ÖNKORMÁNYZATI TÁJÉKOZTATÓ

A bajai önkormányzat lapja

XI. évfolyam 17. szám • 2006. augusztus 26.

Ö NKORMÁNYZATI T ÁJÉKOZTATÓ ÚTÉPÍTÉSEK

Az új kenyeret Reusz József szentistváni plébános áldotta meg

FOTÓK: BARÁTI GYÖRGY

Államalapító királyunkra emlékeztünk

Széll Péter polgármester

A múlt hétvégén hazánk államalapítását ünnepeltük. A programok már szombaton elkezdôdtek: a hagyományos zenés, táncos rendezvénynek, az Újvárosi Vigasságoknak az Újvárosi ÁMK udvara adott otthont. Augusztus 20-án a városi megemlékezést a Szent István téren tartották. Ünnepi beszédében Széll Péter polgármester emlékezett Szent Istvánra. A mûsorban

felléptek a Szentistváni ÁMK tanulói és a III. Béla Gimnázium Vadvirág Népdalkörének tagjai is. A rendezvény a hagyományos kenyérszenteléssel zárult. Mint minden augusztus 20-án, idén is volt koncert a halászparti vízi színpadon, most a Budapest Ragtime Band lépett fel. Ezt követôen pedig a Petôfi-hídról aláhulló görögtûz kínált látnivalót az ünneplô bajaiaknak. B.

Az elkövetkezendô napokban több út felújítása is elkezdôdik városunkban, ugyanis nemrégiben eredményesen zárultak a munkákra kiírt közbeszerzési eljárások. A Kölcsey Ferenc utca és a Lôkert sor aszfaltszônyegezése augusztus végén, szeptember elején kezdôdik. Mindkét helyen elôször kijavítják a burkolat hibáit, majd egy teljesen új kopóréteget húznak fel. A Lôkert sor egy részén szennyvízcsatorna-átépítés is történik, ez idô alatt teljes útzár lesz, ám az ott lakók gépjármûveikkel megközelíthetik házaikat. A Kölcsey utcában a Mecsek-Aszfalt Kft., a Lôkert soron a Soltút Kft. dolgozik majd. Mindkét helyen szeptember 30-ig végeznek a rekonstrukciós munkákkal. A városban további gyûjtôutak ún. burkolatcserés felújítása is megtörténik a közeljövôben. A Madách Imre utca Kölcsey és Szent László utca közötti szakasza, a Petôfi Sándor utca Deák Ferenc és Szarvas Gábor közötti része, valamint a Széchenyi utca Petôfi és Czirfusz utca közötti szakaszának korszerûsítése valósul meg. A burkolatépítés elôtt a vízmû szakemberei az elöregedett ivóvízvezetéket is kicserélik, ezért idôszakosan nem lehet majd közlekedni az említett utcák egy-egy szakaszán. Az útépítést – szeptember végi átadási határidôvel – a Mecsek-Aszfalt Kft. végzi. A Jelky András és a Szent Margit utcák egy-egy szakasza is megépül rövidesen, a kivitelezést a DEBMUT Rt. végzi. Ezekben az utcákban is kicserélik a meglévô vízvezetéket. A STRABAG Zrt. feladata a Budai Nagy Antal és a Szent Antal utcai útépítés lesz szeptember hónapban. A Temesvár és a Viola utcák burkolatépítése pedig 2007 elsô felében történik majd meg. B. Sz.

Rubindiplomás patikus Már édesapám is gyógyszerész volt – jelzi hivatástudatának eredetét a 94 éves Görbe Gyula, aki 1935-ben diplomázott patikusként. Gyula bácsi tavaly novemberben – egyedüliként – vette át rubindiplomáját a Szegedi Tudományegyetem Gyógyszerésztudományi Karán. Az idôs gyógyszerészt a patika hangulata már gyermekkorában megérintette: elôször az édesapja és az orvosok közötti beszélgetésekbôl figyelt fel a latin nyelvû orvosi kifejezésekre, amelyek komolyan felkeltették érdeklôdését. – Milyen „idegenül” beszélnek ezek? – gondolta, majd késôbb ô is beleszeretett ezekbe az orvosi szakszavakba. Görbe Gyulát édesapja indította el a gyógyszerészi pályán. – Már kiskoromban is nagyon szerettem az egészet. Láttam, hogyan dolgozik édesapám a patikában, ô volt egyébként, aki gyógyszertárat létesített Szentistvánon. 54 évesen halt meg, pont akkor, amikor én az egyetemre mentem. – Oklevelemet – többek között – Szent-Györgyi Albert, a világhírû professzor, a késôbbi Nobel-díjas írta alá 1935-ben – mesélte lapunknak Görbe Gyula. Szent-Györgyi a gyógyszerészet tantárgyat oktatta, de a gyakorlatban inkább a kórbonctanon tevékenykedett. ô maga kevés órát adott elô, inkább a tanársegédek vették át ezt a feladatát. A tudós szemléletû orvos a laboratóriumban tevékenykedett, egyebek mellett az izomrostok kutatásának szentelte az idejét. Meg persze a C-vitamin felfedezésén munkálkodott. Az elmondások szerint egyszer a felesége a vacsoránál paprikával kínálta meg, ô meg fogta, zsebre tette a zöldséget, bevitte a laborba, meg-

MÉG ELÔFIZETHETÔ! A bajai múzeum elôfizetéses rendszerben már biztosan kiadja – hiszen az elôfizetôk száma meghaladta az 500-at – Rapcsányi Jakab Baja és Bács-Bodrog vármegye községei (1934) címû monográfiáját. A kiadás csak az elôfizetôk által befizetett összegekbôl történik, így cserepéldányt, tiszteletpéldányt nem tudunk adni. A kötet ára 5 000 Ft. A befizetés határideje szeptember 15. Ha intézményként vagy „magánszemélyként” rendelik meg a kiadványt, úgy átutalással, postai befizetési csekken (Türr István Múzeum, 6500 Baja, Deák u. 1.), illetve személyesen a Türr István Múzeum irodájában (hétfôtôl csütörtökig 8-16 óra között, pénteken 14 óra 45 percig) befizethetô az ár. Az elôfizetôk nevét a kötet mellékleteként közöljük, ezért kérjük, hogy pontosan jelezzék, kinek a nevére kérik a kiadványt. A pontos név és cím megjelölése a számla kiállításához is fontos. Lehetôség van számozott, névre szóló könyv befizetésére is. Ebben az esetben a kötet ára 8 000 Ft. Az átutalási számlaszám: Erste Bank Rt. 11998501-06602916 Múzeumbarátok Köre Alapítvány M. Zs.

2•BAJA ÉS KÖRNYÉKE

tudni, vajon mit tartalmaz a termés. Addig kísérletezett, amíg végül már zsákszámra vonta ki az anyagot, a C-vitamint, amelyet a kémikusok késôbb azonosítottak is. Gyula bácsinak „hétköznapi” élményei is vannak Szent-Györgyivel kapcsolatban: a tudós sportos ember volt, nagyon szeretett például kézilabdázni, ezért gyakran „összeszedte” az egyetem fiataljait egy-egy mérkôzésre. Mi ragadta meg ebben a szakmában? – kérdeztük Gyula bácsitól. „Roppant tetszett, hogy a gyógyszerészek saját maguk állítanak elô különféle szereket, ahogy keverik, kavarják a készítményeket, ahogy kúp, kenôcs, pirula vagy éppen por lesz az alapanyagokból. Kedvenceim az ún. magisztrális gyógyszerek voltak, ezek azok, amelyeket a gyógyszerésznek saját magának kellett összeállítania az orvos utasításai szerint. Szerettem, mikor a két kezemmel, a meglévô gyógyszerek összekeverésébôl például fejfájás elleni port kellett készítenem. Érdekesség, hogy rengeteg, a leltár szerint 280 különféle, zománcos feliratú üveg volt a patikában, mindegyikben különféle alapanyag volt. Amikor a szentistváni patikában édesapám mellett gyakornokoskodni kezdtem, elôször is apám kezembe adta a seprût és a lapátot, hogy elsô feladatként takarítsak föl. De én nem ezért akartam gyógyszerész lenni – emlékezett vissza akkori válaszára. Apám visszaszólt: én is így kezdtem. Ha nem tudod, ha nem tanulod meg, hogyan kell, miként fogod elmagyarázni a takarítónônek a tisztaságot, a kenôcsös tégely elmosását. Szóval így szerettem meg ezt a munkát, ahogy azt az édesapámtól láttam – mesélte Gyula bácsi. B. Sz.

