1 CD Vyhrajte zájezd na Bali Nepostradatelné nástroje pro úpravu videa a CorelDRAW 12 srozumitelný počítačový čtrnáctideník vychází 3. června 2004, ro...
Sapphire Radeon X800Pro interní UPS Infosec PDS 500 základní deska MSI KT880
Jak snadno natočit, zkopírovat, sestříhat a vypálit vlastní film
74 77 78
trendy
Nakupujeme v EU
8
téma Internet
Začínáme s CSS
88
technologie
Počítačové paměti
10
cena včetně CD 59,90 Kč / 95 Sk
Velký srovnávací test
7
inkoustových tiskáren 22 pro domácnost a kancelář
Nejlepší tipy a triky Jak na bezpečné stahování pošty Dozvíte se, jak převádět formáty titulků Podmíněné formátování buněk v Excelu Naučíme vás vypalovat DVD v Linuxu Zálohování a obnova obsahu diskety Jak nastavit virový skener v AVG 7.0 Dozvíte se, jak zmírnit digitální šum Jak opravit poškozený DivX soubor Jak změřit čas strávený na internetu Celkem 16 návodů krok za krokem!
Dvanáct nej T 58. kolo
q
1. AMD Athlon XP 2500+ Barton Box Procesor Cena: 2 740 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 57 Computer 8/03
q
2. Genius SW-5.1 Home Theater Reproduktory 5.1 Cena: 3 718 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 45 Computer 19/03
3. Intel 486 DX2/66
Procesor Cena: vykopávka Počet kol v žebříčku: 36 Computer 6/94
q
4. Canon PowerShot A70 Digitální fotoaparát Cena: 9 609 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 2 Computer 8/04
q
5. AMD Athlon 64 3200+ Box
q
64b procesor Cena: 10 290 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 16 Computer 19/03
6. Kerio Personal Firewall Firewall Cena: freeware Počet kol v žebříčku: 6 Computer 1/04
q
7. LG GSA-4082B
Vypalovačka DVD Cena: 3 528 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 1 Computer 7/04
q
8. Logitech MX 510
q
Optická myš Cena: 1 365 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 3 Computer 7/04
9. Eizo L 550
17" LCD panel Cena: 19 118 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 1 Computer 9/04
q
N. Sapphire Atlantis Radeon X800Pro 256 MB Grafická karta Cena: 16 713 Kč vč. DPH Computer 11/04
Vylosovaným a hlasujícím výhercem půlročního superpředplatného našeho časopisu se stala petrasnobl@… V tomto kole tričko získává black.in@… Hlasujte na webové stránce p11742q computer.cpress.cz!
ak jsem si přečetl, že jeden (zajisté velmi důležitý) výzkumný ústav vydal zprávu, ze které plyne, že otcem Linuxu není Linus Torvalds. Ten prý jen vykradl Unix a v té době již existující Minix. A ještě ke všemu je jedním ze sponzorů tohoto ústavu Microsoft. n Linus Torvald se ke všemu samozřejmě vyjádřil. Přiznal, že opravdu není autorem Linuxu, ten je prý výsledkem práce Santa Klause a Víly Zubničky. Ostatně, sám Santa to potvrdil (www.santaclaus.com/faq.html#Linux), Zubnička se k případu zatím nevyjádřila. Teorii ukradeného Minixu se ale směje i jeho autor, Andy Tanenbaum. Inu kvalitní studie. n Vražedný boj virů a červů se přiostřil. Policie sice chytila autora červu Sasser (velmi mladého a velmi plachého německého studenta), ale moc to nepomohlo. Nicméně se nezapomněla pochlubit velkým úspěchem. Chyby v FTP serveru, který si Sasser spustí na napadeném počítači, už ale využívá další virus jménem Dabber! Jako by díry v systému nestačily. n Zkušení uživatelé začínají být nervózní – proč ty viry nejsou destruktivní tak, jak tomu bývalo kdysi? Autoři virů už nejsou, co bývali. Kdysi měli radost ze zlikvidovaného disku, dnes chtějí odhalit hesla k bankovním kontům, nebo rozesílat z vašeho počítače spamy. Jó, ta dnešní mládež si už neváží hodnot stáří. n Neveselo, truchlivo je i v oblasti patentové. Evropská rada schválila v prvním čtení návrh zákona věnujícího se softwarovým patentům, a to i přesto, že ho v téměř totožném znění Evropský parlament zamítl. Fandím Evropské unii, nikoli však jejím institucím. n V Praze se objevil Richard Stallman. Ano, to je ten vousatý a vlasatý člověk, který se zasloužil o vznik GNU. Jeho přednáška se zabývala právě problémy softwarových patentů a samozřejmě tedy vyzněla jako kritika postupů EU. Ani se nedivím. n Kolegové z časopisu DIGI po pečlivé přípravě konečně spustili plnohodnotný web. Neváhejte a jděte se podívat na digi.zive.cz. A připravte si svoje nejlepší fotky pro zařazení do galerie. Ale připravte se na to, že ostatní kritikou šetřit nebudou. Člověk člověku nosorožcem. n Americké ministerstvo obrany zakázalo svým udatným vojákům používat v Iráku digitální fotoaparáty a fotomobily. Z nich totiž pocházely záběry dokumentující mučení vězňů. Tuhle logiku jsme už zažili – když se děje něco špatného, tak to ututláme a všem bude dobře. Co si o tom myslí vězni, agentury neuvádějí. n Český internet měl opravdu velké problémy. V odpoledních hodinách 11. května běhaly po ulicích tisíce
zoufalých adminů pronásledovaných stovkami rozzuřených uživatelů. Vina ale výjimečné nepadla na jejich bedra, problémy mělo přímo peeringové centrum NIX. Síťové prvky byly zrovna ve při a odmítaly se bavit s okolím. n Podle Microsoftu jsou platy právníků příliš vysoké. Ve sporu Microsoft vs. Kalifornie si totiž hlavní právník řekl o více než 3 000 $ za hodinu práce. Vzpomínáte si na vtipy o pokusech na krysách a právnících? n Ministerstvo informatiky konečně dělá něco praktického. Rozhodlo se nabídnout všem obecním a městským úřadům možnost získání elektronického podpisu zdarma. Cílem je především prolomení psychologické bariéry, která na úřadech stále panuje. Kam čert nemůže, nastrčí úředníka, ale aspoň mu budu moci poslat úřední e-mail. n Slavná a kdysi mocná firma Apple se bude dělit. Jedna část firmy se bude věnovat tradičním Macům, druhá přehrávači iPod a podobným produktům. Už se objevily první spekulace analytiků načrtávající budoucnost, ve které
14 dní počítače Mac už neexistují a Apple se věnuje jen softwaru a multimediálním hračkám. n Když nabídl gigabajtový mailbox Google, všichni přemýšleli, jestli to není překlep. Nebyl. Myšlenka je to natolik lákavá, že se jí začínají chytat i české freemaily. Sice nic nenabízejí, ale už oznamují. Portály Seznam.cz a Centrum.cz vydaly zprávy, ve kterých hrdě hlásí, že na gigabajtové schránce pracují. Je to ještě o trochu veselejší, protože do Seznamu prý utekl jeden z vývojářů gigbajtového mailboxu na Centrum.cz. Zdá se, že se zakládá klub 1G. n V redakci právě finišuje výroba našeho speciálního čísla věnovaného domácímu kinu. Vzhledem k tomu, že ani při výrobě samotného Computeru nestíháme chodit domů za světla, rozhodli se někteří zoufalí redaktoři, že budou v práci i přespávat. Někteří i ve dne. p11487q
Partneři časopisu:
Časopis Computer využívá 460 GB diskového prostoru od Western Digital
Časopis Computer využívá bezdrátové technologie OvisLink
3
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Speciál
Obsah 11/04 n Témata
technologie a společnost
Trendy: Je to v EU dražší, nebo levnější? 8
Svět počítačových pamětí je komplikovaný a plný nejrůznějších zkratek. S námi poznáte, co znamenají.
n Speciál
computer.zive.cz
Reflektor speciál
Vystřihovánka: Norton Internet Security 2004 45 Naučíme vás pracovat s kvalitním programem, který vám ochrání počítač před viry a hackery.
14 16 18
Jak na bezpečné stahování pošty Jak přejmenovat soubory MP3 podle ID3 Jak zálohovat a obnovit obsah diskety Jak nastavit Obecný E-mail Scanner v AVG 7 Jak posunovat stránky horizontálně myší Jak na podmíněné formátování v Excelu Jak si vytvořit osobní kondiciogram Odpovídáme na vaše dotazy Jak vypalovat DVD v Linuxu
47 48 48 49 49 51 51 52 53
Průvodce hardwarem: 20 Kapesních počítačů se nebojte 54
Trackball do ruky Trust Ami Hand Track Pro, inkoustová tiskárna Lexmark Z815, stránková tiskárna Oki C3100, digitální fotoaparát Mustek MDC-5000, notebook Sony Vaio série A, MP3 přehrávač Creative MuVo Slim, notebook IBM ThinkPad T42p, osobní počítač HP dx6050, digitální fotoaparát Canon S60, tablet Wacom PenPartner
z digitálního světa
56
Duel První zkušenost za málo peněz 58
Na první pohled:
Na první snímek
42
Vyberte si s námi ten nejlepší HTML editor a vytvořte si internetové stránky, které vám bude každý závidět.
4
n Computer 11/04
grafická karta Sapphire Atlantis Radeon X800 interní combo mechanika BTC BCO 5216IB zdroj záložního napájení Infosec PDS 500 základní deska MSI KT880 Delta základní deska QDI P4I-865PE NOVO-6AL
Programujte lepší HTML stránky Sdílení internetového připojení Odpovídáme na vaše dotazy
V duelu zápasily dva levné digitální fotoaparáty pro začátečníky: Trust 715 LCD Powercam Zoom a Mustek gSmart Mini3.
28 30 31 32 33 34 35 36 37 38 40
Na první dotek
n Digitál
Otestovali jsme sedm barevných inkoustových tiskáren od výrobců: Canon, Epson, Hewlett-Packard a Lexmark.
notebook Toshiba Satellite Pro M30 bezdrátová optická myš Xwing BT500 17" LCD panel Sony SDM-HS73P kapesní počítač palmOne Zire 72 7.1 reproduktory Creative GigaWorks S750 laserová tiskárna Epson AcuLaser C900 MP3 přehrávač MPIO FL100 kancelářský systém Microsoft Office 2003 vývojové prostředí Borland C# Builder multimédium Kurz české znakové řeči I–III hra Colin McRae Rally 04
Velký průvodce cenami a možnostmi základních desek pro výkonné procesory AMD 64.
Speciálové tipy a triky
Díky klesající ceně digitálních projektorů můžete mít doma malé kino. Podívejte se s námi, jak projektory fungují.
