Önkormányzati Hírlevél

Báta Községi Önkormányzat

Önkormányzati Hírlevél 2012. május

VI. évfolyam 4-5. szám

IX. Hímestojás Fesztivál

HÍRSÁV Fogadóóra: Huszárné Lukács Rozália polgármester fogadóórát tart minden héten: csütörtök 8.30-tól 9.30-ig. ® Dr. Bálint József ny. címzetes főjegyző fogadóórát tart minden héten: csütörtök 8.30-tól 9.30- ig. Egyéb esetben a Polgármesteri Hivatal titkárságán személyesen vagy telefonon, előzetes időpont egyeztetés alapján. ® Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy a képviselőtestületi ülések meghívói, előterjesztései és az ülésről készített jegyzőkönyvek a www.bata.hu honlapon elérhetőek. Elérési út: www.bata.hu – Önkormányzat/képviselőtestület menüponton belül: képviselő-testületi ülések anyagai ® Ingyenes jogsegélyszolgálat minden hónap utolsó szerdáján Dr. Horváth Kálmán ügyvéd ügyfélfogadási idő: 18.00-19.00 óráig Tel.: 06/30/99-31-989

A tartalomból: Sajtótájékoztató

2

Márciusi közmunkák

3

Pályázati felhívás

4

ÁMK hírei

7

Civil szervezetek hírei

7

Horgász Egyesület hírei

9

I. Bátai Csillagparty

10

Képzési lehetőségek

11

Idén már kilencedik alkalommal került megrendezésre a Hímestojás Fesztivál, a Bátai Tájházért és Népi Kultúráért Közalapítvány rendezvénye. A népszerű program létrehozásában az Alapítvány partnerei voltak: Báta Község Önkormányzata, az Általános Művelődési Központ pedagógusai valamint a Bátai Kézműves Egyesület tagsága. A közönséget rengeteg műsorszám szórakoztatta, a rendezvény vendége volt Kóka Néptánc Együttes, Molnár Dalma, Lehel Katalin, Czakó Roland, a Bátai Gyermek Színjátszó Csoport, Bátai Nyugdíjas Asszonykórus, a Bátai Hagyományőrző Egyesület, a Békalencse Gyermek Tánccsoport, a Bátai Vadvirágok, a Bátai „Sárköz” Néptáncegyüttes, valamint a bátai Ifjúsági- és Felnőtt Tambura zenekar. A tánccsoportoknak a talpalávalót a Csurgó Zenekar húzta. Ez alkalomból vendégeink voltak Decs Nagyközség küldöttei, akik a 2012. június 28július 1. között megrendezésre kerülő Sárközi Lakodalomba invitálták Báta község lakosságát. Bátai kézművesek segítségével az érdeklődők bepillantást nyerhettek egyes népi kismesterségek fortélyaiba, tojást írhattak, hímezhettek és kipróbálhatták a csipkeverés alapjait is. A tanító- és óvó nénik segítségével pedig népi gyermekjátékokat készíthettek fonalból, rongyból. A Bátai Tájházért és Népi Kultúráért Közalapítvány ez úton is köszöni a szponzorok támogatását, a szervezésben és a lebonyolításban közreműködők önzetlen segítségét.

„Májusi Varázslat” „A május a természet újjászületésének szimbóluma. A fát a legények csoportba szerveződve éjszaka vágták ki az erdőn, és hajnalra állították fel az udvarló legény vezetésével. A legénybandák a helyi szokásnak megfelelően minden lányos ház elé közösen, vagy ki-ki a maga szeretője háza elé vitt fát. Gyakran a közösségeknek is volt egy közös fája, aminek a kidöntését ünnepély, és táncmulatság kísért.” Ennek örömére 2012. április 30-án a központban gyűlt össze a falu apraja-nagyja, hogy az I. bátai májusfa állítási rendezvényen szalagokkal díszítse fel a község fáját. Polgármesterünk lelkesítő köszöntése után, mindenki hozzálátott, hogy a hatalmas fa a szivárvány színében pompázhasson. A bátai Ifjúsági Tamburások zenés szerenádot adtak a jelenlévőknek, amely megalapozta a rendezvény és az esti folytatás jó hangulatát. A férfiak segédkeztek a fa felállításában, majd a tapsvihar után a művelődési házban folytatódott tovább a program. Az 1930-as évekből származó, Bátát említő újságcikkek már várták a kíváncsi tekinteteket, továbbá egy régi bútorokból berendezett „Teasarok” fogadta a fáradt lábakat, majd a bátai Tamburazenekar népzenéje és Balogh Borbála csodás éneke szórakoztatta tovább az összegyűlteket. A jó hangulatban táncra perdült a hallgatóság, s a büfében jócskán volt forgalom, mindenkinek ízlett a melegszendvics, a garatra is bőven volt mit önteni. Szeretném megköszönni a segítők és a részvevők a fáradhatatlan munkáját. Bízom benne, hogy a program gyökeret ver, s hagyományt teremthetünk belőle. Legközelebb egy hónap múlva a májusfa kitáncolásánál találkozhatunk újra! Pirisa Réka

Oldal 2

Önkormányzati Hírlev él

V I . év f o l y a m 4 - 5 .

Önkormányzati hírek A Szekszárd - Bátai főcsatorna komplex vízrendezése A Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság megkezdi a Szekszárd—Bátai-főcsatorna komplex vízrendezését. A munkálatok során helyreállítják a főcsatorna medrét, növelik vízszállító-képességét, hogy ismét elláthassa főbefogadói feladatait. A projekt az alábbi munkákat foglalja magába: A Szekszárd-Bátai főcsatorna kapacitásának helyreállítása, fenékesésének növelése. A bátai zsilip küszöbsüllyesztése annak érdekében, hogy a zsilip a jövőben ne torlassza vissza a csatorna vizét. A hullámtéri csatorna rendezése az árvédelmi töltés és a Duna közötti szakaszon annak érdekében, hogy a zsilip süllyesztett küszöbének szintjére kerüljön. A sárpilisi tűsgát felújítása, átalakítása síktáblás elzárásra, amely alkalmassá teszi arra, hogy az érkező vizeket egyszerűen és biztonságosan átterelhessük a lankóci szivattyútelep irányába.

