nMarquard Media Magyarország Kft. – „Éva Tiniséf főzőverseny” nyereményjáték hivatalos játékszabálya
1) A játék szervezője Az „Éva Tiniséf főzőverseny” elnevezésű nyereményjáték (a továbbiakban „Játék”) szervezője a Marquard Media Magyarország Kft. (székhely: 1031 Budapest, Záhony u. 7. / Graphisoft Park/, cégjegyzékszám: 01-09-067082, a továbbiakban: „Szervező”). A Játék lebonyolításával összefüggő, annak végrehajtásával kapcsolatos egyes feladatokat, és a személyes adatok kezelését és feldolgozását a ZeroTime Services Korlátolt Felelősségű Társaságot (székhely: 2013 Pomáz, Mikszáth Kálmán utca 36/4)., (a továbbiakban: „Lebonyolító”, „Adatkezelő és Adatfeldolgozó”) végzi. Az adatokhoz kizárólag az adatkezelő, vagyis a Szervező, illetve Adatfeldolgozó férnek hozzá. 2) A Játék célja Az egészséges ételek és életmód népszerűsítése, megismertetése. A Játék egy olyan főzőverseny, amelynek során 8 és 14 év közötti gyerekeknek egészséges ételek receptjeit kell elkészíteni és bemutatni a Játék első fázisában videóra véve, vagy lefényképezve. 3) A Játékban részt vevő és abból kizárt személyek A Játékban részt vehet minden Magyarországon állandó lakhellyel rendelkező természetes személy, aki 2015. június 22-én beöltötték 8. életévüket, de még nem töltötték be a 15. életévüket (továbbiakban: „Pályázó”). A Játékba a Pályázót kizárólag annak szülője, törvényes képviselője (a továbbiakban: „ Pályázó képviselője”) nevezheti be. A Játékból ki vannak zárva: • a Szervező vezető tisztségviselőinek, munkavállalóinak a fenti életkor kategóriába tartozó Ptk. 685. § b) pontjában meghatározott hozzátartozói; • a Játék lebonyolítását végző cégek, alvállalkozók, személyek, ill. azok vezető tisztségviselőinek, munkavállalóinak a fenti életkor kategóriába tartozó a Ptk. 685. § b) pontjában meghatározott hozzátartozói.
4) A Játék időtartama A Játék 2015.06.22. napján 00:00:00 órakor kezdődik és 2015.07.27. napján 23:59:59 óráig tart. A képek, videók, egyéb dokumentumok szerverre történő beérkezésének határideje: 2015. július 21. napján 23:59:59 óra. A Játék ideje előtt és után érkezett üzenetek érvénytelenek.
5) A regisztráció menete A fent nevezett nyereményjátékban azon játékosok vehetnek részt, akik az Éva magazin weboldalán, https://www.evamagazin.hu/tesco oldalon regisztrálnak a „Regisztráció” gomb segítségével az alábbi adatok megadásával: A Játékba a Pályázót kizárólag annak szülője, törvényes képviselője (a továbbiakban: „Pályázó képviselője”) nevezheti be. • • • • • • • • •
Pályázó neve, Pályázó életkora, Pályázó címe (város, irányítószám, megye, címe), Pályázó képviselőjének neve (vezetéknév, keresztnév), Pályázó képviselőjének e-mail címe, Pályázó képviselőjének telefonszáma Felhasználónév, Jelszó, Ellenőrző kód.
