WEGWERP SPENEN Beldico spenen worden gemaakt van evopreen (latexvrij). Dit materiaal wordt veel gebruikt in de voedings- en medische industrie en is geur- en smaakloos. Tijdens het gebruik komen er geen schadelijke weekmakers vrij. De speen voor prematuren van Beldico heeft drie snelheden zodat de hoeveelheid voeding aan de zuigkracht van de baby uitstekend aangepast kan worden (speen met roze ring).
De Beldico spenen...
B ELDICO
Voelen prettig in de mond
De speen met één snelheid is dan weer uitstekend te gebruiken bij de pasgeboren zuigeling (speen met rode ring). Voor de grotere zuigeling zorgt een speen met drie snelheden voor een correcte hoeveelheid bij elk gebruiksniveau (speen met blauwe ring). Voor pasgeborenen, voor wie het tijdelijk onmogelijk is om aan de borst te drinken, ontwikkelde Beldico een speciale speen die de techniek van het zuigen aan de borst meer benadert dan andere spenen. Deze anatomische speen kan ook gebruikt worden bij een beperkte schisis (speen met witte ring).
Geur- en smaakloos
Zuigelingenflessen voor eenmalig gebruik
BESCHERMING VAN DE SPEEN De Beldico speenbeschermers zijn voorzien van een klipsysteem, dat ring, speen en beschermdop samenhoudt en daardoor kunnen de behandeling en het transport op een aseptische wijze gebeuren. De beschermdop is voorzien van een inhoudsmaat en kan eventueel als melkbeker worden gebruikt.
I NTERNATIONAL M EDICAL PRODUCTS N . V. Terhulpsesteenweg 181/21 1170 Brussel BELGIË Tel.: +32 (0)2 660 50 75 Fax: +32 (0)2 660 20 98 E-mail:
[email protected] Website: www.intermed.be
‘De referentie in zuigelingenflessen voor eenmalig gebruik’
IMP/NL.V2006.1
Met Duitse schroefdraad
GEBRUIK NIEUW !*
• Ons ruim assortiment zuigelingenflessen beantwoordt aan de vraag van kraam- , pediatrie- en neonatologie-afdelingen in ziekenhuizen - voor het hygiënisch omgaan met zuigelingenvoeding en moedermelk. • De flessen zijn voor eenmalig gebruik en worden gamma-bestraald aangeleverd. • Beldico zuigelingenflessen kunnen worden gebruikt in de melkkeukens voor de bereiding van zuigelingenvoeding, alsmede bij het afkolven en het bewaren van moedermelk. • De flessen zijn compatibel met de diverse merken kolfapparatuur welke gebruikt worden in het ziekenhuis. • Met onze zelf verzegelende doppen kan moedermelk veilig worden gepasteuriseerd. • De diverse maten en uitvoeringen van onze spenen voor eenmalig gebruik, voldoen aan de behoefte van alle zuigelingen.
PRAKTISCH IN GEBRUIK Beldico zuigelingenflessen zijn leverbaar in 50, 60P (!Nieuw > met voet!), 120 en 240 ml (geijkte inhoudsmaat). Zij kunnen onder normale omstandigheden in het magazijn worden bewaard.
*Uitzonderlijk met Franse schroefdraad
De zuigelingenflessen zijn geschikt om in elk type flessenwarmer of magnetronoven te gebruiken. Ook invriezen tot -30°C is mogelijk. De spenen passen op alle flessen-maten.
VEILIG
HYGIËNISCH De productie is geautomatiseerd en vindt plaats onder cleanroom omstandigheden. De flessen en de spenen zijn volgens de richtlijnen voor ziekenhuismateriaal verpakt in een “peel open” verpakking en worden daarna gamma bestraald. De speenbeschermer verzekert een kiemvrije bescherming bij elke handeling in het ziekenhuis.
ZELFVERZEGELENDE DOPPEN Deze doppen garanderen een absolute sluiting van de fles. Door de verzegeling is de inhoud van de fles, van het moment van bereiding tot aan het gebruik, gesloten. Dit maakt het ook mogelijk om in onze flessen - in combinatie Met Franse schroefdraad met de zelf verzegelende dop moedermelk of zuigelingenvoeding te pasteuriseren.