A projekt eredményeként szabályozható lesz a talajvízszint, amely a mezőgazdasági termelés elvárásaihoz igazodhat. A nagyvízi medren belül kisvízi medret alakítanak ki, így a meder képes lesz igazodni a szélsőséges vízjárásokhoz is. A környezetvédelmi és természetvédelmi előírásokhoz igazodó munkálatoknak köszönhetően gyorsabb lesz a belvizek levezetése. A projekt — amennyiben a fenti célok megvalósulnak — hozzájárul a fenntartható gazdasági növekedéshez és a társadalmi jólét megőrzéséhez, növeléséhez. Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság Cím: 8000 Székesfehérvár, Balatoni út 6. E-mail: [email protected] www.kdtvizig.hu www.ujszechenyiterv.gov.hu

Kék Madár Alapítvány felhívása A szekszárdi Kék Madár Alapítvány várja azon bátai lakosok jelentkezését: - akik tanulásban akadályozottak, hallás, -látás, -mozgássérültek, vagyis mindazok - akik egészségkárosodottak vagy megváltozott munkaképességűek, - speciális általános, vagy szakiskolát végzett részképesség zavarral élők, epilepsziás és autista személyek. Olyan 18 és 62 év között emberek jelentkezését várják, akik rendelkeznek az ORSZI vagy NRSZH által megállapított határozattal, vagy a Magyar Államkincstár által kiadott igazolással, hogy valamilyen fogyatékossággal élnek vagy egészségkárosodottak. Az Alapítvány a Támogatott Foglalkoztatás keretén belül, segítséget nyújt a fogyatékossággal élőknek, és megváltozott munkaképességű egyéneknek, hogy emberi méltóságuk megtartásával, egyéni szükségleteiknek megfelelő munkahelyen dolgozhassanak. Az elvégzett munka értékének megfelelő fizetésért. Az Alapítvány legfőbb célja a fogyatékossággal élő emberek nyílt munkaerőpiacon történő elhelyezkedésének elősegítése. Az Alapítvány egyénre szabottan segít a munkahelykeresésben, és felkészíti a hozzájuk fordulókat a munkavállalásra. Vállalják a munkahelyi betanítást, és ügyintézésben is segítséget nyújtanak. A Kék Madár Alapítvány elérhetősége: Szekszárd, Bartina u. 12/a, Tel.: 06-74/512-048. Az Alapítvány elérhetősége a bátai Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján, megtalálható. Amennyiben a felhívással kapcsolatosan további kérdése van, akkor információkéréshez forduljon Zoltánné Szabó Viktória családgondozóhoz. Polgármesteri Hivatal - Báta Ügyfélfogadás: kedd: 8.00-16.30; csütörtök 8.00-16.30

V I . év f o l y a m 4 - 5 .

Önkormányzati Hírlev él

Oldal 3

Önkormányzati hírek KÖZLEMÉNY: Segítség bajba jutott hiteleseknek és eladósodott családoknak ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨

Honosítás

Ha bekerült az adósságcsapdába, ha nem tudja fizetni hiteleit, ha közüzemi tartozásai miatt már végrehajtási eljárás indult Ön ellen, ha otthonának elvesztése reális veszélyt jelent, ha vitás ügyei vannak bankkal, végrehajtóval, ha jogi képviseletre van szüksége:

Vegye igénybe ingyenes tanácsadásunkat az új kormányzati intézkedésekről, az Eszközkezelőről és az adósság mérséklési lehetőségekről. Banki elszámolások szakirányú ellenőrzése Banki és Végrehajtási Károsultak Fogyasztóvédelmi Egyesület Információk: Ÿ +36 70 432 8867 Ÿ [email protected] Ÿ www.bankikarasultak.hu

Magyarország elnöke Lukács Irma bátai lakost honosította. Az állampolgársági esküt ünnepélyes keretek között 2012.május 2-án tette le Báta Község Polgármester Asszonya előtt a Polgármesteri Hivatal dísztermében.

Március havi közmunkák · Polgármesteri Hivatali levelek helyi kézbesítése · 1 fő takarító és kézbesítő a Polgármesteri Hivatalban · 1 fő takarító az általános iskolában · Művelődési Ház takarítása és E- pont üzemeltetése · Közmeghallgatás alkalmával asztalok és székek beés kipakolása a Művelődési Házban

· Szemét összeszedése a központban · Művelődési Ház emeletén terem berendezése, számítógépek beállítása

· Művelődési Ház parkjában veszélyes fák kivágása, tuskók kiszedése. A fa elszállítása a depóba.

· Közintézmények környékének takarítása · Buszmegállók söprése, takarítása · Egészségház takarítása · Piactér és környékének takarítása · Irodaház épületében pakolás és takarítás · Temetőből tégla lehordása az Eg. Ház udvarába · Fő utcán lévő vízelvezető árkok takarítása szemétszedés

· Egészségház udvarán fa berakása, kapuoszlop leásás kapu javítása

· Hősök Tere szoborpark gondozása (szemétszedés, kapálás, száraz levelek összegyűjtése)

· Körforgó virágoskert kapálása · Borverseny megrendezésében

való részvétel (asztalok, székek pakolása terítés vacsora felszolgálás)

· Híd iskola falának lebontása omlás veszély miatt. · Orvosi rendelőnél szennyvízcső és lefolyó javítása

· Temetőben szemetes kutricák kiürítése · Rákóczi utcáról föld elhordása · Napközi konyhára sárgarépa leszállítása · Fűnyírás központ, Hősök Tere, kalodák környéke · Művelődési Ház mindkét bejáratának burkolat felszedése és elszállítása, teakonyha és e-pont ki-be pakolása lapozás miatt

· Szent Vér Templom virágoskert kapálása · Bátai Hírlap kihordása minden háztartásba · Tuják kiásása Berta Erzsébettől és elültetése Művelődési Ház parkjába és a Hunyadi térre

· Szigetben önkormányzati terület elkerítése, karók lerakása

· Vasúttöltés szigeti részénél favágás és behordás az Egészségház udvarába. Vörös Szilvia

Oldal 4

Önkormányzati Hírlev él

V I . év f o l y a m 4 - 5 .

