ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁS EREDMÉNYEI

Polgármesterjelöltek: 1 4 3 2

Bencsik Mónika Seresné Szijgyártó Beáta Kósa Sándor Janits Béla Péter

független független független független

1 360 577 573 191

Képviselôjelöltek: 1 2 3 4 5 6 7 8

Dékány Angella Dér Zsuzsanna Diószeghy Tünde Ildikó Bedô István Kósa Sándor Dr. Balogh László Tamás Bánóczi Margit Bárdos Iván (sorsolással)

független független független független független független független független

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Reindl Gyula (sorsolással) Várkonyi Zsolt Maier Jenô Dr. Gazda Zsuzsanna Csige István Beck György Tamás Honti Zoltán Beliczay István Andor Horváth Endre Varga László Kovács Lajos (Zs) Bárdos Iván Baranyay Olivér Androsits Domonkos Balázs László Radich Attila Szilágyi János Mihály

független független független független független független független független független független független független független független független független független

1 440 1 316 965 910 894 869 815 754 754 709 699 692 649 619 606 598 553 553 488 352 298 289 279 208 155

(50,35%) (21,36%) (21,21%) (7,07%)

ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁS EREDMÉNYEI – 2010. 10. 03.

NÉMET kisebbségi önkormányzat választás eredménye: A választópolgárok száma: 80 Szavazók száma: 68 (85%) Érvényes szavazólapok száma: 67 1 2 3 4 5 6 7

Dr. Klein Ferenc Attila Gazdag Péter Czemmel József Zsohovszky József Ilovay József Lökös József Károly Balázs László

55 54 36 33 29 20 16

Pest megyei közgyûlés választás eredménye Nagykovácsiban:

FIDESZ: 1668 szavazat MSZP: 630 szavazat JOBBIK: 314 szavazat

A választópolgárok száma: 5 112 Szavazók száma: 2 755 (53,89%) Érvényes szavazólapok száma: 2 701

Tájékoztató a Képviselô-testület alakuló ülésérôl A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. Tv. (Ötv) 30.§-a alapján a választást követôen 15 napon belül kell megtartani a képviselô-testület alakuló ülését. Az alakuló ülést a legidôsebb képviselô, a korelnök nyitja meg. Az alakuló ülést a polgármester hívja össze, melynek az Ötv. 35.§ (2) bekezdés a) pontja alapján javasolt idôpontja: 2010. október 18. hétfô 18.00 óra, helyszíne: Öregiskola Közösségi Ház. MINDEN KEDVES NAGYKOVÁCSI LAKOST VÁR AZ ÚJ TESTÜLET AZ ÜNNEPÉLYES ESKÜTÉTELRE! Dr. Papp László jegyzô

ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁS EREDMÉNYEI – 2010. 1. szavazókör választás eredménye A választópolgárok száma: 847 Szavazók száma: 423 (49,94 %) Érvényes szavazólapok száma: 413

3. szavazókör választás eredménye A választópolgárok száma: 839 Szavazók száma: 464 (55,30 %) Érvényes szavazólapok száma: 454


Polgármesterjelöltek Bencsik Mónika Janits Béla Péter Kósa Sándor Seresné Szijgyártó Beáta

212 27 78 96


241 27 106 80


231 30 120 113

Képviselôjelöltek Androsits Domonkos Balázs László Dr. Balogh László Tamás Baranyay Olivér Bánóczi Margit Bárdos Iván Beck György Tamás Bedô István Beliczay István Andor Csige István Dékány Angella Dér Zsuzsanna Diószeghy Tünde Ildikó Dr. Gazda Zsuzsanna Honti Zoltán Horváth Endre Kovács Lajos Kósa Sándor Maier Jenô Radich Attila Reindl Gyula Szilágyi János Mihály Varga László Várkonyi Zsolt Zs Bárdos Iván

33 53 96 41 135 109 70 147 67 105 247 212 133 69 93 99 72 107 133 16 171 28 85 100 39


60 41 148 64 138 136 76 189 109 111 270 231 147 86 95 96 89 165 127 25 151 33 91 108 49


43 43 170 47 121 133 153 135 119 114 242 216 201 167 143 85 85 181 93 32 109 18 132 111 67





224 39 70 70


251 43 113 101


201 25 86 117


35 52 137 38 151 109 74 180 77 142 244 230 132 85 78 115 85 138 115 23 115 15 64 106 47


80 54 169 74 156 163 132 170 133 99 260 250 208 135 102 103 90 162 151 28 115 29 109 126 67


38 36 149 34 114 104 114 89 93 78 177 177 144 150 95 55 67 141 80 84 93 32 72 158 83

2010. OKTÓBER

Kedves Választópolgárok! Köszönöm, hogy értékelve az elmúlt ciklusban 2006–2010. között végzett munkámat – illetve talán mondhatom azt is, hogy az elmúlt 8 évi szolgálatomat – bizalmat adtak a folytatásra! Nehéz idôszak volt számomra az elmúlt esztendô, nem csak azért, mert a település életében az eddigi legnagyobb beruházásokra került sor, hanem mert a választások éve különösen feszültségekkel teli idôszak volt mindannyiunk számára. Hálás vagyok elsôsorban a Képviselô-társaimnak, akik velem együtt végezték az önkormányzati feladatokat 2006. októberétôl. Különösen köszönettel tartozom azon képviselôknek, akik ezt a munkát a jelen választási eredményeket tekintve testületi tagként már nem folytathatják! Maier Jenô alpolgármester úrnak mondok köszönetet, aki 4 éven keresztül csendes, de szorgalmas jelenlétével nagy segítségemre volt a mindennapi ügyek megoldásában a hivatalban, és ha kellett helyettesített! Külön megköszönöm Horváth Endre képviselô úr munkáját, aki a közbeszerzési bizottság elnökeként és a pénzügyi bizottság tagjaként a legaktívabb képviselô volt, ô is napi szinten volt jelen az önkormányzat és a hivatal életében, gyakorlatias tanácsaival és megegyezésre irányuló magatartásával nagy segítségünkre volt. Sajnálattal vettem tudomásul, hogy a választópolgárok az ô tevékenységüket nem látták, illetve nem értékelték kellô hangsúllyal 2010 ôszén, ennek egyik oka talán a személyiségükbôl eredô, hiszen nem kívánták soha elôtérbe helyezni magukat. Az ô személyük számomra pótolhatatlan lesz! Az ügyrendi bizottsági munkában dr. Lovas András és Gerlóczyné Furulyás Katalin képviselôk tevékenykedtek, Ormay Csaba pedig a közbeszerzési munkában vett részt, ôk nem indultak tovább a csapattal, de hiányozni fognak személy szerint nekem is! 2008-tól vett részt a munkában Erdei Irén és Csige István képviselô, ôk bár nem a 2006-os csapat tagjaként jutottak be a képviselô-testületben mégis könnyen beilleszkedve végezték feladatukat, amiért köszönet illeti ôket is. 2010. október 3-i választási eljáráson a volt képviselôk közül nem a csapatom tagjaként jutott be, de már mint volt „munkatárs” Kósa Sándor képviselôt újra üdvözölhetjük, a Tisztelt Választók akaratából. A volt képviselôk közül, és a választási kampány során, mint közös csapat Dékány Angella, Dér Zsuzsanna, Bedô István és Bánóczi Margit képviselô társaimmal tudjuk a munkát folytatni! A nevükben is megköszönjük a bizalmat és a csapatunk támogatását! A polgármester csak a kampány során gondolkodhat abban, hogy megválogathatja kik mellett kíván dolgozni és a kik azok, akik ôt is elfogadják és segítik a korteskedésben. A választási eljárás lezárását követôen a megválasztott polgármesternek a csapata a bekerült és a választópolgárok által kijelölt képviselôtestületbôl áll. Bízom abban, hogy a választópolgárok akarata az egész településünk szempontjából olyan testületet eredményezett, akik képesek és akarnak is velem együtt közösen Önökért Nagykovácsi nagy családjáért dolgozni. Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzatának elsô embereként, az Önök polgármestereként hiszek továbbra is a településünk szép jövôjében, szolgálatomat a megfelelô alázattal, munkabírással és elkötelezettséggel kívánom folytatni!

Bencsik Mónika Nagykovácsi polgármestere 2010. OKTÓBER

József Attila

Milyen jó lenne nem ütni vissza Mikor nagyokat ütnek rajtunk, Milyen jó lenne nem ütni vissza Se kézzel, se szóval, Világitni a napvilággal, Elaltatni az éjszakával, Szólni a gyávaság szavával, Lelkeimmel pörölnöm kéne S élvén is vagyok most a béke. Kristály patakvíz folydogál Gyémántos medrü ereimben. Szelid fényesség az ingem És béke, béke mindenütt, Pedig csak én élek vele!... Fölemelnek a napsugarak, Isten megcsókolja minden arcom És nagy, rakott szekerek indulnak belôlem A pusztaság fele.

