NISSAN NAVARA Erő és intelligens technológia
19%
cégautó kedvezmény
START400 finanszírozással akár 4 522 500 Ft nettó kezdőártól
2,5%-os Növekedési Hitelre is elérhető**
VAD TERMÉSZET Széles utak, nyílt tér, szárnyaló gondolatok. Hozza ki minden alkalomból a maximumot! A Navara erősebb, maszivabb mint valaha! Ez az autó kaladokra született! 910 kg terhelhetőség
3 000 kg maximális vontatható tömeg
Dízel motorok 140‐231 lóerővel
3 FÉLE MEGHAJTÁSI MÓD A NORMÁL ÚTVISZONYOKHOZ kialakított 2WD HIGH üzemmódban a motor kizárólag a hátsó kerekeket hajtja. 4WD HIGH üzemmódban a nyomaték 50/50%‐ban oszlik el az első és hátsó kerekek között, ami kifejezetten alkalmas a könnyű terepen való közlekedésre sáros vagy havas úton. A NEHEZEBB TEREPEN való közlekedésre alkalmas 4WD LOW üzemmód maximális tapadást kínál a homokos, havas vagy mély sárral borított utakon, valamint maximális motorfékkel segíti a meredek lejtőkről való ereszkedést.
www.nissan.hu
NISSAN Navara Aktuális ajánlatok 2014. 07. 01.
XE 140 -
Az ideális munkatárs
Nettó
Bruttó
Extra Kabin (KC)
2.5D M/T (140 LE)
5 971 654
7 584 000
Dupla Kabin (DC)
2.5D M/T (140 LE)
6 298 425
7 999 000
- 3 év garancia - 30 000 km / 2 év szervízintervallum - 350 Nm nyomaték
I-Way+ - Erőteljesen vonzó Dupla Kabin (DC) -
2.5D M/T (190 LE)
Nettó
Bruttó
7 709 449
9 791 000
18" könnyűfém keréktárcsák Visszapillantótükörbe integrált tolatókamera kijelző Pioneer navigációs rendszer Napfénytető Fegyverszürke díszítő elemek Tetősín
V6 - A legerősebb motorral szerelt pick up Dupla Kabin (DC) -
3.0D V6 7A/T (231 LE)
Nettó
Bruttó
10 256 693
13 026 000
231 LE és 550 Nm nyomaték 7 fokozatú automata váltó Prémium navigációs rendszer Bőrkárpit és ülések Oldalfellépő 18" könnyűfém keréktárcsa Bose audio rendszer
Nissan Sales CEE Kft. Infopark sétány 3/B 1117 Budapest
Az Ön Nissan márkakereskedője:
www.nissan-kulonlegesajanlatok.hu A Nissan Finance kifejezetten Nissan vásárlók számára kifejlesztett finanszírozási termékeket kínál pénzügyi lízing konstrukcióban. Ennek megfelelően a finanszírozási paraméterek igény szerint változtathatóak. A részletekről tájékozódjon a Nissan márkakereskedésekben. Valamennyi ár Ft-ban értendő, és tartalmazza a 27% ÁFÁ-t. Az árlista tartalma a kiadáskor érvényes állapotot tükrözi. A NISSAN Sales CEE Kft. fenntartja a jogot az itt közölt információk előzetes értesítés nélküli megváltoztatására. A cégautó kedvezmény a következő kategóriákra vonatkozik: (1) minden cégkivonattal rendelkező vagy Cégbíróság által visszaigazolt regisztrációs kérvénnyel rendelkező cég, vagy (2) minden egyéni vállalkozó, aki vállalkozói igazolvánnyal rendelkezik. Privát vásárlói kedvezmény 16%. Az árlista 2014. 06. 01. és 2014. 06. 