! ! Vážení!spoluobčané,!!
!
!
!číslo!2!!!!!!ročník!XXV!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3.!února!!2014!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!cena!3,7!Kč! !
NOC$TULENÍCH$PÁSŮ$DYNAFIT$$ zahájila$Český$pohár$ve$skialpinismu$2014$
!
!
!
!
přelom!roku!byl!pro!naše!město!hektický,!konalo!se!zde!několik!důležitých!zasedání,! jednání!a!setkání,!ale!také!již!tradiční!akce.!! Počátkem! prosince! jsme! v!Janských! Lázních! přivítali! Výbor! pro! regionální! rozvoj! a! cestovní! ruch! Zastupitelstva! Královéhradeckého! kraje.! Na! zasedání! v!hotelu! Omnia! jsem! členy! výboru! a! zastupitele! kraje! informoval! o! aktuální! situaci! v! našem! městě,! stavu! lázeňství! a! perspektivě! rozvoje.! Hovořilo! se! též! o! pomoci! kraje! našemu! regionu,! tj.! o! dopravní! obslužnosti,! resp.! dokončení! oprav! silnic,! které! jsou! v!jeho! majetku.!Po!výjezdu!na!Černou!horu!pro!ně!!SKIRESORT!ČERNÁ!HORA!W!PEC!připravil! prezentaci,!kde!představil!své!novinky!a!plán!rozvoje.!Nakonec!si!všichni!v!krátkosti! prohlédli!naše!město.! Téměř! ve! stejnou! dobu! Obchodní! akademie! pro! tělesně! postižené! Janské! Lázně! pořádala! dvoudenní! vzpomínkovou! akci! nedožitých! osmdesátých! narozenin! manželky!prvního!českého!prezidenta!Olgy!Havlové.!Na!pořadu!bylo!promítání!filmu! o!paní!Olze,!výstava!fotografií,!autentické!vzpomínky,!ale!také!divadelní!představení! a!koncert.! Na! Štědrý! den! začal! tradiční! „Poslední! týden! v!roce“,! kdy! každý! den! byl! pro! děti,! občany!i!návštěvníky!města!připraven!nějaký!program!(viz.!minulé!vydání!Fontány).! Dvě! akce! se! téměř! překrývaly! v!prvním! lednovém! pracovním! týdnu.! SLL! pořádaly! letos! se! zahraniční! účastí! již! VII.! Janskolázeňské! symposium! na! téma! etiologie,! patogeneze,! diferenciální! diagnostiky,! terapie! a! kazuistiky.! Druhou! akcí! bylo! dvoudenní! zasedání! výboru! Sdružení! lázeňských! míst! ČR.! Členové! výboru! a! starostové! lázeňských! měst! (např.! Karlovy! Vary,! Poděbrady,! Třeboň…)! projednávali! společný! problém,! útlum! lázeňství! a! s!tím! spojené! neblahé! vyhlídky! našich! měst.! Druhý! den! jsme! je! provedli! údolím! Klauzova! potoka,! kde! na! vlastní! oči! viděli! následky!červnové!povodně.!! Další!tradiční!akcí!bylo!představení!Divadla!Járy!Cimrmana,!které!k!nám!letos!zavítalo! s!hrou!Záskok.!Dle!diváků!i!herců!bylo!představení!opravdu!velmi!vydařené!a!všichni! se!náramně!bavili.!! V!úterý! 14.! ledna! proběhlo! v!našem! městě! výjezdní! zasedání! Výboru! pro! zdravotnictví! a! sociální! politiku! senátu! ČR.! Senátoři! si! bedlivě! vyslechli! krátkou! historii!našeho!města!s!vazbami!na!současnost!a!hlavně!se!velmi!zajímali!o!stav!SLL!a! jejich! nejbližší! vyhlídky.! V!průběhu! návštěvy! si! také! prohlédli! léčebnu! dospělých,! bazén! a! dětskou! léčebnu! Vesna.! Nakonec! se! uskutečnila! pro! média! tisková! konference!v!Kolonádě.! Poslední! celorepublikovou! akcí! byl! skialpinistický! závod! „Noc! tuleních! pásů“.! Letos! se!ho!zúčastnilo!okolo!150!závodníků!a!i!přes!nedostatek!sněhu!se!závod!vydařil.!! Závěrem! bych! rád! touto! cestou! poděkoval! všem! pořadatelům! za! jejich! podíl! a! angažovanost!!na!jednotlivých!akcích.!Dle!sdělení!účastníků!se!jim!v!Janských!Lázních! 2$
líbilo.!Vzácní!hosté!si!pak!od!nás!odnesli!potřebné!poznatky!a!znalosti!pro!svoji!další! práci.!Doufejme,!že!z!toho!budou!Janské!Lázně!v!budoucnosti!profitovat.! ! Jiří!Hradecký,!starosta! !
