Önkormányzati intézmények takarítása 2015-2017. Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő:
Teljesítés helye:
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2015/114 Szolgáltatás megrendelés Eljárást megindító felhívás - 121. § (1) bekezdés b) pontja/KÉ/2013.07.01 KÉ Nyílt 2015.10.07. 18980/2015 90919300-5 Budapest Főváros VI. kerület Terézváros Önkormányzata 1068 Budapest, Városligeti fasor 4-6. (Budapest VI. Kerület Derkovits Gyula Általános Iskola) 1065 Budapest, Pethő S. u. 4. (Terézvárosi Magyar-Angol, Magyar-Német Két Tannyelvű Általános Iskola) 1063 Budapest, Szív u. 19-21. (Budapest VI. Kerület Tóth Aladár Zeneiskola) 1064 Budapest, Vörösmarty u. 49. (Budapest VI. Kerület Vörösmarty Mihály Általános Iskola) 2015.11.09.
Regionális/helyi szintű Általános közszolgáltatások
3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatás megrendelés Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Budapest Főváros VI. kerület Terézváros Önkormányzata Postai cím: Eötvös utca 3. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1067 Ország: Magyarország 1
Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Mogyorósi Sándor Telefon: +36 13517965 E-mail:
[email protected] Fax: +36 13518934 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.terezvaros.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató x Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia 2
Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés önkormányzati intézmények takarítási feladatainak ellátására. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 14 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: 1068 Budapest, Városligeti fasor 4-6. (Budapest VI. Kerület Derkovits Gyula Általános Iskola) 1065 Budapest, Pethő S. u. 4. (Terézvárosi Magyar-Angol, Magyar-Német Két Tannyelvű Általános Iskola) 1063 Budapest, Szív u. 19-21. (Budapest VI. Kerület Tóth Aladár Zeneiskola) 3
1064 Budapest, Vörösmarty u. 49. (Budapest VI. Kerület Vörösmarty Mihály Általános Iskola) NUTS-kód: HU101 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: Indokolás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet. A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés önkormányzati intézmények takarítási feladatainak ellátására. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
90919300-5
II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) igen (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre x valamennyi részre II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Az önkormányzati intézmények épületeiben napi, heti és kettő nagytakarítási feladat elvégzése az alábbi helyszíneken: - Budapest VI. Kerület Derkovits Gyula Általános Iskola 1068 Budapest, Városligeti fasor 4-6. alatti épülete 2529 m2, valamint 1300 m2 üvegfelület, - Terézvárosi Magyar-Angol, Magyar-Német Két Tannyelvű Általános Iskola 1065 Budapest, Pethő S. 4
u. 4. alatti épülete 4080 m2, valamint 2184 m2 üvegfelület, - Budapest VI. Kerület Tóth Aladár Zeneiskola 1063 Budapest, Szív u. 19-21. alatti épülete 1826,81 m2, valamint 756 m2 üvegfelület, - Budapest VI. Kerület Vörösmarty Mihály Általános Iskola 1064 Budapest, Vörösmarty u. 49. alatti épülete 3914 m2, valamint 800 m2 üvegfelület. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): nem (Igen válasz esetén)A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: nem A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2016/01/01 (év/hó/nap) Befejezés 2016/12/31 (év/hó/nap) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Hibás teljesítés esetén járó kötbér, mértéke: 30.000,-Ft/esetenként. Késedelmi kötbér, mértéke: minden megkezdett órai késés esetén 30.000,-Ft fizetendő a szerződésben foglaltak szerint. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) Az ellenérték megfizetésére havonta kerül sor ajánlatkérő által kiállított teljesítésigazolás alapján ajánlattevő részéről benyújtott számla szerint a Ptk. 6:130 § (1)-(2) bekezdései alapján. Ajánlatkérő előleget nem fizet. A kifizetés és az elszámolás pénzneme a HUF. A közbeszerzési eljárás alapján megkötendő szerződés és annak teljesítése esetén a kifizetés az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. § hatálya alá tartozik. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) A Kbt. 27. § (1) bekezdése alapján ajánlatkérő nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet alapítását. 5
