ÖNKORMÁNYZATI hírlevél

Báta Községi Önkormányzat

2008. október

ÖNKORMÁNYZATI hÍrlevél II. évfolyam

3. szám

Önkormányzet hírei TURISZTIKAI HÍREK Településünkön az elmúlt években számos fejlesztés történt, mely a falusi turizmus irányába mozdította el Bátát. Az önkormányzat, a helyi civil szervezetek és a lakosság egy még szûk körû, de nagyon lelkes csapata tevékenységének köszönhetõen a település kitalálta önmagát, meghatározta jövõképét: üdülõfalu szeretne lenni. Bár ettõl még nagyon messze áll a település, azonban a kezdeti lépések már megtörténtek és egyre többen csatlakoznak a JÓ ÜGY-höz, egyre többen ajánlják fel segítségüket Báta fejlesztése érdekében. Melyek azok a kezdeti lépések, amit nem könnyen, de már megtett a falu? Látnivalók körének bõvítése A meglévõ kiváló természeti adottságok mellett szükség van egyéb látnivalóra is, ami idevonzza a turistát. Ezt felismerve az önkormányzat pályázatok segítségével országos hírûvé és színvonalúvá fejlesztette a Tájházat (Év Tájháza és Év Múzeuma címmel is rendelkezik!), mellette kialakítva a Halászházat is. Azonban egyetlen dologért nem fog idelátogatni az utazó. Szerencsére a településen több híres látnivaló is található, többek között vonzóerõvel rendelkezik a Szent Vér Templom, a Czencz János Festõmûvész Emlékmúzeum, a már-már ipartörténeti mûemléknek számító Szivattyútelep, a Mohr kerámia mûhely és Fazekasház és a hamarosan elkészülõ Fekete Gólya Ház. A Szivattyútelep pályázat útján történõ megújítását tervezi a vízügyi igazgatóság és reméljük, hamarosan elkészül. Szintén pályázat segítségével tudnák a töltésen kialakított kerékpárút burkolását folytatni, a szándék megvan, bízunk a kedvezõ pályázatokban. Turisztikai szolgáltatások körének szélesítése A látnivalók mellett korunk turistája az interaktív dolgokat keresi és helyi terméket is szívesen vásárolna, ha lenne megfelelõ minõsítésû, legálisan értékesíthetõ termék, szolgáltatás. A Tájház kézmûves mûhelyében az önkormányzat, az önkormányzat által létrehozott Bátai Tájházért és Népi Kultúráért Közalapítvány és lelkes helyi lakosok segítségével már évek óta mûködik a hagyományõrzõ szakkör, ahol a sárközi kézmûves termékek készítésének újratanulása folyik. Mára eljutottak arra a szintre, hogy zsûrizett termékekkel rendelkeznek és árusíthatják is termékeiket (szõttes, hímzés, hímestojás, stb.). A szakkör a helyi hagyományos ételek készítésének tudományát is „bírja”, bemutatók tartását is vállalja, ha az idelátogató csoport igényli: kemencében kenyérsütés, lepénykészítés, rétes nyújtás, stb. Az interaktív látványossághoz tartozik a kézmûves bemutatók és foglalkozások tartása is, melyre egyre nagyobb igény van. Gasztronómiai területen is történt változás, néhányan megkezdték kialakítani a színvonalas vendéglátás körülményeit, a településen Borút-állomás található, falusi vendégasztal vehetõ igénybe, és néhány bortermelõ már csoportok fogadására készíti

fel présházát borkóstoltatás céljából. A település által kínált szolgáltatások között van már a táborok szervezése is: önkormányzati és magán szervezésben is folyik a táboroztatás gyermekek részére (kézmûves tábor). Szálláshelyek kialakítása A községben 7 magán vendégház mûködik, legálisan, a megfelelõ engedélyekkel rendelkezve. Egy önkormányzati vendégház (régi szolgálati lakásból van kialakítva) engedélyeztetése is folyamatban van. Idén kezdõdik meg az egykori TSZ irodaház átterveztetése, ahol szálláshelyet szeretne kialakítani az önkormányzat pályázat segítségével és erdei iskolát mûködtetni együttmûködve a Duna-Dráva Nemzeti Parkkal és a majdani Fekete Gólya Házzal. Falukép javítása Évek óta igyekszik az önkormányzat a közterületekre egyre több virágot, padot, információs táblát telepíteni, a kitépett virágokat és tönkretett kültéri bútorokat pótolni. A virágosításban egyre több lakos segít és szaporodik az ablakokba tett virágok és a szép, gondozott elõkertek száma is. Megújultak a buszmegállók, és újak is létesültek, ízléses utca-névtáblák kerültek kihelyezésre, megszépült a településközpont és az általános iskola. Szemeteskukák kerületek kihelyezésre a helyi vállalkozók segítségével, és megindult a szelektív hulladékgyûjtés is. Egyre több lakos végezte el házának homlokzati felújítását, mely nagyon sokat lendít a faluképen. Elkészült a település belterületi komplex csapadékvíz elvezetésére vonatkozó terv, mely megoldaná a közterületi árkok kialakításának, tisztításnak problémáját. A megvalósítás költsége meghaladja a 300 millió forintot (a falu egész éves költségvetése nincs ekkora összegû!!!), ezért pályázatot nyújtott be az önkormányzat a kivitelezésre, a pályázat elbírálása folyamatban van. A vízelvezetés megoldása mellett e pályázat segítségével a közterületek is megszépülnének. Megtörtént a helyi védettségre méltó épületek felmérése is. Elõkészületben van a helyi építészeti értékek védelmérõl szóló rendelet is, melyet a képviselõ-testület még az idén tárgyalni fog. A védett épületek homlokzatának felújításának, eredeti állapotba való visszaállításának támogatására reményeink szerint pályázni lehet majd. Marketing A civil szervezetekkel és a helyi vállalkozókkal összefogva több turisztikai kiadvány és szóróanyag készült Bátáról. A település honlapján is olvashatók a Bátán elérhetõ turisztikai szolgáltatások. A község minden évben képviselteti magát az Utazás Kiállításon, továbbá több rangos turisztikai kiállításon, rendezvényen és szoros kapcsolatot épített ki a szekszárdi Tourinform Irodával. A legjobb marketing mindig a rendezvény, hiszen így terjed leggyorsabban a jó (vagy rossz) híre egy-egy településnek.

