NGI Topografische Kaarten Handleiding en veel gestelde vragen

NGI Topografische Kaarten Handleiding en veel gestelde vragen

INLEIDING...................................................................................................4 SYSTEEMVEREISTEN ...............................................................................5 PC........................................................................................................................................5 AANBEVOLEN CONFIGURATIE........................................................................................5 POCKET PC........................................................................................................................5 MINIMALE CONFIGURATIE...............................................................................................5

INSTALLATIE…………………………..........................................................5 TIEN KANT-EN-KLARE WANDELINGEN……………………………………7 GEBRUIKSCONVENTIES...........................................................................8 CARTOGRAFISCHE EN TOERISTISCHE GEGEVENS.............................8 CONTINUE CARTOGRAFIE......................................................................11 LOKALISEREN OP DE KAART.................................................................12 AANTEKENINGEN.....................................................................................12 ROUTES, TRACKS EN WAYPOINTS……………………………………….13 AFDRUKKEN.............................................................................................13 POCKET PC….………………………………………………………………....14 GPS........................................................................................................... 14 INSTELLEN VAN DE GPS .............................................................................................. 15 NMEA INTERFACE ..........................................................................................................15 OFFLINE TRANSFER VAN GEGEVENS..........................................................................15 GEGEVENS VAN EEN GPS-ONTVANGER BEWAREN……………................................16

HELP........................................................................................................ 17 VEEL GESTELDE VRAGEN................................................................... 18

1) IK KAN NIET AFDRUKKEN OP MIJN POSTSCRIPT PRINTER……..........................18 2) HOE EXPORTEER IK WAYPOINTS, TRACKS EN ROUTES NAAR MIJN GPS?......18 3) HOE IMPORTEER IK GEGEVENS UIT MIJN GPS?...................................................20 4) HOE EXPORTEER IK TRACKS, ROUTES EN WAYPOINTS SAMEN MET EEN KAARTUITTREKSEL NAAR MIJN PDA?.........................................................................22 5) WELKE POCKET PC’S (PDA’S) ZIJN COMPATIBEL MET DE DVD-ROM ‘NGI TOPOGRAFISCHE KAARTEN’?......................................................................................22 6) WELKE GPS-TOESTELLEN ZIJN COMPATIBEL MET DE DVD-ROM ‘NGI TOPOGRAFISCHE KAARTEN’?......................................................................................23 7) IS DE SERIËLE POORT (COM-POORT) DIE IK WIL GEBRUIKEN VOOR MIJN GPS BESCHIKBAAR?..............................................................................................................23 8) HOE GENEREER IK EEN GPS-TRACK OP MIJN PDA OM DEZE TE IMPORTEREN IN HET PROGRAMMA ‘NGI TOPOGRAFISCHE KAARTEN’?............................................24

© 2005 NGI België – www.ngi.be © 2005 Uitgeverij Lannoo nv – www.lannootopokaarten.be / www.lannoo.com

2

LICENTIECONTRACT............................................................................. 25

CONTRACTONDERWERP ..............................................................................................25 LICENTIEHOUDERS........................................................................................................25 BEGUNSTIGDE VAN DE LICENTIE.................................................................................25 RECHTEN EN PLICHTEN ...............................................................................................25 NIET TOEGESTAAN BINNEN DE LICENTIE ..................................................................26 AUTEURSRECHTEN .......................................................................................................26 COPYRIGHT VAN DE SOFTWARE…………………………………………………………...26 VERANTWOORDELIJKHEDEN .......................................................................................26 BELGISCH RECHT ...........................................................................................................27


3

Inleiding Welkom bij ‘Topografische Kaarten’, de stafkaarten van België op dvd-rom. Gefeliciteerd met uw aankoop en bedankt voor het vertrouwen. Met deze dvd-rom hebt u het kaartmateriaal van België digitaal ter beschikking. Ook vindt u op deze dvd-rom praktische informatie over meer dan 1.600 toeristische uitstapideeën en 10 vooraf uitgestippelde wandelingen. Met de ‘Topografische Kaarten’ dvd-rom stippelt u snel en efficiënt uw eigen routes en tochten uit, maakt u uw persoonlijke wandel- en fietskaarten, plant u toeristische uitstapjes, enzovoort. Bovendien is deze informatie ook makkelijk exporteerbaar naar GPS en PDA (pocket PC), zodat u ook onderweg beschikt over betrouwbare en nuttige informatie. Het programma ‘Topografische Kaarten’ biedt u een cartografische dekking van het volledige Belgische grondgebied, in de vorm van twee dvd-rom’s: Vlaanderen & Brussel en Wallonië & Brussel. Iedere dvd-rom dekt bij benadering twee derden van België, op schaal 1:50.000 (TOP50R) en schaal 1:10.000 (TOP10R) en België in zijn geheel op schaal 1:250.000 (TOP250R). De dvd-rom ‘Topografische Kaarten’ biedt tal van mogelijkheden: • • • • • • • •

Uw eigen wandel- en fietstochten uitstippelen op kaart Een toeristische databank raadplegen met meer dan 1.600 uitstapideeën Uw kaarten aanvullen met symbolen en aantekeningen Kaartuittreksels en uw tochten afdrukken, bewaren als digitaal bestand of exporteren naar PDA Koppeling met uw GPS (Garmin of Magellan) Locaties opzoeken via plaatsnaam of coördinaten Afstanden en oppervlakten berekenen ...

In deze handleiding worden de verschillende functies van de dvd-rom kort toegelicht. De volledige referentiegids is beschikbaar vanuit het programma. Veel plezier met de dvd-rom ‘Topografische Kaarten’!