$
$ Zasedání$Zastupitelstva$města$Janské$Lázně$dne$13.$ledna$2014$ Zastupitelstvo$města$schválilo:$ • zápis! z! 35.! zasedání! zastupitelstva! města! včetně! usnesení! a! vzalo! na! vědomí! kontrolu!plnění!! • rozpočtové!opatření!č.!1/2014,!kterým!se!zvyšují!příjmy!o!Kč!970.065,71!a!výdaje!o! Kč!13.291,50$ • výši! odměn! neuvolněným! členům! Zastupitelstva! města! Janské! Lázně! v!souladu! s!nařízením!vlády!č.!37/2003!Sb.,!ve!znění!pozdějších!předpisů,!od!01.02.2014!dle! projednání!a!tabulky!(z!toho!místostarostové!každý!½)$ • směrnici! č.! 17! –! Pravidla! pro! zadávání! veřejných! zakázek! malého! rozsahu! dle! předloženého!návrhu!s!účinností!od!14.01.2014$ • přijetí! dokumentu! Strategického! plánu! rozvoje! města! Janské! Lázně! 2014! –! 2018! s!vyškrtnutím!v!bodu!č.!4!v!odstavci!kultura$ Zastupitelstvo$města$souhlasilo:$ • s! prodloužením! termínu! pro! přijímání! návrhů! na! změnu! č.! 1! Územního! plánu! města!Janské!Lázně,!v!opatření!obce!č.!2/2013!do!31.03.214! Zastupitelstvo$města$zvolilo:$ • počet! členů! Zastupitelstva! města! Janské! Lázně! na! volební! období! 2014! –! 2018! v!počtu!! 15!členů!! Zastupitelstvo$města$vzalo$na$vědomí:$ • dokument!,,Integrovaná!strategie!rozvoje!regionu!Krkonoše“$ Zastupitelstvo$města$odložilo:$ • uzavření! Smlouvy! o! smlouvě! budoucí! o! zřízení! věcného! břemene! a! souhlas! se! zřízením!stavby!penzionu!Jestřáb!(Finapra,!a.s.)! !(MV)! !
MĚSTO$Janské$Lázně$HLEDÁ$NOVÉHO$KRONIKÁŘE/KU$
Kdo! by! měl! o! tuto! činnost! z!občanů! Janských! Lázní! zájem,! nechť! se! přihlásí! na! městském! úřadě.! Činnost! obsahuje! průběžné! zpracovávání! událostí! během! roku,! zapisování!do!kroniky,!spolupráci!se!sdělovacími!prostředky,!získávání!dokumentace,! účast!na!metodických!srazech.!Za!práci!bude!poskytována!odměna.! (MV)! ! 3$
MĚSTO!JANSKÉ!LÁZNĚ$ Opatření$obce$č.$2/2013$
Pravidla$pro$přijímání$návrhů$na$pořízení$ $změny$č.$1$Územního$plánu$Janské$Lázně$ ! Článek$1$ Návrhy!na!změnu!č.!1!Územního!plánu!Janské!Lázně!(dále!jenom!„změna!územního! plánu“)!budou!přijímány!do!29.!11.!2013!(!!!#změna#do#31.03.12014).! Článek$2! Návrh! na! změnu! územního! plánu,! podle! §! 46! odst.! (1)! písm.! a)! až! e)! zákona! č! 183/2006! Sb.,! o! územním! plánování! a! stavebním! řádu! (stavební! zákon)! ve! znění! pozdějších!předpisů!musí!obsahovat:!! 1) údaje! umožňující! identifikaci! navrhovatele,! včetně! uvedení! jeho! vlastnických!nebo!obdobných!práv!k!pozemku!nebo!stavbě!na!území!obce,! 2) údaje!o!navrhované!změně!využití!ploch!na!území!obce,! 3) údaje!o!současném!využití!ploch!dotčených!návrhem!navrhovatele,! 4) důvody!pro!pořízení!změny!územního!plánu,! 5) návrh!úhrady!nákladů!na!pořízení!změny!územního!plánu.! ! Článek$3$ Na!základě!§!45!odst.!(4)!zákona!