NIBE megújuló energia rendszerek !"#!$%#&'()*+,-."/&0!1,23$$4"5/31(5'356/ 35,5/!1%7%$,5/31/%+4!1%78/9()+(53$
GeoHőszivattyúk NIBE F1145, NIBE F1245 családi és társasházakhoz, ipari épületekhez A geohőszivattyúk új generációja kifinomult, legmodernebb csúcs technológiával készült, ugyanakkor rendkívül egyszerű a telepítése és működtetése. Ezeket a készülékeket alacsony hőmérsékletű fű tési rendszerekhez alakították ki, mint padló-, vagy falfűtés, klíma konvektorok, melyek magas komfort szintet, óriási megtakarítást biztosítanak és óvják a környezetünket. Egy NIBE geohőszivattyúhoz számos különböző termék és kiegé szítő csatlakoztatható, mint például napkollektor, extra vízmele gítő, hővisszanyerő szellőző berendezés, valamint eltérő hőmér sékletű fűtési rendszereket is képes vezérelni. A kiegészítők széles választékával Ön is távvezérelheti medencéje fűtését, aktív vagy passzív hűtéssel a ház klimatizálását. Bővebb információt a 4. ol dalon talál.
Felhasználó- és telepítőbarát A hőszivattyúk új generációjának megjelenésével kiemelt szerepet kapott a készülékek felhasználóbarát kialakítása. Nagy, könnyen olvasható, színes kijelző teszi lehetővé, hogy pontos információt kapjunk a működésről és a hőmérsékletekről. Egyszerű, könnyen elsajátítható vezérlés biztosítja a legjobb teljesítmény elérését, min den időben egy komfortos belső hőmérséklet fenntartását.
-
-
További műszaki információért látogasson el a www.merkapt.hu oldalra.
NIBE F1245
NIBE F1145
NIBE F1245 with NIBE FLM
s Rendkívül magas energia hatékonyság s Telepítőbarát, könnyen szerelhető s Szerviz barát modul rendszer s Színes kijelző felhasználói tanácsokkal, magyarul is s Távvezérlés GSM telefonnal (kiegészítő) s Időprogram (komfortos belső hőmérsékletre, meleg vízre és szellőzésre) s Univerzális interface csatlakozó (1xUSB-port) s Beépített melegvíz tároló (kivéve NIBE F1145 típus) környezetbarát habosított műanyag szigeteléssel az alacsony hőveszteség érdekében s Feltűnően alacsony zajszint s DC inverteres keringtető szivattyúk („A” energia osztály) s Elegáns, kortalan nemzetközi forma s A NIBE F1145 sorozatból 17 kW teljesítményig 7 modell, a NIBE F1245-ből pedig 12 kW-ig 5 modell érhető el
XYJZ/[\MME/!(7(13$/ '3+4(SS/)35*/=!/5%7%!5%9%)>,/=?@)%$%5&%1
XYJZ/[\\]b XYJZ/ \\]b/ G8$=!7%6/ &8$=!7%6/ S%=?H$%$$/35$H2/&8$=!,/GV'5#,*23)_/c-7(>/>=7%$S%'/=7&%$0/ %)/\]/5F/G8$0$%).%!H$>='4,+_/
fgaQXhijakgWh/;ZlPmA_
HUNGAROTHERM 2009.
:/;<5=)%$%!/>%+()9-!/'3+4/&0,+='48/=?@)%$%5&%1 :/A3!15-9()-!,/)%&%$0!=+/B/CDE/5F/G8$0$%).%!H$>='4/IJKFL/EKMCN O/=7&%$0/%) :/P3+3!/ QR/B/5,%>%)5%90/>%+$3537H$-!(5/H+4/7<2,9%SS/>%+$=7@)=!,/,90 :/P3T,>-),!/%)07%>%'0/2H1&0G(5/IUCN O/B/'3+4/$%)%?H$=!,/7V+3)>3!!-+($/S,1$(!H$ :/W/XYJZ/[\MME/]/G@++%$)%'/53)(7,5V!/5<7$/$37$3)>316/&8$05<1%+/$<)$%$@5/^/M/5+6/ H+4/S%.%)%'$=!,/=!/=2%!/!1,2-7+-!/2,1!+-)3$,/5<$%)%1%$$!=+/'%>/$%7&%),_ :/X3+4>=7%$8/` a/5,.%)10/B/%+4=7$%)>8/,'G(7>-#,*5/3/>85<9=!70)/=!/ &0>=7!=5)%$%570) :/Y90.-7-!/5<2%$0/2%1=7)=!/B/5<)$!=+&3$=5('4/>%+()9-!/%+=!1/=2S%'/&8$=!7%/=!/ G8$=!7% :/W/2%1=7)0%+4!=+/!1->(!/7%'9!1%7/53?#!()-!,/)%&%$0!=+=$/5H'-).3
NIBE [\MME
W/ XYJZ/ [\MME/ +%(&0!1,23$$4"/ 5=$/ '3+4$%).%!H$>='48/ !#7())/ 5(>?7%!!1(7-23)/3)53)>3!/5@)<'S<10/,?37,/)=$%!H$>='4%56/$%>?)(>(5/=!/ %+4=S/>3+3!/%'%7+,3/,+='48/=?@)%$%5/G8$=!=7%_/W/XYJZ/[\MME/%+4/7V+3)>3!/$%7>=5/>(9%7'/2%1=7)0/%+4!=++%)6/3>%)4/G%)5=!1H$%$$/5@)<'S<10/7%'9!1%7/>%+()9-!(5&(1_/W/XYJZ/[\MME/3)53)>3!/3773/,!6/&(+4/ 31/()3.6/+-16/?%))%$/=!/%)%5$7(>(!/531-'(53$/2%1=7%).%'_/A,)%'#/9373S/ XYJZ/[\MME/53!15-9/53?#!()-!-23)/35-7/CDE/5F/='4/,!/ %)=7&%$0/3'=)5@)6/&(+4/S-7>,)4%'/5,%+=!1H$0/2%1=7)0$/3)53)>31'-'5_/ [(77*/'4-7,/'3?(5('/3)53)>31&3$*/?3!!1H2/&8$=!7%/,!_/
