Ünnepélyes könyvtárnyitó

BUDAFOK–TÉTÉNY XVI. ÉVFOLYAM 13. SZ.

2008. JÚNIUS 27.

A XXII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA • MEGJELENIK KÉTHETENTE

Ünnepélyes könyvtárnyitó

N

em volt egyszerû dolga az idegennek, ha a Kereszt utcai fiókkönyvtárat kereste, hiszen eldugott utcában ódon és szûk helyen dolgozott a lelkes könyvtáros csapat. Most teljesült az olvasók és a könyvtárosok régi álma: Budafok-Tétény végre – közel egyéves határidõcsúszás után – olyan könyvtárat kapott, amelyre büszke lehet a Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtár, s mindenki, aki közremûködött az új kulturális létesítmény megvalósításában. Nem voltak kevesen, nem panaszkodhattak a tévések, számos ismert politikus és közéleti személyiség sorakozott fel a kánikulai hõségben az ünnepélyes kulcsátadásra.

Ott volt Lendvai Ildikó országgyûlési képviselõ, Hiller István oktatási és kulturális miniszter, a kis késéssel érkezõ Demszky Gábor fõpolgármester, Horváth Csaba és Ikvai-Szabó Imre fõpolgármester-helyettes, Fodor Péter, a Szabó Ervin Könyvtár fõigazgatója és persze Ácsné Varga Mónika, a kerületi könyvtár vezetõje. A Polgármesteri Hivatalt Szabolcs Attila polgármester, Németh Zoltán alpolgármester és Tevanné dr. Südi Annamária jegyzõ képviselte. Ott voltak a könyvtárosok, a helyi képviselõk, díszpolgárok, helytörténészek, helyi civil szervezetek képviselõi. Ha kerületi notabilitást keresett valaki, nem kellett sokat téblábolnia, rengeteg neves ember gyûlt össze. Minden-

ki örült és lelkesedett, ritka összefogás eredménye a gyönyörû, háromszintes épület. Hiller István is az összefogást emelte ki beszédében: a helyi lakosok, a kultúrával foglalkozó tisztségviselõk, az országgyûlési képviselõ és a kerületi vezetõk együttes szándéka és munkája hozta létre a könyvtárat. Elmondta, hogy a kormány, a fõváros és a kerület egyaránt hozzájárult az új létesítményhez. Hangsúlyozta, hogy 2003 óta 23 könyvtárat felújítottak, nyolc új könyvtár létesült, a kilencediket a jövõ héten adják át. Reményét fejezte ki, hogy színes programokkal csábítják vissza a nagyközönséget, s utalt arra, hogy 2008 és ‘13 között három nagyszabású uniós kulturális fejlesztési program indul. Kiemelte,

8 11

Nagy vakáció – körkép a kerületi táborokról A kerület küldöttsége Varsóban

hogy a Múzeumok Éjszakája programra 330 ezren váltottak jegyet, s noha az Eb szupermérkõzését játszották aznap este, még sosem volt ilyen érdeklõdés a már hagyományos rendezvény iránt. Volt egy kedves nyelvbotlása, Szent Iván-éj helyett Szent István-éji programról beszélt. Nyilván a nagy meleg miatt tévesztett, vagy esetleg már az augusztus 20-i programok éjszakai kiegészítésére gondolt? Demszky Gábor fõpolgármester megígérte, hogy légkondicionálásra annyit kap majd a könyvtár, amennyire csak szüksége lesz. Nagy ívû beszédét egyébként azzal kezdte, hogy Budapest Európa kulturális fõvárosa, ahol szerinte gazdasági prosperitás honol. Folytatás a 6. oldalon

2

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2008. június 27.

Zsombor György temetése

A

Farkasréti temetõben nagy részvét mellett temették el Zsombor Györgyöt, az Országos Polgárõr Szövetség alelnökét, Budafok-Tétény volt önkormányzati képviselõjét, a Bartók Béla telepi kábeltelevízió fõszerkesztõjét. A kerületi önkormányzat, az Országos Polgárõr Szövetség és a Budapesti Polgárõr Szövetség saját halottjának tekintette az elhunytat, ravatalánál felsorakoztak az egyenruhás és gyászszalagos polgárõrök. Utolsó útjára a gyászoló család mellett mintegy 400 barátja és munkatársa kísérte el. Temetésén ott volt Dr. Tóth Gábor, Budapest Rendõrfõkapitánya és Danielisz Béla, a Fõvárosi Rendészeti Bizottság Elnöke is, valamint Strauss Zsolt kerületi rendõrkapitány. A kerület képviseletében megjelent Szabolcs Attila polgármester, Németh Zoltán alpolgármester, Tevanné dr. Südi Annamária jegyzõ, valamint a képviselõ-testület számos tagja. Ott voltak a kerületi civil szervezetek képviselõi is, nagytétényi barátai és munkatársai. A temetésen az Országos Polgárõr Szövetség, Budapest XXII. kerületének Önkormányzata és munkahelye, a XI. kerületi Rendõrkapitányság szószólói búcsúztatták. Az urnafülkénél Kardos Pál, a BPSZ Elnöke mondott végsõ búcsút. A ravatalnál elmondott beszédében Németh Zoltán alpolgár-

mester meleg szavakkal méltatta Zsombor György munkásságát. Az elhunyttól sok személyes emléket felelevenítõ beszéddel búcsúzott Markos György színész, aktív polgárõr. Zsombor György hosszú és súlyos betegség után, 54 éves korában június 10-én halt meg. Halá-

lával pótolhatatlan veszteség érte a polgárõr mozgalmat. Zsombor György volt az elsõ, aki 1988-ban polgárõr szervezetet hozott létre Nagytétényi Védegylet néven, és õ alapította 13 évvel ezelõtt a Polgárõr Magazint is. 1991-ben alakult meg az Országos Polgárõr Szövetség, Zsombor Györgyöt akkor választották a szervezet budapesti testületének elnökévé. 2007ben mondott le errõl a posztjáról, ám az országos szövetség alelnökeként tovább tevékenykedett. A XXII. kerület életében haláláig tevékenyen részt vett, több ciklusban volt önkormányzati képviselõ. Nevéhez fûzõdik a Bartók Béla telepi kábeltelevízió is, amelynek haláláig vezetõ szerkesztõje volt.

"Tisztelettel és kegyelettel emlékezünk" Részlet Németh Zoltán alpolgármester gyászbeszédébõl "…Hivatástudata, nagy munkabírása mellett mindig jutott ideje a családjára, barátaira is. Azokra, akikrõl mindig odaadó szeretettel beszélt. Büszkén vallotta: "Gazdagabb vagyok sok milliomosnál, mert tettem és tehetek valamit, mert boldog családban élek, ahol két gyönyörû és okos csemete, és egy szép, megértõ és fõleg türelmes feleség vár." Kedves Gyuri! Engem, aki 15 éve ismerlek - és mondhatom, hogy sokat tanultam Tõled - felkészületlenül ért a távozásod, és nyilván így vannak ezzel sokan. Tudtunk betegségedrõl, amit mindig nagy türelemmel viseltél. De azt nem tudtuk, hogy ekkora a baj. Nagyon fáj, hogy itt hagytál minket, de a leginkább az fáj, hogy ily hirtelen mentél el közülünk, nem volt alkalmunk még a földi életben elbúcsúzni - méltón elköszönni Tõled. Hiányozni fogsz!"

Fidesz – Polgári Összefogás Képviselõcsoport Tovább folytatódik az óvodai férõhelyek bõvítése

A

szocialista–szabaddemokrata vezetés négy évig tétlenül nézte, hogy egyre több gyereket el kell utasítani az óvodákból, miközben sorra engedték a lakóparkok építését. Mi azonnal hozzáláttunk a férõhelyek bõvítéséhez. A kerület örvendetes fiatalodása és a lakosság számának növekedése miatt az eddig elért nyolcvan további férõhely sem elég. Ezért megpályáztuk a VII. utcai óvoda bõvítését. Ha az önkormányzat nem nyerne a pályázaton, akkor is meg fog történni a bõvítés, csak valamennyire csökkentett mûszaki tartalommal. A Bartók-lakótelepi gondokat fogja enyhíteni, hogy az eddig a Beszélj Velem Alapítvány által használt volt bölcsõdei épületet (Bartók Béla út 4. sz. alatt) átalakítjuk óvodának. A polgári vezetésû önkormányzat a lakosság beleszólási lehetõségeit is javítani akarja, kihasználva a korszerû infokommunikációs lehetõségeket. A júniusi testületi ülésen elfogadott közigazgatás-fejlesztési stratégia a fõbb irányokat szabja meg ehhez. A képviselõ-testület a fejlett demokráciák legkorszerûbb közigazgatásszervezési elveit és gyakorlatát követve, a polgárokkal együttmûködve kívánja továbbfejleszteni az önkormányzat, a helyi közélet és közszolgáltatások mûködését. Lehetõséget kíván teremteni az itt élõk számára, hogy az õket érintõ közügyeket, közszolgáltatásokat sajátjukként alakíthassák. Fontos, hogy áttekintéssel rendelkezzenek, a döntéseket közvetlenül befolyásolni tudják, a közigazgatás mûködése életviszonyaikhoz, lehetõségeikhez a lehetõ legjobban illeszkedjen. A helyi önkormányzás fokozatosan megvalósítandó szomszédsági modellje ehhez kíván megfelelõ együttmûködési keretet biztosítani. A cél, hogy a hivatali és közszolgáltatási ügyeket, az állammal, ill. a közigazgatással elõforduló minden lehetséges kapcsolatot otthonról vagy helyi szolgáltatás formájában, a lakókörnyezetben – azaz a szomszédságban – lehessen lebonyolítani, intézni. A modern technológiák és szolgáltatások ezt ma már lehetõvé teszik. Az önkormányzat el akar jutni odáig, hogy egy-egy szomszédsági közigazgatási közönségszolgálati irodában lehetõleg minden ügyet el lehessen intézni vagy indítani. Ehhez az embereknek meg kell kapni a szükséges segítséget, függetlenül attól, hogy az állam, ill. közigazgatás mely intézményeiben hozzák meg a szükséges döntést. A mielõbbi megvalósulás érdekében az önkormányzat pályázni fog a hivatali szervezetfejlesztés támogatására. A többi frakció június 25-én estig nem küldött cikket, a késve érkezõ írásokat következõ számunkban közöljük.

2008. június 27.

V Á R O S H Á Z I

3

H Í R A D Ó

Mérsékelt adózási módszerrõl döntött a képviselõ-testület Vita a szociális foglalkoztatóról és a munkatervrõl

A

képviselõ-testület június 19-i ülésének napirendjén több mint negyven kérdés megvitatása szerepelt. A legfontosabb határozat a polgármesteri hivatal szervezeti és mûködési szabályzatáról szól. Ennek alapján átláthatók lesznek a munkafolyamatok és kevesebb vezetõi beosztás lesz. Módosult a köztisztviselõknek járó juttatásokról szóló rendelet is. Egyhangúlag döntöttek a vagyonkezelõ átszervezésérõl, a szervezet új neve: Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft. lesz, rövid neve KÖSZ22. Az Állami Számvevõszék igényli, hogy az önkormányzatok rendeletben sorolják fel az önként vállalt feladataikat. Az elfogadott rendelet melléklete négy oldalon sorolja fel ezeket a feladatokat, köztük a panelfelújítások támogatását, a kisebbségi önkormányzatok támogatását, közrendvédelmi feladatokat, egészségügyi, szociális feladatokat, továbbá kiemelt mértékben közmûvelõdési és oktatási feladatokat. A hivatal mûködésének javítását szolgálja, hogy a képviselõk döntöttek a polgármesteri hivatalok szervezetfejlesztése tárgyában kiírt pályázaton történõ részvételrõl. A pályázaton való részvételt alapozza meg a „Szomszédsági Önkormányzat” címû fejlesztési stratégia, amely a közigazgatási közönségszolgálat kibontakoztatását állítja a középpontba.