Szerencsére az utóbbi években több bátai rendezvény is régiós illetve országos hírûvé nõtte ki magát. A Keszeg Fesztivál és a Hímestojás Fesztivál mellett több más rendezvény is népszerûsíti Bátát és a Sárközt. Az önkormányzat részérõl turisztikai területen az elmúlt év nagy vállalása volt a Sárközi Lakodalom megszervezése, mely köszönhetõen a nyertes pályázatoknak, szponzoroknak és a helyi összefogásnak rendkívül nagy sikerrel és (nem várt) nyereséggel zárult. Bizonyára sok minden kimaradt a felsorolásból, hiszen rengeteg változás, fejlõdés zajlott le a faluban turisztikai téren, szinte észrevétlenül, mintegy természetesnek véve ezen apró, de nem könnyû lépéseket, melyhez civil szervezeteknek, lakosoknak, önkormányzatnak nagyon sok mindent meg kellett mozgatnia (sok pályázatot meg kellett nyernie), hogy megtörténhessenek. Mi az, amire még szükség lenne a továbblépéshez? Látnivalók körének bõvítése és a meglévõ látnivalók felújítása, karbantartása fontos feladat. Az önkormányzat felvette a kapcsolatot az egyházközséggel annak érdekében, hogy – amennyiben lesz rá lehetõség - közös erõvel pályázat készüljön a Szent Vér Templom és a többi templom és kápolna felújítására. Kiemelt látványosság lehetne kilátó-helyek létrehozása: Szent Vér Templom tornya (lépcsõ megerõsítése), Kálvária Kápolna (felvezetõ út kiépítése) és a legtöbb látogató hiányolja a kilátást a Dunára. A falukép további javítása elengedhetetlen a továbblépéshez. A rossz állapotú, életveszélyes házak megvásárlását és lebontását évek óta végzi az önkormányzat. Néhány lakos is megveszi a szomszédságában lévõ faluképet rontó épületet. Sajnos ez még mindig kevés, folytatni kell a kezdeményezést. Még több virágra lenne szükség ahhoz, hogy a turisták számára vonzó legyen a település. Nem megoldott a meglévõ turisztikai szolgáltatások un. csomagba szervezése, kiajánlása, propagálása. Mindenki különkülön próbálja kínálni szolgáltatását. Szakemberre lenne szükség a különbözõ szolgáltatások összehangolására, együttes kiajánlására, a marketing tevékenység szervezésére. A turista nem fog külön tárgyalni a vendégházzal, tájházzal, kézmûvessel, stb., hanem komplex turisztikai csomagot igényel, melyben az étkezéstõl az idegenvezetésig minden benne van. Jó lenne pályázati segítséggel egy Információs Iroda létrehozása, ahol mindez a szervezõ tevékenység zajlana, továbbá a látogatók információt kapnának a faluról. Helyi termékek árusítását is felvállalhatná ezen iroda. Ezzel munkahely is létesülne a településen. I gé n y ké n t m e r ü l f e l a z i d e l á t o g a t ó k r é s z é r õ l a kerékpárkölcsönzés és a túravezetés a falu illetve a DDNP területén. Véleményem szerint igazából turizmusról akkor beszélhetünk Bátán, ha a (jól mûködõ!) szálláshelyek száma 20 fölé emelkedik. Jelenleg nincs a településen olcsó, un. diákszálláshely, ami a bakancsos turisták és kerékpárosok kedvelt célpontja. Hiányzik a kempingszolgáltatás is, ami viszonylag kis ráfordítással beindítható lenne. Újítás lehetne (országos szinten is kevés van) a családbarát/bababarát szálláshely, mely a kisgyermekes családokat vonzaná (csak a felszereltsége bõvebb az átlagos szálláshelynél: pelenkázó, stb.), és a mozgáskorlátozottak számára kialakított akadálymentes szálláshely. Viszonylag szûk a legálisan értékesíthetõ, minõsített helyi termékek köre. Az idelátogató, ha akarna, sem tudna vásárolni: engedélyek hiánya vagy mennyiségi akadályok miatt. Nem megoldott az idegen nyelvismeret kérdése sem. Nagyon fontos kérdés a közbiztonság problémaköre is. Az önkormányzat folyamatosan kérelmezi körzeti megbízott kinevezését Bátára. Sajnos egyelõre várólistán van a település. Hónapok óta folyik a polgárõrség szervezése, sajnos nem jelentkezett a helyi lakosság részérõl senki. A felsorolt eredményeket csak összefogással, közösen tudta

elérni a település, a következõ lépcsõfokozatra is csak együtt lehet felkapaszkodni. Egyedül, külön-külön el fognak veszni az erõfeszítések. Természetesen nem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy szinte minden elõrelépés feltétele a pályázat, hiszen még a pályázati 5-10%-os önerõ is komoly megpróbáltatást jelent, hiszen nehéz idõk járnak nemcsak a lakosokra, hanem az önkormányzatokra is. Köszönetet szeretnék mondani azoknak, akik munkájukkal, fizikai vagy szellemi támogatásukkal segítették és segítik azon kezdeményezést, hogy Báta valóban üdülõfaluvá váljon. Dr. Bonnyai Réka jegyzõ