Máriaremetei Bazilika 2010. október 30-án 19 órakor a „200 évvel ezelôtt született Erkel Ferenc és a nemzeti romantika” címû estjével halottainkra, 56 hôseire és Bánffy György színmûvészre emlékezik a Carmine Celebrat Kórus, Mohai Gábor elôadómûvész a Magyar Rádió bemondója, a Rádiókórus és a Nemzeti Énekkar szólistái, Bednarik Anasztázia orgonamûvész, Nagy Márta zongoramûvész és Zimányi István karmester.

A POLGÁRMESTERI HIVATAL TÁJÉKOZTATÓJA Nagykovácsi honlapja: www.nagykovacsi.hu

Építés

A Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási ideje: hétfôn: 13.00–17.30; szerdán: 8.00–15.30; pénteken: 8.00–12.00 Ügyfélszolgálat: Varga Virág Krisztina [email protected]

[email protected] Bálóné Botos Zsuzsanna – 118 mellék [email protected] Cserményi András – 132 mellék [email protected] Tóthné Halász Hedvig – 116 mellék [email protected] Györgyi Zoltán – 131 mellék

Tájékoztatjuk tisztelt Ügyfeleinket, hogy az ügyfél-tájékoztatási, és anyakönyvezési, valamint a népesség-nyilvántartási feladatok ellátása munkaidô alatt folyamatosan biztosított.

Tisztelt Építtetôk, Ingatlantulajdonosok! Mint bizonyára tudják, a 338/2006. (XII.23.) kormányrendelet 2.§ (1) pontja alapján az ingatlanokkal kapcsolatos hatósági ügyeket (ingatlan-nyilvántartás vezetése, ingatlan-nyilvántartási ügyek intézése, telekalakítási eljárások) elsô fokon az ingatlan fekvése szerint illetékes körzeti földhivatal, másodfokon a megyei földhivatal látja el. A kormányrendelet 1. melléklete szerint Nagykovácsi elsô fokon a Budakörnyéki Körzeti Földhivatalhoz tartozik. (1036 Bp. Lajos u.160-162.) A földhivatali ingatlan-nyilvántartásban szerepel minden, az ingatlannal rendelkezni jogosult (tulajdonos, haszonélvezeti joggal, özvegyi joggal rendelkezô, stb.) személy adata. A Nagykovácsi Polgármesteri Hivatal építéshatósága a hozzá tartozó ügyek, eljárások elbírálása, intézése során az érintett ügyfelek adatairól a Budakörnyéki Körzeti Földhivatal ingatlan-nyilvántartásából tájékozódik. Nap mint nap tapasztaljuk azonban, hogy az ott nyilvántartott személyi adatok nem mindig a valós állapotot tükrözik. A nyilvántartásban nem a jogosult tényleges lakcíme szerepel, de elôfordul az is, hogy a név sem egyezik (válás, házasságkötés utáni név-változtatás). Az ingatlan-nyilvántartásról szóló 1997. évi CXLI törvény 27.§ alapján az ingatlan-nyilvántartásba bejegyzett jogosult nevének illetve lakcímének megváltozását az ingatlan tulajdonosa a változás bekövetkezésétôl számított 30 napon belül köteles bejelenteni az ingatlanügyi hatóságnak. (Ezt személyesen, vagy írásban is meg lehet tenni, és a bejelentés illetékmentes.) A helytelen adatok miatt az építéshatósági ügyintézés, illetve a határozatok, értesítések, végzések eljuttatása az érintett ügyfelekhez hosszabb idôt vesz igénybe, ezért a határozatok jogerôre emelése is jóval késôbb lehetséges. A hivatalnak egy-egy határozat kiküldése kétszeres költséget is jelent, hiszen a cím valótlanságáról csak a levél helytelen címre kikézbesítése után, a postáról visszaérkezett levél tértivevényén a „címzett ismeretlen helyre költözött” megjegyzésbôl értesülünk, és ezután a levelet másodszor is – a központi adatnyilvántartásból lekért helyes címre – ki kell küldenünk. 1 db levél 290,– Ft-ba kerül a hivatalnak. (Itt hívnám fel figyelmüket arra is, hogy az adatváltozás bejelentését elmulasztó személy ellen szabálysértési eljárás indítható, amelynek során szabálysértési bírság szabható ki.)

Adóhatóság – [email protected] Tisztelt Nagykovácsi Lakosok! Tisztelt Adózók! 2010. szeptember hónapban postáztuk azokat a fizetési felhívásokat, melyek a 2010. augusztus 31-ig be nem fizetett adókat tartalmazzák. Tájékoztatásul közöljük a 2010. július-augusztusi ADÓELLENÔRZÉS eredményeit: Arany János utca 6 db ingatlan tulajdonosa nem adózott Séta utca MINDENKI ADÓZIK Bajcsy-Zsilinszky utca 7 db ingatlan tulajdonosa nem adózott Tinódi utca MINDENKI ADÓZIK Virágos sétány 5 db ingatlan tulajdonosa nem adózott Tájékoztatjuk a Tisztelt Nagykovácsi Lakosságot, hogy ADÓELLENÔRZÉSÜNK folytatódik. Felhívjuk figyelmüket, hogy amennyiben ingatlanaik után adófizetési kötelezettségüket nem teljesítik és az az adóellenôrzés során derül ki, úgy magánszemélyek esetében 100.000,– Ft, jogi személyek esetében 200.000,– Ft mulasztási bírságot szabunk ki. Minden változást 15 napon belül az állampolgároknak kötelessége bejelenteni! Amennyiben adózásával kapcsolatosan kérdése lenne, kérem ügyfélfogadási idôben keresse fel kolleganôinket: Képes Imréné 06-26-389-327/123 mellék építményadó, talajterhelési díj, helyi szabálysértési bírság adók módjára történô behajtása [email protected] Dervalics Lászlóné 06-26-389-327/108 mellék gépjármûadó, rendôrségi szabálysértési bírságok adók módjára történô behajtása [email protected] Antal Judit 06-26-389-327/115 mellék helyi iparûzési adó, telekadó, adó-és értékbizonyítványok, minden egyéb pénzügyi bírság adók módjára történô behajtása [email protected]

Igazgatás [email protected] – Kovács Györgyné – 103 mellék [email protected] – Dávidné Tóth Edit – 104 mellék [email protected] – Hoksári-Czirbusz Katalin – 120 m. [email protected] – Ferencz Andrásné – 121 mellék [email protected] – dr. Major Mónika – 128 mellék Felsôoktatási Pályázati Tájékoztató Tisztelt Nagykovácsi Lakosok ! Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzatának Képviselô-testülete a 98/2010. (VIII.23.) számú Kt határozatával ismételten csatlakozott a BURSA HUNGARICA Felsôoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2011. évi fordulójához. A pályázat kiírásának idôpontja: 2010. október 1. A pályázás feltételeit a Polgármesteri Hivatal hirdetôtábláján, a hivatal ügyfélszolgálatán, illetve a www.bursa.hu internetes honlapon tekinthetik meg. Felhívjuk az érdeklôdôk figyelmét, hogy a pályázat benyújtási határideje: 2010. október 29. Ügyintézô: Dávidné Tóth Edit 06-26-389-566/104 mellék

Mûszak [email protected] – Vargáné Baráth Mariann [email protected] – Szabó Mátyás

Néhány gondolat a parkolásról Nagy örömünkre szolgál, hogy a parkolóhelyek szaporodnak községünkben, fôként a Kossuth Lajos utca mentén. Legutóbb a CBA melletti parkoló lett átadva a forgalom számára, ezért kérünk mindenkit, hogy lehetôség szerint használja is azt, mert a Kossuth utcán – a CBA és a Tisza István tér között – mindkét oldalon tilos megállni az út szélén. A CBA-val szemközti kis hídon, ahol szalagkorlát is van, szintén tilos megállni, sôt rendkívül balesetveszélyes is. A Kossuth utca zsúfoltságát bizonyára mindenki ismeri, így a saját érdekünkben is, segítsük egymást. A CBA melletti parkoló