22
Cenová džungle: Základní desky na 64 způsobů 72
Poznejte důkladněji svět malých kapesních pomocníků. Naučíme vás, jak je správně propojit s počítačem.
Digitéma: Není projektor jako projektor
Test softwaru: Krásný web snadno a rychle
Čerpadlo Zalman Reserator 1, základní deska nVidia nForce2 Ultra 400Gb MCP, počítač Sony VAIO RA100, grafický modul nVidia MXM, paměť OCZ EL DDR PC-4800 Dual Channel, procesor Intel Pentium M „Dothan“ 755, základní deska ASUS A8V, grafická karta Gainward CoolFX PowerPack! Ultra/2600, procesor AMD Opteron 150, 250, 850, grafická karta ATI Radeon X800 XT
48
pracujeme s počítači
Test hardwaru: Tiskneme ve všech barvách
70
10 Uživatelské tipy a triky
Jak převést videozáznam do počítače Nůžky, které nic nestojí Jak vypálit sbírku filmů na DVD
Reflektor
do nitra počítače
CD Covers Printer CZ 0.10.0.300, SrtToSub konvertor 2.0.4.22, Status Bar Javascript Magic v1.0, TagScanner 4.8
Téma čísla: Jak na domácí video
n Uživatel
n Internet
computer
0 Kč vč. DPH
Vyplatí se nakupovat počítače a software v zemích EU? O tom, jaké máte možnosti, se dočtete v našem článku.
Technologie: Megabajty dat v pohybu
n Magazín
digitální fotoaparát Olympus Camedia C-8080 60 5.1 reproduktory Maxton MD-300 Sovereign 62 digitální fotoaparát Benq DC S30 64
n Magazín
74 76 77 78 79
80 80 81
čtení pro každého
Navštívenka Viry, hackeři a spam za branou 83 Rozhovor s Tomášem Vávrou, sales & marketing manažerem firmy Kerio.
Multipas Error 404 – Nenalezeno Volejte, možná si vyděláte DVD aréna Knihy mezi počítači
n Internet
82 84 85 86 87
procházíme světovou sítí
Internetové téma: K čemu máme kaskádové styly? 88 Naučte se vytvářet kvalitní internetové stránky pomocí této progresivní technologie.
Fotoškola Jak převádět formáty titulků Oprava videosouborů ve formátu DivX Odpovídáme na vaše dotazy Jak zmírnit digitální šum ve snímcích Jak na přehrávání videa v Linuxu
65 65 66 67 68
Dobré chutnání Jak změřit čas strávený na internetu Přichází léto Kde hledat ... muzea K létu patří kempy a stany Vysvědčení Jednohubky
89 89 91 92 93 94 95
n Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.zive.cz
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Speciál
n Magazín
n Internet
Datum: T – 10
Redakční schránka
S Pentiem na věčné časy
Jak na registry
Projdete-li dnes různé ceníky počítačových firem, narazíte nejspíše na „cenový hit“ – počítač s procesorem 386DX-40 MHz, nebo „počítač zítřka“ – konfiguraci s čipem 486 na frekvenci čtyřicet a více MHz. Co ale dnes začíná platit na rychlý pohyb v Oknech či svižnější kreslení vlezlého papouška Korely, jsou již počítače s procesorem Pentium. V myslích většiny z nás je Pentium považováno stále za cosi mimořádného, co se maximálně dá vystavovat na mramorovém podstavci. A kdo si to nemyslel, byl rychle vyveden z omylu nahlédnutím do ceníku – první Pentiovské stroje mnoho pod 300 000 nešly. Časy se ale mění a když nám ing. Klimeš z ConetWare nabídl na recenzi Pentiovský stroj v plné síle, který je k mání pod 85 000 Kč, neodolali jsme – vždyť tuto cenu jsme byli zvyklí vídat i u strojů s procesorem o řád nižším… Mohli jsme otestovat řadu počítačů ELITE, využívající procesor Pentium 60 MHz s rozhraním VESA Local bus (!). Ten vykřičníček je tam z několika důvodů. Asi nejpodstatnější je ten, že původní Local bus je určen jen pro frekvenci 33 MHz… ale zde to vypadá, že si Local Bus cvrliká na 60 MHz. Sběrnice PCI je nepochybně kvalitní a výhodná, ale má nezávisle na procesoru svou frekvenci 33 MHz a 60 MHz taktu procesoru ji moc nevzrušuje… V našem minivěžatém počítači bylo nainstalováno 8 MB paměti, což je dnes bohužel méně než minimum pro trochu slušné oknování… Pevný disk o solidní kapacitě 245 MB byl v testovaném počítači navíc obohacen o 2 MB paměti cache přímo na řadiči… Při testování výkonu CPU jsme dosáhli hodnot, očekávaných u Pentia šedesátky. Naměřených 190 v Nortonově SI proto s dalšími testy (CheckIt – 43158 Dhrystones, 19287,6K Whetstones) potvrdilo náš první dojem – prostě Pentium, jak má p16540q být…
Tomáš Jenček: Rád bych pochválil vynikající články 15746 a 15747, týkající se triků pro registry. Přivítal bych mnohem více informací a další vychytávky. Redakce: Tipy a triky pro úpravy registrů najdete téměř v každém čísle Computeru v sekci Speciál.
Trochu vlezlé DVD Luděk Švehla: V článku „Rozumíte mechanikám CD a DVD?“ se zdá, ze jim sám autor moc nerozumí. Rád bych připomněl, ze DVD média jsou na rozdíl od CD dvouvrstvá (lepená z dvou polykarbonátových kotoučků, záznamová vrstva je mezi nimi), tedy poškození z vrchní strany popisované v otázce 2 není vůbec snadné. Redakce: Máte naprostou pravdu. Chyba vznikla při závěrečné typografické úpravě článku, původně dotaz směřoval pouze k trestuhodně nechráněné datové vrstvě na CD. Ostatně, jak například najít vrchní stranu u oboustranného DVD disku?
Rychleji k cíli Redakce: Protože na adresu redakce směřuje stále mnoho e-mailů, které nemůžeme sami vyřešit a po přečtení je posíláme dál, připomínáme e-mailové adresy [email protected] pro objednávání předplatného i jednotlivých čísel a reklamace@ cpress.cz, na které můžete řešit
problémy s doručováním časopisu nebo třeba s případnou špatnou čitelností cédéček.
Nové licence Jiří Málek: Na vydávaných CD se objevily nové názvy pro označení druhu programu, např. GPL, MPL, Adware. Prosím o vysvětlení jejich významu, nejlépe na stránkách časopisu. Redakce: Adware je typ softwaru, který zobrazuje reklamu. Z té je financován jeho vývoj. Reklamu si programy většinou stahují z internetu. Některý software může sledovat vaši činnost u počítače a podle toho vám posílat reklamu cílenou. Pak je to horší varianta adware – spyware. GPL (General Public License) je druh licence softwaru. Program pod licencí je volně šiřitelný, k dispozici jsou i jeho zdrojové kódy. Program můžete libovolně upravovat, avšak modifikovaný program musíte i nadále šířit pod licencí GPL. Na program se také nevztahuje žádná záruka. Pod licencí GPL bývají šířeny hlavně programy pro operační systém Linux. MPL (Mozilla Public License) je licence podobná GPL, liší se jen v detailech. Je přísnější při
zveřejňování upraveného kódu. tj. bez záruk libovolného druhu.
Obaly na CD Václav: Moc se mi líbí vaše řešení přílohy CD v papírovém obalu s obsahem na jeho zadní straně. Je to velmi praktické a navíc skladné řešení, ponechte je prosím i nadále.
Utajený program Ivan Kováčik: V čísle 9/04 Computeru představil pan Čížek program Kalendář 1.2.1.4. Ovšem udávaná adresa je na sportovní klub ve Svitavách. Ani v čísle 10/04 není oprava. Jaká je správná adresa na program? Redakce: Oprava není nutná, stránky klubu jsou opravdu stránkami, na kterých je možné program stáhnout. Hledání ale není příliš snadné, uvádíme tedy i přímý odkaz na soubor: www.1hbc.svitavy.cz/foto/ download/kalendar.zip.
Do teplých krajů Rasťo: Rád bych se zapojil do avízované hry o zájezd do Bali, který je na titulní straně časopisu 10/04, ale nevím, kde najít bližší informace. Redakce: Podrobné informace o podmínkách soutěže o zájezd na Bali jsou uvedeny uvnitř čísla (Computer 10/04) na straně 88. Výhledově tyto podrobné informace umístíme také na webové stránky Computeru – soutěž je dlouhodobá a pro umisťování podrobných informací na 0,5 strany v každém čísle Computeru bohužel nemáme dostatek místa. V čísle, ve kterém soutěž začala tyto informace ale uvedeny jsou na výše zmíněné p12127q straně.
Test hardwaru Notebooky Zvukové karty Inkoustové tiskárny Levné domácí skenery Reproduktory 5.1 Základní desky pro Athlon XP Barton MP3 přehrávače do auta Základní desky pro Intel Gamepady Digitální fotoaparáty (EVF) Optické bezdrátové myši Základní desky pro AMD Athlon 64 15" a 17" LCD panely Fototiskárny Grafické karty Notebooky s Centrinem DVD vypalovačky Levné digitální fotoaparáty Reproduktory 5.1 Základní desky pro Athlon XP Inkoustové tiskárny Digitální videokamery
Test softwaru Programy pro vytváření prezentací Programátorské editory Programy pro sdílení souborů Fotoalba v HTML Převod audiostop na MP3 Programy pro nastavení Windows Editory HTML Benchmarkovací programy Webové servery Prohlížeče internetových stránek Firewally Programy pro tvorbu a editaci videa Ekonomické systémy START Kancelářské systémy Poštovní programy Správci souborů Programy pro vektorovou grafiku Programy pro vypalování DVD Komunikátory Editory zvuku Editory HTML FTP klienti
Cédéčko Best of VypalCD Hry a zábava Akční hra Codename: Outbreak Grafika Kopírování hudby a videa CD/DVD – aktualizace produktů Microsoft Klasika pro Linux Ladíme počítač Střih videa Vánoce 2003 Antiviry a bezpečnost CD/DVD – videoklipy a MP3 + nástroje + plná hra Audio Síťové nástroje Kancelářské programy, programy pro PDA Kopírování videa Vyladění grafiky CD/DVD – grafika, multimédia, vypalování Ladění operačního systému Windows Zpracování zvuku a poštovní nástroje Střih videa + editory HTML Internetové servery a nástroje
n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz
n Témata
n Uživatel
n Digitál n Speciál
S
blížícím se vstupem České republiky do Evropské unie (EU) se rojila řada spekulací na téma cen. Zlevňování a zdražování se prolínalo mnoha obory a informační technologie nebyly výjimkou. Bombastické billboardy společnost Adobe vyvolávající umělou paniku drastického zdražení a naopak řeči našich politiků o zlevnění celé řady produktů v důsledku nižší DPH. Kde je pravda? Co zdražilo a co koupíte levněji?