30. között, vagy a következő árlista kibocsátásáig érvényes. Az itt közölt adatok tájékoztató jellegűek, és nem minősülnek szerződéses ajánlattételnek. A feltüntetett bruttó árak az általános forgalmi adó és regisztrációs díj változása esetén módosulhatnak. Az aktuális árakért és további feltételekért érdeklődjön hivatalos Nissan márkakereskedőjénél. *Nissan Finance Start 400 - Az ajánlat a 2014.04.01. és 2013.06.30. között megkötött vevői szerződésekre érvényes. Nissan Finance Start finanszírozási ajánlat, változó kamatozású, forint alapú konstrukció, minimum önerő 25%, maximális futamidő 84 hónap, mely egyedi hitelképesség vizsgálat függvényében érvényes. A THM értéke (12,68%-53,10%) nem tükrözi a hitel kamatkockázatát. A THM meghatározása az aktuális feltételek, illetve a hatályos jogszabályok figyelembevételével történt, a feltételek változása esetén a mértéke módosulhat. A tájékoztatás nem teljeskörű. A részletekért keresse fel hivatalos Nissan Márkakereskedőjét. A Nissan Finance finanszírozást az UniCredit Leasing Hungary Zrt. nyújtja. **A Magyar Nemzeti Bank által indított Növekedési Hitelprogram keretében 2,5% kamat - az ajánlat a 2014.05.05. és 2014.12.15. folyósított szerződésekre illetve a keret nagyságától függően visszavonásig érvényes. A Növekedési Hitelprogram keretében nyújtott finanszírozás fix kamatozású, forint alapú konstrukció, max. 2,5% kamat, minimum finanszírozott összeg 3 millió forint, maximum futamidő 60 hónap, az ajánlat egyedi hitelképesség vizsgálat függvényében érvényes. A tájékoztatás nem teljeskörű. A részletekért keresse fel hivatalos Nissan Márkakereskedőjét. A Növekedési Hitelprogram keretében az UniCredit Leasing Hungary Zrt. nyújtja a finanszírozást. Az Unciredit Leasing Hungary zRt. fenntartja magának a jogot, hogy a hitelkeret kimerülése esetén az akciót azonnali hatállyal leállítsa. 1) Az általános iparági gyakorlatnak megfelelően, a bőrülések egyes részei műbőrből készülhetnek. Ezen anyag használatával az ülés tartósságának a növelése a cél, mivel az alkalmazott műbőr ellenállóbb a karcolódással szemben, könnyebben tisztítható és nem ráncosodik az idő múlásával. 2) A funkciók a következő nyelveken elérhetők: angol, francia, német, spanyol, olasz, holland, portugál, török, orosz. A navigációs rendszer lefedettsége az alsóbbrendű utakra vonatkozóan nem tejles. A részletekről érdeklődjön értékesítőinknél. 3) A Nissan 5* Kiterjesztett Garanciabiztosítás biztosítási termék, a biztosítás pontos feltételeiről a Márkakereskedések ügyfélterében elérhető Ügyféltájékoztató valamint az Általános Szerződési Feltételek segítségével tájékozódhat. Valamennyi ár Ft-ban értendő és tartalmazza a vonatkozó Tűzvédelmi hozzájárulás mértékét. A Nissan 5* Kiterjesztett Garanciabiztosítás biztosítási termék, tárgyi adómentes szolgáltatás ezért ÁFA nem terheli.
NISSAN NAVARA 2014. 07. 01. - 2014. 09. 30.
19%
cégautó kedvezmény
START400 finanszírozással akár 4 522 500 Ft nettó kezdőártól*
LISTAÁRAK
2,5%-os Növekedési Hitelre is elérhető** XE 140
LE
SE
Nettó
Bruttó
Extra Kabin (KC)
2.5D M/T (140 LE)
5 971 654
7 584 000
Nettó
Bruttó
Dupla Kabin (DC)
2.5D M/T (140 LE)
6 298 425
Dupla Kabin (DC)
2.5D M/T (190 LE)
-
Dupla Kabin (DC)
2.5D A/T (190 LE)
-
-
Dupla Kabin (DC)
3.0D V6 7A/T (231 LE)
-
-
Nettó
Bruttó
9 245 000
Bruttó
-
-
7 279 528
Nettó
-
-
7 999 000
V6
-
7 685 039
9 760 000
-
8 011 811
10 175 000
-
-
10 256 693
13 026 000
További kedvezményes ajánlatokért forduljon márkakereskedőjéhez!
