NO10NEF, NO10NEFP, NO20NE, NO20NEP, NO20NEX, NO20NEXP, NOL10N, NOL10NF, NOL10NV, NOH10N, NOH10NH Komissiózó targoncák 1.0 - 2.0 tonna teherbírás
A MEGFELELŐ TARGONCA MINDEN RAKTÁRBA Minél nagyobb az egy négyzetméterre jutó tárolóterület, annál nagyobb az árukigyűjtéssel kapcsolatos költség – így különösen fontos olyan komissiózó targoncákat alkalmazni, melyek az igényeket a lehető leghatékonyabb módon tudják kielégíteni, és a kezelő számára maximális termelékenységet biztosító munkakörnyezetet jelentenek. A sorozat gépeit programozható AC motorok hajtják, a széles modellválasztéknak és opcióknak köszönhetően pedig szinte minden alacsonyközepes- és magas szintű komissiózási feladatra alkalmazhatók.
(borítón lévő kép) A NO_NE az alacsony emelésű komissiózó targoncák termelékeny és ergonómikus családját jelenti.
11 VÁLASZTHATÓ MODELL MODELL TEHERBÍRÁS TÍPUS (tonna)
MAX. SEB. (km/h)
NO10NEF
1.0
Alacsony emelésű
12.0
NO10NEFP
1.0
Alacsony emelésű
12.0
NO20NE
2.0
Alacsony emelésű
12.0
NO20NEP
2.0
Alacsony emelésű
12.0
NO20NEX
2.0
Alacsony emelésű
12.0
NO20NEXP
2.0
Alacsony emelésű
12.0
NOL10N
1.0
Alacsony emelésű
9.0
NOL10NF
1.0
Alacsony emelésű
9.0
NOL10NV
1.0
Alacsony emelésű
9.0
NOH10N
1.0
Magas emelésű
9.0
NOH10NH
1.0
Magas emelésű
9.0
JELENTŐS ELŐNYÖK AZ ÜZEMELTETŐ SZÁMÁRA A Cat® Lift Trucks komissiózó targoncái a vállalatok számára ideális megoldást kínálnak, akár nagy emelési magasságot igénylő komissiózási feladatok esetére is. A sorozat gépeit úgy tervezték, hogy szinte minden igényhez meg lehessen találni az ideális targoncát, illetve ezek kombinációját. A finoman működő, programozható AC motor és a robosztus váz, valamint a hosszú karbantartások közti idő miatt ezek a komissiózó gépek biztonságos, alacsony üzemeltetési költségű megoldást jelentenek.
TARTALOMJEGYZÉK A gépcsalád ÁTFOGÓ ÉS VÁLTOZATOS
OLDAL 4
NO10-20NE(P)/NEX(P)/NEF(P) 6 KIMAGASLÓ ANYAGMOZGATÁSI TELJESÍTMÉNY NOL10N/NF/NV A VÁLTOZATOS
10
NOH10N/NH A NAGY TELJESÍTMÉNYŰ
12
KÖNNYŰ HOZZÁFÉRÉS A SZERVIZ SZÁMÁRA
14
FORGALMAZÓI SZERVIZ
15
GLOBÁLIS HÁTTÉR
16
3
ÁTFOGÓ ÉS VÁLTOZATOS GÉPCSALÁD Ezek a komissiózó targoncák kis- és nagy emelési magasságot igénylő feladatokra egyaránt alkalmazhatók, tervezésük során a termelékenység, gyártásuk során pedig a minőség mindennél nagyobb hangsúlyt kapott. A sorozat gépei, mely hét alacsony- és két magas emelésű gépből áll, teljesen lefedik a különböző komissiózási feladatok során jelentkező igényeket.. A targoncák az AC motoroknak köszönhetően lágyan, szabályozott módon biztosítják a nagy teljesítményt, mely az üzemeltető számára gyors, de mégis precízen vezérelhető mozgásokban nyilvánul meg. A kezelőállás és a biztonsági funkciót megvalósító elemek (lehajtható korlát, csúszásmentes szőnyeg és fogantyúk) mind a kezelő biztonságát szolgálják, legyen szó
bármilyen nagy emelési magasságról. A haladási- valamint az emelési-/süllyesztési sebesség (ha releváns) mindegyik targoncánál programozható, így a targoncát pontosan illeszteni lehet a kezelő tudásához, a rakomány jellegéhez, valamint a munkakörülményekhez. Az üzemeltetési költségek minimalizálásához nagyon fontos, hogy az igényeknek leginkább megfelelő targonca-kombinációt alkalmazzák. Válassza ki a következő oldalakról, hogy melyik targonca felel meg leginkább az Ön elvárásainak.