Görbe Gyula dr. Falkay Györgytôl, a Szegedi Tudomány egyetem Gyógyszerésztudományi Karának dékánjától vet te át rubindiplomát tavaly novemberben

ÉLETRAJZ Görbe Gyula 1912. május 17-én született Bajaszentistvánon. A kiskunhalasi gimnáziumban érettségizett 1931-ben. Édesapja bajaszentistváni patikájában gyakornokoskodott. 1935-ben kitûnô eredménnyel diplomázott a szegedi egyetem gyógyszerész szakán. Még ma is büszke arra, hogy SzentGyörgyi Albert professzor avatta kézfogásával gyógyszerésszé, és ô is írta alá a végzettséget igazoló oklevelet. Késôbbiekben a város és az ország több gyógyszertárában dolgozott egészen 1988-ig, 1976 után már nyugdíjasként.

A SZIKRA Projekt ROP 3.1.3. Kistérségi integrált projektek kialakítása A Dél-alföldi Regionális Fejlesztési Ügynökség 2006. szeptember 13-14-én Baján rendezi meg a SZIKRA Projekt „Kistérségi együttmûködésre, partnerségre épülô, integrált projektek kialakításának segítése” alprojekt kétnapos képzési programját. Az elsô napon a résztvevôkkel közösen összeállítjuk a kistérség prioritásait, amit késôbb egyeztetni szeretnénk a kistérség legfontosabb szervezeteivel. A második napon a konkrét gazdaságfejlesztési támogatási lehetôségekrôl tartunk konzultációt. A SZIKRA Projekt – Szakterület-specifikus Integrált Képzés a Regionális Abszorpció-növelésért, Széleskörû partnerségre épülô, integrált projektek kialakítását segítô kistérségi képzéssorozat. Fô törekvése hogy, eredményeiben erôsíteni kívánja a régiós szintû együttmûködést, szakmai összefogást, a kialakulóban lévô régiótudatot és a partnerséget. A tréning kiváló lehetôséget biztosít a résztvevôknek az egymással való kapcsolatfelvételre és megismerésre – a késôbbiekben újabb sikeres

együttmûködésekre – a civil szervezetek, a vállalkozók, különbözô cégek és az állami szféra közötti kapcsolat kialakítására is. A kétnapos program folytatásaként szeptember 20-án és 21-én megrendezésre kerül ezen alprojekt 3. napja a következô tartalommal: Rendezvényünk résztvevôi alapvetô elméleti ismeretekhez juthatnak a projekttervezésrôl, és a választott témakörnek megfelelô programban fejlesztési prioritásokról, a partnerség elônyeirôl, lehetôségeirôl. A tréning célja a potenciális projekt-ötlettel rendelkezôk felkutatása, új innovatív ötletek összegyûjtése, ezek megvalósításában való segítségnyújtás, akár a késôbbiekben mûhelymunka keretein belül is. Továbbá a résztvevôk aktív közremûködésével konkrét fejlesztési ötletek megvitatását, továbbgondolását, lehetséges partneri kapcsolatok feltárását tervezzük. A rendezvényen való részvétel ingyenes. A regisztráltak egész napos ellátását a DARFT Kht. biztosítja. Elôzetes regisztráció és további információk: Szabó Emese projektmenedzser DARFT Kht. 62/558-620, [email protected]

Ö n k o r m á n y z a t i T á j é k o z t a t ó –– 2 0 0 6. a u g u s z t u s 2 6.

Az elsô félév pénzügyei Az önkormányzat elsô féléves gazdálkodását összegzô beszámoló került a képviselôk elé a csütörtöki rendkívüli testületi ülésen. A bevételek 45 százalékosan, a kiadások 44,8 százalékban teljesültek. A mûködési célú forráskiegé-szítô hitel nagysága az elsô félév végén 682,8 millió forint volt, ami a júliusi és az augusztusi módosítások után 473 millióra csökkent. (A város 171,6 millió forintot nyert az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévô önkormányzatok számára kiírt pályázaton, a pénzt a mûködési célú forrás-kiegészítô hitel csökkentésére fordították.) A hiány további mérséklése csak megszorító intézkedések, megtakarításra irányuló további lépések bevezetésével képzelhetô el – olvasható a beszámolóban. A város felhalmozási célú hitel címén jelenleg 395 millió forintot tart nyilván. Az önkormányzat rendelkezésére álló 600 millió forintos likvid hitelkeretbôl felvett kölcsön összege augusztus elején megközelítette a 430

millió forintot. A költségvetés hiányának csökkentése érdekében az intézményi összevonáson (a Kiscsávolyi ÁMK beolvasztása a Bányai Júlia ÁMK-ba) túl egy kiadáscsökkentô intézkedésre is sor került, mely 15,5 millió forint megtakarítást eredményezett – tudtuk meg a beszámolóból. A büdzsé helyzetét ugyanakkor a II. félévben tovább fogják nehezíteni az akkor megjelenô többletkiadások, amelyek például a gázáremelésbôl vagy a 15 százalékos áfakulcs 20 százalékra történô növelésébôl adódnak. A költségvetés jelenlegi helyzete egy sodródás eredménye – mondta az ülésen dr. Révfy Zoltán fideszes frakcióvezetô, aki idézte a könyvvizsgáló megállapítását. Kemény Anna elemzésében azt javasolta, hogy a költségvetés átvizsgálását követôen a büdzsé egyensúlyának javítása érdekében kiadáscsökkentések, takarékossági intézkedések történjenek. Dr. Révfy Zoltán azt kérdezte a polgármestertôl, hogy milyen koncepcióval rendelkezik a városvezetés a helyzet javítására.

FOGADÓÓRÁK • Zsigó Róbert országgyûlési és önkormányzati képviselô választókerületi irodájának nyitva tartása: hétfôtôl péntekig 9-12 óráig. Helye: Baja, Vörösmarty u. 14. Telefon/fax: 79/422-034. • Márfai Péter országgyûlési és önkormányzati képviselô választókerületi irodájának nyitva tartása: kedd, szerda, csütörtök 9-12 óráig. Helye: Baja, Vörösmarty u. 14. Telefon: 79/325-064. • Barna György alpolgármester, az I. számú választókerület önkormányzati képviselôje szeptember 11-én, hétfôn 17 órától fogadóórát tart a Szentistváni ÁMK-ban. • Dr. Sziegl Zsuzsanna, a II. számú választókerület önkormányzati képviselôje szeptember 11-én, hétfôn 17 órától fogadóórát tart a Szentistváni ÁMK-ban. • Kajtár József, a IV. számú választókerület önkormányzati képviselôje szeptember 11-én, hétfôn 17 órától fogadóórát tart a Kiscsávolyi ÁMK ebédlôjében (Baja, Malom utca 15.). • Dr. Bálint Gábor, a VIII. számú választókerület önkormányzati képviselôje legközelebb szeptember utolsó keddjén 16-17 óráig tart fogadóórát a Rókus utca 19. szám alatti orvosi rendelôben. • Hajdú Miklós, a X. számú választókerület önkormányzati kép-

viselôje szeptember 4-én, hétfôn 17 órától képviselôi fogadóórát tart az Ének-Zenei Általános Iskolában (Táncsics utca 12.). • Nemes Gábor, a XI. számú választókerület önkormányzati képviselôje szeptember 4-én, hétfôn 17 órától fogadóórát tart az Újvárosi ÁMK-ban (Oltványi u. 14.). • Kernyáné Patarcsity Barbara, a XII. számú választókerület önkormányzati képviselôje a lakossági kérésnek megfelelôen minden hétvégén a körzetében tart fogadóórát, valamint bármikor elérhetô a 20/347-77-52-es telefonszámon. • Köteles Ilona önkormányzati képviselô fogadóórát tart szeptember 4-én, hétfôn 16-17 óráig a Magyarországi Németek Általános Mûvelôdési Központjában, (Baja, Duna u. 33.). • Csilics Attila önkormányzati képviselô szeptember 5-én, kedden 17-18 óráig fogadóórát tart a Szent Antal u. 24/A szám alatt. • Fábián Sándor önkormányzati képviselô szeptember 8-án, pénteken 18 órától fogadóórát tart a vízmû Mártonszállási úti telepén. Téma: lakó- és pihenôövezetek létrehozása. • Glasenhardt János önkormányzati képviselô szeptember 6-án, szerdán 17 órától fogadóórát tart a Szabadság utca 23. szám alatt.