č!183/2006!Sb.!bude!za!návrhy!na!pořízení!změny! územního!plánu!vybírán!poplatek!dle!níže!uvedeného!klíče:! I. Při! podání! žádosti! bude! navrhovatelem! složena! paušální! částka! ve! výši! 2 5.000,WW! Kč! +! 5! Kč! za! m ! plochy! požadované! změny! využití.! V!případě,! že! požadavek! na! změnu! územního! plánu! nebude! součástí! zadání! změny! územního!plánu,!bude!75!%!ze!složené!částky!vráceno!navrhovateli.! II. Po! schválení! zadání! změny! územního! plánu! předloží! pořizovatel! předpokládané! náklady! na! zpracování! změny,! případně! vyhodnocení! vlivů! územního! plánu! na! udržitelný! rozvoj! území! a! zpracování! právního! stavu! územního!plánu!po!vydání!změny.! III. Navrhovatel! bude! seznámen! s!předpokládanou! cenou! zpracování! změn! a! v!případě! požadavků! na! doplatek! ceny! bude! vyzván! do! stanoveného! termínu! k!zaplacení! zálohy! ve! výši! 70! %! podílu! předpokládané! ceny! za! kompletní!zpracování!změny!územního!plánu.! IV. Po!uhrazení!případného!doplatku!bude!zadáno!zpracování!změny!územního! plánu! případně! vyhodnocení! vlivů! územního! plánu! na! udržitelný! rozvoj! území!projektantovi.!!!! V. V!případě,!že!po!společném!jednání!bude!požadavek!navrhovatele!z!dalšího! projednávání! změny! územního! plánu! vypuštěn,! bude! mu! 50! %! z!vybrané! částky!vráceno.! 4$
VI.
Před! vydání! změny! územního! plánu! bude! navrhovatel! vyzván! k!doplacení! zbylých!nákladů!svého!podílu!za!zpracování!územního!plánu,!nebo!mu!bude! po!vydání!územního!plánu!přeplatek!vrácen.! VII. Po! finančním! vyrovnání! bude! změna! územního! plánu! předložena! do! zastupitelstva!k!vydání.! Návrhy!na!změnu!územního!plánu,!dle!těchto!pravidel,!lze!podávat!na!MěÚ!Janské! Lázně.! Článek$4$ Opatření! obce! bylo! schváleno! Zastupitelstvem! města! Janské! Lázně! usnesením! č.! Z!665/32/13!dne!2.!září!2013!a!nabývá!účinnosti!dnem!schválení.! ! Ing.!Jiří!Hradecký!!v.r.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Michal!Honzík!v.r.! starosta!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!místostarosta! !!!!!!!!!!
Tato! pravidla! byla! usnesením! č.! Z!740/36/14! ze! dne! 13.01.2014! změněna!s!tím,$že$termín$k$přijímání$návrhů$na$změnu$č.$1$Územního$ plánu$Janské$Lázně$byl$prodloužen$do$31.03.2014.$
!,,NEOTVÍRAT!–!pronájem!W!vstupní!prostor“.!Na!pronájem!nebytového!prostoru!není! právní!nárok!a!město!Janské!Lázně!si!vyhrazuje!právo!odstoupit!od!tohoto!záměru.! Ing.!Jiří!Hradecký!v.r.,!starosta!!města! !
Informace$pro$držitele$psů$ Na!základě!schválené!obecně!závazné!vyhlášky!o!místním!poplatku!ze!psů!je!každý! držitel! psa! povinen! zaplatit! místní! poplatek,! a! to! nejpozději! do$ 15.$ února! každého! roku.!Včas!nezaplacené!nebo!neodvedené!poplatky!nebo!část!těchto!poplatků!může! městský!úřad!zvýšit!až!na!trojnásobek.! Další!informace!Vám!poskytne!pí!Berková!W!MěÚ!Janské!Lázně,!tel.!499!875!101.! !
$
$
$
!
