ÖNKORMÁNYZATI TÁJÉKOZTATÓ

Baja városa szeretettel köszönti a XI. Halászléfõzõ Népünnepély résztvevõit! A bajai önkormányzat lapja

XI. évfolyam 14. szám • 2006. július 8.

Ö NKORMÁNYZATI T ÁJÉKOZTATÓ

HALÜNNEP Szombaton tizenegyedik alkalommal rendezi meg városunk a Halászléfõzõ Népünnepélyt. Idén is több tízezer vendéget várunk hazánkból, testvérvárosainkból és a világ számos pontjáról. A fieszta tiszteletére a Bajai Sporthorgász Egyesület csütörtökön tizenegy mázsa pontyot telepített a Sugovicába. Tizenegy hal jelölést is kapott, az ezeket kifogó pecások különdíjban részesülnek. FOTÓ: BARÁTI GYÖRGY

XI. Bajai Népünnepély „A halászlé ünnepe a halászlé fõvárosában” JÚLIUS 8. SZOMBAT • 10 óráig: Térberendezés, fõzõhelyek kialakításának befejezése • 10-tõl 12 óráig: Halfõzõhelyek megközelítése gépjármûvel • 12-tõl 17 óráig: Halfõzõk elhelyezkedése, kijelölt fõzõhelyek elfoglalása (gépjármû nélkül!) • 15-tõl 18 óráig: Színpadi programok (népzene) • 17-tõl 18 óráig: Tûzrakási, fõzési elõkészületek, asztalok megterítése, vízvétel • 18-tól 18.05 óráig: Ünnepélyes tûzgyújtás • 18-tól 19 óráig: Halászléfõzés, kóstolás • 18-tól 18.30 óráig: Szerencsejáték Rt. nyereményjátékának díjátadása • 19-tõl 20 óráig: Vacsora meghívott vendégekkel, barátokkal • 20-tól 24 óráig: Színpadi programok (népzene, néptánc, könnyûzene) • 24-tõl 0.30 óráig: Zenés tûzijáték • 0.30-tól 5 óráig: Közös ünneplés folytatása: fõtéri utcabál, szigeti könnyûzenei programok, táncos rendezvények

DVD 2005-ben készült el néhány dallal. A tízéves jubileumi évre, 2006-ra készült el az új saját albumuk és DVD-jük, mely pályafutásuk tíz évének minden korszakából merít. A show mindig élõ, a többszólamú vokálok a speciális ízt adják meg, felidézve ezzel a rock ‘n’ roll korszak sajátos dallamvilágát. A jó zene kiegészítõje a tánc, ami ebben az esetben sem maradhat el, hiszen a fergeteges Menthol bulikon a tánc szinte kötelezõ. A zenekar tagjai: Kocziha Zsolt – ének, Gombos Hermina – ének Haaz Imre – szaxofon Kárpáti Zoltán Zalán – gitár, ének Rozgonyi Róbert – basszusgitár, háttérvokál Trapp Andor – dobok.

CITROEN-JUVENTUS KARAVÁN SZÍNPAD (Petõfi-sziget)

JÚLIUS 8., SZOMBAT • 21-tõl 23 óráig: LATIN. Tátrai Tibor és Szûcs Antal Gábor koncertje

„DÉLHÚS” SZABADTÉRI SZÍNPAD (Szentháromság tér)

PARTY ARÉNA

(Petõfi-sziget)

• 24-tõl 05 óráig: The Rising Sun Festival, partysátor – buli rossz idõ esetén is.

SZALON SÖRSÁTOR (Petõfi-sziget)

• 16 órakor: ÜNNEPI FELHÍVÓ JEL • 16-tól 17.30 óráig: BÁCSKAI NÉPZENEI TÜKÖR Közremûködnek: bajai és városkörnyéki együttesek

SZÍNPADI PROGRAMOK JÚLIUS 7. PÉNTEK SZIGETI PARKOLÓ (Petõfi-sziget) • 16-tól 24 óráig: KÉZMÛVES VÁSÁR Kézmûves bemutatók, játszóházak, zenei programok

„DÉLHÚS” SZABADTÉRI SZÍNPAD (Szentháromság tér) • 21-tõl 22.30 óráig: HAIR Musical a Sziget Színház (Budapest) elõadásában. Szereposztás: Berger: Pintér Tibor/Hábencius György – Sheila: Bordás Barbara – Woof: Táborosi Márk – Hud: Bencze Sándor – Claude: Mezõ Zoltán/Hábencius György – Jeannie: Rosta Claudia/Lugosi Claudia/Borsos Kitty – Steve: Várfi Sándor/Márton Ádám/Pintér Tibor – Peggy: Fehér Adrienn/Vörös Edit – Anya: Lõrincz Andrea – Apa: Makrai Pál/Csizmadia Ákos – Dadogós: Petróczi Gábor/Csizmadia Ákos – Altmann: Berecz György – Wood-row: Mezõ Márió – Õrmester: Németh Nándor Gábor – Tánckar. Rendezõ: Pintér Tibor

2•NÉPÜNNEPÉLY

• 24-tõl 03 óráig: PIKKELYEZÕ BÁL Közremûködik: Menthol Együttes. Az 1996 nyarán alakult Menthol zenekar üde színfolt Pécs és Magyarország zenei palettáján. Az együttes mozgalmas pályafutása során számos koncert, egyetemi buli és fesztivál sikeres fellépõje volt. A sok szereplés hamar ismertté és népszerûvé tette a zenekart a rock ‘n’ roll kultuszt imádó, hallgató és táncoló fiatalok, valamint a nosztalgiázni vágyó idõsebb korosztály körében egyaránt. Repertoárjukban a magyar dalok (Hungária zenekar sikerszámai) mellett a korabeli nagy világsztárok számait játszák, a mûfaj teljes keresztmetszetét bemutatva, felidézve a legnagyobb slágereket az egyes elõadóktól, mint Elvis Presley, Bill Haley, Paul Anka, Jerry Lee Lewis stb. A megfelelõ hangulathoz társul még: színes zakó, napszemüveg, belõtt séró – mind a rock ‘n’ roll kultusz fontos kelléke. A kétezres évekre a zenekar híre már külföldre is eljutott. Többször játszottak Németországban, Svájcban. 2003-ban ismeretséget kötöttek Shawn Vegvary-val, akit 1996-ban az elsõ számú Elvis imitátorként ismertek Németországban. Ennek a kapcsolatnak az eredménye, hogy kísérõzenekarként dolgoznak ma is Shawn Vegvaryval. A korábban megjelent elsõ CD után ennek a projektnek bemutatkozó Maxi CD-je 2004-ben, a

A Cabar zenekar közel 20 éve mûködik Baján. Elsõsorban a magyarországi és határainkon túli horvát és szerb népek zenéjét gyûjtik és muzsikálják. Gyakran hallhatók gyermek és felnõtt táncházakban, bunyevác nemzetiségi bálakon, hazai és nemzetközi fesztiválokon. Mûsorukban Baja és környéki bunyevác muzsikából, valamint az egzotikus balkáni makedón zenei világból adnak ízelítõt. Hegedû, ének: D. Csáki Beáta, bõgõ, ének: Döbröntey Ferenc, brácstambura, ének: Gugán Antal, furulya, klarinét, ének: Müller Róbert, primtambura, dob, ének: Páti Miklós, harmonika, baszprimtambura, ének: Tiszai Jakab. Romane Save. A hagyományõrzõ cigány táncegyüttes 1997-ben alakult. Jelenleg 11 tagból áll és régi lovári cigány dalokat és táncokat adnak elõ. Sikeresen vettek részt a II. Országos Roma Ki-mit-tud-on Mezõkövesden, ahol kategóriájukban 2. helyezést értek el. Az együttes vezetõje és koreográfusa Horváth Szilveszter. Kanna és ének: Horváth Szilveszter, gitár és szájbõgõ: Bogdán Tibor, tambura és ének: Kolompár Zsolt, harmonika, szájbõgõ: Kolompár György, szintetizátor, ének: Bogdán Tamás. Táncosok: Katona Mónika, Katona Daniella, Kolompár Adrienn, Horváth Elvira, Kovács Kinga és László Zsanett.

Ö n k o r m á n y z a t i T á j é k o z t a t ó –– 2 0 0 6. j ú l i u s 8.

Bácska Banda. Az 1991-ben Baján megalakult Bácska Banda fõként táncegyüttesek kíséretével foglalkozik, de fellép táncházakban és önálló mûsorral is. Gyakran egészülnek ki más együttesekkel játszó vendégzenészekkel. Számos hazai és külföldi fesztiválon értek el sikereket, szerepeltek a Kossuth Rádióban és a Duna Televízióban is. Az együttes tagjai különösen fontosnak tartják a helyi, bácskai népzene megszólaltatását, de repertorájukon szerepelnek még szatmári, dunántúli, erdélyi, mezõségi, kalotaszegi, székelyföldi, moldvai dallamok is. Legfontosabb céljuk a magyar népzene megõrzése, igényes megszólaltatása, népszerûsítése. Munkájukat évek óta Baja Város Önkormányzata is támogatja. Hegedû: Eördögh Gabriella, Bán Szilvia, brácsa, koboz: Kis Tibor bõgõ: Bak András. • 17.30-tól 18 óráig: TÁNCVARÁZS Közremûködik: Vaskúti Ír Tánccsoport A Vaskúti Ír Tánccsoport 2000-ben kezdte meg mûködését. Céljuk a mozgáskultúra fejlesztésén, a tánc szeretetén kívül az ír és kelta kultúra megismerése. A 26 fõt számláló felnõtt és gyermek csoport már 92 alkalommal lépett színpadra. Sokszor szerepelnek Vaskúton, Baján és a környékbeli falvakban, de jártak már Kiskunfélegyházán, Ópusztaszeren, Székesfehérváron, Budapesten is. A 6 évvel ezelõtti elsõ lépések, bemutatkozások után a közönség biztatása buzdította a táncosokat a folytatásra, a fejlõdésre. A koreográfiákat a csoport tagjai állítják össze, saját ötleteik alapján. A tánccsoport vezetõje Kapornyai Enikõ, mûvészeti vezetõjük Mihó Kitti és Germán Szandra. • 18-tól 18.05 óráig: A XI. BAJAI NÉPÜNNEPÉLY MEGNYITÓJA. Köszöntõt mond: Széll Péter, Baja város polgármestere • 18.05-tõl 18.30 óráig: SZÁLKÁN AKADT A SZERENCSE… A Szerencsejáték Zrt. programja • 18.30-tól 19 óráig: DOBSHOW Marakas Ütõegyüttes mûsora. Az együttes a Liszt Ferenc Zeneiskola ütõhangszeres növendékeibõl alakult meg tíz évvel ezelõtt, Koós Zoltán tanár úr vezetésével. Iskolai kamaraegyüttes lévén, tagjai rendszeresen cserélõdnek, kiegészülnek. 2006 februárjában Maracas együttesnek keresztelték el magukat. Nagy sikerrel szerepeltek a németországi Waiblingenben és az erdélyi Marosvásárhelyen, valamint hazai regionális ütõtalálkozón. Repertoárjukban megtalálhatóak komolyzenei átiratok, jazz-darabok, tradicionális afrikai és latinamerikai ritmusok. Az együttes tagjai: Liska Dávid, Szõts János, Szõts Gergely, Hosszejni Darjus, Leitermann Gyula, Szarvas Kata, Pethõ Dávid és Koós Zoltán.

• 19-tõl 20 óráig: AJDE BRACO. Balkáni fúvószene A 2005-ben alakult Ajde Braco zenekart a balkáni népek zenei kultúrájának szeretete hívta életre. Megalakulása után a Taban szerb néptánccsoport kísérõzenekara lett. Célja, hogy a fesztiválok színpadain megtáncoltassa a közönséget és egy kis ízelítõt adjon a balkáni térség változatos és tüzes dallamaiból. A harmóniák mellett a ritmusnak is kiemelt szerepe van zenéiben, koncertjeiken pörgõs dobszólókkal is fokozzák a jó hangulatot. A repertoárt szerb, makedón, bolgár, görög, török és román népek zenéjébõl válogatják össze, melyet fúvószenekari hangszerelésben adnak elõ. A tagok népzenészek és jazzisták, zenéjükben a két stílus egészséges és modern fúziójára törekszenek. Közremûködnek: Avar Anna: alt szaxofon, furulya, Bakos Csaba: tapan, riq, derbuka, Csizmadia Dávid: trombita, Fontányi Gábor: derbuka, bongo, kanna, Kerti Balázs: tenor szaxofon, fuvola, Koós - Hutás Áron: trombita, Lázár Erika: ének, Pataj Péter: bõgõ, Zsíros László: gitár, Wertetics Szlobodán: harmonika • 20-tól 20.30 óráig: HÍRÖS ZENEKAR. Magyar népzene • 20.30-tól 22 óráig: ZÖLDVÁSÁRON… Kecskeméti anzix. A Kecskemét Táncegyüttes ünnepi mûsora. Zenei rendezõ: Csík János. Zene: Hírös Zenekar (Hegedûs Máté, Mészáros János, Barcza Zsolt, Tormási Elek) valamint Balogh Melinda és Csávás Attila. Viselet: Tajti Erzsébet és Szabó Beáta, Díszlet kivitelezõ: Mészáros János. Fény: Göttinger László. Hang: Abonyi István Zsolt. Munkatársak: Bedõcs József, Bedõcsné Szabó Rita, Székely Csilla. Táncolják: a Kecskemét Táncegyüttes tagjai és az Erdei Ferenc Mûvelõdési Központ mûvészeti iskolájának növendékei. Koreográfusok: Lukács László és Lukácsné Haránt Eszter, a Népmûvészet Ifjú Mesterei, valamint Tassy Péter. Rendezõ munkatársa: Mihályi Gábor Harangozó-díjas koreográfus • 22-tõl 24 óráig: FÁSY MULATÓ Közremûködik: Gyõzike, Marcellina, Jankai Béla, a L’amour együttes, Románcok együttes, Peller Anna, Tibó, Klemy, Bunyós Pityu, Postás Józsi, Holub Péter, Tony, a Kredenc, a Pacsirták. Házigazda: Fásy Ádám.

