ÖNKORMÁNYZATI hírlevél

Báta Községi Önkormányzat

2009. december

ÖNKORMÁNYZATI hÍrlevél III. évfolyam

4. szám

Kedves Bátaiak! A szeretet ünnepét mindenki nagyon várja. Felnõtt és gyermek egyaránt. E napon jobbak vagyunk, kutatjuk, mivel szerezhetnénk örömet másoknak. Szenteste minden család számára a szeretet ünnepe. A Karácsony legyen az a nap, amikor az ajándékok átadása mellett törõdésünket is kimutatjuk. A Karácsony nehezen képzelhetõ el társak nélkül. Ez felelõsséget jelent a család, a nagyobb közösség számára is. Ne maradjon senki egyedül, magányosan, elhagyatottan. Gondoljunk az idõsekre, az egyedül élõkre, a betegekre. Látogassuk meg, ajándékozzuk meg õket. Az ajándékozásnál nem feltétlen kell egy tárgyra, mint örömszerzési eszközre gondolni. Kedves szóval, mosollyal, simogatással és a közelgõ újesztendõre szóló jókívánságokkal közeledjünk egymáshoz. Az ember életében elengedhetetlen a család szeretete, a barátokhoz való kötõdés. Ne bántsuk egymást, az élet úgyis tele van megannyi problémával. Próbáljunk meg együtt élni minél nagyobb egyetértésben. Tegyük kellemesebbé a következõ évet. A szeretet ünnepén reméljük, hogy most is úgy történik, ahogy Pál apostol írja: „A szeretet türelmes, a szeretet jóságos, a szeretet nem féltékeny, nem kérkedik, nem is kevély. Nem tapintatlan, nem keresi a maga javát, nem gerjed haragra, a rosszat nem rója fel. Nem örül a gonoszságnak, örömét az igazság gyõzelmében leli. Mindent eltûr, mindent elhisz, mindent remél, mindent elvisel. A szeretet nem szûnik meg soha.” Ezekkel a gondolatokkal kívánok mindenkinek szeretettel teljes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet! Sziebert György Polgármester

2

Báta Községi Önkormányzat hírei ? Október 23-án partfalomlás történt a Kölcsey utcában.

? Az önkormányzat csatlakozott a Gemenc Zrt. által indított

Azonnal értesítettem a katasztrófavédelmet és az áramszolgáltatót. Értesítve lett a kaposvári regionális, valamint az országos partfalbizottság is. Október 25-én egy betonoszlop áthelyezésre került. A Geotext Kft. elkészítette a tervet a partfal helyreállítására. Vis maior támogatási kérelmet nyújtottunk be, melyben 8,8 millió forintot igényeltünk. ? 888.000 forint vis maior támogatást kapott az önkormányzat az árvízi károk helyreállítására. ? TEKI pályázati támogatásból az önkormányzat csapadékvíz-elvezetõ rendszert építtetett az Alisca Bau Kft-vel. A mûszaki átadásra 2009. december 9-én került sor.

„Minden születendõ gyermeknek ültessünk egy fát” mozgalomhoz. A facsemetéket (21 db) a Gemenc Zrt. december 2-án átadta. ? A Falukarácsony megrendezését az ÁNTSZ véleményétõl tesszük függõvé. Amennyiben megrendezésre kerülhet az ünnepség, a falu lakóit értesítjük. ? Elkezdõdött a Polgármesteri Hivatal épületének akadálymentesítése és külsõ felújítása. A munkálatok várhatóan december 31-ig befejezõdnek.

? Báta Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete sok

más településhez hasonlóan megszavazta a felsõoktatási intézményekbe járók és járni kívánók támogatását. Ismételten csatlakozott a Bursa Hungarica ösztöndíjrendszerhez. Az önkormányzat 19 felsõoktatásban résztvevõ tanulót segít havi 3000 forinttal. Sziebert György polgármester

A Bátai Tájházért és Népi Kultúráért Közalapítvány 2009. évben a személyi jövedelemadó 1%-ból 102747 Ft felajánlásban részesült. ? Megkezdõdtek a Horvát tranzit gázvezeték megvalósítási munkálatai. Bátán kerül kiépítésre egy kompresszorállomás, mely jelentõs iparûzési adó bevételt jelent a településnek. A munkálatok legkésõbb 2011-ben fejezõdnek be. ? A közcélú munkások megtisztították a vasúttöltést, kitisztították a Rákóczi utca végén lévõ vízlefolyót, kerítést építettek a Napközi Otthonos konyhánál, rendbe tették a Mûvelõdési Ház környékét, a Református temetõt, a Feketevölgyet, a település központját. ? November 1-jén az Alpolgármester Úrral koszorúztunk a Hõsök - terén. ? A felsõ buszmegállóban a kitört plexi pótlása megtörtént 81.000 Ft értékben. ? A Dél-Tolna Aqua Projekt két központú víztermelõ és tisztító berendezésre épülõ kistérségi rendszer címû pályázatot az Irányító Hatóság támogatásra érdemesnek ítélte. ? Sajnos ismét növekedett a vízdíjhátralékosok száma a településen. A kint levõség összesen 2.700.147 Ft. ? Megkötötte az önkormányzat a hó eltakarításra szóló szerzõdéseket a Bát-Tej Kft-vel, valamint a Bát-Gabona Kft-vel.