III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) nem (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, valamint nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdése hatálya alatt áll, vagy akivel szemben a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d), f) pontokban meghatározott kizáró okok fennállnak. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, aki a Kbt. 56. § (2) bekezdése hatálya alatt áll. Igazolási mód: Az ajánlattevőnek a Kbt. 122. § (1) bekezdése alapján a kizáró okok fenn nem állásáról az ajánlatban, a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 12. § szerint kell nyilatkozatot benyújtania, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdésében, valamint a Kbt. 56. § (2) bekezdésének, valamint a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d), f) pontokban foglalt kizáró okok hatálya alá, továbbá a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) pontját a Korm. rendelet 2. § (i) pont ib) alpontja és a 4. § (f) pont fc) alpontjában foglaltak szerint kell a dokumentumok csatolásával igazolnia. Az ajánlattevő az ajánlatban köteles nyilatkozni arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint arról, hogy az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá. (Kbt. 58. § (3)bekezdés). Az alvállalkozók és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d), f) pontjai szerinti kizáró okok hatálya alá nem tartozást a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. § szerint kell igazolni. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P.1. A számlavezető pénzügyi intézmény(ek)től származó, az eljárást megindító felhívás feladásának napjánál nem régebbi keltezésű nyilatkozat, - a nyilatkozat kiadásának napján létező valamennyi pénzforgalmi számlára vonatkozóan, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, az alábbi tartalommal: - mióta vezeti az ügyfél pénzforgalmi számláját, a számlanyitás időpontja, - a vezetett pénzforgalmi számlaszámok megjelölése, - az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított 12 hónapos időtartamban - illetve, ha a számlanyitás ennél későbbi időpontban történt, akkor a számla-nyitás időpontjától volt-e sorban állás valamelyik vezetett számláján. „Sorban állás” kifejezés alatt az ajánlatkérő a 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontjában meghatározott fogalmat érti. - az eljárást megindító hirdetmény feladásának napjától visszafelé számított kettő éven belül fizetési kötelezettségeinek határidőre, pontosan eleget tett-e.[Kbt. 55. § (1) bekezdés d) pont; 6
310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) pont]. P.2. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdésének b) pontjában foglaltak értelmében - amennyiben a letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét - az ajánlattevő saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolója „Eredménykimutatás” része az előző három - számviteli beszámolóval - lezárt üzleti év vonatkozásában csatolandó. Amennyiben a letelepedése szerinti ország joga nem írja elő beszámoló közzétételét, ajánlattevő csatolja cégszerűen aláírt nyilatkozatát az előző három lezárt üzleti év üzemi (üzleti) tevékenységének eredménye vonatkozásában. Amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló „Eredménykimutatás” részének benyújtása az ajánlatban nem szükséges, azok adatait ajánlatkérő ellenőrzi. P3. Ajánlattevő nyújtsa be a 310/2011. (XII. 23.) Korm rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja alapján az előző üzleti évre vonatkozóan a közbeszerzés tárgyából származó- általános forgalmi adó nélkül számított- árbevételi nyilatkozatát, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. P4. Ajánlattevő csatolja az alkalmassági minimumkövetelményei között meghatározott felelősségbiztosítás fennállását igazoló okiratot, mely lehet a biztosító által kiállított fedezetigazolás vagy a biztosítási kötvény másolata [a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés d) pont]. A pénzügyi-gazdasági alkalmassági követelményeknek ajánlattevők más szervezet kapacitására támaszkodva is megfelelhet a közöttük fennálló jogi jellegtől függetlenül a Kbt. 55. § (5) és (6) bekezdésében foglaltak alapján. A Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján a közös ajánlattétel esetén a P1., P2. valamint P4. alkalmassági követelmény esetében elegendő, ha a közös ajánlattevők közül egy megfelel. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére, ha P.1. az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított 12 hónapos időtartamban az eljárást megindító felhívás feladásának napján létező bármelyik pénzforgalmi számláján sorban állás volt, - az eljárást megindító hirdetmény feladásának napjától visszafelé számított kettő éven belül bankkal szembeni fizetési kötelezettségeinek bármikor nem tudott eleget tenni; P.2. a számviteli jogszabályok szerinti beszámolója „Eredménykimutatás” részének vagy amennyiben a letelepedése szerinti ország joga nem írja elő beszámoló közzétételét - az üzemi (üzleti) tevékenység eredménye vonatkozásában csatolt cégszerűen aláírt nyilatkozatának tartalma alapján megállapítható, hogy az előző három - számviteli beszámolóval - lezárt üzleti év bármelyikében mérleg szerinti eredménye negatív volt. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdésében foglaltak értelmében, ha az ajánlattevő a fentiekben meghatározott irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Ajánlatkérő abban az esetben állapítja meg az ajánlattevő gazdasági és pénzügyi alkalmasságát, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (takarítási szolgáltatások) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele eléri vagy meghaladja a 16 millió Ft-ot; 7
P3. az előző üzleti évre vonatkozóan a közbeszerzés tárgyából származó árbevétele nem érte el a nettó 16 millió forintot. Amennyiben az ajánlattevő az előző üzleti év folyamán jött létre, ezért a teljes üzleti évre vonatkozóan árbevételi adatokkal nem rendelkezik, akkor az üzleti évre vonatkoztatott árbevételi követelményt az előző üzleti évben való tényleges működésből arányosan kell számítani. P4. nem rendelkezik érvényes, takarítási munkára vonatkozó olyan felelősségbiztosítással (kötvény és utolsó díjfizetés igazolása, vagy a biztosítótól származó igazolás a felelősségbiztosítás fennállásáról), melynek kárértéke káreseményenként legalább 1 millió forint, éves kárértéke pedig legalább 25 millió forint. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M.1. Az eljárást megindító felhívás feladásától - visszafelé számított három év legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetése [310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés a) pont]. Az ismertetést a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 16. § (5) bekezdése szerinti nyilatkozat, illetőleg igazolás benyújtásával kell teljesíteni. M2. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés c) pontja alapján az előző 2 évre (2014. és 2013.) vonatkozóan az éves átlagos statisztikai állományi létszámáról és vezető tisztségviselőinek létszámáról készült kimutatás ismertetése. M3. Azoknak a szakembereknek a megnevezése, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetése, akiket be kívánnak vonni a teljesítésbe [310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet. 15. § (3) bekezdés d) pont]. A képzettség ismertetését az iskolai és iskolán kívüli egyéb képzési formában szerzett képzettséget igazoló, az adott oktatási intézmény által kiállított okirat másolatának benyújtásával, a szakmai tapasztatalatot a szakmai önéletrajz benyújtásával kell igazolni. M4. Ajánlattevő nyújtsa be a minőség biztosítása érdekében tett intézkedések leírását [310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés f) és i) pont]. A leírás teljesíthető a részvételre jelentkező nevére szóló érvényes MSZ EN ISO 9001, ISO 14001, ISO 28001 szabványoknak megfelelő tanúsítványai egyszerű másolatának benyújtásával, vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó, a felsoroltakkal egyenértékű tanúsítvány benyújtásával, illetőleg az egyenértékű minőségbiztosítási, környezetirányítási, munkahelyi egészségvédelem- és biztonsági intézkedések részletes bemutatásával, leírásával. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan ajánlattevő a szerződés teljesítésére, ha M1. nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évből legalább 1 db, minimum 1.800 m2 szintterületű épület takarítására vonatkozó olyan referencia munkával, melyet legalább 6 hónapig folyamatosan teljesített(ek), minimum 2.000.000 Ft ellenértékben, M2. ha az előző 2 év bármelyikében (2014. és 2013.) az átlagos statisztikai létszáma, illetve az éves statisztikai létszámon belül a takarítói állományú munkavállalói létszáma nem érte el a minimum 8 főt, és a vezető tisztségviselői létszáma az 1 főt, M3.1. nem rendelkezik legalább 1 fő, felsőfokú képzettségű, minimum 5 éves takarítási vezetői gyakorlattal rendelkező szakmai vezetővel; M3.2. részajánlatonként legalább 2-2 fő, OKJ 3285303 vagy azzal egyenértékű képzettségű, legalább 1 éves takarítói munkatapasztalattal rendelkező tisztítás technológiai szakmunkás szakemberrel, akik a 8
teljesítésben személyesen részt vesznek. A teljesítésben személyesen résztvevők, csak bejegyzés nélküli erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkező személyek lehetnek. Az ajánlathoz csatolni kell a részvételre jelentkező erre vonatkozó nyilatkozatát. A személyes közreműködők erkölcsi bizonyítványát a nyertes ajánlattevőnek a teljesítés megkezdése előtt át kell adnia, M.4. nem rendelkezik takarítási szolgáltatási tevékenységre vonatkozóan MSZ EN ISO 9001, ISO 14001, ISO 28001 szabványoknak megfelelő tanúsítványokkal, vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó, a felsoroltakkal egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy a felsoroltakkal egyenértékű minőségbiztosítási, környezetirányítási intézkedésekkel. A Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján az alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 122. § (9) bekezdése szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve nem (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét nem IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos 9
Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: IV. 2) Értékelési szempontok IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Ajánlati ár nettó Ft/hó Rendkívüli takarítási feladatok nettó Ft/óra/fő
Súlyszám 70 20
A takarítás ajánlatkérő általi ellenőrzésekor mennyi időn belül áll rendelkezésre ajánlattevő a helyszínen (óra)
10
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) 10
A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/11/09 (év/hó/nap ) Időpont: 10.00 A dokumentációért fizetni kell igen (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 40000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció előzetes regisztrációt követően, szerkeszthető formában, elektronikus úton kerül megküldésre ajánlattevők részére. A dokumentáció ellenértékét kizárólag a 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet köteles az ajánlatkérő által meghatározott feltételek szerint megfizetni. A dokumentáció árát Budapest Főváros VI. kerület Terézváros Önkormányzata OTP Bank Nyrt.-nél vezetett 11784009-15506007 számú számlájára átutalással lehet megfizetni. A dokumentáció ellenértéke nettó módon került meghatározásra. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/11/09 (év/hó/nap) Időpont: 10.00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve Az EU következő hivatalos nyelve(i): Egyéb: x Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2015/11/09 (év/hó/nap) Időpont: 10.00 Hely: Budapest Főváros VI. kerület Terézváros Önkormányzata (1067 Budapest, Eötvös u. 3.) V. emeleti tárgyaló Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. § (2) bekezdésének megfelelően ajánlatkérő, ajánlattevők, valamint az általuk meghívott személyek lehetnek jelen. V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű igen (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: 11