Změny v celní politice Od prvního dne členství v EU celní orgány ČR zrušily pravidelné celní kontroly pohybu zboží přes vnitřní hranici, tedy společnou hranici s dalšími členskými státy. Vzhledem
n Magazín
jí. To se samozřejmě netýká daní. Daň z přidané hodnoty je legislativně upravena národními předpisy jednotlivých členských zemí. Při obchodu mezi dvěma plátci DPH, majícími bydliště nebo sídlo v různých zemích EU, platí DPH příjemce, a to na základě pravidel a sazeb platných v zemi, kde má bydliště či sídlo. Pokud bude firma nebo osoba, která není plátcem DPH, kupovat zboží od plátce DPH, zaplatí společně se zbožím i DPH podle Platební karta a internet vám umožní nákup přímo od klávesnice sazby v zemi nákupu. šedý dovoz (produkty ze zahraničí, u kterých česká servisní střediska neuznávala záruku) by měl být legalizován.
Je to v EU dražší, nebo levnější?
Jakub Lohniský
Nákup techniky po vstupu do Evropské unie Vstupem naší republiky do Evropské unie odpadlo placení cel a po prvním květnu došlo také k úpravě daně z přidané hodnoty. Jak se tyto dva podstatné vlivy podepsaly na cenách počítačových komponent, audio-video techniky a softwaru? Jak na internetu platit za zboží objednané ze zahraničí?
Trendy k tomu, že ČR nemá žádnou vnější hranici EU (hranici se státem, který není členským státem EU), jsou pravidelné kontroly pohybu zboží přes státní hranici pro celní a daňové účely zachovány pouze na mezinárodních letištích. Tyto kontroly se však nevztahují na lety do a z letišť na území EU. Jakýkoli obchod se členskou zemí EU (včetně nově přijatých zemí) je tzv. vnitrounijním obchodem. Nepodléhá tak pravidelné celní kontrole, ani clům a dalším poplatkům vybíraným v souvislosti s dovozem nebo vývozem zboží. Clo ani žádné další dávky nebo poplatky vybírané při dovozu nebo vývozu zboží se v případě vnitrounijního obchodu neuplatňuInternetová platební karta Komerční banka, GE Capital Bank a eBanka vydávají tzv. internetové platební karty, které jsou primárně určeny pro online úhrady za zboží nebo služby. Jedná se o typ EC/MC nebo VISA a klient dostane pouze číslo karty (nejedná se tedy o kartu v pravém slova smyslu). Internetová karta je vázána na běžný účet jako klasická debetní karta. Platba za vydání a roční vedení je nižší, než u klasických platebních karet a samozřejmě můžete nastavit libovolný limit karty. Pokud se bojíte zneužití při placení, můžete si před každou platbou změnit limit jen pro výši zamýšleného nákupu. V tom má výhodu eBanka, která tuto možnost poskytuje prostřednictvím svého internetového bankovnictví a změna limitu se projeví vždy následující den po 16. hodině.
8
n Computer 11/04
n Internet
Pro běžné spotřebitele tak z předcházejících řádků vyplývá, že pro ně platí systém výběru daní v zemi určení. To znamená, že když si nyní koupíte DVD sestavu ve Španělsku (za jakoukoli cenu), zaplatíte spolu s cenou zboží 16% DPH a můžete si ji odvézt domů (resp. můžete s ní disponovat po celém území EU). Žádné vyplňování a potvrzování formulářů na hranicích. Pozor však, dodávky zboží ze zásilkových obchodů se zdaňují sazbou země určení.
Maloobchod za rozdíly nemůže Již před naším vstupem do EU jezdilo mnoho našich občanů kupovat elektroniku a počítačové komponenty do zahraničí. Nechávali si vracet daň z přidané hodnoty a málokdy z koupeného zboží zaplatili českou DPH.
n Zhruba o 35 % vzrostly ceny
cizojazyčných verzí softwaru
Některé firmy si dokonce na tomto způsobu založily prosperující živnost. Toto všechno naším připojením k vyspělejší patnáctce padlo. Padla i celní bariéra a možnost vrácení DPH. Jedno je však jisté – některé zboží (například digitální fotoaparáty) je v zahraničí levnější (hlavně v Německu a Rakousku). Častým omylem novinářů však je, že rozdíly v cenách mezi státy vytváří maloobchod. Nevěřte novinám, na vině jsou hlavně obchodní zastoupení v jednotlivých zemích, která určují cenovou politiku značky. Prozatímní nevýhodou řady produktů nabízených v zahraničí je absence celoevropské záruky a podpory, což řadu případných zájemců o nákup zboží v jiných zemí EU odrazuje. To by se ale mělo do budoucna změnit a tzv.
Nestojí za řeč Ceny spotřební elektroniky po prvním květnu klesly hlavně díky snížení základní sazby daně z přidané hodnoty na 19 %. Nižší DPH se však projevila převážně u drahých výrobků jako DVD sestavy nebo televize, kde snížení ceny o 2,52 % sehrálo výraznější roli. Naopak vinou zavedení vyššího cla zamířily směrem nahoru ceny spotřební elektroniky dovážené z Číny. Podle prodejců jdou ale ceny čínského zboží velmi rychle dolů a spíše než ke zdražení dochází ke stagnaci. Zlevnění a zdražování však nepřichází najednou, ale v postupných vlnách – záleží, jak velké mají prodejci zásoby a jak rychle se jim podaří je prodat. Velké změny v cenové politice nezaznamenal ani trh s počítačovými komponentami. Úpravy cen mají spíše přímou návaznost na snížení sazby DPH o tři procentní body, což se v obchodech projevilo snížením koncových cen zhruba o 2,5 %. Trh s počítačovými komponentami je znám svými výkyvy, které jakékoli nepatrné snížení cen pohodlně vymažou. Například u paměťových modulů je sezónní kolísání cen takové, že bohulibý krok naší vlády peněženka koncového uživatele nepocítila. Jeden velký posun však zaznamenán byl – zhruba čtrnáctiprocentní zdražení LCD panelů s DVI konektorem a digitálních videokamer s tímto výstupem (důvodem je zvýšení cla z 1,6 % na 16 %). Zdražení neunikly ani kamery Sony a Canon, které podražily až o 15 %. Ceny počítačových sestav na našem trhu se po vstupu do EU téměř nezměnily. Podle provedených analýz se na koncových cenách projevilo pouze 3% snížení sazby DPH. Zástupci českých distributorů se shodli, že vstup do EU neměl na cenu sestavených počítačů vliv, protože většina komponent se nakupuje v Asii za stejných podmínek jako před vstupem. Naopak díky zrušení cla klesly ceny reproduktorů a například komponent pro bezdrátové sítě. Jak to, že produkty některých asijských značek zaznamenávají růst cen a jiné nikoli? V dnešní době se velká část elektroniky vyrábí či kompletuje v Evropě (Sony na Slovensku nebo ve Španělsku, Panasonic v Plzni atp.), kterých se zvýšení cel na některé produkty netýká. Bohužel například videoka-
n V čísle 12/04 v rubrice Trendy navštívíme legendární český Silicon Hill na Strahově
mery se v Evropě nevyrábějí a prozatím ze starého kontinentu nepocházejí ani třeba DVD rekordéry (viz velké zdražení Panasonic DMR-E100).
Desetikorunové, tedy jinými slovy nezajímavé zlevnění lze pozorovat u her, které si stejně jako software martýriem zdražení prošly již na začátku roku
Čeština není mezinárodní jazyk
n Vstup do Evropské
n Computer 11/04
9
INZERCE
unie tak ceny komponent výrazně neovlivnil
Zdražit svoje produkty po našem vstupu do EU musely společnosti jako Microsoft, Adobe či Autodesk, které musí podle římské 2004. Vláda na ně totiž tehdy smlouvy (jedna ze zakládajících uvalila 22% sazbu místo doposud smluv Evropského společenství) předtím uplatňovaných 5 %. srovnat ceny svých anglických Nebojte se platební karty verzí produktů na všech trzích EU. Dorovnávání cen programů Jak již bylo zmíněno, některé se netýká jen ČR, ale i dalších produkty se dají v zahraničí poříkandidátských zemí, které do dit levněji než u nás. Dvojnásob unie v květnu vstoupily. toto tvrzení platí o internetových Společnost Microsoft tak obchodech, které mají velmi výrazně zdraží pouze Windows, nízké provozní náklady i marže, která jsou převedena do mezia nabízejí tak zboží za lákavé národních jazyků. To samé se ceny. Velký počet uživatelů ale týká i verzí kancelářského balíku i přes výhodnou nabídku online Office. Podle zástupců softwaobchodů nic ze zahraničí přes rových společností podraží tyto internet nekupuje z důvodu verze až o 30 %. Protože čeština strachu před zneužitím platební není mezinárodní jazyk, zdraží karty. Většinou se není čeho během dvou let lokalizované bát, již zavedené obchody vás verze programů Microsoftu rozhodně neokradou. Jak celý maximálně o 8 %. systém online platby funguje? Dlouhou dobu před vstupem Platit přes internet lze jen ČR do Evropské unie bylo možné embosovanou platební kartou spatřit billboardy společnosti Adobe s upozorněním, že po vstupu do EU vzroste cena jejich produktů (vyvíjí například oblíbený Photoshop nebo Acrobat) až o 35 %. To se však týká Obchody v Evropě jsou pro vás otevřeny jen anglických verzí, lokalizova(kreditní i debetní); elektronické né programy podražily „pouze“ karty tuto službu neumožňují. o 12 %. Zdražení mezinárodních Při platbě klient zadává do forverzí programů nadnárodních muláře zobrazeného na stránspolečností, jako je Microsoft kách internetového obchodu nebo Adobe, paradoxně může číslo, datum expirace (konec znamenat i výhodu. Konkrétně platnosti), typ karty a informace pro české softwarové firmy, které o držiteli. Celkem šest tuzemtak budou konkurenceschopnější ských bank chrání své karty ve výběrových řízeních. před platbami na internetu jejich blokací pro tento typ úhrady. Přehled sazeb DPH v EU O odemčení karty musí klient poSnížené sazby Základní sazba Státy EU (%) (%) žádat, u některých bank je služBelgie 6 21 ba zpoplatněna. Některé banky Dánsko – 25 Německo 7 16 odemknutí klasické platební Řecko 8 18 karty pro internetové transakce Španělsko 7 16 neumožňují (např. GE Capital Francie 5,5 19,6 Irsko 12,5 21 Bank) a nabízejí jen zmíněnou Itálie 10 20 speciální internetovou kartu. Lucembursko 6 15 Nizozemí 6 19 Pozor: Údaje o kartě odesílejte Rakousko 10/12 20 vždy pouze jedním ze zabezpePortugalsko 5/12 19 Finsko 8/17 22 čených protokolů (adresa začíná Švédsko 6/12 25 https místo obvyklého http). Velká Británie 5 17,5 p16269q Zdroj: Eurostat
n Témata
n Uživatel
n Digitál n Speciál
P
aměti nebo paměťové buňky najdete v počítači na mnoha místech. Ty nejrychlejší jsou přímo součástí procesoru – programátoři a vývojáři je znají pod jménem registry (nepleťte si je ale s registrem Windows). O něco pomalejší a hodně větší je vyrovnávací paměť (cache). Ta má za úkol zrychlit dodávání často používaných dat procesoru. Kdysi dávno byla i vyrovnávací paměť umístěna na základní desce. Poté se ale rozdělila a část rychlé cache (označované jako L1) se stala součástí procesoru. Na desce tak zůstala vyrovnávací paměť označovaná jako L2. V levnějších (a mnohem pomalejších) počítačích dokonce cache chyběla. S klesající
n Magazín
Operační paměť bývá nepřesně označována jako RAM. Tato zkratka (Random Access Memory) ale označuje jakoukoli paměť s přímým přístupem k libovolné adrese. Bývá také uváděna jako protiklad paměti ROM (Read Only Memory), tedy paměti pouze pro čtení. Tou je však zkratka RWM (Read-Write Memory). Základem dnes používaných pamětí jsou paměti typu DRAM. Jednotlivé buňky jsou organizovány v „mřížce“, a pro adresování je tedy potřeba dodat adresu řádku a sloupce. Odtud právě pochází signály RAS (Row Access Strobe)
Megabajty dat v pohybu
Pavel Nygrýn
Jak pracují paměti v počítači Svět pamětí je plný zkratek. Některé z nich mají jasný smysl, je ale mnoho takových, které se často používají zcela nesprávně. Co se za nimi skrývá?