Ezúton köszönjük mindenkinek, aki alapítványunkat támogatta. Dr. Lehel Péterné elnök A Bátai Ifjúságért Egyesület a személyi jövedelemadó 1%-ából 30000 Ft felajánlást kapott. Köszönet a támogatásért. Géringer Izabella elnök

3

ÁMK hírei Híreink Továbbra is nagy az érdeklõdés a Bátai iskolában folyó modell értékû programok megismerése iránt. Megkeresés leggyakrabban a régiónkból és a Dél – Alföldrõl érkezik Az elmúlt három hónapban, két alkalommal szerveztünk bemutató órákat, tréningeket, amelyen több mint száz pedagógust láttunk vendégül. A kollégák leginkább az elsõ osztályos Gyermeklánc programra és a kooperatív módszerrel tartott tanóráinkra kíváncsiak. Emellett nagyon népszerû a vállalkozási ismeretet, a népismeretet bemutató tanóra és a tanulási technikákat megismertetõ hospitációs tréning. Jövõ héten, december 14-én ismét hospitációs napot tartunk, ahova Õcsénybõl, Baranyából Véméndrõl és Majsról, valamint a bácskai Szeremlérõl és Felsõszentiván tagintézményeibõl várunk vendégeket. Mint már olvashatták, szeptembertõl a nagy csoportban, az elsõ, második és ötödik évfolyamokon a TÁMOP 3.1.4 pályázat segítségével intézményünkben is folyik a kompetencia alapú programcsomagok bevezetése. A közel 22 milliós pályázati támogatásból az interaktív tananyagok feldolgozásához a programcsomagokkal dolgozó pedagógusok számára 5 hordozható számítógépet vásároltunk. A tárgyi feltételek javítása mellett az óvónõk, a tanítók és a tanárok 120 -150 órás szakmai jellegû felkészítése folyik. A TÁMOP 3.1.4. „Kompetencia alapú oktatás bevezetése” címû pályázat részeként három hetes projekttel emlékezünk Benedek Elekre, a nagy meseíróra és mesegyûjtõre. A változatos, színes tevékenységeken kívül a tanórákon is foglalkozunk az író életével, munkásságával, meséivel. Eddig három, az egész iskolát érintõ délutáni programon vettek részt a gyerekek: 1. Királylány választás. Ügyességi és erõpróba. 2. Mesemondó és szépolvasási verseny. 3. Kézmûves foglalkozások. A projektzáró, melyre az osztályok egy-egy mesejelenettel készülnek december 11-én délután 2 órakor lesz. A Mûvelõdési Ház nagytermében kiállítást rendezünk a tanulók alkotásaiból. Iskolánk honlapján olvasható a részletes program, megtekinthetõk a gyerekek munkái, eredményei. A rendezvényre szeretettel várjuk a kedves szülõket és minden érdeklõdõt! A kompetencia program sikeres gyakorlati megvalósítása érdekében, a bátai tantestület az elmúlt héten tapasztalatcserén vett részt. A látogatás helyszíne a bajai Újvárosi ÁMK általános iskolája volt. A választás azért esett a bajai tantestületre, mert õk már nagy gyakorlattal rendelkeznek a kompetencia alapú programcsomagok tanításában. Az iskola diákjai már harmadik éve tanulnak e program szerint. Módszertani ismereteinket matematika, magyar és természetismeret órákon bõvíthettük. Az ezt követõ konzultáción ismerkedtünk a program gyakorlati megvalósításával. Megtisztelõ felkérés érkezett intézményünkhöz a szekszárdi Garai iskolában mûködõ KONTAKTUS projektirodától. A megkeresés referencia intézményi megbízásról szól. A szekszárdiak a TÁMOP 3.2.2 pályázat keretében elnyerték annak lehetõségét, hogy megszervezzék és kiépítsék a Déldunántúli Regionális Közoktatási Hálózat Koordinációs Központot. Vállalták, hogy a Dél-Dunántúl három megyéjében koordinálják az integrált nevelésben és a kompetencia alapú oktatásban részt vevõ intézmények munkáját. Iskolánk a hálózati tanulásban, mint referencia hely szerepel, amely a két éves program során lehetõséget és

helyszínt biztosít további hospitálásoknak, a jó gyakorlatok bemutatásának, bemutató óráknak és a mûhelymunkáknak. Szerkesztette: Faidt Józsefné Garai Zoltánné, Bergmann Mariann