4

Systeemvereisten PC Aanbevolen configuratie PC met dvd-rom lezer, processor Pentium III 500 MHz, 512 Mb intern geheugen, 60 Mb vrije schijfruimte op de harde schijf voor de applicatie, 2,5 Gb vrije schijfruimte op de harde schijf voor elke geïnstalleerde dataset (optioneel), beeldscherm 1024x768 met 256 kleuren Besturingssystemen: Win 98, ME, NT4 (SP6), 2000 (SP4), XP USB poort of seriële poort voor PDA of GPS connectie Pocket PC Minimale configuratie Pocket PC met 64 Mb intern geheugen, 3,5 Mb vrije ruimte op de pocket PC of op een geheugenkaart, een GPS ontvanger (ingebouwd of via Bluetooth) compatibel met NMEA (indien u gebruik wil maken van GPS functies) Besturingssysteem: Pocket PC 2000

Installatie PC 1. Sluit alle andere programma’s en leg de dvd-rom in de dvd-romspeler. 2. Klik op ‘Installeer NGI Topografische Kaarten / Wijzig de installatieinstellingen’ in het venster dat automatisch verschijnt. Kies ‘Nederlands’ als installatietaal en klik op ‘OK’. 3. Klik op ‘Volgende’ en selecteer ‘Ik ga akkoord met…’ na het lezen van de licentieovereenkomst. 4. Kies voor ‘Minimum’ en klik op ‘Volgende’. 5. Volg de instructies. 6. Om het programma op te starten, klikt u op de Startknop en volgt u deze weg: Start/Lannoo/NGI Topografische Kaarten. Als de installatie niet vanzelf opstart, ga dan via de Verkenner naar de dvdromdrive van je computer (meestal D:\) en dubbelklik op ‘setup.exe’. Volg de instructies. Beschikt u over een trage dvd-rom speler, dan kan u het programma vlotter gebruiken door ook de gegevenssets met de beschikbare cartografie en de toeristische data op uw harde schijf te installeren. Selecteer hiervoor tijdens de installatie de optie ‘Standaard’. Wenst u alleen het programma te installeren zonder de gegevenssets, dan selecteert u tijdens de installatie de optie ‘Aangepast’ en daarna vinkt u de gegevenssets die u niet wil installeren uit (‘Vlaanderen & Brussel’ of ‘Wallonië & Brussel’). Denk eraan dat de originele dvd-rom ‘Topografische kaarten’ steeds in uw dvd-rom speler moet zitten om het programma op te starten. © 2005 NGI België – www.ngi.be © 2005 Uitgeverij Lannoo nv – www.lannootopokaarten.be / www.lannoo.com

5

Pocket PC Voor u start met de installatie: noteer het licentienummer dat staat vermeld op uw dvd-rom schijfje. 1. Zorg ervoor dat uw pocket PC verbonden is met de computer (via Microsoft ActiveSync) en dat uw pocket PC is ingeschakeld. 2. Leg de dvd-rom in de dvd-romspeler. 3. Klik op ‘Installeer NGI Topografische Kaarten op uw Pocket PC’ en volg de instructies. Om de installatie te voltooien heeft u een registratiecode nodig: surf hiervoor naar de website http://www.lannootopokaarten.be. Hier kan u een registratiecode aanvragen (via de knop ‘Registratiecode Pocket PC’) waarmee u het programma op uw pocket PC kan activeren. Vul uw licentienummer in (vermeld op uw dvd-rom schijfje), uw unieke pocket PC identificatiecode en uw email adres. Klik op ‘Versturen’. U ontvangt uw registratiecode per e-mail. Tik deze registratiecode in in het programma op uw pocket PC om de installatie te voltooien. Opgelet, het aantal registratiecodes dat u kan opvragen met uw licentienummer is beperkt. Lees hieromtrent aandachtig de gebruiksvoorwaarden op de website www.lannootopokaarten.be. De referentiegids van het programma op pocket PC vindt u in de map ‘Pocket PC’ op de dvd-rom. Dubbelklik op ‘NGIIGN 2005 POCKET PC – NEDERLANDS.HLP’. Installatie van een nieuwe gegevensset Om een nieuwe gegevensset (‘Vlaanderen & Brussel’ of ‘Wallonië en Brussel’) te installeren op uw harde schijf gaat u als volgt te werk. 1. Ga via de Verkenner naar de dvd-romdrive van je computer (meestal D:\) en dubbelklik op ‘setup.exe’. 2. Selecteer ‘Wijzigen’ en klik op ‘Volgende’. 3. Vink de gegevensset aan die u wil installeren (‘Vlaanderen & Brussel’ of ‘Wallonië & Brussel’) en klik op ‘Volgende’. 4. De nieuwe gegevensset wordt geïnstalleerd. Verwijderen Om het geïnstalleerde PC programma te verwijderen: 1. Ga in het Startmenu via ‘Instellingen’ naar het ‘Configuratiescherm’ van uw computer. 2. Dubbelklik op het icoon ‘Software’. 3. In de lijst met geïnstalleerde programma’s, kiest u ‘IGN-NGI Topo DVD North’ of ‘IGN-NGI Topo DVD South’ en klik op ‘Verwijderen’. Volg de instructies. Om de geïnstalleerde gegevenssets te verwijderen: 1. Ga in het Startmenu via ‘Instellingen’ naar het ‘Configuratiescherm’ van uw computer. 2. Dubbelklik op het icoon ‘Software’. © 2005 NGI België – www.ngi.be © 2005 Uitgeverij Lannoo nv – www.lannootopokaarten.be / www.lannoo.com

6

3. In de lijst met geïnstalleerde programma’s, kiest u ‘IGN-NGI Topo DVD North’ of ‘IGN-NGI Topo DVD South’ en klik op ‘Aanpassen’. 4. Klik nogmaals op ‘Aanpassen’ en vink de gegevensset uit die u wil verwijderen. Om het programma op pocket PC te verwijderen: 1. Ga naar het tabblad ‘Systeem’ van het dialoogvenster ‘Instellingen’ van de pocket PC. 2. Selecteer ‘Programma’s verwijderen’. 3. Selecteer in de lijst ‘Star Informatic NGIIGN2005’.

Tien kant-en-klare wandelingen In de map ‘Example Trails’ op de dvd-rom vindt u 10 vooraf uitgestippelde wandelingen (in Vlaanderen of Wallonië) waarmee u onmiddellijk mee op stap kan. Open de wandeling als *.ngi bestand in het programma op uw pc en laadt de wandeling over naar uw GPS of PDA. Voor elke wandeling vindt u ook een uitgebreide wandelfiche in PDF formaat, met een gedetailleerde wegbeschrijving en praktische informatie.


7

Gebruiksconventies Bij het openen van het programma ‘Topografische Kaarten’ ziet u een hoofdvenster met hierin een standaard grafisch venster (met de kaart).