Ugyancsak európai uniós források megpályázásáról döntött a testület a Szociális Szolgálat Anna utcai és Nagytétényi úti épületeinek komplex akadálymentesítése, valamint a belterületi földutak burkolása érdekében. Elfogadták a helyi adózás négyzetméter alapon történõ módszerérõl szóló határozatot. Ennek alapján az adóalap a telek és az építmény alapterülete lesz, tehát a jelenlegi módszert tartják fenn, s így jóval alacsonyabb adótételeket vetnek majd ki, mintha áttértek volna a korrigált forgalmi értéken alapuló adózásra, amelyet egyébként a parlamenti többség támogat. 2009-tõl ugyanis a törvény szerint az önkormányzatok a telekadót és az építményadót a jelenlegitõl eltérõ módon is kiszámíthatják: az

Július 1-jén zárva tart a hivatal Július elseje a köztisztviselõk napja. Ezen a napon a közhivatalok zárva tartanak, a polgármesteri hivatal sem fogad ügyfeleket. A Magyar Köztisztviselõk és Közalkalmazottak Szakszervezete 1996-ban kezdeményezte, hogy a köztisztviselõi törvény 1992. július 1-jei életbelépésének emlékére Magyarországon július 1-je legyen a köztisztviselõk napja. 1997-ben tartották meg elõször.

adót ki lehet vetni a számított érték alapján is. Például egy 50 négyzetméteres Tûzliliom utcai társasházi lakásnál jelenleg hatezer forint kommunális adót vetnek ki, az érték alapú adózásnál ez 51 ezer forintos építményadót jelentene. Noha ez a módszer – mint a fenti példából is kitûnik – az adómérték jelentõs növelésére, a pénzügyi helyzet javítására adna lehetõséget, a képviselõk ezt a lehetõséget elvetették, és a jelenlegi, négyzetméter alapú adózási módszer folytatása mellett döntöttek. A szocialista frakció eltekintett a módosító indítványától. Szabolcs Attila polgármester közölte, hogy ezzel a határozattal csak az adózási módszer irányát szabják meg, azt, hogy a hivatal a két lehetséges módszer közül melyik adózási rendszerrel foglalkozzon. A részletes munkát ennek alapján végzi el a hivatal. A testület egyhangúlag foglalt állást a négyzetméter alapú adózás mellett. A legnagyobb vita a Dél-budai Egészségügyi Kht.-ról és a Szociális Foglalkoztatóról szóló elõterjesztésekkel kapcsolatban alakult ki. Elfogadták, hogy az egészségügyi kht. 25 százalékos tulajdonrészét megvásárolja a vagyonkezelõ. A szociális foglalkoztató ügyvezetõje viszszavonta a közhasznú társaságról szóló javaslatot, mivel szerinte az elõterjesztett dokumentum már nem tükrözi eredeti szándékát. Hosszasan fejtette ki álláspontját

arról, hogy miért írta alá az elõterjesztést, ha nem ért egyet vele. Volt vita a Szép Cankó Tér Egyesület és az önkormányzat közötti bérleti szerzõdésrõl is, amelyet végül többségi szavazással fogadtak el. Ez a kérdés azért nagyon összetett, mert – mint a polgármester rámutatott – a terület alatt pince húzódik, amelynek bejáratát valaki sittel illetéktelenül betömte, ezért ellenõrizhetetlen annak mûszaki állapota. Szintén vita volt a testület második félévi munkatervével kapcsolatban. Az ellenzék szerette volna, ha tételesen szerepel a tervben a Péter-Pál utca forgalmi rendjének felülvizsgálata. Németh Zoltán alpolgármester válaszában kifejtette, hogy ezt a kérdést nem kell beilleszteni a munkatervbe, hiszen a forgalmi rendet nem a kerületi képviselõ-testület szabja meg, hanem fõvárosi határozat. Elfogadták a képviselõk a kerületi közhasznú társaságok feladatellátási szerzõdéseit és közalapítványok beszámolóit, és döntöttek a Beszélj Velem Alapítvány által használt helyiség másfél havi bérleti díjának elengedésérõl. Az önkormányzat új szolgáltatása a jelzõrendszeres házi segítségnyújtás. Ez azt jelenti, hogy az egyedülálló, mozgásukban korlátozott személyekhez telepített berendezésekkel gyorsan segítséget lehet hívni egy központi ügyelettõl. Az önkormányzat 40 darab jelzõkészüléket szerzett be. A szolgáltatás megkezdéséhez módosítani kellett a Szociális Szolgálat alapító okiratát, ami most megtörtént. A magasabb vezetõi megbízások módosításáról szóló szavazáson többségi szavazással elõször elvetették az elõterjesztést, de a polgármester javaslatára megismételték a szavazást, hogy már a nyáron lehetõvé tegyék a fontos feladat ellátását. Az ellenzéki frakciók számos képviselõje már nem vett részt a megismételt szavazáson, de így is érvényes volt a szavazás, s ezzel elfogadták az egyesített óvoda vezetõi megbízásáról szóló elõterjesztést.

4

V Á R O S H Á Z I

2008. június 27.

H Í R A D Ó

Premontrei emlékezések Budafokon (60 éves érettségi találkozó) ben emlékeztek meg egykori tanáraikról, diáktársaikról és szeretettel foglalták imáikba a jogutód intézmény valamennyi ott dolgozott és dolgozó, valamint tanult és tanuló egyedét. Részt vett a szentmisén az öregdiákok egyetlen élõ tanára, Rétfalvi Gyõzõ premontrei atya is. A szentmisén a gimnázium énekkara Sisak András tanár úr vezetésével felemelõ keretet adott a megemlékezésnek. A misét követõ búcsúzáskor, a közös fénykép elkészítésekor tûnt fel, hogy szinte mindegyikük viselte az iskola egykori jelvényét, melynek felirata vezérelhette õket életük során, és talán megfontolandó a mai fiataloknak is. VIRTUTE VINES – AZ ERÉNNYEL GYÕZEDELMESKEDHETSZ

A

2007/2008-as tanévben ünnepelte a Budai Nagy Antal Gimnázium, jogelõdjével a Premontrei Szent István Gimnáziummal 70 éves fennállását. Az iskola vezetõsége, tanárai, diákjai az elmúlt év õszén és idén tavasszal is több eseményt szerveztek az évforduló kapcsán. Az õsz folyamán egy fotókiállítással nyitottak, mely a kezdetektõl napjainkig villantott fel jeleneteket az iskola életébõl. Idén tavaszra pedig, egyebek mellett, sok-sok osztálytalálkozót szerveztek. Összejöttek az 5, 15, 20, 40 éve érettségizettek, emlékezve a régi szép idõkre. A legemlékezetesebb összejövetele mégis a 60 évvel ezelõtt maturáltaknak volt. Nemcsak azért, mert õk voltak az utolsó „színtiszta” premontrei osztály. Nagy létszámmal – több mint negyven fõvel – érettségiztek. És annak ellenére, hogy az iskola fiúgimnázium volt, lányokat is találunk az érettségizõk között. Ez úgy történt, hogy a háborút követõen nem volt lehetõség a Budafokon és környékén lakó lányok számára, hogy bejárjanak eredeti iskolájukba, és így a premontrei atyák engedélyével itt

folytatták és fejezték be tanulmányaikat. A következõ esztendõben az érettségizõk vizsgalapjának fejlécén már az „Állami Szent István Gimnázium” felirat volt olvasható. A frissen érettségizettek számára nehéz esztendõk következtek, de az „Alma Mater”-ben kapottak alapján mind megállták a helyüket. Majd az élet szétszórta õket az ország és a világ különbözõ tájaira (Egyesült Államok, Kanada, Németország, Svédország). És most, közel a nyolcvanhoz tizenvalahányan összejöttek. Voltak, akik Svédországból, voltak, akik közelebbrõl. Elõször – régi iskolájukban – Vereckei Ágnes igazgató asszony fogadta õket. Megkoszorúzták egykori igazgatójuk és tanáruk, Kolumbán Virgil fényképét, majd megtekintették érettségi tablójukat, mely azon kevés régi tabló egyike, mely megmaradt. A kötetlen beszélgetést követõen az István tanya étteremben egy közös ebéden vettek részt, ahol megállapodtak abban, hogy öt év múlva újra találkoznak.

Az ünnepségsorozatnak, mintegy lezárásaként június 14én a budafoki Szent Lipót-templomban premontrei mise kereté-

GARBÓCI LÁSZLÓ EGY NEGYVEN ÉVE ÉRETTSÉGIZETT BUDAIS, ÁM LELKÉBEN PREMONTREI DIÁK

Budafok–Auschwitz Visszaemlékezések a vészkorszakra 1944 júniusa. Már három hónapja német megszállás alatt az ország, s megkezdõdött a magyar történelem egyik legsötétebb fejezete, a vészkorszak, amely a budafoki hitközségeket is felszámolta. Összeállításunkban idézünk több visszaemlékezést, amelyekbõl kitûnik, hogy sokan próbálták menteni a zsidókat, úgy hogy közben saját életüket is kockáztatták. Õk Budafok igazai: Záborszky Nándor polgármester, Nagy Ferenc plébános, Mezgár Lajos prépost, és sokan mások. Egy kis történeti áttekintés Az 1929-ben megjelent Magyar Zsidó lexikon szerint, ha a szájhagyománynak hinni lehet, akkor Nagytétény egyike Magyarország legrégibb izraelita hitközségeinek. Állítólag már a török uralom idején szervezett közösségben éltek itt a zsidók. Ezt a feltevést azonban egyetlen pozitív adat sem támogatja. Az 1737-es összeírás szerint azonban három zsidó család élt Tétényben, majd számuk lassan növekedett. Ez tette szükségessé, hogy saját imaházuk és rabbijuk legyen. Erre a célra egy XVIII. századi gazdasági épületet alakítottak át. Napjainkban az imaház parlagon hever. Néhány éve még könyvtárnak használták, de a vizesedés miatt ma üresen áll. Az önkormányzat szándékai szerint megvásárolná az épületet és közösségi házat alakítana ki benne. Ez az elképzelés, majd meglátjuk mit hoz a jövõ. Nagytétényben egyébként a földesúri család külön izraelita temetõt biztosított a hitközség számára, amelynek legré-

2008. június 27.

gibb sírköve 1750-bõl származik. Az elsõ világháborúig Magyarország nyitottnak mutatkozott a zsidóság asszimilációjának elfogadására. Budafokon és Nagytétényben a zsidóság zöme az elõzõ idõben német anyanyelvû volt. A XX. Századra többségük öntudatos magyarrá lett. Érdekes, hogy Budafokon az egész Horthy-korszak idején a többi vallási felekezet kimondottan jó viszonyt tartott fenn az izraelita egyházzal. Területünkön a zsidóságnak egyébként két hitközsége is volt: a nagytétényi és a budafoki. A negyvenes évek elején a kerületi zsidóságra is nehéz évek következtek. 1941-ben rendelettel bevezetik a katonai munkaszolgálatot a zsidó lakosság számára, majd ‘42 tavaszán nagy részük megkapja meghívóját a II. magyar hadsereghez. A munkaszolgálatosokkal a legbrutálisabb módon bántak és a behívottak közül sokan elpusztultak. A legnehezebb idõszak azonban a német megszállással kezdõdött. 1944. április 5-én bevezették a sárga csillag viselését és gettóba kényszerítették a zsidó lakosságot. (Forrás: Magyar zsidó lexikon, 1929.;Tétény-Promontor, 1988) Budafokon a Halom utcai gettóba gyûjtötték össze a zsidókat és onnan vitték õket a budakalászi téglagyárba és 1944 júniusa végén onnan tovább Auschwitzba. Budafokon és Nagytétényben sokan rejtegettek deportálásra kárhoztatott zsidókat. Az elhurcoltak nagy része azonban a gettókból és haláltáborokból soha nem tért vissza. Az 1949-es népszámlálási adatok szerint mindössze 61 zsidó lakott a kerületben, szemben a 1941-es 495 izraelita lakossal. Érthetõ tehát, hogy 1944-ben mindkét kerületben mûködõ izraelita hitközség megszûnt. A leghíresebb áldozat Dr. Káldor Adolf legendásan jó orvos volt, és nagyon sokat tett a város egészségügyéért. Felvidéki származású volt, és õ lett Budafok elsõ tisztiorvosa. Sajnos sokakkal együtt õ is a náci pusztítás áldozata lett, hiába próbálták megmenteni betegei, végül 1944-ben elhurcolták és egy koncentrációs táborban végezte. Utcát is neveztek el róla a kerületben. Stílusosan ma is ott a budafoki szakorvosi rendelõ.

V Á R O S H Á Z I

A történethez hozzátartozik még, hogy Budafok elsõ polgármesterét Záborszky Nándort – aki híresen jó polgármester volt, és aki nagyon sokat tett a városrész fejlesztéséért – azért kényszeríttették lemondásra, mert nem volt hajlandó elbocsátani a község zsidó származású orvosát, Káldor Adolfot. Egy túlélõ visszaemlékezése Ezen megemlékezés nem lenne teljes visszaemlékezések nélkül, de nem sikerült felkutatni még élõ bu-

H Í R A D Ó

nem dolgoztunk. A legmaradandóbb emlékem, hogy kb. 7 hetes otttartózkodásom után több liter vért vettek tõlem a német sebesültek számára... Októberben bevagoníroztak és Langenbilauba szállítottak. Langenbilau nõi lager volt… Szörnyû lelki gyötrelmeket kellett elszenvednem. Az oroszok közeledtére továbbhurcoltak bennünket a Reichenbachba… Mikor itt is veszélyes lett a helyzet, bevagoníroztak és két hétig utaztunk az ún. halállágerbe, Bergenbelsenbe. Megjegyzem, hogy az útra élelem-

5 rögtön meneküljenek a házból. Máté András névre szóló hamis papírokkal elutaztak egy ismerõs családhoz Martonvásárra. Ott éltek néhány hónapig, amíg az oroszok jöttek, majd mikor a németek újra közeledtek, elutaztak a már felszabadult Szegedre. Ott dolgozott apám egy kórházban 1945. májusáig, majd hazautaztak kifosztott házukba Budafokra. Mire nagyjából rendbetették házukat én, és néhány hét után öcsém is hazaérkezett. Mi voltunk az egyetlen zsidó család Budafokon, a kb. 50 közül, amely személyi veszteség nélkül úszta meg a háborút. (www.tundria.com/Esandi/esandi2-h.shtml) Papok is bújtatták az üldözötteket

dafoki vagy tétényi túlélõt. Viszont a budapesti zsidó segélyszervezet, a Deportáltakat Gondozó Országos Bizottság (DEGOB) munkatársai 1945–1946-ban a magyar holokauszt mintegy 5000 túlélõjének személyes történetét rögzítették. Ezek között keresgélve bukkantam három Budafokról deportált hazatérõ visszaemlékezésére, amelybõl – helyhiány miatt – csak egybõl idézünk részleteket: Egy 1916-ban született Budafoki nõ (M. I.) a következõképp számolt be megpróbáltatásairól: „Budafokon eredetileg 250 zsidó lakott. Július elején a csendõrök, rendõrök és fináncok megszállták a kijelölt házakat. Egy napi élelmet vihettünk magunkkal és elõször a budafoki iskolába, onnan pedig gyalog az összekötõ vasúti hídhoz hajtottak bennünket, ahol hajóra szálltunk, mely Budakalászra vitt bennünket. Budakalászon a téglagyári nyomortanyán töltöttünk 4-5 napot. Azután bevagoníroztak, és minden élelem nélkül utaztunk Auschwitzba. Megérkezésünk után rögtön szelektáltak. Én a munkaképesekkel a fürdõbe kerültem, ahol megnyírtak és rongyokba öltöztettek. Utána a C lager 17. blokkjában helyeztek el, ahol

nek csak két kenyeret kaptunk. Kiéhezve, elcsigázva érkeztünk meg. Nekem egy szerencsés véletlen mentette meg az életemet. Sikerült bekerülnöm egy árja blokkba, ahol egy kis árva gyereket találtam, ráfogtam, hogy ez az én gyerekem. Ezért sikerült ott maradnom, amikor Bergent kiürítették, illetõleg elvitték a zsidókat. Április 15-én szabadítottak fel az angolok. Õk mindent elkövettek, hogy megmentsék a szörnyû állapotban talált Häftlingeket, de a legtöbb olyan gyenge és beteg volt, hogy sajnos a felszabadulás után is ezerszámra pusztultak. Román transzporttal jöttem haza.” (forrás: www.degob.hu) Menekülés hamis papírokkal Voltak más budafoki túlélõk is, köztük Dr. Sándi Nándor orvos, és családja. Fia, Sándi Emil önéletrajzából idézünk egy részletet: „Abban az idõben csak három orvos volt Budafokon, és kb. 15 000 lakos. A háború alatt házunkból zsidóházat csináltak és odaköltöztettek 7-8 családot. Anyám, aki ebben világosabban látott, egyszerre becsomagolt egy kis koffert es rávette apámat, hogy