2010. OKTÓBER

A Tisza István térhez közeledve az Általános Iskola melletti parkolóhoz érkezünk. Felhívom a kedves autósok figyelmét, hogy ez a parkoló egyirányú közlekedésre lett kiépítve, mégis gyakran tapasztalható, hogy egyesek visszatolatnak, megfordulnak ott. Elég elszomorító, hogy rendôr jelenléte kell a szabályok betartásához. A Tisza István téren párhuzamos parkolók kerültek kialakításra a gyógyszertár elôtti részen. A parkolóhelyeket kapubehajtók tagolják fel, így figyelni kell ezek szabadon hagyására. Fontos megemlíteni még a Zsíroshegyi utat, ahol természetesen nincs megtiltva az út szélén való megállás, várakozás, azonban a járdán parkolás igen. Elég csak arra gondolni, hogy a gyalogosok, fôleg a babakocsit toló anyukák nem férnek el, ha a járdát egy parkoló autó foglalja el, sôt a járda is tönkremegy mert nem erre van méretezve. A Zsíroshegyi út felsô szakaszán ahol leszûkül az út, ott lehetôség van a járdára felhajtani a szembejövô kikerülése végett. A Saubermacher-Bicske Kft. HULLADÉK GYÛJTÉSI IDÔPONTJAI: Háztartási hulladék: minden héten SZERDÁN Sárga zsák: minden hónap második KEDD (mûanyag, fém, italos karton) Papír: minden hónap harmadik KEDD Zöldhulladék zsák: Kéthetente HÉTFÔNKÉNT, áprilistól – októberig! (Október: 11.,25.) (falevél – fû) Zsákok átvétele, vásárlása: Nagykovácsi, Kolozsvár tér 25. Hétfô: 16-20-ig, szerda 9-11-ig 2010. november 09. kedd (falevél-gallyak-kerti nyesedék) Lomtalanítás: március 1. – november 30. között, az Önök által egyénileg egyeztetett napon. Idôpont kérése: a 06-22-350-111-es telefonszámon, a 111-es vagy 113as melléken, hétfôn, szerdán és pénteken. E-mailben: [email protected] címen, egy héttel elôre.

Szelektív hulladékgyûjtés A Sárga zsákos házhoz menô szelektív hulladékgyûjtés folytatódik tovább Nagykovácsiban. A szelektív gyûjtés mûködéséhez azonban elengedhetetlen a lakosság együttmûködése, segítsége is. Ezért megkérünk mindenkit, hogy csak a meghirdetett idôpontban és a szórólapokon feltüntetett feltételekkel vegyék igénybe a szolgáltatást. A legfontosabbak ezek közül, hogy a gyûjtôjárat reggel 7 órától kezdi meg a munkát, egy útvonalon csak egyszer megy végig, így a késôn kirakott zsákokat már nem tudja elszállítani. A szerdai kommunális hulladékot gyûjtô autó pedig nem gyûjtheti be a szelektív zsákokat. Azonban lehetôség van több zsákot is kitenni az ingatlan elé, így az elôzô havi késedelmesen kirakott hulladékot is elszállítják. A sárga zsákon fel van tüntetve, hogy milyen típusú hulladékok kerülhetnek bele, ezek betartására figyeljünk. Szûkebb utcákban, zsákutcákban sajnos többször elôfordult, hogy a hulladék nem került elszállításra, mert az ott parkoló autók miatt a gyûjtôkocsi nem tudott behajtani. A Saubermacher-Bicske Kft.-vel egyeztettünk a felmerült problémákról és ígéretet tettek, hogy a továbbiakban fokozott figyelemmel végzik a gyûjtést, de bármilyen kérés vagy probléma esetén elérhetôek a 06-22/350-111-es telefonszámon, illetve a www.saubermacher.hu weboldalon keresztül.

Zöldhulladék szállítás Ebben az évben is lehetôséget biztosít önkormányzatunk arra, hogy a keletkezett zöldhulladékot a település lakossága összegyûjtse, szervezett elszállítás céljából. Ezt a közszolgáltatást, kizárólag az önkormányzat megbízottja, a Saubermacher Bicske Kft. emblémájával ellátott átlátszó zsák megvásárlásával lehet igénybe venni. A zsák ára 375 Ft. A zsák Nagykovácsi alábbi boltjaiban kapható: Szin-s Kft. (Festék Bolt, Nagykovácsi, Kossuth Lajos utca 73.), Viziközmû Iroda (Nagykovácsi, Kolozsvár tér 17.). A hulladék elszállításának idôpontjai: Október: 11.,25.

Elektronikai hulladék gyûjtés: 15 m3 elektronikai hulladékot gyûjtöttünk össze községünkben Szeptember 7-én, kedden az ELECTRO-COORD Magyarország Nonprofit Kft. és Nagykovácsi Önkormányzata által szervezett és lebonyolított szelektív, elektromos és elektronikai hulladékgyûjtô napot tartottunk. Az akció során környezettudatos lakosaink 15 m3 mûködésképtelen, használaton kívüli vagy csak megunt, lecserélésre szánt elektronikai berendezést hoztak a kijelölt gyûjtôpontra. A begyûjtô teherautó reggel 6.00 órától 16.00 óráig fogadta a háztartásokból visszahozott elektromos készülékeket, amiért cserébe ajándéktárgyakat osztottak az ELECTRO-COORD Magyarország munkatársai. Az ELECTRO-COORD Magyarország Nonprofit Kft. az elsô hazánkban bejegyzett e-hulladék hasznosítást koordináló szervezet, mely erôforrásait és adottságait tökéletesen kihasználva építette fel, szervezte meg országos logisztikai hálózatát, aminek segítségével a feleslegessé vált, kidobásra szánt, elhasznált elektronikai és elektromos berendezéseket eljuttatja a feldolgozókhoz, ahol az Európai Unió elôírásai szerint feldolgozásra kerülnek, és az így kinyert, értékes másodlagos nyersanyagok minél nagyobb arányban visszakerülnek az ipari termelés körforgásába.

Üveghulladék gyûjtés Az üveghulladék gyûjtésére továbbra is lehetôség van az Öregiskolánál, Általános Iskolánál és az új Kaszáló utcai Óvodánál lévô üveghulladék gyûjtô konténereknél.

Köszönjük, hogy Ön is tett Nagykovácsi tiszta környezetéért!

Saubermacher HÁZTARTÁSI HULLADÉKZSÁKOK kaphatók a FESTÉKBOLTBAN is. Nagykovácsi, Kossuth L. u. 73. Tel.: 26-389-772 Nyitva: H–P: 7–17; Szo: 7–12 2010. OKTÓBER

Tájékoztatás Nagykovácsiban 2010-ben a Saubermacher-Bicske Kft. Környezet Barát elnevezésû szolgáltatáscsomagja került bevezetésre. Ez a csomag a következôket foglalja magába: – Házhozmenô szelektív hulladékgyûjtés, melynek során a lakosok szelektíven gyûjthetik a mûanyag, a fém és a papír hulladékot, majd adott napon az ingatlan elé kihelyezve ezt a szolgáltató – a kommunális hulladékgyûjtéshez hasonlóan – begyûjti azt a szolgáltató; – Házhozmenô zöldhulladék elszállítás, erre a célra kijelölt zsákokban, amit a szolgáltató szintén begyûjt; – Rugalmas lomtalanítás, mely szintén házhoz megy, de a lakos maga határozza meg, hogy mikor kíván lomtalanítani; – Elektronikai hulladékok gyûjtése évente. A Környezet Barát szolgáltatáscsomag bevezetésével felmerült a Nagykovácsiban mûködô hulladékgyûjtô sziget kapacitásának csökkentése, esetleges bezárása. Ezt az elképzelést megerôsítette a lakosság egy részének fegyelmezetlen viselkedése, mert a hulladékgyûjtô szigetre egyre sûrûbben és egyre több kommunális hulladék, illetve építési hulladék került. A gyûjtôedények mellett halmokban álltak a legkülönbözôbb háztartási hulladékok, a szelektív edények ürítését egyre nehezebben végezte el a szolgáltató, azok szennyezettsége miatt. Sok esetben fertôzésveszélyes állapotok uralkodtak az oda hordott háztartási szemét miatt (használt pelenkák, vegyszerek, ételmaradékok stb.). Az önkormányzat közmunkásainak segítségével, heti rendszerességgel külön konténeres hulladékelszállítással próbálta meg tisztán tartani a hulladékszigetet, de ez olyan jelentôs költségeket eredményezett, amelyre a költségvetés tervezésekor nem készült fel a hivatal. A fent leírtakat képekkel is illusztráljuk. Végül 2010. szeptember 1-vel az önkormányzat bezáratta és megszüntette a gyûjtôszigetet, egyrészt lakossági kérésre, másrészt közegészségügyi szempontok miatt. A szelektív gyûjtôedények egy része áthelyezésre került az önkormányzati intézményekhez (Óvoda, Iskola, Közösségi ház), így a lakosságnak, fôként az óvodát, iskolát látogató szülôknek megvan a lehetôségük a szelektíven gyûjtött üveghulladék leadására is. Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzata a Duna-Vértes-köze Regionális Hulladékgazdálkodási Társulás tagjaként részt vesz a KEOP 7.1.1.1-2008-0024 hulladékgazdálkodási projektjében. A projekt Európai Uniós támogatásra pályázik, megvalósulása több mint 80 települést érint, ez a pályázat kétfordulós, melynek elsô körében nyert a társulás így joggal bízunk abban, hogy 2011-ben sikeres pályázat esetén a megvalósulásra is sor kerül. Nagykovácsinak így ennek megfelelôen kell a hulladékgazdálkodási rendszerét kialakítani. A projekt tervei szerint Nagykovácsiban továbbra is megmarad a házhozmenô szelektív hulladékgyûjtés, gyûjtôszigetek helyett pedig hulladékgyûjtô udvar van tervezve a községbe. A hulladékudvar egy ôrzött hulladékgyüjtô telep, ahol a szelektíven gyûjtött mûanyag, papír, üveg és fém hulladékon túl, elektronikai hulladékot és veszélyes hulladékot is átvesz az erre betanított személyzet.