Könyvtári hírek Értesítjük a kedves lakosságot, hogy a könyvtár csütörtöki nyitva tartása a téli idõszámítás ideje alatt 1400-1700 óráig tart. A selejtezésre került elhasználódott könyvek vására továbbra is folytatódik. Ezek a könyvek 100 Ft-os egységáron megvásárolhatók a könyvtárban. Érdeklõdni, mindennap a következõ telefonszámon lehet: 06/74/590-002. Új könyvek listája Paulo Coelho: A gyõztes egyedül van David Gibbins: Keresztesek aranya: Róma bukásától a nácik végnapjáig Charlotte Haigh: 100 természetes immunerõsítõ Melissa Hill: Kívánj bármit Kemény János: Medvekaland a Kárpátokban Kézjegy: Tolna megyei alkotók antológiája Köves Gábor: Ez mind sirály: 500 pazar vicc David Levien: A bûn városa Trisha Macnair: A hosszú élet egyenlete Debbie Macomber: Próbaidõs szerelem Lesley Pearse: Emlékek Révai Gábor -Bárándy György -Sárközy Tamás: Beszélgetések nem csak jogról : Bárándy Györggyel és Sárközy Tamással Marcel Rufo: Engedj el! Robert Steidl - Wolfgang Renne: Korszerû vörösborkészítés A könyvtáros ajánlja

Paulo Coelho A gyõztes egyedül van Igor Malev, a jóképû és dúsgazdag orosz vállalkozó máig nem heverte ki, hogy imádott felesége, Ewa elhagyta egy sikeres divattervezõért. Amint Igor megtudja, hogy új férje oldalán Ewa ott lesz a cannes-i filmfesztiválon, õ is odautazik. És Cannes-ban, a luxusban fürdõ Szuperosztály tagjai között, a gyõztesek és a modern élet hedonista játékainak világában megkezdi 24 órán át tartó erõszaksorozatát, hogy visszahódítsa volt feleségét. Igor maga a vibráló és jéghideg intelligencia, ezért a kibékülés sem lehet mindennapi. Megígérte, hogy egész világokat fog elpusztítani azért, hogy közel kerülhessen szerelméhez. És Igor olyan ember, aki mindig betartja az ígéreteit. Tizenkettedik regényében Paulo Coelho sokkoló képet fest a talmi csillogás és mértéktelenség uralta világunkról, drámai és tanulságos példázatot tár elénk a hírnév kísértésérõl. Könyve felkavaró olvasmány az ártatlan álmokról, melyeket meghiúsíthat a hatalom és a siker. Várom a kedves olvasókat! Szabóné Varga Renée

