Önkormányzati választások

Dunaszentmiklós 2014. szeptember

Dunaszentmiklósi hírlevél 25. szám


Német Nemzetiségi Önkormányzat Dunaszentmiklós
Római-Katolikus Egyházközség Dunaszentmiklós

Kedves Dunaszentmiklósiak! Tisztelt Érdeklődők!

A tartalomból: Önkormányzati választások 2014. Az LdU sajtóközleménye Falunap Útépítés Tájház Hagyományırzı tábor Dunaszentmiklóson Mozgalmas nyár a plébánián Horgásztó Pályázati sikerek

1 2

Hosszú nyári szünet után sok-sok hírrel jelentkezünk újra. Történt a faluban egy s más, látványos megújulás a tájház elkészülte, az útépítés, érdekesség a horgásztó ügyének alakulása, a gyerekek táborozása és biztosan a Falunapról szóló beszámoló is sokakat érdekel. Szerkesztőtársaimmal most is arra törekszünk, hogy a lakosságot a lehető legszélesebb körben tájékoztassuk a községben történtekről. Olvasói jelzésre igyekeztünk a Hírlevél betűméretét is megnövelni. Mindenkinek jó szemezgetést kívánok! Waldmann-né Baudentisztl Éva NNÖD elnök

3 3 3 4 5

Önkormányzati választások 2014.

6 6

Tudjuk, 2014 a választások éve. A tavaszi parlamenti és Európa Parlamenti választások után októberben a helyi vezetıket választhatjuk meg. Búcsú vasárnap (október 12-én) járulunk az urnákhoz. Egy napon kell megválasztanunk a helyi vezetıket (polgármester, képviselık, nemzetiségi önkormányzati képviselık), a megyei irányító testületeket (megyei közgyőlés, megyei nemzetiségi önkormányzat), és az országos nemzetiségi önkormányzat tagjait is. Községünkben az idei évben is választhatunk önkormányzati képviselıket, polgármestert és az Önök együttmőködésének hála nemzetiségi önkormányzatot is. Köszönjük mindazoknak, aki már regisztráltatták magukat a nemzetiségi választói névjegyzékbe! Akinek még szándékában áll ezt megtenni, szeptember 26-ig kérheti felvételét. Ennek legegyszerőbb módja a www.valasztas.hu internetes oldalon egy online kérdıív kitöltése. Aki nem rendelkezik hozzáféréssel, az az önkormányzatnál kérhet nyomtatványt. A hivatal dolgozói és a nemzetiségi önkormányzat tagjai szívesen segítenek! A jelöltek kilétét még nem tesszük közzé, hiszen lapzártáig nem járt még le a jelentkezési határidı. Fontos változás a választási rendszerben, hogy idén 5 évre választjuk a község vezetıit. Egy személy egyszerre csak legfeljebb kettı nemzetiségi önkormányzatnak lehet tagja (települési, megyei vagy országos). Községünkben ez azt jelenti, hogy a települési német nemzetiségi önkormányzat

elnökének döntenie kellett, hol tudja tevékenységével a leginkább támogatni a falut, és mely feladatkör az, amelyet önkéntesként is el tud látni. A nemzetiségi önkormányzat fontosnak tartja, hogy a testület tagjai közt lehetıség szerint legyen férfi és nı, fiatal és idısebb, tapasztaltabb képviselı is. Ezért a megyei jelölı szervezet olyan jelölteket támogat, akiknek személyével a jelenlegi nemzetiségi önkormányzat egyetért. Más civil szervezet (nem politikai párt) is állíthatott jelöltet. Szintén célja a nemzetiségi önkormányzatnak, hogy a települési önkormányzatban legyen olyan tag, aki a nemzetiségi önkormányzatnak is tagja. Sajnos az elmúlt ciklus tapasztalata az, hogy az ennek hiányában az információk áramlása néha nem volt tökéletes. A települési önkormányzati képviselık, saját feladataik mellett a nemzetiségi feladatokat is szem elıtt tartották, mégis szükségesnek tartottuk olyan jelöltek állítását, akik a nemzetiségi érdekeket képviselik a települési önkormányzatban, összekötı kapocs a két testület között. Ezúton is kérjük Önöket, menjenek el szavazni 2014. október 12-én, nyilvánítsák ki véleményüket, és arra a jelöltre adják le voksukat, aki véleményük szerint a leghatékonyabban tudja az önök szellemében irányítani a község életét! Nemzetiségiként pedig kérjük adják le voksukat a megyei és országos önkormányzatok listáira is! Waldmann-né Baudentisztl Éva

Dunaszentmiklósi hírlevél

Oldal 2 SAJTÓKÖZLEMÉNY

2014. szeptember 9.