Via het menu, de werkbalk en bewerkingen op de kaart kan u gebruik maken van de functies van deze dvd-rom. In de statusbalk, onderaan het programma, vindt u informatie over de positie op de kaart en de kaartschaal. Afhankelijk van de functies die u uitvoert, kan er ook andere informatie verschijnen in de statusbalk. De belangrijkste functies of commando’s zijn toegankelijk via de werkbalk.

Cartografie en toeristische informatie op deze dvd-rom Iedere dvd-rom bevat het kaartmateriaal voor het volledige grondgebied van België op schaal 1:250.000 (TOP250R) en overdekt bij benadering 2/3 van het grondgebied op schaal 1:50.000 (TOP50R) en 1:10.000 (TOP10R). De dvd-rom Vlaanderen & Brussel (Noord) bevat de zone met onderstaande kaartbladen op schaal 1:50.000: Nummer

1-7 2-8 3-9 4-5 6-14 10-18 11-12 13 15 16 17 19-20 21 22 23 24

Naam

Brasschaat Meerle-Turnhout Arendonk Knokke-Heist Zelzate Beverbeek-Maaseik Oostende Brugge Antwerpen Lier Mol Roeselare Tielt Gent Mechelen Aarschot

Nummer 25 26

27-28-36 29 30 31 32 33 34 35-43 37 38 39 40 41 42

Naam Hasselt Genk Ieper Kortrijk Geraardsbergen Brussel-Bruxelles Leuven Sint-Truiden Tongeren Eupen Tournai Ath Nivelles Wavre Waremme Liège


8

De dvd-rom Wallonië & Brussel (Zuid) bevat de zone met onderstaande kaartbladen op schaal 1:50.000: Nummer 27-28-36 29 30 31 32 33 34 35-43 37 38 39 40 41 42 44 45 46 47 48 49

Naam Ieper Kortrijk Geraardsbergen Brussel-Bruxelles Leuven Sint-Truiden Tongeren Eupen Tournai Ath Nivelles Wavre Waremme Liège Péruwelz Mons Charleroi Namur Huy Spa

Nummer 50-50A 51 52 53 54 55 56-56A 57 58 59 60 61 62 63-66 64 65 67-70 68-69 71-72

Naam Malmedy Quévy Thuin Dinant Marche-en-Famenne Durbuy Sankt Vith Chimay Beauraing Saint-Hubert La Roche-en-Ardenne Limerlé Cul-des-Sarts Gedinne Bertrix Bastogne Bouillon Arlon Virton

Voor volgende steden zijn kaarten beschikbaar op schaal 1:10.000: Dvd-rom Vlaanderen & Brussel (Noord): Aalst Antwerpen Brugge Brussel-Bruxelles Dendermonde Gent Hasselt Ieper Kortrijk Leuven Liège Mechelen Nivelles Oostende Oudenaarde Poperinge Sint-Truiden Tournai Verviers Veurne Dvd-rom Wallonië & Brussel (Zuid): Arlon Brussel-Bruxelles © 2005 NGI België – www.ngi.be © 2005 Uitgeverij Lannoo nv – www.lannootopokaarten.be / www.lannoo.com

9

Charleroi Dinant Ieper Kortrijk La Louvière Leuven Liège Mons Namur Nivelles Oudenaarde Poperinge Sint-Truiden Tournai Verviers Met de ‘Topografische Kaarten’ dvd-rom beschikt u ook over aanvullende informatie, zoals de lijst van gemeentes en deelgemeentes, de administratieve grenzen van de gemeentes en huidige arrondissementen en de grenzen van de kaartbladen NGI 1:10.000 en 1:50.000 die beschikbaar zijn in papierformaat. U kan ook een kwadratennet afbeelden onafhankelijk van het coördinatensysteem waarmee u werkt. Bovendien bevat deze dvd-rom informatie over meer dan 1.600 toeristische bezienswaardigheden en uitstapideeën en 10 vooraf uitgestippelde wandelingen.


10

Continue cartografie Op deze dvd-rom kan u de grenzen van de kaartbladen zichtbaar maken, maar in tegenstelling tot papieren kaarten moet u nooit zelf van kaartblad veranderen. U kan zich vrij verplaatsen over de hele kaart die op uw dvd-rom is opgeslagen. U kan meer details van de kaart zien door in te zoomen, of een overzicht krijgen door uit te zoomen. De ‘Topografische Kaarten’ dvd-rom werkt standaard volgens een automatische modus. Dit betekent dat de afgebeelde kaart TOP50R of TOP250R voor u geselecteerd wordt in functie van uw afbeeldingsschaal (beschreven in de statusbalk). Als uw afbeeldingsschaal groter is dan 1:65.000 (bijvoorbeeld 1:25. 000), zal de TOP50R kaart afgebeeld worden. Als uw afbeeldingsschaal kleiner is dan 1:65.000 (bijvoorbeeld 1:500.000), dan zal de TOP250R afgebeeld worden. Via het snelmenu, toegankelijk via de rechtermuistoets (wanneer u zich in het grafisch venster bevindt), of het commando Gegevensbeheer in het menu Afbeelden, kan u de automatische modus uitschakelen en zelf bepalen welke kaart afgebeeld wordt.

U vindt alle navigatiecommando’s terug in het menu Afbeelden. Sommigen zijn ook toegankelijk via het snelmenu (rechtermuistoets). De belangrijkste commando’s zijn beschikbaar in de vorm van knoppen in de werkbalk.

Meer uitleg over alle navigatiecommando’s vindt u in de volledige gebruikershandleiding in het programma. © 2005 NGI België – www.ngi.be © 2005 Uitgeverij Lannoo nv – www.lannootopokaarten.be / www.lannoo.com

11

Lokaliseren op de kaart Met deze dvd-rom kan u op verschillende manieren een zone op de kaart opzoeken: op basis van een plaatsnaam (gemeente of deelgemeente) of postcode, op basis van een kaartbladnummer NGI 1:50.000, op basis van coördinaten, of zelfs op basis van een route, track of waypoint die u zelf heeft aangemaakt. U kan ook snel informatie over een toeristisch uitstapidee opzoeken en de locatie ervan bepalen. Met het commando Zoek plaatsnaam in het menu Zoeken, kan u snel een plaats opzoeken op de kaart op basis van de naam van een gemeente of deelgemeente, of op basis van een postcode.