Beldico zuigelingenflessen zijn gemaakt uit polypropyleen goedgekeurd voor voedingsmiddelen. De flessen zijn licht en onbreekbaar. De bedrukking van de inhoudsmaat is geijkt en niet uitwisbaar. De spenen uit evopreen (latexvrij) zijn geschikt voor voeding. Ze zijn geur- en smaakloos en laten geen weekmakers vrij tijdens het gebruik.
SONDEVOEDINGSDOPPEN
Beldico zuigelingenflessen worden geproduceerd en verpakt volgens ISO 9001 (2000) , ISO 13485 (2003) en zijn CE 120 gecertificeerd.
MILIEUVRIENDELIJK
ECONOMISCH De zuigelingenflessen, beschermdoppen en de spenen zijn onmiddellijk beschikbaar voor het gebruik. Er is geen enkele nood aan materieel voor het reinigen, wassen en steriliseren.
De flessen kunnen via het ziekenhuisafval worden afgevoerd. Bij verbranding komen er geen schadelijke stoffen vrij. De flessen leveren bij verbranding een aanzienlijke hoeveelheid energie voor bijvoorbeeld het opwekken van elektriciteit en spelen een belangrijke rol bij het verbranden van het restafval.
De Beldico sondevoedingsdoppen zijn bedoeld voor toedieningssystemen met spike. De sets van andere fabrikanten passen lekvrij op al onze flessen. Er is een houder beschikbaar om onze 120 ml en 240 ml fles op een infuuspaal te bevestigen.
W ! Voor grotere hoeveelheden U E sondevoeding is eveneens NI een 500 ml fles met een dubbel graduatie leverbaar. Deze fles met oog in de bodem kan direct worden opgehangen.
Met Duitse schroefdraad
GEBRUIK NIEUW !*
• Ons ruim assortiment zuigelingenflessen beantwoordt aan de vraag van kraam- , pediatrie- en neonatologie-afdelingen in ziekenhuizen - voor het hygiënisch omgaan met zuigelingenvoeding en moedermelk. • De flessen zijn voor eenmalig gebruik en worden gamma-bestraald aangeleverd. • Beldico zuigelingenflessen kunnen worden gebruikt in de melkkeukens voor de bereiding van zuigelingenvoeding, alsmede bij het afkolven en het bewaren van moedermelk. • De flessen zijn compatibel met de diverse merken kolfapparatuur welke gebruikt worden in het ziekenhuis. • Met onze zelf verzegelende doppen kan moedermelk veilig worden gepasteuriseerd. • De diverse maten en uitvoeringen van onze spenen voor eenmalig gebruik, voldoen aan de behoefte van alle zuigelingen.
PRAKTISCH IN GEBRUIK Beldico zuigelingenflessen zijn leverbaar in 50, 60P (!Nieuw > met voet!), 120 en 240 ml (geijkte inhoudsmaat). Zij kunnen onder normale omstandigheden in het magazijn worden bewaard.
*Uitzonderlijk met Franse schroefdraad
De zuigelingenflessen zijn geschikt om in elk type flessenwarmer of magnetronoven te gebruiken. Ook invriezen tot -30°C is mogelijk. De spenen passen op alle flessen-maten.
VEILIG
HYGIËNISCH De productie is geautomatiseerd en vindt plaats onder cleanroom omstandigheden. De flessen en de spenen zijn volgens de richtlijnen voor ziekenhuismateriaal verpakt in een “peel open” verpakking en worden daarna gamma bestraald. De speenbeschermer verzekert een kiemvrije bescherming bij elke handeling in het ziekenhuis.
ZELFVERZEGELENDE DOPPEN Deze doppen garanderen een absolute sluiting van de fles. Door de verzegeling is de inhoud van de fles, van het moment van bereiding tot aan het gebruik, gesloten. Dit maakt het ook mogelijk om in onze flessen - in combinatie Met Franse schroefdraad met de zelf verzegelende dop moedermelk of zuigelingenvoeding te pasteuriseren.
Beldico zuigelingenflessen zijn gemaakt uit polypropyleen goedgekeurd voor voedingsmiddelen. De flessen zijn licht en onbreekbaar. De bedrukking van de inhoudsmaat is geijkt en niet uitwisbaar. De spenen uit evopreen (latexvrij) zijn geschikt voor voeding. Ze zijn geur- en smaakloos en laten geen weekmakers vrij tijdens het gebruik.