XYJZ/\\CE
XYJZ/[\]CE/
XYJZ/[\\DC/R
XYJZ/[\]DC/R
W/ XYJZ/ [\\CE/ +%(&0!1,23$4$4"/ 3)53)>315(9,5/ 31/ =?@)%$/ ?,))3'3$'4,/ $%).%!H$>='4/ ,+='4=&%1_/a /,'2%7$%7%!/5(>?7%!!1(7-23)/ =!/ 5%7,'+$%$0/ !1,23$$4",23)/ Dd\U6C/ 5F/ 5<1<$$/ @1%>%)$%$&%$0_
XYJZ/ [\]CE/ +%(&0!1,23$4$4"/ S%=?H$%$$/ cPe/ $-7()*23)/ 3)53)>315(9,5/ 31/ =?@)%$/ ?,))3'3$'4,/ $%).%!H$>='4/ ,+='4=&%1_/a /,'2%7$%7%!/5(>?7%!!1(7-23)/ =!/ 5%7,'+$%$0/ !1,23$$4",23)/ Dd\U6C/ 5F/ 5<1<$$/ @1%>%)$%$&%$0_/
W/ XYJZ/ [\\DC/ R / S%=?H$%$$/ ?3!!1H2/ &8$=!,/ GV'5#,*23)/ =!/ G%)&3!1'-)*S37-$/ 5,.%)10.=2%)/ !1->(!/ ,+='4$/ 5,%)=+H$_/ X=+4/ >(9%))/ Cd\E/ 5F/ G8$0$%).%!H$>='4,+/=7&%$0/%)_
W/ XYJZ/ [\]DC/ R / 3/ S%=?H$%$$/ ?3!!1H2/ &8$=!,/ GV'5#,*23)6/ 3/ G%)&3!1'-)*S37-$/ 5,.%)10.=2%)/ =!/3/S%=?H$%$$/cPe/$-7()*23)/ !1->(!/ ,+='4$/ 5,%)=+H$_/ X=+4/ >(9%))/ Cd\E/ 5F/ G8$0$%).%!H$>='4,+/=7&%$0/%)_
GeoHőszivattyúk A geohőszivattyúk felhasználási lehetőségei
NIBE VPB1000
NIBE VPB500/750
NIBE UKV
NIBE VPA/VPAS
Élvezze az extra meleg vizet
NIBE VPB, VPA/VPAS, UKV Beépített meleg víz tároló nélküli hőszivattyú szükséges, ha háztartása viszony lag sok meleg vizet igényel, ekkor egy külön tároló csatlakoztatható a rendszer hez, amely biztosítja a szükséges meleg vizet, vagy növeli a meglévő rendszer teljesítményét. NIBE VPB a meleg víz tárolók új generációja. Különböző módon csatlakoztatható egy NIBE F1145 hőszivattyúhoz.
A NIBE VPA-t eredetileg a NIBE F1150-hez tervezték, ugyanakkor használható más hőforrás fogadására is. A VPAS tárolókba 1 db 2,3 m² szolár hőcserélő került beépítetésre. A NIBE UKV egy puffertároló, amelyet a hőszivattyúval együtt használnak annak érdekében, hogy növeljék a rendszerben lévő víz mennyiségét egyéb funkciók ellátásához.
Kiegészítők Medence fűtése
Szellőztetés energia hasznosítása
NIBE Pool 40, NIBE Pool 11
NIBE FLM Ennek a hővisszanyerő modulnak a kapcsolásával tovább csökkenthető a fűtés számla. Az FLM modult arra fejlesztették ki, hogy a NIBE geohőszivattyúval együtt hasz nosítsa az épületből kifújt levegőt, csökkentse energia tartalmát és a beszívott friss levegő előfűtésére használja. A levegő minősége javul, miközben a meleg megmarad – minden extra költség nélkül! Az FLM-nek van egy DC inverteres ventilátora, mellyel szabályozhatja a fordulat számot és ezáltal beállítható a kívánt szellőzés. Közvetlenül szerelhető a hőszi vattyúra vagy felszerelhető a falra.
A földhőt használva a medence vizét is fűthetjük, ami jelentős költségcsökken téssel is jár és a fürdővíz jeges érzete már a múlté! A NIBE Pool 40/Pool 11 segít ségével a medence fűtése könnyen szabályozható. FONTOS! Amennyiben van medencéje, vagy tervez építtetni, már az elején tá jékoztassa a hőszivattyú telepítőjét erről. Így biztos lehet afelől, hogy megfelelő teljesítményű hőszivattyú és megfelelő mennyiségű szonda kerül kiválasztásra, illetve kialakításra.
-
Hűtés
Rendszeren belüli hőelosztás, fűtés vezérlés
NIBE HPAC, NIBE PCM, NIBE PCS 44
NIBE ECS 40, NIBE ESV 21 Az ECS 40 és az ESV 21 kiegészítők alkalmazásával maximum 4 eltérő hőmérsék letű zónát tud szabályozni az épületben akár időprogram szerint is. Ez egy ideális megoldás azok számára, akiknek például a földszinten padlófűtés, az emeleten pedig radiátoraik vannak.
A geohőszivattyú nemcsak fűtésre és használati meleg víz előállításra alkalmas, hanem hűtésre is. Mindez többféleképpen történhet. A NIBE PCM és a NIBE PCS 44 passzív hűtést tesz lehetővé, amennyiben a hűtési igény magasabb, akkor a NIBE HPAC modullal aktív hűtés biztosítható.