4

„MAGYAR VARÁZSLAT” - Bátai „Sárköz” Néptánc Együttes Szófiában „Magyar varázslat” - ez volt a címe annak az elõadásnak, amit kigyúltak a fények. Még néhány bátorító szó a függöny mögött, 2009. november 08-án láthatott a közönség a szófiai Katonai és elsõként a lányok kiléptek a színpadra. Kezdetét vette a Színházban. A néptánc estet a Szófiai Magyar Kulturális varázslat… Hiszen az elkövetkezõ két órát nem is lehet Intézet szervezte a Magyar Köztársaság kikiáltásának 20. másként jellemezni. A zene, a tánc, a ruhák és a dalok évfordulója alkalmából. Az intézet igazgatója, Móger Ildikó az kavalkádját mámorító álomutazásnak élte meg táncos, zenész, interneten keresett fellépõket, és honlapjuk nyomán így talált és nézõ egyaránt. Hiszen a mûsor során Szatmár, Somogy, Dél rá a Bátai „Sárköz” Néptánc Együttesre. Alföld, Sárköz, Palócföld, és a Rábaköz zenéinek, táncainak és v i s e l e t e i n e k b e m u t a t á s áv a l v a l ó b a n b e u t a z t u k Magyarországot. A hangulatra mi sem jellemzõbb, mint hogy a közönség - a bulgáriai magyar nagykövet asszonnyal az élen gyakran állva tapsolt egy-egy mûsorszám végén, sõt gyakran közben is. Természetesen minden tájegység táncait autentikus viseletben mutattuk be. Az átöltözéshez szükséges idõ alatt kísérõnk, a Csurgó zenekar nag yszerû népzenei válogatásokkal bûvölte el a közönséget, akik vastapssal honorálták produkciójukat. Pasov igazgató úr az ügyelõ helyén ülve izgulta végig az elõadást, és talán õ észre sem vette, hogy a lába a két órás mûsor alatt végig járt a zene ütemére. A mûsor végén sokszoros ráadást követõen búcsúztunk hálás közönségünktõl. Fáradtan, de lelkesen indultunk az öltözõk felé, ahol már várt bennünket Láng Judit nagykövet asszony, munkatársai körében. A nagykövet asszony elismerését fejezte ki együttesünk tagjainak, és méltatta produkciónk Az igazgató asszony választása nem volt hiábavaló, hiszen a színvonalát. De semmilyen dicséret nem ért fel azokkal a táncosok nagy sikerrel, teltház elõtt adták elõ közel kétórás személyes és bensõséges szavakkal, amikor bevallotta, hogy az produkciójukat. De errõl egy kicsit bõvebben. Közel 12 órás elõadás egyes részeit bizony õ is könnyes szemmel nézte végig. fárasztó utazás után érkeztünk meg a Katonai Színházhoz, amely a bolgár fõváros szívében található. Rendkívül szívélyes fogadtatásban volt részünk. Miroslav Pasov úr, a színház i g a zg a tó j a s ze m é lye s e n ü dvözö l t b e n n ü n ke t , é s körbekalauzolt bennünket az intézményben. Az öltözõk elfoglalását, és rövid akklimatizálódást követõen közel két órás próbát tartottunk. Sokat mondó volt, hogy az igazgató úr, aki végignézte a próbát, már ekkor kifejezte elismerését az együttes szakmai munkáját illetõen. Ezt követõen rövid, néhány órás szabadidõnket kihasználva megismerkedtünk a bolgár fõváros központjában található színház közvetlen Talán ez is rávilágít arra, hogy a Bátai „Sárköz” Néptánc környezetével. Sokan megtekintették a gyönyörû Alexander Együttes olyan hangulatot teremtett egy, a nyelvünket nem is Nyevszkij székesegyházat. Néhányan a mûvészkávézót ismerõ ország nagy színházában, hogy a közönség megérezte kerestük fel. Itt is nagyon barátságos hangulatban fogadtak azt, hogy milyen a magyar lélekben lakó virtus, tûz és erõ. bennünket, cseppet sem okoztak gondot a nyelvi és kulturális Rendkívül fontos kihangsúlyozni azt is, hogy a fõvárosból, vagy különbségek. Néhányan Pasov igazgató úrral hosszan valamelyik nagyvárosból érkezett, anyagi és egyéb elbeszélgettünk, bátran mondhatjuk, hogy igazi baráti viszony lehetõségekkel alaposan kistafírozott együttesekkel szemben alakult ki köztünk. Rendkívül kedves epizód volt, hogy már a táncosaink mekkora egyéni áldozatvállalása és konok mûsor elõtt megkeresett bennünket a Bulgáriában élõ magyar alkotómunkája kellett ahhoz, hogy az - egy kis faluból érkezõ közösség néhány képviselõje, köztük a bátai származású, a Bátai „Sárköz” Néptánc Együttes ilyen színvonalú, önálló szófiai egyetemen tanító Takács Gyõzõ professzor úr. Azonban néptánc est elõadására legyen képes!

az idõ hamar elröpült, hamarosan készülõdni kellett az elõadásra. A kezdés idõpontjával együtt nõtt bennünk az izgalom, miközben fokozatosan megtelt a Katonai Színház nézõtere. Aztán lassan elsötétedett a nézõtér, a színpadon

Fáradtan, de boldogan szedelõzködtünk és búcsúztunk bulgáriai barátainktól. Azonban a színház aulájában a Csurgó zenekarral karöltve még néptáncosokhoz illõ fergeteges mulatást csaptunk egészen addig, amíg a buszunk megérkezett. Elindultunk haza, olyan élményekkel a szívünkben, amit féltve dédelget mindenki, aki átélte a Magyar Varázslatot – Szófiában.

5 Zsûrizett kézmûves munkák Október 28-án Szekszárdon, a Babits Mihály Mûvelõdési Házban 23 alkotó 102 munkáját értékelte a budapesti Hagyományok Házából érkezõ 4 tagú, népi iparmûvészeti szakértõ zsûri. Voltak kerámiák, szõttesek, viseletek, hímzések, gyöngy ékszerek, bõr-, gyékény-, csuhé- és famunkák. A zsûri „A” (kiváló) kategóriásnak 41, „B” (jó) minõsítésre 31 alkotást ítélt, és 30-nak nem ítéltek zsûri számot.

Népi ékszer-készítõ szakágazatban - Kovács Orsolya a Bátai „Sárköz” Néptánc Együttes tagjaként 3 alkotását vitte, melybõl a bátai csavart csipke és a váraljai szíves-rojtos csipke gyöngygallér „A”, a sárközi szorítkó (más néven gyöngyöv)

Hímzõ szakágazatban - Zsûrizésre Németh Valérné aki a Bátai Kézmûves Egyesület tagja, 1 db pöndõkötés tûcsipke technikával és mesterkés hímzéssel készített asztalterítõt adott le, amely „A” kategóriás minõsítést kapott.

pedig „B” kategóriás minõsítést kapott. AR. Óvodai hírek (2009. júniustól decemberig) Június 25-én pályázati forrás segítségével kirándulást szerveztünk Budapestre. A Fõvárosi Állatkertbe és a Ferihegyi Repülõgép Emlékparkba látogattunk el. A kiránduláson az óvodás gyerekek szüleikkel együtt vehettek részt.