CITROEN - JUVENTUS KARAVÁN SZÍNPAD (Petõfi-sziget) • 18-tól 20 óráig: SZIGETI VIGADÓ Zenés táncos program • 20-tól 24 óráig: CITROEN–JUVENTUS KARAVÁN SHOW Közremûködik: 20-kor: Rúzsa Magdi, Póka Angéla, Szabó Eszter, 21-kor Tóth Vera, 21.45-kor Zséda, 22.30-kor Korda György – Balázs Klári, 23.30-kor Darnell Gill (USA)

PARTY ARÉNA (Petõfi-sziget) • 24 tõl 05 óráig: The Rising Sun Festival Anthony Pappa (UK)

SZALON SÖRSÁTOR (Petõfi-sziget) • 24 tõl 03 óráig: HAL – BULI – ZENE Közremûködik a Dockers Együttes. A zenekar a millennium évében, 2000-ben alakult. Célja egy univerzális csapat létrehozása volt, kifejezetten „live” megszólalással. A képviselni kívánt zenei világ a táncolható szórakoztató zene. A sokoldalúság a zenekar több lábon állása miatt szükséges, mert többfajta zenés rendezvényen való részvételt céloz meg, ami a zenés-táncos összejövetelek, partnerpartik, bálok, estélyek, évzáró és egyéb bankettek, „gardenpartyk”, családi rendezvények zeneszolgáltatásán kívül koncertprogramokat, fesztiválokon, vásárokon való részvételt is jelent. A báli programokban a klasszikus és új magyar és külföldi slágerek szerepelnek. A koncertmûsorokon rock, jazzrock és latin zene szerepel. A zenekar tagjai: Bacsa Zoltán – trombita, Kiss Imre – ének, percussion, Marsa József – gitárok, Mátrai Zoltán – tenorszaxofon, Szellák István – billentyû, Szilágyi Gábor – pozan, Szõke Imre – ének, Tengeri Attila – dob, Varga Sándor – szaxofonok, fuvola, ének, Varga Rita – ének, Várkonyi Zsolt – bassgitár.

• 24-tõl 0.30 óráig: ÜNNEPI ZENÉS TÛZIJÁTÉK a Szerencsejáték Zrt. támogatásával • 0.30-tól 02 óráig: FÕTÉRI UTCABÁL. Közremûködik a Fásy Mulató zenekara.

Programszervezõk: József Attila Mûvelõdési Központ és Ifjúsági Ház „Fest” mûhely, Global Creative Company

Mûsorvezetõk: Szarvas László (TV2) Kubatovics Tamás (Petõfi Népe)

A mûsorváltoztatás jogát a mûsorszervezõk fenntartják!

2 0 0 6. j ú l i u s 8. –– Ö n k o r m á n y z a t i T á j é k o z t a t ó

NÉPÜNNEPÉLY•3

A halászlé ünnepe Ismét jó lesz július második szombatján Baján beleszagolni a levegõbe. Több mint kétezer bográcsban készül a híressé vált „lé” a fõtéren és a történelmi belváros utcáin. Nincs még egy város Európában, ahol ennyire közüggyé vált egy viszonylag egyszerû étel elkészítése. Persze a viták soha nem szûnnek meg, hogy ki fõzi a legjobb halászlevet, kinek a bográcsa és felszerelése a legszebb, ki készülõdik jobban a város igazi, nagy ünnepére. Az ünnep izgalma hatalmába keríti az egész várost. Már hetek óta errõl beszélnek az emberek a piacon, fodrásznál és a Halászpart sörözõiben. Az ünnepi készülõdés is igazi családi eseménnyé vált. A halbeszerzés, a fõzõfelszerelés összegyûjtése, az aprófa elõkészítése, a terítés, a ki- és bepakolás megszervezése nem is olyan egyszerû feladat. Munkálkodik az egész család, gyermektõl a

nagymamáig, hiszen ünnepre készülünk, a halászlé ünnepére a halászlé fõvárosában. Még szívesebben látott vendégeknek is jut bõven feladat, ha más nem, hát a fõzõmester poharát nem hagyhatja szárazon, mivel jófajta vörösbor nélkül mit sem ér a legízletesebb halászlé sem.

Fesztiválunk igazi „rövidnadrágos” fesztivál. Jellemzõ viselet a póló és a szandál. Sokszor csodálkozunk rá ismerõs arcokra, akik szembe jönnek velünk az utcákon és csak késõbb jövünk rá, hogy ismert politikus, mûvész, sportoló volt, akivel találkoztunk. Kérünk mindenkit, ismerve a belváros zsúfoltságát, a Szentháromság téri átmeneti állapotokat, vigyázzon önmagára, barátaira és az ismeretlenekre is, legyen megértõ és türelmes. Türelmet és megértést kérünk a szépszámú rendezõknek is, akik áldozatos munkájukkal segítik a rendezvényt és folyamatosan a fõzõk rendelkezésre állnak. Ünnepeljük békésen és nyugodtan úgy, ahogy szoktunk immár több mint 10 éve Baján, a halászlé híres fõvárosában. Béres Béla fõszervezõ

MENETRENDI ÉRTESÍTÕ

FORGALOMKORLÁTOZÁSOK, ÚTLEZÁRÁSOK, PARKOLÁS

Értesítjük a Tisztelt Utazóközönséget, hogy július 7-én (péntek) 17.45 órától július 9-én (vasárnap) 15.45 óráig a Bajai Népünnepély miatt a 9-es számú helyi járat terelõ útvonalon közlekedik. Az útvonal terelés miatt a fenti nevezett idõszakban a járatok nem érintik a Déri Frigyes sétány, Szentháromság tér, Piac elnevezésû megállóhelyeket. A piaci forgalom miatt javasoljuk, hogy az Oltványi utcai megállóhelyet vegyék igénybe a piacra, illetve piacról utazók! A terelõ útvonal az alábbiak szerint lett kijelölve: Jelky tér – Kölcsey u. – Duna Kötöttáru Gyár – Rezét u. – Duna Kötöttáru Gyár – Malomrév u. – Bajcsy-Zsilinszky út – Piac mögötti út – Táncsics u. – Kölcsey u. – Jelky tér

Július 7. péntek:

Július 8-án az esti idõszakban az alábbi kisegítõ járatokat közlekedtetjük a vendégek hazautazása céljából: 20.15 órakor 1-es, 8-as helyi járat 20.45 órakor 6-os, 12-es helyi járat 21.15 órakor 1-es, 8-as helyi járat 21.45 órakor 6-os, 12-es helyi járat 22.15 órakor 1-es, 8-as helyi járat Ezen felül az alábbi kisegítõ járatot közlekedtetjük a 0.45 órakor az alábbi útvonalon: Jelky András. tér – Szegedi út – Bernhart Sándor u. – Mártonszállási út – Dózsa György út – Vámház – Dózsa Gy. út – Szent László u. – Bajcsy-Zsilinszky út – Piac tér – Munkácsy M. u. – Szent Antal u. – Wesselényi Miklós u. - Vöröskereszt tér – Kálmán király u. – Szabadság u. – Lõkert sor (Bara lakótelep) – Köztemetõ – Volán telep

Lezárásra kerül: 6 órától Bartók B. utca a Széchenyi utcától a Tóth Kálmán térig, 18 órától az Árpád tér a Petõfi-szigeti hídig, a Szentháromság tér valamint az Attila és Szabadság utca a Batthyány utcáig, és a Roosewelt tér. Más forgalmi rend nem változik meg.

Július 8. szombat: A lezárt területekre csak behajtási engedéllyel rendelkezõ gépjármûvek jöhetnek be. A népünnepély résztvevõi a regisztrációs füzet felmutatásával 12 és 15 óra között hajthatnak be a halfõzéshez szükséges felszerelések szállítása miatt. Kötelezõ haladási irány: Deák Ferenc utca-Szentháromság tér vagy Bartók Béla utcán át, Kazinczy utca vagy a Bácska Áruház (Táncsics utca). Kérjük a kötelezõ haladási irányt feltétlenül betartani. A téren tartósan parkolni tilos, kirakodás után azonnal el kell hagyni a teret, valamint a Petõfi-sziget rendezvény miatt lezárt részeit! A szervezõk a rendõrség közremûködésével elszállíttatják a rendezvény területérõl a tiltás ellenére parkoló gépjármûveket. Gépjármûvel a Szentháromság teret megközelíteni 03 órától lehet a vasárnapi napon. 16 órától a nagy létszámú gyalogos résztvevõkre való tekintettel gépjármûvel a Petõfi-sziget nem lesz megközelíthetõ.

Július 9. vasárnap: A Szentháromság tér takarítási ideje alatt teljes térlezárás van érvényben kb. 16 óráig.

Parkolás Figyelem! A járat csak érvényes menetjeggyel vehetõ igénybe, a járat csak a kiépített megállóhelyeken áll meg! A kisegítõ helyközi járatokról a bajai autóbusz-állomáson, illetve a 79/321-791 telefonszámon lehet érdeklõdni. Megértésüket elõre is köszönjük! Bõvebb információt szolgálati helyünk ad. Helyi pályaudvar: 79/423-144*118 mellék. Bács Volán Zrt.

4•NÉPÜNNEPÉLY

A környezõ, egyébként is meglévõ parkolási lehetõségeken kívül ajánljuk az autósoknak a piac területén és mögött kialakított fizetõs parkolót, szombaton 15 órától! Autóbuszoknak kijelölt parkolási hely a bajai vasútállomás melletti rakodóterület. Problémája esetén forduljon a legközelebbi rendõrhöz. Felhívjuk figyelmüket, hogy a rendezvény zavartalan lebonyolítása érdekében a lezárt területeken tilos parkolni: különben a gépjármûveket elszállíttatjuk! Kérjük a város polgárait, hogy akinek nem feltétlenül fontos gépjármûvét használnia ezen a napon, ne közlekedjen vele, sok boszszúságtól kíméli meg magát! Mindenkitõl türelmet, megértést és segítséget várunk, ezzel is segítve a szervezõk munkáját.


KÍSÉRÕ RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Július 4-tõl 7-ig keddtõl péntekig • Halászlé Kupa. Mûfüves kispályás labdarúgó torna. Helyszín: Vasvári Pál utcai pálya

Július 7-én pénteken • V. Délhús éjszakai streetball gála. Nevezés: 16 óráig a Radnóti Kollégium udvarán

Július 7-8-án péntek, szombat • Szigeti Borudvar Magyarországi borvidékek bemutatkozása (Hajós-Baja, Sopron, Villány, Szekszárd, Eger, Szicsek Pálinkaház). • Szigeti Könyvesház A pécsi könyvesház és a kisújszállási Pannon-Literatúra Kft. könyvbemutatója és vására. Helyszín: Petõfi-sziget • Tantusz – a jó döntés érdekében. A Nemzeti Hírközlési Hatóság szolgáltató, információs sátra. Helyszín: Petõfi-sziget • Országos Kézmûves Vásár a Bajai Kézmûves Egyesület szervezésében. Kézmûves bemutatók, játszóház. Helyszín: Ifjúsági Ház parkolója • Információs pavilonok Folyamatos információ a Bajai Népünnepély eseményeirõl. Helyszín: Szentháromság- és Petõfi-szobor

Július 7-8-9-én péntek, szombat, vasárnap • Turista információ A Bajai Népünnepély három napja alatt folyamatos turisztikai információs szolgálat a Tourinform Irodában. Péntek: 9-19 óra, szombat: 10-20 óra, vasárnap: 10-16 óra. Helyszín: Szentháromság tér

Július 8-án szombaton • Bográcsban a szerencse... A Szerencsejáték ZRt. nyereményjátékának díjátadása. Helyszín: „Délhús” színpad

• Gályázás a Sugovicán Történelmi gályabemutató és próbaút. Programvezetõ: Horváth (Indián) Pál (Budapest). Helyszín: Sugovica part • Toborzó sátor A Magyar Honvédség Bács-Kiskun Megyei Hadkiegészítõ Parancsnoksága szervezésében. Helyszín: Petõfi-sziget • Szigeti Kirakodóvásár Helyszín: Petõfi-sziget • Bácskai Borok Utcája Hajós-Baja borvidék hegyközségeinek borbemutatója. Helyszín: Apponyi u. • Fornetti termékkóstoló Helyszín: Petõfi-sziget • Magyaros íz-udvar Bemutatkoznak a Magyar Gasztronómiai Fesztiválok Egyesülete és a Magyar Fesztivál Szövetség Gasztronómiai Tagozatának tagjai. Helyszín: Petõfi-sziget, Rendezvénytér • Ingyenes Stressz teszt a Dianetika Központ szervezésében. Helyszín: Petõfi-sziget • Ingyenes szûrõvizsgálatok a Bajai Kórház és a Bácskaiak Egymásért Közhasznú Egyesület szervezésében. Helyszín: Árpád tér • Európa Pont A Kecskeméti Katona József Könyvtár információs, szolgáltató sátra. Helyszín: Petõfi-sziget • Történelmi léfõzés Dunafalva Község Önkormányzatának bemutatója. Helyszín: Szentháromság tér, „C” szektor • Támogatói díjak átadása A 2006. évi Bajai Népünnepély Arany, Ezüst, Bronz bogrács támogatói díjak átadása. Helyszín: Városháza, Díszterem • Oriflame termékbemutató Oriflame image kampány keretében félóránként ingyenes smink-bemutatók, gyermekeknek arcfestés, bõrápolási tanácsadás látványos felfújható óriássátorban. Helyszín: Petõfisziget, Ifjúsági Ház elõtt


