheid bereikt heeft. – Dit moet door deskundig personeel uitgevoerd worden. – Dit mag alleen met behulp van doelmatig gereedschap uitgevoerd worden. Ontkisting- en verplaatsings - maatregelen: – Bekistingselementen mogen alleen verplaatst worden, wanneer de bekisting van de beton gelost is. – De stabiliteit van de constructie, bekistingen en bordessen enz. moet te allen tijde gewaarborgd zijn. Gebruiksaanwijzigingen van transport : – Transportmiddelen mogen alleen onder toezicht van deskundig personeel ingezet worden. – De hijsmiddelen laten aangrijpen aan de voor de bekisting voorgeschreven plaatsen. – Er op letten dat het totaal gewicht van het te hijsen materiaal kleiner is dan de toelaatbare hijskracht van de hijshaak (– is de kraancapaciteit voldoende, enz). – De transportmiddelen dan pas losmaken, als de bekistingonderdelen weer vormvast verbonden zijn aan de omgeving. – Bij sterke wind kunnen elementen tijdens het hijsen op drift raken. – Deze elementen daarom met een verbindingstouw ondersteunen
AuV NOEalu L
of elementgrootte daarop afstemmen – Borg de bekistingelementen voor het losmaken, dat geldt ook voor de opslag. – Losse onderdelen kunnen bij het transport naar beneden vallen, losse onderdelen in bakken vervoeren, verwijderen of vastmaken tijdens transport. 1.3 Normen en regelgeving NEN 6770 Staalconstructies NEN 6771 Staalconstructies stabiliteit NEN 6772 Staalconstructies verbindingen NEN 5950 Voorschriften beton- technologie (VBT 1986 en VBC 1990) NEN 6760 Technische grondslagen voor betonconstructies (hout) NEN 6700 Algemene basiseisen NEN 6702 Algemene basiseisen (uitgewerkt) NEN 6722 Voorschriften betonmaatvoering NEN 6720 Betoninstructies NEN 47 en NEN 114 Tekeningen in de bouw UVV BGV A1 Grondslagen voor preventie UVV BGV C22 Werkzaamheden in de bouw Abomafoons- per 29.02.2008 ARBO informatiebladen, AI - 1 t/m AI - 30 BGR 187
Klimsteiger en bekisting opbouw
BGR 500
Omgaan met werktuigen
BGI 523
Mens en werkomgeving
BGI 663
Handleiding voor het omgaan met de werk- en beveiligingsteiger
BetrSichV Bedrijfsveiligheidsplan GSV-Richtlijnen Richtlijnen voor de Güteschutz verband Betonschalungen e.V.
Technische wijzigingen voorbehouden.
1. Grondbeginselen voor de opbouw en gebruikershandleiding Veilig en stormvast opstellen van wandpanelen 2650 mm hoog
Technische wijzigingen voorbehouden.
AuV NOEalu L
Uitgave: 03.2010
5
2. Systeemoverzicht van NOEalu L paneelbekisting
6
Uitgave 03.2010
AuV NOEalu L
Technische wijzigingen voorbehouden.
2. Systeemoverzicht van NOEalu L paneelbekisting
Technische wijzigingen voorbehouden.
AuV NOEalu L
Uitgave: 03.2010
7
3. Opbouwhandleiding
8
Uitgave 03.2010
AuV NOEalu L
Technische wijzigingen voorbehouden.
3. Opbouwhandleiding
Technische wijzigingen voorbehouden.
AuV NOEalu L
Uitgave: 03.2010
9
3. Opbouwhandleiding
10
Uitgave 03.2010
AuV NOEalu L
Technische wijzigingen voorbehouden.
3. Opbouwhandleiding
Technische wijzigingen voorbehouden.
AuV NOEalu L
Uitgave: 03.2010
11
3. Opbouwhandleiding
12
Uitgave 03.2010
AuV NOEalu L
Technische wijzigingen voorbehouden.
3. Opbouwhandleiding
Technische wijzigingen voorbehouden.
AuV NOEalu L
Uitgave: 03.2010
13
3. Opbouwhandleiding
14
Uitgave 03.2010
AuV NOEalu L
Technische wijzigingen voorbehouden.
3. Opbouwhandleiding
Technische wijzigingen voorbehouden.
AuV NOEalu L
Uitgave: 03.2010
15
3. Opbouwhandleiding
16 Uitgave 03.2010
AuV NOEalu L
Technische wijzigingen voorbehouden.
3. Opbouwhandleiding
Technische wijzigingen voorbehouden.
AuV NOEalu L
Uitgave: 03.2010
17
4. Standaardopbouw NOEalu-L bekisting
18 Uitgave 03.2010
AuV NOEalu L
Technische wijzigingen voorbehouden.
4. Standaardopbouw NOEalu-L bekisting
Technische wijzigingen voorbehouden.
AuV NOEalu L
Uitgave: 03.2010
19
5. Elementverbinding
20
Uitgave 03.2010
AuV NOEalu L
Technische wijzigingen voorbehouden.
6. Centeren van de bekisting
Technische wijzigingen voorbehouden.
AuV NOEalu L
Uitgave: 03.2010
21
6. Centeren van de bekisting
22
Uitgave 03.2010
AuV NOEalu L
Technische wijzigingen voorbehouden.
7. Hoekoplossing
Technische wijzigingen voorbehouden.
AuV NOEalu L
Uitgave: 03.2010
23
7. Hoekoplossing
24
Uitgave 03.2010
AuV NOEalu L
Technische wijzigingen voorbehouden.
7. Hoekoplossing
Technische wijzigingen voorbehouden.
AuV NOEalu L
Uitgave: 03.2010
25
7. Hoekoplossing
26
Uitgave 03.2010
AuV NOEalu L
Technische wijzigingen voorbehouden.