Népviselet-készítõ szakágazatban - Pirisáné Nagy Katalin 7 munkáját bocsátotta zsûri elé, melybõl 4 „A” kategóriát kapott. Név szerint ezek: a bátai kontypántlikás parittyafõkötõ, a hármas párta (más néven tornyos bársony), a bodorvászon bíbor bõing, és a csipkebetétes (kisbékás motívummal) rakott legénying. A másik 3 munka pedig „B” kategóriás minõsítést kapott. Ezek: a sárközi rostos (más néven rojtos) kötény, a nyakbodor (nyakfodor) és a bátai stílusú félbodros ternószoknya köténnyel.

Június 27-én búcsúztattuk az elõzõ tanév nagycsoportosait, akik aug. 31-én a „Vidám iskolakezdés” projekt keretében kezdték meg iskolás éveiket. A 2009/2010-es tanévben szeptembertõl óvodánk nagycsoportjában bevezetésre került a kompetencia alapú nevelés. A TÁMOP 3.1.4. pályázat keretében történik mindez, s ugyancsak ebbõl kifolyólag óvodánk pedagógusai számos továbbképzésen vettek/vesznek rész, gyarapítva ezzel módszertani tudásukat, eszköztárukat. Szeptembertõl Egységes óvoda-bölcsõdei csoport mûködik óvodánkban. A kiscsoportosok mellett 5 bölcsõdés korú gyermeket tudunk fogadni. Szeptember 24-én ismét kirándultunk. Ezúttal a Szegedi Vadasparkban voltunk és Ópusztaszeren, ahol megtekintettük a Feszty- körképet, a Nemzeti Történeti Emlékparkot, ill. lovas íjászbemutatón vettünk részt. Ezt az utat is pályázati forrásból támogattuk. Nagy élmény volt a gyerekeknek és szüleiknek egyaránt. December 4-én a Mikulás járt óvodánkban, s megajándékozta a gyerekeket, akik dallal, versekkel köszöntötték õt. Az ünnepség végén teadélutánt rendeztünk: enni- innivalóval vendégeltük meg óvodásainkat és szüleiket. A Karácsonyt csoport szinten ünnepeljük az óvodában. A halmozottan hátrányos helyzetû gyermekek ajándékot kapnak. Kriskó Krisztina óvodavezetõ