Polgármesteri köszöntõ Jó étvágyat, felhõtlen szórakozást kívánok városunk minden polgárának és valamennyi vendégünknek! Immár tizenegyedik alkalommal ünnepelhetjük együtt a belvárosban bajaiságunkat és a tradicionális receptúra alapján készülõ halászlevünket. Lelkes lokálpatriotizmusunk hívta életre 1996-ban a népünnepélyt. Akkor Baja várossá nyilvánításának háromszázadik évfordulóján háromszáz bográcsban készült finom hallé. Azóta már inkább kétezerben. Július második szombatján szinte mindenki halat eszik Baján, ám nem csak a téren, a belváros utcáin, a szigeten fõznek ilyenkor, hanem sok-sok ház udvarán is. A bajaiak örömünnepe a halászlé fieszta, mindannyiunkat büszkeséggel tölt el, hogy a hagyományos receptúra szerint fõzött ételünk és rendezvényünk jó híre nem ismer határokat. A siker a remek ötletnek és a bajaiak, a fõzõk lankadatlan vendégszeretetének köszönhetõ. A népünnepély új, élénk színt vitt a város életébe, s egyben ország-világ elõtt tudatosította: mi fontos nekünk, miben különbözünk másoktól, milyen értékeink vannak. Baja neve véglegesen összeforrt a halászlével, a népünnepéllyel, a nagy szabadtéri fõzésekkel. Bízom abban, hogy a bográcsban készült finomságok által városunk a jövõben további híveket szerez magának. Július második napja különleges, emberléptékû, barátságos ünnep. A bajaiság ünnepe, amelyet mindenki a sajátjának érez. Kicsi, nagy egyaránt. Az a jó benne, hogy ilyenkor összegyûlnek a családok, a baráti társaságok, s együtt, másokkal egy közösséget alkotva ünneplik mindazt, ami bajaiságunk lényegét alkotja: városunk szeretetét, a bajai halászlé tiszteletét. Baján kultúrája van a halfõzésnek, a halászlé nálunk az ünnepnapok étele. Meg akár a mindennapoké is. Sehol az országban nem fogyasztanak

annyi „kopoltyúst”, mint nálunk. A halfõzés „tudománya” ugyanakkor általában férfimesterség, a szakácsok saját, jól kipróbált receptjük alapján ízesítik az ételt. Egyébként a jó bajai halászlé elkészítése nem ördöngösség, mindössze jó minõségû vegyes hal, kitûnõ õrölt paprika, hagyma és megfelelõ mennyiségû víz kell hozzá, valamint csipetnyi szerencse, s az étel erõs forrásban tartva bõ fél óra alatt el is készül. Tálaláskor az elmaradhatatlan gyufatésztával kínáljuk, ettõl valóban bajai a halászlé. És arról se feledkezzünk meg, hogy a paprikás ételhez zamatos vörösbor dukál. Bízom benne, hogy a tizenegyedik népünnepély legalább olyan jól sikerül majd, mint a korábbiak. Idén az egyedüli nehézséget az jelenti, hogy még javában tartanak a Szentháromság tér felújítási munkái, így a fiesztára ideiglenesen átadott terület még nincs teljesen kész. Az emiatt felmerülõ kényelmetlenségek miatt ezúton is elnézést kérünk, egyúttal bízom megértésükben, türelmükben. Úgy gondolom azonban, hogy a tér hangulata így is magával ragadó, ott fõzni pedig külön élmény. Kedves ünneplõk! Finom halászleveket és egy nagyon szép estét kívánok valamenynyiüknek! Széll Péter, Baja város polgármestere

NÉPÜNNEPÉLY•5

Elsõ Szalonzenei Fesztivál

ORGONAMUZSIKA A Baja-Belvárosi Egyházközség szervezésében július 15-én, szombaton 20 órakor Kosóczki Tamás, Fischer Annie ösztöndíjas orgonamûvész (Baja) barokk orgona-trombita hangversenyével folytatódik a Belvárosi Orgonaesték programsorozata a Szent Péter és Pál templomban (Baja, Tóth Kálmán tér). Mûsor: 1. H. Purcell (16591695): Rondeau az Abdelazer szvitbõl • 2. L. N. Clérambault (1676-1749): Suite du premier ton -részletek – Grand plein jeu – Duo – Basse et dessus de trompette – Récits – Dialogue sur les grands jeux • 3. T. Albinoni (1671-1750): g-moll Concerto • 4. D. Buxtehude (1637-1707): D-dúr Praeludium BuxWV 139 • 5. G. B. Pergolesi (1710-1736): Siciliano • 6. J. S. Bach (1685-1750): Esz-dúr Triószonáta BWV525 • 7. G. Ph. Telemann (1681-1767): Hõsi muzsika (No.10, No.9, No.5.) • 8. J. S. Bach (1685-1750): C-dúr Toccata, adagio és fúga BWV 564. Közremûködik: Solymosi Péter trombitamûvész

Az Elisabeth Szalonzenekar arany minõsítést kapott

Július 1-jén egy sajátos mûfaj fesztiválját rendezték meg Baján – az országban elsõként. Szalonzenét játszó együtteseket hívtak meg a szervezõk a bajai születésû, de Gödöllõn tanító és muzsikáló csellista, Wilhelm Ildikó ötlete nyomán. A szalonzene sok mûfajt magába foglaló fogalom: elfér benne a klasszikus muzsika éppúgy, mint a filmzene, a jazz-örökzöld, vagy a talp alá való tánczenék több fajtája, így a keringõ, a polka, a tangó. A fesztivál délutánján a Bányai Júlia Szakközépiskola dísztermében hat együttes mutatta be mûsorát, amelyet az ismert rádiós zenei szerkesztõ, Bolba Lajos elnökletével mûködõ zsûri értékelt. A fõdíjat a gödöllõi Sissi Kvartett kapta, akiket a bajai közönség tavaly nyá-

FOTÓ: BARÁTI GYÖRGY

ron már hallhatott a Városházi Esték sorozatban. A rendezvény a Sugovica Szálló éttermében folytatódott, ahol a délutáni mûsor rövid kivonatát hallgathatták meg az érdeklõdõk, majd az Elizabeth Szalonzenekar játszott hamisítatlan táncmuzsikát, stílszerûen Strauss: Kék Duna Keringõjével indítva a közel egyórás programot. A jelenlévõk látható élvezettel hallgatták a hangulatos élõzenét, és természetesen megtelt a „táncparkett” is. Mind a fellépõ együttesek, mind a zsûri, mind a szervezõk kifejezték reményüket, hogy a Szalonzenei Fesztivál jövõre folytatódhat, új hagyományt teremtve, egyúttal új, egyedi színfolttal gazdagítva a város kulturális palettáját. Pethõ Attila

Fogadd el, fogadj el! Egy tökéletes világban mindenki egészséges és boldog; az emberek megértõk és odafigyelnek egymásra. Egy tökéletes világban nincsenek betegek, nincsenek sérültek. Egy tökéletes világban mindenkinek egyformán lehetõsége van arra, hogy kibontakoztassa a benne szunnyadó tehetséget. A mi világunk azonban korántsem tökéletes. Egyáltalán nem az. Magyarországon csaknem 50 000 értelmi fogyatékos ember próbál boldogulni az õket nem mindig támogató világban. Mindennapi küzdelmeikrõl, hatalmas erõfeszítéseikrõl, hogy elfogadtassák magukat a többségi társadalommal, nagyon keveset tudunk mi, ép emberek. A Kézenfogva Alapítvány ezért indította útjára országjáró, harminchárom települést érintõ „Fogadd el, fogadj el” címû programját, amely – a szervezõk reményei

szerint – segít abban, hogy közelebb kerüljünk egymáshoz mi mindannyian, akik ebben a korántsem tökéletes világban egymás mellett élünk. Az országjáró kampány bajai állomása július 8-án, a halászléfõzõ népünnepély idején a Petõfi-szigeten lesz. A Garai Ház Alapítvány programajánlata: • 10.00 Hívogató programnyitó népzenével • 10.00 Kézmûveskedés I.: papírmárványozás • 11.00 Mesesziget • 11.00 Kézmûveskedés II.: gyertyaöntés, korongozás • 14.00 Hívogató II., délutánnyitó népzene • 14.30 Itthon otthon – novella • 14.00 Kézmûveskedés III.: gyertyaöntés, papírmárványozás, csomózás • 15.30 Bábelõadás • 16.00-17.00 Táncház. A rendezvény idején kézmûves vásár lesz a Tarka-Barka Mûhely termékeibõl.

6•BAJA ÉS KÖRNYÉKE

A program teljes idõtartama alatt a Kézenfogva Alapítvány kamionjában kiállítás, filmvetítés és számítógépes játékok várják az érdeklõdõket. A kamionban bemutatják, hogyan élnek az értelmi fogyatékos emberek, milyen nehézségekkel kell naponta megküzdeniük. Az elfogadás kamionjában lévõ kiállítás tablóin fogyatékos emberek produkcióiról készített fotókat láthatnak az érdeklõdõk. Erre az alkalomra fejlesztett számítógépes játékokkal kipróbálhatják, milyen nehézségeket kell leküzdeniük a fogyatékos embereknek nap mint nap. A videó-üzenõfalon pedig bárki elmondhatja benyomásait, véleményét, amelyekbõl az út végén kisfilmet készítenek. Az országjárás záróeseménye egyébként szeptember 17-én a fõvárosi Felvonulási téren lesz. •

AGRÁRENERGETIKAI SZÖVETSÉG Szombat délelõtt Baján, a Bányai Júlia Szakközépiskolában alakul meg a Nemzeti Agrárenergetikai Szövetség. Az egyesület célja a mezõgazdasági termékek, melléktermékek és hulladékok energetikai célú hasznosítása az egyoldalú energiafüggõség csökkentése és a vidék fejlesztése érdekében. A szervezet tevékenysége üzemanyagok, villamos energia elõállítására és hõ termelésére terjed ki. A NAESZ egyik alapítója Baja város önkormányzata lesz. B.

NYUGDÍJAS JUNIÁLIS Június 30-án hetedik alkalommal rendezték meg a Szépkorúak Kistérségi Amatõr Mûvészeti Fesztiválját a Petõfi-szigeti rendezvénytéren. A kulturális programon és a hozzá kapcsolódó fõzõversenyen mintegy ezer ember vett részt: 31 nyugdíjas csoport képviseltette magát, közülük 21-en mûsorral is készültek. A fõzõversenyre 11 klub nevezett be, végül a Nyugdíjasok és Mozgáskorlátozottak Kunbajai Egyesülete gyõzedelmeskedett. A zsûrinek a Vinkó Sándorné és Horváth Jánosné által elkészített „csülkös töltött káposzta – nyáriasan” ízlett a legjobban. A nyugdíjas juniálishoz kapcsolódva rendezték meg az I. Egészség és Szociális Napot, melynek keretében az érdeklõdõk tanácsadásokon, ételkóstolókon, bemutatókon és egészségügyi szûrõvizsgálatokon vehettek részt. B.

K é s z ü l a b o g r á c s o s é te l

Ö n k o r m á n y z a t i T á j é k o z t a t ó ––

FOTÓ: B. GY.

2 0 0 6. j ú l i u s 8.

Kórházi ünnepség Semmelweis-napi ünnepséget tartottak hétfõn délután a Bajai Kórházban. Dr. Sziegl Zsuzsanna fõigazgató megnyitó szavait követõen a Liszt Ferenc Zeneiskola tanára és növendékei fuvolán adtak elõ rövid mûsorszámokat. Ezután dr. Szluha Gyula emlékezett meg Semmelweis Ignác életérõl, munkásságáról, az emberiség javát szolgáló felfedezésérõl. A rendezvényen a fõigazgató kitüntetéseket is átadott. A Bajai Kórházért elismerést dr. Gulyás Judit vehette át. A Bajai Kórház kiváló dolgozója Simonné Molnár Éva, dr. Czeglédi Antal és Melkler Erzsébet lett. Fõigazgatói dicséretben Bánhidi Andorné, Nákity Antalné és dr. Fenyõ József részesült. Az ünnepségen hagyományteremtõ szándékkal elsõ alkalommal adták át a Bácskaiak Egymásért Közhasznú Egyesület által alapított elismerõ oklevelet. Rácz

Sándor elnök a civilek köszöneteként dr. Bagóczki Judit odaadó munkáját ismerte el. Ezt követõen Széll Péter polgármester megköszönte a kórház dolgozóinak áldozatos munkáját. Rámutatott: az egészségügyben tapasztalható sok gond és nehézség ellenére a kórház vezetése és mindenki azt szeretné, ha az intézmény megerõsödve kerülne ki a várható reformból. Dr. Sziegl Zsuzsanna szintén arról beszélt, hogy komoly változás elõtt áll az egészségügy, de a Bajai Kórház elég erõs a túléléshez. Egyúttal megköszönte az intézmény korábbi szerzõdéses dolgozóinak, hogy elfogadták a törvényi szabályozás változásából következõ új feltételeket, s így zavar nélkül folyhat a gyógyító munka Baján. Megfelelõ az orvosok és a szakszemélyzet létszáma – tette hozzá a fõigazgató. B. Sz.

Kitüntetett köztisztviselõk A Köztisztviselõk Napja alkalmából múlt pénteken elismeréseket vehettek át a polgármesteri hivatal dolgozói közül azok, akik több éves, évtizedes munkájukkal, az átlagosnál jobb teljesítményükkel járultak hozzá a hivatali feladatok magas színvonalú ellátásához. Széll Péter polgármester Közigazgatásért díjat adott át Horváth Pálnénak, a belsõ ellenõrzési osztály munkatársának, Jagicza Lászlónénak, az intézményirányító osztály köztisztviselõjének és dr. Kemény Évának, az okmányiroda dolgozójának. Aranygyûrû emléktárgyat Borszéki Józsefné anyakönyvvezetõ kapott. Ezután dr. Tirpák József jegyzõ adott át elismeréseket. Szakmai tanácsadói kinevezést kapott Kemény Zsolt, címzetes vezetõ-tanácsos lett Glocker Attila, Faragó Illés,

VÁROSHÁZI ZÖLDSZÁM:

06-80-860-600 Tisztelettel várjuk észrevételeiket, javaslataikat ingyenesen hívható zöldszámunkon!


Homonnay Ildikó, Páncsics Zoltán. Címzetes fõmunkatársi kinevezését vehetett át Kovaneczné Szita Anikó és Sirok Zoltán. Rajtuk kívül további tizenhat köztisztviselõ kapott jutalmat. Széll Péter polgármester ünnepi beszédében hangsúlyozta: a jövõben várhatóan még inkább elõtérbe fog kerülni a kistérségi szintû feladatellátás. A városházán idén komoly eszközfejlesztés valósul meg, egy fontos lépést teszünk az elektronikus ügyintézés irányába – tette hozzá. Beszédében a polgármester a város és a kistérség lakói nevében megköszönte a köztisztviselõk munkáját, s abbéli reményének adott hangot, hogy a jövõben tovább erõsödik majd a város közigazgatása. Az ünnepséget a Kiscsávolyi ÁMK furulyaszakkörös diákjainak mûsora színesítette. B.