Önkormányzati hírek Április havi közmunkák · Polgármesteri Hivatali levelek helyi kézbesítése · 1 fő takarító és kézbesítő a Polgármesteri Hivatal· · · · · · · · · · · ·

ban 1 fő takarító az általános iskolában Művelődési Ház takarítása és E- pont üzemeltetése Művelődési Házban felújítási munkálatok, javítások, festés Művelődési Ház parkjában fatuskók kivésése, megtöltése földdel és virágültetés. Közintézmények környékének takarítása Buszmegállók söprése, takarítása Egészségház takarítása Piactér és környékének takarítása Körforgó virágoskert kapálása, virágok ültetése Temetőben szemetes kutricák kiürítése Napközi konyhára sárgarépa leszállítása Fűnyírás- Hősök Tere, kalodák környéke, napközi konyha udvara, óvoda udvar és környéke, Halász-

·

· ·

· · · ·

ház, Tájház, egészségház udvar, orvosi rendelő, Hunyadi tér, hivatal Fűkasza: Szent Vér templom, Hunyadi u., Árvíz u. eleje, játszóterek, foci pálya, Fő u., Szent Mihály templom, Széchenyi u., tuják, művelődési ház park Hunyadi tér, hivatal Fűnyíró traktor- focipálya, vásártér, játszóterek, Szent Vér templom Virágosítás-polgármesteri hivatal, Hunyadi tér, Hősök tere, körforgó, virágládák a művelődési ház ablakaiba. Konyhakertben magok elvetése Vasúttöltés szigeti részénél favágás és behordás az Eg. Ház udvarába. Tuják tányérozása Tájházban gazolás, fűnyírózás, a Hímestojás Fesztiválra színpadállítás, asztalok, székek, padok pakolása Vörös Szilvia

DECS NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA A SÁRKÖZI LAKODALOM RENDEZVÉNYEIHEZ KAPCSOLÓDÓAN MEGHIRDETI „SZÉP SÁRKÖZBEN SZÜLETTEM” Című GYERMEKRAJZ PÁLYÁZATÁT A pályázat célja: Erősíteni a sárközi falvakhoz való kötődést, hogy felhívjuk a Sárközben élők figyelmét lakóhelyük értékeire, szépségeire. A pályázat témája: Az alkotó rajzaiban jelenítse meg Sárköz természeti-, épített- és kulturális örökségét, a sárközi hagyományokat, viseleteket, szokásokat. A pályázó mutassa be azt az egységet, ami Sárközre jellemző, de azokat a különbözőségeket is, amiben faluja más, mint az összes többi sárközi település (környezet, épített örökség, népművészet, szokások, viselet, népdal, néptánc, stb.). Pályázati feltételek: A pályázat nyilvános, azon bárki részt vehet, aki ezt a célkitűzést elfogadja. Egy pályázó több munkával is pályázhat. A rajzok A/4-as méretben készüljenek, szabadon választott technikával. Az alkotások hátoldalán fel kell tüntetni a pályázó nevét, életkorát, lakcímét és más elérhetőségét. Értékelés: A pályamunkákról és díjakról felkért szakértő zsűri dönt. Korcsoportok: óvodások, általános iskola alsó- és felső tagozatosai, középiskolások. A válogatott alkotásokat a 2012 június 28-án nyíló kiállításon mutatjuk be Decsen. Beadási határidő: 2012. június 8. nyitvatartási időben 15,00 – 19,00 óra Faluház, 7144 Decs, Rákóczi u. 2-8. Információ: Faluház, 7144. Decs, Rákóczi u. 2-8. Tel: 74/495-040, 06 20/430 0030 Sárközi Tájház, 7144. Decs, Kossuth u. 34-36. 06 20/292 8950

Önkormányzati Hírlev él

Oldal 5

V I . év f o l y a m 4 - 5 .

Önkormányzati hírek SÁRKÖZ FOTÓS SZEMMEL PÁLYÁZATÁT A pályázat célja: Erősíteni a sárközi falvakhoz való kötődést, hogy felhívjuk a Sárközben élők figyelmét lakóhelyük értékeire, szépségeire. A pályázat témája: Az alkotó fotóin jelenítse meg egy sárközi népdal egy sorának felhasználásával Sárköz természeti-, épített- és kulturális örökségét, a sárközi hagyományokat, szokásokat (Sárköz népművészete, sárközi portrék, életképek, természetfotók, épített környezet, stb.). Pályázati feltételek: A pályázat nyilvános, azon bárki részt vehet képzettségtől, kortól függetlenül, aki ezt a célkitűzést elfogadja. Több pályázati munka is beadható, szabadon választott technikával. Beadás: színes vagy fekete-fehér A/4-es méretű papírkép formájában. A képeket névvel, címmel, elérhetőséggel és a használt technika feltüntetésével kérjük beadni. Szerzői jogok: a pályázat kiírója (Decs Nagyközség Önkormányzata) fenntartja magának a jogot, hogy a beérkezett pályaműveket publikálhassa, azokat saját céljaira felhasználhassa. Bírálat, értékelés: A képeket három kategóriában felkért szakértő zsűri értékeli: általános-középiskolások, felnőttek. A válogatott alkotásokat a 2012 június 28-án nyíló kiállításon mutatjuk be Decsen. Beadási határidő: 2012. június 8. nyitvatartási időben: 15,00 – 19,00 óra Faluház, 7144 Decs, Rákóczi u. 2-8. Információ: Faluház, 7144. Decs, Rákóczi u. 2-8. Tel: 74/495-040, 06 20/430 0030 Sárközi Tájház, 7144. Decs, Kossuth u. 34-36. 06 20/292 8950 „TISZTA, VIRÁGOS SÁRKÖZ!” Tisztelt Sárközi Lakosok! 1966-ban Bogár István tanító által útjára indított Sárközi Lakodalom, tájegységünk nagyrendezvénye. Ehhez a rendezvényhez kapcsolódik a „Tiszta, Virágos Sárköz” nemes versengés a sárközi falvak között, melynek elbírálását a hat település képviselőiből álló zsűri végzi. Fontosnak tartjuk, hogy a hagyományainkat felelevenítő programok szép, tiszta környezetben kerüljenek megrendezésre. Ehhez kérjük a sárközi települések lakóinak segítségét. A zsűrizés fő szempontjai: - a közterületek tisztasága, parkosítása - utcák, házak előtti terek gondozottsága, fák, virágos kertek stb. - a középületek és környezetük esztétikussága A nyertes település vándordíjat nyer, melyet a következő lakodalmas rendezvényig mondhat magáénak. Elbírálás: Eredményhirdetés:

2012. június elején 2012. június 29. Decs. „MIT JELENT SZÁMOMRA A SÁRKÖZI KULTÚRA ÖRÖKÖSÉNEK LENNI?”