6

Bátáért Egyesület hírei Milyen lesz a Fekete Gólya Ház? A múzeumot 2010 szeptemberében szeretnénk megnyitni, A kérdéssel bizonyára mindenki találkozott a Bátáért Egyesület addig azonban még sok feladat áll elõttünk: az épület szórólapján, melyet minden bátai háztartásba eljuttattunk, befejezésére továbbra is pályázati forrásokat kutatunk, közben meghívva a lakosokat arra a fórumra, mely a két napos készül a kiállítás végleges forgatókönyve és a kivitelezõk mûhelymunkánk záró momentuma volt. Az Egyesület 2004-óta megkeresése. Az építkezés befejezéséhez és a kiállítás tevékenykedik azért, hogy az önkormányzattól megkapott, volt kivitelezéséhez is fõleg helyi vállalkozókat, szakembereket református iskola mûemlék épületében létrehozza a Fekete keresünk, és természetesen továbbra is minden támogatást, Gólya Házat, mely témájában egyedülálló, mégis a település felajánlást szívesen fogadunk, melyek a Fekete Gólya Ház értékeihez szorosan kapcsolódó, interaktív kiállítóhely lesz. Az mielõbbi elkészülését segítik. Szükségünk lenne egy régi ladikra elmúlt öt évben rengeteg erõt és energiát fordítottunk az épület is a kiállításba. 2010-ben több alkalommal szeretnénk megmentésére és a kiállítás elõkészítésére, melyhez a pályázati lehetõséget biztosítani az érdeklõdõknek arra, hogy a készülõ források mellett sok támogatást kaptunk a helyi vállalkozóktól, kiállításba betekintsenek. Több programot, rendezvényt is magánszemélyektõl, civil szervezetektõl és szakmabeliektõl tervezünk még a hivatalos megnyitó elõtt, hogy az észrevételek, egyaránt. 2009-2010-ben a Norvég Civil Alap pályázati javaslatok alapján tovább finomíthassuk, érdekesebbé tehessük forrásából lehetõségünk nyílik a kiállítás megvalósítására, amit a a kiállítást. Kövessék figyelemmel a Fekete Gólya Ház elkészültét november 13-14-én lezajlott mûhelymunka hivatott elõsegíteni. a www.feketegolyahaz.hu honlapon és legyenek részesei a Az ország minden tájáról érkezett szakemberekkel és az település új nevezetességének megszületésének. egyesület tagjaival - már sokadik alkalommal - közösen Bátainé Balogh Erzsébet elnökségi tag terveztük a leendõ kiállítótereket, a kiállítás forgatókönyvMûemlék lesz a bátai szivattyútelep vázlatát és a végleges költségvetést. A lakossági fórumon a két nap eredményeit, az eddig végzett munkát és a még elõttünk álló Nagyon sokan úgy tudják – hosszú ideig én is azt hittem – hogy a feladatokat mutattuk be a bátai, szekszárdi, bajai bátai szivattyútelep már évtizedek óta védett ipari mûemlék. érdeklõdõknek. A képviselõ-testület tagjai közül Szabó Péter Mindannyian tévedtünk. Idén tavasszal megkeresett a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal könyvtára, hogy küldjek nekik egy volt jelen, aki az egyesület elnökségének is tagja. példányt a Bátáért Egyesület által kiadott Múltunk cserepei 2. füzetbõl, mely 2006-ban jelent meg „A Duna megregulázása – A bátai szivattyútelep” címmel. A történeti részt én írtam, a mûszaki leírás és az 1956, 1965-ös árvíz leírása pedig Horváth Emil munkája. Nem sokkal késõbb kaptam egy meghívót, melyben az ideiglenesen védett tárgy-együttes hatósági ellenõrzésére hívtak. Kicsit meglepõdtem, ugyanakkor örültem is, hiszen a Hivatal saját kezdeményezésére, a mi munkánk alapján indította el a védési eljárást, az ideiglenes védettséget pedig saját hatáskörében, azonnal elrendelte. Az augusztus 10én lezajlott hatósági ellenõrzésen a KÖH Mûtárgy-felügyeleti Irodájának három munkatársa, a Dél-dunántúli Regionális Iroda, a Közép-Dunántúli Vízügyi Igazgatóság Szekszárdi Szakaszmérnöksége képviselõje, valamint Tantos Pál és én, mint a Wosinsky Mór Megyei Múzeum történésze vettem részt. Elõször V. Kápolnás Mária „Egy múzeum születése – A bátai Fekete Gólya Ház” címmel tartott vetítést arról, honnan-hová jutottunk, kiegészítve a kiállítás látványterveivel és a következõ egy év eseményeinek bemutatásával. Ismertette a különbözõ mértékû támogatói kedvezményeket: a. „tojás” fokozat 3000 Ft alatti támogatók számára: 2 fõ részére belépõ 2010. szeptember-2010. december 31. között és kitûzõ. b. „fióka” fokozat 3000-8000 Ft közötti támogatók számára: 2 fõ részére belépõ 2011. március 31-ig és kitûzõ. c. „gólya” fokozat 8000 Ft feletti támogatóknak: családi belépõ 2011. szeptember 30-ig, kitûzõ és névre szóló meghívó arendezvényekre. ? Milyen támogatást, segítséget várunk a bátaiaktól és azoktól, akik fontosnak tartják az intézmény létrehozását? ? Önkéntes munkát az építkezés alatt és után: takarítás, udvarrendezés, borostyán ültetés, lehetõség szerint az építkezésben és a kiállítás rendezésében való részvétel, stb. ? A volt református iskoláról emlékek, dokumentumok, tárgyak gyûjtését. ? Téglajeg yek vásárlását, népszerûsítését, Bátáról elszármazottak felkeresését. (Vásárolható: Bárány Máténénál, vagy e-mailben rendelhetõ: [email protected]) ? Ajándéktárgyak készítésében való részvételt – helyi kézmûvesek, alkotók. ? Múzeumok Éjszakája 2010. június 26. Rendezvényen való részvételt és annak népszerûsítését.

A jegyzõkönyv megállapította, hogy a szivattyútelep és környéke tökéletesen rendben- és karban tartott. Komolyabb javítások, átalakítások nem történtek. A fenntartó jelezte, hogy a Dunaprojekt keretében a terület és a telep építészeti felújítása és karbantartási tervének elkészítése folyamatban van. A végleges mûemléki védettség valószínûleg kiterjed a zsilipre és a gépészlakásra is. Minden reményünk megvan tehát arra, hogy a Szent János szobor, a református iskola-templom-lelkészlak épületegyüttese, valamint a Szent Vér templom után a szivattyútelep is mûemlék lesz. Mindenképpen erre a védelemre érdemes a Szent Mihály templom is. Viliminé dr. Kápolnás Mária