OZNÁMENÍ$ V!souladu!s!ustanovením!§!39!zákona!č.!128/2000!Sb.,!o!obcích,!ve!znění!pozdějších! předpisů,!zveřejňuje!Městský!úřad!Janské!Lázně
$
záměr$města$ pronajmout$nebytový$prostor$v$čp.$85$–$Quisisana$ (prostory!doposud!používané!jako!prodejna!vína)! Prostor! o! celkové! výměře! 15! m²! (jedna! místnost)! se! nachází! v!1.! NP! při! vstupu! k!praktickému!a!zubnímu!lékaři.!Nebytové!prostory!jsou!vhodné!ke!zřízení!prodejny,! kanceláře,! provozovny! služeb.! Nájemní! smlouva! bude! uzavřena! na! dobu! neurčitou! s!výpovědní! lhůtou! 6! měsíců.! Minimální! měsíční! nájemné! činí! 1.250! Kč! +! služby.! Nájemce! provede! na! vlastní! náklady! úpravy! nebytových! prostor! k!požadovanému! způsobu! využití! s!tím,! že! v!případě! ukončení! nájemní! smlouvy! nebude! zhodnocení! nebytového! prostoru! nájemci! uhrazeno.! Nebude! povoleno! provozování! kasina,! herny,!videoterminálu,!sázkové!kanceláře!apod.! Výběr!proběhne!dle!kritérií:! 1)!účel!pronájmu! 2)!cena!pronájmu! Projednání! záměru! proběhne! po! uplynutí! zákonem! stanovené! lhůty! k!vyvěšení! na! jednání!zastupitelstva!města.!Zájemci!se!mohou!dle!§!39!zákona!č.!128/2000!Sb.,!o! obcích,! vyjádřit! k!záměru! a! předložit! své! nabídky! na! podatelnu! Městského! úřadu! v! Janských!Lázních!do$12.02.2014$do$16$hodin!v!zalepených!obálkách!s!nápisem! 5$
Poděkování$za$Tříkrálovou$sbírku! V!prvních! lednových! dnech! proběhla! jako! každoročně! Tříkrálová! sbírka! pořádaná! Oblastní! charitou! Trutnov.! Díky! obětavým! koledníkům! a! ochotným! dárcům! předčil! letošní! výtěžek! i! loňskou! rekordní! částku! a! činí! 123$ 419,n$ Kč.! Více! než! polovina! vybraných! prostředků! poputuje! do! trutnovské! charitní! pečovatelské! služby,! která! působí! v!domácnostech! potřebných! v!Trutnově! a! okolí! a! dále! na! podporu! dobrovolníků! a! dobrovolnických! aktivit.! Další! vybrané! peníze! budou! použity! již! tradičně!na!humanitární!účely!u!nás!i!v!zahraničí.!! Touto! cestou! bychom! chtěli! poděkovat! všem! obyvatelům! Janských! Lázní! za! jejich! příspěvek! do! tříkrálové! pokladničky.$ Vám! všem,! kteří! jste! se! jakýmkoliv! způsobem! zapojili! do! letošní! Tříkrálové! sbírky,! vyslovuji! náš! upřímný! dík! a! uznání.! ! Zvláštní! poděkování!patří!paní!Janě!Honzíkové!za!její!nadšení!a!pomoc!při!realizaci!sbírky!v! Janských!Lázních,!a!jejím!tříkrálovým!koledníkům:!Johance!a!Vojtěchovi!Honzíkovým,! Aničce! Francové! a! Vlastíkovi! Růžičkovi,! kteří! s!velkým! nasazením! a! ochotou! vybrali! mezi!místními!obyvateli!obdivuhodných!8$143,n$Kč.! Děkujeme,$že$nám$pomáháte$pomáhat.! Za!Oblastní!charitu!Trutnov!koordinátor!sbírky!Martina!Vágner!Dostálová! 6$
!