Decs Nagyközség Önkormányzata várja a sárközi települések polgárainak írásait, melyek a fenti címmel személyes gondolatokat, érzéseket, élményeket fogalmaznak meg. Életkori és műfaji megkötöttség nincs. Terjedelem: legfeljebb 5 A/4 oldal (oldalanként maximum 3.000 karakter) Kérjük, hogy a szerző nevét, életkorát, lakcímét szíveskedjenek feltüntetni az írásokon! A legsikeresebb alkotások a szerző hozzájárulása esetén a Decsi Kapu című újságban és a települések honlap-

Önkormányzati Hírlev él

Oldal 6

V I . év f o l y a m 4 - 5 .

Önkormányzati hírek jain folyamatosan megjelennek, a későbbiek során pedig különböző előadások keretében felolvasásra kerülnek. Beadási határidő: 2012. április 1 és június 8. között nyitvatartási időben 15,00 – 19,00 óra Faluház, 7144 Decs, Rákóczi u. 2-8. vagy e-mailben a [email protected] és a [email protected] címen Információ: Faluház, 7144. Decs, Rákóczi u. 2-8. Tel: 74/495-040, 06 20/430 0030 Sárközi Tájház, 7144. Decs, Kossuth u. 34-36. 06 20/292 8950

Művelődési - Közösségi Ház 2012. május havi programterve Rendezvény kerete

Program fajtáj

MNVH. Helyi Vidékfejlesztési Fogadóóra Iroda

Megvalósítás

Rendezvény időpontja

Időtartam

Szakmai

2012.05.08

1/2 9-től

Program tartalma 10 óráig Szakmai segítségnyújtás

Ifjúsági Közösségi program

2012. május Karöltve Sportprogram, Sport program hóban Táncház

hétfő és szerda 17-18 óráig

Ifjúság és a szülők számára sportprogram szervezése Felelős: Sófalvi Erzsébet

Ifjúsági és közösségi program

Együtt könnyebb az egészségért

egészség meg- 2012. május őrzés hóban

minden szombat 16-18-ig

Ifjúság számára sportprogram Felelős: Bagényi János

Ifjúsági és közösségi program

Együtt könnyebb az egészségért

egészség megőrzés

2012.05.05

9-óra

Bánki Kupa Asztalitenisz verseny

Iskolai felzárkóztatást segítő program

"Tanoda" 13 éves kortól

tankör

2012.05.11. 2012.05.25.

14-18 óráig

HHH elsősorban cigány származású tanulók számára a továbbtanulási esélyek javítása ált. és középiskolások számára

Ifjúsági és közösségi program Ifjúsági találkozó

szakmai

2012.05.11.

18-óra

Ifjúsági találkozó

Gyermek 0-5-éves korig

nappali fejlesztő 2012.05.07. programok 2012.05.21.

de. 10-12-ig

Gyermekfoglalkozások, főzési ismeretek Felelős: Sőrés Andrásné védőnő

Baba- Mama Klub

Elektronikus közigazgatási végpont

Számítógép és internet hasznáeMagyarország Pont 2012. május üzemeltetés keretében lat. Fénymásolás, levélírás Állami Foglalkoztatási Szolgáltatások elérhetőségei eMagyarország Pont

Civil szervezetek rendezvényei

Báta, 2012. május

e Tanácsadó Zsinkó Ilona külsős: elérhetősége a helyszínen időpont egyezetéssel

Bátai "Sárköz" Néptánc Táncprogram Együttes

minden szom- Szombat bat 17-22 óra

Gyermek Tánccsoport

Táncprogram

minden péntek

Péntek 16-19-ig

Iskolai könyvtár

Olvasó terem

2012. május hóban

Hétfő-szerdáig du:2-3-ig kölcsönzés, tájékoztatás, net használat Péntek de:óraközi szünetekben

Gyermek- Felnőtt Könyvtár

Kölcsönzés

2012. május hóban

Csütört.14-17-ig

Időszakos árusításra

Szolgáltatás biztosítása

Alkalommal szervezett

Meghirdetés szóró- Ügyintézés a 74-490-558 és a 74-590-003 telefonszáanyag vagy Hírlap mon. Személyesen: Kiss Roberta progr. felelős segítségével

Könyvtári szolgáltatások

Üzlethelyiség kiadás

Hétfő-péntek 14-18 óráig, Szombat 15-19 óráig

Szervezett keretek között, zenei kísérettel

Szervezett keretek között, zenei kísérettel

Igény esetén az eMagyarország nyitva tartásával egyidőben

Huszárné Lukács Rozália polgármester

Önkormányzati Hírlev él

Oldal 7

V I . év f o l y a m 4 - 5 .

ÁMK hírei Sikeres pályázatunk A TÁMOP -3.1.7. „Út a Jövőbe” Referenciaintézmények országos hálózatának kialakítása című pályázatunkat az Új Széchenyi Terv Társadalmi Megújulás Operatív Program támogatási rendszere pozitívan bírálta el. A támogatási szerződés megkötése folyamatban van. A pályázat célja: hogy a referencia értékű működési és pedagógiai gyakorlattal rendelkező közoktatási intézmények- intézményi fejlesztési tervük alapján – felkészüljenek nevelési-oktatási gyakorlatuk továbbadására, elterjesztésére, megismertetésére, illetve ezzel segítsék más közoktatási intézmények értékelvű szakmai fejlesztő tevékenységét.

Versenyeink május hónapban: ¨ ¨

5-én Bánki asztalitenisz kupa 11-én KIK Megyei KRESZ verseny Benedekné Stürmer Anna

Óvodai hírek Március 23-án tavaszváró zenés előadáson vettünk részt a Művelődési Házban. Ez a program a Polgármester Asszony ajándéka volt a gyerekek számára. Mindenki nagyon jól érezte magát ezen a délelőttön. Köszönjük szépen! A fellépők sok játékot, könyvet ajándékoztak a gyerekeknek. Március 29-én tartottak az iskolában a leendő 1. osztályos gyerekek szüleinek tájékoztatót. Itt megismerhették a „Gyermeklánc program” részleteit, és egyéb fontos információkat az iskolakezdéssel kapcsolatban. Április 12-én megtörtént az iskolai beíratás. Április 20-án a védőnő és a Népegészségügyi Szakszolgálat munkatársai közösen végeztek ellenőrzést az óvodában. Április 21-én társadalmi munkát szerveztünk, az óvoda udvar és környékének rendbe tételére. Sajnos kevés szülő jött el erre az eseményre. Köszönjük azoknak a szülőknek, akik segítettek a munkákban. Horváthné Asztalos Szilviának, Vörös Szilviának, Bontovics Tibornénak, Márton Annamáriának, Márton Zoltánnénak. Tervezünk még hasonló napot, mert van tennivaló, reméljük akkor több segítőnk lesz. Április 23-án óvodai beíratás volt. Május 3-án és 4-én köszöntöttük az Édesanyákat. Óvodavezető

Civil szervezetek hírei Fazekas Alapítvány gyűjtéséből Tárlatvezetés Sümegi Mihályné Németh Jolán elmondása alapján 2012 évi gyűjtés Báta Kultúrcsoport „Huszárvágás” Rendezte: 1960.