Még magasabb minőség és további fejlesztések kellenek Átgondolt programmal készül a hazai németség az októberi nemzetiségi választásokra Egységesen, határozott elképzelésekkel és számos fiatal jelölttel vág neki a nemzetiségi önkormányzati választásoknak a magyarországi németség. A hétfőn bejelentett országos listán 57 név szerepel, élén a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának eddigi elnökével, Heinek Ottóval. Az Észak-Magyarországi Német Önkormányzatok Szövetsége (ÉMNÖSZ) által jegyzett egységes lista indításához a szükséges ajánlások több mint kétszeresét gyűjtötték össze országszerte alig néhány nap alatt. A hazai németség 15 területi listát állíthat, és ősszel akár félezer településen alakulhat német nemzetiségi önkormányzat. Mindössze tizennyolc éves, azaz idén ősszel járul életében először az urna elé Majeczki Martin. Az újhartyáni fiatalember azt mondja, számára nem volt kérdés, hogy felveteti-e magát a német nemzetiségi névjegyzékbe azért, hogy német önkormányzatra szavazhasson. – Bár elsőválasztó vagyok, magam is indulok a szülőfalumban német nemzetiségi képviselőjelöltként, sőt, a Pest megyei listára is felkerültem. Nagyon jólesik, hogy a korom ellenére is bíznak bennem. Hiszem azt, hogy egy-egy nemzetiségi önkormányzatban szükség van a fiatalok lendületére. Vallom, hogy a régi értékeket becsben kell tartanunk, mégpedig oly módon, hogy azokat a felgyorsult világunkkal összhangban, új ötletekkel megfűszerezve ápoljuk. Újhartyánban mindezt évek óta igyekszem a gyakorlatba is átültetni. Nálunk a faluban szerencsére vevők is rá a fiatalok. Tavaly például megalapítottuk a Hartyáni Sváb Fiatalok Baráti Körét. A való életben is jóban vagyunk egymással, és így, együtt már sok mindent sikerült elérnünk. Bennem egyébként – bár természetesen német nemzetiségi családból származom – az iskolai népismeret órák során vált élénkké az önazonosságtudat. Tudom, hogy jót teszek azzal, ha segítek felpezsdíteni a nemzetiségi életet. Stratégiai cél a fiatalítás – mondja a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának elnöke, miközben hangsúlyozza: a listákat a jelölő szervezetek tudatosan úgy állították össze, hogy azokon tapasztalt, már több cikluson át e területen dolgozó jelöltek is helyet kaptak. Majeczki Martin példája is azt mutatja, hogy az oktatási intézményekre óriási felelősség hárul a hazai németség fennmaradása tekintetében. Az országos önkormányzat mindezt már régen felismerte, hiszen évek óta részletesen kidolgozott stratégia alapján, tudatosan fejleszti a német nemzetiségi oktatás ügyét. Heinek Ottó szerint ez a következő ciklusban sem lesz másképp: - A legfontosabb célunk e területen annak elérése, hogy minél magasabb minőséget produkálhassunk, mégpedig az óvodától a felsőoktatásig minden szinten. Ehhez olyan minőségbiztosítási rendszeren dolgozunk, amely objektív mérce lesz az óvodáink, iskoláink számára. Emellett természetesen számos egyéb terület fejlesztésére is szükség van: szeretnénk a nyelvtudásunk és szakmai ismereteink révén méginkább a hazai gazdaság javára válni; a nemzetközi kapcsolatainkat igyekszünk még több területre kiterjeszteni. A kulturális és egyéb civil szervezeteink életét az alacsony anyagi támogatás mellett a bürokratikus akadályok is nehezítik. El kell érnünk, hogy több pénz jusson a civil szervezetekre és egyszerűbb legyen a pályázati rendszer. Ebben fontos szerepe lesz parlamenti szószólónknak, Ritter Imrének. Felelősséget érzünk népcsoportunk idős tagjai iránt is, azon leszünk, hogy még színvonalasabb szolgáltatásokban részesüljenek országszerte. A német nemzetiségi önkormányzati választáson csak az vehet részt, aki felvetette magát a német nemzetiségi névjegyzékbe. Eddig közel 35 ezren regisztráltak, ám ez a szám szeptember 26-ig, a regisztráció végső határidejéig bizonyosan tovább növekszik. Az idéntől egyébként új választási mód lépett érvénybe: a választások megtarthatóságát most először köti a törvény a népszámlálási adatokhoz, és a települési, területi és országos nemzetiségi önkormányzati testületeket egyidőben, közvetlen választással választjuk meg október 12-én.