EXTRA FELSZERELÉSEK
XE 140
Metál vagy gyöngyház fényezés
LE
SE
V6
Nettó
Bruttó
Nettó
Bruttó
Nettó
Bruttó
Nettó
Bruttó
181 102
230 000
181 102
230 000
181 102
230 000
181 102
230 000
429 921
546 000
I-WAY+ csomag 18" könnyűfém keréktárcsák, visszapillantótükörbe integrált tolatókamera kijelző, Pioneer navigációs rendszer, napfénytető, fegyverszürke díszitő elemek, tetősín
-
Premium Csomag 1) Bőrülések , elektromosan 8 irányban állítható vezetőülés, elektromos napfénytető (manuális állítású árnyékolóval), rakodódobozok a hátsó ülések alatt
-
-
496 063
630 000
-
Nissan Connect Premium2) Új HDD navigáció, 7" érintőképernyő, merevlemezes zenetár, bluetooth, audio streaming, USB és iPod csatlakozó, DVD lejátszó és hangfelismerő rendszer, tolatást segítő kamera. Csak a Premium Csomaggal együtt rendelhető.
-
-
488 189
620 000
-
3)
NISSAN 5★KITERJESZTETT GARANCIA
-
-
+1 év (összesen 4 év vagy 100 000 km)
97 900
+2 év (összesen 5 év vagy 150 000 km)
230 800
Az Ön Nissan márkakereskedője: Nissan Sales CEE Kft. Infopark sétány 3/B 1117 Budapest
A Nissan Finance kifejezetten Nissan vásárlók számára kifejlesztett finanszírozási termékeket kínál pénzügyi lízing konstrukcióban. Ennek megfelelően a finanszírozási paraméterek igény szerint változtathatóak. A részletekről tájékozódjon a Nissan márkakereskedésekben. Valamennyi ár Ft-ban értendő, és tartalmazza a 27% ÁFÁ-t. Az árlista tartalma a kiadáskor érvényes állapotot tükrözi. A NISSAN Sales CEE Kft. fenntartja a jogot az itt közölt információk előzetes értesítés nélküli megváltoztatására. A cégautó kedvezmény a következő kategóriákra vonatkozik: (1) minden cégkivonattal rendelkező vagy Cégbíróság által visszaigazolt regisztrációs kérvénnyel rendelkező cég, vagy (2) minden egyéni vállalkozó, aki vállalkozói igazolvánnyal rendelkezik. Privát vásárlói kedvezmény 16%. Az árlista 2014. 06. 01. és 2014. 06. 30. között, vagy a következő árlista kibocsátásáig érvényes. Az itt közölt adatok tájékoztató jellegűek, és nem minősülnek szerződéses ajánlattételnek. A feltüntetett bruttó árak az általános forgalmi adó és regisztrációs díj változása esetén módosulhatnak. Az aktuális árakért és további feltételekért érdeklődjön hivatalos Nissan márkakereskedőjénél. *Nissan Finance Start 400 - Az ajánlat a 2014.04.01. és 2013.06.30. között megkötött vevői szerződésekre érvényes. Nissan Finance Start finanszírozási ajánlat, változó kamatozású, forint alapú konstrukció, minimum önerő 25%, maximális futamidő 84 hónap, mely egyedi hitelképesség vizsgálat függvényében érvényes. A THM értéke (12,68%-53,10%) nem tükrözi a hitel kamatkockázatát. A THM meghatározása az aktuális feltételek, illetve a hatályos jogszabályok figyelembevételével történt, a feltételek változása esetén a mértéke módosulhat. A tájékoztatás nem teljeskörű. A részletekért keresse fel hivatalos Nissan Márkakereskedőjét. A Nissan Finance finanszírozást az UniCredit Leasing Hungary Zrt. nyújtja. **A Magyar Nemzeti Bank által indított Növekedési Hitelprogram keretében 2,5% kamat - az ajánlat a 2014.05.05. és 2014.12.15. folyósított szerződésekre illetve a keret nagyságától függően visszavonásig érvényes. A Növekedési Hitelprogram keretében nyújtott finanszírozás fix kamatozású, forint alapú konstrukció, max. 2,5% kamat, minimum finanszírozott összeg 3 millió forint, maximum futamidő 60 hónap, az ajánlat egyedi hitelképesség vizsgálat függvényében érvényes. A tájékoztatás nem teljeskörű. A részletekért keresse fel hivatalos Nissan Márkakereskedőjét. A Növekedési Hitelprogram keretében az UniCredit Leasing Hungary Zrt. nyújtja a finanszírozást. Az Unciredit Leasing Hungary zRt. fenntartja magának a jogot, hogy a hitelkeret kimerülése esetén az akciót azonnali hatállyal leállítsa. 1) Az általános iparági gyakorlatnak megfelelően, a bőrülések egyes részei műbőrből készülhetnek. Ezen anyag használatával az ülés tartósságának a növelése a cél, mivel az alkalmazott műbőr ellenállóbb a karcolódással szemben, könnyebben tisztítható és nem ráncosodik az idő múlásával. 2) A funkciók a következő nyelveken elérhetők: angol, francia, német, spanyol, olasz, holland, portugál, török, orosz. A navigációs rendszer lefedettsége az alsóbbrendű utakra vonatkozóan nem tejles. A részletekről érdeklődjön értékesítőinknél. 3) A Nissan 5* Kiterjesztett Garanciabiztosítás biztosítási termék, a biztosítás pontos feltételeiről a Márkakereskedések ügyfélterében elérhető Ügyféltájékoztató valamint az Általános Szerződési Feltételek segítségével tájékozódhat. Valamennyi ár Ft-ban értendő és tartalmazza a vonatkozó Tűzvédelmi hozzájárulás mértékét. A Nissan 5* Kiterjesztett Garanciabiztosítás biztosítási termék, tárgyi adómentes szolgáltatás ezért ÁFA nem terheli.