Hőszivattyú vezérlése mobil telefon segítségével
Napenergia hasznosítása
NIBE SOLAR 40 A NIBE SOLAR 40 alkalmazásával a hőszivattyú alkalmas napenergiával való HMV készítésre, fűtés kiegészítésre is. Kiegészítő napkollektorokkal és VPAS tárolóval egy teljes rendszert kapunk.
NIBE SMS40, NIBE RCU11 Lehetőség van mobil telefonról vezérelni a hőszivattyút, például nyaralásról ha zafelé beállítható a kívánt hőmérsékletet.
További műszaki információért látogasson el a www.merkapt.hu oldalra.
NIBE VPB 200
NIBE VPB300
A NIBE geohőszivattyúk nemcsak a ház fűtésére és meleg víz előállítására alkalmasak. A kiegészítők széles választékával lehetőség van, a medence fűtésére, a ház hűtésére és mindez távvezérléssel irányítható..
Hőszivattyúk a kifújt levegő energiájának kinyerésére NIBE F370, NIBE F470 Fűtésre, meleg víz előállításra, szellőztetésre és hővisszanyerésre Egy ilyen hőszivattyú feltétlenül szükséges az új építésű, jól szige telt házakhoz és lakásokhoz. Kitűnő befektetés, megfelelő szel lőztetést biztosít és a lehető legalacsonyabb négyzetméterenkénti energiafogyasztást eredményezi. A hőszivattyú alacsony hőmérsékletű fűtési rendszerhez, példá ul fal-, vagy padlóf űtéshez alkalmazható. Így a termék alkalmas melegvíz fűtésű és hővisszanyerős szellőztető rendszerekkel ren delkező otthonokba. Továbbá számos különböző termékhez és kiegészítőhöz csatlakoztatható, úgymint vízmelegítő, padlófűtés és klíma konvektorok.
s Rendkívül telepítőbarát s Színes kijelző felhasználói tanácsokkal, magyarul is s Elegáns, kortalan és nemzetközi design s Mobiltelefon általi távvezérlés s Időprogram (komfortos belső hőmérsékletre, meleg vízre és szellőzésre) s USB csatlakozás (gyors szoftver frissítés) s Beépített vízmelegítő, környezetbarát műanyag szigeteléssel a minimális hőveszteség érdekében s Egyszerű szűrő tisztítás, szűrőfigyelővel felszerelve s Alacsony zajszint s DC inverteres keringtető szivattyú
További műszaki információért látogasson el a www.merkapt.hu oldalra.
NIBE F100P
NIBE F120
NIBE F200P
NIBE F640P
Egy komplett hőszivattyú, mely használati meleg vizet állít elő és hővisszanyerős szellőztetést biztosít. Elsősor ban elektromos fűtéssel ren delkező házakhoz ajánlott.
Egy megosztott hőszivattyú, így két vízmelegítő nagyság közül lehet választani.
Egy komplett hőszivattyú meleg víz előállításra, szellőz tetésre és a fűtési rendszer részeként hővisszanyerésre. Olyan házakhoz ajánlott, ahol részben padlófűtés, részben klíma konvektorok, esetleg elektromos fűtés került kiala kításra.
Egy kombinált kifújt/friss le vegő hőszivattyú beépített inverteres ventilátorral, elekt romos kazánnal és vízmele gítővel, amely fűtésre, meleg víz előállításra és szellőztetés re szolgál.
NIBE F120 biztosítja a meleg vizet, szellőztet és újrahasz nosít. Elektromos fűtésű há zakhoz tervezték.
!"!#$%"&'()$*'+",--./ [8$/3>,5(7/!1@5!=+%/23'/7-/=!/&8$/3>,5(7/>%)%+%/23'/_/XYJZ/hR`Y;/ %+4/5(>?)%$$6/>(9%7'/&0!1,23$$4"!/7%'9!1%76/3>%)4/>3+3!/%'%7+,3&3$=5('4!-+($/5H'-)/3)3#!('4/!1='d9,(T,9/5,S(#!-$-!/>%))%$$_/
XYJZ/hR`Y;
Z+4/5@)$=7,/%+4!=+/IWPh\EO/3/5@)!0/)%2%+0S0)/'4%7,/3/&0$6/3&()/3/ &8$05<1%+/%+4/1-7$/7%'9!1%7S%'/5%7,'+/=!/$(2-SSH$.3/31$/3/&0G(77-!$*)/3/S%)$=7,/%+4!=+&%1/IW eP]bEO_/X,'#!/!1@5!=+/G@++0)%+%!/ !1('93GV73$(5736/23+4/2H1!1,'$%!/5())%5$(7(573/3/G<)9S%'_ W/XYJZ/h?),$/3/XYJZ/%)!0/5<''4%'/$%)%?H$&%$06/>,'9%'$/>3+-S3/ G(+)3)*/G8$=!,/=!/&8$=!,/7%'9!1%7%_/Z+4/.*)/>%+$%72%1%$$6/>,'0!=+,/5@)$=7,/%+4!=+%$/5(>S,'-)/%+4/S%)$=7,/%+4!=++%)6/3>%)4/3/ XYJZ/ #!"#!$%#&'()*+,-.-$/ 3)53)>3113/ 3''35/ =79%5=S%'6/ &(+4/ %+4/?-73$)3'V)/&3$=5('4/=!/5<7'4%1%$S37-$/G8$=!,6/&8$=!,/7%'9!1%7$/ S,1$(!H$!('/ =!/ >%)%+/ 2,1%$/ -))H$!('/ %)0_/ A<''4%'/ $%)%?H$&%$06/ 2%1=7%)&%$06/ >,'9%1/ %+4/ 9,!157=$6/ 5(7$3)3'/ 5,3)35H$-!!3)/ ?-7(!V)_