$ $
$
NOC$TULENÍCH$PÁSŮ$DYNAFIT$$ zahájila$Český$pohár$ve$skialpinismu$2014$ V$sobotu$25.$ledna$se$do$Janských$Lázní$sjely$stovky$skialpinistů$ze$střední$Evropy$ resp.$České$republiky,$Slovenska$a$Polska.$Z$nich$se$závodu$zúčastnilo$celkem$158$ odvážných,$ další$ pak$ závodu$ po$ celé$ trati$ přihlíželi$ nebo$ se$ podíleli$ na$ jeho$ uspořádání.$ Úvodem$ je$ tak$ třeba$ poděkovat$ všem,$ kteří$ k$nám$ na$ „Noc“$ do$ Krkonoš$dorazili.$$$$ Po! výkladu! trati,! který! se! uskutečnil! v!místním! kině! Vlast,! se! tak! mohl! odstartovat! jubilejní!10.!ročníku!jediného!českého!nočního!skialpinistického!závodu!Noc!tuleních! pásů®! Dynafit.! V!16:45! jsme! poslali! do! boje! s!Černou! horou,! vzdáleností! dlouhou$ 4,1km!a!převýšením!650m!!první!statečné!„Hobíky“,!závodníky!na!trati!C,!která!měla! svůj!cíl!skoro!na!samotném!vrcholu!Černé!hory!přímo!v:)!Kiosku!u!staré!lanovky,!kam! se!po!proběhnutí!cílovou!páskou!šlo!na!zasloužené!pivo.!
!
$ $
V!této! rubrice! uveřejňujeme! jména! janskolázeňských! občanů,! kteří! slaví! svá! životní! jubilea.!! V$měsíci$ÚNORU$2014$oslaví$životní$výročí:$
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
paní$BERNARDOVÁ$Iva$ pan$$DOHNAL$Josef$ paní$GRIMMEOVÁ$Gertruda$ paní$HÖNLOVÁ$Zdenka$ pan$$HRABĚ$Aleš$ pan$$CHADIM$Vladimír$ paní$KHUNOVÁ$Marie$ paní$LANDGRAFOVÁ$Sylvia$ paní$LEISSOVÁ$Ludmila$ paní$PRKNOVÁ$Věra$ paní$PURIČOVÁ$Marie$ pan$$ŠKODA$Josef$ paní$ŠŤASTNÁ$Hana$$
Všem$oslavujícím$srdečně$blahopřejeme!$ 7$
Dále!pak!následoval!start!hlavní!elitní!kategorie!A,!kterou!nám!na!trať!poslala!v!17:00! známá! televizní! rosnička,! skvělá! skialpinistka! a! naše! kamarádka! Alenka! Zárybnická.! Před!startem!ještě!stihla!dát!krátkou!přednášku!na!téma!aktuální!počasí!v!horách!a! mohlo!se!jít!na!věc.!Na!vrcholcích!Krkonoš!je!W15°C,!bezvětří,!jasná!noc,!…,!pět,!čtyři,! tři,!dva,!jedna,!START!a!jelo!se!!V!čele!pelotonu!se!k!lanovce!vydal!vůz!Policie!ČR,!za! ním!dva!vozy!se!štábem!České!televize!ČT4!Sport!a!regionální!televize!V1.!Nakonec! pak! samotní! závodníci,! ženy,! muži! a! veteráni,! na! které! čekalo! celkem! 21,5km! s!převýšením! 1530m.! Porce! v!podobě! čtyř! pořádných! kopců,! z!toho! jeden! kratší! a! výživný!úsek!s!lyžemi!na!batohu!na!„mačkách“!(stoupacích!železech).! Jako! poslední! se! do! své! porce! 18,7km! s!převýšením! 1226m! zakousli! v!17:15! závodníci! v!nejobsazenější! kategorii! OPEN! B,! kteří! společně! s!mládežnickými! kategoriemi! vyrazili! svižným! tempem! vzhůru! do! kopců.! Co! do! počtu! místních! janskolázeňských! závodníků! bývá! tato! kategorie! tou! nejobsazenější.! Opět! nezklamaly!místní!spolky,!Telemark!Monte!Negro,!Včelky!z!Vesny,!K+K,!Bosorka!tým,! Ski!Veterán,!místní!hajný!a!mnozí!další.!!! Vzhledem! k!tomu,! že! nedostatek! sněhu! ve! střední! Evropě! trápí! pořadatele! všech! lyžařských! podniků,! museli! jsme! při! snaze! závod! uspořádat,! trasu! jubilejního! 10.! ročníku!Noci!tuleních!pásů®!Dynafit!drobně!upravit.! 8$