2017. szeptember V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos) V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentáció előzetes regisztrációt követően, szerkeszthető formában, elektronikus úton kerül megküldésre ajánlattevők részére. A dokumentáció ellenértékét kizárólag a 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet köteles az ajánlatkérő által meghatározott feltételek szerint megfizetni. A dokumentáció árát Budapest Főváros VI. kerület Terézváros Önkormányzata OTP Bank Nyrt.-nél vezetett 11784009-15506007 számú számlájára átutalással lehet megfizetni. A dokumentáció ellenértéke nettó módon került meghatározásra. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10, ahol az 1 pont a legrosszabb, a 10 pont a legjobb érték. V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: 1-2. részszempontok esetén a Közbeszerzési Hatóság 2012. június 1-jén kiadott útmutatója (KÉ 2012. évi 61. szám) szerinti fordított arányosítás, a dokumentációban részletezettek szerint. A 3. részszempont esetén a Közbeszerzési Hatóság 2012. június 1-jén kiadott útmutatója (KÉ 2012. évi 61. szám) szerinti abszolút módszer, a pontozás módszere, a dokumentációban részletezettek szerint. V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: P1.-P3.; M1.-M4. V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: nem V.4) Egyéb információk: 1. A Kbt. 54. § (1) bekezdése alapján Ajánlatkérő előírja, hogy Ajánlattevő tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. 12
2. Több gazdasági szereplő közösen is tehet ajánlatot. A közös ajánlattevők kötelesek maguk közül egy, a közbeszerzési eljárásban a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselőt megjelölni. A közös ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. 3. Ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte(Kbt. 124. § (4)). 4. A hiánypótlás a Kbt. 67. § szerint biztosított. 5. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az Ajánlattevő Kbt. 40. § (1) bekezdés a) és b) pontjai, Kbt. 58. § (3) bekezdése, valamint a Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdése szerinti nyilatkozatát, valamint nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, szerint mikro-, kis-, vagy középvállalkozásnak minősül-e. 6. Az ajánlatokat írásban, zárt csomagolásban, 1 eredeti példányban kell benyújtani ajánlatkérő, jelen felhívás I.1. pontjában megadott címére közvetlenül vagy postai úton az ajánlattételi határidő lejártáig. Ajánlatkérő előírja a papír alapú példánnyal mindenben megegyező 1 elektronikus másolati példány benyújtását. A postán feladott ajánlatokat ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártát megelőzően sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből, késedelmes érkezéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. A csomagoláson fel kell tüntetni a következő feliratot: „Intézményi takarítás 2016. Ajánlat. Az ajánlattételi határidő lejártáig nem bontható fel." 7. Ajánlattevő köteles csatolni ajánlatához az Ajánlattevő, az alvállalkozó, illetőleg a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerinti szervezet/személy esetében az ajánlatot aláíró cégjegyzésre jogosult aláírási címpéldányát, ügyvéd által ellenjegyzett aláírás mintáját egyszerű másolatban. Amennyiben az ajánlatot nem a cégjegyzésre jogosult írja alá, csatolni kell a meghatalmazást, amely a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazza. 8. Ajánlattevőknek be kell nyújtani egy nyilatkozatot, melyben kijelenti, hogy az ajánlatában megnevezett pénzügyi intézményeken túl, más pénzügyi intézménynél nem vezet bankszámlát. 9. A Kbt. 2. §-ra tekintettel ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkozattal vállalnia kell a környezetvédelmi, zöld szempontok érvényesítését a teljesítés során: - a teljesítés során a kommunikációban az elektronikus csatornák alkalmazásának elsődlegessége, - újrahasznosított termékek pl: újrahasznosított papír alkalmazása, - kétoldalas nyomtatás előtérbe helyezése, - a hulladékok szelektív kezelése. 10. Az ajánlattevő a Kbt. 80. §-a értelmében az ajánlattevő az ajánlatában, valamint a 69-70. § szerinti indokolásban elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot (ide értve a védett ismeretet is [Ptk. 2:47. §] tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Az üzleti titkot tartalmazó iratokat úgy kell elkészíteni, hogy azok az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 27. § (3) bekezdésére figyelemmel kizárólag olyan információkat tartalmazzanak, amelyek nyilvánosságra hozatala az üzleti tevékenység végzése szempontjából aránytalan sérelmet okozna, szerinti elemeket. Amennyiben az ajánlattevő ajánlata üzleti titkot tartalmaz, úgy arról az ajánlattevőnek a fentiek szerint külön kell nyilatkoznia (és abban meghatároznia az ajánlat üzleti titoknak minősülő részeit az ajánlat oldalszámának megjelölésével). Ajánlattevő köteles ajánlatában nyilatkozni arra vonatkozóan is, hogy az ajánlata nem tartalmaz üzleti titkot. 11. Ajánlatkérő helyszíni konzultációt és helyszíni bejárást biztosít részenként az alábbi 13