QV$9((7/V',$//XYJZ/WPh/\E
W/XYJZ/hR`Y;/%+4/5(>?)%$$6/nP,'9%'/31/%+4S%'p/%'%7+,3&3$=5('4/ G8$=!,/ =!/ &8$=!,/ 7%'9!1%76/ 3>%)4/ S,1$('!-+(!3'/ =!/ +3193!-+(!3'/ $%7%>$/5(>G(7$(!/($$&('$_
Y'9((7/V',$//XYJZ/W eP/]bE
{R)V+/o/?)34p
W/XYJZ/hR`Y;/()43'/5<1%)/-))/3/n?)V+o?)34pd&%16/>,'$/!(&3/!%>>,)4%'/>-!/+4-7$>-'4_/W/XYJZ/hR`Y;/3/'3?.3,'5S3'/%)=7&%$0/)%+&3$=5('43SS/&0!1,23$$4"!/7%'9!1%7_/d]EN d$*)/qDMN d(!/5@)!0/&0>=7!=5)%$/%!%$='/CrN d(!/>%)%+/2,1%$/-))H$/%)0/3/5(>?7%!!1(7@1%>S%'_/W/ S%=?H$%$$/G8$0!1-)/&3!1'-)3$-23)/%1/UCN d,+/%>%)&%$0_/
:/W/XYJZ/hR`Y;/3)53)>3!/%)$=70/'3+4!-+"/&-135/G8$=!=7%6/&8$=!=7%/ =!/>%)%+/2H1/5=!1H$=!=7% :/A?7%!!1(7'35/>,'9,+/3/!1@5!=+%!/ $%).%!H$>='4$/39.3/)% / ////d/[8$=!/Md\]/5F / ////d/c8$=!/Md\]/5F :/A<''4%'/#!3$)35(1$3$&3$*/>-7/>%+)=20/+-1531-'&(1/3/ S%=?H$%$$/]bE/),$%7%!/$37$-)4('/5%7%!1$@) :/W/S%)$=7,/=!/5@)$=7,/%+4!=+%$/!1,+%$%)$/&8$05<1%+/#!0/5<$,/
1. INVERTERES TWIN-ROTARY KOMPRESSZOR W`W hQXs/eZht;Zhmj/B/;Z`gZhk;PmXs/YjmXs/htZlYX; W/ 5(>?7%!!1(7/ MEu/ =!/ \EEu/ 5<1<$$,/ $%).%!H$>='4/ !13S-)41-!73/ 5=?%!_/ A3/ 3V$(>3$,5V!3'/ 5<2%$,/3/&-1$37$-!/%'%7+,3/,+='4%,$_/f+4/5%7@)$/5,3)35H$-!736/&(+4/3)3#!('4/5@)!0/ &0>=7!=5)%$/ %!%$='/ ,!/ &3$=5('43'/ >85<9.<'6/ 3>,5(7/ 3/ $V)3.9('(!/ "+4/ =71,6/ &(+4/3/)%+'3+4(SS/!1@5!=+%/23'/3/>%)%+7%_/
:/[8$=!/2-)$(1*/5('9%'1-#,*23)6/5@)!0/&0G(5
2. KOMPRESSZOR VEZÉRLÉS PWjWh/ZXZljYWcW;mAQXshij/W`W hQXs/Av`hw/cwPmlhmA`Z;/PZ``Z;;/Yh W/5(>?7%!!1(7/>85<9=!%/=!/2%1=7)=!='%5/>*9.3/S,1$(!H$.36/&(+4/3/&3$=5('4!-+/ 3)3#!('4/5@)!0/&0>=7!=5)%$'=)/,!/>%+G%)%)0/)%+4%'_
2
6 5
7
3. EXPANZIÓS SZELEP XWjsQJJ/RQX;Qhhij/W/AW`QlYAxh/AylJZX W1/%T?3'1,*!/!1%)%?/3/X,S%/h?),$/$<5=)%$%!%SS/>85<9=!=$/!1()+-).3_/W1/%7%9>='4/&8$=!/=!/G8$=!/%!%$='/>3+3!/ QRKZZl/=7$=5%5/=!/?('$(!/$%).%!H$>='4!13S-)4(1-!_
3 4. KÜLTÉRI EGYSÉG BURKOLATA Yaw;i``z/JxlAQ`W; W/5@)$=7,/%+4!=+/5=$7=$%+8/%?(T4/3)3?"/G%!$=!%/&(!!1"/5(77*1,*>%'$%!/=)%$$37$3>($/=!/$%$!1%$0!/>%+.%)%'=!$/S,1$(!H$_/ 01(234567(89:7;4< 9(=>? ?=@A67(B; C643 3DA?AEF XWjs/;Z`gZhk;PmXs/mh/cQhhtf/m`Z;;Wl;WP W$$*)/ G@++0%'6/ &(+4/ G8$/ 23+4/ &8$/ 3/ S%7%'9%1=!6/ 31/ %)?-7()(+$3$*/ 3/ 5@)!0/ )%2%+0S0)/ G%)2%!1,/ 23+4/ )%39.3/ 31/ %'%7+,-$_/ W/ ?(),>%7/ S(7H$-!/ 5,G%.%1%$$%'/ $37$*!!-/$%!1,6/>H+/31/%)?-7()(+$3$*/>%+'<2%)$/G%)@)%$%/G(5(113/3/&0%)2('-!6/ 23+4/&0)%39-!/>=7$=5=$_ G1(?H,I*JK.(+KL&-M*+(MN,O!N$**P# PZjWAWai`sQttW/Pih/Z`ZA;lQXYAxh/ZjshmjZA/YX;Zl[ZlZX Yigi; W/ X,S%/ h?),$d'%5/ %+4/ ,'2%7$%7%!/ &3.$-!"/ 5(>?7%!!1(73/ 23'6/ 3>%)4/ 3)3#!('4/
4
1
,'9H$-!,/-73>($/S,1$(!H$_/W1/3)3#!('4/G(79V)3$"/,'9H$-!/=!/3/G(5(13$(!/$%).%!H$>='4/%)=7=!/>,3$$/3/7%'9!1%7/'%>/(5(1/2=$%),/13237$/31/=?@)%$%'/S%)@),/%+4=S/ %)%5$7(',53,/#,55%5'=)_/ Q1(R;SA> 6A34(BT3A34(<7(R;SA> 6A34( ?C6AF ZXZljYW/PZj;WAWlk;ih W1/%'%7+,3$3537=5(!/2%'$,)-$(7/>($(7/G(79V)3$!1->-$/3/2%1=7)=!/3/!1@5!=+%!/ )%2%+0/,+='4/!1%7,'$/2-)$(1$3$.3_/W/2%'$,)-$(7/)3?-$(53$/"+4/$%72%1$=56/&(+4/3/ )%&%$0/)%+3)3#!('43SS/13.5,S(#!-$-!/>%))%$$/3/)%&%$0/)%+$<SS/)%2%+0$/!1H2.3/-$/ 31/%)?-7()(+$3$*/)%>%1%,/5<1<$$_/
NIBE SPLIT W/X,S%/h?),$/#!35'%>/n?)V+/3'9/?)34p/S%7%'9%1=!'%5/$%5,'$&%$06/n3))/,')#V!,2%p/G8$=!$6/>%)%+/2H1/%)0-))H$-!$/=!/ &8$=!$/S,1$(!H$_/A<''48/$%)%?H$%',6/>85<9$%$',/G(7>-.3/9,!157=$6/5(7$3)3'/5,3)35H$-!"