Dunaszentmiklósi hírlevél

Oldal 3

Falunap 2014.

Emlékplakett és színes nemzetiségi kavalkád

Idei évben is megrendezésre került a falunap idén már a XXII. Falufesztivált tartottuk. A délelőtt focitornával kezdődött, majd délután 15 órakor szentmise volt. Utána a templom elől indult a menet a sportpályára, ahol átadásra került az emlékplakett. Az idei évben a képviselőtestület Búzer Ottónénak adományozta az emlékplakettet. Az énekkarban végzett kiemelkedő munkájáért. Utána a fellépő csoportok szórakoztatták a nézőket. Fellépett a Dunaharaszti Német Nemzetiségi Tánccsoport, a Pusztavámi Német Nemzetiségi Énekkar, a Dunaszentmiklósi Német Nemzetiségi Gyermek Tánccsoport, a Heimatskreis Niklo dalkőr valamint a Dunaszentmiklósi Német Nemzetiségi Tánccsoport. A kultúrműsor után már hagyományosnak mondható Zumba táncosok következtek, mely helyi és szomódi hölgyekből áll. A műsor után 20 órától a pilisvörösvári Schwabenkraft zenekar húzta a talpalávalót hajnal 3-ig.

Útépítés Településünkön, augusztus végén útfelújítások történtek. A falu mellékutcáit az Önkormányzat finanszírozta, amire az Államtól kaptunk 6,5 M Ft-ot. Erre az összegre azok a települések pályázhattak, amelyek nem vettek fel hitelt, adósságkonszolidációban nem vettek részt. A főút aszfaltozását a Magyar Közút finanszírozta, mivel az ő kezelésükben van ez a szakasz. Ehhez Önkormányzatunk pénzt nem adott.

Tájház A Tájház műszaki átadása augusztus 29-én megtörtént, a végszámla lehívása folyamatban van. Berendezési tárgyakat szívesen fogadunk.

Dunaszentmiklósi hírlevél

Oldal 4

Hagyományőrző tábor Dunaszentmiklóson Július első hetében Hagyományőrző táborban vehettek részt a faluban élő gyermekek. Idén több, mint 20 gyermek részvételével rendeztük meg a tábort. Az idei évben két középiskolás segítőnk is volt: Dittrich Anna és Orbán Gábor, akik kötelező közösségi munkájukat végezték a táborban. Hétfőn reggel az gyülekező után Hartmann Károlyné Edit néni játszott a gyerekekkel. Ellátogatott hozzánk korábbi plébánosunk Csaba Atya, aki gyerekmisét tartott a templomban. Nagy örömünkre Csaba Atya az egész napot velünk töltötte, együtt ebédeltünk és fürödtünk a Holland faluban. Kedden Tatán jártunk a Kalandparkban. A fárasztó mászás után jól esett, hogy nem kellett gyalogolnunk, hanem kisvonattal utaztunk a buszvégállomásra. Talán a legnagyobb élmény a szerdai nap volt. Komáromban jártunk, ahová Emmer Edina hívott meg minket. A Ireks-Stamag Kft. üzemét látogattuk meg. Edina kedves kollégái megmutatták nekünk a péküzemet. Bemutatták, hogyan készül a gyerekek egyik nagy kedvenc, a kakaós csiga. Kalácsot sütöttünk, melyet a gyerekek formáztak, díszítettek. Ebédre pizzát kaptunk. Óriási csomagokkal távoztunk. A gyerekek hazavihették a pékségben készült kakaós csigát és a gyönyörű kalácsokat. Nagyon köszönjük az érdekes üzemlátogatást! Ezzel az izgalmas programoknak nem volt vége. Elmentünk a Monostori Erődbe, ahol idegenvezetéssel megtekintettük az erődöt. Rengeteg élménnyel gazdagodva tértünk haza.