(bal felső képtől az óramutató járásával egyező sorrendben) Az NOH10N akár 11.5 méter komissiózási magasság esetén is alkalmazható Az NOL10N a teher és a kezelőállás emelésére is képes, így csökkenti a kezelő fáradását padlószintről, valamint az első és második szintről történő komissiózás során.
(nagy kép) Alacsony emelési magasságot igénylő komissiózásra: az NO20NE rakodását itt kezelő végzi.
5
NO10-20NE(P)/NEX(P)/NEF(P)
KIMAGASLÓ ANYAGMOZGATÁSI TELJESÍTMÉNY A NO_NE típusok nagy anyagmozgatási teljesítmény elérésére képesek, üzemeltetési költségűk azonban a lehető legkisebb. Ezen kívül számos, a termelékenységet fokozó készülékkel is fel vannak szerelve, kivitelük pedig rendkívül ergonómikus, így a komissiózási műveletek finoman és biztonságosan végezhetők, miközben a ciklusidők is minimálisak lesznek. Ezek a korszerű targoncák számos olyan intelligens jellemzővel rendelkeznek, melyek hatékony komissiózást tesznek lehetővé, kis emelési magasságú alkalmazásoknál. A kezelők gyorsan megszeretik a kiemelkedően nagy kezelőállást, az autóhoz hasonló kormánykereket, valamint a dinamikus gyorsulást és manőverező képességet. Flotta menedzsment szempontjából a karbantartások közti hosszú idő, valamint az AC technológiából származó alacsonyabb szervizköltség, és a NO_NE targoncák nagyobb termelékenysége jelent előnyt.
6 VÁLASZTHATÓ MODELL MODELL
TEHERBÍRÁS (tonna)
TÍPUS
MAX. SEB. (km/h)
VOLT/Ah
NO10NEF
1.0
Alacsony emelésű
12.0
24 / 465-620
NO10NEFP
1.0
Alacsony emelésű
12.0
24 / 465-620
NO20NE
2.0
Alacsony emelésű
12.0
24 / 375-465
NO20NEP
2.0
Alacsony emelésű
12.0
24 / 375-465
NO20NEX
2.0
Alacsony emelésű
12.0
24 / 465-620
NO20NEXP
2.0
Alacsony emelésű
12.0
24 / 465-620
A karbantartók is értékelni fogják a kritikus alkatrészek gyors és egyszerű hozzáférhetőségét, valamint a minimális fékbetét kopást, mely a regeneratív fékezés következménye. A munkavédelmi munkatársak pedig örömmel fogják venni a targonca fényes LED-es lámpáját és irányjelzőjét, a teherfüggő sebességhatárolást és az ‘Ergolift’ funkciót, mely csökkenti a dolgozóknak a munka során szükséges hajolását és nyújtózkodását.