VÁROSHÁZI ZÖLDSZÁM: 06-80-860-600

2 0 0 6. a u g u s z t u s 2 6. –– Ö n k o r m á n y z a t i T á j é k o z t a t ó

Válaszában Széll Péter leszögezte: a mûködési kiadások lefaragását szolgálja az intézmények most induló energiaracionalizálási programja, törekvés továbbá, hogy az intézményhálózat felújítása minél nagyobb mértékben pályázati források bevonásával valósuljon meg. Megtakarítást jelent, hogy a feladatmutatókat folyamatosan a meglévô feladatok mennyiségéhez arányosították. A költségek mérséklése irányában mutattak az intézményi átalakítások, új fenntartók megjelenése (MNÁMK, ÉZI). A polgármester hozzátette: a jövôben is át kell gondolni a mûködés egyes részleteit. Pozitívum, hogy a már elôkészített szerzôdésekkel is jelentôsen túlteljesíti a város a bevételi tervét. A százmilliós fejlesztések anyagi fedezetét ugyanakkor elô kell teremteni, hiszen az uniós projektek általában utófinanszírozásúak. A képviselôk a beszámolót végül tizennégy igen, nyolc nem és egy tartózkodó voks mellett elfogadták. B. Sz.

KÖZMEGHALLGATÁS A csütörtöki rendkívüli testületi ülésen közmeghallgatást tartott a képviselô-testület Baja Város Településrendezési Terve és a Helyi Építési Szabályzat módosítása tárgyában. Összesen kilenc állampolgári vélemény hangzott el, egy részük szûkebb lakóközösségeket érintô problémák megoldását szorgalmazta, mások a város épített értékeinek az eddigieknél jobb megôrzésére hívták fel a figyelmet. Pethô Attila, a Bajai Vá-

rosvédô Egysület elnöke például kifejtette: nem szerencsés egy nagyméretû, esztétikailag oda nem illô bevásárlóközpont létesítése az idegenforgalomi szempontból frekventált Sugovica-parton. Megemlítte, hogy rendkívül zavaró a belvárosi cégtáblák összevisszasága. Szólt arról is, hogy szerinte a jövôben a lakosságot sokkal jobban be kellene vonni a város külsô megjelenését érintô döntésekbe. B.

TELEPÜLÉSRENDEZÉSI TERV Baja város településrendezési tervének és helyi építési szabályzatának módosítását a képviselô-testület 2006 szeptemberében tárgyalja. Az épített környezet alakításáról és védelmérôl szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 9.§ (6) bekezdés szerint a véleményezési eljárás befejezése után a dokumentumokat elfogadásuk elôtt – az el nem fogadott véleményekkel és azok indokolásával együtt – az érintettek a közzététel ideje alatt azokkal kapcsolatban észrevételt tehetnek. A tervdokumentáció megtekinthetô szeptember 9-ig a polgármesteri hivatalban (Baja, Szentháromság tér 1.) I. em. 3. számú iroda elôtti folyosószakaszon. Érdeklôdni lehet Pál Endre városi fôépítésznél. Telefon: 79/527122, fax: 79/425-841, e-mail: [email protected]

ÚJ ÁMK Általános mûvelôdési központként mûködik szeptember elsejétôl a Jelky András Szakképzô Iskola. A névváltoztatást az intézmény vezetése kezdeményezte, hiszen adottak az ÁMK formában történô mûködés feltételei. A Jelky András ÁMK az oktatási tevékenységén felül alapfokú mûvészetoktatási, közmûvelôdési, sport-, turisztikai és kollégiumi feladatokat is ellát.

BAJA ÉS KÖRNYÉKE•3

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSI TÖRVÉNY A GYAKORLATBAN • 10. RÉSZ Az 1957. évi IV. törvény úgy rendelkezett, hogy a közigazgatási eljárásban az ügyfél mind szóban, mind írásban szabadon használhatja az anyanyelvét. Ez a látszólag maximális mértékben ügyfélbarát rendelkezés azonban soha nem hatályosult, mert a magyar közigazgatás nem volt felkészülve – és ma sincs felkészülve – arra, hogy a Föld bármely nyelvén képes legyen az ügyintézésre. Az új közigazgatási eljárási törvény (Ket) megalkotásánál tehát az volt a cél, hogy ne hangzatos, hanem ténylegesen érvényesülô nyelvhasználati szabályt tartalmazzon. Nyelvhasználat Ket. 9.§ (1) bekezdésében foglaltak szerint a Magyar Köztársaságban a közigazgatási hatósági eljárás hivatalos nyelve a magyar. Ez olyan fôszabály, amely alól számos kivételt állapít meg a törvény. Így elsôként: a hivatkozott rendelkezés nem akadálya annak, hogy a

külképviseletek és a Külügyminisztérium hatósági eljárása során olyan nyelvet alkalmazzon, amelyet az adott ügy indokolttá tesz. Ugyanez a jog megilleti az összes magyar közigazgatási hatóságot is a külföldi vagy nemzetközi szervekkel való érintkezés során. További kivételek a magyarországi kisebbséget érintik. Eszerint a kisebbségi települési önkormányzat képviselô-testülete, valamint az országos kisebbségi önkormányzat testülete meghatározhatja a hatáskörébe tartozó hatósági eljárás magyar nyelv melletti hivatalos nyelvét. A kisebbséghez tartozó személyeket és szervezeteket érintô legfontosabb nyelvhasználati szabály, hogy a közigazgatási hatóságoknál mind szóban, mind írásban használhatják az adott kisebbség nyelvét. Ez esetben az eljáró közigazgatási szerv kötelezettsége a tolmácsolás biztosítása, illetôleg ügyfél kérésére a kérelem szerinti nyelvre lefordítás. Végül: gondoskodni kellett arról, hogy a magyarul nem tudó

RÖVIDEN Megyei kitüntetô díjak

ügyfél ez okból ne kerülhessen kiszolgáltatott helyzetbe, illetôleg ne érhesse ôt súlyos joghátrány. Errôl rendelkezik a Ket. 10.§ (1) bekezdésében, mely rendelkezés személyi hatálya kiterjed a nem magyar állampolgárságú, és a magyar nyelvet nem beszélô összes személyre. Az ô ügyeikben akkor kell alkalmazni a hivatkozott rendelkezést, ha: • magyar közigazgatási hatóság az érintett magyarországi tartózkodásának tartama alatt hivatalból indít ôt érintô, azonnali intézkedéssel járó eljárást, • a természetes személy ügyfél azonnali jogvédelemért fordul a magyar közigazgatási hatósághoz. A magyar nyelvet nem ismerô ügyfél ezen kívüli esetekben is kérheti hogy anyanyelvén, vagy valamely közvetítô nyelven megfogalmazott kérelmét a közigazgatási hatóság bírálja el, ekkor azonban viselnie kell a tolmácsolási és fordítási költségeket. Dr. Tirpák József jegyzô

Okmányirodai információk I. Illetékváltozás Tájékoztatom a Tisztelt Állampolgárokat, hogy módosult az illetékekrôl szóló törvény és megváltozik a gépjármû átírási illetéke. Az illeték mértéke: • a hajtómotor hengerûrtartalmának minden megkezdett cm3-e után 18 Ft 1890 cm3-ig, • az 1890 cm3-t meghaladó személygépkocsi és az 500 cm3-t meghaladó motorkerékpár esetén cm3-ként 24 Ft, • a kizárólag elektromos hajtómotorral ellátott gépjármû esetén az illeték mértéke minden megkezdett 1 kW-ja után 800 Ft, • Wankel hajtómotorral üzemelô gépjármû esetén az illeték mértéke a kamratérfogat minden megkezdett cm3-e után 36 Ft.