A TÁJHÁZ HÍREI A Tájház az ÁMK óvodásainak, iskolásainak folyamatosan biztosítja a helyszínt foglalkozások, tanórák tartásához. Májusban a szekszárdi Szent József Katolikus Általános Iskola 5. és 6. osztályos tanulói számára valamint az õcsényi általános iskola tanulói részére a hon- és népismereti tantárgy oktatására összevont tanóra volt a Tájházban és a Halászházban. A tájház gyûjteményén keresztül „A ház és udvar” illetve „A falu közösség; közös munka közös ünnep” témakörökben ismerkedtek meg elõdeink életmódjával. Az õcsényi általános iskolások már évek óta visszajáró vendégeink. Terveik szerint a következõ években is igénybe veszik a tájházunkat tanítási órák tartására. Látogatóink voltak többek között a mohácsi gyermekotthon tanulói valamint az Illyés Gyula Pedagógiai fõiskolán tanulók és a lágymányosi általános iskola tanulói, bonyhádi Petõfi Sándor Evangélikus Gimnázium tanulói. A Fazekas Alapítvány által szervezett kézmûves tábor valamint a Bátai Tájházért és Népi Kultúráért Közalapítvány által szervezett tábor résztvevõi a kézmûves mûhelyben ismerkedhettek a szövés, bõrmûvesség, tojásfestés, gyöngyfûzés fortélyaival. A korábbi évekhez hasonlóan csatlakoztunk a Kulturális örökség napjai programhoz, melynek központi témája „Újjászületés” – A reneszánsz éve. Ennek a programnak a nyitó eseményeként rendhagyó történelem órán vehettek részt a Tájházban a helyi általános iskola tanulói pünkösd utáni elsõ tanítási napon, mert mint tudjuk Mátyás király két alkalommal is töltött Bátán egyegy hetet. Egyik levele 1463. május 12-én kelt Báta mezõvárosában. A tájház mûhelyében látható ideiglenes kiállítás is ennek állít emléket. Az Á l t a l á n o s Mûvelõdési Központ gazdag program sorozattal készült a Kulturális Örökség Napjaira, melynek egyik állomása szeptember második hetében szintén a Tá j h á z b a n v o l t , amikor is a reneszánsz ízekkel ismerkedhettek az iskola tanulói. Ugyanakkor az iskolások egy csoportja az Ispán kerti Vendégházban készítette a királyi asztalra való étkeket. Sajnos a záró eseményre a rossz idõjárás miatt nem a Tájház udvarán került sor. Hagyományos tevékenységek átörökítése A kézmûves szakkör október elejétõl áprilisig továbbra is mûködött Jánosi Jánosnénak köszönhetõen. Õsszel újra indul a hagyományõrzõ szakkör, melyre várjuk az érdeklõdõket. Immár hagyományosan a Hímestojás Fesztivál ideje alatt a kézmûves szakkör elõzõ évi munkáiból - szõttesek, hímzések,

rojtkötés, horgolt csipkék - láthattak kiállítást az látogatók. Elsõsorban a hímzõk voltak aktívak. Közülük Németh Valérné már zsûrizett termékkel is dicsekedhet. Pályázati sikerek Az Oktatási és Kulturális Miniszter által a „Tájházak a közösségért” címen kiírt pályázaton a Tájházban õrzött kulturális javak bemutatását, széleskörû hozzáférhetõvé tételét és megõrzését biztosító szakmai fejlesztésre pályáztunk. A pályázaton 1.300.000,- Ft támogatást ítéltek meg, melybõl a saját honlap - tajhaz-bata.hu - továbbfejlesztését, kétidegen nyelven történõ megjelentetését valamint a t á j h á z r ó l e g y k i a d v á n y e l ké s z í t é s é t k í v á n j u k megvalósítani. Ezen kívül a begyûjtött fényképek, iratok, könyvek tárolására megfelelõ megoldást találni. Továbbá ebben évben a gyûjtemény állományvédelmére 500.000,Ft támogatást kapott a Tájház a Nemzeti Kulturális Alap Múzeumi Osztályától, mely összegbõl a tárgyak szakszerû tisztítását és konzerválását végeztette el. Mindkét pályázat 10% önerõt igényelt és elõfinanszírozott volt. Ugyancsak a Tájház szakmai feladataira lehet fordítani a helyi közösség kulturális öröksége megõrzésével és bemutatásával

elnyert „Év Múzeuma” Oktatási és Kulturális Minisztérium Múzeumi Osztálya különdíjával járó 500.000,- Ft-ot. Vendégforgalom Az oktatási intézmények tanulóin és a helyi rendezvények résztvevõin kívül a szekszárdi TURINFORM iroda közvetítésével, Vízügyi Igazgatóság szervezésében, illetve egyházi ünnepek kapcsán keresik fel leggyakrabban Tájházunkat. Több alkalommal érkeztek Pörbölyrõl is az erdei iskolában táborozók illetve a Mohr Vendégházban pihenõk is rendszeres látogatói a közgyûjteménynek. Az egyéni látogatók jellemzõen az elszármazottak közül kerülnek ki nagy számban. A látogatók száma: 2006. évben: 1632 fõ, 2007. évben 2216 fõ volt ebbõl a Halászházat is látogatta 427 fõ. A vendégkönyv tanúsága szerint látogatóink elismerik és csodálják a bátaiakat, hogy ilyen gazdag gyûjteményt „adott össze” a falu lakossága és hogy ilyen magas színvonalon történik a bátai hagyaték õrzése és a hagyományok ápolása. Ezúton is köszönjük a sok-sok segítséget a falu lakosságának. Balogh Imréné Tájház vezetõ