KÁRPÓTLÁSI LEHETÕSÉG Újból megnyílt a kárpótlás lehetõsége életvesztésért és munkaszolgálatért. A kérelmek benyújtásának jogvesztõ határideje: 2006. július 31. Az életüktõl és a szabadságuktól politikai okból jogtalanul megfosztottak kárpótlásáról szóló törvényben meghatározott határidõk ismételt megnyitásáról és a kárpótlás lezárásáról szóló 2006. évi XLVII. törvény a Magyar Közlöny 25. számában jelent meg. •

HIRDETÉS + BAJA ÉS KÖRNYÉKE•7

A Szentháromság tér Felújításáért Közalapítvány tájékoztatója Elhúzódó folyamat végén napjainkban jegyezték be a Szentháromság tér Felújításáért Közalapítványt. Ezzel a képviselõ-testület szándéka szerint létrejött egy olyan kuratórium, amely azért kíván tevékenykedni, hogy a Szentháromság tér felújítása a tervek szerint, és mind teljesebb mértékben megvalósuljon. A képviselõ-testület és személy szerint Széll Péter polgármester úr felajánlásából jelenleg kb. 3 millió forint áll a kuratórium rendelkezésre a kitûzött célra. Reméljük, hogy Önöknek, a város polgárainak, valamint gazdálkodó szervezeteinek is szándékában áll további összegeket felajánlani. Az eddigiekben megvalósult a tér alatti közmûvek rendbetétele és a felület jelentõs részének megépítése is. Még nagyon sok forrásra lenne szükség, hogy legszebb terünk egységes arculatban, a csatlakozó burkolatokkal és térbútorokkal mind teljesebb képet adjon. Az eddig elkészültekkel kapcsolatosan is tettünk észrevételeket, de

A közalapítvány által kibocsátott em lék érem

a továbbiakban feladatunkat csak az anyagi források bõvítésében látjuk. Több módon szeretnénk összegyûjteni az Önök támogatását. Ezek közül elsõként egy olyan módot találtunk, amely közvetlenül emléket is hagy az adakozónak. Érmet bocsátottunk ki, melynek egyik oldalán Baja város címere, másik oldalán pedig a Szentháromság tér grafikus képe látható. Az érem bronzból és ezüstözött kivitelben készült el, és a Halászléfõzõ Népünnepély alkalmából kedvezmé-

nyesen vásárolható meg. Az Eötvös utca torkolatában felállítandó pavilonban a bronz érmet 2500 Ft-ért, az ezüstözöttet 4000 Ft-ért vásárolhatják meg, ezek a summák tartalmazzák az érem árán kívül a támogatói összeget is. Jelentõsebb mértékû segítségüket csekken is eljuttathatják hozzánk. (A csekkek a városháza portáján átvehetõk. Kérjük a feladó nevét és címét gondosan kitölteni, hogy adakozásukat regisztrálni tudjuk.) Azokat a lokálpatriótákat, akik még jelentõseb összegekkel vagy tárgyi felajánlással segítenék céljainkat, arra kérjük, hogy személyes megkeresésükkel tiszteljenek meg bennünket. Szándékunkban áll és kötelességünk is, hogy a támogatók nevét megörökítsük, s erre módot kínál az internet nyilvánossága, a helyi lapok illetve egy késõbb kiadandó nyomtatott dokumentáció is. Reméljük, hogy a legjelentõsebb támogatóink nevét a téren elhelyezendõ díszítõ elem felületein is fel fogjuk tudni tüntetni. A Szentháromság tér Felújításáért Közalapítvány Kuratóriuma

RÖVIDEN Sikeres pályázat Baja Város Önkormányzata ötszázezer forint pályázati támogatásban részesült az Ifjúsági, Családügyi, Szociális és Esélyegyenlõségi Minisztériumtól Baja Város Kábítószerügyi Egyeztetõ Fóruma 2006. évi koordinációs tevékenységének támogatására. A pályázati program a bajai KEF folyamatos mûködését, ennek keretében a helyi drogprobléma megoldásában szerepet játszó intézményekkel és szakemberekkel, szakmai szervezetekkel való kapcsolattartást, PRtevékenységet, valamint a szervezet-fejlesztést célozza.

Restaurátorok a könyvtárban Az OSZK – Soros Könyvrestaurátor Mûhely Kft. restaurátori munkát végez Baján. Július 13-án és július 20-án az érdeklõdõk számára a restaurátori mûhely megtekinthetõ az Eötvös József Fõiskola Könyv- és Médiatár olvasótermében (Baja, Szegedi út 2.). Mindenkit szeretettel várnak.

Véradás

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSI TÖRVÉNY A GYAKORLATBAN • 7. RÉSZ Az új közigazgatási eljárási törvény (Ket.) normaszövegébe a jogalkotó olyan garanciákat is beépített, amelyek azt hivatottak biztosítani, hogy az ügyfél ne legyen kiszolgáltatott a közigazgatás gépezetének mûködésével szemben. Hatósági közvetítõ A Ket. 41. §-a bevezeti a hatósági közvetítõ intézményét, aki új résztvevõje a közigazgatási eljárásnak. Az ügyfelek érdekeit tartja szem elõtt a törvény által kínált ezen lehetõség, hogy amennyiben sok ügyfelet érint az eljárás, akkor hatósági közvetítõ vehetõ igénybe. A hatósági közvetítõ felsõfokú végzettséggel rendelkezõ személy lehet, aki arról gondoskodik, hogy az ügyfelek minden, az eljárást érintõ kérdésrõl szakszerû tájékoztatást kapjanak. A hatósági közvetítõ pártatlan személy: nem a hatóság embere, de nem is az ügyfelek képviselõje. Általában akkor lehet hatékony a tevékenysége, ha ismert, köztisztelet-

ben álló személyiség, ez ugyanis garancia arra, hogy az eljárásban ellenérdekû felek egyaránt megbíznak benne. Közérthetõvé teszi, hogy mi az adott eljárás célja, mi lehet a kimenetele, következménye, elõnye, illetve hátránya. Közvetít a hatóság és ügyfelek között, az egymással szembenálló ügyfelek között is, ezáltal megpróbálja elérni a minden szereplõ számára legkedvezõbb, egyúttal törvényes megoldást. A hatósági közvetítõ szerepe nagyszámú ügyfelet érintõ ügyekben sokat segíthet abban, hogy az eljárás gyorsabban, egyszerûbben, kevesebb konfliktussal és kevesebb költséggel bonyolódjon le. Közmeghallgatás A Ket. által bevezetett új jogintézmény a közmeghallgatás is, amely az ügyfelek partnerként való elismerését jelzi. Gyakran az élet veti fel azokat a kérdéseket, amelyek az állampolgárok széles körét érintik, ezért az abban való döntés-

8•BAJA ÉS KÖRNYÉKE

hozatal elõtt szükséges véleményük megismerése. A közmeghallgatás tartása egyes esetekben nem a hatóság mérlegelésén múlik, hanem jogszabály rendeli el, helyérõl és idejérõl hirdetményi úton, továbbá közhírré tétel útján kell értesíteni az érintetteket, az elhangzottakról jegyzõkönyvet kell készíteni. Hatósági szerzõdés További, az ügyfél partner-szerepét hangsúlyozó intézmény a korábban ismeretlen hatósági szerzõdés. A szerzõdés teljesen egyenrangú feleket feltételez, ami a közigazgatásban merõben szokatlan, elõremutató megoldás. A hatósági szerzõdés – meghatározott feltételekkel – a határozatot helyettesíti, és a hatóság és az ügyfél egymással szembeni kötelezettségvállalását tartalmazza. A szerzõdéskötés feltételeit és szabályait a Ket. 76. §-a tartalmazza, azonban külön kiemelendõ, hogy amennyiben az adott esetben megkövetelt valamennyi feltétel fennáll, akkor sincs szerzõdési kényszer, a törvény ugyanis csak a szerzõdéskötés lehetõségét biztosítja. Dr. Tirpák József, jegyzõ

Nyílt intézeti nap lesz a Véradó Állomáson július 15-én (szombaton) 8-11 óra között. Minden véradót szeretettel várnak.

Ö NKORMÁNYZATI T ÁJÉKOZTATÓ Felelõs szerkesztõ: Banga Szabolcs Felelõs kiadó: Baja Város Önkormányzata, dr. Lehoczky Ágnes Szerkesztõség: 6500 Baja, Szentháromság tér 1. Telefon: 79/527-167 Fax: 79/425-841 E-mail: [email protected] Internet: www.bajavaros.hu Megjelenik: kéthetente 16.000 példányban Nyomdai munkálatok: Arculat Nyomda, Baja ISSN 1416-2970 Hirdetésfelvétel: Müller Reklámiroda Baja, Halászpart 1. Tel.: 79/425-425


2 0 0 6. j ú l i u s 8.

A Dunát köszöntötték Duna, az élõ folyam – idén ezzel a mottóval köszöntötték a folyót a Nemzetközi Duna Napon, június 29-én. Az országos rendezvény helyszíne Baja volt. A Petõfi-szigeti rendezvénytéren megtartott megnyitón Széll Péter polgármester rámutatott: a Dunának köszönhetõen gyönyörû környezetben élünk, az ezzel járó örömökkel, felelõsséggel és gondokkal együtt. Ez utóbbit jól példázza, hogy az árvíz miatt idén rendkívül nehéz napokat kellett megtapasztalnunk. Dr. Varga Miklós, a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium szakállamtitkára úgy fogalmazott: a Dunát 18 ország és 81 millió ember használja. Sajnos olykor kihasználja. De idõnként a folyó is figyelmeztet arra, hogy õ egy önálló, szuverén lény, igényli az odafigyelést, néha elvárja a türelmünket. Az idei Duna Nap arra hívja fel a figyelmet, hogy kötelességeink vannak a folyóval szemben: ne szennyezzük, inkább védjük értékeit. A minisztérium terveirõl szólva elmondta: a kö-

A Családsegítõ Szolgálat fontosnak tartja az Európai Unió esélyegyenlõségi elvének alkalmazását. Ennek megvalósítása érdekében, részt vesz az EQUAL esélyteremtési foglakoztatási programban, amely egy európai közösségi kezdeményezés. A program új utakat keres a dolgozók és a munkát keresõk által tapasztalt diszkrimináció és egyenlõtlenség leküzdésére. Az EQUAL célját az új elképzeléseken, módszereken és nemzetközi együttmûködéseken keresztül kívánja elérni. Ennek során két tevékenységet kell egymással párhuzamosan végrehajtani. Egyrészt újszerû, innovatív módszertanra épülõ eszközök fejlesztése és kipróbálása a foglakoztatás és a szociális integráció terén, és a megszerezett tapasztalatok eredmények cseréje terjesztése más tagállamokban mûködõ partnerszervezetek között. Az EQUAL program fontos célkitûzése a mindenki számára nyitott munkaerõpiacon való megjelenés, illetve a munka világába történõ visszatérés elõsegítése azok számára, akiknek ez nehézséget okoz. Alapvetõ szempontok érvényesülnek a program során. A vállalkozások létrehozásának támogatása mindenki számára. A szociális gazdaság (harmadik szektor) nevezetesen a közösség számra fontos szolgáltatások megerõsítése, különös tekintettel a

vetkezõ hét évben a Duna teljes magyar szakaszán kiépül az árvízvédelmi rendszer, illetve folytatódik a holtágak rehabilitációja. Az idei Duna Napon a most tíz éves DunaDráva Nemzeti Parkot is köszöntjük – tette hozzá a szakállamtitkár. A megnyitó után az érdeklõdõk együtt evezhettek Kõbán Rita olimpiai bajnokkal, aki a MOB Környezetvédelmi Bizottságának elnökeként szintén szívügyének tekinti a Duna védelmét. A nap folyamán dr. Kalotás Zsolt természetfotós Duna-Dráva Nemzeti Parkban megörökített fényképeibõl nyílt kiállítás a rendezvénysátorban. Kalotás Zsolt 2001ben elnyerte az „Év természetfotósa” címet. 2002-ben – elsõ magyarként – fotója jelent meg a National Geographic amerikai kiadásában. Két éve látott napvilágot a „Nemzeti parkok Magyarországon – Természet és Táj” címû albuma, tavaly pedig „A Duna-Dráva Nemzeti Park – a folyók felségterülete” címû könyve. B. Sz.

Kõbán Rita (hátul) is népszerûsítette a Duna Napot

Esély a foglalkoztatásra munkahelyek színvonalának javítására. Fontos célkitûzés még az egész életen át tartó tanulás, és a rugalmas munkavégzés támogatása, a munkaerõpiacon tapasztalható diszkriminációtól sújtott személyek alkalmazásának, munkában tartásának elõsegítése. A nemek közötti esélyegyenlõség, és a munkaerõ-piaci szegregáció csökkentése. A fejlesztési partnerség megnevezése: új személycentrikus, kistérségi foglakoztatási paktum modell, melynek középpontjában az információcsere és az innováció eredményeinek felhasználása áll. Fejlesztési partnerségünk együttmûködésben állapodott meg, az alábbi külföldi partnerségekkel: Spanyolország, Olaszország, Franciaország, így négy nemzetközi partnerrel áll kapcsolatban Magyarország, és az együttmûködés titkári feladatait is ellátja. A fejlesztési partnerség tagjai az alább felsorolt intézmények, szervezetek: Bajai Kommunális és Szolgáltató Kht, projektvezetõ: Tinusz Tamás., Eötvös József Fõiskola, Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Speciális Közoktatási Intézménye és Gyermekotthona Speciális Szakiskola, MS Bútor Kft, Felsõ-Bácskai Hulladékgazdálkodási Kft, Rotary Klub Baja, BESZI Családsegítõ Szolgálat.