Az új illeték mértékére vonatkozó szabályozás 2006. szeptember 1. napján lép hatályba azzal, ha az illetékkötelezettség 2006. szeptember 1-je elôtt keletkezett, de szeptember 15-ig illeték kiszabásra bejelentik, vagyis a tulajdonjog átírás megtörténik, akkor még a régi illetékösszeg kerül kiszabásra! II. Gépjármû ügyintézés Az Okmányirodán 2006. augusztus 14. napjától a gépjármûnyilvántartásban új számítógépes szakrendszer került bevezetésre. Ez a rendszer alaposabbá, pontosabbá, azaz közhitelessé teszi a gépjármûvek adatait tartalmazó nyilvántartást. A részletes adatfelvitel azonban meghosszabbítja az eljárás techni-


kai menetét, ezzel arányosan megnövekszik az ügyintézési, valamint a várakozási idô, és csökken az ügyfélfogadási idôn belül fogadható ügyfelek száma. A kellemetlenségek elkerülése érdekében ügyintézéshez célszerû az idôpontfoglalás lehetôségével élni a 527-166-es telefonszámon, illetve személyesen az Információnál. III. Ügyfélkapu regisztráció Ismételten kérem azokat az állampolgárokat, akik a Bács-Kiskun Megyei APEH-tôl tájékoztatást kapnak arra vonatkozóan, hogy 2007. január 1-jétôl megváltozik az adóbevallási-, adatszolgáltatási kötelezettségük, hogy lehetôség szerint a levélben meghatározott idôpontban kezdeményezzék ügyfélkapu regisztrációjukat. Tegyék ezt a saját érdekükben az esetleges kellemetlenségek elkerülése végett, mert a tapasztalatok szerint az év végére hagyott ügyintézés hosszas várakozást jelenthet. Dr. Tirpák József jegyzô

A Bács-Kiskun Megyei Közgyûlés június 30-i ülésén döntött az idei megyei kitüntetô díjakról. A Liszt Ferenc Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény kollektívája a „Bács-Kiskun Megye Mûvészeti Díját” kapta, dr. Bak Zsuzsanna a „Bács-Kiskun Megye Egészségügyéért Díjat” vehette át. Hosszú Katinka a „Bács-Kiskun Megye Sportjáért Díjat” érdemelte ki, míg a Kraul Antal Fúvósegyesület „Bács-Kiskun Megye Nemzeti Kisebbségeiért Díjban” részesült.

Olasz táncosok Szeptember 19-e és 25-e között egy dél-olasz falu tánccsoportját, a Gruppo Folk I Castruviddari-t látja vendégül Baján a Gemenc Táncegyüttes – tájékoztatott Haklik Erzsébet, a csoport vezetôje.

Interneten a lánglovagok Már elérhetô a bajai tûzoltók honlapja a www.tuzoltosagbaja.hu címen. A weboldalakon megismerhetjük a tûzoltóság történetét, hagyományait, felszereléseit, szakmai programját, valamint segítséget kaphatunk a tûzoltósággal kapcsolatos ügyek intézésében is.

Ö NKORMÁNYZATI T ÁJÉKOZTATÓ Felelôs szerkesztô: Banga Szabolcs Felelôs kiadó: Baja Város Önkormányzata, dr. Lehoczky Ágnes Szerkesztôség: 6500 Baja, Szentháromság tér 1. Telefon: 79/527-167 Fax: 79/425-841 E-mail: [email protected] Internet: www.bajavaros.hu Megjelenik: kéthetente 16.000 példányban Nyomdai munkálatok: Arculat Nyomda, Baja ISSN 1416-2970 Hirdetésfelvétel: Müller Reklámiroda Baja, Halászpart 1. Tel.: 79/425-425

Ö n k o r m á n y z a t i T á j é k o z t a t ó –– 2 0 0 6. a u g u s z t u s 2 6.

ÁRVÍZI KÁRTALANÍTÁS Tájékoztató a Wesselényi Miklós Ár- és Belvízvédelmi Kártalanítási Alapról A 2003. évi LVIII. Tv. által létrehozott Wesselényi Miklós Ár- és Belvízvédelmi Alap az ár- és árvízzel kapcsolatos belvízkárok megtérítésében való önkéntes részvételre ösztönzô elkülönített állami pénzalap, amelybe a 18/2003. (XII.9.) KvVM-BM együttes rendelet melléklete szerint ár és belvíz által veszélyeztetett területeken (településeken) lakóingatlan tulajdonnal rendelkezô természetes személyek szerzôdés alapján befizetést teljesíthetnek, ezáltal jogosulttá válnak káresemények utáni kártalanításra. Milyen ingatlanra köthetô? Kizárólag lakóingatlanra: lakás céljára létesített és az ingatlannyilvántartásban lakóház vagy lakás megnevezéssel nyilvántartott, vagy ilyenkénti feltüntetésre váró ingatlan. Nem minôsül lakóingatlannak a lakóépülethez tartozó földrészlet, valamint az azon létesített, a lakás rendeltetésszerû használatához nem szükséges helyiség még akkor sem, ha az a lakóépülettel egybeépült (így különösen a garázs, mûhely, üzlet, gazdasági épület). Milyen káreseményre vonatkozik? Jogszabályban meghatározott veszélyeztetett településen árvízbôl és árvízzel kapcsolatos belvízbôl származó víztöbblet a Tulajdonos tulajdonában lévô lakóingatlanban kárt okoz. Víztöbblet: árvízbôl és belvízbôl származó, medrébôl kilépô vízfolyás vagy állóvíz. Mi szükséges a szerzôdéskötéshez? • nyilatkoznia kell arról, hogy az ingatlan az Ön tulajdonát képezi • nyilatkoznia kell a lakóingatlan értékérôl, mely a díjfizetés és a kártalanítás alapja, egyben felsô határa is • nyilatkoznia kell a lakóingatlan állapotáról • rendelkeznie kell a jogerôs építési és használatbavételi, vagy jogerôs fennmaradási engedélyre vonatkozó igazolásával • szociális rászorultság esetén rendelkeznie kell a legfeljebb 30%-os díjkedvezményre jogosító igazolással

A díjtétel megállapítására a szerzôdés megkötésekor a Tulajdonos által megjelölt érték, valamint a település veszélyeztetettségi besorolása alapján kerül sor, figyelemmel a tulajdoni arányokra, és a szociális rászorultságra is. Például: amennyiben a lakóingatlan teljes értéke 6 millió forint, ,,A’’ veszélyeztetettségi településen fekszik és nincsen szociális díjcsökkentés, a PM rendelet melléklete szerint az éves díj 12.500,forint. A törvény elôírása szerint 6 havi rendszeres befizetés szükséges ahhoz, hogy teljes kártalanításra legyen jogosult a Tulajdonos – egyébként csak 50%-ra jogosult – ezért javasoljuk, hogy az elsô évben, vagy éves, vagy féléves gyakoriságot válasszon díjfizetésre, hogy a 6 hónapos idôszak mindenképpen teljesüljön. A kártalanítási összeg A kártalanítási összeg felsô határa a törvény rendelkezéseinek megfelelôen 15 millió forint, azaz tizenötmillió forint káreseményenként, és lakóingatlanonként. A lakóingatlan fogalmának értelmezése a III. 1. pont alapján történik. Egy káreseménynek minôsül az árvíz és annak következményeként kialakult belvíz által okozott kár. Ha Ön árvíz és/vagy belvízveszélyes területen rendelkezik lakóingatlan tulajdonnal, akkor gondoskodjon jövôjérôl és esetlegesen felmerülô kárai enyhítése érdekében éljen a törvény adta lehetôséggel, minél elôbb kösse meg a kártalanítási szerzôdést. További információk kérhetôk: Bács-Kiskun Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Polgári Védelmi Kirendeltség, Baja, Árpád tér 1. Hétfô-csütörtök: 8-16-ig, péntek: 8-12-ig illletve telefonon: 79/428-815, 428-816 vagy email: [email protected] Az elmúlt évek csapadékos idôjárása számos ingatlanban okozott kisebb-nagyobb károkat kistérségünkben, ezért ajánlom figyelmébe mindazoknak, akiknek az ingatlana árvizes vagy belvizes területen helyezkedik el és a biztosítótársaságok nem kötnek vele biztosítást. Gödön Sándor pv alezredes kirendeltségvezetô