Technologie cenou polovodičů a s rostoucí rychlostí procesorů se však L2 cache opět přestěhovala přímo do procesorů.
Mozek a paže Nejzajímavější byl ale vývoj hlavní, tedy operační paměti. Důvodem není jen množství technologií, které se v minulých letech vystřídaly, ale také to, že operační paměť je komponentou, kterou je možno vylepšovat, zrychlovat a ladit. Rychlosti mírně zmatené Komunikace s pamětmi SDRAM je řízena hodinovými impulsy. Právě jejich frekvence je důležitá pro přenosovou rychlost. V případě SDR pamětí se obvykle frekvence uváděla ve tvaru PC 100 a PC 133 pro 100MHz, resp. 133MHz paměti. Složitější je to u DDR pamětí, zde by mělo být standardem uvádění ve tvaru PC xxxx, kde xxxx je maximální teoretická přenosová Označení DDR DDR 200 DDR 266 DDR 333 DDR 400 DDR 433 DDR 466 DDR 500 DDR 533
Označení PC PC 1600 PC 2100 PC 2700 PC 3200 PC 3500 PC 3700 PC 4000 PC 4300
rychlost (v MB/s). Tento tvar ale není příliš praktický, proto se častěji využívá přímo označení zdvojnásobenou frekvencí. Paměť pracující na fyzické frekvenci 133 MHz bude tedy označena jako DDR 266, což odpovídá označení PC 2100. Dalším parametrem je CAS latency. Je to počet taktů, které paměť potřebuje pro reakci na příkaz CAS. Čím nižší je tato hodnota, tím rychlejší je paměť.
10
n Computer 11/04
a CAS (Column Access Strobe). Ty označují okamžik, kdy se předávají jednotlivé části adresy. Vylepšením je paměť FPM RAM (Fast Page Mode). Využívá se toho, že obvykle se čte více sousedících hodnot a na rozdíl od DRAM není nutné zasílat novou adresu pro každou buňku, adresa řádku je po celou dobu stejná. Podobným vylepšením je i EDO RAM (Extended Data Output).
S hodinami za zády Skutečným krokem kupředu byl příchod paměti SDRAM (Synchronous DRAM). Rychlost komunikace je oproti předcházejícím modelům řízena externím taktem. To zajišťuje lepší komunikaci mezi procesorem a pamětí při vyšším taktu. Paměti SDRAM také dokáží využít dva paměťové banky. Zatímco se z jednoho čtou nebo zapisují data, je možné ve druhém připravit adresu. Celkový datový tok je tak výrazně vyšší. Tradiční SDRAM paměti jsou dnes označovány jako SDR SDRAM (Single Data Rate).
n Internet Přenáší totiž data pouze na vzestupné hraně hodinového impulsu. Jejich nástupcem jsou dnes používané DDR SDRAM (Double Data Rate), které umí poslat nebo přijmout data na vzestupné i sestupné hraně impulsu a mají tedy teoreticky až dvakrát větší propustnost.
Prosím zabalit Paměti se původně pájely přímo na základní desky, později na nich byly umístěny v podobně integrovaných obvodů, podobně jako například obvod s BIOSem na většině současných základních desek. Postupem času se vystřídalo několik různých způsobů připojování, přímým předchůdcem dnešních balení je modul SIMM (Single Inline Memory Module). Ten se již připojoval do podlouhlých konektorů. Kontakty ovšem byly jen na jedné straně plošného spoje. Se zvyšující se kapacitou a nároky na sběrnici se objevily moduly DIMM (Dual Inline Memory Module), které se používají dodnes. Pro rozlišení různých úrovní napájení a modulů SDR a DDR se používají různé klíčovací výřezy. Ty zabrání instalaci nekompatibilního modulu do patice. Konkurentem měly být patice RIMM pro paměti typu RDRAM. Ty zažily boom s příchodem procesorů Pentium 4. Byly ale drahé a po příchodu čipových sad, podporujících DDR SDRAM i pro tento procesor, postupně p11554q zmizely ze scény. DRAM Paměť DRAM je tvořena jednoduchou kombinací kondenzátoru a tranzistoru. Při zápisu do buňky je na příslušný adresový vodič přivedeno napětí. Tím se tranzistor otevře a v příAdresovaný vodič padě, že je na datovém vodiči T napětí, se nabije a tím se C zapíše hodnota 1, v opačném Datový vodič případě 0. Při Paměťová buňka DRAM čtení je také na adresový vodič přivedeno napětí a případný náboj z kondenzátoru tedy vyvolá napětí na datovém vodiči. Čtení je tak destruktivní a je potřeba přečtenou hodnotu opět zapsat. Náboj v kondenzátoru dlouho nevydrží, proto je nutné provádět tzv. občerstvení (refresh).
Slovníček – další typy pamětí SRAM (Static RAM) – rychlé paměti, které uchovávají informaci po celou dobu, kdy jsou napájeny (není potřeba refresh). PROM (Programmable ROM) – paměť, do které je možné jednou zapsat. Zápis se provádí vyšším proudem a paměťové buňky, které obsahují hodnotu 0, jsou přepáleny. EPROM (Eraseable PROM) – zapsané hodnoty je možné smazat (ultrafialovým světlem) a opět celou paměť naprogramovat. EEPROM (Electrically Eraseable PROM) – paměť je možno smazat elektrickým impulsem. Je základem pamětí typu Flash.
CMOS Memory (Complementary Metal Oxide Semiconductor) – RAM vyrobená technologií CMOS. K napájení postačí slabá baterie na základní desce. V této paměti jsou uloženy hodnoty nastavení BIOSu. SGRAM, VRAM, GRAM (Video, Graphics) – specializované typy pamětí určené pro grafické karty. Obvykle jsou optimalizovány pro přenos velkých bloků dat, případně mají nezávislé vstupy pro zápis a čtení. RDRAM (Rambus DRAM) – rychlé paměti s vlastní vyrovnávací pamětí. Problémem je velké zpoždění (latence). Nejen kvůli licenčním poplatkům a vyšší ceně se nerozšířily.
n Technologie čísla 12/04 bude zaměřena na prostorový zvuk
n Téma čísla: Jak na domácí video
C
hcete-li natočit domácí video, které si zaslouží několik hodin práce se střižnou, budete se muset zříci společné zábavy. Při natáčení myslete spíše na to, co máte v hledáčku a co uvidí divák, než na to, co se odehrává kolem.
Zažeňte se do kouta Typickým zástupcem domácího videa jsou právě různé záznamy oslav a rodinných či kamarádských veselic. Vzhledem k tomu, že se odehrávají v místnostech, máte jako kameramani velmi těžkou práci. Není totiž možné libovolně zkoušet úhly a vzdálenosti záběrů, i práce s osvětlením je omezena.
těchto dvou záběrů získá váš film potřebný rytmus. Nejen v místnosti se neobejdete bez dynamických záběrů. Kamerou můžete otáčet, můžete se s ní pohybovat a můžete také měnit ohniskovou vzdálenost. Je možné všechny tyto pohyby kombinovat, nicméně v amatérských podmínkách je výsledek většinou mnohem horší než jednotlivé pohyby. Při dynamickém záběru myslete na to, že pohyb by měl někde začínat a někde končit. Pokud chcete otáčením kamery zdokumentovat prostor, Natáčení je zábava, chcete-li ale kvalitní výsledek, budete se muset soustředit nekombinujte nikdy pohyb „tam“ a „zpět“. V této chvíli se vám bude hodit i funkce, kterou na amatérských videokamerách obvykle nevyužijete – ruční ostření. Například při natáčení u moře můžete zaostřit na kraba mávajícího klepety na blízké skále v prvním plánu a postupně přeostřovat na přítelkyni, která se opaluje o deset metrů dál. Stejně tak můžete přeostřování efektně využít třeba při záběrech v lese.
Co v počítači neopravíte
Pavel Nygrýn
I domácí video si zaslouží režiséra Počítačový střih zjednoduší výrobu domácího videa, dokáže přidat efekty a titulky. Nedokáže ale nahradit nedostatek kvalitních a zajímavých záběrů. Staňte se kameramanem, režisérem a scénáristou. Snažte se naopak najít záběr, který by byl na konci pohybu (oslavenec, dort, kytice). Na
Téma čísla Jak na domácí video Jak převést videozáznam do počítače Nůžky, které nic nestojí Jak vypálit sbírku filmů na DVD
13 16 18
Před začátkem akce se proto pokuste najít místa, odkud bude možné natáčet nejpodstatnější centra dění. Máte-li stativ, určitě ho použijte. V případě narozenin a podobných akcí pamatujte na to, že oslavence byste měli natočit jako detail nebo polocelek, slavící příbuzenstvo jako celek. Právě prostřihem Kromě samotné videokamery s sebou vezměte i napájecí zdroj a případné náhradní akumulátory. Stejně tak vezměte vždy více prázdných kazet, než máte naplánováno. Murphyho zákony platí – poslední naplánovaná kazeta dojde vždy v okamžiku, kdy se začne něco zajímavého dít. Důležitou součástí je stativ. Pro základní použití postačí levný stojan pro fotoaparát. Chcete-li ale pomocí stativu točit i náročnější dynamické záběry, pořiďte si model, který je nejen dostatečně stabilní, ale který má kvalitní a plynule pohyblivou hlavu. Je také možné koupit modely s ovládáním zoomu přímo na rukojeti. Sluneční clona se hodí také v amatérských podmínkách. Přibalte k ní štěteček na čištění objektivů a UV filtr, který pročistí záběry v oparu. V případě, že má být součástí vašich záběrů i kvalitní zvuk, uvažujte o externím mikrofonu. Pro natáčení v exteriéru počítejte s „chlupatým“ krytem, který zvládne natáčení i ve větru (to je pro většinu interních mikrofonů téměř nemožné).