A Családsegítõ Szolgálat részt vett a célcsoport toborzásában is. Ennek során széles körben tájékoztatást nyújtottunk Baja város lakossága számára az EQUAL programmal kapcsolatosan. Ez alapján, a toborzás során széles körben informálva lettek az érintettek, és szabadon jelentkezhetett mindenki. Intézményünk összesen 100 fõ jelentkezését segítette elõ a programban. A projekt alapvetõen esélyegyenlõségi projekt: a problémás, halmozottan hátrányos helyzetû rétegek munkaerõpiaci rehabilitációja és társadalmi reintegrációjára épül. A célcsoport tagjai, életvitelükben akadályoztatott, elavult vagy nem piacképes szakmai végzettséggel rendelkezõ személyek, megváltozott munkaképességû emberek, alacsony iskolai végzettséggel rendelkezõk, munkanélküliek, roma emberek, valamint 45 év felettiek. A többlépcsõs kiválasztásban együttmûködtünk a partnerekkel a kliensek érdekében. A kiválasztás után elkezdõdött a képzés, majd ezt követõen a foglakoztatás. A Családsegítõ Szolgálat részérõl a feladat a családi háttérkutatás a célszemélyek családtagjainak pszichoszociális állapotának detektálása, a kapott eredmények alapján a beavatkozás metodiká-

FOTÓ: B. SZ.

jára és tematikájára vonatkozó jelentés megfogalmazása. A célcsoport tagjainak fejlõdésérõl, a családi háttér változásairól és problémáiról felmérést készítettünk és megoldásukban segítséget nyújtunk. Munkánk során kiemelkedõen fontos a bajai Eötvös József fõiskolai hallgatók mentorálási feladatainak segítése. Általános tapasztalat, hogy a résztvevõk ezt a foglakoztatási programot nagyon sikeresnek tartják. Segítséget jelent azoknak, akik más módon elhelyezkedni nem tudtak a munka világában. A program által életvitelük, kapcsolati rendszerük anyagi-szociális helyzetük pozitív irányban változott, a társadalom hasznos tagjának érzik magukat. A Családsegítõ Szolgálat fontosnak tartja a foglalkoztatás elõsegítését, az uniós csatlakozás következtében kialakuló szociálpolitikai elvek alkalmazását munkánk során. Az Európai Unióban a szociálpolitika nem a hagyományos értelemben vett szociális ellátásokat jelenti, hanem inkább a foglalkoztatáspolitikával kapcsolatos. Fontos célkitûzésünk, hogy a jóléti állam építése, a tudás alapú gazdaság kialakulása ne járjon együtt olyan szociális problémák terjedésével, mint a munkanélküliség, a társadalmi kirekesztés és a szegénység. Schilling Zsuzsanna, a Családsegítõ Szolgálat vezetõje

BAJA ÉS KÖRNYÉKE•9

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

TÁJÉKOZTATÓ

Baja Város Önkormányzata pályázat útján értékesíti a Baja, Keszeg utcában található 11 db lakótelkét. Az alább felsorolt telkek az újonnan kialakult Keszeg utcában találhatóak. A Keszeg utca a Szegedi útról a Korsós utca után nyíló Csalogány utcával párhuzamos, építés alatt álló közterület, melyet a Viza utca és a Paprika utca határol. A város építési szabályzata szerint lakás céllal építhetõk be.

Baja Város Önkormányzata pályázatot írt ki a Baja, Viza utcában található 6 db lakótelkének értékesítésére. A 2006. június 26-án megtartott versenytárgyaláson 3 db telek gazdára talált. A megmaradt három telek a pályázati feltételeket vállaló jelentkezõ részére pályázati eljárás megtartása nélkül eladható. Az ingatlanok jellemzõi és pályázati alapárai az alábbiak:

Az ingatlanok jellemzõi és pályázati alapárai: Sorszám 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Hrsz. 2897/64 2897/65 5897/66 2897/67 2897/68 2897/69 5897/70 2897/71 2897/72 2897/73 2897/74

Cím Keszeg u. 1. Keszeg u. 3. Keszeg u. 5. Keszeg u. 7. Keszeg u. 9. Keszeg u. 11. Keszeg u. 13. Keszeg u. 15. Keszeg u. 17. Keszeg u. 19. Keszeg u. 21.

Alapterület 887 m2 1155 m2 1174 m2 1153 m2 1131 m2 1231 m2 1204 m2 1175 m2 1262 m2 1229 m2 1196 m2

Nettó Ft 2.217.500 2.887.750 2.935.000 2.882.500 2.827.500 3.077.500 3.010.000 2.937.500 3.155.000 3.072.500 2.990.000

ÁFA Ft 443.500 577.550 587.000 576.500 565.500 615.500 602.000 587.500 631.000 614.500 598.000

Bruttó Ft 2.661.000 3.465.000 3.522.000 3.459.000 3.393.000 3.693.000 3.612.000 3.525.000 3.786.000 3.687.000 3.588.000

Sorszám 1. 2. 3.

Hrsz. 5897/80 2897/81 2897/85

Cím Alapterület Viza u. 8. 420 m2 Viza u. 10. 420 m2 Viza u. 17. 715 m2

Nettó ár Ft 1.750.000 1.750.000 2.085.416

ÁFA Ft 350.000 350.000 417.083

Bruttó ár Ft 2.100.000 2.100.000 2.502.500

Várjuk az érdeklõdõk jelentkezését! A beérkezett igényeket érkezési sorrendben elégítjük ki. Az adásvételi szerzõdés földhivatali bejegyzésre alkalmas formában történõ elkészítése a vevõ feladata. Az értékesítésrõl további felvilágosítást Kalászi László nyújt a 79/527-160 számú telefonon, vagy személyesen a Polgármesteri Hivatalban, Baja, Szentháromság tér 1. szám alatt az I. emelet 28. sz. irodában. dr. Tirpák József, Baja város jegyzõje

A telkek közmû nélküliek, de a vételár tartalmazza az utcában kiépített elektromos hálózatot, közvilágítással, csapadékvízelvezetést, ivóvízhálózatot, szennyvízcsatornát, zúzott kõvel stabilizált utat. Pályázati tárgyalás helye és idõpontja: Polgármesteri Hivatal Baja, I. emelet 36. sz. terem. 2006. július 31. 9 óra 30 perc A pályázati tárgyaláson való részvétel feltételei: 1.) A pályázati eljárásra írásban kell jelentkezni. A jelentkezésben közölni kell a pályázó nevét, címét, székhelyét, nyilatkozni kell arról, hogy a pályázati kiírásban szereplõ feltételeket elfogadja, valamint arról, hogy köztartozása nincs. Az írásos jelentkezést 2006. július 31-én 9.00 óráig kell benyújtani a Polgármesteri Hivatal földszint 43. sz. irodájába (iktató). A pályázati eljárásra bárki jelentkezhet, aki nem áll ingatlanszerzési korlátozás alatt. A borítékon a XIII. 38253/2006. pályázati számot fel kell tüntetni. 2.) A pályázónak írásos jelentkezésében igazolni kell pályázni kívánt ingatlanonként 200.000,- Ft összegû ajánlati biztosíték befizetését a Polgármesteri Hivatal OTP-nél vezetett 11732033-15336244 számú bankszámlára. Az ajánlati biztosítékot a nem nyertes pályázó a pályázati tárgyalás napján visszakapja, a nyertes pályázó esetében a vételárba beszámítjuk. 3.) Amennyiben egy pályázó egyszerre több telekre is pályázik, a megvásárolni kívánt ingatlanok mindegyikére be kell fizetni az ajánlati biztosítékot. Amennyiben az általa megjelöltek közül csak egyetlen telket szeretne vásárolni, – és ezt a jelentkezésében jelzi is – úgy szintén minden általa megjelölt ingatlanra be kell fizetnie az ajánlati biztosítékot. Ebben az esetben viszont az eredményes licitet követõen már nem kell részt venni a többi ajánlattételi eljárásánál, visszaléphet a további licittõl, és visszakapja a befizetett biztosítékot, illetve az beszámításra kerül az elnyert ingatlan vételárába. A licitálás a meghirdetett sorrendben történik. Az adásvételi szerzõdés megkötésére a pályázati tárgyalás lezárását követõ 15 napon belül kerülhet sor az ingatlan birtokba adásával egy idõben azzal a pályázóval, aki a licitálás során a legmagasabb vételár megfizetését vállalja. A licitlépcsõ 100.000,-Ft. A szerzõdés aláírásakor a vételár ajánlati biztosíték feletti részét egy összegben kell megfizetni. Az adásvételi szerzõdés földhivatali bejegyzésre alkalmas formában történõ elkészítése a vevõ feladata. A vevõ hibájából elmaradt szerzõdéskötés a befizetett biztosíték elvesztését jelenti. A versenytárgyalásról további felvilágosítást Kalászi László nyújt a 79/527-160 számú telefonon, vagy személyesen a Polgármesteri Hivatalban, Baja, Szentháromság tér 1. szám alatt az I. emelet 28. sz. irodában. dr. Tirpák József, Baja város jegyzõje

10 • I N F O R M Á C I Ó


2 0 0 6. j ú l i u s 8.



IPARI PARKI INGATLANOK ÉRTÉKESÍTÉSÉRE

SZEGEDI ÚTI LAKTANYAI INGATLAN ÉRTÉKESÍTÉSÉRE

Baja Város Önkormányzata pályázat útján értékesíti az Ipari Parkban (Keleti körút) kialakított, a bajai ingatlan-nyilvántartásban a következõ helyrajzi számon felvett, közmûvesített, beépítetlen terület mûvelési ágú ingatlanokat: hrsz 11842/22 11842/25 11842/37 terület 4881 m2 2720 m2 3426 m2

Baja Város Önkormányzata pályázat útján értékesíti a volt Szegedi úti laktanyában kialakított, a bajai ingatlan-nyilvántartásban a közmûvesített, 0378/74 helyrajzi számon nyilvántartott 1 ha 0084 m2 telephely mûvelési ágú ingatlant.

Felhasználás: A pályázat tárgyát képezõ ingatlanok a Helyi Építési Szabályzat Gksz (kereskedelmi szolgáltató terület) övezetbe sorolja, ahol szabadon álló módon legfeljebb 50% beépítettséggel létesíthetõ épület az OTÉK 19. §ában foglaltak figyelembe vételével. A megvásárolt ingatlanon 2 éven belül meg kell kezdeni, illetve 3 éven belül használatbavételi engedély beszerzésével be kell fejezni a pályázatban vállalt beruházást.

Felhasználás: A pályázat tárgyát képezõ ingatlant a Helyi Építési Szabályzat Gipz (jelentõs mértékû zavaró hatású ipari terület) övezetbe sorolja, ahol szabadon álló módon legfeljebb 50% beépítettséggel létesíthetõ épület az OTÉK 19. §-ában foglaltak figyelembe vételével. A megvásárolt ingatlanon 2 éven belül meg kell kezdeni, illetve 3 éven belül használatbavételi engedély beszerzésével be kell fejezni a pályázatban vállalt beruházást. Az ingatlan (terület) pályázati alapára: 1.200 Ft/m2+ 20% ÁFA

2

Az ingatlan pályázati alapára: 1.200 Ft/m + 20% ÁFA Foglalkoztatás növeléséhez kapcsolódó alapár kedvezmény: Az a pályázó, aki vállalja, hogy az általa Baján foglalkoztatott létszámot (bázis a 2005. év átlagos statisztikai állományi létszáma) a szerzõdés aláírásától számított 5. év végéig növeli, az alapárból (1.200 Ft/m2+ 20% ÁFA) kedvezményben (5 fõ esetén 25%, 30 fõig minden továbi fõ után 3-3 százalék) részesül. Azonos területekre adott ajánlatok elbírálásánál a magasabb foglalkoztatást vállaló pályázó élvez elõnyt. Alapközmûvek kiépítésének költségei, azok térítése: A közmû gerincvezetékek (víz, tûzi-víz, szennyvíz, gáz, elektromos áram) elkészültek, az úthálózat az idén kerül kiépítésre. Mindezek várhatóan 2.000-2.500 Ft/m2 kiadást jelentenek, amit a pályázó az Önkormányzatnak utólagos elszámolás mellett, külön megállapodásban foglaltak szerint, kamatokkal növelt értéken fizet meg negyedévente egyenlõ részletekben, legkésõbb 2009. december 31-ig. A pályázat személyes benyújtásának helye és idõpontja: Polgármesteri Hivatal Baja, Szentháromság tér 1., földszint 43. sz. iroda (iktató) A zárt borítékon kérjük feltüntetni: „Ipari Park” pályázat

Foglalkoztatás növeléséhez kapcsolódó alapár kedvezmény: Az a pályázó aki vállalja, hogy az általa Baján foglalkoztatott létszámot (bázis a 2005. év átlagos statisztikai állományi létszáma) a szerzõdés aláírásától számított 5. év végéig növeli, az alapárból (1.200 Ft/m2+ 20% ÁFA) kedvezményben (5 fõ esetén 25%, 30 fõig minden továbi fõ után 3-3 százalék) részesül. Az elbírálásánál a magasabb foglalkoztatást vállaló pályázó élvez elõnyt. Alapközmûvek kiépítésének költségei, azok térítése: A közmû gerincvezetékek (víz, tûzi-víz, szennyvíz, gáz, elektromos áram) elkészültek, az úthálózat az idén kerül kiépítésre. Mindezek várhatóan 2.000-2.500 Ft/ m2 kiadást jelentenek, amit a pályázó az Önkormányzatnak utólagos elszámolás mellett, külön megállapodásban foglaltak szerint, kamatokkal növelt értéken fizet meg negyedévente egyenlõ részletekben, legkésõbb 2009. december 31-ig. A pályázat személyes benyújtásának helye: Polgármesteri Hivatal Baja, Szentháromság tér 1., földszint 43. sz. iroda (iktató) A zárt borítékon kérjük feltüntetni: „Szegedi úti laktanya” pályázat

A pályázatok benyújtásának idõpontja: 2006. július 21. (péntek) 10 óra

A pályázatok benyújtásának idõpontja: 2006. július 21. (péntek) 10 óra

A pályázaton való részvétel feltételei: 1. A pályázati felhívásra írásban kell jelentkezni, megjelölve a megvásárolni kívánt területet. 2. A jelentkezéshez csatolni kell 30 napnál nem régebbi mûködési engedély, cégkivonat egy eredeti, vagy közjegyzõi hitelesített példányát. Maximum 2 oldal terjedelemben be kell mutatni a pályázó jelenlegi tevékenységét, az új telephelyen végzendõ tevékenység leírását. Nyilatkozni kell arról, hogy a pályázó a tervezett adásvételi szerzõdésben szereplõ feltételeket elfogadja, a területre vonatkozó építési elõírásokat ismeri, vállalja a gerincközmûvek ingatlanra jutó költségeinek megtérítését. 5. Nyilatkozat arról, hogy a pályázónak nincs köz- és helyi adó tartozása. 6. Csatolni kell a 2006-2010. évekre szóló üzleti tervet (bevételek, fõbb költségeknemek, eredmény) a 2005. bázis év adataiból kiindulva, foglalkoztatási tervvel, a 2005. év statisztikai állományi létszámának igazolásával.