A regisztrációhoz minden nevezési mezőt hiánytalanul ki kell tölteni. Az adatszolgáltatás önkéntes. Az adatok feldolgozását a Szervező végzi. A Szervező a nem valós adatokat megadó résztvevőket automatikusan kizárja a Játékból. Egy Pályázót egyszer regisztrálhat képviselője az oldalon. A regisztráció határideje: 2015. július 21. 23:59:59. A regisztráció jóváhagyásáról e-mailben értesítjük a Pályázó képviselőjét a regisztrációkor megadott e-mail címen. A regisztrációról a Pályázó képviselőjének aktivációs kódot tartalmazó e-mailt küldünk, amelyben lévő linkre kattintva a regisztrációt meg kell erősítenie. 6) A Játék menete A játékban való részvétel feltétele: • • • •
A www.evamagazin.hu/tesco (a továbbiakban: Honlap) oldalon a Pályázó képviselője által történő regisztráció, A Játékba való belépés a Honlapon a felhasználói adatok megadásával, A Feltöltés menete pontban leírtak alapján 2 db maximum 5 perc hosszúságú videó és/ vagy minimum 5 db, maximum 10 db kép feltöltése, A videónak az alábbiakat kell bemutatnia o a Pályázó előkészíti, elkészíti és tálalja az egészséges ételt, miközben kommentárok formájában beszél a recept készítéséről, és akár saját magáról is, hogy miért szeret főzni, mit szeret főzni, miért egészséges az étel, mikor szokott főzni stb. A kommentárok tartalma nem kötött, Szervező célja, hogy megállapítsa a videóból, hogy a főzőkészségen kívül a Pályázó mennyire
•
rátermett a Programot hosszabb távon képviselni. A videó tartalmazhat vágásokat. Amennyiben képet tölt fel Pályázó, úgy a képeknek, egyéb dokumentumoknak az alábbiakat kell bemutatnia, tartalmaznia o Az étel elkészítésének fázisai fotókon, valamint egy írásos dokumentum az étel receptjéről és annak elkészítéséről, a Pályázóról saját magáról, arról hogy miért szeret főzni, mit szeret főzni, miért egészséges az étel, mikor szokott főzni stb.
Olyan videót, fényképeket vagy más dokumentumot, amelyek a portál látogatóit, a játék szabályát, más jogait bármilyen formában sérthetik nem fogadunk el. Fenntartjuk a jogot az ilyen jellegű videók, fényképek, más dokumentumok kizárására a versenyből. Egy Pályázó egy recepttel és annak elkészítésével vehet részt a pályázaton. Egy Pályázó maximum 2 videót és 10 más dokumentumot tölthet fel. A feltöltött anyagok mérete összesen maximum 20 MB lehet. A beküldött pályázati anyagok közül indoklás nélkül kizárásra kerülnek, illetve kerülhetnek azok, amelyekre igaz az alább meghatározott feltételek bármelyike: • • • • • • • • • • • • • •
politikai színezetű, rasszista, illetve vallási, faji, vagy bármely más módon diszkriminatív, bármely népcsoportban félelmet kelt, identitásában megsért, vagy erre buzdít, pornográf elemeket tartalmaz, indokolatlanul trágár, szabálysértést vagy bűncselekményt tartalmaz, illetve arra buzdít, sérti a szerzői és/vagy szomszédos jogokat, nem kifejezetten a versenyre készült alkotás, korábban már megjelent a világhálón, a beküldött/feltöltött anyagokban szereplők nem egyeztek bele a közzétételbe, nem illeszkedik a verseny témájához, színvonaltalan, amelyek bármilyen fórumon (offline vagy online) a Tesco jó hírnevét, üzleti érdekeit, vagy bármely versenyző emberi méltóságát sértő megjegyzést tesznek, sportszerűtlen, etikátlan módszerekkel versenyeznek, amelyek a Játékszabályzatban foglaltakat megszegik.