8,-PUJK.,K(OVUWL+U(,(H!#)+L!#!XXY1 W/)%+$<SS/&0!1,23$$4"/'%>/>85<9,5/355(7/3>,5(7/3/)%+,'5-SS/!1@5!=+/23'/7-6/%11%)/!1%>S%'//3/ X,S%/h?),$/7%'95H2@)/!1=)%!/>85<9=!,/$37$(>-'4'43)/ SH7_/ A=?%!/ %)0-))H$3',/ CrN d(!/ >%)%+/ 2,1%$/ IG8$0S%$=$$%)/ UCN d(!3$O/ =!/ 1<55%'0>%'$%!%'/ >85<9,5/ B]EN d(!/ 5@)!0/ &0>=7!=5)%$/ %!%$='/ ,!_/ W1('/7,$53/%!%$%5S%'6/3>,5(7/3/&0!1,23$$4"/'%>/ 5=?%!/ 3/ &-1$37$-!/ ,+='4%,$/ 5,%)=+H$%',6/ 2%1=7)=!%/ 35$,2-).3/3/5,%+=!1H$0/G(77-!(53$6/3/S%=?H$%$$/2,))3>(!/G8$0S%$=$%$6/23+4//'3?5())%5$(7(53$6/,))%$2%/ +-1/23+4/G3d6/?%))%$/$@1%)=!8/531-'(53$_
9 8
YP*(,(H!#O!H!#!XX(+L$ZMNM*+(UWN[HOPK.!U(O!HH!--
12
W/X,S%/h?),$/5,G%.%1%$$%'/>%)%+/,90.-7-!,/5<7@)>='4%5/5<1<$$/,!/ 5=?%!/3/$V)3.9('(!(5/!1->-73/S,1$(!H$3',/3/&8$=!$_/R39)*G8$=!%!/ 7%'9!1%7%5/%!%$='/G3'd#(,)(5/&(11-39-!-23)/()9&3$*/>%+//&8$=!5(7/ 3/ &0%)2('-!/ 31/ =?@)%$S0)_/ W/ &3+4(>-'4(!/ &8$=!,/ 7%'9!1%7%55%)/ %))%'$=$S%'6/ 3>%)4%5%$/ $%7>(!1$-$/ 53?#!()/ S%/ 23+4/ -))H$/)%6/3/X,S%/h?),$/3/&-1$37$-!/,+='4%,/!1%7,'$/&8$/=!/H+4/S,1$(!H$/5(>G(7$(!/&0>=7!=5)%$%$/31/%+=!1/&-1S3'_/W1/3)-SS,35S3'/ S%>V$3$.V5/3/X,S%/h?),$/31('/5V)#!G('$(!!-+"/7=!1%,$6/3>%)4%5/ 3)53)>3!!-/$%!1,5/3/&0!1,23$$4"$/3/>-7/%>)H$%$$/5,>3+3!)*/$%).%!H$>='4/%)=7=!=7%_ \]1(=;^; 9_; ` ;A(B=>a; ^9F ZjshtZl|/P|Aya;Z;mh P,'9/3/S%)d/>,'9/3/5@)$=7,/%+4!=+/%+4@$$%!/,7-'4H$-!-73/$%72%1$=56/G%)&3!1'-)*S37-$6/H+4/>,'9%'5,/=)2%1&%$,/3/X,S%/h?),$/7%'9!1%7/?-73$)3'/%)0'4%,$_/ X3+4('/+4(7!6/%+4!1%78/$%)%?H$=!6//>%))4%)/3/&-1$37$-!(5/%)$=70/,+='4%,7%/ )%&%$/,))%!1$%',/3/S%7%'9%1=!/>85<9=!=$_ \b1(=;4>SDA;A9(7^>R?AAcd ZjshtZl|/[|;mhY/lZXahtZl W1/ %'%7+,3$3537=5(!/ a / ,'2%7$%7%!/ >($(773)/ >%+&3.$($$/ !1,23$$4"/ G(79V)3$!1->/ 2-)$(1$3$-!-23)/ #!35/ 3/ !1@5!=+%!/ 2H1>%''4,!=+%$/ 5%7,'+$%$,/ 3/ 7%'9!1%7S%'_
11
10. SZIGETELÉS ANYAGAI ÉS VASTAGSÁGUK cweZht;Zhmj/mh/AQXaZXti Yz/PZjZ`wtmh W/&02%!1$%!=+%$/>,',>3),1-).3/31/3)53$7=!1%5/$%).%!%'/1-7$/!1,+%$%)=!%6/H+4/ >%+3539-)4(123/31/%'%7+,32%!1$%!=+%$6/23)3>,'$/&8$=!5(7/3/5('9%'12H1/ >%+.%)%'=!=$/=!/#!%?%+=!=$_/W/$-7()*/!1,+%$%)=!%/>,',>3),1-).3/3/&02%!1$%!=+%$/=!/H+4/5<)$!=+5H>=)0_ 11. 2;
%+'<2%)$/G%)@)%$=2%)//&3$=5('43SS/&0/&3!1'(!H$-!73/3)53)>3!_/Z1/>3+3!3SS/$%).%!H$>='4$/ =!/'3+4(SS/>%+SH1&3$*!-+($/%7%9>='4%1_ 12. R;^<4 9(4;S57^;4 Q;;cQXW/ZXZljYW/[QjsWht;ihiXWA/htWJi`sQtihW W/ 2%1=7)0/ 7%'9!1%7/ =71=5%),/ 31/ =?@)%$/ 53735$%7,!1$,5-.-$6/ >3.9/ 3)53)>315(9,5/3&&(1_/P(',$(7(113/=!/2%1=7),/3/5@)$=7,/%+4!=+%$6/3/5(>?7%!!1(7$6/ !13S-)4(113/3/2%'$,)-$(7/G(79V)3$!1->-$/=!/3/)%()23!1$-!/!1@5!=+%!!=+=$_/ W1/ %7%9>='4/ %+4/ 9,'3>,5V!6/ !13S-)4(1&3$*/ G8$=!K&8$=!/ S,1$(!H$-!/ =!/ 5(>G(7$(!/&0>=7!=5)%$_
10
S>2;(_eef0(C: Műszaki leírás NIBE™ F1145 PC Típus
PC-5 PC-6 PC-8 PC-10 ** **