A zsidó munkaszolgálatosokat a Pannónia utcai iskolában helyezték el . Nagy Ferenc felsõvárosi pappal együtt sok izraelitát megkeresztelnek. A plébániát megkeresték vegyes házasságban élõk is mentesítési kérelemmel. Fennmaradt Nagy Ferenc lelkész levele Mezgár Lajos préposthoz, amelyben Szattler Andorné munkaszolgálatos zsidó férjének kéri a plébánia igazolását arra vonatkozóan, hogy a feleség és két leányuk keresztények, mert ebben az esetben a nunciatúra mentesítését kérheti férje részére. Ekkoriban a Ganz-pincékben zsidó menekültek is voltak. Amikor a hatóságok érdeklõdtek kilétük felõl, Nagy Ferenc és Mezgár Lajos „mindig garantálták az akkor szükséges õskereszténységi valótlanságot”, amivel az üldözöttek a legnehezebb idõket túlélték, sõt hírt kaptak a készülõ nyilas ellenõrzésekrõl is, hogy elbújhassanak. Endre László rendeletére Budafokon a városszéli téglagyárban akarták elhelyezni a deportálásra szánt zsidókat. A hírre Mezgár Lajos többször felkereste Jegg Géza polgármestert, hogy akadályozza meg ezt az embertelen intézkedést. Jegg Géza errõl így ír: „Nyilas körök részérõl féktelen izgatás folyt s a prépost úr volt a városban a legszilárdabb erkölcsi tényezõ, akire támaszkodhattam, akkor, amikor Endre László és a nyilasok terrorjával és fenyegetéseivel kellett szembe néznem.” S. V.-BWGY

6

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2008. június 27.

Ünnepélyes könyvtárnyitás a kerületben Folytatás a címoldalról

Az egy fõre jutó GDP – mondta Demszky Gábor – eléri az európai átlag hatvan százalékát, s Budapest ebben a tekintetben Németország szintjén áll. A nagy beruházások közül kiemelte az új fõvárosi levéltárat, a Szabó Ervin Könyvtár új épületét és a régi központi épület, a

Wenckheim palota felújítását. Sajnálkozott amiatt, hogy nem Budapest kapta a kulturális fõváros programot, hanem Pécs. Hangoztatta, hogy nem lett volna szükség külön infrastruktúrára, külön beruházásokra, hiszen minden együtt van Budapesten. Ezzel kapcsolatban mindamellett kitért arra, hogy azért túrták fel az egész várost, mert most minden egy forintnyi beruházáshoz 2-3 forintot ad az Európai Unió, amire késõbb szerinte már nem lesz lehetõség. Hangsúlyozta, hogy 2011-ben Budapest Európa fõvárosa lesz, hiszen Magyarország tölti be az EU soros elnöki tisztségét. Szabolcs Attila néhány évvel ko-

rábbra tekintett vissza: emlékeztetett, hogy 1999-ben az akkori képviselõ-testület terjesztette be igényét az államhoz arra a telekre, ahol jelenleg a könyvtár áll, s hogy Németh Zsolt, az akkori országgyûlési képviselõ is rengeteget tett az új könyvtár érdekében. Gratulált a tervezõknek, akik jól alkalmazkodtak a keskeny telek adottságaihoz, bár megemlítette, hogy sokak szerint a magas épület nem illik bele a kertvárosi környezetbe. Feltette a kérdést, hogy miért olyan nagy dolog manapság egy kerületi könyvtár avatása? A válasz: annak idején Klebelsberg Kunó célul tûzte ki, hogy minden településen legyen iskola. Most nem sok jót lehet hallani, az önkormányzatok abban versenyeznek, hogy ki tud több iskolát bezárni – mutatott rá a pol-

gármester, hozzáfûzve, hogy Budafok-Tétény képviselõ-testülete ezzel szemben deklarálta, hogy nem zár be egyetlen iskolát sem. Szabolcs Attila csak annyit ígért, hogy pótolják mindazokat a pénzeszközöket, amelyeket az állami szervek idõrõl-idõre elvonnak a kultúrától. Azt kívánta a könyvtárosoknak, hogy legyen kevés pihenõjük, hiszen ez azt jelenti majd, hogy sok olvasójuk van. Fodor Péter fõigazgató is köszönetet mondott mindazoknak, akik segítették az új könyvtár létrehozását, s azt ígérte, hogy továbbra is olyan lendülettel fog kilincselni a könyvtárakért, ahogy azt eddig is tette. Rámutatott, hogy ez a nap nemcsak a kerület, nemcsak Budapest, hanem az egész magyar könyvtári rendszer ünnepe.

Egynapos nyaralás kerületieknek A

Velencei-tó partján az idén is igényeink és pénztárcánk szerint válogathatunk a strandok között. Hétköznaponként kevés az ember, a gondozott területeken kényelmesen elférünk, és a víz is tiszta. Három, zuhanyzóval és WCvel ellátott szabad strand, és számát sem tudni hány fizetõs fürdési lehetõség kínálkozik a tóparton. Vonattal Budafokról egy óra, a Déli pályaudvarról sem több mint 75 perc alatt Agárdon vagy Velencén lehetünk. Budafok Belvárostól a vonatjegy ára 700 forint körüli öszszegbe kerül (gyerekeknek feleannyi), oda-vissza négy-öt buszjegy árából megjárjuk. A tó partján a vonatállomások közelében is bõven találunk strandokat, így, ha nem vágyunk negyven fokos hõségben a gyaloglásra, pár percen belül fürdõruhára vetkõzhetünk és bevethetjük magunkat a hûs vízbe. Ha nem akarunk költeni a belépõre, szabad strandot is találunk a tóparton. Az agárdi kempingbe inkább autóval érdemes ellátogatni. Itt ötszáz forintért bárki használhatja a kemping nyújtotta szolgáltatásokat (öltözõ, WC, zuhany),

enni- és innivalóhoz is hozzájuthat, és ugyanúgy bérelhetõ vízibicikli, napernyõ és napágy (utóbbi kettõ napi hatszáz forintért), mint a tengerparti vagy balatoni üdülõhelyeken. Egy vízbe csúszásért kétszáz forintot kérnek, az apró gyerekekkel érkezõk pedig a homokozó-

ban és a fajátékokkal felszerelt játszótereken tudhatják biztonságban csemetéjüket. A vízmélység is kedvezõ, az úszni vágyók több lejáraton azonnal a mély vízbe érkeznek, de sekélyebb, labdázásra, játékra lehetõséget nyújtó része is van a strandnak.

Tiszta idõben élesen kirajzolódnak a túlparti hegyek, a Pákozdi emlékmû, közelebb pedig a nádas nyújt kellemes és megnyugtató látványt. T. A.

2008. június 27.

V Á R O S H Á Z I

7

H Í R A D Ó

Kapocs Zánka és Nagytétény között

A

civil társadalomban csak az tud felelõsséggel helytállni, aki elég felkészült ahhoz, hogy bármely fórumon partnernek tekintsék – vallja Bogó Ágnes, a Zánkai Gyermek és Ifjúsági Centrum Kht. fõigazgatója, aki társadalmi munkában a Nagytétényi Ember- és Érdekvédõ Környezetvédelmi Egyesület elnöke tisztét is betölti. A közel negyven éve Nagytétényben lakó Bogó Ágnes 1989-tõl a Zöld Jövõ Környezetvédelmi Egyesület vezetõségi tagjaként, majd 1991 és 1993 között a körzet független önkormányzati képviselõjeként, 2003-tól pedig a Nagytétényi Ember- és Érdekvédõ Környezetvédelmi Egyesület elnökeként foglalkozik lakóhelyének problémáival – megoldásokat keres és talál a felmerülõ gondokra. A megújuló Nagytétény A Nagytétényi Ember- és Érdekvédõ Környezetvédelmi Egyesület elnöke csapatban dolgozik, 25 hivatalosan is bejegyzett szakértõvel és közel négyszáz pártoló taggal. A hét éve mûködõ egyesület a Nagytétényt és annak környezetét érintõ problémákkal foglalkozik, így például a néhai Metallochemia gyártelep és térsége környezeti kármentesítésével (talajcsere, véderdõ…) is. Az idén készültek el a lakossági és a gyárterület rehabilitációjával, és reményeik szerint õsszel a garanciális munkákkal és a

kiserdõvel is kész tudnak lenni. Bogó Ágnes úgy gondolja, ilyen nagy léptékû, ennyire a lakosságot érintõ, az életkörülményeiket jelentõsen javító rehabilitációs munka Magyarországon még nem volt. Örül, hogy jelentõs érdeksérelem nélkül sikerült a rengeteg ingatlant szép, új, egészséges környezethez juttatni, és bízik abban, hogy ezután nem jelentkeznek majd további megbetegedések. Eredményesnek tartja az egyesület elmúlt öt évét, de már a további feladatokra koncentrál: a megújuló Duna-partra, a Sulák-patak vízelvezetésére, a Kálváriadombra, a zajvédõ falra… Két évvel ezelõtt egyesületük, a Nagytétényi Polgári Kör, a Lovakért és Lovaglásért Alapítvány, a Zöld Jövõ Környezetvédelmi egyesület, a Tétényi Horgászegyesület, a Római Katolikus Plébánia és Ledniczky Sándor képviselõ részvételével megalakult a Nagytétényi Civil Egyeztetõ Fórum. Azóta közös állásfoglalásokat fogalmaznak

meg, azokat rögzítik, és be is tartják. Így erejüket megsokszorozva, együttes erõvel dolgoznak a közös célok megvalósításán. A civil szervezet elnöke vegyészként kezdett dolgozni, majd a számítástechnikus rendszermérnöki végzettsége után a közgazdász és marketing szakközgazdász okleveleket is megszerezte, mert az összetett tudást fontosnak tartotta és tartja a mai napig, úgy véli, sokoldalú képzettség híján az ember nem lehet tárgyalóképes. A fiatalok városa A Zánkai Gyermek és Ifjúsági Centrum neve nem ismeretlen a kerületünkben lakók számára, ám azt kevesen tudják, hogy a Nagytétényben lakó Bogó Ágnes igazgatja. A hajdani úttörõváros június 21-én ünnepelte születésnapját. A ZÁNKAVICS NAP-ra meghívást kapott a Balatonakaliban táborozó négy kerületi iskola (Árpád, Baross, Bartók és Hugonnai) diáksága és természetesen a nagytétényiek is hivatalosak voltak az eseményre. A szezonnyitó és vakációindító ingyenes program a Vizek éve jegyében telt, így az egész na-

pos szórakoztató rendezvényen számos „vizes” játék is várta az odalátogatókat. A zánkai ifjúsági üdülõközpont Európában egyedülálló adottságokkal bíró, egyetlen állami tulajdonban maradt gyermeküdülõnk. Közhasznú társaságként különbözõ oktatási-, kulturális-, sport- és üdültetési faladatokat lát el, és a fiatalok érdekérvényesítésében is komoly szerepet vállal. Évente több, máshol talán meg sem rendezhetõ esemény vonzza ide a fiatalokat: a Gyermek és Ifjúsági Táncfesztivál, a Diákolimpiák, a BalaTONE-fesztivál, a Százszorszépgála… A kht. tartja fenn a hátrányos helyzetû és sajátos nevelési igényû tanulók oktatására is felkészült Egry József Idegenforgalmi Középiskolát, amely fõként a Balaton régió számára képez szakembereket. Bogó Ágnes szerint Zánka a gyermekek és az ifjúság paradicsoma. A siker titka – ugyanúgy, mint a Nagytétényi Ember- és Érdekvédõ Környezetvédelmi Egyesület esetében –, a közösen, csapatban végzett munka, az együtt gondolkodás.

8

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2008. június 27.