12
n Computer 11/04
Ve všech případech myslete na to, že záznam budete dále stříhat (jinak byste patrně nečetli toto Téma čísla). Je tedy vhodné natočit materiálu mnohem více, než budete ve výsledku potřebovat. Opakujte zejména složitější záběry. Především dynamické záběry dokáží hodně potrápit. Pokud není natáčení vaším denním chlebem, patrně se vám nájezdy a přibližovačky na první pokus nepovedou. Pohyb bude příliš rychlý nebo pomalý, objekt přejedete nebo se na něm zastavíte trhnutím a podobně. Právě takovéto záběry natočte několikrát. S automatickou identifikací a rozstříháním si už poradí téměř každý střihový program a na vás pak zbude jen výběr nejlepšího záběru. p11304q Zlatý řez
Manuální ostření vám umožní vyrobit zajímavé efekty a přechody
Výbava kameramana
Natáčení v pohodě
něm se na několik sekund zastavte a záběr poté v tomto místě stříhejte.
Pod širým nebem Stejné zásady samozřejmě platí i při natáčení v exteriéru. Zde ale můžete vyzkoušet ještě více postupů. V exteriéru si například můžete pohrát se světlem. Při standardních dokumentačních záběrech se snažte, aby slunce svítilo „přes rameno“. Pokud budete točit se sluncem přímo v zádech, budou záběry ploché. Pro ozvláštnění snímku zkuste i slunce z boku, případně pořiďte záběry v mírném protisvětle. Stativ neopouštějte ani při natáčení v přírodě. I nejzákladnější model umožní natočit zajímavější „švenky“ a „nájezdy“ než kamera v ruce. Přidejte si k němu sluneční clonu, budete moci točit v daleko větším úhlu bez rizika, že na pásce budete mít jen duhová kolečka. Při natáčení v exteriéru můžete také začít lépe pracovat s tzv. plány. Tento název pochází už z dob dávných malířů. Promyšleným využitím plánu dosáhnete i v ploché obrazovce dojmu hloubky a odstupu.
Pojmem, který je často skloňován při fotografování, natáčení nebo malbě, je zlatý řez. Vznikl v dílnách renesančních umělců a je uváděn obvykle v tomto znění: „ideální poměr pro rozdělení úsečky je takový, kdy poměr kratší a delší části je stejný jako delší části a celku“.
Objekt umístěný ve zlatém řezu je zajímavější než ve středu. V tomto případě je navíc vybrán tak, aby naznačoval směr pohybu
Po krátkém výpočtu dostanete poměr 1,6:1. To se nepamatuje příliš dobře, pro přibližné umístění si zapamatujte spíše poměr 2:1. Znamená to, že hlavní objekt je dobré umístit přibližně do třetiny šířky a třetiny výšky záběru. Horizont umístěte na spodní třetinu, výrazné svislice (dominantní strom, roh domu) do pravé nebo levé třetiny.
n Téma čísla 12/04: Na co si dát pozor při nákupu počítače
n Téma čísla: Jak na domácí video
Jak převést videozáznam do počítače C
Martin Vondřejc
hcete-li ze záznamu z videokamery jednoduše, levně a rychle vytvořit krátký film, čeká vás převedení natočeného materiálu do počítače. Ale nelekejte se – nebolí to a v obou případech, jak u analogového, tak u digitálního záznamu je to vlastně docela lehké, přestože analogový záznam musíte nejprve zdigitalizovat.
Má na to váš počítač? Pokud si kladete otázku, zda-li váš počítač na zachytávání videa stačí, vězte, že v případě digitálního videa jsou nároku na hardware o mnoho nižší, než při převodu analogového videa na digitální. Při nahrávání přes kabel FireWire se přenáší pouze kopie dat, která jsou uložena na kazetě MiniDV. Nedochází tedy k žádnému kódování ani komprimaci – vše provedla kamera již při záznamu. Samotné snímání tak je vcelku nenáročná operace a jediné, co musí počítač zajistit, je nepřerušený tok cca 3,5 MB dat za sekundu z kabelu FireWire na pevný disk.
Skvělý test stability Přesto obecně platí, že zachytávání videa je dobrým testem stability a celkové vyladěnosti počítače. Převedeno do řeči čísel, Jednodušší už to být nemůže – naši předkové dokázali externí USB A/D převodník zpracovávat video na počítačích s procesory o frekvenci 600 MHz, tudíž 1,4MHz procesor práci zvládne hravě. Co se nezměnilo, jsou nároky na prostor na pevném disku, který budete potřebovat – hodnoty, včetně datového toku naleznete v tabulce. Rozhodně doporučuji na ukládání videa pořídit zvláštní disk, s co největším počtem otáček. Použití střihové karty s hardwarovým kodekem nebo vykreslováním efektů je tedy příjemným komfortem, avšak zdaleka ne Kde hledat kodeky na internetu DivX www.divx.com Xvid www.xvid.org MJPEG, DV www.morgan-multimedia.com, www.mainconcept.com INZERCE
nutností. Rychlé procesory zvládají kompresi a dekompresi střihových formátů DV a MotionJPEG v dobrých časech i bez speciálního hardwarového vybavení.
Základní vybavení skauta Abyste digitální záznam převedli do počítače, potřebujete tři základní věci: digitální kameru, FireWire port v počítači a software, jako je například Ulead VideoStudio 8 či Windows Movie Maker (další tipy naleznete v tabulce). Propojte FireWire kabelem kameru s počítačem, obojí zapněte a spusťte zachytávací/ střihový program. Pokud kameru nebudete odpojovat během zachytávámí, můžete ji libovolně odpojovat a připojovat i při zapnutém počítači. Spusťte zachytávání klepnutím na tlačítko Capture.
Z bodu A do bodu D K digitalizaci analogového video signálu slouží takzvané A/D (analog to digital) převodníky. Ty převedou signál z analogové videokamery nebo běžného videopřehrávače do digitální podoby. Jako A/D převodník vám poslouží například grafická karta se vstupem Video-In, televizní karta, externí nebo interní D/V převodník či digitální videokamera s aktivním analogovým vstupem. Nejjednodušším způsobem, jak dostat analogové video do počítače, je použití externího A/D převodníku. Výstup z videa nebo analogové kamery připojíte na vstupy Rozlišení videa Základní parametry analogového signálu: PAL 736 × 576 px, 50 půlsnimků/s NTSC 640 × 480 px, 60 půlsnímků/s
převodníku a FireWire výstup převodníku propojte kabelem s počítačem – také do FireWire portu. V případě externích převodníků firmy Pinnacle je video zachytáváno přímo v dodávaném programu Studio 9. Pak stačí jen program spustit a klepnout na tlačítko Zasloužilý externí A/D převodník Canopus ADVC-100 Capture.
Grafické karty to také zvládnou V podstatě stejně probíhá zachytávání videa pomocí grafické karty s VIVO (Video-In/ Hardwarová zachytávací zařízení Externí A/V převodníky n Pinnacle Movie Box DV n Canopus ADVC n Pinnacle Linx n Dazzle Fusion n Dazzle ADVC-50 Analogové střižny n Pinnacle Studio AV/DV 9 n FAST AV Master n Canopus ADVC1394 TV tunery n Pinacle Studio PCTV n Leadtek Winfast n ATI All-In-Wonder Radeon n WinTV n AVerMedia n Mediaforte VIVO karty n nVidia GeForce FX5600, FX5200 n ATI Radeon 9600Pro, 9200 n HIS Excalibul Radeon 9600SE VIVO n Matrox Parhelia n Leadtek WinFast A360 TDH MyVIVO Freeware pro zachytávání videa název
internetová adresa Windows Movie Maker 2 www.microsoft.com/windowsxp/ moviemaker CapturePad www.capturepad.com CapTV3 www.micromediaenterprises.com/captv VirtualDub www.virtualdub.cz
n Téma čísla: Jak na domácí video Video-Out), jako je například HIS Excalibul Radeon 9600SE VIVO nebo dražší Leadtek WinFast A360 TDH MyVIVO s grafickým čipem nVidia GeForce FX5700 nebo pomocí televizních karet, jako jsou AVerMedia nebo Mediaforte. Hlavním rozdílem je, že tyto karty zachytávají videosignál nekomprimovaně jako YUV a v zachytávacím softwaru je nutné zvolit příslušný kodek. Redukce datového toku DV kompresí při převodu analogového signálu na digitální je prováděna s využitím metody DCT (Discrete Cosine Transformation). Každý ze snímků je zpracováván samostatně, nezávisle na předchozím a následujícím snímku (tzv. interframe compression). V rámci jednoho snímku mohou být různé části komprimovány s rozdílným kompresním poměrem (tzv. adaptive interfield compression). Jestliže jsou mezi sousedními řádky jednoho snímku zjištěny minimální rozdíly, komprimují se společně. Současně je RGB signál převáděn na YUV (Y pro jas, U a V pro barvu). Video v Linuxu Pro zachytávání videa v Linuxu potřebujete kromě ovladačů karty, případně podpory rozhranní IEEE 1394 (FireWire) také samotný program pro zachytávání. Jelikož se mluví o Linuxu, je k dispozici ????????? i nástroj pro příkazovou řádku – program dvgrab. Pro pohodlnější nahrávání zkuste program Kino (kino.schirmacher.de). Ten umí nahrávat z digitálního i analogového zdroje, zároveň jde ale INZERCE
14
n Computer 11/04
Pokud to myslíte vážně Hardwarová střižna s MPEG akcelerátorem je vážným adeptem pro koupi v případě, že uvažujete o nahrávání a střihu videa jak z digitálního, tak z analogového zdroje, neboť střižny mají kromě digitálního vstupu (FireWire) převodníky pro záznam analogového signálu a jsou vybaveny běžnými konektory S-VHS In/Out a Video-In/Out. Střižna tak poskytuje pohodlí jednoho balíku obsahujícího vše potřebné ke střihu kvalitního domácího videa, s hardwarem a maximem vstupního a výstupních konektorů na jedné straně a přibaleným Windows Movie Maker, zachytávací a střihový program zdarma je součástí operačního systému Windows střihovým softwarem na druhé. ovládání hlasitosti záznamu ve 25 snímků za sekundu. Příliš vyWindows. To platí pro externí soké rozlišení se při zachytávání Pokud to nefunguje zdroje signálu; je-li zvuk veden projeví v počtu vypouštěných Většina aplikací automaticky na vstup zvukové karty, je třeba snímků, což vede k trhanému vybere, ze kterého vstupu je vizvolit Vstup vnějšího zařízení, přehrávání obrazu. deosignál zachytáván, vždy však a to nejen na panelu pro přehráDigitalizované video se ve máte možnost nastavit paramevání, ale i v panelu pro záznam. většině případů do počítače natry videosignálu a vstup ručně. hraje ve formátu DV AVI 1 nebo Z pásku na pásek Ujistěte se, že je povolen externí DV AVI 2. Zatímco typ AVI 1 má zvukový vstup pomocí panelu Zachytávání pomocí digitální proloženou video a audio stopu, videokamery s aktivním anatyp AVI 2 ukládá video a audio logovým vstupem připomíná stopu