Teljesítményfelvétel 0/35°C *
(kW)
1.1
1.3
1.7
2.0
Fűtőteljesítmény 0/35°C*
(kW)
4.8
6.4
8.2
10.0 5.0
COP 0/35°C*
4.6
4.9
4.9
Teljesítményfelvétel 0/35°C **
(kW)
1.1
1.4
1.8
2.1
Fűtőteljesítmény 0/35°C**
(kW)
4.5
6.2
7.8
9.5
4.2
4.6
4.5
4.6
COP 0/35°C** Hálózati feszültség
3X400V+N+Pe
(V)
Biztosíték minimum (C tipus)
(A)
Villamos fűtőbetét
25
20
Hűtőközeg (R407C) (kg) Maximális fűtési előremenő/visszatérő hőfok (°C)
25
25
2.2
2.4
9
(kW) 1.4
1.8
XL1 Csatlakozás – fűtési előremenő XL2 Csatlakozás – fűtési visszatérő
65/58
XL4 Csatlakozás – használati melegvíz
(dB)
43
XL6 Csatlakozás – Talajkör be
(mm)
1500
XL7 Csatlakozás – Talajkör ki
Szélesség
(mm)
600
Mélység
(mm)
Hangteljesítmény (LwA) ** * Magasság
Nettó tömeg
(kg)
620 148
153 173
n.a
PC-5
PC-6
PC-8
* EN 255 szerint (keringtető szivattyúk nélkül) ** EN 14511 szerint *** EN 12102 0/35C-nál **** Várható megjelenése 2010. II. félév
S>2;(_egf0(C: Műszaki leírás NIBE™ F1245 PC Típus
PC-10 ***
Teljesítményfelvétel 0/35°C*
(kW)
1.1
1.3
1.7
2.0
Fűtőteljesítmény 0/35°C*
(kW)
4.8
6.4
8.2
10.0 5.0
COP 0/35°C*
4.6
4.9
4.9
Teljesítményfelvétel 0/35°C**
(kW)
1.1
1.4
1.8
2.1
Fűtőteljesítmény 0/35°C**
(kW)
4.5
6.2
7.8
9.5
4.2
4.6
4.5
4.6
COP 0/35°C** Hálózati feszültség
(V)
Biztosíték minimum (C tipus)
(A)
Vízmelegítő űrtartalma Max. nyomás a melegítő tartályban
25
20
25
(kW)
9 0.9 (9 bar)
(kg)
1.4
1.8
Maximális fűtési előremenő/visszatérő
25
2.3
2.4 XL1 Csatlakozás – fűtési előremenő
65/58
hőfok
(°C)
Hangteljesítmény (LwA) ****
(dB)
Nettó tömeg (víz nélkül)
(kg)
XL2 Csatlakozás – fűtési visszatérő XL3 Csatlakozás – használati hideg víz
43 313
318
333
Magasság
(mm)
1800
Szélesség
(mm)
600
Mélység
(mm)
620
* EN 255 szerint (keringtető szivattyúk nélkül) ** EN 14511 szerint *** A berendezés 2010. II. félévétől várható ****EN 12102 0/35C-nál
KBut VBr KBu t VBr
180
(MPa)
Hűtőközeg R 407C
VV KV VV KV
3 x 400V + N + Pe
(litres)
Villamos fűtőbetét
VBf KBin VBf KBi n
XL4 Csatlakozás – használati meleg víz
338
XL6 Csatlakozás – Talajkör be XL7 Csatlakozás – Talajkör ki
!"#$%&''( !"#$%&'()**)+#,% NIBE™ -.//0
Ħ AB
AB
Type
I II
50.0°C Va r m v a t t e n t e m p e r a t u r 1.0
P
13.43
Ħ
KompresszorBB Kompressor Melegvíz készítés/ / Varmvatten-fram fűtési előremenő Värmebärare-fram
Hőforrás előremenő Köldbärare-ut
Ħ
Ħ Ę
Ħ
Ę Külső keringtető szivattyú*** Extern köldbärarpump ĦĘ
A
Elpárologtató Förångare
Ę
Expanziós Expansionsszelep ventil
ĦĘ
6.8 (2 x 3.4)
9.0 (2 x 4.5)
13.8 (2 x 6.9)
!"#$"%&'%()"*+,-$$./01234$
kW
23.1 (2 x 11.55)
30.8 (2 x 15.4)
39.0 (2 x 19.5)
60.6 (2 x 30.3)
4,8
4,5
4,3
4,4
mm
1580
1580
1580
1625
Ħmm Ę mm
600 Ę 625
600
600
600
625
625
625
kg ĦĘ V ĦĘ A
330
340
350
350
25
35
35
50
5!"#678%9$$*%,,-:(+9$$;<$=.>3?