időpontokban: 2015. október 19. 10 óra 1068 Budapest, Városligeti fasor 4-6. Budapest VI. Kerület Derkovits Gyula Általános Iskola; 2015. október 19. 14 óra 1065 Budapest, Pethő S. u. 4. Terézvárosi Magyar-Angol és Magyar-Német Két Tannyelvű Általános Iskola; 2015. október 20. 10 óra 1063 Budapest, Szív u. 19-21. Budapest VI. Kerület Tóth Aladár Zeneiskola; 2015. október 20. 14 óra 1064 Budapest, Vörösmarty u. 49. Budapest VI. Kerület Vörösmarty Mihály Általános Iskola. 12. A takarításhoz használt fertőtlenítő- és tisztítószerek kizárólag az egészségre és a környezetre ártalmatlan, Magyarországon engedélyezett anyagok lehetnek. Erre vonatkozóan ajánlattevőnek kifejezett nyilatkozatot kell tennie. 13. Ajánlattevőnek ajánlatához nyilatkozatot kell csatolnia a teljesítés megkezdésekor használt termékek típusának felsorolásáról. V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/10/06 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani 14
Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)----------------- B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: Budapest VI. Kerület Derkovits Gyula Általános Iskola 1068 Budapest, Városligeti fasor 4-6. 1) Rövid meghatározás: Vállalkozási szerződés önkormányzati intézmények takarítási feladatainak ellátására. 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
90919300-5
3) Mennyiség Napi, heti és kettő nagytakarítási feladat elvégzése az alábbi helyszínen: Budapest VI. Kerület Derkovits Gyula Általános Iskola 1068 Budapest, Városligeti fasor 4. alatti épülete 2529 m2, valamint 1300 m2 üvegfelület. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) 15
VAGY: Kezdés 2016/01/01 (év/hó/nap) Befejezés 2016/12/31 (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ---------------------B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 2 Elnevezés: Terézvárosi Magyar-Angol, Magyar-Német Két Tannyelvű Általános Iskola 1065 Budapest, Pethő S. u. 4-6. 1) Rövid meghatározás: Vállalkozási szerződés önkormányzati intézmények takarítási feladatainak ellátására. 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
90919300-5
3) Mennyiség Napi, heti és kettő nagytakarítási feladat elvégzése az alábbi helyszínen: Terézvárosi Magyar-Angol, Magyar-Német Két Tannyelvű Általános Iskola 1065 Budapest, Pethő S. u. 4. alatti épülete 4080 m2, valamint 2184 m2 üvegfelület. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2016/01/01 (év/hó/nap) Befejezés 2016/12/31 (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ---------------------B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 3 Elnevezés: Budapest VI. Kerület Tóth Aladár Zeneiskola 1063 Budapest, Szív u. 19-21. 1) Rövid meghatározás: Vállalkozási szerződés önkormányzati intézmények takarítási feladatainak ellátására. 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
90919300-5 16
Kiegészítő szójegyzék
3) Mennyiség Napi, heti és kettő nagytakarítási feladat elvégzése az alábbi helyszínen: Budapest VI. Kerület Tóth Aladár Zeneiskola 1063 Budapest, Szív u. 19-21. alatti épülete 1826,81 m2, valamint 756 m2 üvegfelület. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2016/01/01 (év/hó/nap) Befejezés 2016/12/31 (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ---------------------B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 4 Elnevezés: Budapest VI. Kerület Vörösmarty Mihály Általános Iskola 1064 Budapest, Vörösmarty u. 49. 1) Rövid meghatározás: Vállalkozási szerződés önkormányzati intézmények takarítási feladatainak ellátására. 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
90919300-5
3) Mennyiség Napi, heti és kettő nagytakarítási feladat elvégzése az alábbi helyszínen: Budapest VI. Kerület Vörösmarty Mihály Általános Iskola 1064 Budapest, Vörösmarty u. 49. alatti épülete 3914 m2, valamint 800 m2 üvegfelület. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2016/01/01 (év/hó/nap) Befejezés 2016/12/31 (év/hó/nap) 5) További információk a részekről 17
----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------
18