Diáksikerek Az Ének-Zenei Általános Iskola tanulói által a 2005/2006-os tanévben elért eredmények: • Batánovics Lili és Vad Enikô – VII. Országos Zeneiskolai Zongora Négykezes és Kétzongorás Versenyen különdíj. Felkészítô nevelô: Hazslinszkyné Jaross Adrienn • Hodován Péter – a Bács-Kiskun megyei zongoristák III. találkozóján vett részt. A zsûri kiemelt nívódíjat, nívódíjat és dicséretet osztott ki. Péter dicséretben részesült. Felkészítô nevelô: Makkai Gézáné. • Társastánc: II. Országos Társastánc Tanulmányi Versenyen – 6. helyezést értek el Vörös Henrietta és Balogh Illés – 7. helyezést értek

el Dudás Dóra és Kovács Péter – 7. helyezést értek el Bartos Adél és Végvári Martin. Felkészítô nevelô: Jánosi László. • Megyei népdaléneklési versenyen Dudás Dóra második helyezést ért el. Felkészítô nevelô: Cserepka Annamária. • Klasszikus balett tanszakosaink Pécsett az Apáczai Csere János táncfesztiválon harmadik helyezést értek el, a II. Bács-Kiskun Megyei Mûvészeti Iskolák találkozóján Különdíjban részesültek. Felkészítô nevelôk: Dobosné Papp Anita és Tilesch Katalin. • Kamara furulyazenekarunk szintén különdíjat kapott. Felkészítô nevelô: Vígh Dániel.

Klubhírek A Szívzûr Klub programja szerint szeptember 4-én, 17 órai kezdettel tartja klubnapját. Vendégünk lesz Széll Péter polgármester, aki tájékoztatást ad az elmúlt négy év várost érintô munkájáról, fontos kérdésekrôl, a jövôt érintô elképzelésekrôl. Klubunk új helyre, a Közösség Házba, a volt Tiszti Klubba költözött, ahol program szerint tartja klubnapjait. A Szívzûr Klub tagjai ezúton mondanak köszönetet Hajdú István nemzetiségi referensnek, kedves munkatársainak, akik több éven át a klub részére helyet biztosítottak. A „Most mutasd meg, mire vagy képes” Klub tagjait a vezetôség hívja szeptember 12-én, 15 órakor kezdôdô klubnapunkra. Várjuk valamennyi klubtagunkat, csoporttagokat – kézimunkát, festést, fafaragást, gobelinkészítést, foltvarrást, hímzést végzôket stb. – és minden olyan érdeklôdôt, aki alkotó munkájával erôsíti a klub tevékenységét, célkitûzését, és részt vesz a szabadidô értelmes eltöltésben. A klubnapon megvitatjuk a 2006-os évben tartandó kiállítás feladatait, felvázoljuk a 2007es év feladatait és ebben a klubtagok szerepét. Az összejövetel helye a Közösség Háza. A Jelky András Fotószakkör tagjait hívjuk megbeszélésre az év második felére vonatkozó feladatok egyeztetésére. A szakkör tagjainak megjelenése fontos, mert a

2006-os év feladatait, a tervezett kiállítás részleteit egyeztetjük, és felvázoljuk a 2007-re tervezett elképzeléseket, melyek megvalósításához valamennyi szakköri tag munkájára szükség van. Minden szakköri tagnak tudni kell, hogy az ilyen tevékenység csak közösségben, alkotó emberek összefogásával valósulhat meg. Ezért hívjuk és várjuk tagjainkat, és azokat is hívjuk, akik egyedül fotózgatnak és gyûjtik a fontosabbnál fontosabb témákat. Jöjjenek közénk és dolgozzunk együtt a további sikeres alkotómunka érdekében! A találkozó helye a Közösség Háza, ideje szeptember 1., 17 óra. A Lokátoros Klub tagjainak szervezô munkájára nagy szükség van, mert a klub elôtt álló feladatok, a létszámnövelés az ô eredményes munkájukon alapszik. Szeretnénk elérni, hogy minél több volt lokátoros katona – bárhol is szolgált – vegyen részt a klubmunkában. A klub és tagjai közremûködésével szeretnénk méltóképpen emléket állítani a volt lokátoros alegység történetének és benne a katonafiatalok emlékének. Szeretnénk, ha ezeken a találkozókon a volt állandó állományú katonák a sorkatonákkal együtt alakítanák az alegység történetével összefüggô kérdéseket. Ezek figyelembevételével klubnapot szervezünk, melynek idôpontja szeptember 29., 17 óra, helye a Közösség Háza. B. Gy.

BAJA ÉS KÖRNYÉKE•5

A szûrés életet ment! Ha hívják, menjen el! Rendszeres szûrôvizsgálattal a mellrák miatti halálesetek 30%-a megelôzhetô lenne. A mellrák nem mindig okoz tüneteket, ezért fontos a szûrôvizsgálat. Tegyen eleget a meghívásnak! Milyen gyakori az emlôrák? Az emlôrák a tejmirigyek rosszindulatú daganata. Magyarországon évente kb. 5600 nô betegszik meg emlôrákban, és 2600-an halnak meg e betegség miatt. Minden háromból egy haláleset megelôzhetô lenne, mert a korán, fejlôdése kezdeti stádiumában felismert emlôrák eredményesen gyógyítható. Korai felismerés: emlôszûrés. A mammográfiás emlôszûrés során az emlôben lévô olyan kis elváltozásokat is észre lehet venni, amelyek még az önvizsgálat, vagy az orvos által végzett tapintás során is rejtve maradnak. Fontos tehát, hogy a vizsgálatra teljesen panaszmentes állapotban, fájdalom vagy bármilyen rendellenesség észlelése nélkül is szükség van. Kinél szükséges az emlôszûrés? Emlôrák kialakulása szempontjából a leginkább veszélyeztetettek a 45 és 65 év közötti nôk. ôk kétévente (vagyis az utolsó mammográfiás vizsgálatuk óta eltelt két év) névre szóló meghívólevelet kapnak a lakóhelyük szerint illetékes szûrôközponttól. A levélen olvasható a vizsgálat helye és ideje. Ez utóbbi telefonon módosítható. Mammográfiás vizsgálatra fiatalabb vagy idôsebb életkorban is lehetôség van, ezt megelôzôen azonban a háziorvossal vagy a nôgyógyász, onkológus szakorvossal kell konzultálni. Van a vizsgálatnak kockázata? Minden röntgenvizsgálat során sugárzás éri a szervezetet. Mammográfiánál ez kb. annyi, mint amennyit egy hosszabb repülôút során elszenvedünk. A fizikusok mindent megtesznek azért, hogy a lehetô legkisebb sugárterhelés mellett még jól értékelhetô képeket lehessen készíteni. Mellinplantátum és mammográfia. A mammográfiás vizsgálat mellnagyobbító mûtét után is elvégezhetô, de a mûtét tényét feltétlenül jelezze az asszisztensnek.