(bal felső képtől az óramutató járásával egyező sorrendben) A kezelő számára a tágas kezelőállás, a kiváló manőverező képesség és nagy gyorsulás határozott előnyt jelent. Az autóban megszokott kormánykeréknek köszönhetően a targonca a már szokott módon kezelhető. A hagyományos 360°-os kormányzás emelhető kezelőállás nélküli gépeknél opcionálisan elérhető. A kezelők értékelni fogják a finoman mozgó, rázkódásmentes Ergolift platformot, mely segít a kényelmetlen nyújtózkodás elkerülésében.
7
NO10-20NE(P)/NEX(P)/NEF(P)
KIMAGASLÓ ANYAGMOZGATÁSI TELJESÍTMÉNY Az NO20NE egy olyan alapmodell, mely 2.0 tonna teherbírással és standard villahosszal rendelkezik, így tökéletesen alkalmas padlószinten történő komissiózásra. Az NO20NEX 2.35m hosszú, ollósan emelhető villával rendelkezik, így egyszerre két EURrakodólapot vagy három görgős kocsit szállíthat. Ezáltal a kezelők minden körút során a lehető legtöbb árut tudják komissiózni, mely ezáltal a szükségtelen haladási időt is csökkenti. Az NO10NEF, ezzel szemben egy hagyományos, 1.0 tonna teherbírású gép, mely standard emelővillákkal rendelkezik. Mindhárom gép rendelkezik emelhető kezelőállással felszerelt kivitelben (NO20NEP/NO20NEXP/ NO10NEFP), melyek a kezelőállást 800mm magasra emelik, így a komissiózás magassága akár 2.5 m is lehet.
Opciók • Külső oldalról vezérelhető menetkapcsolók a gép haladásának és a villa emelésére/ süllyesztésére • Többféle villahossz, így a gép különböző egységrakományok mozgatására is képes • Tehertartó tálca a kigyűjtött áruk átmeneti tárolására • 360°-os elektromos kormányzás (NO20NE, NO10NEF, NO20NEX) • Egyedi oldallemezek az üzemeltető logo/ jelzés számára
(bal felső képtől az óramutató járásával egyező sorrendben) A tágas, átjárható kezelőállás könnyíti az ismétlődő fel- és leszállást. Az autókban megszokott kormánykeréken minden kezelőelem könnyen elérhető, mely a hatékony munkavégzést segíti, a kezelő fáradását pedig csökkenti. A NO20NEX két EUR-rakodólapot vagy három görgős kocsit szállíthat ollós emelésű villáin. Az emelővillákkal a teher 800 mm-re emelhető, mely ergonómiai szempontból kedvező, mivel csökkenti a kezelő nyújtózkodásának mértékét és terhelését. A kezelők az NO20NEP/NO20NEXP/ NO10NEFP modellek esetén az emelhető kezelőállás előnyeit is élvezhetik.
9
NOL10N/NF/NV
VARIABLE IDEÁLIS GÉP ELSŐ ÉS MÁSODIK SZINTRŐL TÖRTÉNŐ KOMISSIÓZÁSRA. A NOL-N sorozatú alacsony emelési magasságú komissiózó targoncái a kereskedelem, disztribúció és egyéb logisztikai feladatokra számos területen alkalmazhatók. Az ergonómikus, állítható kormány és a kis fordulási sugár kivételesen jó manőverező képességet tesz lehetővé szűk folyosókban haladásnál, és szűk helyen történő kanyarodáskor. Az NOL10N emelhető kezelőállású géppel biztonságosan és egyszerűen, nyújtózkodás és mászás nélkül komissiózhat a második szintről. Ezen kívül az NOL10NF emelhető villákkal is fel van szerelve, mellyel a rakodólapot vagy más árukigyűjtő eszközt kényelmes magasságba emelheti, mely nagyobb termelékenységet tesz lehetővé nagy intenzitású és ismétlődő árukivételi műveletek során. A kezelő kényelmét a nagyméretű kezelőállás a ‘hangtalan’ működés, az alacsony fellépő, a lehajtható háttámla tovább növeli. A gép jó hatásfokkal működik, az egyes komponensekhez történő könnyű hozzáférés pedig alacsony karbantartási költséget eredményez. Az NOL10NV állítható villákkal rendelkezik, így különböző szélességű egységrakományok kezelésére is képes. Az összes modell támasz nélküli villákkal rendelkezik, így angol és más zárt rakodólap esetén is használható.