Via het commando Zoek coördinaten in het menu Zoeken, kan u een punt waarvan u de coördinaten kent opzoeken op de kaart. De in te voeren coördinaten zijn standaard deze van het gezochte punt in het huidige coördinatensysteem (onderaan in het dialoogvenster). U kan ook een plaats opzoeken op basis van het kaartbladnummer van de NGI 1:50.000 kaarten. Selecteer het commando Zoek kaartblad in het menu Zoeken. Tik het kaartbladnummer in of overloop de lijst van beschikbare kaartbladen op schaal 1:50.000. Wenst u te zoeken op routes, tracks of waypoints die u zelf heeft aangemaakt, kies dan Zoek een tocht/waypoint/bezienswaardigheid… in het menu Zoeken. In dit programma vindt u ook informatie over meer dan 1.600 toeristische uitstapideeën, met telkens een korte beschrijving, praktische informatie en een foto. Deze gegevens kan u snel raadplegen via het commando Een uitstapidee zoeken… in het menu Zoeken. Kies een type uitstapidee, en/of een gemeente en selecteer het gewenste uitstapidee in de lijst. De informatie over het uitstapidee wordt in een afzonderlijk venster weergegeven. Indien voor het uitstapidee een geografische lokatie gekend is, zal het relevante kaartdeel worden getoond.

Aantekeningen ‘Topografische Kaarten’ beschikt over een serie commando’s voor het plaatsen en het selecteren van persoonlijke aantekeningen en kaartaanvullingen: cartografische symbolen (bijvoorbeeld een herberg), lijnen (bijvoorbeeld een © 2005 NGI België – www.ngi.be © 2005 Uitgeverij Lannoo nv – www.lannootopokaarten.be / www.lannoo.com

12

voetgangersweg), oppervlakken (bijvoorbeeld een grondeigendom) of teksten (bijvoorbeeld een wegnummer of een route-instructie).

U vindt deze commando’s via de werkbalk Tekengereedschap. U kan op elk moment de eigenschappen van uw aantekeningen aanpassen door erop te dubbelklikken. Met een enkele klik wordt de informatie weergegeven die u aan een aantekening heeft toegevoegd.

U kan uw aantekeningen bewaren in een afzonderlijk bestand (*.ngi). Dit bestand kan u later opnieuw oproepen en eventueel wijzigen of aanvullen.

Routes, tracks en waypoints Via het icoon in het Tekengereedschap stippelt u snel en efficiënt uw eigen tochten uit. Duid het beginpunt van de tocht aan. Daarna duid u elk gewenst waypoint of tussenpunt aan. Ten slotte duid u het eindpunt aan door op de rechtermuisknop te klikken. Het is mogelijk om de eigenschappen van waypoints en van de tocht te wijzigen of aan te vullen. U kan uw tochten nadien ook als routes exporteren naar uw GPS of (samen met de kaart) naar uw PDA.

Afdrukken Met deze dvd-rom kan u kaartuittreksels afdrukken op A4 formaat, en dit op een door u gekozen schaal. Het middelpunt van de afgedrukte zone (aangeduid door een knipperende rechthoek) is standaard het middelpunt van het scherm op het moment dat het © 2005 NGI België – www.ngi.be © 2005 Uitgeverij Lannoo nv – www.lannootopokaarten.be / www.lannoo.com

13

commando Afdrukken in het menu Bestand werd geactiveerd. U kan echter de afgedrukte zone en de printschaal wijzigen en zelf instellen.

Alle informatie die op het scherm afgebeeld staat, wordt voor de geselecteerde zone afgedrukt (dus ook uw aantekeningen, uw GPS gegevens en het kwadratennet).

POCKET PC U kan kaartuittreksels, aangevuld met toeristische informatie, routes, tracks of waypoints die u zelf heeft aangemaakt, exporteren naar PDA (pocket PC). Naast de installatie van het programma ‘Topografische Kaarten’ op uw pc kan u een speciaal programma installeren op uw PDA. Hiermee kan u de geëxporteerde gegevens (kaart, route,…) bekijken op PDA. Indien uw PDA bovendien is uitgerust met een GPS ontvanger (ingebouwd of via Bluetooth connectie), kan u uw GPS-positie op de kaart opvragen. Zo wordt uw PDA een handig navigatie-instrument tijdens uw wandel- of fietstochten. Deze toepassing werkt op PDA’s uitgerust met Windows Mobile. Voor de juiste instellingen van deze toepassing op uw PDA moet u de handleiding van het toestel raadplegen, en bij eventuele onduidelijkheid of problemen contact opnemen met de fabrikant van de PDA.

GPS Het programma ‘Topografische Kaarten’ biedt verbindingsmogelijkheden met GPS-ontvangers van Garmin en Magellan. Deze dvd-rom werd getest voor volgende GPS modellen: Serial Garmin

USB Garmin

ETREX GPSMap60C ETREX Summit GPSMap 60CS ETREX Legend GSPMap76C ETREX Venture GSPMap76C ETREX Vista ETREX Legend C GPS76 ETREX Vista C EMAP Forunner301 GPS V GPS60 Geko 201 Quest Geko 301 Foretrex101 © 2005 NGI België – www.ngi.be 14 © 2005 Uitgeverij Lannoo nv – www.lannootopokaarten.be / www.lannoo.com

Magellan

Foretrex201 Forunner201 GPSMap76 GPSMap76S GPS72 Meridian Gold

In de gebruiksgids in het programma vindt u een tutorial ‘Eerste verbindingen met de GPS’. Hierin vindt u de belangrijkste functies die doorgaans met een GPS uitgevoerd worden. Instellen van de GPS Alvorens u gegevens kan doorgeven aan uw GPS ontvanger, moet u controleren of de GPS ontvanger en ‘Topografische Kaarten’ correct geconfigureerd zijn. Voor de ‘Topografische Kaarten’ dvd-rom vindt u alle nodige instellingen via het commando Configuratie… in het menu GPS.