kg
2x2,1
2x2,3
2x2,5
2x2,4**
@!67A+(:$"BC"D*E,-$;"B&B'D&AB&FG:((8B"+C#?
°C
@BHI$J!"+(:$K#JD6$;%&#C%*%,#/G:((8B"+C#?
°C
ĦSzélesség
Melegvíz visszatérő Varmvatten-retur Fűtési visszatérő Värmebärare-retur Smutsfilter Szűrő Värmebärare-fram Fűtési előremenő
Mélység
Ę
KompresszorAA Kompressor
Szűrő Smutsfilter
NIBE F1330-40
4.8 (2 x 2.4)
Magasság (30-50 mm-es állítható lábak nélkül)
Fűtési keringtető szivattyú Värmebärarpump A A
Hőforrás visszatérő Köldbärare-in
NIBE F1330-30
kW
COP 0/35°C*
Värmebärarpump B B Fűtési keringtető szivattyú Szűrő Smutsfilter
B
NIBE F1330-22
Teljesítmény felvétel 0/35 °C*
Nettó Ę tömeg (víz nélkül) Hálózati feszültség Ħ Kismegszakító
Kondenzátor Kondensor
Ę
ĦĘ ĦĘ
Ħ
ĦĘ Ę ĘĘ Ę Ħ
ĦĘ Ę
Ħ
-5/+20
Ħ
Ħ
Ę Ę Ħ
Ę
Ħ
Ę
Ħ
Ħ Ę ĦĘ
Ę
Ę ĦĘ
Ę
ĦWpVWLV
400 V (3 fázis + 0 + föld)
65/58 Ħ 1234356'"#)7&89'+&8,":9;)<'=>'?@@'"#)7&89'ABC'0B/@D5'E%)7&8F9)9,'"#&;$99GH%'8I*%J*K Ħ Ħ 11L'M.04'$#'-.//03N0'%C')")9I8 Ę Ę
*** 22 – 30 – 40-es modelleknél a szivattyú a berendezésen belül, a 60-as modellnél kívül helyezkedik el.
Ę
NIBE F1330-60
Ę
NIBE SPLIT
Ę
Ħ
RG10/ RE10
FĦtési/hĦtési Distributionssystem rendszer
Ħ adatok MĦszaki NIBE™ SPLIT
Ħ Biztonsági szerelvények Erf. säkerhetsutr. FQ1
FL1
NIBE SPLIT
Ħ
Üzemi feszültség
Ħ
1 x 230 V Ħ
Max áramfelvétel
BT 1
3 x 400 V
44A ĦĘ Ę Ħ Ękg R410 2.9
HĦtĘközeg (elĘtöltött) Max csövezési távolság kültéri/beltéri között
ĦĘ
3.3 – 12.0 kW
COP EN 14511 7/35°C fĦtés esetén
4.5 (nom)*
Ħ
COP EN 14511 7/45°C fĦtés esetén
3.6 (nom)*
Ħ
3.5 – 12.0 kW ĦĘ ĦĘ
Beltéri egység
3.7 (nom)* Ħ Ħ Ę Ę Ę °C -20 Ę– +43
MĦködési tartomány fĦtési üzemmódban (külsĘ hĘmérséklet) MĦködési tartomány hĦtési üzemmódban (külsĘ hĘmérséklet) Max fĦtési vízhĘmérséklet
Kültéri egység
12 m ĦĘ
FĦtĘteljesítmény kompresszorral EN 14511 7/45°C HĦtĘteljesítmény kompresszorral EN14511 35/18°C
EER EN 14511 35/18 hĦtés esetén KülsĘ Tillsats kiegészítĘ fĦtés
16A Ę
Ħ
Max fĦtési vízhĘmérséklet (kompresszorral)
Ę Ħ
Ħ Ħ Ę Ę Ę °C +15Ę– +43 Ħ 65 °C Ħ Ę
Ę
Ę
Ħ
Ħ
Ħ
Ħ
Ħ
Ħ Ę Ę 58°C a teljes mĦködési tartományban
ĦĘ
ĦĘ
Ę
ĘĘ
Ħ
Ħ
Ę
Ę Ħ Ħ
Ħ
ĦĘ
Ę
Ę
LIDL ÁRUHÁZAK 4#'&O,(P7P"'%Q;)9,''R!9I"9'I"'S!9I"9'?'OT'>UA=' -.//03M0'%C3V"'F)VS,"#&;$99GH'*P9($')*<'6W45' M?'$%9:;3X$""#:;'S!9,+VOY*V%%$*')FGJ99Z
!"#"$% !&'()*%+(, 4#' &O,(P7P"' %Q;)9,' R!9I"9' I"' S$"#8P*$9&' +)*)F;:#' )**P9P"9' >UA=' -.//03??' %C3V"' F)VS,"#&;$99GH' T V":9($<' $' S!9I"' X$""#:;'+[OV8'W\ 'S!9I"&'+VOY**$*'9Q79I8&%Z
!,-'.-/% !&'()*%+(, >UA='-&FS9)7'..M03.?'%C3V"'S,"#&;$99GH'T V":9($'$#'&O,(P7P"' %Q;)9,'R!9I"9<'$'S$"#8P*$9&'+)*)F;:#'%I"#:9I")'%V+T&8P*9'9P7V*[8'%)7)"#9J*'":%%V**)%9V7V%'7P")F:9I"I;)*'9Q79I8&%Z
ALBERTIRSA IRODA ÉPÜLET ÉS LAKÁS 4#'IXJ*)9')FGJ99)"'&O,(P7P"'%Q;)9,'R!9I"I9'I"'S!9I"I9<'>UA='-.//03/0'%C3V"'S,"#&;$99GH' T V":9($'6W45'?]'$%9:;3X$""#:;'S!9,+VOY**$*')FGJ99Z'^W4_'%V+T&8P*9'9P7V*[T$8'8$X%V**)%9V7V"'%&)FI"#:9I"")*''9Q79I8&%'$'S$"#8P*$9&'+)*)F;:#')*,P**:9P"$'I"'$'R!9I"&'XYRR)7)*I"Z