Trať$závodníků$kategorie$A:!výstup!z!Náměstí!Svobody,!Janské!Lázně!W!Černá!hora!–! Zahrádky! –! sjezd! do! Pece! pod! Sněžkou! –! výstup! na! Hnědý! vrch! –! sjezd! na! spodní! stanici!vleku!Smrk!–!výstup!na!Černou!horu!–!sjezd!zpět!do!Janských!Lázní.!! Na!trať!v!kategorii!A!vyrazilo!44!mužů,!z!nichž!nejrychlejší!byl!Radoslav!Groh!ze!SKI! TRAB! TEAMU! časem! 1:54:16! (h:m:s);! a! 7! žen! s! vítězkou! Petrou! Volfovovou! z!místního!AKLVK!AlpinePro!SKI!TRAB!teamu,!která!náročnou!trať!zvládla!za!2:30:41.! Nejlepším!veteránem!se!stal!Petr!Novák!ze!Skialpin!klubu!HS!Orlické!hory.! Ostatní!výsledky,!fotky!a!zajímavosti!můžete!shlédnout!na!internetových!stránkách:!! www.noctulenichpasu.cz.! Závěrem! lze! jen! jediné,! a! to! poděkovat! Správě! Krkonošského! národního! parku! KRNAP,! SkiResortu! ČERNÁ! HORA! W! PEC,! Městům! Janské! Lázně! a! Pec! pod! Sněžkou,! Státním!léčebným!lázním!a!všem!sponzorům,!kteří!nás!po!celých!10!let!podporovali! a! umožnili! nám! tuto! naši! myšlenku,! která! se! pomalu! stává! legendou! dotáhnout! takhle!daleko.!Díky!moc.! Horám!Zdar!a!SKOL!za!všechny!organizátory!NTP!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Michal!Němec!!!!!!
ÚNOR$$2014$
$
Telefon!a!záznamník!:!499$875$121!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!eWmail!:
[email protected]! Pokladna!kina!je!otevřena!vždy!1!hodinu!před!začátkem!představení.! ! 5.středa! PERFECT$DAYS$n$I$ženy$mají$své$dny$ ČR!!2011!!110´!!ŠÚ$ v!19:30! Režie:! Alice! Nellis! ! ! Hrají:! I.! Chýlková,! O.! Sokol,! Z.! Bydžovská,! V.! Kotek,…! ! ! Čtyřicátnice! Erika! je! atraktivní,! vtipná,! sebevědomá,! ale! osamělá.! Má! luxusní!byt,!vlastní!kadeřnický!salon!a!vlastní!televizní!pořad,!ale!čím!dál!víc!touží!po! dítěti.! Kupodivu! však! není! schopná! navázat! známost.! Přiměje! tedy! k! pomoci! svého! homosexuálního! kamaráda,! herce! Richarda,! jenže! pak! se! sblíží! se! znovunalezeným! synem!své!švagrové!Adamem.!Tají!nový!vztah!tak!dlouho,!až!to!konečně!praskne,!a! ona!musí!nést!následky.!!!!Vstupné!60,W! ! Přístupný! ! 7.!pátek! FARAON$ Polsko!!1966$$180´!!tit.!!ŠÚ! v!19:30! Režie:! Jerzy! Kawalerowicz! ! ! Hrají:! J.! Zelnik,! B.! Brylska,! J.! Block,! M.! Voit,…! ! ! Historické! drama! ze! starého! Egypta,! kde! mladý,! prudký,! vášnivý! princ! Ramses!XIII.!bojuje!směle!a!statečně!o!svou!moc,!o!svou!novou!politickou!koncepci,! která! by! vyrvala! vládu! z! rukou! konzervativních! velekněží,! ničících! každou! snahu! o! změnu!poměrů!dovedně!rozdmýchávanou!hrůzou!z!hněvu!bohů.! 9!