A pályázaton való részvétel feltételei: 1. A pályázati felhívásra írásban kell jelentkezni, megjelölve a megvásárolni kívánt területet. 2. A jelentkezéshez csatolni kell 30 napnál nem régebbi mûködési engedély, cégkivonat egy eredeti, vagy közjegyzõi hitelesített példányát. Maximum 2 oldal terjedelemben be kell mutatni a pályázó jelenlegi tevékenységét, az új telephelyen végzendõ tevékenység leírását. Nyilatkozni kell arról, hogy a pályázó a tervezett adásvételi szerzõdésben szereplõ feltételeket elfogadja, a területre vonatkozó építési elõírásokat ismeri, vállalja a gerincközmûvek ingatlanra jutó költségeinek megtérítését. 5. Nyilatkozat arról, hogy a pályázónak nincs köz- és helyi adó tartozása. 6. Csatolni kell a 2006-2010. évekre szóló üzleti tervet (bevételek, fõbb költségeknemek, eredmény) a 2005. bázis év adataiból kiindulva, foglalkoztatási tervvel, a 2005. év statisztikai állományi létszámának igazolásával.

A pályázattal, a kötendõ szerzõdésekkel kapcsolatos felvilágosítást Horváth Máté gazdaságfejlesztési fõtanácsadó nyújt a 79/527-169 számú telefonon, személyesen a Polgármesteri Hivatal, Baja, Szentháromság tér 1. sz. alatt lévõ emeleti irodában. E-mail elérhetõsége: [email protected]

A pályázattal, a kötendõ szerzõdésekkel kapcsolatos felvilágosítást Horváth Máté Gazdaságfejlesztési fõtanácsadó nyújt a 79/527-169 számú telefonon, személyesen a Polgármesteri Hivatal, Baja, Szentháromság tér 1. sz. alatt lévõ emeleti irodában. E-mail elérhetõsége: [email protected]

Dr. Tirpák József jegyzõ

Dr. Tirpák József jegyzõ


I N F O R M Á C I Ó • 11

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Baja Város Önkormányzata Képviselõ-testülete az iparosított technológiával épült lakóépület energiatakarékos felújításának, korszerûsítésének önkormányzati támogatására a 166/2006. Kth. határozattal elfogadott, következõ pályázatot teszi közzé: A pályázat célja az iparosított technológiával épült lakóépületek energiatakarékos felújításának, korszerûsítésének önkormányzati támogatása. Pályázatot minimum 4 lakásos lakóépületre szólóan lakásszövetkezetek és társasházi közösségek nyújthatnak be. A pályázat csak teljes épületre vagy dilatációval határolt épületrészre irányulhat, kisebb épületrészre önálló pályázat nem nyújtható be. A pályázat szempontjából iparosított technológiával épült lakóépületnek minõsül a panel, blokk, alagútzsalu, öntöttfalas technológiával, vasbeton vázas és egyéb elõregyárott technológia felhasználásával épült lakóépület. Teljes felújítási költség: mindazon pénzben kifizetendõ költség és ráfordítás az általános forgalmi adóval együtt, amely a pályázat elkészítéséhez, a közbeszerzési eljárás lebonyolításához, a pályázat szerinti beruházás és a pályázat szerinti beruházással egyidõben elvégezni tervezett valamennyi további munka elvégzéséhez, a kivitelezés folyamatos mûszaki ellenõrzéséhez, valamint a beruházás mûszaki átadásátvételhez kapcsolódik. A támogatás szempontjából elismerhetõ bekerülési költség: A teljes bekerülési költség és a támogatásból nem fedezhetõ költségek különbsége. A támogatás szempontjából elismerhetõ bekerülési költség jellemzõen az alábbiakat tartalmazhatja: 1. a pályázat benyújtását megelõzõ 12 hónapban1 a pályázó, vagy a lakástulajdonosok által befogadott és igazoltan kiegyenlített tervezési, szakértõi, engedélyezési, költségeket, beleértve a pályázat elkészítésének költségeit is; 2. a közbeszerzési eljárás költségeit, amennyiben a pályázat szerinti beruházás a Kbt. hatálya alá esik; 3. a kivitelezés költségeit; 4. a kivitelezés folyamatos mûszaki ellenõrzésének és a beruházás mûszaki átadás-átvételének költségeit;


5. védett állatok megléte esetén az illetékes Nemzeti Park Igazgatóság által elõírt munkálatok költségeit; valamint a felsorolt költségek általános forgalmi adóját. Támogatásból nem fedezhetõ költségek: támogatásból nem fedezhetõ költségek az ugyanazon épületben lévõ, nem lakáscélú önálló albetétek2 energiamegtakarítást eredményezõ felújításának, korszerûsítésének, a lakások és a nem lakáscélú ingatlanok energiamegtakarítást nem eredményezõ felújítási munkálatainak, valamint a pályázat elkészítéséhez kapcsolódó3 ráfordításoknak az általános forgalmi adót is tartalmazó költségei, valamint a pályázati díj. A támogatásból nem fedezhetõ költségeket a pályázónak saját forrásaiból kell biztosítania. A támogatásból nem fedezhetõ munkálatok a támogatott programmal egy idõben – a lakástulajdonosok egyéb forrásainak terhére – végezhetõk el. A támogatás egyszer megítélt összeg, ha a pályázónak a pályázatban megjelölttõl eltérõ, pótlólagos költségei merülnek fel, akkor azok megfizetésére a pályázó köteles, a támogatás összege nem emelkedik. Ha a beruházás megvalósítása során a beruházás költségei a támogatásban részesített pályázatban megjelölt költségeknél alacsonyabbak, a támogatás összege ezzel arányosan csökken. A pályázatban igényeltnél alacsonyabb összegû támogatásról nem hozható döntés. A döntés vagy minden pénzügyi paraméterével együtt támogatja a pályázatot, vagy elveti azt. V. A pályázat benyújtásának módja, helye és határideje 1. A pályázat magyar nyelven, kizárólag a pályázati formanyomtatványokon (a továbbiakban: formanyomtatvány) nyújtható be. 2. A Pályázati útmutató és a formanyomtatványok az önkormányzat honlapjáról letölthetõk, vagy térítésmentesen beszerezhetõk a Polgármesteri Hivatalban (6500 Baja, Szentháromság tér 1.) A formanyomtatvány nem változtatható meg sem tartalmában, sem alakjában. A miniszter által meghirdetett LKFT-2006-LA-2 kódszámú pályázat dokumentumai letölthetõk az Országos Lakás és Építési Hivatal honlapjáról (www.oleh.hu/pályázatok).

3. A pályázatot a Pályázati útmutatóban közölteknek megfelelõen, hiánytalanul, azaz a formanyomtatvány minden kérdésére választ adva és az elõírt dokumentumok csatolásával kell benyújtani. 4. A pályázatot 4 példányban, zárt borítékban kell benyújtani4 • ajánlott küldeményként a Polgármesteri Hivatal címére (6500 Baja, Szentháromság tér 1.) vagy • személyen a Polgármesteri Hivatal Központi Iktatójába (6500 Baja, Szentháromság tér 1.) A borítékon fel kell tüntetni a pályázat jogcímét (Pályázat az iparosított technológiával épült lakóépületek támogatására), a pályázó nevét és címét, valamint a pályázattal érintett épület címét. 5. A pályázat benyújtási díja: 1000,-Ft/lakás, melynek befizetésérõl szóló igazolás másolatát csatolni kell. 6. A pályázat benyújtási határideje: 2006. augusztus 18. 12.00 óra. A pályázat benyújtási határideje: folyamatos, a tárgyévi központi határidõ lejárta elõtt 30 nappal korábban benyújtott pályázatok kerülnek elbírálásra az adott évben. A megadott határidõ után benyújtott pályázatok elbírálására a következõ központi pályázat kiírása után kerül sor. A pályázat benyújtásának idõpontja: a pályázatot tartalmazó boríték, vagy csomag postára adásának, vagy a Központi Iktatóban történõ beadásának idõpontja. VI. A pályázat felépítése A pályázatot a mindenkori központi pályázat kötelezõ mellékletei csatolásával kell benyújtani, valamint csatolni kell hozzá az alábbiakat: a.) a saját erõ biztosítását igazoló nyilatkozatot, vagy ha a készpénzben vállalt saját erõt részben, vagy egészben hitel biztosítja, akkor a hitelintézet szándéknyilatkozata a hitelnyújtásról, mely összegszerûen is megjelöli a hitel összegét, b.) nem lakáscélú ingatlanrész tulajdonosának nyilatkozatát arról, hogy a felújítási, korszerûsítési munkák költségének rá esõ részét fedezi és vállalja, hogy a támogatási szerzõdés megkötéséig az önkormányzat által megjelölt, elkülönített számára ezt az összeget átutalja; c.) a közmû-üzemeltetõk nyilatkozatát arról, hogy a támogatásra pályázó társasházi közösség, ill. lakásszövetkezet tagjainak nincs fennálló, lejárt tartozása; d.) A lakás tulajdonosának nyilatkozatát arról, hogy csatlakozik a

pályázathoz és a rá esõ önrészt biztosítja. Ennek hiányában a lakóközösség nyilatkozatát arról, hogy a pályázathoz nem csatlakozott lakások önrészét átvállalják. e.) pályázat benyújtási díjának (1000,-Ft/lakás) befizetésérõl szóló igazolást. VII. Az elbírálás szempontrendszere A pályázatokkal kapcsolatban Baja Város Önkormányzata Képviselõ-testülete dönt a pályázatok benyújtását követõ 45 napon belül. A pályázaton csak a formailag és tartalmilag megfelelõ pályázatok kaphatnak támogatást. A pályázatok pontozásos rendszer alapján kerülnek értékelésre és rangsorolásra. A pályázat elérhetõ maximum pontszáma: 100 pont. Az egyes szempontok az alábbi súlyszámok alapján kerülnek beszámításra: 1.) az épület életkora: 10 pont amennyiben 1981. január 1. elõtti használatbavételi engedéllyel rendelkezõ társasház energiatakarékos felújítását célozza meg; 2.) a pályázattal érintett lakások száma: 15 pont az épületet teljes egészében felújítja (homlokzat felújítás, nyílászárócsere), függetlenül attól hány dilatációs egységbõl áll; 3.) az önerõ aránya a támogatás szempontjából elismerhetõ bekerülési költséghez viszonyítva:25 pont 4.) a tervezett fajlagos energiamegtakarítás mértéke (GJ/lm³/év) 30 pont teljes körû hõszigetelést végez el az épületen ezen pályázat keretében, vagyis a jelen pályázat keretében elvégzett hõszigetelési munkálatok eredményeként az épület dokumentumokkal, illetve számításokkal igazoltan teljes körûen kielégíti az érvényes hõtechnikai szabványokat; 5.) a beruházás gazdaságossága (megtérülési idõ) 10 pont 6.) kapott-e már korábban a lakóépület felújítására támogatást 10 pont VIII. Egyéb rendelkezések A Pályázati útmutató és annak mellékletei tartalmazzák a pályázat benyújtásához elõírt valamenynyi feltételt, az ezekben nem szabályozott kérdésekben az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet, valamint a lakáscélú állami támogatásokról szóló 12/2001. (I. 31.) Korm. rendelet elõírásait kell alkalmazni.


Amennyiben a Hivatal a miniszter által meghirdetett Pályázati útmutatóhoz értelmezést, illetve kiegészítést tesz közzé, a pályázat összeállításánál azt is figyelembe kell venni. Az Önkormányzat és a Hivatal megbízottja a pályázat benyújtását követõen a pályázatban közölt adatokat a helyszínen is ellenõrizheti. IX. A szerzõdéskötés és feltételei A támogatás felhasználására a pályázónak a miniszteri döntésrõl szóló tájékoztatását követõ 60 napon belül az önkormányzat a pályázóval támogatási szerzõdést köt. A támogatási szerzõdés megkötésének általános feltételei: a) A pályázó képviseletére jogosult személy felhatalmazásának megküldése. Aláírási címpéldány alatt általában közjegyzõ által hitelesített okmányt kell érteni. Ezt helyettesítõen elfogadható az elszámolási számla, vagy a támogatott pályázathoz kapcsolódóan megnyitásra kerülõ elkülönített számla aláírás bejelentõ kartonjának hiteles másolata is. b) A támogatott programhoz kapcsolódó saját erõ összegének a megjelölt számlára utalása. Ha a készpénzben vállalt saját erõt részben, vagy egészben hitel biztosítja, akkor a hitelszerzõdés egy másolati példányának megküldése. Más forrásból származó, készpénzben, ellenszolgáltatás nélkül nyújtott vissza nem térítendõ támogatás felhasználása esetén az erre vonatkozó szerzõdés, vagy megállapodás hiteles másolatának megküldése. c) A közbeszerzésrõl szóló 2003. évi CXXIX. törvény figyelembe vé-

telével kiválasztott tervezõkkel, kivitelezõkkel, lebonyolítókkal stb. a támogatott beruházáshoz kapcsolódóan megkötött szerzõdések hiteles másolatainak megküldése. d) Amennyiben az épület a pályázat benyújtásakor állékonysági problémával rendelkezett, annak statikai szakvéleménnyel alátámasztott igazolása, hogy az állékonysági probléma megszüntetésre került. e) Jogerõs építési engedély, amennyiben engedélyköteles a pályázati beruházás. A folyósítás a készpénzben vállalt saját forrás és az állami támogatás arányában történik, a támogatási szerzõdésben meghatározott feladatok elvégzését követõen. A támogatásban részesített beruházás mûszaki tartalma a megvalósítás során a pályázathoz képest csak indokolt esetben és csak a Hivatal elõzetes, írásos engedélyével módosítható. A mûszaki tartalom módosítását a pályázónak írásban kell kezdeményeznie részletesen bemutatva és dokumentumokkal alátámasztva a módosítás okait és tartalmát. Amennyiben a pályázó a Hivatal engedélye nélkül tér el a pályázatában közölt mûszaki tartalomtól, úgy a miniszter dönthet a támogatás csökkentésérõl, teljes visszavonásáról, illetve a már folyósított támogatás visszafizetésérõl.