odděleně. Nejnovější verze o povedenou střižnu. Pro práci kopírování videokazet: analogoeditačních programů umí zpras videem je určen balík Linux vý videopřehrávač připojíte na covat oba typy včetně převodu AVI file library, analogový vstup videokamery, jednoho typu na druhý. jehož součástí je spustíte přehrávání kazety a na Jak je to v počítači i program avicap kameře spustíte nahrávání. (avifile.sourcevnitřní A/D převodník kamery Mezi nejznámější formáty forge.net). zaznamená video v digitální počítačových souborů patří zcela Vyzkoušet podobě na MiniDV pásku. Nakourčitě AVI, MPG, WMV (Winmůžete i demonec připojíte FireWire konektor dows Media Video) a RealVideo, verzi komerčkamery k počítači a spustíte nejčastěji používaný je formát ního programu program pro zachytávání videa. AVI, který funguje jako zapouzMainActor 5. Ta Video lze také zachytávat přímo dření video a audio signálu. je sice určena do počítače. Většinu digitálních (AVI – Audio Video Interleapředevším pro videokamer je možné zakoupit ve – proložení zvuku a videa). Windows, na stránkách výrobce za o trochu vyšší cenu spolu Pro přehrávání tak potřebujete (www.mainconcept.com) ale s PCI FireWire kartou a softnejen program, který rozumí najdete i preview verzi pro warem pro zachytávání videa. formátu AVI, ale i příslušný Linux. Profesionálně vyhlížeVideo je ukládáno s konkodek, který umí data uložená jícím programem je Cinelerra stantním datovým tokem kolem v AVI souboru dekomprimovat. (heroinewarrior.com). 29 Mb/s, celkový datový tok, Hlavním parametrem kodeku je zahrnující zvuk, časový kód kompresní poměr. Platí pravidlo, a kontrolní bity, je až 36 Mb/s. že kodeky s nízkým poměrem Zvukové stopa je ukládána komprese se vyznačují vysokou pomocí PCM modulace, standard kvalitou a rychlostí – používáDV počítá se dvěma stopami 16 b me je pro střih videa, zatímco a 48 kHz nebo se čtyřmi stopami vysokou kompresi necháváme až 12 b a 32 kHz. pro výstup hotového uměleckého p16448q Karty s kodekem v hardwadíla. ru (nejčastěji používaným je Počty řádků záznamu M-JPEG kodek, dražší varianty formát řádků S-VHS 400 mají kodek pro MPEG-1 a MPEGVHS 220–240 2)umožňují díky vlastnímu 8mm 250–280 Hi8 380–440 převodníku zachytávat video Digital 8 400–500 s vyšším rozlišením při nižším miniDV 400–520 microMV 500 zatěžování procesoru počítače. DVD až 540 U karet, které využívají softwaKomprese videa rové kodeky (M-JPEG, PicVideo, datový tok bez komprese 1 hodina záznamu Hyuff), je požadován vyšší výkon 250 Mb/s 104 GB procesoru, aby mohlo být zachydatový tok v DV formátu 1 hodina záznamu 29 Mb/s 13 GB ceno normou PAL používaných n Příští test bude v sekci Digitál: Která DV kamera je nejlepší?
n Téma čísla: Jak na domácí video
Nůžky, které nic nestojí S tříhání filmů není na současných počítačích nic těžkého. Dokonce ani nic drahého, protože Windows Movie Maker je součástí Windows XP. Pokud nemáte verzi 2.0, doporučuji navštívit stránky www.microsoft.cz, či sáhnout po cédéčku Computeru v tomto čísle a novou verzi si nainstalovat.
Vyberte jen to podstatné Než začnete s vlastním střihem, je nutné převést video z kamery do počítače. Možností máte spoustu, důležité však je, aby váš střihací program sám rozpoznal střihy, tedy změny scény. Windows Movie Maker zvládne vytvoření tzv. klipů automaticky, ať už stahujete video přímo z kamery, nebo otevíráte videosoubor umístěný na disku. V obou případech prostě označte v dialogovém okně položku Vytvořit klipy. n
Pokud by váš program klipy nevytvořil, přidali byste si hodně práce. I tak bude nutné u klipů, u nichž se rozhodnete zařadit je do svého díla, často odstřihnout začátek nebo konec (nebo obojí) – těžko se vám totiž podaří natočit všechny scény INZERCE
zcela přesně. V Movie Makeru je to snadné: označte některý klip a v místě, kde jej chcete rozdělit, pozastavte přehrávání. Tlačítky předchozí/další snímek n (můžete použít šipky vlevo a vpravo při stisknuté klávese ALT) zvolte přesně místo rozdělení a stiskněte tlačítko pro rozdělení n (nebo CTRL + L). Touto metodou si vytvoříte klip, který obsahuje přesně to, co má. Jenže v kolekci (to je název, který Windows Movie Maker používá pro skupinu klipů, na počátku je zde celý film) zůstávají i záběry, které použít nechcete (a také vytvořené „odřezky“). Nechtěné klipy můžete klávesou DELETE z kolekce mazat. Samozřejmě se nijak nenaruší původní filmový soubor na disku (nebo záznam na videokameře), pokud byste si ale později vzpomněli, že smazaný klip chcete obnovit, bylo by to komplikované. Doporučuji tedy vytvořit novou kolekci pod původní kolekcí (zobrazte si kolekce tlačítkem Kolekce, klepněte pravým tlačítkem na kolekci se svým filmem a zvolte Nová kolekce). n Sem pak myší natahejte klipy, které budete chtít ve filmu použít.
Michal Politzer
pohledu Scénář prostě skládejte do velkých připravených okének požadované klipy. Myší můžete měnit jejich pořadí, či klávesou DELETE nežádoucí odstranit. V pohledu Časová osa vidíte jednotlivé klipy tak velké, jak Seznam jednotlivých kolekcí je uspořádán do stromové struktury
Hlavní stopa, která obsahuje sekvenci klipů
Klipy obsažené v kolekcu umístíte do scénáře přetažením
Druhá zvuková stopa může obsahovat komentář nebo podkresovou hudbu
dlouhé jsou. Můžete také oddělit video od zvuku. V dokonalejších programech bývá k dispozici i více obrazových či zvukových stop, které můžete různě míchat.
My zůstaneme prozatím v režimu Scénář. Mezi klipy totiž snadno můžete naskládat přechodové efekty. V seznamu kolekcí klepněte na Přechody videa a požadovaný přetáhněte mezi vybrané klipy. Pamatujte, že všeho moc škodí a váš film by neměl být sbírkou všech efektů, které program umožňuje! Délku přechodu můžete upravit v režimu Časová osa tažením myší. V režimu Scénář lze také aplikovat efekty. Zobrazte si je v přehledu kolekcí a použijte na vybraný klip. Na jeden klip lze použít i více efektů.
Hudba dělá divy Klipy můžete také opatřit titulky: označte klip a zvolte Nástroje |
16
n Computer 11/04
V náhledovém okně je možno také krokovat po jednotlivých snímcích a stříhat
Po rozbalení hlavní stopy je možné nastavit hlasitost zvuku v klipech nebo upravit dobu trvání přechodů
Tvořit scénář je jednoduché Když jste si nastřihali záběry, je načase je umístit. Máte dvě možnosti: do jednoduššího
Úvodní a závěrečné titulky. Zvolte umístění titulku, nyní nás zajímá třetí možnost. Zadejte text a zvolte Změnit animaci titulků. Podobným způsobem vložíte i titulky mezi klipy, nebo na úplný začátek a úplný konec (pak v nich však neprosvítá žádné video). Je-li dílo sestříháno, můžete se ve Windows Movie Makeru rozhodnout pro dvě možnosti finalizace: buď pod celé video
Titulky mají také samostatnou stopu, ve které je možno měnit jejich pozici a trvání
vložíte podkresovou hudbu nebo namluvíte komentář. Windows Movie Maker má bohužel pouze jednu stopu určenou pro tyto účely, proto není možné kombinovat hudbu a komentář. Pokročilejší programy s tímto nemívají problém. I ve WMM však můžete vyrobit více stop – vytvořte video s hudbou a natáhněte jej opět jako klip do scénáře. Zde můžete přidat další stopu. Chcete-li vložit hudbu, načtěte ji do některé kolekce stejně jako video. Pak se přepněte do režimu Časová osa a hudební klip přetáhněte do stopy Zvuk a hudba. Budete-li namlouvat komentář, pak prostě zvolte z nabídky Nástroje položku Mluvený komentář časové osy a průvodce vás povede. Nakonec už zbývá jen export, tedy uložení hotového videa. Ve Windows Movie Makeru zvolte v nabídce Soubory položku Uložit soubor filmu a postupujte podle pokynů průvodce. Jen nezapomeňte, že mnoho digitálních kamer má zablokován digitální vstup, takže na ně není možné zpět uložit sestříhaný p16447q film.
n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97
Jak vytvořit sbírku filmů na disku DVD V Martin Vondřejc
e chvíli, kdy jste natočené videozáznamy převedli úspěšně do počítače a sestříhali je, je na čase vytvořit finální dílo, kterým se posléze budete moci pochlubit. Jako obvykle se nabízí několik možností, podle toho, co s výsledným videem budete chtít udělat. Můžete provést export do formátu AVI a hotové filmy skladovat v počítači nebo je vypálit na datový CD/DVD disk. Ovšem sami nejlépe zjistíte, jak je těžké dostat rodinu, zvláště její starší členy, před obrazovku počítače. Vlastníte-li videokameru s odblokovaným digitálním vstupem, je nejjednodušší nahrát hotový film na záložní pásku. Všechny videokamery lze připojit k televizoru a filmy tak lze s úspěchem prezentovat v obývacím pokoji. Takové řešení však není příliš praktické – častým přehráváním se opotřebovává hlava kamery a neustálé připojování a odpojování kamery také není příliš příjemné, o vyhledávání té správné videosekvence nemluvě. Vlastníte-li stolní DVD přehrávač, nejelegantnějším řešením je převést sbírku filmů ve formátu MPEG-2 na DVD, případně nemáte-li možnost vypalovat DVD disky,
lze využít formát MiniDVD, kdy je obsah ve formátu běžně zapisovaném na DVD zapsán na CD. Osvědčený formát zápisu videa ve formátu VCD nebo SVCD je také stále ještě „in“ – tyto disky přehraje dnes téměř každý DVD přehrávač. Ukázkovým příkladem jednoduchosti tvorby DVD disku s vlastními filmu (tzv. authoring) je postup v programu Ulead DVD Movie Factory 3 Disc Creator. Zkušební verzi, na které si tvorbu vlastního DVD můžete vyzkoušet, najdete na www.ulead.com/ download/trial.htm, případně na CD časopisu Computer 12/04. Před samotným začátkem sestavování vlastního titulu vás nemine rozhodnutí, jaký typ disku budete vytvářet. My jsme pro ukázku zvolili DVD, vytvoření VCD nebo SVCD je však stejně jednoduché. Stejně jako
18
n Computer 11/04
my můžete také formát DVD vypálit pouze na CD a vytvořit takzvané MiniDVD. To je kromě stolních DVD přehrávačů a DVD-ROM i nadále čitelné v každé CD-ROM mechanice.