SONDEVOEDINGSDOPPEN
Beldico zuigelingenflessen worden geproduceerd en verpakt volgens ISO 9001 (2000) , ISO 13485 (2003) en zijn CE 120 gecertificeerd.
MILIEUVRIENDELIJK
ECONOMISCH De zuigelingenflessen, beschermdoppen en de spenen zijn onmiddellijk beschikbaar voor het gebruik. Er is geen enkele nood aan materieel voor het reinigen, wassen en steriliseren.
De flessen kunnen via het ziekenhuisafval worden afgevoerd. Bij verbranding komen er geen schadelijke stoffen vrij. De flessen leveren bij verbranding een aanzienlijke hoeveelheid energie voor bijvoorbeeld het opwekken van elektriciteit en spelen een belangrijke rol bij het verbranden van het restafval.
De Beldico sondevoedingsdoppen zijn bedoeld voor toedieningssystemen met spike. De sets van andere fabrikanten passen lekvrij op al onze flessen. Er is een houder beschikbaar om onze 120 ml en 240 ml fles op een infuuspaal te bevestigen.
W ! Voor grotere hoeveelheden U E sondevoeding is eveneens NI een 500 ml fles met een dubbel graduatie leverbaar. Deze fles met oog in de bodem kan direct worden opgehangen.
Met Duitse schroefdraad
GEBRUIK NIEUW !*
• Ons ruim assortiment zuigelingenflessen beantwoordt aan de vraag van kraam- , pediatrie- en neonatologie-afdelingen in ziekenhuizen - voor het hygiënisch omgaan met zuigelingenvoeding en moedermelk. • De flessen zijn voor eenmalig gebruik en worden gamma-bestraald aangeleverd. • Beldico zuigelingenflessen kunnen worden gebruikt in de melkkeukens voor de bereiding van zuigelingenvoeding, alsmede bij het afkolven en het bewaren van moedermelk. • De flessen zijn compatibel met de diverse merken kolfapparatuur welke gebruikt worden in het ziekenhuis. • Met onze zelf verzegelende doppen kan moedermelk veilig worden gepasteuriseerd. • De diverse maten en uitvoeringen van onze spenen voor eenmalig gebruik, voldoen aan de behoefte van alle zuigelingen.
PRAKTISCH IN GEBRUIK Beldico zuigelingenflessen zijn leverbaar in 50, 60P (!Nieuw > met voet!), 120 en 240 ml (geijkte inhoudsmaat). Zij kunnen onder normale omstandigheden in het magazijn worden bewaard.
*Uitzonderlijk met Franse schroefdraad
De zuigelingenflessen zijn geschikt om in elk type flessenwarmer of magnetronoven te gebruiken. Ook invriezen tot -30°C is mogelijk. De spenen passen op alle flessen-maten.
VEILIG
HYGIËNISCH De productie is geautomatiseerd en vindt plaats onder cleanroom omstandigheden. De flessen en de spenen zijn volgens de richtlijnen voor ziekenhuismateriaal verpakt in een “peel open” verpakking en worden daarna gamma bestraald. De speenbeschermer verzekert een kiemvrije bescherming bij elke handeling in het ziekenhuis.
ZELFVERZEGELENDE DOPPEN Deze doppen garanderen een absolute sluiting van de fles. Door de verzegeling is de inhoud van de fles, van het moment van bereiding tot aan het gebruik, gesloten. Dit maakt het ook mogelijk om in onze flessen - in combinatie Met Franse schroefdraad met de zelf verzegelende dop moedermelk of zuigelingenvoeding te pasteuriseren.
Beldico zuigelingenflessen zijn gemaakt uit polypropyleen goedgekeurd voor voedingsmiddelen. De flessen zijn licht en onbreekbaar. De bedrukking van de inhoudsmaat is geijkt en niet uitwisbaar. De spenen uit evopreen (latexvrij) zijn geschikt voor voeding. Ze zijn geur- en smaakloos en laten geen weekmakers vrij tijdens het gebruik.
SONDEVOEDINGSDOPPEN
Beldico zuigelingenflessen worden geproduceerd en verpakt volgens ISO 9001 (2000) , ISO 13485 (2003) en zijn CE 120 gecertificeerd.
MILIEUVRIENDELIJK
ECONOMISCH De zuigelingenflessen, beschermdoppen en de spenen zijn onmiddellijk beschikbaar voor het gebruik. Er is geen enkele nood aan materieel voor het reinigen, wassen en steriliseren.