3 VÁLASZTHATÓ MODELL MODELL TEHERBÍRÁS TÍPUS (tonna)
MAX. SEB. (km/h)
VOLT/Ah
NOL10N
1.0
Alacsony emelésű
9.0
24 / 375-465
NOL10NF
1.0
Alacsony emelésű
9.0
24 / 375-465
NOL10NV
1.0
Alacsony emelésű
9.0
24 / 375-465
STANDARD FELSZERELTSÉG • Véghelyzet nélküli 360°-os elektromos kormányzás. • AC hajtómotorok a nagy gyorsulás és végsebesség érdekében. • Fokozatmentesen működtethető kezelőállás emelés és süllyesztés. • Akkumulátor görgő a könnyű csere érdekében. • Multifunkcionális LCD kijelző akkumulátor töltöttségjelzővel, üzemóraszámlálóval és hibadiagnosztikával. • A4 méretű papírtartó. OPCIÓK • Gumi ütköző. • Kulcskapcsoló PIN-kód helyett.
(nagy kép) Az NOL10N emelhető kezelőállásával könnyen és biztonságosan komissiózhat a második szintről. (kép) A targoncával gyalogkíséretű üzemmódban a kezelő gyorsan el tudja érni az egymáshoz közel lévő, padlószintű árukigyűjtési helyeket.
11
NOH10N/NH
“MAGAS SZINTŰ” TELJESÍTMÉNY NAGY TELJESÍTMÉNY A MAGASRÓL TÖRTÉNŐ KOMISSIÓZÁS, AZ EMELÉS ÉS SÜLLYESZTÉS SORÁN A keskeny folyosók és a magas állványok radikálisan csökkentik a tárolóterület költségét – azonban ilyenkor erős, robosztus és rugalmas gépekre van szükség. Nagy emelési magasságú komissiózó targoncáink pontosan ilyen nagy igényekre készültek, hiszen üzemidejük hosszú, karbantartási igényük pedig minimális. Például az NOH10N típus igen gyors, 0.5 m/s-os süllyesztési sebességgel rendelkezik, a triplex oszlopos NOH10NH pedig akár 11.5 méteres komissiózó magasságot is lehetővé tesz. A targonca szabadalmaztatott PoweRamic® oszloppal rendelkezik, mely aktív oszlopcsillapítással van felszerelve, így a gyorsítás és lassítás során a hosszirányú lengések jelentősen csökkennek. Ez növeli a kezelő biztonságérzetét, kényelmét és ezáltal a termelékenységet is. Az ‘Ergolift’ a villát a kezelő számára kényelmes magasságba emeli, mivel pedig a villa a járószint alatt van és a kezelőelemek is osztottan helyezkednek el, a dolgozó akadálytalanul tud az árukigyűjtő eszközhöz hozzáférni. A precíz kormányzás hatékony folyosóváltást tesz lehetővé, a gumiszőnyeg pedig speciális anyagával csökkenti a zajt és jó tapadást biztosít. A programozható AC hajtások és az opcionális jellemzők skálája lehetővé teszi, hogy ezeket a targoncákat pontosan az igényeknek megfelelően illesszék, mely így a lehető legjobb megtérülést eredményezi.
2 VÁLASZTHATÓ MODELL MODELL TEHERBÍRÁS TÍPUS (tonna)
MAX. SEB. (km/h)
VOLT/Ah
NOH10N
1.0
Magas emelésű
9.0
24 / 775
NOH10NH
1.0
Magas emelésű
9.0
48 / 465-775
OPCIÓK • Indukciós- és két különböző sínvezetés (40 mm és 100 mm). • Automatikus fékezés a folyosó végén. • Speciális formájú borítólemezek. • Kulcskapcsoló PIN-kód helyett. • Munkatér- és fülke világítás. • Különböző hosszúságú és szélességű villák. • Emelés-határolás áthidalási lehetőséggel. • Automatikus fékezés akadály esetén.