MAMMOGRÁFIÁS EMLÔSZÛRÉS A Nemzeti Népegészségügyi Program keretén belül az emlôdaganat szûrés tovább folytatódik a 45-65 év közötti nôk részére. Amikor megkapja – talán nem is elôször!? – a szûrôállomás személyre szóló meghívó levelét, fogadja el a felkínált lehetôséget. Vegyen rész emlôszûrô vizsgálaton! Az idôben felfedezett emlôdaganat jó eséllyel gyógyítható! Dr. Városi Zsuzsanna megyei tisztifôorvos

Hogyan zajlik a mammográfiás vizsgálat? A szûrôközpontba érkezés követôen felveszik a személyes és az esetleges emlôbetegségre utaló adatokat. Ezt követôen a vizsgálóhelyiségben derékig le kell vetkôzni, majd az asszisztens tapintásos vizsgálatot végez. A mammográfiás vizsgálat egy speciális röntgenvizsgálat. Az éppen vizsgált emlôt a röntgengép tálcájára helyezik (a beállítást az asszisztens végzi), és gyengéden, de határozottan összenyomják egy átlátszó lappal. Bár ez kissé kellemetlen, mindenképpen szükséges ahhoz, hogy a lehetô legkisebb sugármennyiséggel a legtisztább képet kapják. A legtöbbet ezt a vérvétel vagy a vérnyomásmérés során tapasztalt szorításnál kevésbé kellemetlennek ítélik. Meglévô vérzés esetén a vérzés után a legkevésbé érzékenyek az emlôk. Az eredmény. Az elkészült felvételeket két orvos egymástól függetlenül értékeli. Ez kissé hosszabb idôt vesz igénybe, ezért a vizsgálat után nem adnak azonnal leletet. Az eredmény közlésének módja szûrôállomásonként változik: ezt érdemes távozás elôtt tisztázni (postán elküldik, el kell menni érte stb.).

Mit jelent, ha az eredmény negatív? A szûrôvizsgálaton részt vett minden 100 (panaszmentes) nô közül kb. 94 esetében a lelet negatív. Ez azt jelenti, hogy a következô mammográfiás szûrôvizsgálat 2 év múlva lesz esedékes. (Egyes speciális esetekben ennél gyakoribb vizsgálatot is javasolhatnak, ez ilyenkor szerepel a leleten). Tudni kell azonban, hogy nincs olyan szûrôvizsgálat, amelyik teljes biztonsággal kiemelné a betegeket az egészségesek közül. Ezért két mammográfiás szûrôvizsgálat között is indokolt a fokozott figyelem. Bármilyen rendellenesség (az emlô alakjának, méretének megváltozása, tapintható csomó, váladékozás, esetleg vérzés az emlôbimbóból) észlelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni még egy korábbi negatív szûrôvizsgálati lelet birtokában is. Mi történik, ha az eredmény nem negatív? Mammográfiás szûrôvizsgálat során minden száz vizsgálat személy közül kb. hatnak a röntgenfelvételén látható valami olyan elváltozás, ami miatt további vizsgálatok elvégzését tartják szükségesnek. Ezeknek a továbbvizsgálandó elváltozásoknak csak a töredéke bizonyul késôbb rosszindulatú daganatnak. A kiegészítô vizsgálat lehet további röntgenfelvétel, ultrahangvizsgálat, esetleg egy vékony tûvel mintavételre is sor kerülhet a kérdéses területbôl. Mibe kerül a vizsgálat? A vizsgálatért fizetni nem kell, mert költségeit az Országos Egészségbiztosítási Pénztár fedezi. Kötelezô az emlôszûrés? Jogi értelemben az emlôszûrés nem kötelezô, hiszen a rák a közösségre nem jelent veszélyt, „csak” az egyénre. Mindenképpen javasoljuk azonban, hogy saját érdekében éljen ezzel a lehetôséggel. További információ: www.eszcsm.hu, www.antsz.hu, valamint minden megyében a megyei ÁNTSZ intézetében mûködô szûrési információs munkacsoportoknál.

Bácskai Civil Szervezetek Szövetségének közhasznúsági jelentése 2005. évi tevékenységérôl 1. A szervezet a Pk. 60.054/2000/4. sz. alatt került bejegyzésre 2000. május 29-én a Kecskeméti Megyei Bíróságon. Nyilvántartási száma: 1800/egyesület, a szövetség elnöke: Hajdú Miklós, a szövetség adószáma: 18359189-1-03, bankszámlaszám: 52400086-1085621, adózása: tárgyi adómentes. 2. 2005. január 1. december 31. közötti idôszakban történt közhasznúsági tevékenység részletezése: Számviteli beszámoló Befektetett tárgyi eszközözök: 712 eFt Forgóeszközözk 2.720 eFt Követelések 35 eFt Pénzeszközök 2.685 eFt Saját tôke 3.070 eFt Saját tôke 3.070 eFt Tárgyévi közh. Eredmény 1.640 eFt Eszközök (aktívák) összesen 3.432 eFt

Bevétel: Közhasznú tevékenységbôl 877 eFt Pályázati támogatásból elnyert 8.473 eFt Tagdíj bevétel 73 eFt Egyéb bevétel 400 eFt Összes bevétel 400 eFt Kiadás: Összes közhasznú tevékenység kiadása 8.158 eFt Ebbôl anyagi jellegû 3.839 eFt Személyi jellegú 4.275 eFt Értékcsökkenés 46 eFt Banki ráfordítás 28 eFt Tárgyévi közhaszn. Eredmény 1.640 eFt 3. Pályázati támogatás: Helyi önkormányzattól 90 eFt Szerb-magyar kisprojekt 7.933 eFt NCA mûködési támogatás 450 eFt


4. Vagyon felhasználásával kapcsolatos kimutatás: 3 db számítógép, 1 db fénymásoló került megvásárlásra. 5. A közhasznú szervezet vezetô tisztségviselôinek nyújtott juttatások értéke: nem volt. 6. Közhasznú tevékenységrôl szóló tartalmi beszámoló: Kialakításra és számítástechnikával felszerelésre került a Civil Szolgáltató iroda. Elkészült a szövetség internetes honlapja. 1 fôállású munkatárs közremûködésével a tanácsadás, információs és adminisztrációs szolgáltatás folyamatosan mûködik. Megrendezésre került a Civilek V. Határ Menti Találkozója. A határon túli kapcsolatok keretében részt vettünk a Zomborban rendezett március 15-i és október 23-i rendezvényeken. A nyugat-bácskai magyarok részére Doroszlón megrendezett szavalóverseny megvalósítását szakmailag és könyvjutalmakkal támogattuk.

Szerb-magyar kisprojekt keretében: Hálózatépítô programot kezdett a szövetség. A határ két oldalán mûködô szervezetek felkeresésével, adatbázisba vételével és a partnerkapcsolatok lehetôségeinek ismertetésével 36 vajdasági és 72 Bács-Kiskun megyei szervezet kapcsolódott a programhoz. A bajai cserkészcsapat és a vajdasági Bezdán község fiatal tûzoltó egyesületének partnerkapcsolatának keretében valósult meg: Bezdánban a Szent György-napi találkozó (kétnapos), Baján a két szervezet szavalóversenye, a két szervezet ifjúságának szervezett egyhetes vízitábora, a Bácskai Hagyományôrzô Egyesületek Bajai Találkozója kilenc, a határ két oldaláról érkezett együttesekkel. Megrendezésre került a két napos BajaZombor Nemzetközi Lövészverseny Baján. A közhasznúsági jelentés 2006. május 15-i közgyûlésen került elfogadásra. Hajdú Miklós elnök

Ö n k o r m á n y z a t i T á j é k o z t a t ó ––

2 0 0 6. a u g u s z t u s 2 6.