8. Kopschotafsteuning
9. Oplossing van bekistingaansluitingen
Technische wijzigingen voorbehouden.
AuV NOEalu L
Uitgave: 03.2010
27
9. Oplossing van bekistingaansluitingen
28
Uitgave 03.2010
AuV NOEalu L
Technische wijzigingen voorbehouden.
9. Oplossing van bekistingaansluitingen
Technische wijzigingen voorbehouden.
AuV NOEalu L
Uitgave: 03.2010
29
10. Oplengen van bekisting
30 Uitgave 03.2010
AuV NOEalu L
Technische wijzigingen voorbehouden.
11. Meerdere toepassingen met NOEalu L
Technische wijzigingen voorbehouden.
AuV NOEalu L
Uitgave: 03.2010
31
11. Meerdere toepassingen met NOEalu L
32
Uitgave 03.2010
AuV NOEalu L
Technische wijzigingen voorbehouden.
11. Meerdere toepassingen met NOEalu L
Technische wijzigingen voorbehouden.
AuV NOEalu L
Uitgave: 03.2010
33
12. Kraantransport
34
Uitgave 03.2010
AuV NOEalu L
Technische wijzigingen voorbehouden.
12. Kraantransport
Technische wijzigingen voorbehouden.
AuV NOEalu L
Uitgave: 03.2010
35
12. Kraantransport
36
Uitgave 03.2010
AuV NOEalu L
Technische wijzigingen voorbehouden.
13. Loopsteiger en schoring
Technische wijzigingen voorbehouden.
AuV NOEalu L
Uitgave: 03.2010
37
13. Loopsteiger en schoring
38
Uitgave 03.2010
AuV NOEalu L
Technische wijzigingen voorbehouden.
13. Loopsteiger en schoring
Technische wijzigingen voorbehouden.
AuV NOEalu L
Uitgave: 03.2010
39
13. Loopsteiger en schoring
40
Uitgave 03.2010
AuV NOEalu L
Technische wijzigingen voorbehouden.
14. Losse onderdelen
Technische wijzigingen voorbehouden.
AuV NOEalu L
Uitgave: 03.2010
41
14. Losse onderdelen
42
Uitgave 03.2010
AuV NOEalu L
Technische wijzigingen voorbehouden.
14. Losse onderdelen
Technische wijzigingen voorbehouden.
AuV NOEalu L
Uitgave: 03.2010
43
14. Losse onderdelen
44
Uitgave 03.2010
AuV NOEalu L
Technische wijzigingen voorbehouden.
14. Losse onderdelen
Technische wijzigingen voorbehouden.
AuV NOEalu L
Uitgave: 03.2010
45
14. Losse onderdelen
46
Uitgave 03.2010
AuV NOEalu L
Technische wijzigingen voorbehouden.
14. Losse onderdelen
Technische wijzigingen voorbehouden.
AuV NOEalu L
Uitgave: 03.2010
47
14. Losse onderdelen
48
Uitgave 03.2010
AuV NOEalu L
Technische wijzigingen voorbehouden.
14. Losse onderdelen
Technische wijzigingen voorbehouden.
AuV NOEalu L
Uitgave: 03.2010
49
14. Losse onderdelen
50 Uitgave 03.2010
AuV NOEalu L
Technische wijzigingen voorbehouden.
14. Losse onderdelen
Technische wijzigingen voorbehouden.
AuV NOEalu L
Uitgave: 03.2010
51
14. Losse onderdelen
52
Uitgave 03.2010
AuV NOEalu L
Technische wijzigingen voorbehouden.
14. Losse onderdelen
Technische wijzigingen voorbehouden.
AuV NOEalu L
Uitgave: 03.2010
53
14. Losse onderdelen
54
Uitgave 03.2010
AuV NOEalu L
Technische wijzigingen voorbehouden.
Technische wijzigingen voorbehouden.
AuV NOEalu L
Uitgave: 03.2010
55
NOEtop
NOEtop Alu
NOEalu XL
NOEalu L
NOE-Schaltechnik Georg Meyer-Keller GmbH + Co. KG Kuntzestrasse 72 73079 Süssen, Germany Tel. +49 71 62 131 Fax +49 71 62 13288
[email protected] www.noe.de www.noeplast.com
België NOE-Bekistingtechniek n.v. www.noe.be
[email protected]
Frankrijk NOE-France www.noe-france.fr
[email protected]
Oostenrijk NOE-Schaltechnik www.noe-schaltechnik.at
[email protected]
Slowakije ISD-NOE www.isd-noe.sk
[email protected]
Brazilië Mills do Brasil Estruturas e Serviços Ltda www.mills.com.br
[email protected]
Kroatië NOE oplatna tehnika d.o.o. www.noe.hr
[email protected]
Polen NOE-PL Sp. Zo. o. www.noe.com.pl
[email protected]
Tjechische Republiek ISD-NOE www.isd-noe.cz
[email protected]
Bulgarije NOE-Schaltechnik www.noebg.com
[email protected]
Maleisië ISC-NOE ASIA SDN-BHD www.noeasia.com
[email protected]
Russland NOE St. Petersburg www.noe-opalubka.com
[email protected]
USA NOE, Inc. www.noeusa.com
[email protected]
Nederland NOE-Bekistingtechniek b.v. www.noe.nl
[email protected]
Servië NOE Sistemske Oplate d.o.o. www.noe-scg.com
[email protected]
Zwitserland NOE-Schaltechnik www.noe.ch
[email protected]
NS/nl 5317400 3000 03.10 RR Technische wijzigingen voorbehouden.
Opbouw- en gebruikershandleiding NOEtop bekisting