Csütörtöktől az időjárás sajnos nem volt kegyes hozzánk, ezért a Fényes fürdőre ebben az évben nem jutottunk el. Ez nem szegte a táborlakók kedvét, hiszen előttünk állt egy izgalmas nap. Ki-Mit-Tud-ra készültünk, rajzversenyt szerveztünk, a teljes napot a plébánián töltöttük, sőt még az éjszakát is… A plébánia udvarán sátrakat állítottunk fel. Köszönjük Herczog Gábornak a nagy sátrat, melyet minden évben felállít nekünk. Itt 10-en aludtunk hálózsákokban, szakadó esőben… Zseblámpákkal felszerelkezve éjszakai túrára indultunk, fagyit ettünk, majd cukorka formájában lehullott csillagokat kerestünk a fűben… Nagyon élveztük a nomád körülményeket! Pénteken tovább nőtt a táborlakók létszáma, mivel ezen a napon részt vettek a programjainkon a faluban élő kisebb gyermekek is. Kézműves foglalkozás keretében bőr karkötőket készítettünk, csocsóztunk, pingpongoztunk. Az egész napos eső miatt sajnos nem tudtuk megtartani a táborzáró szalonnasütést. Kénytelenek voltunk a KIMIT-TUD-ot is bennt megrendezni. Ennek ellenére nagyon jól sikerült, a gyerekek ismét nagyon készültek és boldogan adták elő produkcióikat a szülőknek. Nagyon jól éreztük magunkat! Köszönjük: - az anyagi támogatást a Dunaszentmiklósi Német Nemzetiségi Önkormányzatnak - a remek helyet a Katolikus Egyháznak. Nemes Szilvia Waldmanné Baudentisztl Éva

Dunaszentmiklósi hírlevél

Oldal 5

Mozgalmas nyár a plébánián A plébánia és környéke szinte egész nyáron gyermek zsivajtól vont hangos. A több településről érkező fiatalok nagyon jól érezték magukat nálunk. Az elsők között Tamás atya és Richárd atya által szervezett alsó tagozatosok hittan tábora zajlott, am it idén először az atyák által ellátott öt település (Tata, Baj, Naszály, Szomód és Dunaszentmiklós) közösen, naponta más-más településen rendezett. Nálunk a reggeli szentmise után - amin a gyermekek kísérői is részt vettek – játszótéri játék, táncház, ping-pong és csocsó játék következett. A kötetlen játék után jártunk egy örömutat, majd a finom ebéd következett a Zöld akác vendéglőben. Ebéd után strandoltak a gyerekek a holland faluban, ott kapták meg az uzsonnát és gyümölcslevet is. Ezután, a már hagyományos saját tábornak adtunk helyet, hogy ezzel is segítségükre legyünk a szülőknek gyermekeik nyári felügyeletében, elhelyezésében. A szervezésért és lebonyolításért köszönet Nemes Szilviának és Waldmann-né Baudentisztl Évának. Július 12-17-ig az Óbudai Szentháromság plébánia hittanosait láttuk vendégül, akiket Rajk János atya is elkísért. Ők is maradandó élményekkel tértek haza. Már elutazásuk napján délután érkezett az alsógallai csoport, akik közel 3 hétig, két turnusban táboroztattak gyermekeket. Velük érkezett az idén felszentelt Lovassy Attila atya is, aki minden nap szentmisét mondott, amin természetesen a falu lakói is részt vehettek. Tábornyitó szentmisét Simon Péter atya, alsógallai plébános tartott. Augusztus első hetében a Kőbányai Szent György Plébánia hittanosai töltöttek el egy emlékezetes hetet, akikkel Cseh Zoltán atya, a Budapest Rózsák terei Szent Erzsébet templom káplánja érkezett. Ő is több szentmisét mondott, sőt részben helyettesítette Richárd atyát is a szabadsága alatt. Három napot itt töltöttek a süttői ministránsok is plébánosukkal, Tóth Bertalan atyával. Amellett, hogy a gyermekek és kísérőik is nagyon élvezték a falusi szabadságot, hívő közösségünknek is csodálatos lelki ajándék volt, hogy öt vendég atya több szentmiséjén vehetett részt. Évtizedek óta nem volt arra példa, hogy közel három héten át napi szentmise látogatásra legyen lehetőségünk, és minden szentmisében csodálatos prédikációkat hallhassunk. Hálásan köszönjük ezeket a szolgálatokat az atyáknak, viszonzásul értük mondott imáinkat ajánljuk! Fejlesztéseink: Nyár elején befejeződött egy régi szekrény és feszület restaurálása, de a táborok miatt még nem kerülhettek végső helyükre. A táborok zárása után a pincék előtti előteret már lebetonoztuk, mert így könnyebben tisztán tartható és jobban kihasználható a hely. Tervezzük még az épület és a járda közötti füves rész betonozását, mert itt a fűnyírás okoz gondot, több helyen már megsérült az épület szigetelése. Őszi kirándulás Szeptember 27-ére, szombatra 1 napos soproni kirándulást tervezünk. Jelentkezni a sekrestyében lehet 4.000 forintos részvételi díj befizetésével. A ministránsoknak nem kell fizetni. Baudentisztl Pálné lelkipásztori kisegítő