7) A Feltöltés menete A feltöltés az alábbi módon történik: A felhasználói adatok (felhasználónév és jelszó) megadását követően a Tiniséf fiók Videók feltöltése/Képek feltöltése címsorok alatt a Tallózás gombra kattintva kell kiválasztani a
feltöltendő pályázati anyagot. A Pályázó képviselője a Megnyitás gomb segítségével küldheti el a kiválasztott videót és/vagy képeket. A sikeres feltöltésről és a videó jóváhagyásáról, publikálásáról a rendszer e-mailt küld a Pályázó képviselőjének. Az alábbi formátumok feltöltése engedélyezett: • .flv, .mp4, .jpg, .png, pdf A feltöltött anyagok mérete összesen maximum 20 MB lehet. A Szervező a feltöltött dokumentum publikálásáról értesíti a Pályázó képviselőjét. Időnként előfordulhat, hogy a Szervezőn kívül álló okból az internet-szolgáltatás nem vehető igénybe. A Játék feltételeinek elfogadásával a Pályázó tudomásul veszi, hogy a Játék tartalma, adatátviteli sebessége a kiszolgáló technológia függvénye, és ezáltal ezeket kedvezőtlenül befolyásolhatja az internetkapcsolat és egyéb olyan Szervezőn kívül álló tényezők, mint például (de nem kizárólagosan) hálózati torlódás, lefedettség, kapcsolati hibák, a hardver, szoftvereszközök teljesítménye, valamint a biztonságos hálózati kapcsolat fenntartása. Ezen esetekért a Szervező nem felel. Nem vállal a Szervező felelősséget olyan esetekben sem, amikor azért nem érkezik meg (időben) a feltöltött videó, fénykép, mert • a Pályázó a dokumentumot nem a Játék során használatos, megfelelő formátumban küldi el; • nem megfelelő a hálózat lefedettsége. Bármely nevezésre szánt videóban a feltöltés során vagy az után keletkezett hibáért, kárért, adatvesztésért a Tesco felelősséget nem vállal. Ezen hibák javítása, az elveszett adatok pótlása minden esetben a Pályázó feladata.
9) A nyeremények meghatározása és a nyeremények felosztása • A zsűri a beérkezett pályázatok közül 2015. 07. 21-én kiválasztja a 20 legjobb játékos pályázatát, mely utána felkerül a www.evamagazin.hu/tesco oldalra, ahol majd szavazni lehet 2015. 07. 22. – 2015. 07. 27. között a videókra, s az első három legtöbb szavazatot kapó videó feltöltője kap nyereményt. • A nyereményt, a legtöbb szavazatot kapó játékos nyeri. Nyereménye nem más, mint: o 2 éjszakás, félpanziós ellátást tartalmazó családi pihenés a LIFESTYLE HOTEL MÁTRA****superior hegyvidéki életmódszálloda jóvoltából o Megjelenés az Éva magazin őszi Kölyök mellékletében o 1 éves Éva magazin előfizetés o Tiniséf receptkönyv o 15.000 forint értékű F&F konyhai kiegészítők vásárlási utalvány o 30.000 forint értékű F&F vásárlási utalvány
•
•
• •
A 2. legtöbb szavazatot kapó játékos nyereménye: o Tiniséf receptkönyv o 1 éves Éva magazin előfizetés o 20.000 forint értékű F&F vásárlási utalvány A 3. legtöbb szavazatot kapó játékos nyereménye: o Tiniséf receptkönyv o 1 éves Éva magazin előfizetés o 10.000 forint értékű F&F vásárlási utalvány A nyertest 2015. július 30-31-én fotózza majd a magazin, így ebben az időszakban a Játékosnak belföldön kell tartózkodnia. A Játékosok tudomásul veszik, hogy a kvízjáték regisztrálásának időpontján a Szervező feldolgozó rendszerébe történő beérkezésekor regisztrált időpont értendő.
10) Kiértesítés A nyerteseket az általuk regisztráláskor megadott e-mail címen értesíti a Szervező 2015. 07. 27. napja után, valamint nevüket közzétesszük a Játék honlapján és a Tesco Magyarország Facebook üzenőfalán. A nyertes 15 napon belül jelentkezhet a nyereményéért, ennek lejárta után Szervező köteles pótnyertest hirdetni. A pótnyertesnek mindig a sorrendben következő legtöbb szavazatot kapó regisztrált Játékos minősül. Ez mindaddig folytatódik, míg a nyertes nem jelentkezik 15 naptári napon belül nyereményéért. A Játék jelen pontjaiban nem szabályozott kérdésekkel kapcsolatban felmerülő bármely vita esetén a Szervező döntése az irányadó. A Szervező fenntartja a jogot, hogy kizárja minden jelenlegi és jövőben szervezett promóciójából azt, aki bármely Tesco által szervezett promócióban csalást/hamisítást követ el.