A nagy vakáció T

íz kemény munkával töltött hónap után minden diák arra vágyik, hogy jól megérdemelt pihenése minél érdekesebb, szórakoztatóbb legyen. A gyerekeknek öröm, ám a szülõknek sokszor megoldhatatlannak látszó feladat a hosszú nyári szünet. Az általános iskolás korú gyerekek többsége két hónapig nem maradhat felügyelet nélkül, a nagyszülõk türelme és aktivitása véges, szabadságra pedig két-három hétnél több idõre kevesen tudnak el-

ból 700 gyerek táborozási költségéhez nyújt anyagi támogatást, ami jelentõs könnyebbséget jelent a szülõk számára. Igaz, az utazási költség, strandbelépõ, programok így is megviselik a családi költségvetést, de legalább jó helyen van a gyerek, és nyaral. Akali már régóta fogalom, 1964 óta a kerület diákjainak nyári táborhelye. A kezdet kezdetén a XXII. kerületi tanács építette ki a táborhelyet a patronáló üzemek segítségével. Az akkori felnõtt lakos-

kendõben az itt üdülõ gyerekek, de az álmos szemû táborozók örömére még mindig létezik a reggeli torna, a szobaszemle és a csendes pihenõ is a régi, és nem maradhat el az esti gyûlés sem. Az utóbbi húsz évben sok minden megváltozott, csak egy dolog nem: táborozni most is fantasztikusan jó Akaliban.

menni. A nyaralás is egyre többe kerül, így a gyerekekkel együtt eltöltött idõ is az otthonra vagy a rokonságra korlátozódik.

ság rengeteg társadalmi munkával járult hozzá az úttörõk táboroztatásához: fát ültettek, parkosítottak, dolgoztak azon, hogy minél több gyerek nyaralhasson nyáron kellemes környezetben, a Balaton partján. Akkor még sátoroztak a gyerekek, késõbb a sátrak helyét elfoglalták a faházak, majd felépült néhány kõház is. 1990-tõl megváltozott a név és ezzel együtt a tartalom és a forma is: az úttörõtábor helyén Gyermek- és Ifjúsági Tábor üzemel. Már nem csendül fel a „Mint a mókus fenn a fán, az úttörõ oly vidám…” kezdetû dal, már nincs zászlófelvonás a felvonulási téren, és nem masíroznak úttörõnyak-

idén is igénybe vehetik a szülõk a Klauzál Gábor Mûvelõdési Központban mûködõ kerületi napközis tábor szolgáltatásait. Ide nyár végéig folyamatosan be lehet íratni a gyerekeket. Sok gyerek már a tanítás befejezését követõ elsõ nap óta jár a nyári napközis táborba, közülük többen az egész vakációt itt töltik. A táborozók között elsõstõl a nyolcadikosig minden korosztály megtalálható, ezért az ember azt gondolná, nem is lehet eleget tenni a szünidõ nagy részét itt töltõ gyerekek elvárásainak. A Hófehérfóka Úszóiskola által harmadik alkalommal szervezett

A Balaton partján Tíz nap a Balaton partján – ezt kínálja a kerületi Gyermek- és Ifjúsági Tábor Balatonakaliban. Ideális nyaralási lehetõség, hiszen a 160 fõ befogadására alkalmas táborhelyen 10 jó napot tölthetnek el a gyerekek pedagógusaik felügyelete mellett. A kerület összes iskolája szervezhet tanulói számára programokban gazdag, másfél hetes táborozást – méghozzá igen olcsón. Az önkormányzat évente nagyjá-

Nyári mindennapok A költségesebb nyári elfoglaltságok mellett természetesen az

napközis táborban visszatérõ ingyenes program az ugrálóvár, a Rózsakiállítás vagy a tûzoltóságnál tett látogatás, és idõnként belefér egy-egy múzeum megtekintése vagy egy kisebb kirándulás is a tábor buszával. A fenti programokon, a napi háromszori étkezésen és a pedagógusi felügyeleten túl a gyerekek naponta egyórás kötelezõ úszásoktatáson is részt vesznek, és ez a szülõknek csak annyi pénzébe kerül, mint az iskolai napközis ellátás. Arra is nyílik lehetõség, hogy a táborozók fakultatív program keretében megnézzék a Tropicáriumot, játszanak a Pán Péter játszóházban, bobozzanak vagy lovagoljanak, ami természetesen pluszkiadásként jelentkezik a családi kasszában. Néhány gyerek itt, a táborban „nyaral”, számukra a mûvelõdési ház nyújtotta lehetõségek, a táboroztatók szervezte programok a vakáció, mert üdülésre, kikapcsolódásra, netán családi szórakozásra nem is gondolhatnak. Aki itt tölti az egész szünidõt, annak bizony augusztus végére a pedagógusok és a tábort szervezõk erõlködése ellenére egyhangúvá válhatnak a napok. A megvalósítható programok száma ugyanis véges, a felkínált lehetõségek két-háromhetente ismétlõdnek. Mégis, a nyári szabadságuk alatt munkát vállaló, fáradt pedagógusok mindent megtesznek azért, hogy a két és fél hónap tartalmasan, színesen teljen, és azok a nebulók is élményekkel gazdagodva üljenek be szeptemberben az iskolapadba, akiknek heteken keresztül, vagy egész nyáron ez a tábor jelenti a nyaralást. A szakmájukat értõ és türelmes óvónõk, tanítók és tanárok a kötött és fakultatív programok közötti idõt szabadtéri játékokkal, kézmûves-foglalkozásokkal, filmnézéssel, rejtvényfejtéssel és számtalan más, közös tevékenységgel töltik ki, pedig a csoportonként 20-25, eltérõ korú és különbözõ iskolában tanuló gyerek egész napos foglalkoztatása erõt próbáló feladat. A többedik nyarat itt töltõ gyerekeket hallgatva azonban, megéri az erõfeszítés. T. A.

2008. június 27.

V Á R O S H Á Z I

9

H Í R A D Ó

Egy kis odafigyeléssel ezreket spórolhatunk! A

spórolás eleve olyan szó, ami azonnal valami negatív érzetet kelt az emberben. Amikor ezt halljuk, óhatatlanul is arra gondolunk, hogy ennyi munka és lemondás után a spórolás lesz az utolsó, amit bevetünk annak érdekében, hogy jusson is, maradjon is. Ez természetes reakció. Ugyanakkor valóban van néhány olyan spórolási technika, ami nem megerõltetõ, nem kelti azt az érzést, hogy lemondtunk valamirõl. A tudatos költségtakarékosságról lesz szó.

van, hogy a leárazott terméknek hitt holmi máshol eredendõen olcsóbb. Csak kis utánajárást jelent, de megéri.

A hipermarketek fogságában Tény, hogy nem ok nélkül rendezik át olyan gyakran a hipermarketek kínálatát. A rendszeresen oda járó vásárló már tudja, hogy

tudja elképzelni, hogy mennyi pluszköltséget jelenthet a háztartásnak a váratlan kiadás. Ahol gyerekek vannak, sokkal több gyógyszerrel kell számolni. Könnyíthet a terheken, ha mielõtt az orvos megírja a receptet, megbeszéljük vele, hogy olyat írjon fel ami hatóanyagában ugyancsak jó, de nem a legdrágább. Ha recept nélkül vásárlunk a gyógyszertárban, akkor is a hatóanyag a kulcs. Meg kell beszélni a gyógyszerésszel, hogy a meg-

Ha nem a divat az elsõ Nem könnyû átállítani az agyunkat arra, hogy szezonon kívül vásároljunk magunknak ruhákat, de megéri. Szezon végén szinte mindenhol vannak leárazások. A mai divat annyira színes és összetett, hogy csak az erre igazán érzékenyek gondolhatják úgy, hogy kilógnak a sorból, ha nem épp a két hete bemutatott darab van rajtuk. A média minden területe ontja magából az akciós holmikat, érdemes ezeket is figyelembe venni. Ha új autó vagy mûszaki berendezés vásárlása elõtt állunk, érdemes olyat venni, ahol nemsokára megjelenik az újabb modell. A kifutó darabok ugyanis jelentõsen kedvezõbb áron szerezhetõk be.

Figyeljük az árakat Bizonyára már mindenki megtapasztalta a különbözõ áruházakban, közértekben, hogy ugyanannak a terméknek az ára teljesen eltérõ lehet. A különbség olykor több száz forint is lehet, ami egy nagyobb bevásárlásnál már több ezerre is nõhet. Akinek van internet-hozzáférése, a legtöbb bevásárlóközpont áraival hamar tisztába kerülhet. A konkurens üzletek sok esetben nagyon közel vannak egymáshoz, lehet, hogy csak pár méterrel kell arrébb menni ahhoz, hogy spóroljunk pár ezer forintot. Szórólapot is kapunk nem keveset, érdemes azokat is átnézni, mielõtt a kukába kerülnek. De vigyázat:

mit hol talál, de aki még nem volt ott korábban, vagy egy átrendezés után érkezett, kénytelen több idõt tölteni náluk. Ez óhatatlanul is azt eredményezi, hogy könnyebb kísértésbe jönni az olyan termékek láttán, amire korábban nem is gondoltunk. Tanácsos erre már otthon lelkiekben felkészülni és összeírni, hogy mit kell vennünk. Arra is figyeljünk, hogy az óriási kínálat következtében nem feltétlen a legdrágább lesz a legjobb termék. Vagy nem biztos, hogy az olcsóbb roszszabb. A szemmagasságban lévõ termékek a legdrágábbak, ezért ne legyünk restek lehajolni és megnézni az alsóbb polcok kínálta termékeket is.

Gyógyszerek Az sem mindegy, hogy mennyit költünk orvosságra. Sajnos ezek ára rohamosan nõtt az elmúlt években. Aki nem beteges, nem is

egyezõ elemû, de kedvezõbb árú készítményt adja. Nagy a harc a gyógyszergyártók között, s ha nem figyelünk, mi fizetjük meg ennek az árát.

Az üzemanyag akkut kérdés Ma már olyan magas a benzin és gázolaj ára, hogy egy friss kimutatás szerint jelentõs azon emberek száma, akik kénytelenek letenni az autót. Ez a végsõ, drasztikus megoldás, de addig is legyen itt néhány tipp arra, mivel csökkenthetjük ezeket a kiadásokat. A megfelelõ gumiabroncs használata akár 510%-os üzemanyag is eredményezhet. A túl alacsony guminyomás egyrészt növeli a fogyasztást, másrészt gyorsabb gumikopáshoz vezet. Nem beszélve az ennek következtében fellépõ fokozottabb balesetveszélyrõl. Aki teheti, ke-

rülje a dugós helyeket, mert az állandó fékezés, megállás, gyorsítás, nem kell mondani, eszi a benzint. A gyújtás megfelelõ beállítása is fontos, mert növeli a teljesítményt, így csökkenti a fogyasztást. De segít az egyenletes vezetés és az olajszint megfelelõ mértéke is. Számos lehetõség van az üzemanyag-megtakarításra, érdemes szakemberrel átbeszélni ezeket a technikákat.

És otthon Mosáskor ne használjunk többet a szerbõl azt gondolván, hogy úgy hatékonyabb lesz. A megadott mennyiség épp elegendõ. Vasaláskor elõbb a kevésbé hõigényes termékeknek álljunk neki, majd fokozatosan adjuk rá a hõt a szükségnek megfelelõen. Az átgondolatlan munkával több energia megy el, mint gondolnánk. Ha elmegyünk otthonról, lehetõleg húzzuk ki az összes olyan konnektort, ami nem kell a nap folyamán. Nem is gondolnánk, de a berendezéseink így is fogyasztanak egy kis áramot. Ez persze egyesével nem jelentõs, de hó végére sok holminál már érezhetõ tud lenni. A televíziót is érdemes kikapcsolni a fenti elvek szerint. Nagyon sok ötlet lehet még, amire nincs helyünk, hogy felsoroljuk. Barátaink, ismerõseink biztosan alkalmaznak néhány nekik jól bevált módszert, ezért ne féljünk kifaggatni õket. Mindenki pénzbõl él. Attól, hogy figyelünk a kemény munkával megkeresett pénzünkre, csak többek vagyunk. S a végére egy plusz jó tanács. Hazaérve minden nap ürítsük ki a zsebünket, s az ott lévõ aprópénzt gyûjtsük külön. Ez az összeg napi szinten nem jelentõs, de karácsony táján kellemes meglepetésben lesz részünk, ha az aprókat összeszámolva rájövünk, hogy még egy ajándékra futja. dtb.

10

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2008. június 27.