Dunaszentmiklósi hírlevél

Oldal 6

Cikkek: Baudentisztl Pálné Hartmann Ádám Nemes Szilvia Pogrányi Pál Waldmann-né Baudentisztl Éva

Német Nemzetiségi Önkormányzat Dunaszentmiklós Római-Katolikus Egyházközség Dunaszentmiklós

Fotók: Baudentisztl Pálné Cvianov István Keil Richárd Pogrányi Pál Székelyi Balázs

2897 Dunaszentmiklós Petőfi S. u. 52

Telefon: 34/489-499 Fax: 34/489-499 E-mail: [email protected]

Horgásztóval kapcsolatos információk! Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy a Dunaszentmiklósi Horgászegyesület hivatalos -bíróság által történő- bejegyzése megtörtént. Továbbra is várjuk a csatlakozni kívánó, az egyesület céljait bármilyen formában támogató dunaszentmiklósi horgászok és nem horgászok, természetkedvelők jelentkezését az egyesületbe. A részletekről a szervezőktől (Béger Ákos, Baudentisztl Péter, Hartmann Ádám) kérhető tájékoztatás. Belépési szándéknyilatkozat a polgármesteri hivatalban, vagy a szervezőknél beszerezhető, melyet kérünk mielőbb visszajuttatni. Várhatóan szeptember-október hónapban egyesületi közgyűlés megtartására kerül sor, melyen az egyesület jövőjére vonatkozó célokról, elvégzendő feladatokról születik döntés. A közgyűlés pontos időpontjáról a csatlakozási szándékukat előzetesen jelző tagokat külön is értesítjük. Dunaszentmiklósi Horgászegyesület Elnöksége Pályázati sikerek Két sikeres pályázatról is értesítettek bennünket közvetlenül lapzárta előtt. A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata (LdU) közreműködésével a németországi Bundesministerium des Inneren írt ki pályázatot kultúrcsoportok támogatására. 1. A Die Lausbuben zenekar új hangszerek vásárlásához kapott támogatást. 2. A Dunaszentmiklósi Hagyományőrző Tánccsoport fehér blúzok és kötények készíttetéséhez kapott anyagi forrásokat. Mivel nemzetiségi önkormányzatok nem pályázhattak, csak civil szervezetek, így mindkét pályázat benyújtásánál a Dunaszentmiklós Községért Alapítvány segédkezett. Ezúton is köszönjük az együttműködést!

Heimatskreis Niklo Dunaszentmiklósi Római Katolikus Egyházközség Dunaszentmiklósi emberek, események