A megoldás A tervezett hulladékudvar lehetséges kialakítása, kinézete

A Kossuth Lajos u. 14. szám alatti Latin kert kertészet díjmentesen átveszi a leszûrt, és tiszta, zárt üveg vagy mûanyag edénybe gyûjtött háztartási fáradt olajat.

2010. OKTÓBER

Titkárság A Képviselô-testület által hozott döntéseket a Polgármesteri Hivatal elôterében elhelyezett hirdetôtáblán olvashatják. A Képviselô-testületi ülések nyilvánosak, azokról felvétel készül, melyet a kábel tévé MOZAIK adásában megtekinthetnek. *** Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzatának tulajdonában lévô temetô üzemeltetését egyben teljeskörû temetkezési szolgáltatását a Rex-Salus Kegyeleti Szolgáltató Kft. látja el. Az éjjel-nappal 24 órás ügyeleti telefonszám 06-20-390-9871 Legközelebbi irodák címei: 2040 Budaörs, Szabadság útja 106. Megközelíthetô a Móricz Zsigmond körtérrôl induló 40, 240 jelzésû kék busszal. Nyitva: hétfôtôl-csütörtökig 8.00–16.00; pénteken 8.00–15.00 óráig Telefon/fax: 06-23-440-244; Mobil: 06-20-349-7873 2045 Törökbálint, Munkácsy Mihály utca 27-29. Megközelíthetô a Kosztolányi Dezsô térrôl induló 72 jelzésû kék busszal. Nyitva: hétfôtôl-csütörtökig 8.00–16.00; pénteken 8.00–15.00 óráig Telefon/fax: 06-23-510-342; Mobil: 06-20-349-7871 Nagy Attila temetôgondnok elérhetô: 06-20-433-6028 A TEMETÔ NYITVA TARTÁSI IDEJE: NOVEMBER 16. – FEBRUÁR 28. KÖZÖTT 8.00–18.00 ÓRÁIG MÁRCIUS 01. – NOVEMBER 15. KÖZÖTT 7.30 – 20.00 ÓRÁIG

Felhívás a választási plakátok eltávolítására A választási eljárásról szóló 1997. évi C. tv. 42.§-a alapján az önkormányzati választásokat megelôzô kampány során a jelölô szervezetek és a jelöltek plakátokat helyezhettek el közterületen, épületek falán és kerítésen, úgy hogy azok károkozás nélkül eltávolíthatóak legyenek. Akik elhelyezték, illetve akiknek érdekében elhelyezték a plakátokat, a szavazást követô 30 napon belül, azaz 2010. november 4-ig, kötelesek azokat eltávolítani. Amennyiben a választási plakátokat maradéktalanul nem távolítják el, egyéb törvényes úton fogjuk helyreállítani az eredeti állapotot, a felelôs személyek költségén. Nagykovácsi, 2010. október 4.

Tájékoztató a Képviselô-testület szeptemberi tevékenységérôl 2010. szeptember 23-án a 14 tagú Képviselô-testület utolsó ülését tartotta. A testületi ülést megelôzôen ülést tartott az Ügyrendi és a Pénzügyi Bizottság, a Közbeszerzési Bizottságnak pedig sok dolga akadt az iskolai kazáncsere ügyének megnyugató megoldásában. A Képviselô-testület utolsó ülésén elôször a költségvetés harmadik módosításáról hozott rendeletet. A negyedévenként szokásos módosítás ezúttal is egyrészt a központi változásokat tartalmazza: sajnos ennek legnagyobb tétele a lakossági víz- és csatorna szolgáltatás állami támogatása, mely a tervezett 50 millióval szemben mindössze 29.814 ezer forint. A Képviselôtestületi döntések pénzügyi vonatkozásait is tükrözi a módosítás, így az új Képviselô-testület a realitásokhoz igazodó, megbízható költségvetéssel folytathatja a munkát. A Polgármesteri Hivatalban foglalkoztatott köztisztviselôk illetménykiegészítésérôl és a vezetôi illetménypótlékról szóló 2007-ben hozott rendeletet azért kellett módosítani, mert az egy helyen a törvényben foglaltaktól eltérô rendelkezést tartalmazott. A testület rendeletet alkotott önkormányzati rendeletek hatályon kívül helyezésérôl. Ezek egy része olyan idejét múlt rendelkezés, mely már hatályon kívül helyezett magasabb szintû jogszabályokon alapult, más részük helyett a Képviselô-testület új rendeletet alkotott, de technikai hiba folytán hatályban maradt a régi rendelet is. A Pilis Buda Zsámbék Többcélú Kistérségi Társulás megbízásából elkészült a kistérség helyi hulladékgazdálkodási terve, melynek elfogadását a testület rendeletben rögzítette. A Képviselô-testület korábban döntött arról, hogy a belterületei csapadékvíz-elvezetés tárgyú KMOP pályázaton részt vesz. Más pályázatok tapasztalatából okulva most a testület azért hozott a beadott pályázathoz kiegészítô határozatot, hogy ne okozzon nehézséget, ha arra az új Képviselô-testület munkába állása elôtt lenne szükség. Egy nagykovácsi ingatlan rész-tulajdonát az örökösök felajánlották az Önkormányzatnak, amit a testület – köszönettel – elfogadott. Az Általános Iskola alapító okiratának módosítására azért volt szükség, hogy – szükség esetén – a sajátos nevelési igényû tanulók után az úgynevezett kiegészítô normatívát igénybe lehessen venni. A Kispatak Óvoda több telephellyel, nagyobb létszámmal mûködik, mint eddig, ezt tükrözi az óvoda új házirendje, amit a Képviselô-testület jóváhagyott. Utolsó, pótlólag felvett napirendi pontként az Általános Iskola kazáncseréjével kapcsolatban hozott határozatokat a Képviselô-testület. Sajnos a közbeszerzési eljárás során legkedvezôbb – legolcsóbb és legrövidebb vállalási határidejû – ajánlatot adó cég csak papíron volt képes saját vállalásának megfelelni. Tekintettel arra, hogy a Mech-Vill System Kft. a szerzôdés szerinti vállalását nem teljesítette, a szerzôdés meghiúsult. A testület felhatalmazta a Polgármestert és a Jegyzôt az elszámolás lezárására. Ugyanakkor úgy határozott, hogy a közbeszerzési törvény által lehetôvé tett hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást eredményesnek nyilvánítja, melynek nyertese a P-Energy Kft. Az ülés zárásaként elôször Óvodavezetô asszony mondott köszönetet a Képviselô-testület tagjainak, emlékül az avató szalag egy-egy darabját, és az „új óvodások” egy-egy kedves rajzát adva át, majd Bencsik Mónika polgármester köszönte meg a Képviselôk két, illetve négy éves eredményes munkáját. Maier Jenô alpolgármester 2010. OKTÓBER

Dr. Papp László a Helyi Választási iroda Vezetôje

Felhívás a lejárt adótartozások befizetésére 2010. szeptember hó folyamán, a felgyülemlett önkormányzati adókintlévôség miatt, írásban felszólítottuk a lejárt adótartozásuk befizetésére az adózókat. Felhívjuk mindazon adózók figyelmét, akik elmulasztották a helyi adó(k), illetve gépjármûadók befizetését, haladéktalanul rendezzék tartozásukat. A lejárt adótartozások behajtása érdekében az adózás rendjérôl szóló 2003. évi XCII. törvényben meghatározott ellenôrzési és végrehajtási intézkedéseket fogjuk foganatosítani a mulasztókkal szemben. Nagykovácsi, 2010. szeptember 30. Dr. Papp László jegyzô

A Nagykovácsi Természetés Környezetvédõ Egyesület, a NATE pályázati pénzen vásárolt egy APRÍTÓGÉPET – amely nagy segítség a kerti rendrakásban, faágaprításban. A gépet a Kossuth Lajos u. 3. alatti kölcsönzôben KEDVEZMÉNYES ÁRON LEHET KÖLCSÖNÖZNI. (Bejárat az Ady E. u. felôl, T: 70/364-7968)

A MÁSOK TISZTELETE Rendezi: Nagykovácsi Zenei Alapítvány – 2010. Kiállításmegnyító a Nagykovácsi Általános Iskolában – Gyermekrajzok, írások, stb. Szakemberek, önkéntesek látogatása a Budapest Hospice Házban. – Beszélgetés, rövid koncert a betegeknek, ápolóiknak. Kiállításmegnyító az Öregiskolában: Megnyitó, zene, beszélgetés (Gyermekrajzok, plakátok, fényképek – a V4-es partnerek anyagaival együtt) Szakemberek, önkéntesek, érdeklôdôk találkozója az Öregiskolában. A Hospice és A Dicsôség Mezeje Mozgalom. Gyermekek délelôtti és délutáni próbája az esti koncertre a katolikus templomban. A Méltóság Mezeje Nagykovácsiban: Ültessünk nárciszokat a Szent Sebestyén Kápolnánál. A Mások Tisztelete – Koncert a nagykovácsi római katolikus templomban.