Kápolnás

József

kb.

Főszereplő: Takaró Erzsébet, Lukács Mihály Alsó sor: id. Farkas Vilmos, Takaró Erzsébet, Lukács Mihály, Lukács Mihályné (Hodonoczki Tera), Rózsa József Felső sor: Sükösdi Mihály, Németh Jolán, Ivánka Ferenc, Takaró János, Vöő József, Sükösdi János, Pirisa Magda Mohr János Zoltánné

Önkormányzati Hírlev él

Oldal 8

V I . év f o l y a m 4 - 5 .

Civil szervezetek hírei A Bátai „Sárköz” Néptánc Egyesület hírei "Együttesünk tagja, Pék László a bátai néptánc-élet rejtett forrásainak feltárása és feldolgozása céljából folyamatos kutatást végez, melynek eredményeképp sikerült az ide vonatkozó teljes közlésanyagot összegyűjtenie. Az egyik tanulmányból egy kisebb ízelítőt olvashatnak most, amely tartalmazza Böröcz József: Bátai leánykarikázó c. koreográfiájának egyik fülbemászó dalát is. Az 1953-ban kiadott könyv a bátai táncos szokások egy részének érdekes leírását is közli: „Az első időkben a legények bent tartózkodtak a kocsmába, húzatták a cigánynyal, a lányok pedig kint gyülekeztek a kocsma előtt. Mindaddig karikázót jártak, amíg a legények egyenként be nem szólították őket. A páros tánc után a leány ismét kiment a szabadba és beállt a lányos körbe. Az újabb időkben már a legények előre beültek a kocsmába mulatni, a leányok kint karikáztak. Egy-egy legény időnként beállt közéjük. Amikor a zenekar megérkezett, az egész fiatalság betódult a kocsmába. A leányok bent sorba álltak << babázni >> (ringatni) és a legények innen vitték őket páros táncba. Tánc alatt nem lehetett lekérni, ismeretlen volt a hölgyválasz is. Tánc után a legény elbocsátotta partnerét és a táncot egészségére kívánta…” Az éneket Böröcz Gabriella és Döményi Irén gyűjtötte. „Harangoznak de nem délre, Hanem kedves szeretőmre. Most viszik a temetőbe, El sem búcsúzhattam tőle. Szerettelek, nem szerettél, Kérettelek, de nem jöttél. Elvennélek még a fagyon, Fekete szemű angyalom. Beteheted a kapudat, Nem gázolom udvarodat. Vehetsz bele majorannát, Nem gázolom le a virágát.” Báta, 1939. III. 03.

Bátáért Egyesület hírei Hírek, információk a Bátáért Egyesület és a Fekete Gólya Ház munkájáról A Bátáért Egyesület április 13-án tartotta éves közgyűlését, ahol elfogadtuk a 2011. évi közhasznúsági jelentést (honlapunkon olvasható: www.bataert.hu), a 2012. évi terveket és új elnökségi, felügyelő bizottsági tagokat is választottunk. Ezúton gratulálunk Faidt Józsefnének, Pirisa Rékának és Barkuti Balázsnak, akik immár az elnökség, Sümegi Mihálynak, aki a felügyelő bizottság tagjaként segítheti tovább az egyesület céljainak megvalósítását. Jelenleg három LEADER pályázatunk vár elbírálásra, melyet épületünk külső vakolására, a Múzeumok Éjszakájára és a Múltunk cserepei 4. füzet kiadására, valamint a Keszeg-fesztivál megrendezésére adtunk be. A programok szervezését akkor tudjuk kezdeni, ha pályázati forrás áll rendelkezésünkre. Az épület fűtésének kialakítására beadott DDOP pályázatunk eredményhirdetése a közeljövőben várható, bízunk benne, hogy a téli időszakban is tudunk majd látogatókat fogadni a Fekete Gólya Házban. A múzeumpedagógiai foglalkoztató korszerűsítésére TIOP pályázatot készítettünk, folyamatban van a „Múzeumok Mindenkinek” Program – Múzeumok oktatási-képzési szerepének erősítése c. TÁMOP pályázat befejezése is. A Vidékfejlesztési Minisztérium Zöld Forrás pályázatán «A sokszínűség megőrzése a Gemencben - a bátai fekete gólya és társai« c. projektre elnyert támogatás lehetőséget teremtett ez évi múzeumi programjaink megvalósítására és múzeumpedagógus foglalkoztatására.

V I . év f o l y a m 4 - 5 .

Önkormányzati Hírlev él

Oldal 9

Civil szervezetek hírei Elkészült „A száz éves tölgy meséje” c. vándorkiállításunk, melyet a bátai és környékbeli iskolákba viszünk el foglalkozásokkal, programokkal együtt. A Múzeumok Éjszakáján a helyi közönségnek tervezzük a bemutatását, valamint a bátai általános iskolások előadásában színpadra is kerül a mese. Továbbra is szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt a Fekete Gólya Ház megtekintésére. Igyekszünk olyan programokat szervezni, ami a felnőttek és gyerekek számára egyaránt érdekes. Áprilisi kínálatunk: Április 19. csütörtök délután „Vizes élőhelyek világa – Nálatok laknak gólyák?” címmel játékos ismeretterjesztő foglalkozást tartunk alsós gyerekek számára. Április 23. hétfő délután „Utazás a gólyák útján” speciális, csapatmunkával színesített földrajz óra Afrikáról a 7. osztályos földrajz tananyaghoz kapcsolódóan. Április 28-án szombaton 18 órától a Föld Napja tiszteletére dr. Kalotás Zsolt természetfotós „Szemelvények és képek Magyarország vadvilágából” címmel tart előadást és bemutatót, melyre mindenkit szeretettel várunk! A programokon való részvétel ingyenes! Csoportok bejelentkezését kérjük előzetesen egyeztetni! Tel: 06-20-66-26-105 e-mail: [email protected] Kérjük, adója 1%-val segítse a volt református iskola felújításának befejezését! Adószám: 18861738-1-17

Pályázati támogatást nyertünk Nagy örömünkre kézhez kaptuk a DDOP pályázatunk várva várt eredményét is, így jövőre már nem fáznak a fekete gólyák, hiszen pályázati támogatást nyertünk a Fekete Gólya Ház fűtésrendszerének kiépítésére, valamint a projekt egy éves időtartama alatt havi egy további program megvalósítására.