11) Nyeremény átruházása A nyeremény másra át nem ruházható. A nyertesek a nyeremény átvételét aláírásukkal igazolják. 12) Adózási kérdések A nyertest a nyereményekkel kapcsolatosan nem terheli személyi jövedelemadó fizetési kötelezettség, azonban a nyeremény átvételével összefüggésben felmerülő egyéb költségek és kiadások őt terhelik. 13) Vegyes rendelkezések 1. A Szervező, a Marquard Media Magyarország Kft. tulajdonosai, vezető tisztségviselői és alkalmazottai nyereménytárgyak hibáiért kizárják felelősségüket, kivéve, ha a felelősség kizárását a magyar jogszabályok kifejezett rendelkezéssel tiltják.
2. A Szervező nem oszt szét a jelen Játékszabályban felsorolt nyereményeken túlmenő egyéb nyereményt. 3. A Szervező fenntartja a jogot, hogy a nyereményeket nyilvános program keretében adja át. 4. A résztvevők a részvétellel automatikusan elfogadják a hivatalos játékszabályt. 5. A nyeremények készpénzre nem válthatók.
14) Személyes adatok kezelésére és az adatszolgáltatásra vonatkozó szabályok A beérkezett válaszok alapján szerzett adatok, információk feldolgozásához Szervező a ZeroTime Services Korlátolt Felelősségű Társaságot (2013 Pomáz, Mikszáth Kálmán utca 36/4) veszi igénybe adatfeldolgozóként (továbbiakban: Adatfeldolgozó). Az adatokhoz kizárólag az adatkezelő, vagyis a Szervező, illetve Adatfeldolgozó férnek hozzá. A Szervező, valamint az Adatfeldolgozó a Játékhoz kapcsolódóan a Játék lebonyolítása és a kapcsolódó törvényi kötelezettségek teljesítése érdekében, továbbá kapcsolat-felvételi-, üzletszerzési, illetve hírlevél küldési célból az alábbiakban meghatározott adatokat kezeli. A regisztráció során rögzítésre kerül a Játékos neve, e-mail címe, postai címe, telefonszáma. Amennyiben a nyereményekkel kapcsolatban adók vagy más közterhek bevallása válik szükségessé, úgy a Szervező a rá háruló kötelezettségek teljesítéséhez szükséges további adatokat is kezeli. Ezek az adatok a nyertesek, pótnyertesek értesítését követően az általuk beküldött, illetve bemutatott dokumentumok alapján kerülnek rögzítésre. A Játékban részt vevő Játékosok részvételükkel automatikusan tudomásul veszik és elfogadják a Játék hivatalos játékszabályát és adatvédelmi szabályzatát, valamint tudomásul veszik, hogy: a) az adatszolgáltatás önkéntes, az adatkezelés önkéntes hozzájárulásuk alapján történik, a Játékos a hozzájárulást az adatkezelés tekintetében a Játékban való részvétellel, a szavazat beküldésével, illetve a személyes adatok önkéntes megadásával adja meg; b) a nyertes Játékosok adatait, a nevüket a Szervező nyilvánosságra hozhatja a www.evamagazin.hu weboldalon; c) a Játék során megszerzett személyes adatot a Szervező kapcsolatfelvételi-, illetve üzletszerzési célra gyűjtse, és díjmentesen felhasználja, illetve a kapcsolatfelvétel és üzletszerzés céljából az Adatfeldolgozót mint adatfeldolgozót igénybe vegye; d) a nyertes Játékosok adatait a Szervező jogosult a nyereményeket biztosító szponzoroknak kapcsolatfelvételi-, illetve üzletszerzési célra átadni, amelyek jogosultak azokat kapcsolatfelvételi-, illetve üzletszerzési célra kezelni, és díjmentesen felhasználni; e) a Játékos külön hozzájárulása esetén a Szervező a Játék során megszerzett e-mail címre a Szervező, illetve a nyereményt biztosító szponzor hírlevelet küldjön;