(bal felső képtől az óramutató járásával egyező sorrendben) A triplex oszloppal felszerelt NOH10NH akár 11.5 méteres komissiózó magasságot is lehetővé tesz. Az ergonómikus fülkéből könnyű elérni az árukigyűjtő rakodólapot. A kezelő biztonságát egy nagyméretű ‘biztonsági’ pedál és a szőnyeg csúszásmentes bevonata szolgálja. A 360°-os elektromos kormányzás hatékony folyosóváltást tesz lehetővé.
13
Minden modellre
KÖNNYŰ HOZZÁFÉRÉS A SZERVIZ SZÁMÁRA
EZEK A KOMISSIÓZÓ TARGONCÁK A KÖNNYŰ SZERVIZELHETŐSÉG ÉS KARBANTARTHATÓSÁG SZEM ELŐTT TARTÁSÁVAL KÉSZÜLTEK. Mindegyik targonca könnyen nyitható panelekkel és borítólemezekkel rendelkezik, így a szerviz minden részegységhez könnyen hozzáférhet. Bár a nagy teljesítményű AC hajtómotorok szinte karbantartásmentesek, a beépített diagnosztika folyamatosan figyeli a gép működését, mellyel minimalizálja az esetleges géphiba miatti kiesést. Az akkumulátor csere könnyen és gyorsan végezhető, ehhez a legtöbb modellen megtalálható standard akkumulátor görgők
jól használhatók, de a targonca felszerelhető típusfüggő cserélő rendszerrel is. Az adott üzemi igényekhez a legjobb megoldásról a forgalmazó tud tájékoztatást adni. A karbantartási programokról és egyéb szerviztevékenységről információ a következő oldalakon található.
(bal felső képtől az óramutató járásával egyező sorrendben) Mindegyik gép belseje könnyen hozzáférhető a szerviz számára, illetve az akkumulátor elektrolit szint is egyszerűen ellenőrizhető. A gyors akkumulátor cserélő rendszerekkel a gép állásideje minimális lesz. További részletek a külön adatlapokon találhatók.
FORGALMAZÓI SZOLGÁLTATÁSOK GAZDAG VÁLASZTÉKA Lehet ügyfelünk bárhol, lehetnek az üzemi körülmények akármilyen kemények, mindig talál az Ön közelében egy olyan Cat Lift Trucks forgalmazót, illetve vevőszolgálatot, mely átfogó választ ad az igényekkel kapcsolatos kérdésekre, és amelynek fő célja Ügyfeleink elégedettségének garantálása. Vállalatunk szorosan együttműködik forgalmazóival, így biztos lehet benne, hogy a Cat targoncák mindig a lehető leghatékonyabban dolgoznak a kimagasló eredmények elérése érdekében. Értékesítés utáni szerviz Szervizautóink teljes felszereltséggel rendelkeznek, el vannak látva a szükséges speciális szerszámokkal és gondosan összeválogatott alkatrészekkel, hogy Önnek csak hívnia kell és munkatársaink a legjobb minőségű szervizt végzik el a flotta gépein. Munkatársaink jó képzett, elhivatott szerviztechnikusok, akik a legfrissebb műszaki információk birtokában, eredeti Cat Lift Trucks alkatrészeket használva végzik munkájukat, így a vizsgálatok és javítások eredmény a lehető legprofesszionálisabb lesz.
végzett megelőző karbantartás az üzemen kívüli időt is minimalizálja, és a berendezés élettartamát is növeli. Szakembereink örömmel áttekintik az adott vállalat számára optimális karbantartási tervet.