Viliminé dr. Kápolnás Mária

Horgász Egyesület hírei A Bátai Horgász Közhasznú Egyesület létszáma 196 fő, ebből 139 felnőtt, 3 ifjúsági és 54 gyermek a tagja. 2012. március 31- én társadalmi munkát szerveztünk, melynek keretében mindkét horgásztavunk környékét megtisztítottuk a hulladékoktól. Bocz József jóvoltából a Bát- Tej Kft. Egyik munkagépe a helyszínre szállította az Önkormányzattól kölcsönkapott mobil hulladékgyűjtő konténert. Egyesületünk április 5- én halasítást végzett a Keszeges horgásztóba és a Pöszébe több mint 250.000 Ft értékben. 2012.április 30-án részt vettünk a Tolna Megyei Horgászegyesületek Szövetsége által szervezett II. Tolna Megyei Horgásznapon Szálkán. Rengetegen neveztek a különböző versenyekre, így a kisebb és a nagyobb tavat is igénybe vették a pecások. Az Egyesületünk 4 versenyszámban indult. ¨ Egyesületi vezetők horgászversenye: (Lubiczki Péter, Kiss János, Mihálovics László és Vörös József) ¨ Halászléfőző verseny: Vojtek József és Dér János ¨ VI. Suli kupa horgászverseny: 1. csapat: Malagurszki Lajos, Deák Péter Dominik, Fűrész János, Malagurszki Lajos id. és Vörös Szilvia 2. csapat: Mácsik Ádám, Nikolov Márk, Sófalvi Erzsébet, Balogh Tamásné és Balogh Tamás ¨ Horgászbarát borverseny: Két egyesületi tagunk nevezett 2-2 bormintával. Vojtek József 2011-es évjáratú vörösbora arany érem, Bagényi József 2011-es évjáratú rozé bora bronzérem, vörösbora pedig ezüstérem díjazásban részesült. Gratulálunk! Volt még ügyességi feladat, célba dobás horgászbottal, ahol Mihálovics László ezüst-, labdadobásban Vörös József bronzérmet szerzett. A hangulat remek volt már a rendezvény kezdetekor. Közösen májusfát állítottunk, ahol a jelenlévő egyesületek neveivel ellátott szalagok kerültek a fa ágaira. A szövetség gondoskodott a halállomány utánpótlásáról is, a délelőtti látványos haltelepítéssel. Az eredményes versenyzők díjazásban részesültek. A nap zárása a tombolasorsolással zárult, ahol értékes ajándékok leltek gazdára. Vörös Szilvia Pü. Gazd. Vez

V I . év f o l y a m 4 - 5 .

Önkormányzati Hírlev él

Oldal 10

Civil szervezetek hírei Horgász Egyesület hírei FELHÍVÁS! A Bátai Horgász Közhasznú Egyesület Vezetősége felhívja azon horgászok figyelmét, hogy akik még nem rendezték tagdíjukat és az éves területi engedélyeiket azok 2012.május 31-ig lesz rá lehetőségük. Ezután csak napijegy váltható illetve a Dunai területi horgászjegyek. A horgászvizeinken az ellenőrzések alkalmával a szabálytalanul horgászó tagokat kizárjuk az egyesületből! Vörös Szilvia Pü. Gazd. Vez.

I. Bátai Csillagparty Csodálatosan tiszta levegő, pár csalogatóan szép égi objektum, néhány távcső, látcső, érdeklődő ismerős és ismeretlen... Mi kellhet még egy jó csillagpartihoz? Hát persze egy kis meleg tea meg észlelősütemény. Mindez egyszerre megvolt a néhány nap alatt szervezett első rendezvényen. Jobb eget kívánni se lehetett volna (jobb szeműek szabad szemmel kezdték számlálni a Fiastyúk nevezetesebb csillagait). „Szabadszemes” együttállás adta az apropóját annak, hogy összejöjjünk az ég alá. A Jupiter, a Vénusz és a néhány napos Hold-sarló ékeskedett a Fiastyúk alatt a kora esti szürkületben a nyugati égbolton. A Vénuszt félvénusz fázisban láthattuk, szűrő nélkül így is majd' kisütötte a szemünket a távcsőben. Remekül látszott, amint a Hold sötét részét a Földről visszavert napfény halványan megvilágítja. A légkör nyugodtsága miatt 102-szeres nagyítással is tűéles képet kaptunk. Az árnyékos rész fogyása közben egyre több kráterbe lehetett bepillantani. A Jupiter már lejjebb volt, így gyorsan számba kellett venni a körülötte keringő Galilei-holdakat. Látszott is mind a négy. A kisebb holdak észlelése nem nekünk való feladat. Ha Galileinek csak fele olyan jó távcsövet sikerült volna építenie, mint Belák Sanyinak …, de annak éppen most van 403 éve. A Fiastyúk pedig, mint szokott, távcsőben is a legszebb csillagcsoportosulás volt. Már évezredekkel ezelőtt is figyelték elődeink. Még észlelésünk elején kitekintettünk a galaxis-szomszédunkra, az Androméda-ködre (M31). Nem volt ideális, de azért ránéztünk. Másik szomszédunk (csillagszomszéd), a 8,6 fényévre lévő Szíriusz viszont fényesen sziporkázott. Senki se bánta meg, ha ránézett. Búcsút intett még nekünk az „égi vadász” Orion/Nimród alakja is. A legszebb téli csillagkép övének három csillaga alatt figyelhettük meg a galaxisunk nevezetes csillag-keletkezési régióját, az Orion ködnek nevezett M43-at. Ennek része a csupán csillagászati fotókon látható híres Lófej-köd. A hűvös szelek miatt ekkor már javában fogyott a meleg citromos tea is (tényleg kellett a meleg ruházat!). Következett a Mars. Külső bolygószomszédunk földközelségben jár ugyan, de eléggé távol. A színe jól látszott, de részleteket alig mutatott. Már fél 10 után is rákerestünk az akkoriban felkelt gyűrűs bolygóra, de egy órával később már igen kontúrosan látszott a Szaturnusz. Gyűrűjére már egyre jobban ráláthatunk a későbbiekben. Közben sorra vettünk még egy-két csillagpárost is. Ha az ég is engedi, ápr. 28-án ismét kitelepülhetünk a szabadba a Csillagászat Napján. Később is szeretettel várunk minden érdeklődőt. cs.l.t. Belák Sándor - Csukor László Tamás

V I . év f o l y a m 4 - 5 .