Zvolte tedy jednu z možností n a klepněte na tlačítko . V hlavním okně, n které je u většiny programů pro začátečníky pojednáno stejně, naleznete základní linku se scénářem disku. Do ní můžete naimportovat jednotlivé klipy nebo filmy – a to nejen z pevného disku, ale třeba rovnou z digitální kamery. Jeden z klipů, který si připravíte předem můžete označit jako úvodní video. Ten se automaticky přehraje po vložení disku do DVD přehrávače. Každý z klipů bude později v menu DVD označen jako kapitola. Jako kapitolu však můžete označit i sérii obrázků, učiníte tak ve zvláštním okně. n Zde vyberete snímky,
nastavíte rychlost, s jakou se mají vyměňovat, a také efekty při změně snímků. Vybrat můžete také vhodnou hudbu na pozadí. Dalším krokem je vytvoření menu DVD, které se skládá z náhledů jednotlivých kapitol, jejichž rozmístění je dáno použitou šablonou. Náhledy mohou být i pohyblivé (video se přehrává, snímky listují). Volba obrázku a hudby na pozadí je také na vás. Ve třetím kroku přichází na řadu zpracování jednotlivých klipů – jejich převedení
do DVD formátu MPEG-2. n Než převod spustíte, věnujte trochu času nastavení jak výsledné kvality videa a zvuku, tak nastavení samotného vypalování. n
V okně Project Settings n je přehledně zobrazeno aktuální nastavení. Určitě nezapomeňte zaškrtnout tuto volbu n Klipy, které vyhovují zvolenému nastavení nebudou převzorkovány – dvojí převzorkování by jim neudělalo dobře. Změny nastavení můžete provést po klepnutí na tlačítko n buď zvolte jednu z přednastavených položek, nebo
n Někdo se směje naposled jenom proto, že se bojí zasmát jako první
n www.ulead.com n
n Téma čísla: Jak na domácí video
n Téma čísla: Jak na domácí video
jak rychle se již blížíte k cíli. Po převzorkování všech nevyhovujících klipů se program vrátí do předchozího okna a ikona, kterou jste spustili převzorkování, se změní na ikonu, kterou spustíte vlastní vypalování. Aby bylo vše úplné a dokonalé, program pod nenápadnou ikonou v levém dolním rohu nabízí vytvoření vlastního obalu. n
klepněte do řádku Customize. V dalším okně vám na kartě General n budou přístupny volby přímého nastavení rozlišení a na kartě Compression, n jak jinak – volby komprese obrazu i zvuku. Jakmile je vše nastaveno podle vaší vůle, vše potvrďte a v okně Finish spusťte zpracování disku n. Objeví se okno s průběhem přípravy videosouborů, kde můžete sledovat, INZERCE
Na tomto jednoduchém příkladu jsme vám ukázali, že vytvořit vlastní DVD disk není vůbec složité. Pokud vám program Ulead DVD Movie Factory z nějakého důvodu nevyhovuje, vyzkoušejte některý z dalších takzvaně authoringových programů na CD časopisu Computer 12/03. Prostředí většiny programů
je podobné, některé možná nabízí větší možnosti nastavení převodu obrazu. Doufáme, že najdete ten pravý program pro vás a radost z vlastních DVD disků budete mít nejen p16449q vy, ale i všichni vaši blízcí.
n Témata
n Uživatel
n Digitál
Reflektor
n Speciál
n Magazín
n Internet
Jezdit po koleni netřeba
Pro případy, kdy na běžnou počítačovou myš není místo, se hodí Ami Hand Track Pro – trackball do ruky. Významnou roli zde hraje palec, který otáčí buď kuličku nebo kolečko; celkem je na přístroji přítomno pět programovatelných tlačítek. n trackball do ruky Trust Ami Hand Track Pro cena nestanovena, Computer odhaduje 1 000 Kč www.trust.com
Padesát let nevyblednou Lexmark vyzývá konkurenci k závodu v rychlosti tisku bezokrajových fotografií 10 × 15 cm. Jeho favorit, inkoustová tiskárna Z815, úlohu zvládá již za 32 s. Dále tiskne až do rozlišení 4 800 × 1 200 dpi a podporuje šestibarevný tisk. n inkoustová tiskárna Lexmark Z815 cena 2 963 Kč vč. DPH www.lexmark.cz
Jednoprůchodka Mít barevnou stránkovou tiskárnu jen pro sebe nemusí být s Oki C3100 zas až tak velký přepych. S automatickou kalibrací barev a rychlostí tisku dvanáct barevných a dvacet černobílých stran za minutu lze mít vytištěné letáky či plakáty nato tata. n stránková tiskárna Oki C3100 cena 23 200 Kč vč. DPH www.oki.cz
Pět megapixelů po interpolaci Pod zkratkou MDC-5000 se skrývá jednoduchý digitální fotoaparát Musteku do kapsy s rozlišením 3,1 Mpx a LCD displejem. Zároveň může fungovat i jako diktafon, webová kamera nebo čtečka paměťových karet SD/MMC, kterými lze rozšířit vestavěných 16 MB paměti. n digitální fotoaparát Mustek MDC-5000 cena 4 677 Kč vč. DPH www.mustek.cz
Žádné béčko Nové Centrino, 17" displej, Bluetooth i mechaniku DVD±RW nabídne snad každý výrobce notebooků, ale málokdo již věnuje takovou pozornost designu jako Sony. Nejinak je tomu v případě série A notebooků Vaio s magnéziovým tělem. n notebook Sony Vaio série A cena od 61 000 Kč vč. DPH www.sony.cz
20
n
Computer 11/04
n
Znáte někoho, kdo s počítači teprve začíná? Poraďte mu časopis Jak na počítač. Více na www.jnp.cz
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Speciál
n Magazín
n Internet
Na šířku konektorů Sny o stále menším a lepším přehrávači MP3 u Creative ústí v MuVo Slim – 7,6 mm štíhlou krabičku velikosti platební karty, která umí také přijímat rádio na vlnách FM, nahrávat mluvené slovo či dobíjet akumulátor přes rozhraní USB 2.0. n MP3 přehrávač Creative MuVo Slim cena 235 € (7 750 Kč) www.europe.creative.com
Kolikpak to váží? ThinkPad T42p je pokusem IBM o nejtenčí a nejlehčí mobilní pracovní stanici na trhu – 15" displej nabízí rozlišení až 1 600 × 1 200 bodů, uvnitř je ukryto Centrino a udávaná výdrž na baterie činí 6,4 hodiny. Odpověď na hmotnostní otázku zní 2,4 kg. n notebook IBM ThinkPad T42p cena od 83 300 Kč vč. DPH www.ibm.cz
Budete vidět dvakrát Nemyslitelné se stává skutečností – ve značkových počítačích HP dx6050 uživatel nalezne procesor AMD Athlon XP. Zajímavá je zde podpora dvou připojených monitorů současně; konkrétní sestavu si bude moci zákazník nakonfigurovat na webu. n osobní počítač HP dx6050 cena od 17 730 Kč vč. DPH www.hp.cz
Zlepšováky za deset bodů Kde se jen dalo, vylepšil Canon digitální fotoaparát PowerShot S50 na 5MPx model S60. Ten má např. 3,6× zoom s možností ostření od 4 cm, štíhlejší tělo, rychlejší start, výkonnější akumulátor či režim pro focení pod vodou. n digitální fotoaparát Canon S60 cena zatím nestanovena, cena předchůdce 16 000 Kč vč. DPH www.canon.cz
Přesně na váš podpis S aktivní plochou velkou jen zhruba 8 × 6 cm je PenPartner nejmenším tabletem, se kterým lze zažít netradiční způsob ovládání ukazatele. Díky rozměrům a nízké spotřebě se hodí zejména majitelům notebooků; cenou pak všem začínajícím uživatelům. n tablet Wacom PenPartner cena 1 355 Kč vč. DPH www.wacom.cz p16367q Jiří Poláček n
Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz
n
Computer 11/04
21
n Témata
n Uživatel
n Digitál n Speciál
n Magazín
n Internet
V
dnešním testu se budeme věnovat tiskárnám, využívajících nejdostupnější technologie tisku. Jejich výhoda spočívá v nízkých pořizovacích nákladech, možnosti tisku v barvách i nepříliš vysokých nákladech na provoz. Mnohé přístroje v sobě navíc integrují i další funkce, jako je například čtení paměťových karet.
Bublinky, nebo piezo? Ač princip inkoustového tisku vždy spočívá v nanášení drobných barevných kapiček na list papíru, existují dvě rozdílné technologie, jež se o nanášení inkoustu umí postarat. Zatímco Canon, HP a Lexmark využívají tepelný neboli též bublinkový tisk, Epson využívá piezoelektrického jevu. Při tepelném tisku je každá tryska (a je jich pro každou barvu několik stovek) vybavena miniaturním topným tělískem, které zahřeje inkoust na teplotu kolem 200 ºC. Inkoust se následně začne odpařovat, čímž vznikne plynová bublinka. Ta před sebou vytlačí kapičku inkoustu, která pak dolétne až na místo určení, tedy na papír. Tato ope-
Mít svou osobní tiskárnu je snem nejednoho pracovníka. U některých šťastlivců se pak tyto sny promění i v několikanásobnou realitu
Tiskneme ve všech barvách duhy
Petr Svoboda
Test sedmi inkoustových tiskáren Inkoustové tiskárny se už dávno zabydlely v domácnostech i na kancelářských stolech. A ani pokles cen konkurenční laserové technologie nenaznačuje, že by se v tomto ohledu mělo něco rychle měnit.