FELSZERELTSÉG
NISSAN NAVARA Biztonsági felszereltség 4x4 összkerékhajtási rendszer, forgókapcsolóval a középkonzolon ABS elektronikus fékerő-elosztóval (EBD) és fékasszisztenssel ESP elektronikus menetstabilizáló rendszer Differenciálzár a hátsó tengelyen Vezető- és utasoldali légzsák Oldallégzsákok elöl, függőnylégzsákok Aktív fejtámlák elöl 3 pontos biztonsági öv minden ülésnél Állítható magasságú első biztonsági övek, övfeszítővel és överő-határolóval ISOFIX gyermekülés-rögzítési pontok a hátsó, szélső üléseken (dupla kabin esetében) Fényszórómosó berendezés, teleszkópos fúvókákkal
XE 140
SE
LE
V6
● ● – ●/– ● – ● ● ● –/● –
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● –
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ●
● –
● ●
● ●
● ●
–
● ● ● ● ● ● ●
Megjelenés Színrefújt első lökhárító Első lökhárító fekete betéttel Szürke hűtőmaszk, szürke offroad hátsó lökhárító Krómozott hűtőmaszk, krómozott hátsó lökhárító, fellépővel Oldalfellépők Tetősínek és kereszttartó lécek Irányjelző / tócsa lámpa a külső visszapillantó tükörben Színrefújt / krómozott visszapillantó tükrök Fegyverszürke díszítő Belső ajtónyitók színe: fekete / ezüst Sötétített hátsó oldalablakok Első ködlámpák 16" acél keréktárcsák 17" könnyűfém 18" könnyűfém keréktárcsák 255/60 R18 méretű gumikkal V6 jelvény
●
–
–
–
– – – ● –/– – ●/– – – ● – – –
● ● ○ ● ●/– ○ –/● ○ ● – ● ○ –
● ● ● ● –/● – –/● ● ● – ● – –
● ●
● – ● – – ● – – – – – –
– ● ● ● ○ ● ● – – ● – –
– ● ● ● ○ ● ● ● ● ● ● ●
–
–
○
●
– – – – – – – ●/– ●/– – – ● – ●/–
– ● ● ● – – – –/● –/● ● ● ● – –/●
○ ● ● ● – ● ● –/● –/● ● ● ● ○ –/●
● ●
● – ● – ●
– ● – ● ●
– ● – ● ●
– ● ●
●
● –/● – –/●
● ● –
– ● ●
Kényelmi felszereltség
Manuális légkondicionáló berendezés Kétzónás automata légkondicionáló berendezés Első és hátsó elektromos ablakemelők Sebességtartó automatika és sebesség határoló Elektromos napfénytető (manuális állítású árnyékolóval) Elektromos állítású külső visszapillantó tükrök Fűthető külső visszapillantó tükrök Elektromosan behajtható külső visszapillantó tükrök Automatikusan elsötétedő belső visszapillantó tükör Utasoldali piperetükör a napellenzőben Lábtér világítás Alumínium küszöbdíszítés 1)
Bőrülések (bőr és más anyag kombinációja egyes helyeken a technológiai korlátok miatt) Elektromosan 8 irányban állítható vezetőülés Fűthető első ülések Vezetőülés magasságállítással Bőr kormánykerék és váltógomb Fine-vision prémium műszeregység Automatikus világítás-kapcsolás (tompított fény) Esőérzékelős ablaktörlők Ablaktörlők: hagyományos / szerkezet nélküli 12 V-os csatlakozók az utastérben: 1 db / 2 db Napszemüveg-tartó C-Channel rakományrögzítő rendszer Távirányítású központi zár Rakodódobozok a hátsó ülések alatt Fedél nélküli / fedeles tároló doboz a műszerfal felső részén
–
● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ●
●
● ● ●
● –/● –/●
● ● ● ● –/●
Audio / Információ
CD-rádiós audio rendszer, bluetooth CD-rádiós audio rendszer, MP3, bluetooth, audio streaming, AUX-in-, USB- és iPod csatlakozó 2 hangszóró 6 hangszóró Audiorendszer-vezérlés a kormánykeréken Nissan Connect Premium HDD navigáció, 7" érintőképernyő, merevlemezes zenetár, bluetooth, audio streaming, USB és iPod csatlakozó, DVD lejátszó és hangfelismerő rendszer, tolatást segítő kamera. Pioneer Navigációs rendszer BOSE premium audiórendszer Fedélzeti számítógép Külső hőmérséklet kijelző