Október 14., cs (Látogatható 10 napig) Budapest Október 15., p. de. Nagykovácsi Október 15., p. 18 óra (Látogatható 10 napig) Nagykovácsi Október 16., sz. 10 óra Nagykovácsi Október 16., sz. Nagykovácsi Október 16., sz. 15 óra Nagykovácsi Október 16., sz. 19.30 óra

Partnereink: Nagykovácsi Alapfokú Mûvészeti Iskola; Hospice na Svatém Kopecku, Olomuc, Csehország; Linum Alapítvány (e-mail: [email protected]); Magyar Hospice Alapítvány; Nagykovácsi Általános Iskola; Nagykovácsi Nagycsaládos Csoport; Public School of Music, Krosno, Lengyelország; Stilla Pectus Nôikar, Párkány (Sturovo), Szlovákia Támogatják: Nemzetközi Visegrádi Alap – International Visegrad Fund; Nagykovácsi Római Katolikus Egyházközség; ÖREGISKOLA Közösségi Ház és Könyvtár

Az én pódiumom „Egy új kísérletnek lehettünk tanúi az ÖREGISKOLÁBAN, ahol egy világpolgár és egyben a helység kulturális kalapácsa SZOMOLÁNYI ATTILA és ifjabb partnere SOLYMOSI PÉTER világjáró endorfinista ezen az estén kulturális gourmet összeállításukat tálalták fel személyiségük és ízlésük fûszereivel, házi pálinkával és teával. Igazi zenei csemegék (bakelit lemezekrôl!), hazai-világirodalmi idézetek, személyes, olykor megható élet események, különös történetek felváltva, egymást jól kiegészítve hangzottak el. Attila kedélyes, barátságos, szerény, de elbûvölô szellemisége és kulturáltsága, Péter sokoldalú tehetségének felvillanásai olyan légkört teremtettek, melyben számomra és valószínûleg a többieknek is (lehettünk vagy harmincan) bizonyították, hogy érdemes a mai elbizonytalanító, atomizálódó, rohanó világban a hagyományokat, élményeket személyesen átadni, azaz ilyen összejöveteleknek idôt szentelni. És ezek után a kérdés, lesz-e folytatás…? Attila által idézett történettel felelve (melyben a tudósokat arra kérték, hogy próbálják a világ összes bölcsességét egyetlen szóba tömörítve összefoglalni)...TALÁN… Köszönöm. Rigó Péter Nagykovácsi, 2010. 09. 20.”

PEST MEGYEI REFERENS Tisztelt Érdeklôdôk! Az Egyenlô Bánásmód Hatóság mint országos hatáskörû közigazgatási szerv azon személyek ügyében jár el, akiket valamely, törvényben meghatározott védett tulajdonságuk (pl. nemük, életkoruk, valamely kisebbséghez tartozásuk, egészségi állapotuk stb.) miatt kedvezôtlenebb bánásmódban részesítettek másokhoz képest.

A Hatóság Pest megyei referense, dr. Bihary László

A hallott lemezek, felolvasott részletek: József Attila: Április tizenegy (Latinovits lemezérôl); Bartók: A kékszakállú herceg vára; Weather Report: Birdland; Fonográf: Lökd ide a sört; Czeslaw Bartkowski: Drums Dream; Szöveg: Para-Kovács Imre: Az elsô sör; Radó Dénes: A temetô csendje, meg néhány saját gondolat – Solymosi Péter Hemingway, Akiért a harang szól (a mottó Joan Baez lemezérôl szólt); Séták kutyáinkkal (naplótöredékek); W. B. Yeats: A boldog pásztor éneke; Hemingway: Emberek háborúban, Pete Seeger (lemezérôl): Seek and you shall find; Salvatore Quasimodo; Jevgenyij Jevtusenko; Antoine de Saint-Exupéry: A kis herceg; Márai Sándor: San Gennaro vére; Mikos Theodorakis (lemezérôl): Zorba tánca; Hemingway: Az öreg halász és a tenger; Kányádi Sándor: Szerelmes vers; Tóth Árpád: Lélektôl lélekig – Szomolányi Attila … és ki a következô? [email protected] 06-26-555-028, 06-20-398-8 216

EGYENLÔ BÁNÁSMÓD HATÓSÁG

2010. december 3-án 8–12 óráig fogadóórát tart

Pilisvörösváron, a Puskin utca 8. szám alatti kistérségi irodában. Ha úgy érzi, hátrány érte vagy jogai sérültek, a fogadóórán tanácsadással, a lehetséges jogi lépések megbeszélésével, beadvány elkészítésével és az Egyenlô Bánásmód Hatóság felé továbbításával igyekszünk Önnek segítséget nyújtani.

2010. OKTÓBER

HÁZI GYERMEKORVOSI SZOLGÁLAT RENDELÉSI IDEJE:

Anyakönyvi hírek

A HÁZIORVOSI SZOLGÁLAT PÉNTEKI RENDELÉSI IDEJE Nagykovácsi, Száva u. 4.

Kossuth Lajos u. 64.

Újszülöttek

Október 15. 8–12 óráig Dr. Solynóczki Katalin 15–19 óráig Dr. Koltay Angéla Október 22. 8–12 óráig Dr. Koltay Angéla 15–19 óráig Dr. Solynóczki Katalin Október 29. 8–12 óráig Dr. Kelenföldi Ferenc 15–19 óráig Dr. Kelenföldi Ferenc November 5. 8–12 óráig Dr. Solynóczki Katalin 15–19 óráig Dr. Kelenföldi Ferenc A pénteki szabadnapon nem rendelô orvos betegeit, az az napon rendelô mindkét orvos fogadja!

Dr. Cesko Izabella 06-30-491-6833 Rendelô: 06-26-389-522 (elôjegyzésre is) Hétfô: 14.00–17.00 Kedd: 9.00–12.00 Szerda: 14.00–17.00 Csütörtök: 9.00–12.00 Péntek: 12.00–15.00 Egészséges tanácsadás: Hétfô, Szerda, Csütörtök 12.00–14.00 (Kizárólag elôjegyzésre: 06-26-555-055)

Réka, Gréta, Franciska, Huba, Boróka, Vázsony, Csege

Legyetek üdvözölve!

Halottaink Szabolcsi György (67) (1943. 07. 20.–2010. 08. 22.)

Leyrer Ferenc (59) (1951. 04. 14.–2010. 08. 27.)

Hajdú Antalné (62) sz.: Mile Róza (1948. 11. 26.– 2010. 08. 28.)

Piszkallik Józsefné (82) sz.: Czabán Zsuzsanna (1928. 08. 13.–2010. 08.19.)

Lukácsi Antalné (73) sz.: Sánta Róza (1937. 08. 24.– 2010. 09. 11.)

Koleszár Miklósné (88) sz.: Császár Júlianna (1921. 01. 06.–2010. 09. 25.)

A rendelô telefonszáma:

Dr. Koltay Angéla Dr. Solynóczki Katalin Dr. Sorbán András Dr. Kelenföldi Ferenc Budakeszi ügyelet

06-26-355-543 06-30-587-5087 06-26-389-282 06-30-922-6633 06-26-555-033 06-30-212-3999 06-26-555-033 06-30-922-6632 06-23-451-731

Dr. Koltay Angéla november 2-4-ig szabadságon van. A betegeket az aznap rendelô orvosok fogadják saját rendelési idejükben, mobiltelefonon elérhetôk!