Bátai Közhasznú Horgász Egyesület hírei Hírek, közérdekû közlemények egyesület életébõl. Tisztelt Horgásztársak, kedves Bátaiak! A Budapesti Mûszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Vizi Táncos összejövetelt - szerveztünk 2009. május 30-án a Közmû és Környezetmérnöki Tanszéktõl meghívót kaptam Mûvelõdési Házban. A mûsor és a hangulat kitûnõ volt. közmeghallgatásra 2009.november 26.-ra, melynek témája a "Tápanyagterhelés csökkentése" címû, GEF TF 051289 jelû program keretében a Fekete-tenger tápanyagterhelésének csökkentése érdekében a Duna-Dráva Nemzeti Park és Béda Karapancsa Tájegységeiben végzendõ beavatkozások engedélyezési és kiviteli terveihez szükséges monitoring rendszer tervezése, kialakítása, fenntartása és mûködtetése, valamint a teljes területre vonatkozó hatásbecslés módszertanának kifejlesztése. A meghallgatás helye: Déldunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság Pécs, Köztársaság tér. 7. A Duna Dráva Nemzeti Park Duna-menti területei a Duna mellett, mindkét parton, az 1497 fkm-tõl az 1433 fkm-ig helyezkednek el, a Sió-csatornától a szerb és horvát Haltelepítés - 2009-ben a többszöri árvíz levonulta után, országhatárig, 64 km hosszúságban. A terület két fõ részre három alkalommal történt. bontható a Siótól Bátáig, Bátától az országhatárig. A program fõ célja a meglévõ holtágak és vízterületek Dunából történõ vízellátásának megjavítása. Örömmel vettem tudomásul, hogy a bemutatott kiviteli tervek alapján a báta holt - Duna ág,

valamint a falu alatti szakasz kivitelezése bekerült az elsõ ütembe kivitelezendõ projektek közé. A kiviteli terv szerint a szigeti hídtól az alsó hídlábig mederkotrási és mederrendezési munkák készülnek, az alsó hídlábnál elzárásra kerül a meder, ott megépítenek egy zsilipet, amellyel az árvíz után a vízszint visszatartása és szabályozása megtörténhet. A tervezett vízszint 84,5 m, a Balti tengerszint felett, amely szinttel biztosítható a vén Duna, valamint a Keszeges és Mélygödör tó vízszintjeinek megtartása. A rendezés során a víz terület szélessége 40-50 méter lesz a híd és az alsó hídláb között.

Az ígéretek szerint 2010-ben megkezdõdnek a kiviteli munkák. Januárban tisztújító közgyûlést tartunk! Ezúton kívánok a vezetõség nevében Békés Boldog Karácsonyt és erõben, egészségben Boldog Új Évet minden családnak! Huszárné Lukács Rozália

Június 18: Mélygödör horgásztó 291 kg 200062 Ft értékben. Augusztus 4: Keszeges horgásztó 473 kg 354750 Ft értékben. Október 8: Mélygödör horgásztó 291 kg 200062 Ft értékben. Horgászverseny - 2009 aug. 15-én volt a Keszeges horgásztónál, 26 felnõtt és 12 gyermek horgász nevezésével.

Mindkét korcsoportban az elsõ 3 részesült díjazásban. Pályázat - 2009-ben a Horgászegyesület mûködési költségekre, és eszközbeszerzésre nyert pályázati pénzt. LEADER közös pályázat keretében 4 bátai civil szervezet összefogásában rendezvényszervezésre is pályáztunk. Jogszabályi változás - Módosult a jogszabály a tilalmi idõben nem horgászható halfajokról így: a ponty, balin mellett, 2010-tõl a jász keszeg, a paduc, a szilvaorrú keszeg sem fogható május 2 és június 15 között. Fogási naplók leadása - a 2009 évi fogási naplók leadása 2010. január 10.-ig kötelezõ a horgászok számára.Leadható a zöldségboltban: Báta, Zrínyi u. 1. sz. és Vörös Szilviánál: Báta, Óvoda u 2. sz. alatt. Pirisa László