NMEA interface Voor de online export en import van gegevens, moet het formaat van de in- en outputs van uw GPS ontvanger op NMEA ingesteld zijn en het referentie systeem moet WGS84 zijn. Raadpleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing van uw GPS. Offline transfer van gegevens Om offline gegevens door te geven van of naar een GARMIN GPS moet het formaat van de in- en outputs van uw GPS ingesteld zijn op GARMIN. Om offline gegevens door te geven van of naar een Magellan GPS dient het formaat van de in- en outputs van uw GPS ingesteld te zijn op NMEA © 2005 NGI België – www.ngi.be © 2005 Uitgeverij Lannoo nv – www.lannootopokaarten.be / www.lannoo.com

15

GSA. Gegevens van een GPS-ontvanger bewaren Alle informatie die u vanuit uw GPS ontvanger doorstuurt naar het programma ‘Topografische Kaarten’ kan bewaard worden in een bestand. Dit bestand is van hetzelfde type als de bestanden met aantekeningen. Als u de GPS informatie correct hebt opgeslagen, kan u die opnieuw bekijken als persoonlijke aantekeningen. U kan deze informatie dan wijzigen of aanvullen. U kan ook uw routes, tracks en waypoints exporteren naar GPS.


16

Help Onderaan de belangrijkste dialoogvensters van ‘Topografische Kaarten’ vindt u een ‘Help’-knop waarmee u meer informatie kan opzoeken over de functies in dit venster. Via het commando Help Index in het menu Help hebt u toegang tot de volledige handleiding. Deze bestaat uit: • Een gids ‘Eerste stappen’: een tutorial • Een gids ‘Eerste verbindingen met de GPS’: Hierin vindt u de belangrijkste functies die doorgaans met een GPS uitgevoerd worden. • Een volledige ‘Referentiegids’ waarin alle commando’s en functies van ‘Topografische Kaarten’ worden toegelicht. • Een ‘Woordenlijst’ met een verklaring voor de belangrijkste termen die gebruikt worden in de volledige handleiding en de ‘Topografische Kaarten’ dvd-rom.


17

Veel gestelde vragen 1) Ik kan niet afdrukken op mijn PostScript printer. 2) Hoe exporteer ik waypoints, tracks en routes naar mijn GPS? 3) Hoe importeer ik gegevens uit mijn GPS? 4) Hoe exporteer ik tracks, routes en waypoints samen met een kaartuittreksel naar mijn PDA? 5) Welke pocket pc’s (PDA’s) zijn compatibel met de dvd-rom ‘NGI Topografische Kaarten’? 6) Welke GPS-toestellen zijn compatibel met de dvd-rom ‘NGI Topografische Kaarten’? 7) Is de seriële poort (COM-poort) die ik wil gebruiken voor mijn GPS beschikbaar? 8) Hoe genereer ik een GPS-track op mijn PDA om deze te importeren in het programma ‘NGI Topografische Kaarten’? 1) Ik kan niet afdrukken op mijn PostScript printer. Printers die gebruik maken van een PostScript driver worden niet ondersteund door dit programma. Het is aan te raden een andere driver in te laden vanop de site van de fabrikant van uw printer. Hoe deze driver installeren? Kies voor ‘Printer toevoegen’ (afhankelijk van uw Windowsversie via Start/Instellingen/Printers of Start/Configuratiescherm/Printers) Kies in het venster dat wordt geopend voor ‘Diskette’, in het volgende venster geeft u de locatie op waar u het gedownloade bestand hebt opgeslagen. Volg de instructies die op het scherm verschijnen. Na het beëindigen van de procedure kunt u de nieuw toegevoegde printer best een duidelijk herkenbare naam geven. Afdrukken Wanneer u wil afdrukken kan u bepalen met welke printer dit moet gebeuren. Selecteer de toegevoegde printer en klik OK. 2) Hoe exporteer ik waypoints, tracks en routes naar mijn GPS? Op de dvd-rom staat een handleiding met daarin duidelijk beschreven welke stappen u dient te volgen om waypoints, tracks en routes aan te maken en te exporteren. U vindt dit onder ‘Eerste verbindingen met de GPS’ – ‘Gegevens exporteren naar de GPS’. Gelieve bij de creatie van waypoints, tracks en routes wel rekening te houden met de capaciteit van uw GPS-toestel in verband met het aantal waypoints en het aantal tracks en routes. Voor de volledigheid vindt u hieronder de betreffende teksten. Om een bezienswaardigheid te creëren op de kaart: 1. Kies het icoon Teken een bezienswaardigheid. 2. Duid een positie aan in het grafisch venster. 3. De bezienswaardigheid wordt aangemaakt. 4. Dubbelklik op het symbool van de bezienswaardigheid. U kan nu de eigenschappen aanpassen (symbool, afmetingen, hoogte, …). 5. U kan ook beelden en/of commentaar toevoegen die op het scherm zullen weergegeven worden wanneer u met de cursor het punt aanwijst. © 2005 NGI België – www.ngi.be © 2005 Uitgeverij Lannoo nv – www.lannootopokaarten.be / www.lannoo.com

18

Waypoints exporteren • Selecteer grafisch de waypoints en bezienswaardigheden in het actieve bestand. • Selecteer het commando Waypoints… in het submenu Exporteer van het menu GPS. Het dialoogvenster voor de export van waypoints wordt afgebeeld. In dit dialoogvenster kan u: • een vaste grafische voorstelling kiezen voor alle waypoints die naar de GPS geëxporteerd moeten worden of • kiezen voor het behoud van de originele grafische voorstelling van de geselecteerde waypoints. Opmerkingen: De geëxporteerde waypoints hebben een naam. Indien namen werden toegekend aan waypoints of aan bezienswaardigheden, worden deze als waypointnaam gebruikt in de GPS. Indien geen namen werden toegekend aan waypoints of aan bezienswaardigheden, wordt de benaming WP1, WP2, WP3, … gebruikt voor de geëxporteerde waypoints. De nummering begint opnieuw telkens als u het programma opnieuw opstart, en houdt geen rekening met eventuele waypoints die al in de GPS opgeslagen werden. Om een tocht te creëren op de kaart: 1. Kies het icoon Teken een tocht. 2. Duid alle waypoints van uw tocht aan door op de linkermuisknop te klikken. 3. Het tracé van uw tocht wordt weergegeven als een zwarte lijn. Wanneer u alle punten heeft aangeduid klikt u op de rechtermuisknop. 4. Dubbelklik op de tocht. U kan nu de eigenschappen aanpassen (lijnkleur, lijndikte, lijntype). Tracks exporteren -

Selecteer grafisch de tochten in het actieve bestand. Selecteer het commando Tracks… in het submenu Exporteer van het menu GPS.