Nagykovácsi Sport Egyesület:

www.nkse.hu

2010. OKTÓBER

Dr. Jakab Erika 06-30-364-5936 Rendelô: 06-26-389-522 (elôjegyzésre is) Hétfô: 9.00–12.00 Kedd: 14.00–17.00 Szerda: 9.00–12.00 Csütörtök: 14.00–17.00 Péntek: 9.00–12.00 Egészséges tanácsadás: Kedd: 9.00–12.00 (Kizárólag elôjegyzésre: 06-26-555-055) Rendelési idôn túl 17.00-tôl reggel 8.00-ig illetve hétvégén és ünnepnapokon egész nap a Budakeszi Orvosi Ügyelethez kell fordulni. Telefon: 06-23-451-731 Dr. Jakab Erika október 4-tôl újra rendel.

TÛZOLTÓSÁG POLGÁRÔRSÉG Készenléti Szolgálatok Nagykovácsi Egyesülete

Riasztás: 06-70-387-9999

Mit visz a Kispatak? Kispatak Óvoda: Kaszáló u. 16-18. Tagóvodák: Dózsa Gy. u. 39., Tel./fax: 26-389-305 Száva u. 5., Tel.: 26/389-383 Bükk u. 9., Tel.: 26/356-425 E-mail: [email protected]

Balesetmegelôzési hónap a Dózsa Gy. utcai Kispatak Óvodában Mindannyiunk legdrágább kincse a gyermek. Fontosnak tartjuk egészségük megôrzését és életük védelmét. Ezért is éreztük feladatunknak, hogy felhívjuk a gyermekek figyelmét a különbözô veszélyhelyzetekre és azok elhárítására. Óvodánk valamennyi csoportjában beszélgetések és szerepjátékok keretében foglalkoztunk a témával. Amikor baleset érte a játék babákat és mackókat, a gyerekek azonnal hívták a mentôorvost, aki szakszerû mozdulatokkal kötözött, fáslizott illetve sebtapaszt nyomott a sérült testrészre. Közlekedési játékunk során a gyerekek által megrajzolt zebrán, a jelzôlámpa fényjelzését figyelembe véve haladtak gyalogosaink és a jármûvek, akiket természetesen gyerekek személyesítettek meg. Amikor a tûz veszélyeirôl esett szó, óvodásaink a különbözô tûzoltási technikákat sajátították el. Természetesen alkotásaikban is megjelentek az éppen aktuális témák. Rajzaikból gyönyörû albumokat készítettünk, melyekkel meghívott szakember vendégeinket ajándékoztuk meg. Programjaink között szerepelt a hidegkúti mentôállomás felkeresése, ahol a baleseteknél használt eszközökkel (nyakrögzítô gallér, lélegeztetô ballon, hordágy) ismerkedtünk meg és kipróbálhattuk azok használatát. A mentôk segítségével átélhették gyermekeink, milyen érzés, ha hordágyon szállítják a beteget. Akik már most elhivatottságot éreztek a mentô szakma iránt, szívesen öltötték magukra a hivatalos egyenruhát. A legtöbb csoportnak sikerült a mentôautót is tövirôl-hegyire átvizsgálnia.

tonként kisétáltunk a Tisza István térnél található gyalogos átkelôhelyhez, ahol gyakorlatban sajátítottuk el a zebrán való közlekedés szabályait. A bátrabbak segíthettek rendôr kísérôinknek leállítani a jármûforgalmat. A helyi tûzoltók ugyancsak lenyûgözték a gyerekeket a mindenféle szerszámmal felszerelt jármûvükkel. Felpróbálhatták a tûzoltó egyenruhát és sisakot, érzékelhették az oxigénpalack 17 kg-os súlyát és a gázmaszk használatának nehézségét. Beszélhettek rádión a tûzoltó kollégákkal és képzeletbeli tüzet is olthattak az óvoda udvarán. Az óvoda szomszédságában lakóktól utólagosan is elnézést kérünk a gyakori sziréna próba miatt. A fent említett látogatások óriási élményt nyújtottak gyerekeinknek, és hozzásegítették ôket ahhoz, hogy képet kapjanak a mentôk, tûzoltók és rendôrök felelôsségteljes munkájáról. Köszönjük valamennyi résztvevônek, hogy elfogadták meghívásunkat és a jövôben is visszavárjuk ôket óvodánkba! Szabó Éva Óvodavezetô- helyettes

CSALÁDI KEREKERDÔ (Szeptember 25. szombat)

A két vaddisznó egymásra nézett. Mi ez a zaj? Ilyet még nem hallottak, pedig megéltek már jónéhány telet. Eleinte csak tompa morajlás szûrôdött be az erdô fái közé, majd a zaj egyre fenyegetôbb élességgel tört fel a Telki út felôl, jelezve a hangforrás lassú, de kérlelhetetlen közeledését. Ekkor a vaddisznók kíváncsiságán hirtelen úrrá lett a józan

életösztön és a két öreg vadkan az erdô biztonságot adó sûrûje felé vette az irányt. Mint ahogy ezt már Önök, kedves Olvasók biztosan kitalálták, a zajforrás valóban nem lehetett más, mint az óvoda Gesztenyefa csoportjának nebulói, akik szombat délelôtt óvónôik, szüleik és testvéreik kíséretében „csapatépítô” kirándulásra indultak az Annalakhoz. A népes társaság az indulást követô egy órán belül teljes hosszában megszállta a Nagykovácsi-Anna-lak útvonalat, hiszen a leggyorsabbak ekkorra már vidáman rakták a tüzet az Anna-lak udvarán, míg ugyanekkor a kisebb gyerekeket a szüleik a Nagykovácsi sorompótól próbálták feljebb csalogatni. Délre azonban mindenki sikeresen elérte az Anna-lakot, és kezdetét vehette a szalonnasütés. A gyerekek boldogan nyújtogatták a nyársakat a tûz fölé és égették szénné a nyársaikra tûzött étel-variációkat, a felnôttek bölcsebb türelmességgel sütögették a szalonnát, csepegtették a zsírját a kenyérre. A poggyászból elôkerült néhány üveg meleg tea is, ami egyfelôl ugye minden csapatépítés nélkülözhetetlen és kötelezô katalizátora, nem utolsó sorban viszont a sült szalonnától terhelt gyomor feltételen vigasztalója is. Ebéd után a kicsik kincseket kerestek, és gondos óvónôik jóvoltából - találtak is, a felnôttek pedig a vidám koccintásokkal megkezdett összemelegedés folytatásaként számháborúztak. Férfiak nôk ellen, illetve bocsánat: apukák, anyukák ellen. Viszonylag ritkán látni ezt a korosztályt számháborúzni, (a két öreg vaddisznó is közelebb merészkedett a sárga szalaggal kijelölt hadmûveleti területhez, mert nem hittek a szemüknek) de pont ez mutatja az esemény sikerét: a csapat össze lett kovácsolva, vagy akinek jobban tetszik fel lett építve! A játék után visszaindult a társaság. A gyerekek nagyon elfáradtak. Az erdô újra elcsendesedett. A két vaddisznó felsóhajtott és végre nyugovóra tért. Bátora László Gesztenyefacsoprtos apuka

Óvodánkba személyesen látogatott el településünk körzeti megbízottja és munkatársa, akik nem csak szirénázó rendôrautójukkal varázsolták el az ovisokat, hanem bemutatták felszereléseiket is. Elôkerült a gyerekek kíváncsiságát leginkább felkeltô gumibot, bilincs és a láthatósági mellény is. Természetesen minden eszközt kipróbálhattak a gyerekek. A látogatás befejezéseként, rendôri felvezetéssel, csopor-