– ●
–
–
○
●
– – –
○ – ●
– ○ ●
– ● ●
–
●
●
●
● - alapfelszereltség, o - rendelhető, - nem elérhető Nissan Sales CEE Kft. Infopark sétány 3/B 1117 Budapest
Az Ön Nissan márkakereskedője:
1) Az általános iparági gyakorlatnak megfelelően, a bőrülések egyes részei műbőrből készülhetnek. Ezen anyag használatával az ülés tartósságának a növelése a cél, mivel az alkalmazott műbőr ellenállóbb a karcolódással szemben, könnyebben tisztítható és nem ráncosodik az idő múlásával. Az I-Way+ limitált szériában elérhető Pioneer navgiáció technikai adatai: 6.1" magas felbontású érintőképernyő, beépített flash memória 44 európai ország térképével illetve 9 millió kilométer lefedettséggel, magyar nyelvű menü és hangvezérlés, film (DivX, WMV) illetve audió (MP3, AAC, WMA, MPEG4) lejátszás, AM/FM rádió, CD, DVD, USB, MicroSD, Audio streaming, közvetlen iPod/iPhone vezérlés, Bluetooth akár 5 felhasználó adataival, kormányról való vezérelhetőség, állítható háttérvilágítás, 6.1 millió POI (hasznos hely, érdekes pont), mely tovább bővíthető Google Maps és ViaMichelin segítségével, forgalmi információs csatorna (TMC), részlegesen levehető előlap a lopás megelőzésének érdekében illetve vezetési statisztikák az utazások nyomon követése és elemzése érdekében
TECHNIKAI ADATOK
NISSAN NAVARA Modell UTASFÜLKE TÍPUSA SZÁLLÍTHATÓ SZEMÉLYEK SZÁMA FELSZERELTSÉG
Dupla kabin (DC)
Extra Kabin (KC)
5
4 XE 140
SE
XE 140
MEGHAJTÁS MOTOR
Motor
Hengerek száma, elrendezése Hengerenkénti szelepszám Szívórendszer
Max. teljesítmény
1)
Max. nyomaték 1)
3.0D 5 A/T
6 M/T
Motor
Hengerűrtartalom
V6
2.5D
VÁLTÓMŰ
Furat x löket
LE 4x4
7 A/T
2.5 l Diesel Turbo
3.0 l Diesel Turbo
soros 4
V6
4, DOHC
4
Turbo VNT Intercooler
Turbo Intercooler
cm³
2488
mm
89x100
2993 84x90
kW(LE)/min-1
106kW(144)/4000
140kW(190)/3600
Nm/min-1
350/1600
450 / 2000
550/1750
15:01
15:01
16:01
Kompresszió-viszony
Diesel
Üzemanyag típusa
Diesel Közös nyomócsöves hengerenkénti direkt befecskendezés
Közvetlen befecskendezés
Üzemanyag-ellátás Kipufogógáz-tisztítás Károsanyag kibocsátási szint
Erőátvitel
EGR + Katalizátor + DPF
EGR + Katalizátor + DPF
EURO5
EURO5
Száraz tárcsás, mechanikus 6-fokozatú manuális
Tengelykapcsoló típusa Váltómű Hajtott kerekek
170kW(231)/3750
Nyomatékváltó 5-fokozatú automata
Nyomatékváltó 7-fokozatú automata
4x4
Alváz
Felfüggesztés - elöl Felfüggesztés - hátul Kormánymű Fékrendszer
Független, kettős keresztlengőkaros, csavarrugóval Merev hátsó híd, laprugóval Fogasléces, szervó-rásegítéses Hűtött tárcsafékek elöl, dobfékek hátul Kétkörös, szervó-rásegítéses, ABS-szel, EBD, NISSAN fékasszisztens, ESP az SE, LE és V6 verzión
Kerekek mérete Acél keréktárcsák mérete Könnyűfém keréktárcsák mérete
" "
Gumiabroncsok mérete
16 x 7J --
17 x 7JJ
18 x 7JJ
235/70 R16
255/65 R17
-255/60 R18
Tömegek és méretek Üres tömeg min. 2)
kg
1895
2)
kg
1990
Üres tömeg max
Jármű megengedett össztömege Megengedett terhelés min.