Fel kell rázni az embereket! Interjú Tevanné dr. Südi Annamária jegyzõvel

G

yorsan repülnek a hónapok: már elmúlt fél év azóta, hogy új jegyzõje van a kerületnek. Az iroda ugyanott van, mint korábban, de most tágasabbnak, barátságosabbnak tûnik. Újra felfedezhetem a falakon a reneszánsz dombornyomatokat, ezek a képek jó ideje Tevanné dr. Südi Annamária irodájában voltak, bárhol dolgozott a jegyzõ asszony. A képek Visegrádot idézik, Mátyás király palotájának márványtöredékeirõl készültek. Elõször szabódik, amikor kérem, hogy nyilatkozzon az eddigi munkáról. Szerinte még kevés idõ telt el, a konkrét eredmények csak késõbb jelentkeznek, kéri, térjünk vissza a témára õsszel. Néhány kérdés után meggondolja magát, tényleg van mirõl beszélni. A képviselõ-testület már elfogadta a hivatal átszervezésének programját, lesz közterület-felügyelet, s a hivatal tisztviselõi is egészen más keretek közt dolgoznak, mint korábban. – December óta a felújított okmányirodában fogadják az ügyfeleket, milyen tapasztalataik vannak? – Igaz, hogy már én voltam a jegyzõ, amikor átadták az okmányirodát, de ezt a munkát sokkal korábban kezdték el. Szebb a berendezés, mint a régi volt, de az ügyfélváró még most sem elég tágas. Szeretném, ha újra lenne tárgyalónk, erre célra kialakítunk egy helyiséget. Rövidesen felújítjuk a dísztermet, már nagyon ráfér a festés, s egyéb munkálatokat is elvégeznek majd, újra régi fényében ragyog majd a gyönyörû terem. Sokat segít majd a helyzeten az is, ha lesz büfé. A vagyonkezelõ pályázatot ír ki, s a büfé valószínûleg szeptemberben nyílhat meg, ha minden jól megy. Nem jó, ha az ügyfelek vagy munkatársaink nem tudnak friss szendvicset venni maguknak, vagy nem tudnak leülni egy kávéra. – Volt a bejárat mellett egy kávéautomata, de eltûnt onnan. – Azt az ormótlan gépet én vitettem el, nem illett a szecessziós épület hangulatához. Most is van automata, csak egy kicsit távolabb. Egyébként megújult és bõvült a

porta is, mivel már itt veszik át az iratokat. – Rengeteg a panasz a kerületi közterületek állapotára, sok a szemét, nem kaszálnak idõben. Mit tehet a hivatal azért, hogy szebb legyen a környezetünk? – Valóban megdöbbentõ dolgok történnek: a múltkor például lezártak egy egész sávot csak amiatt, mert szépségkirálynõt választottak. A kerület lakói egyébként nagy mértékben hozzájárulhatnak a helyzet javításához, õk maguk is segíthetnek a szemetelõk megfékezésében. A civil szervezetek nagy munkát végeznek, nemrég sikeres kerületi takarítási akciót szerveztek. Sok azonban a tennivaló, még a Városháza környékén sincs rend, rengetegen parkolnak a gyepen, vagy más tiltott helyen. Létrehozzuk a közterületi felügyeletet, hatékonyabb ellenõrzést akarunk bevezetni, szeretnénk, ha a figyelmeztetések már hatnának a szabálytalankodókra. Hatfõs közterület-felügyeleti csoportot hozunk létre, ebben a hónapban jelenik meg a pályázat. A legfontosabb változás az, hogy változó munkarendben dolgozik majd az új csoport, amely a forgalmasabb helyeken munkaidõn túl is ellenõrzi majd a rendet, fellép a szabálytalanul parkolókkal szemben, s helyszíni bírságot szab ki. Jelenleg a helyszínelést négy fõ végzi, az új rendszerben a felügyelõknek komolyabb jogosítványaik lesznek. Három

egyenruhás felügyelõpár dolgozik majd, már puszta jelenlétüktõl is változást remélek. – A hivatalban komoly átszervezések vannak folyamatban. Sokan úgy vélik, hogy ennek egyetlen oka a létszám-takarékosság. – Ez nagy tévedés, a cél a hatékonyság növelése, az átfedések megszüntetése és a vezetõi szintek számának csökkentése. Egyelõre nem tudjuk, hogy lesz-e létszámcsökkenés, hiszen vannak olyan munkaterületek, ahová új munkatársakat veszünk fel. Van már EUpályázatírónk, egy ilyen munkatárs nélkülözhetetlen, ha nyomon akarjuk követni a kiírásokat, s ha meg akarjuk ragadni a kínálkozó uniós pályázati lehetõségeket. Lesz fõkertészünk is, zöldövezeti kerületben ilyen tisztségviselõre okvetlenül szükség van. Fejlesztjük az informatikát, rengeteg új feladat vár a szakemberekre. – Már most is nagyon hatékony a hivatal számítógépes rendszere, mindenki azzal kezdi a munkát, hogy megnézi elektronikus postáját, s vannak visszaigazolások az üzenetekrõl. – Valóban jó a rendszer, de szükség van fejlesztésre. Létrehozunk egy hivatali portált, s be akarjuk vezetni az elektronikus ügyintézést. Elõször az adózásnál lesz erre lehetõség, 2009 végéig el kell érni, hogy mindenki rendelkezzen regisztrációs kóddal. Az online ügyintézés rengeteg idõt takarít majd meg az ügyfeleknek, hazulról, számítógépen tájékozódhatnak majd. – Milyen változások lesznek a hivatali szervezetben? – Az irodák száma tizenhétrõl tizenháromra csökken, huszonhárom helyett tizenhat csoport lesz. Összevonjuk az egészségügyet, a szociális ügyeket és a gyámügyeket, hiszen ezek elválaszthatatlanok egymástól, átkerül az Okmányirodához az anyakönyvezés. Megszûnik az önálló Városrendezési Iroda, ezt a tevékenységet a Fõ-

építészi Iroda látja majd el. A belsõ ellenõrzés kiegészül a controlling feladattal. A személyzeti munka átalakul humánpolitikává, ami tükrözi a nagyobb elvárásokat: valódi teljesítményértékelést szeretnék bevezetni, szeretném, ha készülnének karriertervek, ez elengedhetetlen a munkaerõ tervezésénél. Már volt több felkészítõ tréning kiváló szakemberek vezetésével: szituációs gyakorlatokat végeztettünk a munkatársakkal, hogy felkészülhessenek a váratlan helyzetekre. Ez nem került pénzbe, pályázati forrásból valósult meg. – Van-e hatása a gyakorlatoknak, vannak-e kedvezõ visszajelzések? – Egyelõre még túl rövid idõ telt el, az ügyfelek elégedettségét októberben vizsgáljuk majd. Viszont rövidesen belsõ elégedettségi vizsgálatot végeztetünk, több mint száz kérdésre várunk választ, szerintem az elégedett dolgozó magasabb színvonalon szolgáltat az ügyfelek részére. – Az ellenzéki képviselõk szerint rossz volt a testületi ülések elõkészítése, panaszkodnak arra, hogy késve kapják meg az elõterjesztéseket, nincs idejük átolvasni az anyagokat. – Teljesen igazuk van. Már intézkedtem, hogy változás történjen ezen a téren is, átszerveztük a jogi irodát. Egyébként a képviselõket is bekapcsoljuk az elektronikus rendszerbe, még az idei évre tervezem, hogy elérjék a képviselõi rendszert. – Szembetûnõ, hogy viszonylag kevés a fiatal a Városházán. Mit tesznek a fiatalítás érdekében? – A testület már elfogadta azt a programot, amelynek alapján öt ösztöndíjas fiatal kezdheti meg a munkát az államilag támogatott START program keretében. Mindegyikükhöz mentort rendelünk, a cél, hogy munkatapasztalatokra tegyenek szert. Így a hivatal is felmérheti tudásukat, s õk is meggyõzõdhetnek arról, hogy megfelel-e nekik az adott munkakör. Szeretnénk felrázni a kollégákat, a megszokott munkaritmuson túl kell lépni. BWGY

2008. június 27.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

11

Varsói látogatás Június 13-a és 15-e között kerületi delegáció járt Varsóban Bialolêka kerület polgármesterének meghívására, a testvérvárosi kapcsolatok keretében. re mellett Szabolcs Attilát kérték fel. A megemlékezésen emlékmûvet lepleztek le Bialolêka egyik terén a lengyel hadi- és kereskedelmi tengerészet hõseinek tiszteletére. Szabolcs Attila beszédében megköszönte a megtiszteltetést, kiemelte a magyar és lengyel történelem összefonódását, a két nép õszinte barátságát. Megemlítette, hogy Magyarországnak is volt tengere, és felesége nagyapja is haditengerészként szolgált az Adrián. A delegáció a látogatás során felkereste a cári elnyomás áldozatai, a varsói gettólázadás és a varsói felkelés emlékmûvét.

S

zabolcs Attila polgármestert varsói útjára elkísérte Vizi Sándor és Sebes Gábor önkormányzati képviselõ, valamint Boor Géza, a polgármester titkára. A felek az oktatás, a városrendezés, a vagyonkezelés, az adópolitika és a cserekapcsolatok terén osztották meg egymással a kialakult módszereket és tapasztalatokat. A magyar delegáció nagyon szívélyes fogadtatásban részesült: a lengyel Tengeri és Folyami Hajózási Szövetség által rendezett ünnepség szónokának Bronislaw Komorowski, a Szejm elnöke, Maciej Wêglewski és Tomasz Mathea altengernagyok, valamint Jacek Kaznowski, Bialolêka polgármeste-

12

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2008. június 27.

Semmelweis-napi kitüntetések Helyzetkép a magyar betegrõl

Z

súfolásig megtelt a városháza díszterme június 20-án, az egészségügy kerületi ünnepén. Orvosok, nõvérek és a városháza illetékesei gyûltek össze, hogy fellélegezzenek a napi munka szorítása alól. Kitûntették a legjobbakat, dr. Bagi Kinga ortopéd szakorvost és Tímár Józsefné nõvért. Karsay Ferenc alpolgármester keresetlen szavakkal szólt az egészségügy megpróbáltatásairól. Beszédét az alábbiakban ismertetjük:

„ Csendben ünnepelünk, jelszavak és szólamok nélkül az idén is, mint minden évben – az egészségügy egyetlen emléknapján. Jól tudjuk, hogy meg sem kezdõdött a reform, amelyre rengeteget hivatkoztak, s amelyet mindenki szükségesnek tartott volna. A leváltott miniszterek azonban csak a hamvában holt vizitdíjat, a nevetséges kórház széfeket tudtak reform gyanánt kiötleni. Van persze, amit következetesen véghez vittek, s ez a kórházbezárásokhoz kapcsolódó ingatlan spekulációk ügye. Ezen ügyletek miatt kerültek az utcákra és az erdõkbe ellátatlan betegek az Országos Pszichiátriai Intézetbõl, s ennek nyomán zárták be a SchöpfMérei szülészetet, épp az ünnep hetén. Semmelweis Ignác bizonyára forog a sírjában. Az anyák megmentõje 1818ban született Budapesten. Õ ismerte fel, hogy a rengeteg halálos áldozatot követelõ gyermekágyi lázat az alapvetõ higiénés szabályok betartásával meg lehet elõzni. Törekvései nagy ellenállásba ütköztek, de

keresztülvitte elképzeléseit. A gyermekágyi láz kórtanának felismerésével és a kór legyõzésével világhírû szülészorvos lett. Egyszerûnek tûnõ felfedezésével anyák millióinak életét mentette meg. Ma is nagy szükség lenne az õ személyes kiállására és bátorságára, hogy az egészségügy lelki higiénéjét is megteremthessük végre. A magyar lakosság egészségi állapota tovább romlik, egyre több a szenvedélybeteg. Az ágazat forráshiánnyal küzd, az állami költségvetés folyamatosan pénzt von ki az egészségügyi ellátásából. Talán nem túlzás azt állítani, hogy ma jórészt már csak az egészségügyi dolgozók hivatástudata, önfeláldozása tartja fenn a rendszert. Harcolniuk kell a nekik járó ügyeleti pénzekért, sokszor fel kell áldozniuk a nagy családi ünnepeket is, áldozatos munkájuk ellenére rendszeresen kapnak éles kritikákat az egészségügyi rendszer hiányosságaival elégedetlen betegektõl. Mindezért cserébe újabb és újabb adminisztrációs terheket rónak rájuk. Sokáig nem lehet erre az áldozatkészségre építeni, egyre keve-

Tímár Józsefné 1972 óta, 36 éve dolgozik a nagytétényi orvosi rendelõben, mint nõvér. Körzete rendkívül kiterjedt. A nagytétényi városközponton kívül hozzá tartozik még Ó-hegy és Rácz-hegy területe is. Munkáját lelkiismeretesen, nagy szorgalommal és odaadással látja el. A betegek nagyon szeretik, tisztelik, szinte családtagként kezelik, bármikor számíthatnak segítõkészségére. Mind egészségügyi, mind személyi problémákkal fordulhatnak hozzá bizalommal. Több generáció felnövekedését követte nyomon. Munkáját orvosa legnagyobb megelégedésére végzi.

Dr. Bagi Kinga 2000 óta, nyolc éve dolgozik a Dél-budai Egészségügyi Szolgálat Kht. rendelõintézetében ortopéd szakorvosként. Egyszemélyes szakrendelõként látja el a kerület ortopédiai vizsgálatát, illetve gondozását. Mindezt a feladatot hallatlan munkabírással és a betegek iránti empátiával végzi, a visszajelzések alapján a kerület lakosainak, illetve az ellátott betegek teljes megelégedésére. Szakmai és emberi kvalitásának bizonyítéka, hogy elõzõ munkahelyérõl hozzánk kerülve számtalan volt betege kérte az intézet vezetését, hogy továbbra is a doktornõ láthassa el õket.

sebb a fiatal a pályán, rengeteg frissen diplomázott orvos és ápoló keres inkább külföldön munkát. Kerületünknek kevés eszköze van a helyzet javítására, de minden tõlünk telhetõt megteszünk a háziorvosi rendszer és szakorvosi rendelõnk, védõnõi szolgálatunk mûködésének biztosításáért. Tisztában vagyunk azzal a ténnyel, hogy egy településen élõk jó közérzetének két legmeghatározóbb eleme a jól mûködõ egészségügyi ellátás és a magas színvonalú oktatás. Ennek a két nagy rendszernek a fenntartásáért, mûködtetéséért minden áldozatot meg fogunk hozni, nem kívánunk cinkostársak lenni tönkretételükben, elkótyavetyélésükben! Legyen jele ennek a mai ünnep is, amelynek keretében a legjobbakat díjazzuk. Köszönet az orvosoknak, védõnõknek, asszisztenseknek és minden egészségügyben dolgozónak munkájukért, fegyelmezettségükért, a betegek iránti odaadásukért. ”