V! rozhodující! chvíli! však! prohrává,! ustupuje,! roztrpčen! se! odvrací! od! boje! a! věnuje! svou!pozornost!krásným!ženám!a!nákladným!zábavám.!!!!Vstupné!60,W!!!!!!!!Přístupný! ! 12.středa! JÁ$TAKY$ $ Španělsko!!2009!!!103´!!!tit.! v!19:30! Režie:!Antonio!Naharro,!Álvaro!Pastor$$$Hrají:!L.!Dueñasová,!P.!Pineda,! A.Naharro,! I.! G.! Lorca,…$ $ $ Melodramatický! příběh,! jehož! hlavním! hrdinou! je! 34letý! Daniel,!první!Evropan!s!Downovým!syndromem,!který!vystudoval!univerzitu.!Začíná! pracovat! v!sociálních! službách! v!Seville,! kde! se! seznamuje! s! volnomyšlenkářskou! kolegyní! Laurou.! Brzy! se! spřátelí,! čímž! k!sobě! přitáhnou! pozornost! svých! kolegů! i! rodin.!Jejich!vztah!se!ještě!zkomplikuje,!když!se!Daniel!do!Laury!zamiluje.!Ve!„svých“! světech!jsou!oba!vyděděnci!a!společně!najdou!lásku!a!přátelství,!jaké!předtím!nikdy! nepoznali.$$$Vstupné!80,W! ! Přístupný$ ! 14.!pátek! VIDITELNÝ$SVĚT! SR!!2011!!104´!!ŠÚ$ v!19:30! Režie:!Peter!Krištúfek!!!Hrají:!I.!Trojan,!J.!Hlaváčová,!K.!Turjanová,!M.! Mňahončák,!…!!!Komorní!psychologické!drama!o!osamělosti!člověka.!Protagonistou! je! čtyřicátník! Oliver,! Čech,! pracující! v!Bratislavě! jako! letový! dispečer.! Dobře! situovaný! muž! má! svůj! uzavřený! svět,! ale! trpí! samotou.! Upne! se! ke!„šťastné! rodince“!odnaproti,!jejíž!idylu!sleduje!z!okna!sídlištního!bytu.!Jeho!voyeurství!se!ale! postupně!mění!v!posedlost.!Pomocí!anonymních!dopisů!a!tajně!pořízených!fotografií! nevěrného!manžela!způsobí!rozpad!rodiny!a!rafinovaně!se!vetře!na!mužovo!místo...!! Vstupné!60,W! Do!12!let!nevhodný! $ 19.středa! OSKAR$A$RŮŽOVÁ$PANÍ$n$divadelní$představení$ v$19:00! Režie!a!scénář:!!Ivan!Balaďa!! Hrají!herci!Klicperova!divadla!v!Hradci!Králové:!Jan!Sklenář!a!Martina!Eliášová! Komorní!představení!pro!dva!herce,!kteří!ve!svižném!rytmu!a!tragikomických!střizích! hrají! každý! několik! rolí,! vypráví! o! hlubokém! přátelství! desetiletého! Oskara! a! jeho! moudře! potrhlé! pečovatelky.! Neúnavný! rozumbrada,! kterému! zbývá! posledních! dvanáct! dnů! života! a! zase! tráví! své! dny! v! nemocnici,! má! díky! hře! vymyšlené! babi! Růžou! možnost! prožít! si! celý! dlouhý! lidský! život! W! od! dětství,! přes! pubertu,! první! lásku,!starosti!dospělých!a!druhou!mízu,!až!po!stáří.!! Další!informace!na!http://www.jansklenar.com! Vstupné!100,W$
!
!
! 10$
!
!
21.pátek! KRÁLOVSTVÍ$ZVĚRSTEV$ Australie!!2010!!113´!!tit.$ v!19:30! Režie:!David!Michôd!!!Hrají:!J.!Frecheville,!G.!Pearce,!B.!Mendelsohn,!J.! Edgerton,!…!!!V!podsvětí!Melbourne!zuří!tvrdý!boj!s!nevypočitatelnou!policií.!Lupič!a! výtržník!Pope!Cody!je!v!hledáčku!mužů!zákona,!kteří!by!jej!nejraději!viděli!mrtvého.! Stojí! za! ním! však! jeho! rodinný! klan.! Svou! roli! zde! má! pomsta! za! smrt! matky! a! především!závislost!synovce!‚J‘,!který!propadá!osudové!hře!zločinu!a!drog.!Sugestivní! kriminální! drama! je! fascinující! studií! rozkladu! kriminálnické! rodiny,! strhávající! s! sebou! do! propasti! celé! své! okolí.! Snímek! získal! Velkou! cenu! poroty! na! jednom! z! nejprestižnějších!světových!filmových!festivalů!v!Sundance.! Vstupné!80,W! ! ! Do!15!let!nevhodný! ! 25.$úterý!