2)
Megengedett terhelés max.
2)
Vontatható jármű max. tömege - fékezett
1960
2000
2085
2100
2805
kg kg
720
kg
910
845
kg
3000 750
Vontatható jármű max. tömege - fékezetlen
kg kg
Max. tetőterhelés tetősín esetén (opcionális)
kg
2150 3010
815
Max. függőleges terhelés a vontatószemen
2110
705
860
805
900
120 --
56 5396
Hosszúság
mm
Szélesség (tükrök nélkül)
mm
5222
Magasság 16 "-os kerekekkel
mm
Magasság 17 "-os kerekekkel
mm
Tengelytáv
mm
3200
Nyomtáv elöl
mm
1570
Nyomtáv hátul
mm
1570
1848 1771
--
1783 --
1913
1907
1906
PLATÓMÉRET 1611
Hosszúság
mm
Szélesség
mm
1560
Szélesség (kerékívek között)
mm
1130
Magasság
mm
457
l
80
Üzemanyagtartály térfogata
1861
Menetteljesítmények Üzemanyag-fogyasztás 3) Városban
l/100 km
10,3
10,3
10,7
11,5
Városon kívül
l/100 km
7
7,0
7,1
7,4
7,6
Vegyes
l/100 km
8,2
8,2
8,4
8,9
9,5
222
C02 kibocsátás
g/km
235
250
Végsebesség
km/h
168
168
180
178
195
mp m
13,1 13,3
13,1
11,1
10,7
9,3
Gyorsulás 0-100 km/h Min. fordulókör átmérő (padkák között)
215
215
12,7
Terepjáró képességek 32
Első terepszög
fok
Hátsó terepszög
fok
24
Rámpaszög
fok
22
Szabad magasság (min.)
mm
217
18.5 20 228
216
Max. kapaszkodó képesség
fok
39
Max. oldaldőlés
fok
49,8
Szín Fehér QM1 Piros Z10* Fekete GN0 Ezüst KL0 Feketebors NAF Sötétkék BW9* * Acélkék KAP Bronz CAP Szürke K51
Fényezés típusa normál normál metál metál metál metál metál metál metál
230
Fényezés és kárpit kombinációk XE140 / SE / LE V6 Szövet: grafit Bőr 1): grafit ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Az Ön Nissan márkakereskedője: Nissan Sales CEE Kft. Infopark sétány 3/B 1117 Budapest
* Az I-Way limitált széria ebben a színben nem elérhető. 1) Az 1999/99/EK Irányelvnek megfelelően, magyar jogba iktatva a 6/1990. (IV. 12.), a közúti járművek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának műszaki feltételeirôl szóló KöHÉM rendelettel. 2) EK Irányelveknek megfelelő adatok. Az üres tömegre vonatkozó adatok vezető nélkül, de a hűtőfolyadék, kenőanyagok, üzemanyag, pótkerék és szerszámok figyelembe vételével kerültek megadásra. A hasznos terhelhetőség csökken a járműbe épített extra felszerelések és tartozékok számának növekedésével. 3) Az 1999/100/EK Irányelvnek megfelelően. (Az extra felszerelések, karbantartás, a vezetési technika, valamint az útállapotok és az időjárási körülmények befolyásolhatják a közölt hivatalos eredményeket.)