2010. OKTÓBER

Új óvónôk bemutatkozása Becze Liza Luca vagyok, 1986-ban születtem, 14 éve élek Nagykovácsiban. A Nagykovácsi Kispatak Óvoda Kaszáló utcai intézményének megnyitása óta a Gesztenyefa csoportban dolgozom óvodapedagógusként. 2009-ben szereztem diplomát a Nyugat-magyarországi Egyetem Benedek Elek Pedagógiai Karán Sopronban. Közben részt vettem a „Bûnmegelôzési Szabadegyetem a gyermekvédelmi jelzôrendszer mûködésének hatékonyságáért” címû elôadássorozaton, melyet eredményesen befejeztem. Egyértelmû volt számomra, hogy szakmai gyakorlatomat a Kispatak óvodában végezzem. Szakdolgozatom címe: „Óvodások úszásoktatása, az oktató mint pedagógus”. A kutatásaim során szerzett tudást és tapasztalatot szeretném bôvíteni, majd a gyakorlatban alkalmazni, ennek érdekében jelenleg a Semmelweis Egyetem Testnevelési és Sporttudományi Kar úszóoktató képzésének hallgatója vagyok. A zene is meghatározó szerepet tölt be életemben; 10 évig tanultam klasszikus gitározni, 2 évig zongoráztam, majd 4 évig basszusgitároztam. Iskolás éveim alatt folyamatosan énekkarok és zenekarok tagja voltam. Évek óta rendszeresen részt veszek kézmûves foglalkozások és nyári táborok szervezésében, lebonyolításában. Óvodapedagógusként elôször a budapesti Napraforgó Mûvészeti Óvodában dolgoztam 2010 augusztusáig. Eddigi tapasztalataimat felhasználva, tudásomat a jövôben bôvítve szeretnék részt venni az óvodáskorú gyermekek nevelésében, fejlesztésében, gondozásában a játék meghatározó szerepét elôtérbe helyezve. Aki tiszta szívvel nézett bele egy gyermek mosolygós szemébe az tudja csak igazán milyen boldog vagyok, hogy itt lehetek. Tóthné Nagy Ildikó vagyok, 47 éves. Heves megyébôl jöttem ahol 25 évig dolgoztam óvodapedagógusként. Válás utáni költözködés miatt közös megegyezéssel szakadt meg ott a munkaviszonyom. Két felnôtt lányom van, akik már önállóak. Az óvodapedagógusi diploma megszerzése után szereztem egy gyermektorna vezetôi végzettséget is, mert fontosnak éreztem, érzem a mozgást és szerettem volna ezt még tudatosabban közvetíteni a gyermekek felé. Ezután szakvizsgáztam a Mûszaki Egyetemen. Jelenleg itt Nagykovácsiban lakom a Terényi házaspár és Évi kolléganôm segítségének köszönhetôen. Remélem ez a gyönyörû település befogad, és sokáig dolgozhatom itt. Minden lakosnak ezúton kívánok sok örömet, nyugodt boldog életet.

Doroszlai Erikné Debreceni Katalin vagyok. Keszthelyrôl érkeztem, ahol már 27 éve dolgoztam az 1. számú városi óvodában. Szarvason végeztem 1977-ben, nappali tagozaton. A férjem Szarvason született. Az építôiparban dolgozik, tervezô-szervezô és költségszakértô. A hobbija a sakkozás, a Keszthelyi Sakkszövetség tagja. Kriszti nevû lányunk gimnazista még, most a Budapesten lévô Szent Gellért Katolikus Gimnázium 11-es hallgatója. A munkám 33 éve alatt elvégeztem egy Alapfokú Bábcsoportvezetôi tanfolyamot, majd egy Dráma Pedagógiai Fôiskolát és tagja vagyok a magyar Drámapedagógiai Társaságnak. Ezenkívül még apróbb tanfolyamokat is végeztem, úgy mint: 2010. OKTÓBER

- Mozgásterápiás fejlesztés a tanulási nehézségek leküzdésében. - Környezetismeret és környezetvédelem óvodáskorban. - Mentálhigiéné az óvodában. - A gyermeki agresszió erôszak mentes kezelése. - Kismesterségek (gyöngyfûzés, gyöngyszövés, szövés, batikolás). Hobbim az olvasás, kézimunkázás, biciklizés, utazás, a baráti kapcsolatok ápolása. Lakóhely és munkahelyváltásom oka pedig elôször is a fiam (Attila) és családja (a 3. unokánk születése) akik itt laknak Nagykovácsiban, immár 2. éve. Szeretnénk velük többet együtt lenni, segíteni nekik mindenben. Másodszor anyukám Pesten él 2. éve, Keszthelyrôl jött fel ô is. Közel a 80. életévéhez ô is egyre több segítséget igényel majd, és vele is szeretnénk többet együtt lenni.

Radványi Rita vagyok, a Kispatak Óvoda egyik új óvónôje. Óvodapedagógus szakot az ELTE-n végeztem, majd Egerben az Eszterházy Károly Fôiskolán kaptam meg fejlesztô-differenciáló szakpedagógus diplomámat. Óvodai tapasztalatokat Brémában és a budapesti a Szent Gellért óvodában szereztem. A Száva utcai tagintézményben augusztus végétôl dolgozom, Julika néninek vagyok a váltótársa a Süni csoportban. A kisóvoda nagyon családias, igazi öröm itt dolgozni a vidám gyerekek, kedves és együttmûködô szülôk, lelkes óvónôk és dajkák társaságában. Máriaremetén nôttem fel, Nagykovácsitól csak a Remete-szurdok választ el, így kisgyermek és fiatal koromban sokszor kirándultam Nagykovácsi környékén. Most nagy örömmel tölt el, hogy naponta ebbe a gyönyörûen megújult községbe látogathatok, és részese lehetek az itteni barátságos, közvetlen hangulatnak.

TÉMAHÓNAP:

mentéshez azonban ez is kevésnek bizonyult. Ha a focit szépségre játszanák, most gyôzelemnek örülhetnénk! Lukátsy Zoltán az iskolai csapat edzôje

„BECSÜLJÜK ÉRTÉKEINKET!” Október 1. - Zenei világnap Október 4. - Állatok világnapja Október 4-6. - Ásványkiállítás Október 6. - Ünnepi megemlékezés (8 óra) Október 22. - Október 23-i ünnepség (11 óra) Elôzetes: Az ôszi szünet november 2-5-ig lesz, a szünet idejére ügyeletet biztosítunk (utolsó tanítási nap október 29. péntek, elsô tanítási nap november 8. hétfô).

Iskolai sportesemény Elkezdôdött végre (három hét késéssel) az U13as bajnokság is. Ellenfelünk Törökbálint volt, számukra ez már a „2. forduló volt”. Talán ez érzôdött a meccs elején még, amikor mi még egy kicsit megilletôdötten focizgattunk. Szerencsére ez hamar elmúlt, és a felállásunknak (3-4-1) köszönhetôen sok labdát szerezve a középpályán sikerült veszélyes helyzeteket kidolgoznunk. Gyorsan kiderült az is, hogy ellenfelünk 10-es számú játékosával bizony gondjaink lehetnek, ezért Ã hamar külön ôrzôt kapott Lukátsy Máté személyében. Ez viszont olyan terhet jelentett Máté számára, ami gyakorlatilag lehetetlenné tette a támadásainkban való aktív részvételét, ráadásul gyorsan kiderült, hogy az emberfogási feladatra is kevés az ereje, a nála jóval nagyobb ellenfelével szemben. Sajnos ez azt jelentette, hogy 0:3mal fordulhattunk a 2. félidôre. Mivel továbbra sem látszott más megoldás ellenfelünk játékának megfékezésére, így Lukátsy Bence személyében új emberfogóval próbálkoztunk, miközben a játékunkat gyakorlatilag 3 csatáros játékká alakítottuk át. Ennek meg is lett az eredménye, hiszen a meccs hátralevô részét gyakorlatilag végig mi irányítottuk, (meg is nyertük a 2. félidôt 5:3-ra), a pont-

Kedves Szülôk, Kedves Gyerekek! Lassan már egy hónap telik el ebbôl a tanévbôl, amelyet nyugodtan mondhatom, hogy zökkenômentesen sikerült elindítanunk. Az iskola dolgozóival együtt izgatottan vártuk, hogy a szülôk és a gyerekek hogyan fogadják a kialakult új közlekedési rendet, a tágas parkolót, hiszen ennek a fôpróbája a tanév megkezdésével történt. Örömmel látjuk, hogy mindenki megelégedéssel használja, a reggeli érkezést és a délutáni „csúcsforgalmat” zökkenômentesen „szolgálja” az új parkoló. Fontos ez azért is, mert ettôl a tanévtôl az iskola tanulóinak létszáma már 357 fô és bár szorgalmazzuk a gyalogos vagy kerékpáros közlekedést, mégis sokan autóval érkeznek. Köszönet ezért minden szülônek és gyermeknek, az iskola növények ültetésével még többet tesz azért, hogy a parkoló és környéke esztétikusabb legyen.