LEGÚJABB NYERTES PÁLYÁZATAINK A Dél-Dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács 2008. augusztus 28-án döntött a decentralizált TRFC elõirányzat keretének terhére benyújtott pályázatokról. A benyújtott 147 db pályázatból 82 db-ot részesítettek támogatásban, melybõl 2 db Báta Község Önkormányzatának pályázata volt: ? védõnõi szolgálat, tûzoltó szertár, orvosi rendelõ óvoda, házi 1./ TRFC/2008/DD-039/A gondozók épülete festési javítási munkálatai; kerítésjavítás Fejlesztési cél: ? a Polgármesteri Hivatalnál javítási, festési munkák; park Társadalmi felelõsségvállalás, közösségépítés elõsegítése rendbetétele, parkoló létesítés célterület: az Önkormányzat és a helyi civil szervezetek ? t e m e t õ b e n j a vítások, festések, parkosítás, együttmûködve, közérdekû önkéntes munkavégzés keretében hulladékmentesítés, megvalósuló, településképet javító tevékenysége. A beruházás ? temetõi kiskápolna tatarozása teljes bekerülési költsége: 2.025.550,-Ft, melybõl az A beruházás 2008. szeptember 01-jétõl folyamatos és 2008. Önkormányzati önerõ 101.278,-Ft, a támogatás összege december 31-ig befejezõdik. 1.924.272,-Ft. Beruházás rövid megnevezése: 2./ TRFC/2008/DD-032/Ca Az Önkormányzat és a helyi civil szervezetek együttmûködésén Fejlesztési cél: alapuló, közérdekû önkéntes munkavégzés keretében Komplex szolgáltatást, különösen pályaorientációs, megvalósuló, településkép javítás: mentálhigiénés, jogi, valamint diákmunkával kapcsolatos ? a közterületek takarítása, fák, bokrok, cserjék metszése, tanácsadást nyújtó ifjúsági irodák – beleértve iskolán kívüli gallyazása tevékenységeknek helyt adó közösségi tereket – kialakítása, ? utcatáblák, hirdetõ táblák, szeméttárolók javítása, festése infrastrukturális fejlesztése, eszközeinek beszerzése érdekében. ? buszmegállók és egyéb közterületi épületek, építmények Beruházás rövid megnevezése: javítása, vakolása, meszelése, festése Komplex szolgáltatást nyújtó közösségi tér infrastrukturális ? emlékszobrok festése fejlesztése. A beruházás teljes bekerülési költsége: 6.050.000,-Ft, ? játszóterek kerítésjavítása, festése; a játszótéri eszközök melybõl az Önkormányzati önerõ 1.210.000,-Ft, a támogatás javítása festése összege 4.840.000,-Ft. Jelen pályázat megvalósításával a bátai ? Szent Vér templom környékének parkosítási munkálatai; fák Mûvelõdési házban egy 25 éve nem használt 69,72 m2 nagyságú rendbetétele, metszés, gallyazás mozi helyiség infrasrtukturális fejlszetését valósítjuk meg. A ? Szent Mihály templom kerítésének javítása és festése komplex szolgálatást ? Tájház, Halászház javítási-, festési munkái; kerítés festés, nyújtó helyiségben sövénynyírás, parkosítás 2 0 0 6 é v b e n ? a sportpálya és környékének ág-, gallymentesítése, takarítás kö ny v t á rh e ly i s é g ? a sportpályára vezetõ úton lévõ híd és hídkorlát javítása, k i l a k a í t á s i festése munkálatokat és ? a sportcsarnok és a Mûvelõdési Ház, valamint a parkban nyílászáró cserét elhelyezkedõ fém- és fa berendezések festése, javítása LÁTVÁNYTERV valósítottunk meg. A ? a Mûvelõdési Ház parkjának tisztítása, rendezése, szezonális közösségi tér munkái felújításának ? Somosi kápolna javítási, festési munkái; favágás, tuják, következõ ütemében csemeték telepítése aljzatbetonotzás, ? vizek, vízpartok, hidak melletti területek tisztítása; gallyazás, galériaépítés, villanyszerelés, vakolás, burkolás, festés, mázolás metszés, tisztogatás munkálatokat végzünk el. ? a közterületek parkosítása, tuják, facsemeték telepítése, virágosítás

A régi mozi helyiségben tervezzük a 2006 évben elindított e-Magyarország pont, Ifjúsági Információs Pont, Foglalkozatás Információs Pont mûködési feltételeinek megteremtését. A helyiség kihasználtságát a pályaorientációs, mentálhigiénés, jogi valamint diákmunkával kapcsolatos elõadások egészítik ki. A komplex helyiség humán hátterét az ÁMK Hunyadi János Általános Iskola képzett szakemberei biztosítják. A beruházásnak köszönhetõen a könyvtár a már meglévõ kapacitását ki tudja bõvíteni, így egy új, nagyobb, felszereltebb, korszerûbb berendezési tárgyakkal rendelkezõ teret nyújt az olvasni, tanulni vágyóknak. A beruházás tervezett befejezési ideje 2008. december 31., de szeretnénk már a 2008. decemberi Falukarácsony rendezvény keretében átadni.

asszisztensi helység és az orvosi szoba is, valamint a vizesblokk. A beruházás teljes bekerülési költsége: 3.597.571,-Ft, melybõl az Önkormányzati önerõ 984.155,-Ft, a támogatás összege 2.613.416,-Ft. Az orvosi rendelõ akadálymentesítésének munkálatait 2008. október 1–jén megkezdjük, így az orvosi rendelés a rendelõ szolgálati lakásában fog ez idõ alatt mûködni. Kérjük a lakosság megértését és együttmûködését.

MEGÚJUL AZ ORVOSI RENDELÕ A Dél – Dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács 2008. július 10én döntött a Decentralizált helyi önkormányzati fejlesztési támogatási programok elõirányzatai, a „Területi kiegyenlítést szolgáló önkormányzati fejlesztések támogatására” kiírt és beérkezett pályázatokról. E program keretében Báta Község Önkormányzata TEKI/2008/DD-043/a azonosítószámon pályázatot nyert a „Körzeti orvosi rendelõ akadálymentesítése” címen. A pályázat célja, hogy a településünkön az orvosi rendelõ akadálymentesítésével egyidejûleg megújul a váró, az

SPORT A Báta KSE nagy örömére sikerült egy igen jó edzõt és játékosokat igazolni. Az új társaikkal és a régi harcosokkal jelentõsen megerõsödve és nagy tervekkel vághattak neki az idénynek. A csapat szeretné megismertetni a csapattagokat, így Báta Község honlapján elindították az „Ismerd meg a Báta KSC-t” rovatot a SPORT link alatt. Elkészült az új Báta KSC logója hisz sokan nem tudják de 2005-ben ujjá alakult a club. Tervben van még egy támogatói kör létrehozása. Az Önkormányzat támogatja az Egyesületet minden évben, amit NAGYON KÖSZÖNÜNK, de az Õ pénztárcájuk is szûkös és sajnos az a pénzösszeg csak a bajnokság kezdéséhez elég. Természetesen keresünk más lehetõségeket is, és itt nem csak a pénzben értendõ dolgokra gondolunk, minden segítség jól jön, pl:”ha minél többen jönnek szurkolni és váltanak jegyet”.