VÁLLALKOZÁS- JUBILÁLTAK PÁLYÁZATI FELHÍVÁS FEJLESZTÉSI A KÖRNYEZET- IPARI PARKI INGATLANOK ÉRTÉKESÍTÉSÉRE ALAPÍTVÁNY VÉDÔK A Bács-Kiskun Megyei Vállalkozásfejlesztési Alapítvány Bajai Alközpontja újra megkezdte mûködését. Az alapítvány fô célkitûzése a helyi mikro-, kis- és középvállalkozások hiteltámogatása, az Európai Uniós pályázatokhoz tanácsadás, pályázatkészítés. Szolgáltatásaink a következôek: Tanácsadás: A hazai kis- és középvállalkozások versenyképességének megôrzése és fejlesztése, valamint az egységes európai piac lehetôségeinek hatékony kihasználása érdekében a vállalkozások sikeres üzletviteléhez, gazdálkodásához szükséges információkhoz való hozzájutás elôsegítése. Mikrohitel: A hitelek célja gépek, berendezések, eszközök és más beruházások (telephely- vásárlás finanszírozása, a már meglévô üzleti tulajdon vagy bérelt infrastruktúra bôvítése és/vagy fejlesztése, illetve a beruházáshoz kapcsolódó forgóeszközök biztosítása.) Innováció: Alapítványunk kiemelt innovációs szolgáltatásai közé tartoznak hálózatok, klaszterek kialakításának segítése, tematikus napok és az Innovációs Klub szervezése. Alapítványunk elérhetôségei: 6500 Baja, Árpád tér 6. (Petôfiszigeti híddal szemben), telefon: 79/325-390, mobil: 20/566-08-15 Nyitva tartásunk: kedden és csütörtökön 9-12 és 13-16 óráig.

BAJA TV Hétfô 19:00 HÍRADÓ • 19:15 Bajai életképek • 19:30 Kulturális, aktuális • 20:00 Színes világ Kedd 19:00 HÍRADÓ • 19:15 Bajai életképek • 19:35 Kulturális, aktuális • 20:00 B-akták Szerda 19:00 HÍRADÓ • 19:15 Fitten • 19:25 Színes világ (horgász) • 20:00 Kulturális, aktuális Csütörtök 19:00 HÍRADÓ • 19:15 Bajai életképek • 19:25 Színes világ • 20:00 Kulturális ajánló Péntek 19:00 HÍRADÓ • 19:15 Bajai életképek • 19:30 Sportmagazin • 20:00 Kulturális ajánló Szombat-vasárnap 19:00 HÍRADÓ • 19:15 Fitten • 19:25 Kulturális, aktuális • 20:00 Ajánló

A bajai székhelyû Független Környezetvédôk Egyesülete a közelmúltban ünnepelte fennállásának tízéves évfordulóját. Ez alkalomból az egyesület elnöke, Szöllôsi Ildikó ünnepi gyûlést hívott össze. A megnyitó beszédét követôen felkérte Fekete Gézát, az egyesület alapítóját, tiszteletbeli elnökét, hogy röviden ismertesse az elmúlt évtized jelentôsebb eseményeit. A váratlan felkérésnek eleget téve elmondtam, a hatóságok munkája mellett fôleg a lakossággal való kapcsolattartást tartottam jónak és a jövôben is fontosnak. Ugyanis a lakossági panaszok többségét, ha esetenként kompromisszummal is, de sikeresen megoldottuk. Köszönhetôen az önkormányzat, a Kommunális Kht. és a Környezetvédelmi Felügyelôség felelôs dolgozóinak. Akcióinkon általában Széll Péter polgármester úr is megjelent, jelenlétével, munkájával hozzájárult kezdeményezéseink sikeréhez, melyet ezúton is köszönünk. A környezetvédelmi napok alkalmaival iskolákkal, lakossággal karöltve mi is szerveztünk környezetet szépítô, jobbító akciókat, például sikeres faültetéseket, példamutató parlagfû irtásokat, takarítási akciókat stb. Ezen rövid beszámolót követôen az elnöknônk egy szép természeti verssel visszavette a szót, majd a jubileum alkalmából a vezetôség nevében az alapító tagoknak emlékplakettokat, az újabb tagoknak emléklapokat adott át. Ezzel is elismerve a tagság eddig végzett önkéntes munkáját, környezetünk védelmének fontosságát. És amint halljuk, a Környezetvédelmi Felügyelôség leépítése miatt teendôink még sokasodni is fognak. A megható megemlékezést ünnepi vacsora követte. Zárszóként elnökünk felhívta a tagság figyelmét arra, hogy a közeljövôben a Sugovicán úszó hulladék begyûjtését tervezzük. Egyesületünk kapuja a jövôben is minden békés, természetszeretô ember elôtt nyitva áll. Fekete Géza tiszteletbeli elnök


Baja Város Önkormányzata pályázat útján értékesíti az Ipari Parkban (Keleti körút) kialakított, a bajai ingatlan-nyilvántartásban a következô helyrajzi számon felvett, közmûvesített, beépítetlen terület mûvelési ágú ingatlanokat: hrsz terület 11842/37 3426 m2 11842/20 4059 m2 Felhasználás: A pályázat tárgyát képezô ingatlanok a Helyi Építési Szabályzat Gksz (kereskedelmi szolgáltató terület) övezetbe sorolja, ahol szabadon álló módon legfeljebb 50% beépítettséggel létesíthetô épület az OTÉK 19. §-ában foglaltak figyelembe vételével. A megvásárolt ingatlanon 2 éven belül meg kell kezdeni, illetve 3 éven belül használatbavételi engedély beszerzésével be kell fejezni a pályázatban vállalt beruházást. Az ingatlan pályázati alapára: 1.200 Ft/m2+ 20 % ÁFA Foglalkoztatás növeléséhez kapcsolódó alapár kedvezmény: Az a pályázó, aki vállalja, hogy az általa Baján foglalkoztatott létszámot (bázis a 2005. év átlagos statisztikai állományi létszáma) a szerzôdés aláírásától számított 5. év végéig növeli, az alapárból (1.200 Ft/m2+ 20 % ÁFA) kedvezményben (5 fô esetén 25%, 30 fôig minden továbi fô után 3-3 százalék) részesül. Azonos területekre adott ajánlatok elbírálásánál a magasabb foglalkoztatást vállaló pályázó élvez elônyt. Alapközmûvek kiépítésének költségei, azok térítése: A közmû gerincvezetékek (víz, tûzi-víz, szennyvíz, gáz, elektromos áram) elkészültek, az úthálózat az idén kerül kiépítésre. Mindezek várhatóan 2.000-2.500 Ft/ m2 kiadást jelentenek, amit a pályázó az Önkormányzatnak utólagos elszámolás mellett, külön megállapodásban foglaltak szerint, kamatokkal növelt értéken fizet meg negyedévente egyenlô részletekben, legkésôbb 2009. december 31-ig. A pályázat személyes benyújtásának helye és idôpontja: Polgármesteri Hivatal Baja, Szentháromság tér 1., földszint 43. sz. iroda (iktató) A zárt borítékon kérjük feltüntetni: „Ipari Park” pályázat A pályázatok benyújtásának idôpontja: 2006. szeptember 8. (péntek) 10.00 óra A pályázaton való részvétel feltételei: 1. A pályázati felhívásra írásban kell jelentkezni, megjelölve a megvásárolni kívánt területet. 2. A jelentkezéshez csatolni kell 30 napnál nem régebbi mûködési engedély, cégkivonat egy eredeti, vagy közjegyzôi hitelesített példányát. Maximum 2 oldal terjedelemben be kell mutatni a pályázó jelenlegi tevékenységét, az új telephelyen végzendô tevékenység leírását. Nyilatkozni kell arról, hogy a pályázó a tervezett adásvételi szerzôdésben szereplô feltételeket elfogadja, a területre vonatkozó építési elôírásokat ismeri, vállalja a gerincközmûvek ingatlanra jutó költségeinek megtérítését. 5. Nyilatkozat arról, hogy a pályázónak nincs köz- és helyi adó tartozása. 6. Csatolni kell a 2006-2010 évekre szóló üzleti tervet (bevételek, fôbb költségnemek, eredmény) a 2005. bázis év adataiból kiindulva, foglalkoztatási tervvel, a 2005. év statisztikai állományi létszámának igazolásával. A pályázattal, a kötendô szerzôdésekkel kapcsolatos felvilágosítást Horváth Máté gazdaságfejlesztési fôtanácsadó nyújt a 79/527-169 számú telefonon, személyesen a Polgármesteri Hivatal, Baja, Szentháromság tér 1. sz. alatt lévô emeleti irodában. E-mail elérhetôsége: [email protected]