!,0.10.)$0% !&'()*%+(, >UA=' -&FS9)7' ..M03.0' %C3V"' S,"#&;$99GH<' %V+T&8P*9' ^W4_' "#V*P7' S,`")7I*,"' 6 ^' 9P7V*[;$*<' %&)FI"#:9,' FP#%$#P88$*<' &O,(P7P"' %Q;)9,' R!9I"<' ($`Y""&'R!9I"<''X$""#:;'S!9I"'T V":9($'$#'IXJ*)9'%V+RV79(P9Z
!-2$-.*% !&'()*%+(, ..0'+23)"'`"$*PO&'SP#'&O,(P7P"%Q;)9,'R!9I"I9<'X$""#:;'S!9I"I9' I"' S$"#8P*$9&' +)*)F;:#' )**P9P"P9' >UA=' -Ub6c=L' .?M0' 3' N' %C' %V+X$%9'S,"#&;$99GH'T V":9($Z
20.1&3/'4#&%-/1&153%6!%70#81&15%10$0# a(X)"9&'&7VOP8%SV#'9$79V#['9)7)+T)8'9)7;)#,%8)%<'%&;&9)*)#,%8)%'I"'IX:9%)#,%8)%'T V":9Y8%'%V+RV79V"'*)S)9,"IF)9' $' S,"#&;$99GH%%$*' %&"#V*FP*9' 7)8O"#)7)%' +)F&"+)7I"I7)<' I"' +!%QOI"J%'9$8Y*+P8GV#P"P7$Z
Háromféle hőszivattyú a NIBE-től földért tervezve GeoHőszivattyúk
Európai direktíva 20/20/20
Családi házak, társasházak, egyéb nagyobb épületek számára kitű nő hőforrás lehet a talaj, a talajvíz, vagy egy közeli tó vize. A készülékek elérhetőek beépített vízmelegítővel vagy anélkül.
A 20/20/20 Európai direktíva az Európai Unió 27 tagálla ma számára kötelező nemzeti célokat határoz meg, így például 2020-ra a teljes energiafo gyasztásban 20%-os megújuló energiafelhasználást ír elő. Mivel a geohőszivattyúk már bekerültek a megúju ló energiaforrások csoportjába, ezért alkalmazásukkal a tagállamok könnyen elérhetik az előirányzott célt. Ma gyarországon vissza nem térítendő támogatás nyerhető az ilyen jellegű beruházásokra mind magánszemélyek, mind intézmények vállalkozások részére. A szükséges ön rész biztosítására támogatott, kedvezményes kamatozá sú hitel folyósítható.
Levegő-víz hőszivattyúk Ezek a hőszivattyúk a külső levegő hőjét használják hőforrásként. Ellentétben az egyszerű levegő-levegő hőszivattyúkkal, ezek csat lakoztathatók a ház fűtési rendszeréhez és így biztosítják a fűtést a hűtést és a használati meleg vizet is.
k ifújt levegő hőszivattyú hővisszanyerős szellőztető egységgel Alkalmas családi házak fűtésére és meleg víz előállítására. A kifújt levegő hőszivattyú az épület szellőztetése mellett ener giát nyer a kifújt meleg levegőből, melyet használati meleg víz készítésre és a központi fűtés rendszer kiegészítésére hasznosít.
Otthonának hőszivattyús fűtése, melegvíz ellátása bizonyítottan a legjobb megoldás környezetünk védelméért
NIBE MEGÚJULÓ ENERGIA RENDSZEREK A háztartási fűtés területén Európa egyik vezető gyártója a NIBE. A NIBE olyan termékeket gyárt, amely biztosítja a használati meleg vizet és a komfortos belső hőmérsékletet. Olyan csúcstechnológiájú hőszivattyús megoldásokat kínál fűtésre, szellőztetésre, hűtésre és hővisszanyerésre, amelyek híven tükrözik napjaink jogos követelményét a fenntartható fejlődés érdekében. Termékválaszték: Levegő-víz hőszivattyúk, geohőszivattyúk, kifújt levegő hőszivattyúk, napkollekto rok, vízmelegítők, tartályok, fa tüzelésű és pellet kazánok, fűtési rendszerek.
M100413 HU KIF NIBE termékválaszték 1002-1XE
Merkapt Kft. H-1106. Budapest, Maglódi út 14/B. Tel/fax: +36 1 260 0470, 1 260 1405, 1 260 4187 Web: www.merkapt.hu E-mail: [email protected]
NIBE makes reservations for any factual or printing errors in this brochure. ©NIBE 2009