2008. június 27.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

13

Vigyáznak ránk… S

okan már nem kapják fel a fejüket erre a hírre, mert tudják, kerületünkben nemcsak a hivatásosok, a rend õrei vigyáznak nyugalmunkra. De van, akinek ez újdonság. Nem tudja, mikor kihez fordulhat a bajban, hogy kezeljen egy olyan helyzetet, amit sosem akart megélni. Ledniczky Sándor és Firisz Sándor – márciusban kapta, meg a Közbiztonságért díjat – a 15. körzet utcáit járva próbálják jobbá tenni kerületünk közbiztonságát. – Milyen keretek között, és milyen formában próbálnak segíteni a lakosságnak? – Hét évvel ezelõtt kezdtünk éjjelenként járõrözni. A Nagytétényi Ember- és Érdekvédõ Környezetvédelmi Egyesület tagjaiként, a nagytétényi lakosok nyugalma ér-

dekében áldozzuk fel szabadidõnket. Nem vagyunk polgárõrök, csak tenni akarunk a körzet közbiztonságáért. A rendõrség tud rólunk, tudják, mikor járõrözünk. Rendellenesség esetén riasztjuk õket, így sokszor sikerül elkerülni a nagyobb bajt. Rablási kísérlettõl a csõtörésig sok minden adódhat éjszaka, mi ezek elhárításában vállalunk szerepet. – Milyen eseményekre figyelnek jobban oda? Hiszen éjjel többnyire csendes a kerület. – Sok minden utalhat arra, hogy gyanakodnunk kell. Egy lassan közelítõ autó mozgásából az ember már látja, hogy kíváncsiskodó, ilyyenkor figyelünk rá jobban. Sajnos a szomszédok már nem figyelnek annyira egymásra, mint régen. Kicserélõdött a lakosság, többnyi-

re be sem mutatkoznak egymásnak a lakók. Így elég nehéz megítélni, hogy az éjszakai vendég betörõ, vagy egy kedves rokon. Régebben a Szomszédok Egymásért Mozgalom keretében nem volt ilyesmire példa. Így ezt a feladatot is fel kellett vállalni valakinek. Mi igyekszünk kiszúrni a gyanús alakokat. – Értesült valahonnan a lakosság a tevékenységükrõl? Igényt tartanak a járõrszolgálataikra? – Természetesen a lakosság tud rólunk, hiszen szervezett körülmények között járjuk az utcákat. Továbbá hírlevelekben is olvashatnak rólunk. Igény? Az van. A tenni akarás hiányzik. Már az is nagyon sokat segítene, ha figyelnének egymásra a családok. Ha elmennek nyaralni, szólnának a szomszéd-

nak, hogy hazatérve ne érje õket kellemetlen meglepetés. – Milyen nehézségekkel kell szembenézniük? Milyen forrásokból mûködnek? – Nincs semmiféle anyagi forrásunk, saját autóval, saját pénzbol járjuk az utcákat. A legnagyobb nehézség az az, hogy kevesen akarnak ténylegesen tenni bármit is a biztonságunkért, de nemcsak a kerület, vagy a körzet érdekében, hanem saját érdekükben sem. Ezúton felhívjuk a tisztelt lakosság, de fõként a 15. körzet lakóit, hogy amennyiben úgy érzik, tenni szeretnének valamit a közrend megõrzése érdekében, keressék bártan Ledniczky Sándort. SZENTMIKLÓSSY ÉVA

A Polgárõrség közrendvédelmi hírei Május 31-én szombaton éjjel a polgárõröket egy csendháborításhoz riasztották Nagytéténybe. Egy idõs úr ugyanis szeretett volna volt feleségével beszélni, de fordítva ez már nem volt megállapítható. Körülbelül háromnegyed órába telt, míg sikerült meggyõzni az idõs férfit – aki ráadásul cukorbeteg is volt – hogy menjen szépen haza. Ez nem csak a rendbontás elkerülése miatt volt fontos, hanem azért is, mert az úr már meglehetõsen rosszul volt, hiszen esti gyógyszereit nem vette be, nem sokon múlt, hogy mentõt kelljen hívni hozzá. Szintén ezen az éjjelen az 56-os villamos végállomásánál egy magatehetetlen emberre bukkantak az úttest és a villamossín közötti füves területen. Mivel alig tudtak kommunikálni vele, és elég rossz állapotban is volt, mentõt hívtak hozzá. A 40 év körüli férfi ittas állapotban volt. Azért sem merték otthagyni, mert félõ volt, hogy kitámolyog az útra. Ez pedig az arra közlekedõ autósokra nézve sem lett volna veszélytelen. Június 1-jén a hajnali órákban a 3as busz végállomásánál két 20 év

körüli fiú gyanús viselkedésére figyeltek fel a polgárõrök. Figyelmeztették az éjszakai járat vezetõjét az észlelt eseményekrõl, aki megállapította, hogy a sofõrpihenõ sértetlen. Ennek ellenére a fiatalok továbbra sem távoztak a helyszínrõl, s ekkor vonták kérdõre õket. Elmondásuk szerint csak haza szerettek volna jutni, bár a buszra fel nem szálltak. A rendbontást itt is sikerült megakadályozni.

lát. A rendõrök kiérkezéséig a polgárõrök biztosították a helyszínt. Kiérkezésükkor a fiúk éppen a hirdetõ táblák leszerelésével voltak elfoglalva, de találtak már leszerelt közlekedési táblát is. Ez a cselekmény a büntetõ törvénykönyv szerint bûncselekménynek minõsül, s ez alapján fogják felelõsségre vonni a fiatalokat. Arról ne is beszéljünk, hogy tábla hiányában életveszélyessé is válhat a közlekedés.

Június 7-én éjjel a számozott utcák egyikében egy parkoló autóba ütközött egy ittas sofõr által vezetett személygépkocsi. A rendõrök intézkedését itt is a polgárõrök segítették. Sajnos a 22 éves elkövetõ meglehetõsen vicces hangulatában volt, és nem sikerült megtalálnia a megfelelõ hangot az intézkedõkkel. Szó szerint röhögött a történteken, annak ellenére, hogy mindkét gépkocsiban jelentõs anyagi kár keletkezett. Ahogy az ilyenkor megszokott, az ittas sofõrt elvitték a rendõrök, majd ezután a polgárõrök segítettek a helyszínen.

Június 14-én este a Campona elõtti buszmegállónál egy zebrán áthaladó gyalogost ütött el egy ittas vezetõ. Az idõs bácsi csonttöréseket szenvedett, de szerencsére túlélte a gázolást. A baleset helyszínének biztosításában a polgárõrök segédkeztek. Eközben két szülõ 3 kiskorú gyermekeit kereste. A gyermekek ugyanis moziban voltak, míg a szülõk kirakatokat néztek, és a film végére nem értek vissza a mozi bejáratához. Így a két 11 év körüli fiú, és a 6 éves kislány nem várt tovább. A polgárõrség azonnal megkezdte a keresést, ám idõ közben szerencsére elõkerültek a gyerekek is.

Június 8-án hajnalban a McDonald’s parkolójában 4 fiatal leszerelt néhány közlekedési táb-

A nyári melegnek, és az éjszakai enyhe idõjárásnak köszönhetõen

érezhetõen megnõtt a kerületben az éjszakai gyalogos és autós forgalom. Több helyrõl keresik meg önkénteseinket is, hogy zajongnak, kárt okoznak a fiatalok szórakozásból. A Nagytétényi vasúti átjárónál feltehetõleg egy besurranót zavartak meg a polgárõrök. A rendõrség is több besurranásos lopásról kapott hírt. A polgárõrség ezúton hívja fel a tisztelt lakosság figyelmét, hogy értéktárgyaikat ne hagyják a bejárati ajtó közelében. Hiába van ugyanis riasztó a lakásban, az elõszobából akkor is elvisz a tolvaj mindent, amit talál. Fokozottan vigyázzanak értékeikre. Amennyiben rendellenességet észlelnek, keressék fel a helyi közrendvédelmi szervek valamelyikét. SZENTMIKLÓSSY ÉVA Helyreigazítás: Lapunk 11. számában az integrált városfejlesztési stratégiáról szóló cikkünkben tévesen közöltük, hogy Fírisz Sándor a Nagytétényi Ember- és Érdekvédõ Környezetvédelmi Egyesület elnöke. Ezt a tisztséget Bogó Ágnes tölti be. Az érintettektõl elnézést kérünk.

14

GEBE Víz-, gáz-, fûtésszerelés, duguláselhárítás.

207-2850, 06-30-949-2052 06-30-942-0064. www.gebeviz.hu Új épület kivitelezése, teljes körû lakásfelújítás ügyintézéssel. Hideg- és melegburkolás. Külsõ színezés állványozással. Gipszkartonozás, kõmûves- és festési munkák. Kisebb munkát is vállalunk garanciával. Szili Tibor: 207-4024, 06-30-364-4100

V Á R O S H Á Z I

MOGYORÓSI Vízvezeték-szerelõ E.K. KFT. Bojlerjavítás, -csere, vízkõtelenítés. Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! : 207-2928, 06-20-911-2679

H Í R A D Ó

TÉTÉNY TEHER Költöztetés-, irodák-, páncél-, konténeres sittszállítás :228-0758 mobil: 06-20-925-3915 [email protected]

: 207-3971

Bp. XXII., Hómezõ u. 45. Tel.: 226-3817, 06-70-242-2369 Nyugdíjasoknak 10% kedvezmény!

Kezdõ bridzstanfolyam a belvárosban. Indulás: 2008. július 14. Információ és jelentkezés: www.bridzsakademia.hu, [email protected]. Tel.: 06-30-9000-400, 209-5243

Bölcsõdei kisegítõi munkakörre négy órás munkaidõben A munkakörhöz tartozó feladatok: A gyermekek ellátásához kapcsolódó kisegítõi teendõk elvégzése. A munkavégzés helye: XXII. kerületi bölcsõdék

Tel.: 06-70-391-4740, 06-70-314-9216

garanciával, Energomat, Minimat, Zanussi, Whirlpool, stb. Hétvégén is!

Javítás 3000 Ft, fogsor 28 000 Ft

vállal egyetemet végzett tanár JAKAB LAJOS 1224 Bp., Mátyás kir. u. 23. 06-30-266-0720 (egész nap), 362-4442 (este).

Engedje meg, hogy cégünk az alábbi munkák elvégzését ajánlja figyelmébe megbízható és pontos teljesítéssel: – alap és pincetömb kiemelés, – csatornázás teljes kivitelezését, – medencék és kerti tavak ásását, – bontást és teljes tereprendezést – teljes talajcserét, – termõföld, sóder, homok szállítását, – kerti térburkolatok lerakását, garanciával! Kérje ingyenes ajánlatunkat!

AUTOMATAMOSÓGÉP-JAVÍTÁS

Fogtechnikus

MATEMATIKA-, ANGOLTANÍTÁST

BÍZZA RÁNK A NEHEZÉT!

2008. június 27.

A munkakör betöltésének feltételei: - magyar állampolgárság - nyolc általános iskolai végzettség büntetlen elõélet - egészségügyi alkalmasság A pályázat tartalma: - önéletrajz - iskolai bizonyítvány Illetmény, egyéb juttatások: - Közalkalmazotti Törvény és a helyi Önkormányzat rendeletei alapján kerül meghatározásra. A pályázat benyújtásának határideje: 2008. június 30. A munkakör betölthetõ: 2008. július 1-tõl. A jelentkezés helye: Bp.XXII.ker. Egyesített Bölcsõde Központja 1221. Leányka u. 40/a Lucsán Józsefné Egyesített Bölcsõde vezetõ Tel: 229-1336, e-mail: bolcsi @ hawk. hu

SZOBAFESTÉSI munkálatok magánszemélyeknek és közületeknek. Társasházon belüli több munka megrendelése után kedvezmény! Tel.: 06-20-354-7535

GÉPELÉS! Levelek, szakdolgozatok, diplomamunkák, kisebb-nagyobb terjedelmû szövegek stb. számítógépes gépelését vállalom, nyomdaipari végzettséggel. Tel.: 06-20-330-2157

A XXII. kerületi önkormányzat lapja Megjelenik kéthetente Fõszerkesztõ: B. Walkó György Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. kerület Önkormányzata Felelõs kiadó: Bakos Erika, a Polgármesteri Hivatal kabinetfõnöke Munkatársak: Hajnal Éva, Kenesei Gábor Szerkesztõség címe: 1221 Budapest, Városház tér 11. Telefon/fax: 482-0189 E-mail: [email protected] A lap számai olvashatók: www.bp22.hu Hirdetésfelvétel: Ügyfélszolgálati Iroda pénztárában (Városház tér 11.) Telefon: 229-2611/108 mellék, illetve: Sprint Kft. 1137 Budapest, Újpesti rkp. 7. Tel.: 237-5060 Terjesztõ: Nagy Mária Telefon: 06 (20) 436-6612 Nyomdai elõállítás: Ringier Nyomda HARBOR PARK 1225 Budapest Campona u. 1. Tel: +36 1 207 8130 Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomda igazgató

2008. június 27.