Karbantartási programok A karbantartásokat egyénre szabottan hajtjuk végre, így az eredmény gyors és professzionális lesz. A karbantartás költsége pontosan meghatározható, így az üzemeltetési költségek is tervezhetők. Ezen kívül a Cat szakemberei által
Flotta management Tevékenységünk kiterjed az anyagmozgató rendszer analízisére, irányítására, mellyel az anyagmozgatás költsége csökkenthető, a targoncaflotta áttervezésével pedig a kihasználtság növelhető. Egy vagy több országban is
A vállalat igényeihez illesztett finanszírozás A Cat Lift Trucks forgalmazó széles körű finanszírozási lehetőségeket kínál. Ezek közé tartozik az adásvétel, a lízing és a tartós bérlet is, mellyel a berendezés költségét hosszabb távon, adózási szempontból kedvezően el lehet osztani.
tevékenykedő ügyfeleink részére a Cat Lift Trucks forgalmazó további előnyöket is kínál. Ilyenek a személyre szabott szerviz szerződések, oktatásiés biztonságtechnikai programok, flotta auditálás és üzemeltetésre vonatkozó elemzés, a központi számlázás, valamint a költségelemzés és a kapcsolódó jelentés készítés. Alkatrész értékesítés Vállalatunk a legmagasabb közvetlen alkatrész elérhetőségi rátával rendelkezik, mely a teljes termékskálára vetítve 96%, az aktuális modellekre pedig még magasabb. Az alkatrészellátást belgiumi központi raktárunkból biztosítjuk. Bízzon bennünk Vállalatunk teljes egésze arra törekszik, hogy jól működő kapcsolatokon keresztül mi is hozzájáruljunk Ügyfeleink gördülékeny és jövedelmező tevékenységéhez.
A Cat komissiózó targoncákkal, vagy bármely más termékünkkel kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi Cat Lift Trucks forgalmazóval, vagy látogassa meg a www.catlifttruck.com oldalt.
15
A Caterpillar már közel 80 éve gyártja a világ legjobbjai között számon tartott építőipari- és mezőgazdasági gépeit, melyek a legnehezebb üzemi körülmények között is megállják a helyüket. Ugyanez érvényes anyagmozgató gépeinkre is, melyek az ellensúlyos és raktári targoncák teljes választékát felölelik. Forgalmazóink napról napra személyre szabott megoldásokat szállítanak, Európa, Afrika és a Közel-Kelet több mint 70 országában lévő ügyfeleink részére. A műszaki supportot és a forgalmazói hátteret folyamatosan bővítjük. Keressen minket anyagmozgatásra vonatkozó igényeivel, vagy látogassa meg honlapunkat: www.catlifttruck.com. Cat Lift Trucks. Megbízható társ az anyagmozgatásban.
WHuBC1443(04/12)ok Copyright ©2012, MCFE. Minden jog fenntartva. A CAT, CATERPILLAR lógoja, a ‘Caterpillar Yellow’ és a ‘Power Edge’ kereskedelmi arculata, valamint a vállalati és termékazonosítók a Caterpillar védjegyei, melyek engedély nélküli használata tilos. Hollandiában nyomtatva. FIGYELMEZTETÉS: A teljesítmény-előírások a szabványos gyári tűrések, a targonca állapota, a gumiabroncsok típusa, a padozat típusa, az alkalmazás módja, valamint a működési környezet függvényében változhatnak. Lehetséges, hogy a gépek nem sztenderd változatban láthatók. Kérjük, konzultáljon Cat targonca értékesítőjével a nem szokványos működési körülményekről, a rendelkezésre álló konfigurációkról, valamint a speciális teljesítményi igényekről. A Cat Lift Trucks cég filozófiájára jellemző a folyamatos termékfejlesztés, ebből kifolyólag egyes anyagok, opciók és műszaki adatok értesítés nélkül is változhatnak