Önkormányzati Hírlev él

Oldal 11

I. Pálinka, Gyümölcs és Borpárlat Világkupa (Gyula, Budapest) Minden bizonnyal minden pálinka- és borbarát hallott már erről a nemzetközi versenyről. Azt azonban talán már kevesen tudják, hogy a tavalyi évben megújult bátai pálinkafőzde, a Sabeikow és Társa KFT, amely már évről évre indult ezen a rangos viadalon. Az eddigi gyakorlattal szemben idén nem csak a tulajdonos Dieter Hartig úr nevezett be ebbe a versenybe, hanem Báta több pálinkás gazdája is, aki pálinkafőzdénkben főzette ki cefréjét. A verseny történetének legnagyobb nevezése zajlott le, amely 1120 mintát jelentett, nyolc ország nevezői indultak. A bátai bérfőzdéből 15 pálinkát indítottunk el. A három napos bírálat után nem kis meglepetésünkre a versenyigazgatóság megkeresett bennünket egyik mintánkkal kapcsolatban, amely arany érmes lett. Ez a minta Sümegi Mihály blauburger borpárlata volt. Ekkor következett az aranyérmesek csatája, hiszen a borpárlat kategóriában több arany is született. E csatában is legjobbnak minősítették versenyzőnket, ezzel a Magyar Champion díjat is bezsebelte. És ezzel még nem volt vége a sikertörténetnek. Az újabb megmérettetés a többi ország championjaival következett. A csoda pedig ezzel teljes lett, hiszen a 2012 év Világbajnok Championja is a Bátai Blauburger Borpárlat lett. Az ünnepélyes díjátadón április 21- én Gyulán a rangos kitüntetést Dieter Hartig úr vette át a versenyző nevében. Természetesen további sikereket is értünk el, ha nem is ilyen hatalmasat. Dieter Hartig úr Cabernet Sauvignon Borseprő Párlata ezüstérmes, Kóródi József Kékfrankos törkölypálinkája ezüstérmes, Németh Attila eperfa hordóban érlelt Kajszibarack pálinkája bronzérmes, Fazekas István Bikavér törkölypálinkája és Muth József Cabernet Franc törkölypálinkája bronzérmes lett. Amit még a versenyről tudni kell, hogy ezekért az érmekért pontokat adtak, majd ennek alapján eredményességi rangsort állítottak fel. Ennek alapján az egy éremre vetített átlag pont alapján a Bátai Pálinkafőzde 2012 tízedik legeredményesebb főzdéje lett, ami szintén kimagasló eredménynek számít. Ezeknek az eredményeknek a tükrében biztatni szeretném a bátai gazdákat, és pálinkabarátokat, hogy mind többen hozzák hozzánk cefréjüket, mert a minőségi lepárlás feltételei adottak. Ne csak kiváló bátai borainkkal tűnjünk ki, hanem láthatóan kiváló bátai pálinkáinkkal is. A cefrézéshez szaktanácsadással is tudunk a nálunk főzetőknek a segítségére lenni. Forduljanak hozzánk bizalommal és készítsünk együtt jó cefréket, amelyekből díjnyertes pálinkákat tudunk produkálni. Előre is köszönjük érdeklődésüket, és bizalmukat.

Muth József Okleveles pálinkafőző, kóstoltató, és bíráló

Képzési lehetőségek A képzések Európai Uniós forrásból a TÁMOP 1.1.211/1 "A hátrányos helyzetűek foglalkoztathatóságának javítása (Decentraizált programok a konvergencia régióban)" program keretében valósulnak meg, ezért csak az alábbi célcsoportba tartozó álláskeresők támogathatók:

¨ ¨ ¨ ¨

Alacsony iskolai végzettségűek Fiatalok, pályakezdők 50. életévüket betöltöttek GYES-ről, GYED-ről visszatérők Foglalkoztatást helyettesítő támogatásba részesülők ¨ Tartós munkanélküliséggel veszélyeztetettek

¨ ¨ ¨ ¨ ¨

¨ ¨ ¨ ¨ ¨

Képzés megnevezése: ¨ Targoncavezető és NKH hatósági vizsgára felkészítő ¨ Gyakorló ápoló ¨ Szociális gondozó és ápoló ¨ Fogyóelektródás védőgázas ívhegesztő + minősített hegesztő ¨ Húsipari betanított munkás

¨ ¨ ¨ ¨ ¨

Pincér CNC-forgácsoló Kőműves Logisztikai ügyintéző + német középfokú komplex nyelvvizsga felkészítő (alapfokú nyelvtudással rendelkezőknek) Villanyszerelő Géplakatos Ápolási asszisztens Gépi forgácsoló Bevontelektródás kézi ívhegesztő, fogyóelektródás védőgázas ívhegesztő, volfrámelektródás védőgázas ívhegesztő Tisztítás-technológiai szakmunkás Szerszámkészítő Villanyszerelő 7-8 osztály befejezése Kereskedő, boltvezető

Ha képzésre szeretne jelentkezni, vagy bővebb információra van szüksége, kérem keresse fel a lakóhelye szerint illetékes munkaügyi kirendeltséget!