1 Az elõzõ években (önkormányzat vagy minisztérium által) elutasított pályázatok esetében meghaladhatja a 12 hónapot, de ezt igazolni szükséges, és az adatokat aktualizálni kell. Ebben az esetben a pályázat benyújtását megelõzõ 12 hónapban befogadott és igazoltan kiegyenlített aktualizálási költségei is elszámolhatók. 2 A pályázat szempontjából nem minõsül lakáscélúnak az az albetét és a közös tulajdoni hányadból ezen albetétet megilletõ arányos rész, mely az ingatlan-nyilvántartásban nem lakásként van nyilvántartva (például: üzletek, irodák, raktárak és az ezen helyiségekhez tartozó garázsok). A pályázat szempontjából lakáscélúnak minõsülnek az ingatlan-nyilvántartásban ugyan nem lakásként nyilvántartott, de közvetlenül valamelyik lakáshoz kapcsolódó és az adott lakástulajdonos(ok) kizárólagos tulajdonában lévõ tárolóként és garázsként nyilvántartott albetétek is, függetlenül azok aktuális hasznosításától. 3 A pályázat elkészítéséhez kapcsolódó ráfordítások jellemzõen: tulajdoni lap, térképmásolat kiváltásának illetéke, a pályázat sokszorosításának költségei és a postaköltség. 4 57/2005. (XI. 30.) rendelettel módosított szöveg. Hatályos: 2005. december 1-jétõl.


PÁLYÁZATI ÚTMUTATÓ az iparosított technológiával épült lakóépületek energiatakarékos korszerûsítésének, felújításának támogatására Baja Város Önkormányzata (továbbiakban: önkormányzat) pályázatot hirdet – a regionális fejlesztésért és felzárkóztatásért felelõs tárca nélküli miniszter (a továbbiakban: miniszter) által, a 12/2001. (I. 31.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) alapján meghirdetett LKFT-2006-LA-2 kódszámú pályázatához kapcsolódva – az iparosított technológiával épült lakóépületek energiatakarékos korszerûsítésének, felújításának támogatására. I. A támogatás célja A támogatás célja az iparosított technológiával épült – minimum 4 lakásos – lakóépületek energiatakarékos felújítása, illetve ezen lakóépületek, gépészeti rendszereinek, berendezéseinek korszerûsítése, felújítása. A pályázat szempontjából iparosított technológiával épült lakóépületeknek tekintendõ a panel, a blokk, az alagútzsalu, az öntöttfalas, a vasbeton vázas és egyéb elõregyártott technológia felhasználásával épült lakóépület. A pályázat révén támogatás az iparosított technológiával épített lakóépületek energiamegtakarítást eredményezõ korszerûsítése, felújítása során elvégezhetõ alábbi munkálatokra igényelhetõ: a) Utólagos hõszigetelési feladatok 1. Az épület külsõ nyílászáróinak szigetelése vagy cseréje a lakások, lépcsõházak, valamint az egyéb közös, fûtött helyiségek (pl. közös tárolók stb.) külsõ nyílászáróinak szigetelése vagy cseréje 100%-ban, és a zárófödém teljes felületének (fölsõ síkjának) hõszigetelése (hõés vízszigetelése, ha az épület lapos tetõs szerkezetû), vagy az elsõ fûtött lakószint alatti födém hõszigetelése, amennyiben az elsõ fûtött lakószint alatti födém fûtetlen helyiséggel (például pince, garázs stb.) érintkezik. 2. Az épület valamennyi homlokzatának hõszigetelése.5 3. Az épület külsõ nyílászáróinak szigetelése, és/vagy cseréje a lakások legalább 90%-ában, amennyiben az épület külsõ falszerkezete a pályázat benyújtásakor már kielégíti, illetve a pályázat keretében elvégzett hõszigetelési munkálatok eredményeképpen fogja teljesíteni az érvényben lévõ hõtechnikai elõírásokat6, valamint a nyílászáró cseréhez kapcsolódó szakipari fal cseréje, ha az a nyílászáróval együtt elválaszthatatlan szerkezeti egységet alkot7. 4. Az épület egy, vagy mindkét, külsõ végfalának hõszigetelése. 5. Lapos tetõvel rendelkezõ épület esetén a tetõ teljes felületének hõ- és vízszigetelése, vagy magas tetõvel rendelkezõ épület esetén az utolsó fûtött lakószint feletti födém (felsõ síkjának) hõszigetelése. 6. Az elsõ fûtött lakószint alatti (pince feletti és/vagy árkád) födém hõszigetelése, ha az elsõ

fûtött lakószint alatti födém fûtetlen helyiséggel (például pince, garázs stb.) érintkezik. A fenti I. bekezdés a) pont alatt felsorolt, arab számokkal jelölt pontokban megjelölt munkálatok bármelyikére – egy pályázatban többre is – lehet pályázni, de az ott felsorolt munkálatokat teljes körûen el kell végezni. b) Épületgépészeti rendszerek korszerûsítése, (energiamegtakarítást eredményezõ) felújítása8, 1. Meglévõ központi fûtési berendezések és rendszerek, valamint a hõleadók és a fûtésszabályozók korszerûsítése, energiatakarékos berendezésekre történõ cseréje. Nem támogatható a távfûtõmûvek tulajdonában lévõ berendezések korszerûsítése, cseréje. 2. Hálózati melegvíz-ellátási berendezések és rendszerek korszerûsítése, energiatakarékos berendezésekre történõ cseréje. 3. Épületek közös részein elhelyezett, illetve azokon áthaladó villamos kapcsoló-, biztosító-, fõelosztó berendezés, valamint a lakások mérõórájáig kiépített méretlen elosztóhálózat és világítási hálózat korszerû berendezésekre történõ cseréje. 4. Az épület valamennyi felvonójának korszerûsítése, illetve szükség esetén cseréje. 5. Szellõzõ rendszerek felújítása, korszerûsítése. 6. Épületgépészet 6.1. A meglévõ fûtési rendszerek (táv-, tömbfûtés stb.) fûtési energiafogyasztás-szabályozásának és a fûtési energiafogyasztáshoz igazodó díjfizetés mûszaki feltételeinek biztosítása, és a fûtési hálózat ezekhez szükséges átalakítása: a) lakásokban lévõ hõleadók (radiátorok), valamint a csatlakozó szelepek korszerû, a hõfogyasztás egyedi szabályozását helyiségenként lehetõvé tevõ termosztatikus szelepekre történõ cseréje; b) a lakások egyedi hõfogyasztásának mérésére, vagy az épület hõfogyasztásának lakásonkénti költségmegosztására alkalmas mérõeszközök (hõmennyiségmérõk és/vagy költségmegosztók) lakásonkénti beszerelése;

60 MILLIÓS KERET A bajai képviselõ-testület július 6-i ülésén úgy határozott, hogy az önkormányzat 2007. évi költségvetési tervezetében 60 millió forintot különít el az iparosított technológiával készült lakóépületek energiatakarékos felújításának, korszerûsítésének önkormányzati támogatására. A pénz felhasználására vonatkozó pályázati felhívás és útmutató lapunk 12-14. oldalain olvasható.

I N F O R M Á C I Ó • 13

c) az épület közös tulajdonát képezõ fûtési rendszernek az a) és b) pontban megjelölt munkálatokhoz kapcsolódó átalakítása, ezen belül: ca) strangszabályozó szelepek beépítése, vagy cseréje; cb) az egycsöves fûtési rendszer átalakítása a hõleadók elé beépített átkötõ szakaszokkal, vagy az egycsöves fûtési rendszer helyett új, kétcsöves fûtési rendszer kialakítása. 6.2. A használati hideg- és melegvíz fogyasztásának lakásonkénti egyedi mérését lehetõvé tevõ mérõórák felszerelése. A I. b) 6.2 pontban felsorolt munkálatokat csak a I. b) 6.1 pontban jelzett munkálatok elvégzésével együtt támogathatók. A fenti I. bekezdés b) pont alatt felsorolt, arab számokkal jelölt pontokban megjelölt munkálatok bármelyikére – egy pályázatban többre is – lehet pályázni, de az ott felsorolt munkálatokat teljes körûen el kell végezni azzal, hogy ezen munkálatok bármelyikére csak akkor kerülhet sor, ha az I. bekezdés a) pontjában meghatározott 1. vagy 2. pontjában szereplõ feladatokat az épületen ezen pályázat keretében elvégezik. E munkák elvégzésétõl csak abban az esetben lehet eltekinteni, ha a pályázat benyújtásakor az épület dokumentumokkal, illetve számításokkal igazoltan kielégíti az érvényes hõtechnikai szabványokat. A program megvalósítása során kizárólag az építési termékek mûszaki követelményeinek, megfelelõség igazolásának, valamint forgalomba hozatalának és felhasználásának részletes szabályairól szóló 3/2003. (I. 25.) BM-GKMKvVM együttes rendelet szerinti megfelelõségi igazolással rendelkezõ anyagokat, termékeket lehet felhasználni, a beépítésre kerülõ anyagok tekintetében a gyártó cég nevére kiállított ÉME tanúsítvánnyal kell rendelkezni. II. A pályázók köre Pályázatot nyújthatnak be a társasházak, az önkormányzat által többlakásos osztatlan közös tulajdonként értékesített lakóépületek, valamint a lakásszövetkezetek (a továbbiakban együtt: társasházak) az önkormányzat közigazgatási határain belül elhelyezkedõ, iparosított technológiával épült – minimum 4 lakásos – épületek energiatakarékos felújításának elõsegítésére.

5

III. Fontosabb pályázati feltételek a) A pályázónak minden – a Pályázati útmutatóban meghirdetett – adatot, információt és dokumentumot a pályázati anyagban szolgáltatnia kell. b) A pályázat kétlépcsõs. Elsõ lépcsõben a társasházak nyújtják be a pályázatokat az önkormányzathoz. Második lépcsõben az önkormányzat nyújtja be pályázatát az Országos Lakás- és Építésügyi Hivatalhoz (továbbiakban: Hivatal) az állami támogatás elnyerésére olyan lakóépületek felújításához, amelyek pályázatát az önkormányzat elfogadta. A pályázat tárgya minden esetben egy épület felújításának támogatása. c) Nem igényelhetõ támogatás a pályázat – Hivatalhoz történõ – benyújtása elõtt már megkezdett beruházáshoz. Ugyanakkor a beruházás – a pályázó saját kockázatára – a pályázatnak – a Hivatalhoz történõ – benyújtását követõen megkezdhetõ. d) Támogatás csak akkor nyújtható állékonysági problémával rendelkezõ lakóépület energiatakarékos felújításához, korszerûsítéséhez, amennyiben ezen munkálatok a pályázati munkákkal egy idõben, de a jelen pályázat keretében támogatott munkálatokat megelõzõen elvégzésre kerülnek és finanszírozásuk a pályázatnak nem képezi részét. e) Nem nyújtható támogatás olyan munkálatokra, amelyek nem eredményeznek kimutatható energia-megtakarítást. f) Az elnyert támogatás felhasználásakor a közbeszerzésekrõl szóló 2003. évi CXXIX. törvény (továbbiakban: Kbt.) rendelkezéseit figyelembe véve kell eljárni. g) A támogatás tárgya az a), b) és c) pontok esetében csak teljes épület, dilatációval határolt épületrész, a b) 1. és 6. pontban felsorolt munkálatok esetében teljes önálló fûtési egység lehet. h) Egy épület vonatkozásában, egy évben csak egy pályázat nyújtható be, függetlenül a pályázat formájától. IV. A pályázattal elnyerhetõ támogatás A pályázaton az iparosított technológiával épült lakóépületek korszerûsítésének, felújításának bekerülési költségéhez kamatmentes vissza nem térítendõ támogatás igényelhetõ. Az igényelt önkormányzati támogatás mértéke

Csak panelhézag tömítésre nem lehet pályázatot benyújtani! A pályázathoz mellékelni kell a vonatkozó hõtechnikai elõírásoknak való megfelelõséget igazoló hõtechnikai számítást. 7 Nyílászáró csere vagy hõszigetelés esetén, ha gáztüzelõ berendezés van a lakásban, akkor a területileg illetékes gázszolgáltató engedélye szükséges, ha nincs gáztüzelõ berendezés, akkor a tervezõnek nyilatkoznia kell, hogy a beavatkozás után a lakások légcseréje megfelelõ lesz. Amennyiben a pályázattal érintett lakóépület külsõ nyílászáróinak legalább a lakások 90%-át érintõ cseréje már korábban, e pályázat keretében megvalósult, a fennmaradó – bizonyítottan a korábbi pályázat tárgyát nem képezõ – nyílászárók cseréjére is lehet pályázatot benyújtani. 8 A lakásokban lévõ energiamegtakarítást nem eredményezõ gépészeti berendezési tárgyak cseréjéhez, korszerûsítéséhez állami támogatás nem nyújtható. 9 A számításoknak igazolniuk kell a pályázott munkákkal tervezett összes és fajlagos energia-megtakarítást (Ft/év és GJ/év, GJ/lm3/év). A hõtechnikai számításnak tartalmaznia kell a jelenlegi hõfogyasztás részletes számítását, amelynek eredménye kis hibahatáron belül meg kell egyeznie a szolgáltató mért értékével, és a beavatkozás után várható hõigény részletes számítását. A mellékelendõ számításokon rögzíteni kell a készítõ nevét, végzettségét, lakcímét, vagy munkahelye nevét és annak címét, telefonszámát. A számítások csak akkor fogadhatók el, ha azt a készítõ aláírta. 6


a támogatás szempontjából elismerhetõ bekerülési költség maximum 1/3-a, de lakásonként legfeljebb 400.000 Ft lehet. A költségmegosztás a támogatás szempontjából elismerhetõ bekerülési költség vonatkozásában a következõ: társasház minimum a bekerülési költség 1/3-a önkormányzati támogatás maximum a bekerülési költség 1/3-a, de nem haladhatja meg a 400.000 Ft/lakás összeget állami támogatás maximum a bekerülési költség 1/3-a, de nem haladhatja meg a 400.000 Ft/lakás összeget. Az önkormányzati támogatás feltétele, hogy a lakóépület energiatakarékos felújítását, korszerûsítését a miniszter is támogassa. Az önkormányzat olyan pályázatot is benyújthat a Hivatal felé, melyhez az önkormányzat nem biztosít támogatást, de a lakástulajdonosok vállalják a bekerülési költség legalább 2/3-ának biztosítását saját erõként. A lakástulajdonosok saját erejeként figyelembe vehetõ készpénz, az épület felújítási alapja, a tulajdonosok egyszeri hozzájárulása, valamint bankhitel. A pályázó lakóközösségnek közgyûlési, illetve lakógyûlési határozatot kell hoznia arról, hogy nyertes pályázat esetén a készpénzben általa vállalt saját erõt és a pályázat szerinti munkálatok elvégzéséhez a munkaterületet biztosítja. A pályázónak a teljes felújítási költség és a támogatás szempontjából elismerhetõ bekerülési költség megosztását a pályázatban be kell mutatnia az a) és b) pontban részletezett költségkategóriák szerinti bontásban. V. A Pályázatot az alábbi kötelezõ tartalommal kell összeállítani: (1) Formanyomtatványok: LETÖLTHETÕK: Baja Város Önkormányzat hivatalos honlapjáról: www.bajavaros.hu oldalról 1. Összefoglaló adatlap (1. számú melléklet) 2. Adatlap az épület állapotáról és a tervezett felújításokról (2. és 2/A számú melléklet) 3. Adatlap a támogatási döntésrõl (3. számú melléklet) 4. A lakóközösség határozata a 4. sz. melléklet szerinti kötelezõ tartalommal (A lakástulajdonosok részérõl vállalt saját erõ biztosításáról szóló közgyûlési határozat-kivonat.) (2) Mûszaki dokumentumok: 1. A felújítás, korszerûsítés részletes költségvetése, vagy részletes kivitelezõi árajánlat, mely a munkák vonatkozásában igazodik a pályázathoz. 2. A tervezett energia-megtakarításra vonatkozó részletes energetikai és hõtechnikai számítások.9 3. Rövid szöveges programindoklás, mely tartalmazza, hogy milyen szükségletek, milyen okok miatt döntött az önkormányzat és a lakóközösség a pályázat szerinti felújításról, korszerûsítésrõl. 4. Az épület pályázattal érintett felmérési tervrajzai a dilatáció helyének megjelölésével, ha a felújítás nem építési engedélyköteles, vagy az építési engedély teljes tervdokumentációja, ha a felújítás építési engedélyköteles.