- Valideer. Opmerkingen: De geëxporteerde tracks hebben een naam. Indien namen werden toegekend aan een tocht, worden deze als waypointnaam gebruikt in de GPS. Wanneer geen namen toegekend werden aan tochten, wordt bij gebruik van een GARMIN© GPS de benaming TRK1,TRK2, TRK3, … gebruikt voor de geëxporteerde tracks. De nummering begint opnieuw telkens als u het programma opnieuw opstart, en houdt geen rekening met eventuele tracks die al in de GPS opgeslagen werden. Bij gebruik van een MAGELLAN© GPS is het niet mogelijk meer dan een track te exporteren. © 2005 NGI België – www.ngi.be © 2005 Uitgeverij Lannoo nv – www.lannootopokaarten.be / www.lannoo.com

19

ROUTES Om een tocht te creëren op de kaart: 1. Kies het icoon Teken een tocht. 2. Duid alle waypoints van uw tocht aan door op de linkermuisknop te klikken. 3. Het tracé van uw tocht wordt weergegeven als een zwarte lijn. Wanneer u alle punten heeft aangeduid klikt u op de rechtermuisknop. 4. Dubbelklik op de tocht. U kan nu de eigenschappen aanpassen (lijnkleur, lijndikte, lijntype). Routes exporteren • Selecteer grafisch de tochten op de kaart. • Selecteer het commando Routes… in het submenu Exporteer van het menu GPS. • Het dialoogvenster voor de export van waypoints wordt afgebeeld. In dit dialoogvenster kan u: • een vaste grafische voorstelling kiezen voor alle waypoints die de routes vormen die u naar de GPS wil exporteren of • kiezen voor het behoud van de originele grafische voorstelling van de waypoints van de geselecteerde tochten. Opmerkingen: De geëxporteerde routes hebben een naam. Indien namen werden toegekend aan de geselecteerde tochten, worden deze als routenaam gebruikt in de GPS. Wanneer geen namen toegekend werden aan tochten, wordt bij gebruik van een GARMIN© GPS de benaming RT1,RT2, RT3, … gebruikt voor de geëxporteerde routes. De nummering begint opnieuw telkens als u het programma opnieuw opstart, en houdt geen rekening met eventuele routes die al in de GPS opgeslagen werden. Bij gebruik van een MAGELLAN© GPS, moet de naam die aan een tocht gegeven wordt een numerieke waarde zijn. Wanneer geen namen toegekend werden aan tochten, wordt de benaming 1,2, 3, … gebruikt voor de geëxporteerde routes. De nummering begint opnieuw telkens als u het programma opnieuw opstart, en houdt geen rekening met eventuele routes die al in de GPS opgeslagen werden. 3) Hoe importeer ik gegevens uit mijn GPS? Voor de volgende functies is het noodzakelijk dat het geheugen van uw GPS informatie van het type « Waypoints », « Tracks » en « Routes » bevat. Waypoints importeren in ‘NGI Topografische Kaarten’ • Selecteer het commando Waypoints… in het submenu Importeer van het menu GPS. • Wacht enkele ogenblikken tot het genereren van de waypoints beëindigd is. • Het dialoogvenster voor de import van waypoints wordt afgebeeld. In dit dialoogvenster kan u: • een of meerdere waypoints die in het programma dienen geïmporteerd te worden uit de lijst kiezen, © 2005 NGI België – www.ngi.be © 2005 Uitgeverij Lannoo nv – www.lannootopokaarten.be / www.lannoo.com

20

• een symbolische voorstelling kiezen voor de te importeren waypoints of • kiezen voor het gebruik van de symbolische voorstelling zoals opgeslagen in de GPS-ontvanger, • een kadrering op de elementen vragen tijdens de import.

Opmerking: Het dialoogvenster voor de import van waypoints blijft afgebeeld na de import, maar interfereert niet met de verdere werking van het programma. Zodoende is het niet nodig de lijst van waypoints te regenereren wanneer men nieuwe waypoints wenst te importeren. Met de knop Annuleren kan u het dialoogvenster sluiten. Tracks importeren in ‘NGI Topografische Kaarten’ •

Selecteer het commando Tracks… in het submenu Importeer van het menu GPS. • Wacht enkele ogenblikken tot het genereren van de tracks beëindigd is. • Het dialoogvenster voor de import van tracks wordt afgebeeld. In dit dialoogvenster kan u: • een of meerdere tracks die in het programma dienen geïmporteerd te worden uit de lijst kiezen,

• • •

kleur, dikte en lijntype kiezen voor de te importeren tracks via de knop Aanpassen, aangeven of het verlies van de verbinding al dan niet moet worden afgebeeld (enkel geldig bij het importeren van de “Active Log” track), een kadrering op de elementen vragen tijdens de import.

Opmerking: Het dialoogvenster voor de import van tracks blijft afgebeeld na de import, maar interfereert niet met de verdere werking van het programma. Zodoende is het niet nodig de lijst van tracks te regenereren wanneer men nieuwe tracks wenst te importeren. Met de knop Annuleren kan u het dialoogvenster sluiten. Eén (of meerdere) route(s) importeren in ‘NGI Topografische Kaarten’ •

Selecteer het commando Routes… in het submenu Importeer van het menu GPS. • Wacht enkele ogenblikken tot het genereren van de routes beëindigd is. • Het dialoogvenster voor de import van routes wordt afgebeeld. In dit dialoogvenster kan u: • een of meerdere routes die in het programma dienen geïmporteerd te worden uit de lijst kiezen, •

kleur, dikte en lijntype kiezen voor de te importeren routes via de knop Aanpassen,


21

•

een symbolische voorstelling kiezen voor de waypoints die tot de te importeren route behoren

of • kiezen voor het gebruik van de symbolische voorstelling zoals opgeslagen in de GPS-ontvanger, •

een kadrering op de elementen vragen tijdens de import.