f) amennyiben a nyereményekkel kapcsolatban adók vagy más közterhek megfizetése válik szükségessé, úgy Szervező az e kötelezettség teljesítéséhez szükséges további adatokat is kezeli, melynek megadása a Játékos általi önkéntes hozzájárulásnak tekintendő, valamint g) a játék során felmerülő nyereményadó megfizetését a nyeremény felajánlója a Canon Hungária Kft. h) Szervező - amennyiben a nyereményeket nyilvános program keretében adja át - a nyeremény átadásáról a Szervező jogosult kép-, hang-, illetve filmfelvételt készíteni a készült kép-, hang- és filmfelvétel akár teljes egészét, akár részleteit reklám céljából felhasználni, idő- és alkalombeli korlátozás, valamint külön díjazás nélkül. A helyes válasz beküldése során, illetve a nyertesség esetén megadott személyes adatok kapcsolatfelvételi-, illetve üzletszerzési célból történő kezelése a válasz beküldésével kezdődik és addig tart, amíg az adatkezeléssel érintett az adatok törlését az adatkezelőtől nem kéri, de legfeljebb 2 évig. A hírlevél küldésével kapcsolatos adatkezelés a hírlevélről történő leiratkozásig tart. A hírlevélről leiratkozni a hírlevél alján megtalálható linken, vagy a Marquard Média Magyarország Kft. postacímén lehet (1031 Budapest, Záhony utca 7.). A nyereményekkel kapcsolatban adók vagy más közterhek megfizetéséhez szükséges adatok kezelésének ideje a jogszabályok szerinti kötelező adatkezelési időtartam, melyet követően az adatok törlésre kerülnek. Az adatok az adattulajdonos (Játékos) előzetes tájékoztatása és engedélye nélkül harmadik személy részére nem kerülnek átadásra, ide nem értve a jogszabályokban meghatározott eseteket. A Szervező szavatolja, hogy az adatkezelés mindenben a hatályos jogszabályi rendelkezések megtartásával történik. Az adatkezeléssel kapcsolatos jogokat és a jogorvoslati lehetőség szabályait az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Info.tv.) tartalmazza, amely szerint a Játékos kérheti személyes adatainak helyesbítését, törlését, valamint azok kezeléséről szóló tájékoztatást, továbbá jogorvoslatért bírósághoz fordulhat. Azok a Játékosok, akik töröltetni kívánják adataikat az adatbázisból, ezt bármikor, korlátozás és indokolás nélkül, valamint ingyenesen a következő módok egyikén tehetik meg: e-mail küldésével a
[email protected] email címre, vagy a Szervező címére küldött postai levélben. A Játékost megilleti a személyes adatai kezelése elleni tiltakozás joga is. A Szervező a tiltakozást a kérelem benyújtásától számított legrövidebb időn belül, de legfeljebb 15 napon belül megvizsgálja, annak megalapozottsága kérdésében döntést hoz, és döntéséről a kérelmezőt írásban tájékoztatja. A Játékos tudomásul veszi, hogy a Játék időtartama alatt az adatainak a törlése a Játékból való kizárását eredményezi, mivel Szervező az adatok hiányában nem tudja biztosítani a Játékos részvételét.
A Játékos az Info.tv., valamint a Polgári Törvénykönyv (1959. évi IV. törvény) alapján bíróság előtt érvényesítheti jogait, vagy a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.; www.naih.hu) fordulhat. A Szervező a jelen Játékszabály szerinti adatkezelést Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz bejelentette. Adatnyilvántartási száma: NAIH-60766/2012.; NAIH-60764/2012.