dobrodruhovi!všech!dob.!Jednou!se!otec!vypraví!na!delší!pozorování!na!jiný!ostrov!a! Nim!zůstane!sama.!Když!vzápětí!udeří!bouře!Nim!se!rozhodne!napsat!Alexovi,!aby!ji! přijel! zachránit.! Jenže! Alex! je! ve! skutečnosti! osamělá! čtyřicátnice,! která! nikdy! neopustila!svůj!dům.! Vstupné!60,W! Přístupný! $
$
$
TRAVESTI$REVUE$! TECHTLE$MECHTLE$
v$19:00$ Bývalí! členové! známé! travesti! skupiny! se! vydali! na! vlastní! dráhu! a! přivážejí! zcela! nový! hudební! projekt! v!České! republice! –!travesti$ revue$ Techtle$ Mechtle!!K!mistru! Alexovi! a! slečně! Dolores! přišla! zbrusu! nová! posila! a! hvězda! pražského! kabaretu! slečna! Stacey,! která! je! nejlepší! imitátorkou! Cher! u! nás.! Těšit! se! můžete! také! na! Petra! Kotvalda,! Celine! Dion,! Jiřího! Korna,! Helenu! Vondráčkovou,! společně! se! podíváme! i! na! známý! pořad! Volejte! věštce,! pravou!a!nefalšovanou!spartakiádu,!známou!scénku! Jiřiny! Bohdalové! a! Karla! Šípa,! Ilonu! Csákovou! či! pohádkovou! šíleně! smutnou! princeznu! nebo! Dádu! Patrasovou…$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Vstupné!220,W$ $ 26.středa! PANIKA$V$MĚSTEČKU$ Bel.,Fr.,!Lucemb.!!2009!!75´!!tit.! v$18:00! Režie:! Stéphane! Aubier,! Vincent! Patar! ! ! Hrají:! S.! Aubier,! J.! Balibar,! V.! Dumontová,! B.! Ellison,…! ! ! Animovaná! dobrodružná! komedie! pro! celou! rodinu.! V! městečku!zvaném!Panika,!na!dohled!od!farmáře!Stevena!a!jeho!ženy!Jeanine,!žijí!v! jednom! domě! plastové! figurky! Kovboj,! Indián! a! Kůň.! Nerozlučná! trojice! přátel! prožívá! bizarní! dobrodružství,! jež! je! zavedou! mimo! jiné! do! středu! země,! zamrzlé! tundry! a! paralelního! podvodního! světa! obývaného! podvodnickými! příšerkami! se! špičatými!hlavami.!!!!Vstupné!80,W! ! Přístupný! ! 28.pátek! ZAPOMENUTÝ$OSTROV$ USA!!2008!!96´!!dabing!!ŠÚ$ v!19:30! Režie:! ! Mark! Levin,! Jennifer! Flackettová! ! ! Hrají:! A.! Breslinová,! J.! Fosterová,!G.!Butler,!M.!Carman,!...!!!Dobrodružný!film!z!exotického!prostředí!o!malé! Nim,! která! žije! se! svým! otcem! Jackem! na! ostrově! uprostřed! Pacifiku.! Má! ráda! výpravy!se!zvířecími!kamarády!po!ostrově!a!knížky!o!Alexi!Roverovi,!největším! 11$
$
$
$
$
Prodám$byt$2+1$v$čp.$245$v$Janských$Lázních.$Tel.$736$751$912$ !
!
Měsíčně$vydává$Město$Janské$Lázně,$č.reg.$MKČR$E$12900.$ Redakční!rada:!Dr.A.Hrabě,!E.Hronešová,!J.Kalivoda,!K.Stejskalová! Text! nepodléhá! jazykové! úpravě,! za! věcnou! a! formální! správnost! odpovídá! autor!příspěvku.!Inzerce!a!příspěvky!se!přijímají!osobně!na!městském!úřadě,! písemně!poštou,!elektronicky!na!adresu!elektronické!podatelny.!! Příspěvky!jsou!řazeny!abecedně!podle!příjmení!autora.! Tiskne!MěÚ,!počet!výtisků!150!kusů!měsíčně.!Uzávěrka$je$vždy$do$25.$dne$v$měsíci. Autor!fotografie!na!titulní!straně:!Pavel$Křivka
12