5. Az építési engedély hiteles másolata, vagy a benyújtásról szóló igazolás, ha a felújítás építési engedélyköteles, ellenkezõ esetben a pályázó önkormányzat nyilatkozata arról, hogy a pályázat szerinti felújítás, korszerûsítés nem építési engedélyköteles. 6. Nyílászáró csere vagy hõszigetelés esetén, ha gáztüzelõ berendezés van a lakásban, akkor a területileg illetékes gázszolgáltató engedélye szükséges, ha nincs gáztüzelõ berendezés, akkor a tervezõnek nyilatkoznia kell, hogy a beavatkozás után a lakások légcseréje megfelelõ lesz. 7. Nyílászáró csere esetén a pályázathoz mellékelni kell a nyílászáró minõségi tanúsítványát. (3) Mellékletek: 1. A pályázattal érintett épület 30 napnál nem régebbi (az Önkormányzathoz beadott pályázat benyújtásának idõpontjában) tulajdoni törzslapja. 2. Az illetékes földhivatal által kiadott térképmásolat. 3. Nyilatkozat a pályázat tárgyának megvalósításához más költségvetési elõirányzatból igényelt vagy elnyert támogatásokról (ideértve a területfejlesztési tanácsok rendelkezési jogkörében kezelt támogatásokat is). 4. Homlokzatszigetelés esetében a területileg illetékes Nemzeti Park Igazgatóság által kiadott nyilatkozat arról, hogy a felújítandó épületben élnek-e védett állatok. (4) Egyéb: 1. a saját erõ biztosítását igazoló nyilatkozatot, vagy ha a készpénzben vállalt saját erõt részben, vagy egészben hitel biztosítja akkor; a hitelintézet szándéknyilatkozata a hitelnyújtásról, mely összegszerûen is megjelöli a hitel összegét, 2. a nem lakáscélú ingatlanrész tulajdonosának nyilatkozatát arról, hogy a felújítási, korszerûsítési munkák költségének rá esõ részét fedezi és vállalja, hogy a támogatási szerzõdés megkötéséig az önkormányzat által megjelölt, elkülönített számára ezt az összeget átutalja; 3. a közmû-üzemeltetõk nyilatkozatát arról, hogy a támogatásra pályázó társasházi közösség, ill. lakásszövetkezet tagjainak nincs fennálló, lejárt tartozása; 4. A lakás tulajdonosának nyilatkozatát arról, hogy csatlakozik a pályázathoz és a rá esõ önrészt biztosítja. Ennek hiányában a lakóközösség nyilatkozatát arról, hogy a pályázathoz nem csatlakozott lakások önrészét átvállalják. 5. pályázat benyújtási díjának (1000,-Ft/lakás) befizetésérõl szóló igazolást.


2 0 0 6. j ú l i u s 8.

SPORTORVOSI VIZSGÁLATOK Tisztelt Sportvezetõk, Sportolók! Július 1-jétõl megváltozott a sportorvosi vizsgálatok eddig megszokott rendje. A sportorvosi vizsgálathoz ezentúl minden érintettnek a háziorvostól beszerzett, 30 napnál nem régebbi „tizenkét elvezetéses EKG” vizsgálatról szóló dokumentummal kell megjelennie a sportorvosnál. E nélkül az alkalmasság nem adható meg. Tekintettel a megnövekedett ellátási területre, a vizsgálatokat elõjegyzés (elõzetes bejelentkezés) alapján végzem. Bejelentkezni a 06-79/325-624-es telefonon lehet hétfõtõl péntekig 8.00-11.00 óra, illetve 14.00-15.30 óra közötti idõben. Az alkalmassági vizsgálat ideje függetlenedik az igazolvány aláírásától. A sportolók alkalmasságukat igazoló leletet kapnak, mely alapján az errõl szóló pecsét késõbb kerül az igazolványokba. Amennyiben fentiekkel kapcsolatos kérdéseik vannak, a fent megadott telefonszámon és idõben érdeklõdhetnek. A vizsgálatok tervezése miatt tájékoztatom az érintetteket, hogy július vége és augusztus 20-a között szabadságon leszek, a sürgõs igényeket addig az idõpontig jelezzék. Dr. Barsi Attila sportorvos

TÁBOROZNAK A FOCIMANÓK A nemrégiben életre hívott és nagy sikerrel elindult Focimanó Alapítvány focisulijában nyáron sem áll meg az élet. A vakáció idejére sem kell a gyermeknek eltenni a futballcsukát, hiszen indul a focitábor! A két szakvezetõ, Koch Tamás és Nagy Elõd sok szeretettel vár minden 8-10 éves, focizni szeretõ és kikapcsolódni vágyó gyermeket Baján. A tábor július 17-én (hétfõn) kezdõdik és 21-éig (péntekig) tart. A foglakozások reggeli óráktól délutánig tartanak a Vasvári Pál utcai stadionban, valamint a szomszédos mûfüves kispályán. A jelentkezõk minden nap uzsonnát és ebédet kapnak a szervezõktõl. Részvételi díj: 13.500, Ft/fõ/hét. Érdeklõdni és jelentkezni Koch Tamásnál (70/382-36749) és Nagy Elõdnél (70/371-78-10) lehet.

Nyitott-Bácska

TANULJ A TÜRRBEN!

Várhatóan július 10-én megjelenik a Nyitott-Bácska Helyi Akciócsoport pályázati felhívása. A LEADER+ program keretében készített helyi vidékfejlesztési terv legfõbb célkitûzése a „Nyitott Bácska” 13 települése (Csátalja, Vaskút, Gara, Bácsszentgyörgy, Bátmonostor, Nagybaracska, Hercegszántó, Dávod, Felsõszentiván, Bácsbokod, Bácsborsód, Dunafalva, Szeremle) által alkotott akcióterületen élõ 26.078 fõs népesség életminõségének javítása mindazon tevékenységek fejlesztésével, amelyek a helyi természeti-, gazdasági-, és társadalmi erõforrásokat e cél elérése érdekében fenntarthatóan veszi igénybe. A „Járjunk jól a Nyitott Bácskában” címet viselõ terv a program tervezésében és végrehajtásában résztvevõk nyitottságát kívánja kifejezni. Ez megjelenik a partnerségben, a megoldások keresésében, a külsõ környezettel való együttmûködés szándékában, értékeinek bemutatásában. A terv fõ célja: az akcióterületen élõ lakosság életminõségének javítása a helyi természeti és kulturális erõforrások fenntartható hasznosításával. Specifikus céljai: a felsõ-bácskai vidéki életforma értékeinek megtartása, természeti adottságainak és kulturális örökségének megõrzése; a lakosság identitástudatának erõsítése; a felsõ-bácskai térség adottságaira építve az alternatív jövedelemszerzési lehetõségek bõvítése; a térség népességmegtartó képességének növelése. Stratégiai céljai összhangban vannak a térségre vonatkozó korábbi – 1999-ben megkezdett, majd 2004-ben átdolgozott programokkal – Agrárstruktúra és Vidékfejlesztési Tervvel, illetve a Nemzeti Fejlesztési Terv, valamint a Nemzeti Vidékfejlesztési Terv általános célkitûzéseivel. A terv a hátrányos helyzetû kistérség legfõbb problémái közül is csak néhány kiemelten fontossal képes foglalkozni, különösen

azokkal, amelyek megoldásában a LEADER elv és módszer a legcélravezetõbb. A program a térség társadalmi problémáit horizontálisan közelíti meg, az esélyegyenlõség általános elvként jelenik meg. Az intézkedések figyelemmel vannak a célcsoportok igényeire és a kedvezményezettek lehetõségeire. A fõ célkitûzés mind teljesebb megvalósulását a programban résztvevõk egyéb EU- és hazai programok, pályázati lehetõségek felhasználásával kívánják elérni. A tervezett eredmények értékes kiegészítõi más – a térség integrált fejlõdését segítõ – programoknak. A pályázat keretében 13 településrõl összesen 85 millió forint támogatás elnyerésére van lehetõség. A pályázati adatlapok letölthetõek július 10-tõl a www.nyitottbacska.gportal.hu oldalról. Elérhetõségeink: [email protected], [email protected], személyesen a gesztorszervezet irodájában Baja, Attila u. 11-ben lehet érdeklõdni. Tel: 79/521-020. •

Képzéseket indítunk érettségizettek számára, nappali tagozaton a következõ szakmákban: • Informatikai statisztikus és gazdasági tervezõ (felsõfokú) • Multimédia-fejlesztõ (emelt szint) • Számítástechnikai szoftver-üzemeltetõ (középfokú) • Pénzügyi-, számviteli szakügyintézõ (felsõfokú) • Pénzügyi-számviteli ügyintézõ (középfokú) • Általános gazdasági és statisztikai ügyintézõ (középfokú) • Irodavezetõ (emelt szintû) • Ügyintézõ-titkár (középfokú) • Külkereskedelmi ügyintézõ (középfokú) • Logisztikai ügyintézõ (középfokú) • Marketing- és reklámügyintézõ (középfokú) Részletes tájékoztatás szerda délelõttönként az iskolában kapható. Jelentkezési határidõ: 2006. augusztus 21. 14 óra Türr István Gazdasági SZKI Baja, Bácska tér 1. Telefon: 79-524-670

BAJA TV MÛSORA Hétfõ 19:00 HÍRADÓ • 19:15 Bajai életképek • 19:30 Kulturális, aktuális • 20:00 Színes világ Kedd 19:00 HÍRADÓ • 19:15 Bajai életképek • 19:35 Kulturális, aktuális • 20:00 B-akták Szerda 19:00 HÍRADÓ • 19:15 Fitten • 19:25 Színes világ (horgász) • 20:00 Kulturális, aktuális Csütörtök 19:00 HÍRADÓ • 19:15 Bajai életképek • 19:25 Színes világ • 20:00 Kulturális ajánló Péntek 19:00 HÍRADÓ • 19:15 Bajai életképek • 19:30 Sportmagazin • 20:00 Kulturális ajánló Szombat-vasárnap 19:00 HÍRADÓ • 19:15 Fitten • 19:25 Kulturális, aktuális • 20:00 Kulturális ajánló

KIÁLLÍTÁSMEGNYITÓ

LEGKÖZELEBB

Szekeres László grafikusmûvész alkotásaiból nyílik kiállítás július 14én, pénteken 20 órakor a KlubNextben (Baja, Széchenyi utca 2-4.). A tárlatot Énekes Zoltán festõ, díszítõfestõ, grafikus nyitja meg.

Az Önkormányzati Tájékoztató következõ száma július 29-én, szombaton jelenik meg.


B A J A É S K Ö R N Y É K E • 15

Bajai Városházi Esték Július 13. (csütörtök) 20 óra • SWEET MELODY SINGERS Fellépnek: Horváth Krisztina, Terray Orsolya, Ottmár Attila. Esõhelyszín: József Attila Mûvelõdési Központ és Ifjúsági Ház színházterme, Baja, Oroszlán u. 1.

Augusztus 2. (szerda) 20 óra • FOUR FATHERS EGYÜTTES ELÕADÁSA Esõhelyszín: JAMKIH kamaraterem, Árpád tér 1.

Augusztus 18. (péntek) 20 óra • SZERELEM A VILÁGIRODALOMBAN Az a’la cARTe Theatrum estje. Esõhelyszín: JAMKIH kamaraterem, Árpád tér 1.

Július 19. (szerda) 20 óra • „TALÁN JÓ MÉGIS AZ EMBER" Zenés Összeállítás Márai Sándor verseibõl. Cseke Péter és Sára Bernadett zenés estje. Narrátor: Balogh Ágnes. Esõhelyszín: ózsef Attila Mûvelõdési Központ és Ifjúsági Ház kamaraterem, Árpád tér 1. Július 24. (hétfõ) 20 óra • HANG-PÁR-BAJ(A) Miks Adrienn és Szécsi Máté Operaestje. Esõhelyszín: JAMKIH kamaraterem, Árpád tér 1.

Fondor Zenekar (Kiskunhalas), Csurgó Zenekar (Szekszárd). Esõhelyszín: József Attila Mûvelõdési Központ és Ifjúsági Ház kamaraterem, Árpád tér 1.

Az elõadások helyszíne: városháza belsõ udvara. Szervezõ: Polgármesteri Hivatal, JAMKIH. Az elõadásokra a belépés díjtalan. Helyfoglalás érkezési sorrendben. A mûsorváltozás joga fenntartva. Augusztus 9. (szerda) 20 óra • II. BAJAI NÉPZENÉSZ TALÁLKOZÓ – MAGYAR NÉPZENEI EST Közremûködik: Kobolya Zenekar (Baja), Rozsdamaró Zenekar (Szeged),

16 • H I R D E T É S + P R O G R A M A J Á N L Ó

Augusztus 20. (vasárnap) 20 óra • BUDAPEST RAGTIME BAND KONCERT Helyszín: a Halászpart „Víziszínpada”.


ÖNKORMÁNYZATI TÁJÉKOZTATÓ

Recommend Documents