Opmerking: Het dialoogvenster voor de import van routes blijft afgebeeld na de import, maar interfereert niet met de verdere werking van het programma. Zodoende is het niet nodig de lijst van routes te regenereren wanneer men nieuwe routes wenst te importeren. Met de knop Annuleren kan u het dialoogvenster sluiten. 4) Hoe exporteer ik tracks, routes en waypoints samen met een kaartuittreksel naar mijn PDA? • • •

Breng de te exporteren zone volledig in beeld (kaart verplaatsen, zoomen, …). Selecteer het commando Exporteer naar Pocket PC… in het menu Bestand. De gegevens die op het scherm afgebeeld zijn, worden geëxporteerd.

Opgelet: Indien de op het scherm afgebeelde zone groter is dan 20kmx20km, wordt een bericht weergegeven dat het niet aangeraden is de volledige zone te exporteren omwille van het benodigde geheugen. •

•

Selecteer een map op de harde schijf van de PC of de hoofddirectory van de geheugenkaart van de PDA of de map "Mijn documenten" van de PDA. De map "Mijn documenten" van de PDA is meestal toegankelijk via een snelkoppeling die op het bureaublad aangemaakt wordt bij de verbinding met de PDA. Kies een exportnaam.

Een submap met de exportnaam gevolgd door ".GEO" wordt aangemaakt in de geslecteerde map. Deze submap bevat alle informatie voor de PDA. Indien u niet rechtstreeks opgeslagen hebt in de map "Mijn documenten" van de PDA moet u de submap manueel kopiëren (in de hoofdmap van de geheugenkaart of in de map "Mijn documenten"). 5) Welke pocket pc’s (PDA’s) zijn compatibel met de dvd-rom ‘NGI Topografische Kaarten’? Pocket pc’s uitgerust met Windows mobile software en uitgerust met een GPSontvanger. Zie: Systeemvereisten.


22

6) Welke GPS-toestellen zijn compatibel met de dvd-rom ‘NGI Topgrafische Kaarten’? Serial Garmin

Magellan

ETREX ETREX Summit ETREX Legend ETREX Venture ETREX Vista GPS76 EMAP GPS V Geko 201 Geko 301 Foretrex101 Foretrex201 Forunner201 GPSMap76 GPSMap76S GPS72 Meridian Gold

USB Garmin

GPSMap60C GPSMap 60CS GSPMap76C GSPMap76C ETREX Legend C ETREX Vista C Forunner301 GPS60 Quest

7) Is de seriële poort (COM-poort) die ik wil gebruiken voor mijn GPS beschikbaar? Met onderstaande procedure kunt u controleren of de door u gekozen seriële poort beschikbaar is, en niet gebruikt wordt door een andere applicatie. Deze procedure maakt gebruik van het programma Hyperterm. Wanneer dit niet op uw PC geïnstalleerd is kunt u het toevoegen; het is meegeleverd op uw Windows CD. Eerst en vooral, moet u uw GPS toestel een NMEA boodschap laten sturen. Om dat te doen, kiest u bij de Garmin toestellen NMEA in het menu “INTERFACE”. Bij de Magellan toestellen kiest u NMEA in het menu “SETUP” en daarna kiest u het gewenste type van boodschap (vb. v.2.1. GSA). Ga naar Start/Uitvoeren - Typ ‘hypertrm’ in het dialoogvenster, klik OK - Kies een naam voor de verbinding (bv. TEST), klik OK - Kies in het venster ‘Verbinden met’ voor ‘Direct naar Com1’ (of Com2), klik OK - Op het tabblad Poortinstellingen: kies 4800 baud voor de snelheid (bits per seconde) en klik OK - Indien de poort vrij is verschijnt in de statusbalk onderaan de melding ‘Verbonden’ en en u kan in het venster alle “NMEA zinnen” zien verschijnen die door het GPS toestel verstuurd worden; indien de poort niet vrij is verschijnt een melding dat de poort niet kan geopend worden.


23

8) Hoe genereer ik een GPS-track op mijn PDA om deze te importeren in het programma ‘NGI Topografische Kaarten’? Indien uw PDA voorzien is van een GPS-functie of wanneer u een externe GPS aansluit kan u een track genereren op de PDA. U gaat als volgt te werk - Open het programma NGIIGN2005 op uw PDA en gebruik de GPS om uw positie te lokaliseren op de kaart. - Selecteer het submenu Voorkeuren in het menu Bestand. - Zet de optie ‘Volg track’ op TRUE. De GPS volgt uw bewegingen en tekent deze op de kaart. - Selecteer het commando GPS-track integreren in het submenu Tekenen van het menu Bestand. De GPS-track wordt (tijdelijk) geïntegreerd als tocht. De weergavekleur wordt gewijzigd. - Wanneer u de track wil beëindigen, zet u de optie ‘Volg track’ op FALSE. - Selecteer het commando Exporteer als GPX in het submenu Tekenen van het menu Bestand. - Geef een herkenbare naam aan uw track en bewaar hem in een folder op uw PDA, bv. in de personal-folder. Let op, u mag uw track nooit in de folder van de kaartdataset plaatsen (*.GEO). - Wanneer u thuiskomt, sluit u de PDA aan op uw computer en synchroniseert u de PDA met de computer. - Start het PC-programma Topografische kaarten op en volg verder de instructies om bestanden te importeren.