Társadalmi munka Minden bajnoki kezdés elõtt hitelesítik a futballpályákat, itt elmondják, hogy mit kell megjavítani és mik a követelmények az új szezonban. Ez idén sem volt másképp, ezért társadalmi munkában megoldottuk a pálya rendbetételét. A meglévõ kispadot befedtük, és egy újat is kellett építeni. Lefestettük a kapukat kifeszítettük a pálya körüli drótokat, a labdafogó háló alsó felét drótkerítéssel húztuk be. Az öltõzõ környékét gyomtalanítottuk. A csapatból szinte mindenki kivette a részét a munkából. Természetesen a munkálatok még folytatódni fognak. Szeretnénk, megköszönni azoknak a segítségét kik anyagokat adtak többek között a kispadok megépítéséhez. A Bátai KSE idén immár a hetedik gyõzelmét aratta. A vasárnapi hazai meccsén fantasztikus nézõközönség elõtt 4 gólt rugott a Váraljai SE együttesének. Jelenleg a tabella második helyén szerepelnek. Hajrá Báta, hajrá KSE. Jelenlegi helyünk a bajnokságban: 1. TAMÁSI FC 2. BÁTA KSE 3. PUSZTAHENCSE KSE 4. GYAPA DSE. 5. VÁRALJA SE 6. PÁLFA SE 7. KOCSOLA SC 8. NAGYDOROG KSE 9. IZMÉNYI SE 10. DALMAND SC 11. SZAKCS SE 12. ZÁVOD SE 13. MUCSFA KSC 14. REGYÖLY SE 15. HARC PSE 16. BONYHÁDVARASD SK

7 8 7 7 8 7 6 7 7 7 7 7 6 6 6 7

7-0-0 7-0-1 4-1-2 4-1-2 4-1-3 4-0-3 3-1-2 2-2-3 2-1-4 2-1-4 2-1-4 2-1-4 2-0-4 1-3-2 1-1-4 1-0-6

42-5 25-7 17-9 21-16 19-15 20-12 11-9 14-20 10-16 17-26 10-19 13-26 8-19 16-20 10-19 9-24

21 21 13 13 13 12 10 8 7 7 7 7 6 6 4 3

ÁMK hírei Reneszánsz év Bátán Hírül adtuk már, hogy a községben május 13-án indult a reneszánsz éve a Tájház mûhelyében. Akkor az ideiglenes kiállítás megnyitása és egy rendhagyó történelemóra vezette be a gazdag programsorozatot. A nyár folyamán ehhez még több rendezvény is kapcsolódott a községben. Az általános iskola 15 éve viseli a Hunyadiak nevét. Így az évfordulónk egybeesik a nagy Reneszánsszal. Iskolánk kikiálthatná, hogy szeptember a Reneszánsz hónapja. Minden errõl szól nálunk! A kor mûvészetét, írásait, szokásait, ruháit, receptjeit kutatják, illetve készítik a kialakult csoportok. Szeptember 4-ének délutánja a reneszánsz gasztronómia ideje volt. A Tájház udvarán és kemencéjében, valamint Huszárné Lukács Rózsa vállalkozó vendégházában készültek a Mátyás-korabeli étkek. A szabadban megterített hosszú asztalt gyümölcstálak, virágok díszítették. A fõkóstoló teljesítette feladatát, ezután a „király”- akit az elmúlt tanévben választottak a diákok-, engedélyt adott a közös étkezés megkezdéséhez. Kenyérkosárkákban pulykaragu és sonkás sertésragu csábította illatával a vendégeket, de volt mézes-mazsolás hajdina, gombás-hagymás kása és kemencében sült lepény. A gyerekek- nagyja segédkezett a sok finomság elkészítésében. a lakomára már az egész falu hivatalos volt. A következõ hét délutánjain a kézmûves-foglalkozásokra volt nagy készülõdés. Zizegett a sok szétterített krepp-papír, gyûjtötték a gyöngyöket, bõrdarabokat, festékeket, kartonokat stb. 11-én este ott sorakozott a rengeteg fegyver, a papírruha, bõrtarsoly, fûzött gyöngy. Meg lehet csodálni a festett üveglapokat, a díszes iniciálékat, a merítéssel „gyártott papírt. Egy-egy kiscéhes mûhely volt minden tanterem. Még ki se pihentük a nagy munka fáradalmait, kedden, 16án hajnali 6 órakor már indultak a gyerekek Pestre, a Reneszánsz –túrára, melyet Oktatási Minisztérium pályázatán nyert az iskola. Az idõjárás nem kedvezett, de a múzeumi tevékenységek nagy sikert arattak. 18-án, ismét csütörtökön kulturális délután lesz, amikor csoportok készülnek a vasárnapi reprezentatív záróeseményre. Mesemondás, Mátyás-mondák megjelenítése, tánc, a fekete sereg harci bemutatója zajlik reneszánsz díszletekkel. Egy csoport pedig számítógépes prezentációt készít. 21-én, vasárnap a diákok jelmezes és fegyveres felvonulása indul az iskolától a Tájházig, ahol kezdõdik a Reneszánsz vigasság. A királyi pár elõtt táncbemutató nyitja meg a mulatságot. Mesék mondása, megjelenítése szórakoztatja a közönséget. Az elõzõleg készített tárgyakból vásárt rendezünk. Végül Mátyás-kori süteményeket kínálunk. Az élmény dús napot tánccal zárjuk Köszönjük a szponzoroknak a támogatást! Ui.: Majdnem minden a várakozásnak megfelelõen alakult. Még a zord idõjárás is megszelídült valamelyest, viszont a hosszú utcai felvonulás lerövidült. A Tájházig és vissza csak a királyi pár és kísérete ment végig a díszes virággal díszített hintón. Az iskolától a mûvelõdési házig aztán a tisztelgõ menet követte õket. Rang szerint állt be a hintó mögé a királyi udvar elõkelõsége az udvarhölgyek után, majd a fegyveres fekete sereg és a pórnép következett. A színpompás bevonulás után a mûvelõdési ház nagytermének reneszánsz díszletei közepette a királyi pár megnyitotta az esküvõi mulatságot. Megelevenedtek a színpadon a Mátyás – mesék mesemondással és jelenetekkel. A kis „hölgyek” tánca, a fekete sereg ezüst kardos bemutatója a jól megválasztott zenei kísérettel nagy sikert aratott. Végül a szülõk és pedagógusok korabeli süteményeit fogyasztotta az „udvar népe” és a vendégek. Bátai Horgász Közhasznú Egyesület hírei Egyesületünk a 2008 évi NCA pályázaton 120.000.-forintot nyert. Az Önkormányzattól 2008-ban 25.000.-Ft támogatást kaptunk, amely megérkezett a számlánkra. Támogatásukat ezúton is köszönjük. 2008.szeptember 06.-án tagjaink társadalmi munkában hínárvágást és annak kitermelését végezték a Keszeges tavon. A társadalmi munkában részt vettek névsora: Dér János, Német József, Kiss János, Pusztai László, Felkert János, Vörös József, Borbély Gyula, Schmidt László, ifj. Kovács István, Háder Edgárd, Bogdán Ferenc, ifj. Csopor János, Hegedûs István, Mezei Antal, Csöndes János, Sümegi János, Tóth György, Szamos István. Munkájukat és segítségüket ezúton is köszönjük. Sajnálatos módon a Pösze vízfolyás Bátaszék alatti szakaszán a nyár folyamán nagyfokú halpusztulás történt. A falu alatti limányt, koszt, a rengeteg békalencsét és a Pöszébõl kiengedett büdös vizet az akkori kisebb áradás a Mélygödörbe sodorta, így annak halasítására csak most került sor. 2008 évi utolsó haltelepítésünket 2008. szeptember 24.-én végeztük, tavainkba kb. 3,5 mázsa háromnyaras ponty került kihelyezésre, így telepítési kötelezettségünknek ebben az évben eleget tettünk. Ezúton is szeretnénk felkérni Báta község lakosságát, hogy vizeink környékét ne tekintsék szeméttelepnek, mert a szemét a telepített élõvizekbe kerül áradások során és a károkozás pénzben nem mérhetõ. Tisztelettel: Huszárné Lukács Rózsa