Köszönet Az Amerikai Nemzetközi Iskolától ajándékba kaptunk két elektromos eredménykijelzôt. Ezek elszállítása megtörtént, amelyért köszönetemet fejezem ki Mátyus Attilának és Nagykovácsi Önkormányzatának. A felszerelése még hátra van, ehhez térítésmentesen ajánlotta fel segítségét Bárány Attila a Szurdok Kft. ügyvezetô igazgatója, melyet ezúton is szeretnénk megköszönni. Dér Zsuzsanna igazgató

DAMJANICH JÁNOS IMÁJA Ima kivégeztetésem elôtt, 1849. október 5-rôl 6-ra virradóra Mindenség ura! Hozzád fohászkodom! Te erôsítettél engem a nômtôl való elválás borzasztó óráiban, adj erôt továbbra is, hogy a kemény próbát: a becstelen, gyalázatos halált erôsen és férfiasan állhassam ki. Hallgasd meg, ó, Legfôbb Jó, vágyteli kérésemet! Te vezettél, Atyám, a csatákban és ütközetekben – Te engedted, hogy azokat kiállhassam, és a Te védelmezô karod segített némely kétes küzdelembôl sértetlenül kilábolni – dicsértessék a Te neved mindörökké! Oltalmazd meg, Mindenható, az én különben is szerencsétlen hazámat a további veszedelemtôl! Hajlítsad az uralkodó szívét kegyességre a hátramaradó bajtársak iránt, és vezéreld akaratát a népek javára! Adj erôt, ó, Atyám, az én szegény Emíliámnak, hogy beválthassa nékem adott ígéretét: hogy sorsát hitének erejével fogja elviselni. Áldd meg Aradot! Áldd meg a szegény, szerencsétlenségbe süllyedt Magyarországot! Te ismered, ó, Uram, az én szívemet, és egyetlen lépésem sem ismeretlen elôtted: azok szerint ítélj fölöttem kegyesen, s engedj a túlvilágon kegyes elfogadást találnom. Ámen.

EMLÉKEZZÜNK

Hôsök voltak! A hazáért és értünk haltak. Rájuk emlékezünk október 6-án

Október 6. az aradi vértanúk emléknapja 161 éve, 1849. október 6-án végezték ki Aradon a magyar szabadságharc 13 honvédtábornokát, Pesten pedig Batthyány Lajost, az elsô magyar felelôs kormány miniszterelnökét. Október hatodikát 2001-ben a magyar nemzet gyásznapjává nyilvánították. A szabadságharc leverését kegyetlen megtorlás követte. A közkatonák amnesztiát kaptak ugyan, de ez nem büntetlenséget jelentett, mivel sokukat a császári seregbe sorozták be. A magasabb rangú tisztek, tisztviselôk és képviselôk hadbíróság elé kerültek, a tárgyalások sorrendjét a „bûnösség" foka határozta meg. Elôször Pesten Batthyány Lajos volt miniszterelnök, Aradon pedig a honvédsereg önálló seregtestet vezénylô fôtisztjeinek perére került sor. Batthyányt még 1849 januárjában letartóztatták, és végül az olmützi törvényszék ítélte – felsôbb utasításra – kötél általi halálra. Esetében a bíróság a Bécsben hozott szabályt is megsértette, hiszen a felelôsségre vonás csak az Országgyûlés feloszlatása után elkövetett cselekményekre vonatkozott, Batthyány viszont ekkor már lemondott tisztségérôl. Haynau október 5-én erôsítette meg az ítéletet. Aradon a 13 tábornokot és egy ezredest szeptember 26-án ítélték felségsértés és lázadás miatt halálra. Haynau ezt 30-án jóváhagyta, de Gáspár András – Ferenc József egykori lovaglómestere – büntetését végül börtönre változtatták. A kivégzéseket október 6-ára, a bécsi forradalom évfordulójára idôzítették. Batthyány elôzô éjjel egy becsempészett tôrrel nyakon szúrta magát, ezért nem lehetett felakasztani. A helyi parancsnok saját hatáskörben „porra és golyóra" változtatta az ítéletet, ami miatt Haynau idegrohamot kapott. A gróf nem engedte, hogy bekössék a szemét, és maga vezényelt tüzet, utolsó szavai három nyelven hangzottak el: „Allez Jäger, éljen a haza!" Aradon ugyancsak október 6-án végezték ki a 13 honvédtábornokot: Aulich Lajost, Damjanich Jánost, Dessewffy Arisztidot, Kiss Ernôt, Knézich Károlyt, Lahner Györgyöt, Lázár Vilmost, Leininger-Westerburg Károlyt, Nagysándor Józsefet, Poeltenberg Ernôt, Schweidel Józsefet, Török Ignácot és Vécsey Károlyt. (Lázár Vilmos csak ezredes volt, de a köztudat ôt is tábornokként tartja számon.) Elôbb a vár északi sáncában a golyó általi halálra „kegyelmezett" Kisst, Schweidelt, Dessewffyt és Lázárt lôtték agyon, majd a többi kilencet akasztották fel a vártól délre egy sebtében összetákolt bitófára. A holttesteket elrettentésül estig az akasztófán hagyták, de ezzel éppen az ellenkezô hatást érték el, mert a kivégzés helye valóságos búcsújáró hellyé lett. Az ellentmondó statisztikák szerint a megtorlás során mintegy 500 halálos ítélet született, és körülbelül 110-et hajtottak végre. A legismertebb emigránsokat „in effigie" – távollétükben – végezték ki, azaz nevüket egy akasztófára szögelték. Másfélezer embert ítéltek sokévi börtönre vagy változtatták erre a halálos ítéletüket, a honvédsereg állományának 25-30 százalékát pedig besorozták, és hét évet kellett szolgálniuk távol a hazától. A bosszúhullám csak 1850 júliusától mérséklôdött, amikor az európai felháborodás miatt a bécsi udvar nyugdíjazta a „hatáskörét túllépô" Haynaut.

OKTÓBER HATODIKA A magyar történelem sok gyász-napjának egyike, de azon kevesek közül való, melyrôl minden évben meg is emlékezünk. Mire ezek a sorok megjelennek, már megtörtént a csendes, gyertyagyújtásos megemlékezés a fôtéri emlékkônél. Emlékezetünkbe idéztük hôseink, vértanúink egy csoportját, és talán megakadt szemünk a történelmünk más áldozatainak emlékét ôrzô, a fôtér egyik meghatározó pontját jelentô oszlopon, mely idén 85 éves. 1925. szeptember 8-án avatták és szentelték fel, mint az elsô világháború hôsi halottainak emléket állító oszlopot. A levéltári adatok szerint 1925 februárjában foglalkozott elôször az akkori képviselôtestület a hôsök emlékének megörökítésével, szeptemberben pedig sor került Vass Viktor alkotásának avató ünnepségére, melyen Rakovszky Iván belügyminiszter beszélt, az emlékmûvet József Ágost fôherceg leplezte le. A községnek ekkor 2240 lakosa volt, 95 százalékuk német anyanyelvû. A sváboktól „megtisztított” falu elsô, idegenbôl jött VB-titkára az elsô világháborúban elesett nagykovácsiak emlékmûvébôl 1950-ben szovjet hôsi emlékmûvet kreáltatott. Saját kezûleg verte le az emlékmûrôl a turult, a színes címert és az angyalos dombormûvet. Leverette a hôsök neveit, a turul helyére vörös csillag, a dombormû helyére a „felszabadítókat” dicsôítô tábla került, és maradt 1956-ig. Az 1960-as évek második felében rendezték az oszlop környékét, a dombormû helyére márványtáblát helyeztek, „1914-1918 között elesett hôsök emlékére” felirattal, és az emlékmûvet betonacélból készült kerítéssel vették körül. A helyreállítás 1990-ben történt meg, civil kezdeményezéssel és szervezésben. Az emlékmû eredeti állapotába való visszaállítását egy ôslakos családnál fennmaradt, 1940-ben készült fénykép tette lehetôvé. Fáskerti István újra faragta a turult, megtisztította az oszlopot, és keleti oldalára rávéste az elsô világháborúban elesettek fényképrôl jól leolvasható nevét, északi oldalára pedig a második világháború áldozatainak névsorát. (Ezt a névsort Greszl Ferenc könyvébôl vett, továbbá rokonok, ismerôsök által bejelentett nevekbôl sikerült összeállítani.) Az oszlop nyugati oldalára is visszakerült az egykori idézet: „Nyugosznak ôk a hôs fiak dúló csaták után …” (Bajza József). 1990. május 6-án került sor a helyreállított emlékmû avatására, az augusztusban hazalátogató kitelepített ôslakosok pedig már címerrel és dombormûvel (kerámia, illetve színezett kô, Kocsis Miklós munkája) láthatták ismét az általuk emeltetett emlékmûvet. 2001-ben az Önkormányzat kovácsoltvas kerítést állíttatott az oszlop köré, és helyére került az eredetinek megfelelô bronz dombormû és címer is. Az új fôtér kialakításával megszûnt az emlékmû temetôkertre emlékeztetô jellege, zártsága. Ma zajló élet veszi körül, és esténként a szó szoros értelemében is új megvilágításban látható. Forradalmak, háborúk, hôsök, áldozatok… emlékezzünk rájuk, emlékezzünk meg róluk, talán ne csak egy kitüntetett napon, és vegyük észre, még az emlékezés történetének is vannak tanulságai. „Beszéld el nekem a múltat, és megismerem belôle a jövôt” (Konfuciusz) (Réthy Mária és Szathmáry Lajos írásaiból összeállította: Maier Jenô) 2010. MÁRCIUS

ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁS EREDMÉNYEI

Recommend Documents