24

Licentiecontract Gelieve de exploitatielicentie van deze dvd-rom, van de gegevens afkomstig van de digitale kaarten van het NGI 1:400.000, 1:250.000, 1:50.000 en 1:10.000 en van de toeristische gegevens van Lannoo aandachtig te lezen. De installatie of iedere andere vorm van gebruik van dit product veronderstelt dat u akkoord gaat met de hieronder vermelde bepalingen en voorwaarden van deze licentie. Contractonderwerp Dit contract heeft betrekking op de volgende elementen: • De kaarten van de kaartreeks 1:50.000 (TOP50R); • De kaart 1:250.000 (TOP250R); De kaarten van de kaartreeks 1:10.000 (TOP10R); • De kaart 1:400.000 (TOP400R); • • De gegevensbank van de plaatsnamen; De gegevensbank met toeristische data; • • Het digitaal terreinmodel; • De STAR GIS © software die toegang verleent tot de bovenvermelde gegevens. Licentiehouders • NGI, Abdij Ter Kameren 13 te 1000 BRUSSEL voor de kaarten en de gegevensbank van de plaatsnamen • Uitgeverij Lannoo nv, Kasteelstraat 97, 8700 TIELT voor de dvd-rom en de informatie over de toeristische bezienswaardigheden • STAR INFORMATIC, Avenue du Pré Aily, 24 te Angleur voor de STAR GIS © software Begunstigden van de licentie Eigenaars en gebruikers van de dvd-rom ‘Topografische Kaarten’. Rechten en plichten De begunstigde van de licentie heeft het recht de dvd-rom ‘Topografische Kaarten’ op één enkele computer te installeren. Het gebruiksrecht wordt slechts verleend aan de rechtmatige eigenaar van de dvd-rom en dit voor zijn persoonlijk gebruik. Het is toegestaan kaarten op A4 formaat te printen voor strikt persoonlijke doeleinden. Het is toegestaan beelden en informatie of delen ervan te exporteren zoals bepaald is in de software. Afmetingen: 800x500 pixels Het is toegestaan om één enkel geëxporteerd bestand te gebruiken op een website. Deze geëxporteerde kaart mag slechts één enkele maal op deze website voorkomen. Tevens dient er naar het NGI verwezen te worden met: ‘Cartografie: © NGI’. Deze tekst moet een hyperlink bevatten die verwijst naar de site www.ngi.be. Kaartdelen mogen niet samengevoegd worden tot een groter geheel. Het is niet toegestaan om de toeristische data (tekst of foto’s) op een website te © 2005 NGI België – www.ngi.be © 2005 Uitgeverij Lannoo nv – www.lannootopokaarten.be / www.lannoo.com

25

gebruiken. Het is toegestaan geëxporteerde bestanden door te geven aan derden voor strikt persoonlijke doeleinden. De geëxporteerde bestanden mogen voor de eigen behoeften van de gebruiker geprint worden. Op alle papieren documenten dient ook de vermelding ‘cartografie: © NGI’ voor te komen. Indien u veel papieren documenten op basis van de data produceert (meer dan 50 exemplaren) is schriftelijke toestemming van het NGI noodzakelijk voor de kaartdata en van Lannoo voor de toeristische gegevens. Niet toegestaan binnen de licentie • Het gebruik van de dvd-rom in een intern of extern netwerk of publicatie van bestanden van de dvd-rom via internetsites is niet toegestaan zonder het schriftelijk akkoord van het NGI (voor kaartdata) of van Lannoo nv (voor de toeristische gegevens). • Het doorgeven van bestanden, groter dan de beschreven afmetingen, aan derden, hetzij gratis of tegen vergoeding, onder elke vorm en om welke reden dan ook is niet toegelaten. • Het decompileren, uiteenhalen, wijzigen, overdragen of beheren van de software op een manier die losstaat van de cartografische bestanden en toeristische gegevens van de dvd-rom ‘Topografische Kaarten’ is niet toegelaten. • Beheer van de cartografische of toeristische bestanden los van de software is niet toegelaten • Het commercieel exploiteren van afdrukken of van geëxporteerde bestanden die met behulp van de dvd-rom zijn aangemaakt, is niet toegelaten zonder het schriftelijk akkoord van het NGI en Uitgeverij Lannoo nv. Auteursrechten De inhoud van de dvd-rom wordt bij wet beschermd. Deze juridische bescherming vloeit voort uit de internationale voorschriften, alsook uit de Belgische wetten inzake auteursrechten, gegevensbanken en software. © 2005, NGI België, alle rechten voorbehouden © 2005, Lannoo Uitgeverij nv België, alle rechten voorbehouden Copyright van de software © 2005 STAR INFORMATIC NV, alle rechten voorbehouden Alle rechten, in het bijzonder deze betreffende de publicatie, de reproductie, de wijzigingen en het beheer van de gegevens, zowel analoog als digitaal, komen ten goede aan de houders van de rechten. Verantwoordelijkheden Het programma ‘Topografische Kaarten’ werd gemaakt volgens de modernste technieken en werd met zorg getest. Er bestaat echter geen enkele garantie dat het programma in ieder opzicht functioneert, zonder fouten en met alle toepassingen en combinaties. De verantwoordelijkheid alsook de betaling van eventuele schadevergoedingen blijft beperkt tot het vervangen van de dvd-rom. Alle verantwoordelijkheid voor directe of indirecte schade of voor slijtage die © 2005 NGI België – www.ngi.be © 2005 Uitgeverij Lannoo nv – www.lannootopokaarten.be / www.lannoo.com

26

voortvloeit uit het al dan niet passend gebruik is uitgesloten. Er kan geen enkele garantie gegeven worden voor de juistheid van de beschrijvingen en gegevens. Indien u een niet werkende dvd-rom wenst in te ruilen, dient u zich binnen de 30 dagen na aankoop te wenden tot het verkooppunt, het bedrijf of de instelling waar u de dvd-rom hebt aangekocht. U dient in dit geval ook steeds een kopie van uw factuur bij uw dvd-rom te voegen. Belgisch recht Het licentiecontract is onderhevig aan het Belgisch recht. De gegevens die voortvloeien uit het digitaliseren van de kaarten NGI 1:400.000, 1:250.000, 1:50.000 en 1:10.000 zijn exclusieve eigendom van het Nationaal Geografisch Instituut (© NGI - BELGIË); de toeristische gegevens zijn exclusieve eigendom van Uitgeverij Lannoo nv. • • •

het door de koper raadplegen van de dvd-rom bestanden brengt hem geen enkele overdracht van fonds- en bestandeigendom ten bate. het gebruik van deze bestanden is strikt beperkt tot het gebruik en tot de noden eigen aan de aanschaf van de dvd-rom op een computer, een werkstation of PDA. iedere verspreiding – zelfs gedeeltelijk – van bronbestanden naar derden, zowel gratis als tegen vergoeding, onder welke vorm, op welke manier en via welke wijziging ook, is onderworpen aan het voorafgaand uitdrukkelijk akkoord van het NGI (wat de kaartdata betreft) en Uitgeverij Lannoo nv (wat de toeristische gegevens betreft).


27

NGI Topografische Kaarten Handleiding en veel gestelde vragen

Recommend Documents