Hirdetés LOMTALANÍTÁS Értesítjük a Tisztelt Lakosságot, hogy 2008. október 07-én Községünkben lomtalanítást tartunk. A lomtalanítás célja: a háztartásokból a közszolgáltatás keretébe nem tartozó, nem rendszeresen begyûjtött, a közszolgáltatás keretében rendszeresített gyûjtõ- edényzet méreteit meghaladó hulladékok elszállítása. kérjük a tisztelt lakókat, hogy a szállítás napján legkésõbb reggel 6 óráig helyezzék ki hulladéktároló edényük mellé az elszállítandó hulladékot. - az akció során építési törmeléket, hûtõ- szekrényt, elektromos berendezéseket, tv-készüléket, veszélyes hulladékot (festék, vegyszer, akkumulátor, stb.), üzemszerû tevékenységbõl eredõ ipari hulladékot, egyéb, ömlesztve kihelyezett hulladékot a szolgáltató nem szállít el. - fokozottan felhívjuk a figyelmet arra, hogy a zsákokba ne helyezzenek el szúró-, vágó hulladékot, mert az sérülést okozhat a lomtalanítást végzõk számára! - ágak, vesszõk csak kötegelve, a kaszálék, lomb csak zsákokba kötve kerül elszállításra. kihelyezhetnek ezen kívül darabos lomokat (bútor, doboz, láda, stb.), illetve gépjármû gumiabroncsot, mérettõl függetlenül. A lomok kikészítésének módja: Kérjük, hogy a lomokat olyan helyre helyezzék ki, melyet munkatársaink jármûveikkel könnyen és gyorsan meg tudnak közelíteni. · Fontos, hogy a lomok ne kerüljenek az úttestre, mert akadályozhatják a forgalmat, illetve balesetet okozhatnak · Kérjük, hogy a közterületi rend megóvása érdekében a levélben megküldött kikészítési idõpontban helyezzék csak ki a lomokat, a lomtalanítás napjának reggelén. KÉRJÜK A LAKÓKAT, HOGY IDEGENEKET NE ENGEDJENEK BE UDVARUKBA ÉS VIGYÁZZANAK ÉRTÉKEIKRE ! SZEMÉTSZÁLLÍTÁS Az ALISCA TERRA KFT. szórólapokat terjesztett a faluban, melyben jelezte a lakosság felé, hogy a szemét szállításának rendje megváltozik. Még azon a keddi szemétszállítási napon Sziebert György polgármester felvette a kapcsolatot a Kft. vezetõségével, hogy tisztázzák a szórólapban foglaltakat. Másnap igazgatónõ és mûszaki igazgató egyeztetési megbeszélésre látogatott az Önkormányzathoz. A megbeszélésen egyeztetettek alapján az alábbiakat közöljük a lakossággal: A szemétszállítás 2008. december 31-ig változatlan formában marad. Tehát a meglévõ kukák ürítése mellett még két darab bármilyen mûanyag zsákot is elszállítanak. Valamint változatlanul kétheti rendszerességgel történik a szemétszállítás. 2009. január 1-jétõl minden a háztartásból a keletkezett kommunális hulladékot csak az Önkormányzat és az ALISCA Terra KFT között létrejött Hulladékszállítási Szerzõdésben szereplõ 1 db 110-120 l-es (vagy annál kisebb) hulladékgyûjtõ edényt ürítik. Az azon felül keletkezett kommunális hulladékot csak az erre rendszeresített (piros színû, az ALISCA Terra KFT emblémával ellátott, feliratozott) mûanyag zsákban (melynek árában benne van a szolgáltatás díja is) szállítják el. A szemétszállítás heti rendszerességgel fog történni. Kérjük a lakosságot, hogy a kukákat reggel 6 óráig tegyék ki. A zsákokat az ÁFÉSZ boltokban lehet megvásárolni körülbelül 250,-Ft-os darabonkénti áron.

MEGÉRKEZTEK A SZELEKTÍV HULLADÉKGYÛJTÕ EDÉNYEK 2008. szeptember 15-én megérkeztek településünkre a Szelektív hulladékgyûjtõ edények, melyek lehetõséget nyújtanak a lakosság számára a háztartásukban keletkezett papír-, mûanyagilletve üveg hulladék külön gyûjtésére. Gyûjtõszigetnek nevezzük az olyan közterületen kialakított, felügyelet nélküli és folyamatosan rendelkezésre álló begyûjtõhelyet, ahol a háztartásokban keletkezõ, hasznosításra alkalmas, elkülönítetten gyûjtött hulladékot szabványosított edényben gyûjthetjük. Településünkön a gyûjtõszigetek a következõ helyeken kerültek kialakításra: 1. Sík utca 2. Zrínyi utca (a Zölségbolt és a Sárvíz-híd között) 3. Fõ u 314. számú telken A különbözõ hulladék típusok edényein az információs matricák más-más színûek ( papír-kék, üveg-zöld, mûanyag-sárga ), ezzel segítve a tájékozódást. A matricák részletes tájékoztatást adnak az elhelyezhetõ hulladékokról. Szelektív hulladékgyûjtésnek nevezzük azt a folyamatot, amikor valaki a háztartásban keletkezõ, a számára már felesleges, de hasznosítható anyagokat külön gyûjti, és megfelelõ módon adja tovább hasznosításra, ipari feldolgozásra. Amennyiben jó minõségû válogatott hulladékot kívánunk nyerni, az osztályozást a hulladék keletkezési helyén kell elvégezni, azaz az egyes háztartásokban, gyárakban, hivatalokban és intézményekben stb. A szelektív hulladékgyûjtés célja: 1. környezetünk védelme, az emberi tevékenységbõl eredõ környezetterhelés és szennyezéskibocsátás csökkentése, 2. (az emberi tevékenység által) megtermelt, a jövõben már nem hasznosítható, a hulladéklerakóba kerülõ hulladék mennyiségének csökkentése, a másodnyersanyagok (pl. papír, üveg) kinyerése és hasznosítása, ezáltal a primer erõforrások (pl. fa, természeti erõforrások) kímélése. A szelektíven g yûjtött háztartási szilárd hulladék újrahasznosítható. Megfelelõ ipari elõkészítés után másodnyersanyag keletkezik belõle, amit újra fel lehet használni termékgyártáshoz (pl. papírból újra papír). A másodnyersanyagok felhasználása ugyanakkor jelentõs energiaés nyersanyag-takarékossággal is jár, mivel ezek a folyamatok már kevesebb technológiai lépést igényelnek. A gyûjtõedényeket egy speciális, darus autó üríti, amelynek felépítménye kívülrõl ugyan egyterûnek tûnik, de valójában rekeszes megoldású. Ily módon a különbözõ hulladékok nem tudnak összekeveredni a konténerben.