De flessen kunnen via het ziekenhuisafval worden afgevoerd. Bij verbranding komen er geen schadelijke stoffen vrij. De flessen leveren bij verbranding een aanzienlijke hoeveelheid energie voor bijvoorbeeld het opwekken van elektriciteit en spelen een belangrijke rol bij het verbranden van het restafval.
De Beldico sondevoedingsdoppen zijn bedoeld voor toedieningssystemen met spike. De sets van andere fabrikanten passen lekvrij op al onze flessen. Er is een houder beschikbaar om onze 120 ml en 240 ml fles op een infuuspaal te bevestigen.
W ! Voor grotere hoeveelheden U E sondevoeding is eveneens NI een 500 ml fles met een dubbel graduatie leverbaar. Deze fles met oog in de bodem kan direct worden opgehangen.
WEGWERP SPENEN Beldico spenen worden gemaakt van evopreen (latexvrij). Dit materiaal wordt veel gebruikt in de voedings- en medische industrie en is geur- en smaakloos. Tijdens het gebruik komen er geen schadelijke weekmakers vrij. De speen voor prematuren van Beldico heeft drie snelheden zodat de hoeveelheid voeding aan de zuigkracht van de baby uitstekend aangepast kan worden (speen met roze ring).
De Beldico spenen...
B ELDICO
Voelen prettig in de mond
De speen met één snelheid is dan weer uitstekend te gebruiken bij de pasgeboren zuigeling (speen met rode ring). Voor de grotere zuigeling zorgt een speen met drie snelheden voor een correcte hoeveelheid bij elk gebruiksniveau (speen met blauwe ring). Voor pasgeborenen, voor wie het tijdelijk onmogelijk is om aan de borst te drinken, ontwikkelde Beldico een speciale speen die de techniek van het zuigen aan de borst meer benadert dan andere spenen. Deze anatomische speen kan ook gebruikt worden bij een beperkte schisis (speen met witte ring).
Geur- en smaakloos
Zuigelingenflessen voor eenmalig gebruik
BESCHERMING VAN DE SPEEN De Beldico speenbeschermers zijn voorzien van een klipsysteem, dat ring, speen en beschermdop samenhoudt en daardoor kunnen de behandeling en het transport op een aseptische wijze gebeuren. De beschermdop is voorzien van een inhoudsmaat en kan eventueel als melkbeker worden gebruikt.
I NTERNATIONAL M EDICAL PRODUCTS N . V. Terhulpsesteenweg 181/21 1170 Brussel BELGIË Tel.: +32 (0)2 660 50 75 Fax: +32 (0)2 660 20 98 E-mail:
[email protected] Website: www.intermed.be
‘De referentie in zuigelingenflessen voor eenmalig gebruik’
IMP/NL.V2006.1
OUR TEATS
B ELDICO
The Beldico teats...
The Beldico (latex-free) teats are produced in a synthetic thermoplastic compound, commonly used in the medical and food industry. For premature babies, we have developed a special 3-speed teat, which guarantees an easy feeding of all nutrients (pink ring). For newborn infants, we have a 1-speed teat with an anatomical shape (red ring). For newborns infants and babies in paediatric, we have created a 3-speed teat, which guarantees a correct flow rate following the needs of the child (blue ring). For newborns and small babies in paediatric, who temporarily cannot receive breast-feeding, but who will afterwards go or return to breastfeeding, we have developed a specially shaped anatomical teat (white ring). This teat prevents nipple confusion.
A good and comfortable hold in the baby’s mouth.
Completely odour-free and flavourless.
The disposable feeding bottles OUR TEAT PROTECTORS
The graduated teat protectors also function as a milk cup to be used in the neonatology and maternity ward.
B ELDICO S.A. rue Andre Feher 1 Zoning de Aye 6900 Marche-en-Famenne BELGIUM Tel.: +32 (0)84 31 37 80 Fax: +31 (0)84 31 37 87 E-mail:
[email protected] Website: www.beldico.be
Distributed by :
‘The standard in medical disposable feeding bottles’ BBE/EN.V070724
The Beldico teat protectors have a unique and reliable click system, which ensures a perfect seal for the teat/ring. Transport and handling at the hospital can take place without any risk. Moreover, aseptic handling is fully assured.