Dr. Tirpák József jegyzô

Kajak-kenu A Bajai Spartacus-Vizügy SC Kajak-Kenu Szakosztálya 2006. július 28-30-án Velencén Országos Serdülô, Kölyök, Gyermek Magyar Bajnokságon vett részt. A fiatal sportolók az alábbi eredményeket érték el. Országos bajnok lett: Nagy Benedek-Goretity Péter C-2 serd. V. kcs. 4000 m-es versenyszámában. Az ezüstérmesek: Vörös Balázs C-1 serd.VI. kcs. 4000 m-es versenyszámban, Zsigó

Tamás-Sörös Bence C-2 kölyök IV. kcs. 1000 m-es versenyszámban, Zsigó Tamás-Sörös Bence C-2 kölyök IV. kcs. 4000 m-es versenyszámban. A szakosztály többi fiatal versenyzôje is ügyesen versenyzett és tizennégy döntôs helyezést értek el. Zsigó Tamás és Sörös Bence ismét teljesítették az országos válogatottsági szintet. Felkészítô edzôk: Polenszky Géza, Csordás Árpád, Gergely Ákos. •

INFORMÁCIÓ•7

Elôbb a munka, aztán a szórakozás

A Bajai Fiatalokért Egyesület július 20-21-22-e között rendezte meg az I. Amatôr KlubNext Strandlabda Bajnokságot a Sugó partján, a régi röplabdapályán. Az ezt megelôzô héten viszont az elhagyatott, gazzal benôtt pályát alkalmassá kellett tenni a sportolásra. A tûzô napon több fiatal dolgozott délelôttönként fûnyírókkal, rotációs kapával, kesztyûs kézzel a homok meglazításán

és gaztalanításán. A bajnokságon 10 csapat vett részt. A „gárdák” négy fôbôl álltak, fiatalok-idôsebbek, lányok-fiúk vegyesen. A versenyen kívül sötétedésig játszottak a pályán a nevezett és a versenyen kívüli játékosok. A kitûnô hangulat és a visszajelzések arra ösztönzik az egyesületet, hogy jövô nyáron újra megrendezzék az eseményt. •

Harmincéves borlovagrend Két hete ünnepelte a Pax Corporis Borlovagrend alapításának 30. évfordulóját. Az országban elsôként alakult borlovagrend jubileuma alkalmából a városháza dísztermében került megrendezésre a borlovagrendek országos kongresszusa. Az ünnepi program termékáldással folytatódott a Belvárosi Templomban, majd a vendégek díszceremónián és fogadáson vettek részt a Gilián Pincészetben. •

Pólózó rozmárok

A Zsidó Kultúra Napja A Bajai Izraeli-Magyar Baráti Kör idén is megünnepli az Európai Zsidó Kultúra Napját szeptember 3-án, vasárnap az Ady Endre Városi Könyvtárban, melyre szeretettel vár minden kedves érdeklôdôt. Program: • 15 órakor: Baja város épített zsidó emléke; a régi és az új zsidó temetô. Látogatás a Szegedi úti zsidó temetôben. Az érdeklôdôket busz szállítja a temetôhöz, ahol vezetô kíséretével megtekinthetik a zsidó temetô nevezetes sírjait, jellegzetességeit, betekintést nyerhetnek a zsidó temetkezés szokásvilágába. (Indulás 15 órakor az Ady Endre Városi Könyvtártól, érkezés ugyanoda 16.30 órakor.)

• 17 órakor: A zsidóság útja Európában. Zima András történész elôadása a zsidóság Európán belüli vándorlásáról és megtelepedésérôl. • 18.30 órakor: Terített asztal. Ízelítô speciális zsidó süteményekbôl és kóser italokból. • 19 órakor: Fellép a Klezmerész zenekar (Budapest). Hagyományos zsidó klezmerzene a budapesti Klezmerész zenekar elôadásában. A rendezvény ingyenes. A programmal kapcsolatban információ kapható a 06-70-535-56-73-as telefonszámon. A rendezvényt a Magyar Zsidó Örökség Közalapítvány támogatta. Partnerszervezetünk a Magyar Zsidó Kulturális Egyesület (Budapest).

Olomoucban jártunk Június 8-án 41 fôvel indultunk életünk elsô külföldi fellépésre a csehországi Olomoucba. Az odaút igen nyûgösen telt, sok volt a 9 órás utazás. Az elsô városi séta nagyon érdekes volt, lenyûgözött minket a sok szökôkút, a tisztaság, az emlékmûvek és a különbözô mûvészeti stílusban épült régi házak, épületek. Egyszóval elsô látásra beleszerettünk a festôien szép városkába. Elfoglaltuk szállásunkat, majd vacsora után a Horni tér kellôs közepén álló Szentháromság emlékmû lépcsôfokaira felállva elénekeltük repertoárunkat, meglepôen nagy közönség elôtt. Ahogy a térrôl odagyûltek és hallgatták a mi nyelvünkön énekelt dalokat, nagyon jó érzés volt városunkat, sôt országunkat képviselni. Másnap jött a nagy nap, a verseny napja. A fesztiválon 192 kórus vett részt. Izgatottan vonultunk fel a dobogóra, és a kórusvezetônk, Makkai Kati néni szerint olyan szépen énekeltük el a négy mûvet, mint még soha egy próbán sem. Vastapsot kapva mi is éreztük a nagy dicsôséget. Délután a hatalmas Horni téren, a városháza elôtt volt az eredményhirdetés, ahol boldogan hallottuk a nagy

hírt: 86 ponttal ezüstminôsítést értünk el. A kezünkben tartottuk a négyméteres magyar lobogót, és úgy ujjongtunk. Aznap este az öszszes gyerekkarnak bulit rendeztek, ahol nagyon jól éreztük magunkat. Szombaton elutaztunk Bouzov várában, ahol nagyon meglepôdtünk a teljesen érintetlen vár láttán. Bent az étkezési eszközök, az ágyak, szekrények, szônyegek is érdekesek és furcsák voltak, mert Magyarországon ilyet nem lehet látni. Ezt követôen az olomouci állatkertbe mentünk, ahol minden állatbarát meglelte a maga kedvencét, és persze a fényképezôgépek is elég sokat kattantak a pózoló oroszlánoknál. Este 7 órakor a nagy gálahangversenyen a 100 pontot szerzôk, vagyis a legjobbak vehettek részt, például a szingapúri kórus, a litván fiúkar. Számomra ez egy felejthetetlen élmény marad, amit kár lett volna kihagyni. Azok a kórustagok, akik nem tartottak velünk, bánhatják, ugyanis ilyen élményben ritkán lehet részük. A beszámolót Majorcsics Emese, az Ének-Zenei Általános Iskola tanulója írta.

ÜNNEPÉLYES ÁTADÁS Immár tizennyolcadik alkalommal szálltak vízbe a Robbanó Rozmárok a bajai sportuszodában. A baráti hangulatú vízilabdamérkôzést egy közös vacsora zárta FOTÓ: B. GY.


Az Alsóvárosi ÁMK, a város legnagyobb általános iskolája komoly fejlesztési munkákon van túl. Az elmúlt egy évben több mint 300 millió forintért megújult, kibôvült a Szent Antal utcai épülettömb. Az iskola ünnepélyes tanévnyitója és a beruházás átadása szeptember 2-án, 18 órakor kezdôdik.

Ö n k o r m á n y z a t i T á j é k o z t a t ó ––

2 0 0 6. a u g u s z t u s 2 6.

ÖNKORMÁNYZATI TÁJÉKOZTATÓ

Recommend Documents