Papírhulladék. A hulladékpapírból elõállított papír gyártásához sokkal kevesebb energiára van szükség, mint a csak fából készülõhöz. Az újrahasznosítás alapfeltétele, hogy a hulladékpapír ne legyen szennyezett és a fóliázott, esetleg kevert anyagú, laminált vagy felületkezelt papírok ne kerüljenek a papírhulladékok közé. A begyûjtött papírhulladékot elsõsorban anyaguk szerint (újságpapír, kartonpapír, papírtartalmú többrétegû italosdoboz) válogatják szét. Szelektíven gyûjthetõ - csomagolódoboz, boríték, élelmiszerdoboz (pl. müzlis), karton, hullámpapír, papírzacskó, reklámújság, újságpapír (napilapok, magazinok), iroda- és géppapír, leporelló, telefonkönyv. Szelektíven NEM gyûjthetõ - címke, matrica, indigó, faxpapír (hõérzékeny). A gyûjtés módja - A papírral nem keveredhet szalag, madzag, mûanyag szatyor és az nem lehet olajos, zsíros vagy egyéb élelmiszerrel szennyezett. Köszönjük! Mûanyaghulladék. A mûanyagok kõolajból, széntartalmú vegyületekbõl kémiai reakciók által létrehozott anyagok. Földünk kõolajkészlete véges, és ez az ásványkincs nagyon hosszú idõ alatt újul meg. A mûanyag a csomagolások közül a legváltozatosabb kémiai szerkezetben rendelkezésünkre álló anyagtípus A begyûjtött mûanyag csomagolóanyagokat a válogatóban fajtánként válogatják szét, majd tömörítéssel bálázzák. A bálákat az újrahasznosítás helyére történõ szállítás után aprítják, majd a mûanyag darabkákat granulálják. Az így nyert félkész terméket többek között textíliák, mûanyag kerti székek, virágládák, csövek és egyéb mûanyagtárgyak elõállításához használják fel. Szelektíven gyûjthetõ - ásványvizes, üdítõs palack, csomagolóanyagok (PP, PE, HDPE jelzésû csomagolóanyagok), fóliá, zacskó, samponos, öblítõs flakon kimosva, joghurtos-

vajas- margarinos-tejfölös doboz kimosva, hypós és mosogatószeres flakon kimosva, mûanyag rekesz, mûanyag kupak, többrétegû italos doboz (pl. tejes, üdítõs). Szelektíven NEM gyûjthetõ - gyermekjáték, mikrohullámú tálca, növény védõszerrel, festékkel szennyezett mûanyagcsomagolás. A gyûjtés módja - A mûanyag palackokról, flakonokról csavarjuk le a kupakot és tapossuk õket laposra. Így több fér a gyûjtõedénybe és gazdaságosabb a hulladék elszállítása is. A szerves anyaggal szennyezett mûanyagokat minden esetben mossuk el. Köszönjük! Üveghulladék. Az üveget homokból és mészkõbõl készítik. Sokszor apróra zúzott üvegcserepet is adnak a masszához. A folyékony üvegnek formázógépek adják meg a végleges alakját. Az üvegek színe szerint a csomagolóipar fehér és ún. színes üveget állít elõ. A gyûjtõedényekben gyûjtött üveget darabokra aprítják. Ezt követõen az eljárás során mágnes segítségével eltávolítják a fémdarabkákat (gyûrûk, kupakok). Ezután az üvegaprítékot beolvasztják és formába öntik, azaz újra termékeket készítenek belõle például a csomagolóipar számára. Szelektíven gyûjthetõ - italos üveg (fehér, barna és zöld), bébiételes üveg, befõttes üveg, lekváros üveg, svanyúságos, mustáros üveg, Szelektíven NEM gyûjthetõ - ablaküveg, jénai, tükör, TV képcsõ, szélvédõ, kerámia, kristály- és üvegedény, villanykörte, szemüveg, katedrálüveg, agyagedény. A gyûjtés módja - Az üvegrõl el kell távolítani az esetleges fedõt, kupakot és ki kell öblíteni! Köszönjük!

Kérjük, járuljanak hozzá környezetünk védelméhez, l a kó h e l y ü n k t i s z ta s á g á n a k m e g õ r z é s é h e z a hulladéktároló edények megfelelõ használatával!