7

FONTOS Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási rendje H: 8.oo - 12.oo K: 8.oo - 12.oo 13.oo - 16.30 Sz: ügyfélfogadás nincs! Cs: 8.oo - 12.oo P: 8.oo - 12.oo tel: 490-558 fax: 590-018 Jegyzõ Pap Péter Péntek: 8.00 - 12.00 Pénztári nyítvatartás H: 8.00 - 11.30 K: 8.00 - 15.00 Cs: 8.00 - 11.30 Orvosi Rendelõ tel: 490-613 Dr. Lehel Péter 06 30 937-90-48 rendelési idõ: H-K-Sz-Cs-P: 8.oo - 12.oo K - Cs : 17.oo - 18.oo Orvosi ügyelet Bátaszéken ! naponta 16.oo - 08.oo tel: 492-603 Gyógyszertár tel: 490-541 H-K-Sz-Cs: 7.00 - 16.00 P: 7.00 - 14.00 Védõnõ Fehérvári Márta tel: 06 30 758-32-20 Család gondozó Tóth Judit tel: 06 30 602-89-17 Házi segítségnyújtás Pilisi Zoltánné: 06 70 629-19-11 Sirok Jánosné: 06 30 310-37-06 ÁMK tel: 490-581 igazgató: Faidt Józsefné Óvoda tel: 490-623 vezetõ: Kriskó Krisztina Posta tel: 590-016 H-K-Sz-Cs-P: 8.oo - 12.oo 12.3o - 16.oo Bátaszék és Vidéke Ta k a ré k s zöve t ke ze t Bátai Kirendeltsége H-K-Sz-Cs: 7.3o - 15.3o Péntek: 7.3o - 12.oo tel: 490-717 fax: 590-007 Falugazdász Parti András fogadás: kedd 8.00 - 16.00 tel: 06 70 652-34-43 Hegybíró Gelencsér Sándor fogadás: kedd 8.00 - 10.00 Rendõr Karádi László tel: 06 30 41-91-382 06 70 33-96-735 M û v e l õ d é s i H á z és Információs Pont H-K-Sz-Cs-P: 13.00 - 18.00 Sz: 14.00 - 18.00 tel: 590-002 Köny vtár tel: 590-002 vezetõ: Szabóné Varga Renée Cs: 15.00 - 18.00 Állatorvos Dr. Szép László tel: 06 30 226-44-33 Ügyvéd Dr. Bonnyai József fogadás: csütörtök 16.00 – 18.00 tel: 06 30 216-40-28

ÁMK Sport Tanulóink ebben a tanévben is szép eredménnyel képviselik iskolánkat az asztalitenisz sportágban. A Tolna Megyei Asztalitenisz Szövetség által rendezett 6 fordulós Diák Kupán, a harmadik forduló után 2. helyen állnak 150 ponttal. A csapat tagjai: Schaffer Ramóna, Hegedûs Márk, Nikolov Gábor 2. o., Andrási Annamária, Balogh Tamás, Garai László, Mácsik Ádám 4 o., Kalányos Szabina, Németh Rozália, Váradi Nikolett 5. o., Braun Sándor, Link István, Nikolov Márk, Székely Andrea 6. o., Deák Tibor 7. o. tanulók. Diák Olimpián ugyanebben a sportágban megyei 3. helyezést ért el Németh Rozália 5. osztályos tanuló. Gratulálunk az elért eredményekért, kitartásukért, amellyel ehhez a sportághoz viszonyulnak. Sófalvi Erzsébet Asztalitenisz hírek Kezdetét vette az asztalitenisz bajnokság is. Báta SC sportolói folytatják tavalyi szép szereplésüket. Vezetik a bajnokságot. BÁTA KSE – labdarúgó hírek A 2009/2010-es bajnoki szezon rosszul indult. Hiányosságok merültek fel a pálya hitelesítésekor, melyeket a bajnokság kezdetére pótolnunk kellett. A pótlásban segítséget nyújtott az önkormányzat, a BÁT-GABONA Kft. és a Pató-Ker 2008. Kft. Ezúton is köszönjük támogatásukat! Az elsõ fordulóban hazai pályán vereséget szenvedtünk, aztán fokozatosan javult a csapat teljesítménye, ennek ellenére nem tudtuk megismételni a tavalyi jó szereplésünket, jelenleg az 5. helyen állunk a szezon felénél. 1.Kocsola SC 37 2.Nagydorog KSE 36 3.Gerjen SK 32 4.Mucsfa KSC 29 5.Báta KSE 27 Minden támogatónknak köszönjük az egész éves segítséget és ezúton kívánunk mindenkinek Kellemes Ünnepeket és Boldog Üj Évet! Bagényi János Megemlékezés Idén ismét megemlékeztünk halottainkról. Kicsi, de meghitt ünnepséget tartottunk. Felolvastam Arany János Honvéd özvegye címû verset, majd Sziebert György községünk polgármestere Bocz József alpolgármesterrel koszorút helyezett el, én a MATASZ nevében tisztelegtem. Csukor Árpád diakónus úr tartotta a szertartást. Köszönöm mindenkinek aki megjelent és Géringer Izabellának aki segített a meghívók elkészítésében. A következõ koszorúzás a doni áttörés idõpontja lenne januárban, amirõl az érintettek szintén személyesen, de aki csak megtisztelné hõseinket a plakátokról értesülhet. Háder Krisztina tartalékos õrmester

Kedves Bátai Vásárlók! Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog 2010 Újesztendõt kívánunk ! Bátai Coop üzletek dolgozói

Kiadja: Báta Község Önkormányzata, Báta, Fõ u. 147. tel: 74/490-558 fax: 74/590-018. [email protected] / www.bata.hu Felelõs kiadó: Sziebert György polgármester, felelõs szerkesztõ: Sziebert György polgármester, szerkeszti: Osipowicz Stanislaw