V Á R O S H Á Z I

Közrendvédelem Lakásbetörések A teraszajtó kifeszítésével jutott be az elkövetõ május 30-án a nappali órákban, a Hosszúhegy utcában lévõ családi házba, ahonnan 600 euro készpénzt, ékszereket, egy Cannon digitális fényképezõgépet és három útlevelet tulajdonított el. A lopási kár 500 000 forint, a rongálással okozott kár 100 000 forint. Június 6-án az esti órákban az Ánizs utcai ház nagykapuján elhelyezett nagylakatot ketten feszegették, majd kivágták a nagykapu melletti drótkerítést, és két kutyát pórázon kivezettek. A gyors lakossági bejelentésnek köszönhetõen a közelben igazoltatták a rendõrjárõreink az elkövetõket, akiket elõzetes letartóztatásba helyeztek. Egyikük azt állította, hogy az egyik kutyában a sajátját vélte felismerni. Szintén ezen a napon törtek be egy Gyümölcs utcai lakásba, egyszerûen berúgták a bejárati ajtót. Gazdag zsákmányra tettek szert az elkövetõk: egy Samsung fényképezõgép, kettõ Nokia mobiltelefon, egy Philips porszívó, egy GPS helymeghatározó készülék, egy Sony videokamera, továbbá különbözõ arany ékszerek. A lopási kár 750 000 forint, a rongálás mértéke 200 000 forint. Másnap, június 7-én, egy családi házba hatoltak be ismeretlen elkövetõk az Avar utcában, a hálószobaablak befeszítésével, majd a konyhaajtón keresztül távoztak. Egy Kodak digitális fényképezõgépet, egy Panasonic videokamerát, valamint egy Asus márkájú laptop számítógépet loptak el. A lopási kár 1 millió forint. Június 14-én két bûncselekmény is történt: Az elsõ alkalommal 18 óra és 22 óra 30 perc között a Felsõsas utcában ismeretlen tettes befeszítette a kertkaput, a nyitott elõszobaablakon bemászva jutott a lakásba, ahonnan ellopott egy laptop számítógépet, egy házi számítógépet, valamint egy Nintendo videojátékot. A második eset az éjszakai órákban történt, amikor a Május 1. utcában

lévõ ház elektromos kertkapuját emelték le a helyérõl, befeszítették a teraszablakot és a lakásból elvittek egy Olympus X700-as digitális fényképezõgépet, egy Philips elektromos borotvát, valamint egy Festina karórát és 70 000 forint készpénzt. A lopási kár 215 000 forint. Gépjármûfeltörések, alkatrészlopások A Rózsakert utcában május 30-án betörték egy parkoló személygépkocsi jobb hátsó ablakát, s elloptak az ülés mögül egy jól látható helyen hagyott fekete színû laptop számítógépet, egy Olympos digitális fényképezõgépet és egy diktafont. A lopási kár 500 000 forint, a rongálási kár 100 000 forint. Leloptak négy gyári dísztárcsát a Magasház utcában egy Opel Astra Classic típusú személygépkocsiról. Az eset június 8-án dél és másnap reggel hat óra közötti idõszakban történt. A Campona bevásárlóközpontban törtek fel egy Kia Sorrento típusú személygépkocsit is, amelynek a bal hátsó ablakának bezúzásával az ott hagyott sporttáskát vitték el. A táskában szeszesital, különbözõ ruhanemû és arany ékszer lapult, mintegy 60 000 forint értékben. A rongálási kár ebben az esetben is 100 000 forintra tehetõ. KERTÉSZ

Tragikus haláleset Kedd délután 16 és 17 óra között a Leányka utcában a 2. emeletrõl kizuhant egy idõs férfi, aki a zuhanás következtében a helyszínen életét vesztette. A kiérkezõ mentõk már nem tudtak segíteni rajta. A BRFK helyszínelõ bizottsága megállapította a halál beálltát és idejét, valamint kizárták az idegenkezûséget. Az elhunytat az Igazságügyi Szakértõi Intézetbe szállították. A további vizsgálatot a BRFK folytatja az ügyben.

H Í R A D Ó

15

16

V Á R O S H Á Z I

Programajánló Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesület 1222 Budapest, Tóth József utca 45., telefon: 229-3812, 06 (30) 200-0953, fax: 226-4226 Aktuális programjainkról, egyesületünk életérõl, a velünk összefüggõ eseményekrõl tájékozódhatnak a honlapunkon: www.baratikorok.hu, de felvehetik velünk a kapcsolatot az [email protected] e-mail címen is. Klubjaink Asztrológia – minden hétfõn, 18–20 óra. Bridzsklub kezdõknek, haladóknak – minden csütörtökön 17 órakor. Egyesületi Nyugdíjasklub – minden szerdán 14–16 óra között. Erkel Ferenc Mûvészklub, Promontor Dalárda – minden héten csütörtökön, 14–18 óra. Sakk-kör – minden kedden 17–19 óra között. Turisztikai és Gyalogtúraklub – minden hónap utolsó szerdáján, 16–18 óra között. Tanfolyamaink Aerobic – szerdán és pénteken 16.30–17.30 óra között. Budafoki Kempo Karateklub – kezdõknek és haladóknak, minden hétfõn 18.30–20 óra között, csütörtökön 18.30–20 óra között, pénteken 19.15–20.30 óra között. Hastánctanfolyam – minden hétfõn és szerdán, 16.30–20 óra között. Hatha Jógatanfolyam – a testi és lelki béke megteremtése, stresszoldás, korhatár nélkül, minden hétfõn 9–10.30 óra között, csütörtökön 19–20.30 óra között. Játékos mozgáskoordinációt fejlesztõ torna óvodásoknak – minden nap 17–19 óra között. Nõi alakformáló torna – kedden 18.30–19.30 óra között, csütörtökön 17.15–18.15 óra között. Törpördög-Tánc-Tanoda – Mûvészi torna balett alapokkal I. kedden és pénteken 16–19.15 óra között. Balett II. hétfõn és csütörtökön 17–18 óra között. Mûvészi torna balett alapokkal II. – minden hétfõn és csütörtökön 16.15-tõl 17 óráig. Tanfolyamvezetõ: Perényi Nóra. Tánciskola, versenytánc: vasárnap 16–17 óra között; haladó: vasárnap 17–18 óra között. Versenytánc holiday: szerdán 17.30–19.30 óra között. Standard és latin-amerikai: szerdán és pénteken 17.30–19.30 óra között, vasárnap 18–19 óra között.

Nagytétényi Polgári Kör Szelmann-Ház (Nagytétényi út 312.) Tel.: 207-5862, www.ntetpolg.hu 2008. június 29-én 15.00 órától a Szellman-házban nemzetközi fúvóstalálkozó lesz, ahol Taksony, Vecsés, Sóskút, Etyek, Budafok, valamint egy német zenekar mintegy 200 fõ részvételével két helyszínen: szabadtéren és színpadon lesz megtartva. Belpõdíj nincs. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk 2008. július 1. és szeptembeer 1. között felújítások miatt a Szelmann-ház nem üzemel.

Ipartestület Székház programjai (1221 Bp., Mária Terézia u. 60.) Nyári napközis táborok: Angol nyelvi tábor június 23-tól 27-ig és június 30-tól július 4-ig. Zeneovi június 16-tól 20-ig. Karatetábor augusztus 25-tõl 29. Nyugdíjas utazási klub. Belföldi és külföldi utazási programajánlatokkal. A programokkal kapcsolatban bõvebb információért kérjük hívja a 06 (30) 261-6770-es telefonszámot.

H Í R A D Ó

2008. június 27.

A második legjobb magyar csapat! A Klauzál Gábor Mûvelõdési Központban mûködõ hiphop modern tánc COOL DANCE SCHOOL csapata a június 4-én, Budapesten rendezett Európa-bajnokságon negyedik helyezést ért el 15 induló csapatból, a modern tánc kategória junior korosztályában.

Kenuval az érmekért

Kenus gyõzelem született június 22-én az Országos Diákolimpia T-C4es versenyén gyermek kategóriában (indián kenu, négyes). A Lágymányosi Spari Egyesület (LSE) kenu szakosztályának 1996-os születésû budafoki és újbudai versenyzõi, Burony Norbert, Gyollai Péter, Lugosi Zoltán és Paufler Norbert elsõ és második korcsoportban nyolc csapatot maguk mögé parancsolva aranyérmet szereztek. Ezt megelõzõen is szépen szerepeltek Dávid Eszter tanítványai, hiszen május közepén Gyõrben, a Maraton magyar kajak-kenu bajnokságon PC 4-ben a második helyen végeztek a fiúk. A túrakenuban akkor Burony Norbert, Gyollai Péter, Koncz Dániel és Lugosi Zoltán evezett. T. A.

Kedvezményes üdülési lehetõség XXII. kerületi családok és intézményi dolgozók, figyelem! Kedvezményes üdülési lehetõséget biztosítunk Balatonakaliban 3–6 ágyas, komfortos és 4–12 ágyas, komfort nélküli faházainkban. Ha most foglal, a szállásdíjból 13% kedvezményt adunk! Ne késlekedjen, jelentkezzen! Részletes tájékoztatás kérhetõ a VAX XXII. Zrt.-nél a 226-5468-as telefonszámon vagy az [email protected] e-mail címen. További információ: www.bp22.hu/akali.

2008. június 27.

V Á R O S H Á Z I

17

H Í R A D Ó

Árverési hirdetmény A Budafok-Tétény Budapest, XXII. Kerületi Önkormányzat tulajdonos megbízásából árverésen eladásra kínáljuk az alábbi XXII. kerületi önkormányzati tulajdonú ingatlanokat Cím

Kikiáltási ár (bruttó)

Idõpont

Ajánlati biztosíték összege

Bp. XXII., Angeli u. 70–72. 233187/1 hrsz. 7 155 m2 beépítetlen terület

112 440 000 Ft

8.30

11 200 000 Ft

Bp. XXII., Fékezõ u. 0. 224980 hrsz. 4 669 m2 felépítményes ingatlan

22 320 000 Ft

9.00

2 200 000 Ft

Az Angeli úti ingatlan jelenleg M-2-XXII övezetben van, az ingatlan elõtt az utcában víz, villany van, a gáz az Angeli–Barackos u. keresztezõdésétõl kiépíthetõ, a szennyvíz elhelyezés – a hálózat fejlesztésig – egyedi módon oldható meg. A Fékezõ utcai ingatlan jelenleg E-TG övezetben van. Az ingatlanon víz, villany van, a gáz beköthetõ. Teher: Tûzkár tûrési kötelezettség a Magyar Államvasutak javára. A 224980 hrsz.-ú ingatlan jelenleg bérbe van adva. A bérlõnek az ingatlanra az árverésen elért legmagasabb áron elõvásárlási joga van. Ha a bérlõ elõvásárlási jogával nem kíván élni, úgy a bérleti szerzõdés megszûnik és a vevõ az ingatlant üres állapotában vásárolhatja meg. Az ingatlan adásvételi szerzõdésében rögzítésre kerül, hogy a vevõ – szolgalmi jog bejegyzése mellett – köteles továbbra is az önkormányzat részére biztosítani az ingatlanon a kikötõhöz tartozó teljes terület használatát. Az ingatlanok beépíthetõségével, az övezeti elõírásokkal kapcsolatban az Építési Mûszaki Irodától, a Szabályozási tervvel kapcsolatban a Városrendezési Irodától, a közmûvesítéssel kapcsolatban a Városüzemeltetési Irodától a Polgármesteri Hivatalban (Bp. XXII., Városház tér 11.) kérhetõ tájékoztatás. Árverés idõpontja: 2008. július 1., kedd Lebonyolítást végzi: VAX XXII. Budafok-Tétény Vagyonkezelõ és Szolgáltató ZRt. Helye: VAX XXII. Budafok-Tétény Vagyonkezelõ és Szolgáltató ZRt., Bp. XXII., Kereszt u. 2. Az ajánlati biztosíték összegét a VAX XXII. ZRt. CIB Banknál vezetett 10700024-02299402-52000001 számú telekértékesítési számlájára kell átutalással megfizetni 2008. június 30. napján 16.00 óráig beérkezõleg, illetve ugyanezen idõpontig be kell mutatni a bank által kiállított, hiteles igazolást az átutalásról. A vételi szándéknyilatkozatot az árverést megelõzõ napon, 2008. június 30. napján az erre rendszeresített nyomtatványon a VAX XXII. ZRt. irodájában írásban kell benyújtani. Az árverés és a részvétel feltételeirõl készült tájékoztató, a helyszínrajz átvehetõ félfogadási idõben a VAX XXII. ZRt.-ben (1222 Bp., Kereszt u. 2. földszint 10. szoba). Az ingatlanok megtekinthetõk a helyszínen. Félfogadási idõ: héfõ 13.30–18.00, szerda: 8.00–16.00, péntek: 8.00–11.30 Telefon (Vállalkozási Igazgatóság): 229-2337, fax: 229-2338

Reneszánsz élet – öröm egy barokk kastélyban A Nagytétényi Kastélymúzeum kiállításokkal, illetve számos rendezvénnyel kapcsolódik a Reneszánsz Év – 2008 programsorozathoz. Kiállítások: Mûtárgytörténetek: a kastély földszintje a reneszánsz bútormûvészet mûtárgyait bemutató kiállításnak. Reneszánsz ötvöskincsek a díszterem Mátyás-kort követõ 16–17. századi, hazai és külföldi fõúri udvarokból származó ezüstmûvek, arany ékszerek, órák, bronz kisplasztikák, fegyverek és evõeszközök látványos tárlatának nyújt teret. Kapcsolódó reneszánsz programok a nyári hónapokban: június 8.; július 6.; augusztus 3. Reneszánsz hangversenyek, tárlatvezetések, gyermekelõadások Július 6., vasárnap 11 óra: Mátyás király bolondos bolondja – a Maszk Bábszínház elõadása 11 óra: Tárlatvezetés felnõtt látogatóknak 15 óra: „Néktök emléközöm ha meghallgatjátok…” – a Fabula Régizene Együttes reneszánsz koncertje Augusztus 3., vasárnap 11 óra: „Néktök emléközöm ha meghallgatjátok…” – a Fabula Régizene Együttes reneszánsz koncertje 11 óra: Tárlatvezetés felnõtt látogatóknak 15 óra: „ Pázmán lovag víg balladája” – a Maszk Bábszínház elõadása 1225 Budapest, Kastélypark u. 9–11. , tel: 207-0005; fax: 207-4680 Nyitva tartás: hétfõ kivételével minden nap 10–18 óra között www.nagytetenyi.hu

Ledniczky Sándor találkozóra hívja az óhegyieket! A körzet lakóinak régi óhaja, hogy ne éljenek hátrányosabb helyzetben, mint a már belterületté nyilvánított telkek tulajdonosai. Választási kampányom egyik ígérete az Óhegy rendezési tervének elkészítése volt. Ezért baráti beszélgetésre hívom a Fennsík utca és Máriás utca sarkán lévõ telken július 11-én 18 órakor tartandó találkozóra az érdeklõdõket. Az Önkormányzat részérõl jelen lesz Németh Zoltán alpolgármester, a Polgármesteri Hivatal részérõl pedig Tevanné dr. Südi Annamária jegyzõ. Vendéglátó: Urbán László Ledniczky Sándor, a 15. vk. képviselõje

ZÁRKIRÁLY® BT. ZÁR, LAKAT, VASALAT 1027 Bp., Margit krt. 54. T/F: 201-3928 1117 Bp., Fehérvári út 24. T/F: 466-5654 Nyitva: h-p: 9-18, szo: 9-14

13 éve az önök biztonságáért! + SZOLGÁLTATÁSAINK:

• KULCSMÁSOLÁS: lakás, autó, speciális és mágnes • ZÁRBETÉTEK ÁTKÓDOLÁSA

UK ÁR M ÁK • EGYFORMA ZÁRLATÚ és FÕKULCSOS rendszerek RÓ ÁD s K AL EK • HEVEDERZÁRAK SZERELÉSE: egyedi méret is é F T Z– S ZÉ % RÉ PO S –20

SZOMBATONKÉNT –10% !