MEZÕGAZDASÁGI ÕSTERMELÕK IPARÛZÉSI ADÓBEVALLÁSA Báta Község Önkormányzata Iparûzési adó bevallási kötelezettségre szólította fel az APEH nyilvántartása szerinti helyi õstermelõket. A kiküldött felszólítás tartalmazza az „Iparûzési adó bevallási csomagot” valamint egy nyilatkozatot. A bevallást abban az esetben kell kitölteni, ha valóban folytat õstermelõi tevékenységet és az õstermelõi tevékenység árbevétele meghaladja a 600 ezer Forintot. A nyilatkozatot pedig abban az esetben kell kitölteni, ha folytat õstermelõi tevékenységet, de az õstermelés árbevétele nem haladja meg a fent megjelölt értékhatárt; vagy ha egyáltalán nem folytat efajta tevékenységet, tehát már leadta az Õstermelõi igazolványát, vagy nem adta le de nem használja. Az Önre vonatkozó részt legyen szíves a nyilatkozat megfelelõ sorának aláhúzásával jelölni. (Ha nem folytat õstermelõi tevékenységet, de még nem adta le az illetékes Falugazdásznak az Õstermelõi igazolványát, akkor kérjük legyen szíves ezt is megtenni. Minden héten csütörtöki napokon tart fogadóórát a Falugazdász délelõtt 10-12 óráig.) KÖNYVTÁRI HÍREK Tisztelt Bátaiak! A felnõtt könyvtár nyitva tartása a téli idõszámítás szerint (az óra átállítása után) ! csütörtök: 14 - 17 péntek: 16 - 18 óráig biztosítjuk a könyvtár ingyenes szolgáltatásait. Továbbra is igénybe vehetõ a könyvtárközi kölcsönzés is, mellyel gyorsabb és biztosabb az egyes dokumentumok beszerzése. Folyamatosan bõvítjük a könyvtár állományát a lakosság igényeihez igazítva. Ajánlom figyelmükbe az érkezett új könyvek listáját: Maria Constantino: Kutyatartók kézikönyve Maria Constantino: A ló-és pónigondozás kézikönyve Dr. Csernus Imre: A nõ / Emberpróbáló idõjárás Földi Pál: Az elsõ világháború tzörténete Földi Pál: A koreai háború 1950-1953 Marton Kati: Kilenc magyar, aki világgá ment és meghódította a világot

Stefan Niemayer: Goebbels: a gonosz Andreas Nickl: Kutyáink tanítása és nevelése Agatha Christie: Poirot elsõ esetei Josephin Cox: Az utazás / Az utazás vége Barbara Erskine: A tûz leányai Joanne Harris: Csokoládé / Csokoládécipõ Peter Hessler: Két év Kínában: A Jangce partján Jill Mansell: Újrakezdés Jill Mansell: Miranda nagy tévedése Moldova György: Malom a pokolban Rosamunde Pilcher: Nyáridõ Danielle Steel: Csodálatos kegyelem Danielle Steel: A kettes lakosztály Szabóné Varga Renée - könyvtáros

A Bátai Gyermeklánc Közalapítvány köszönetet mond mindazoknak, akik a 2007 évi személyi jövedelemadójuk 1 %-át alapítványunk részére felajánlották. Ezt az összeget a bátai általános iskolás gyerekek javára az alapító okiratban meghatározott célokra használta fel. Az Alapítvány Kuratóriuma

FONTOS Polgármesteri Hivatal

ügyfélfogadási rendje: H: 8.oo - 12.oo K: 8.oo - 12.oo 13.oo - 16.30 Sz: ügyfélfogadás nincs! Cs: 8.oo - 12.oo P: 8.oo - 12.oo tel: 490-558 fax: 590-018 Orvosi Rendelõ tel: 490-613 vezetõ: Dr. Lehel Péter mobil: 06 30 937-90-48 rendelési idõ: H-K-Sz-Cs-P: 8.oo - 12.oo K - Cs : 17.oo - 18.oo Orvosi ügyelet Bátaszéken ! naponta 16.oo - 08.oo tel: 492-603 Gyógyszertár tel: 490-541 H-K-Sz-Cs: 7.00 - 16.00 P: 7.00 - 14.00 Védõnõ Sõrés Andrásné tel: 590-019 Család gondozó Tóth Judit tel: 06-30 602-89-17 ÁMK tel: 490-581 igazgató: Faidt Józsefné Óvoda tel: 490-623 vezetõ: Kriskó Krisztina Posta tel: 590.016 H-K-Sz-Cs-P: 8.oo - 12.oo 12.3o - 16.oo levél feladás: 15.oo-ig csekk feladás: 15.3o-ig Bátaszék és Vidéke Takarékszövetkezet Bátai Kirendeltsége pénztári nyitvatartás H-K-Sz-Cs: 7.3o - 15.3o Péntek: 7.3o - 12.oo tel: 490-717 fax: 590-007 Falugazdász Perjés Csaba fogadás: csütörtök 10.00 - 12.00 Hegybíró Gelencsér Sándor fogadás: kedd 8.00 - 10.00 Rendõr Karádi László tel: 06 30 41-91-382 06 70 33-96-735 Mûvelõdési Ház és Információs Pont H-K-Sz-Cs-P: 13.00 - 18.00 Sz: 14.00 - 20.00 tel: 590-002 Könyvtár tel: 590-002 vezetõ: Szabóné Varga Renée Cs: 15.00 - 18.00 Állatorvos Dr. Szép László tel: 06-30 226 44-33 Dr. Bonnyai József ügyvéd Bátai fogadás minden csütörtök: 16.00 – 18.00 mobil: 06-30/216-40-28

BRAUN MÁRTON ORSZÁGGYÛLÉSI KÉPVISELÕ FOGADÓÓRÁT TART Braun Márton országgyûlési képviselõ 2008. október 8-án 16 órától a Polgármesteri Hivatalban fogadóórát tart.

Jógázz velünk! Jóga tanfolyam indul felnõttek számára október 1-tõl az óvoda tornaszobájában. Jelentkezni lehet Kriskó Krisztina óvodavezetõnél. Létszámhatár 15 fõ.

MEZÕÕRI SZOLGÁLAT A mezõõrök kitiltották a Községbõl a mobil vaskereskedõket és az engedély nélkül árusítókat, melyet bizonyára már észre is vett a lakosság. Valamint 12 alkalommal tettek feljelentést, melyek környezetszennyezés, terménylopás valamint ebtartás szabályainak megszegésébõl adódó szabálysértések következtében történtek. Havi egy alkalommal gyepmester érkezik a településre, aki a kóbor ebeket befogja. Az ebeket a gazdája kiválthatja, miután a befogás és a tartás költségeit megtéríti.

Kiadja: Báta Község Önkormányzata, Báta, Fõ u. 147. tel: 74/490-558 fax: 74/590-018. [email protected] / www.bata.hu Felelõs kiadó: Sziebert György polgármester, felelõs szerkesztõ: Dr. Bonnyai Réka jegyzõ, szerkeszti: Osipowicz Stanislaw