KÖZÉRDEKŰ INFÓ: Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási rendje: H: 8.oo - 12.oo K: 8.oo - 12.oo 13.oo - 16.3o Sz: ügyfélfogadás nincs! Cs: 8.oo - 12.oo P: ügyfélfogadás nincs! tel: 490-558 fax: 590-018 Pénztári nyitva tartás: H: 8.oo - 12.oo K: 8.oo - 12.oo 13.oo - 16.oo Sz: zárva Cs: 8.oo - 12.oo P: zárva Orvosi Rendelő: tel: 490-613 Dr. Lehel Péter háziorvos Tel.: 06 30 937-90-48 Rendelési idõ: H - P: 8.oo - 12.oo K - Cs : 17.oo - 18.oo Orvosi ügyelet Bátaszék: naponta 16.oo - 08.oo tel: 74/ 318-104 Gyógyszertár ügyelet Bátaszék: szo - vas: 9.oo - 12.oo-ig és 16.oo - 18.oo-ig Báta Gyógyszertár: tel: 490-541 H - Cs: 7.oo- 16.oo P: 7.oo - 14.oo Védőnő: Kovács Virág Erzsébet tel: 06 30 212-30-21 Család gondozó: Zoltánné Szabó Viktória, kedden és csütörtökön 9-16-ig, Tel: 06 30 602-89-17 Házi segítségnyújtás: Pilisi Zoltánné Baloghné Silingi Adrienn ÁMK: tel: 490-581 igazgató: Benedekné S. Anna Óvoda: tel: 490-623 vezető: Dömötörné Horváth Mária Posta: tel: 590-016 H-P : 8.oo - 12.oo és 12.3o - 16.oo Bátaszék és Vidéke Takarékszövetkezet Bátai Kirendeltsége: tel: 490-717 fax: 590-007 H - Cs: 7.3o - 15.3o Péntek: 7.3o - 12.oo Falugazdász: Parti András Fogadási idő: kedd 8.oo - 16.oo tel: 06 70 652-34-43 Hegybíró: Gelencsér Sándor Fogadási idő: kedd 8.oo- 1o.oo Rendőr: Karádi László tel: 06 30 41-91-382 (70 33-96-735) Művelődési Ház és Információs Pont: tel: 590-002 H-P: 13.oo - 18.oo Szo: 14.oo - 18.oo Könyvtár: tel: 590-002 vezető: Szabóné Varga Renée Cs: 14.oo - 17.oo P: 16.oo- 18.oo Állatorvos: Dr. Szép László tel: 06 30 226-44-33

Mondd el Te is a véleményed! Itt a helyed! 2012. május hónaptól 2 heti rendszerességgel Ifjúsági találkozót szervezünk a Művelődési Ház „klub-termébe”, ahová sok szeretettel várjuk azokat a fiatalokat, akik egy kis közös beszélgetésre vágynak, vagy ötleteikkel támogatnák a falu fejlődését. A találkozó időpontjával kapcsolatban figyeld a Báta Község Facebook profilját és Báta Község Önkormányzatának honlapját. Tervezzük együtt a jövőt, mondd el, hogy milyen programokra, rendezvényekre vágysz! Közös erővel bármi megvalósítható! Bővebb információ: Pirisa Réka Tel: 06 70/324-4248

„Rendezett környezet 2012.” címbirtokos verseny! Báta Község Önkormányzata meghirdeti az I. porta és utcaszépítő versenyt, melynek célja a kulturált és vonzó falukép kialakítása, a településen élők összefogásának ösztönzése, az életminőség javítása, a környezettudatos gondolkodás és szemlélet erősítése! A verseny két kategóriában indul: w „Rendezett Porta 2012.” w „Rendezett Utca 2012.” A versenyre a bíráló bizottság fogja benevezni az arra alkalmasnak vélt portákat és utcákat. Mindkét kategóriában értékes díjjak kiosztásra kerül sor a 2012. augusztus 20ai falunapon. Egy fotókiállítás keretében a rendezvényen tekinthetők meg a bizottság dokumentációjából készült „nevezők”, résztvevők listája és a bírált portákról, utcákról készült fényképek. Az Önkormányzat a következő díjjakkal jutalmaz:

¨ Porta kategóriában: Rendezett porta I., II., III. helyezettnek járó kerámia „tábla”, emlékérem, vándorserleg és pénzjutalom ¨ Utca kategóriában: Rendezett utca I., II., III. helyezettnek járó kerámia „tábla”, emlékérem az „utca szépítő csapatának” és egyéb tárgyi jutalmak kerülnek kiosztásra. Bírálati szempontok mindkét kategóriában: ¨ települési zöldfelületek megóvása, gyarapítása, ¨ növénykiültetések – fák, cserjék, évelők, örökzöldek, egynyári virágok, gyepfelületek minősége, harmóniája a tájjal, az épített környezettel, ¨ magyar nemesítésű növény és virágfajták felhasználása, ¨ utcakertek, előkertek, épülethomlokzatok díszítése, házszámok kihelyezése, ¨ az utcák és porták rendezettsége, hulladékmentessége, tisztasága, gyommentessége, gondozottsága, virágosítása, ¨ az épített környezet minősége, állapota, (utcák, épületek) ¨ közösségek, csoportok együttműködése. A verseny határideje: Díjkiosztás:

2012. július 30. 2012. augusztus 20.

Felhívás Báta Község Önkormányzata június 4.-én elektronikai hulladékgyűjtést szervez. Gyűjtés ideje: Június 4.-én délelőtt 8-12 óráig Gyűjtés helye: Báta, Piac tér Emlékeztetőként mely dolgok tartoznak ide: ¨ számítástechnikai eszközök (monitor, számítógép, nyomtató, scanner, fénymásoló, modem, stb.) ¨ háztartási kis-és nagy berendezések (mosógép, vasaló, hűtő, klíma, porszívó, tűzhely, rádió, TV, stb.) ¨ barkács gépek, szerszámok ¨ szórakoztató elektronikai cikkek, játékok, ellenőrző és vezérlő eszközök, automaták, orvosi berendezések, világítási eszközök, akkumulátorok, stb. Feltételünk csak az, hogy a berendezések ne legyenek „kibelezve” (képcsövekről az eltérítő tekercs levéve, hűtőkből a motorok kiszerelve). Az elektronikai hulladékokat térítésmentes veszik át és szállítják el! Báta, 2012. május 14.

Huszárné Lukács Rozália sk. polgármester

Felelős szerkesztő és kiadó: Huszárné Lukács Rozália ® szerkesztő: Takaróné Antal Tímea ® tördelő: Takaró János kiadja: Báta Község Önkormányzata, Báta, Fő u. 147. ® tel: 74/490-558 ® fax: 590-018 ® [email protected] ® www.bata.hu