18

V Á R O S H Á Z I

A Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat tulajdonos megbízásából eladásra kínáljuk az alábbi XXII. kerületi önkormányzati tulajdonú telekingatlanokat Cím

Eladási ár (bruttó Ft)

Bp. XXII., József A. u. 1/b 27 275 000 Ft 224579/1. hrsz. 1 091 m2 beépítetlen terület

Foglaló (bruttó Ft) 3 000 000 Ft

Bp. XXII., Panoráma u. 44. 28 378 350 Ft 3 000 000 Ft 220962/13. hrsz. 1 155 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 55. számmal szemben) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli. Bp. XXII., Panoráma 40 294 800 Ft 4 000 000 Ft utcában lévõ 220962/14. hrsz. 1 640 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 57–59. számmal szemben) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli. Bp. XXII., Panoráma 40 515 930 Ft 4 000 000 Ft utcában lévõ 220962/15. hrsz. 1 649 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 61. és 63. számmal szemben) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli. Bp. XXII., Barót 37 223 550 Ft 3 000 000 Ft közben lévõ (Temesvári u. 20. számmal szemben nyíló új utca) 220962/17. hrsz. 1 313 m2 beépítetlen terület Bp. XXII., Temesvári u. 21. 64 410 000 Ft 220962/30. hrsz. 2 147 m2 beépítetlen terület

6 000 000 Ft

Bp. XXII., Barót 32 687 550 Ft 3 000 000 Ft közben lévõ 220962/31. hrsz. 1 153 m2 beépítetlen terület (Temesvári u. 20. számmal szemben nyíló új utca) Bp. XXII., Kossuth L. u. 68. 12 400 000 Ft 1 200 000 Ft 223825/0/A/1., 2., 5. hrsz. 3 db lakás együttesen (27 m, 32 m2, 33 m2) Bp. XXII., Barót közben lévõ 35 900 000 Ft 3 000 000 Ft 220963/3. hrsz. felépítményes ingatlan (telek: 778 m2, épület: 358 m2) Bp. XXII., Klauzál u. 2–6. 229176/5/A/2. hrsz.

6 200 000 Ft pince (415 m2)

600 000 Ft

A József A. utcai, Temesvári utcai és a Panoráma utcai ingatlanok elõtt az utcában víz, villany, gáz, csatorna van, a Barót közben víz, villany, csatorna van, a gázt önerõsen kell megépíteni. A Kossuth L. utcai lakások közül két lakás (komfort nélküli) az alagsorban, egy lakás (komfortos) pedig az épület magasföldszintjén található. A lakások leromlott mûszaki állapotúak, teljes felújítást igényelnek. A 3 lakást csak együttesen értékesítjük! A Barót közben lévõ 3 szintes lakóház (pince, földszint, tetõtér) kb. 60%-os készültségû, az ingatlan elõtt az utcában víz, villany, csatorna van, a gázt önerõsen kell megépíteni. A Klauzál utcai pince megközelítése a társasház utcafronti udvarrészén keresztül biztosított. A kétágú átjárókkal összekötött, természetes szellõzésû pincében víz és villany van. A beépítetlen ingatlanok a helyszínen megtekinthetõek, a felépítményes ingatlanok megtekintésére elõzetes idõpontegyeztetést követõen van lehetõség (tel.: 229-2337, Belkó Judit). Az ingatlanok közmûbekötésének költségei, a közmûfejlesztési hozzájárulások, valamint a telkeken esetlegesen lévõ alépítmények, építmények bontása a vevõt terhelik. További információ az övezeti elõírásokkal, a beépítéssel/átépítéssel kapcsolatban az Építés Mûszaki Irodától, a Szabályozási tervvel kapcsolatban a Fõépítészi Irodától, közmûvesítéssel kapcsolatban a Városüzemeltetési Irodától, a polgármesteri hivatalban, (Bp. XXII., Városház tér 11.) kérhetõ. A fenti önkormányzati tulajdonban lévõ ingatlanok értékesítési feltételei: A megjelölt közmûvek a telkek és a Barót közben lévõ felépítményes ingatlan esetében az ingatlan elõtti közmûvet jelentik, bekötés nélkül. A Kossuth L., Klauzál és Sörház utcai ingatlanokban a közmûvek bent vannak. A közmûbekötések költségei (közmûvek felé fizetendõ + önkormányzat felé fizetendõ közmûfejlesztési hozzájárulás) a vevõt terhelik. Önerõs közmûépítés esetén minden költség a vevõt terheli. A vételi szándéknyilatkozatot írásban kell benyújtani, megjelölve, hogy a vevõ melyik ingatlant kívánja megvásárolni. A kérelemben az elérhetõséget és a vevõ vagy vevõk

H Í R A D Ó

2008. június 27.

adatait fel kell tüntetni (név, születési hely és idõ, anyja neve, személyi szám, adóazonosító, állandó lakcím, telefonszám). Amennyiben a vevõ értesítési címe idõközben megváltozik, úgy köteles arról az eladót haladéktalanul értesíteni. Amennyiben a szerzõdés aláírásáig további vételi szándék beérkezik, úgy a jelentkezõk között licitet tartunk, és a legtöbbet ajánlóval kötjük meg az adásvételi szerzõdést. Az adásvételi szerzõdés aláírásáig a bruttó vételár 10%-át kerekítve kell foglalóként csekken befizetni, vagy átutalni a VAX XXII. ZRt. számlájára. A szerzõdéskötés a VAX XXII. ZRt.ben (Bp. XXII., Kereszt u. 2.) történik. Az ingatlanoknál a teljes vételár kifizetése egy összegben a szerzõdés hatályossá válását követõen, az errõl szóló értesítés átvételét követõ 8 napon belül esedékes (4–6 hét). A szerzõdés hatályossá válik, amennyiben a Fõvárosi Önkormányzat nyilatkozik, hogy nem él elõvásárlási jogával, mely jogot az 1991. évi XXXIII. tv. biztosítja számára. A nyilatkozat beszerzése az eladó kötelezettsége. Érdeklõdni lehet: VAX XXII. Vagyonkezelõ és Szolgáltató ZRt. 1222 Budapest, Kereszt u. 2. Tel.: 229-2337, fax: 229-2338, e-mail: [email protected] Félfogadási idõ: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–11.30.

Pályázati felhívás Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzatának megbízásából eljárva a VAX XXII. ZRt. nyilvános pályázatot hirdet a 1221 Budapest, Városház tér 11. (hrsz.: 223610) szám alatti polgármesteri hivatalban létesítendõ, 15 m2 alapterületû büféhelyiség üzemeltetésére. A pályázaton részt vehet bármely egyéni vállalkozó és gazdasági társaság, amely megfelel a pályázati feltételeknek. Ajánlatot a technológiai és mûszaki kialakítás paramétereire, a megvalósítás pénzügyi garanciájára, valamint a megvalósítás és a mûködtetés során a tervezett kínálatra és árszintre kell tenni. A pályázati feltételeket tartalmazó kiírás ingyenesen átvehetõ a VAX XXII. ZRt. titkárságán (1222 Budapest, Kereszt u. 2.) A pályázati ajánlatok benyújtásának határideje és helye: 2008. július 1., 14.00; VAX XXII. ZRt. (1222 Budapest, Kereszt u. 2.) A pályázatok bontásának helye és ideje: 2008. július 1., 14.00 óra; VAX XXII. ZRt. (1222 Budapest, Kereszt u. 2.) A pályázatok elbírálása 2008. július hó 1. napját követõen történik a kiíró által. A végleges döntést az önkormányzat képviselõ-testületének Pénzügyi bizottsága várhatóan 2008. július 15-ig hozza meg. Az ajánlattevõk a pályázat eredményérõl a döntést követõ 8 napon belül írásban kapnak értesítést. A pályázat lebonyolítását a kiíró megbízása alapján a VAX XXII. Budafok-Tétény Vagyonkezelõ és Szolgáltató ZRt. látja el. A hirdetéssel kapcsolatban érdeklõdni személyesen vagy telefonon a VAX XXII. ZRt.-ben (1222 Budapest, Kereszt u. 2.) dr. Pekár Tamás jogi referensnél lehet (229-2312/106 mellék). A kiíró fenntartja a jogot, hogy a benyújtott pályázatokat szabad mérlegelés alapján bírálja el, és amennyiben megfelelõ pályázat nem érkezik be, úgy az eljárást eredménytelennek nyilvánítsa. A döntések ellen jogorvoslatnak helye nincs. Budapest, 2008. május 30.

Budafoki Dohnányi Ernõ Szimfonikus Zenekar Kht. 2007. évi beszámoló jelentése Egyszerûsített éves beszámoló Eredménykimutatása „A” változat összköltség eljárással 2007. 01. 01.–2007. 12. 31. Elõzõ év Tárgyév/ezer HUF Értékesítés nettó árbevétele 60072 55512 Egyéb bevételek 208715 192851 Anyagjellegû ráfordítások 92440 73699 Személyi jellegû ráfordítások 171 611 156572 Értékcsökkenési leírás 2536 2392 Egyéb ráfordítások 764 42 Üzemi/üzleti tev. eredménye 1436 15658 Pénzügyi mûveletek bevételei 17 50 Pénzügyi mûveletek ráfordításai 64 266 Pénzügyi mûveletek eredménye -47 -216 Szokásos vállalkozási eredmény 1389 15442 Rendkívüli bevételek 104 Rendkívüli eredmény 104 Adózás elõtti eredmény 1493 15442 Adófizetési kötelezettség – 13 Adózatt eredmény 1493 15429 Mérleg szerinti eredmény 1493 15429

2008. június 27.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

19

Keresztrejtvény A helyes megfejtõk közül sorsolással választjuk ki a nyerteseket, akik könyvjutalmat kapnak.

Vízszintes: 1. Magyar költõ, a reneszánsz nagy alakja (1554–1594), a Nagytétényi Kastélymúzeumban tartott Reneszánsz Ünnepen is megemlékeztek róla. 12. Estefele! 13. Verset mond. 14. Farmermárka. 15. Hajdú-Bihar megyei város. 17. Eszközhatározó rag, a -val párja. 18. Lusta. 19. Nagymama régies, németes megszólítása. 21. Csordultig. 23. Félig oszt! 24. Kocsi, gépkocsi, angolul (CAR). 26. Számsorsjáték. 28. Czuczor Gergely írói álneve. 29. Saját kezûleg, röv. 30. Bálna. 31. Létezés. 32. Operai betétdal. 34. Ruud ...; veterán holland labdarúgó (KROL). 35. Esztergom német neve. 37. Képes, bír. 38. Elõadó, röv. 40. Imre, becézve. 41. Cseh népcsoport tagja. 43. A hét vezér egyike. 44. Római 51-es. 45. A brit uralkodó által adományozott lovagi cím megnevezése hölgyeknél. (Agatha Christie is viselhette ezt a címet.) 46. Amely személy. 48. Görögkeleti táb-

lakép. 50. Hivatal, németül (AMT). 52. Forma, idom. 54. Hüvelyk. 55. Savanyított. 57. ... Derek; „a bombanõ”. 58. Kelta nép, erõdített központjukat a Gellért-hegy déli oldalán tárták fel. Függõleges: 1. Ködmön. 2. USA-beli szabványjelzés (ASA). 3. Bajor mûvészcsalád volt. 4. Félszáz! 5. Maró anyag. 6. Francia eredetû nõi név. 7. Mûvészi tánc(játék). 8. Hamis, talmi. 9. ...-de-France; történelmi vidék a Szajna mellékén (ILE). 10. Zajtalan. 11. Színlel. 16. Kémiai elem, vegyjele: B. 18. Helyrag, a -ra párja. 20. Kocka, latinul. 22. Patás állat. 25. Tetszõleges idõpontban. 27. Motorbelsõ! 28. Electric Light Orchestra, röv. 30. Ón. 31. Pest megyei város. 33. Az olasz közszolgálati televízió (Radiotelevisione Italiana) nevének rövidítése. 34. Szemétgyûjtõ tartály. 35. Gerle, népies szóval. 36. Ecsethez hasonló szõr- vagy tollcsomó. 37. Hosszú morzejel. 39. Olimpiai bajnok holland úszónõ. 41. Feltéve. 42. Filc. 43. Import olaj! 45. Csendes Don! 47. Kortárs grafikus, szobrász, bélyegtervezõ (János). 49. Joskar-...; város az Orosz Föderációban, a mari autonóm köztársaság fõvárosa. 51. Az ELTE egyik kara. 53. Turku finn város svéd neve (ABO). 55. Tojás, németül (EI). 56. Az európium vegyjele.

20

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2008. június 27.