Test hardwaru race nápadně připomíná část vylučovacího procesu u lidí i dalších živých tvorů, ovšem pátrat po inspiraci konstruktérů není cílem tohoto článku. Naopak u piezoelektrické technologie vytlačují inkoust miniaturní čerpadélka v podobě piezoelektrických krystalů, hnaných elektrickým nábojem. V tomto případě si tiskárna zachová „chladnou hlavu“, a výrobce se tudíž nemusí příliš starat o její životnost.
Mícháme barvy I když jsme schopni svýma očima rozlišit značné množství barevných odstínů, ve skutečnosti se na papír nanášejí jen čtyři barvy. Jsou jimi azurová (Cyan), purpurová (Magneta), žlutá (Yellow) a černá (blacK). Složením počátečních písmen anglických názvů pak dostaneme jméno tiskařského barevného prostoru (CMYK). Vlastně by nám
stačily jen tři barvy a černá by mohla vznikat jejich soutiskem (takto skutečně fungovaly první inkoustovky), avšak kvalita soutiskové černé není příliš vysoká. Ze základních barev pak můžeme namíchat jakýkoli odstín. Ve skutečnosti ale nejde o skutečné míchání, barevné body se tisknou těsně vedle sebe a ke skutečnému promíchání dojde teprve v našem mozku. V extrémním případě se promíchají jen okraje barevných bodů (podle savosti papíru), což ovšem ovlivní kvalitu výtisku. Z toho vyplývá, že pro nejkvalitnější tisk je třeba použít speciální papír, nejlépe přímo ten, který doporučuje výrobce. Zajímavostí je, že i černobílé fotografie jsou zpravidla tištěny čtyřbarevným soutiskem. Dosahuje se tak mnohem větší barevné hloubky, počet odstínů šedé se násobí.
Výsledky testu 1. Epson Stylus C84 2. HP Business Inkjet 1100d 3. Canon i560 4. Epson Stylus C64 5. HP Deskjet 3550 6. Canon i455 7. Lexmark Z65 photo
Celkové hodnocení 7,95 7,70 6,39 5,96 5,75 5,36 4,65
Nepravidelné rastry Oproti laserovému tisku má tisk inkoustový jednu velikou výhodu. Je jí chybějící pravidelný rastr, kdy se body tisknou do pravidelné mřížky. Na první pohled by se zdálo, že jsou jednotlivé body naneseny zcela nahodile a chaoticky, jde však jen o speciální tzv. stochastickou mřížku. Body navíc nemusejí být všechny stejně velké a částečně se mohou překrývat, jak jsme o tom psali výše. Výsledkem je mnohem jemnější odstupňování přechodů či ostrých linií oproti laserovkám. Díky tomu jsme schopni tisknout obrázky v nižším rozlišení stále v přijatelné kvalitě. To se projeví například u fotografií stažených z internetu.
Rozlišení především Rozlišení udávané obvykle v jednotce dpi, tedy v počtu bodů na čtvereční palec, je hodnotou, o kterou by nám vzhledem ke kvalitě mělo jít především. Výrobci tiskáren v tomto testu se holedbají velmi vysokými hodnotami. Je však třeba si uvědomit, že plného rozlišení lze dosáhnout jen na speciálním fotografickém papíru, navíc s větší než obvyklou spotřebou inkoustu. Ceny za stránku A4 pak zpravidla dosahují ke stokoruně, a to je ve srovnání z cenou fotografie v digitálním fotolabu přece jen příliš. Při tisku na běžný papír je pak hodnota rozlišení několikanásobně nižší.
Dá se ušetřit? Poučka o tom, že není radno kupovat levné věci, se dá snadno přenést i na nákup tiskár-
n Příští test bude v sekci Digitál: Která DV kamera je nejlepší?
ny. V zásadě platí, že čím nižší je pořizovací cena, tím vyšší budou provozní náklady. Plánujete-li větší objem tisku barevných dokumentů, rozhodně stojí za to porozhlédnout se po tiskárně s dělenými zásobníky inkoustu. V případě, že dojde jen jedna barva, nemusíte vyhazovat celou kazetu. Náklady na vytištění jedné stránky bývají důkladně tajeny, přestože jde často o skutečnost, která uživatele zajímá nejvíce. V dokumentaci k výrobku se většinou dozvíte počet stran, které vaše tiskárna vytiskne při 5% vykrytí plochy. To odpovídá přibližně jedné normostraně vysázené obyčejným netučným písmem. I tak si ale cenu náplně
musíte vydělit počtem stránek sami, a výsledek skutečně stojí za trochu primitivní matematiky. Rozdíly v cenách jsou značné – a to ještě skutečnost bývá mnohem horší. I proto jsme se rozhodli provést velký srovnávací test, který určil náklady na reálnou stránku. Během tří dnů tiskárny chrlily (nebo z nich plíživě vycházely) desítky i stovky stran. Podrobnosti a výsledky najdete v části Jak jsme testovali a v tabulkách.
Pohled okolo Inkoustový tisk je a ještě nějakou dobu bude technologií, která je bedlivě sledována. Podle plánopokračování na straně 25
Tiskárny zapůjčili: Canon: Canon CZ (225 280 111, www.canon.cz) n Epson: Epson (800 142 052, www.epson.cz) n HP: Hewlett-Packard (261 307 310, www.hp.cz) n Lexmark: Lexmark (224 835 105, www.lexmark.cz)
1. Epson Stylus C84 Velmi dobrá tiskárna (8/10) rychlý tisk obch. dokumentů kontrola množství inkoustu barevné podání USB jen verze 1.1 tisk černobílých obrázků anglický instalátor cena: 3 890 Kč vč. DPH Příjemná tiskárnička, především pro svůj téměř bezhlučný provoz. Instalátor sice česky nekomunikuje, ovladač je však již plně počeštěný, přehledný a srozumitelný. Volit můžete mezi jednoduchou a pokročilou nabídkou, takže budou uspokojeni i milci všelijakého experimentování. Je možné tisknout náhledy více stránek na jednu nebo třeba složené plakáty. Pro Dělené zásobníky inkoustu patří speciální papíry je podporován i bezokrajový tisk. Při k dobrým mravům dnešních tiskáren testu se ukázala jedna, poněkud zvláštní vlastnost této tiskárny – při tisku škál základních barev (CMYK) jsme zjistili, že jsou i základní barvy tištěny soutiskem. Věrnost barev na fotografiích byla ale zachována a tiskárna dokázala vůbec nejlépe reprodukovat pleťové tóny. Černobílý snímek vyšel nezvykle v dosti teplých odstínech a s menší ostrostí.
2. HP Business Inkjet 1100d Velmi dobrá tiskárna (8/10) myPrintMileage možnosti ovladače duplexní jednotka velikost tiskárny hmotnost externí napájecí zdroj cena: 6 990 Kč vč. DPH
n Computer 11/04
INZERCE
Robustní tiskárna, pro kterou si určitě budete muset vyhradit pořádný kus místa. Za cenu levnější laserové tiskárny získáte inkoustový stroj, který se s laserovou technologií může měřit jak v kvalitě, tak v nákladech. Standardní součástí dodávky je i duplexní jednotka, takže se již nemusíte starat o zakládání stránek při oboustranném tisku. Minimalizace nákladů na tisk Duplexní jednotka velmi usnadní je dosaženo především oddělením tiskových hlav oboustranný tisk dokumentů a zásobníků inkoustu. Do kanceláří se tak dostává uspořádání známé spíše z inkoustových plotrů. Další úspory je možné dosáhnout konfigurací ovladače. Nastavit lze úplně vše, na co si jen vzpomenete. Počínaje sytostí jednotlivých tiskových barev a konče různými filtry, jež automaticky dodají vašim obrázkům náležitý jas, kontrast či ostrost.
23
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Speciál
n Magazín
n Internet
Parametry Hodnocení a parametry inkoustových tiskáren Kvalita tisku (35 %)
Ovládání (13 %)
Rychlost tisku (25 %)
Výbava (12 %)
Provozní náklady (15 %)
Parametry
Váha
Celkem
1. Epson Stylus C84
barevné fotografie černobílé fotografie běžný tisk pruhování český instalátor složitost instalace český ovladač možnost uložení tisk. parametrů náhled před tiskem bezokrajový tisk indikace stavu inkoustu text 1 800 znaků [min:s] text + grafy [min:s] fotografie 10 × 15 cm [min:s] fotografie A4 [min:s] možnost přerušit tiskovou úlohu kontrolka docházejícího inkoustu
výborná dobrá výborná žádné ne po zapojení bez restartu ne ne ano ano přesná 00:11,99 – velmi rychlá 00:24,28 – velmi rychlá 01:16,98 – normální 03:33,71 – rychlá ano 1
příslušenství
10 %
1,2 %
–
USB LPT
60 % 10 %
7,2 % 1,2 %
1.1 ano
(5) 2.0 (10) ano
cena tiskové hlavy
20 %
3,0 %
0 (nevýměnná)
(10) 0,22 Kč/str.
cena náplně při 5% pokrytí cena náplně/počet stránek v produkčním testu měsíční zatížení kategorie
výborná výborná dobrá jemné ano po zapojení bez restartu ano ano ano ne přesná 00:16,45 – normální 00:25,76 – rychlá 00:43,92 – velmi rychlá 01:49,09 – velmi rychlá ano 4
kresba detailů tisk inverzního písma zobrazení stavu inkoustu
pomalý tisk anglický ovladač kvalita tisku fotografií
cena: 4 480 Kč vč. DPH
cena: 2 890 Kč vč. DPH
Oddělené zásobníky inkoustu a bleskurychlý tisk předurčují tuto tiskárnu ke kancelářskému využití. Spokojení však mohou být i majitelé digitálních fotoaparátů, díky technologii PictBridge totiž mohou své fotografie tisknout rovnou ze svých přístrojů. Na testovacím obrazci se ukázalo, že tiskárna má problémy s kresbou jemných detailů, zbytečně proDíky technologii PictBridge můžete světluje stíny, na druhou stranu umí obrázky hezky fotografie tisknout rovnou jemně dosytit. Bez problémů vyšly pleťové odstíny i jindy problematická červená nebo oranžová. Menší problémy má Canon s inverzním tiskem, písmo o velikosti dvou bodů již zcela splynulo s černou plochou okolo. Velkým plusem jsou nízké provozní náklady a poměr cena/výkon. Neměli bychom zapomenout ani na téměř bezhlučný provoz.
24
2. HP Business Inkjet 1100d
n Computer 11/04
Levnější ze dvou Epsonů v testu lze navenek charakterizovat jednoduchým krabicovým vzezřením. Odklopení horní krytky během tisku nezpůsobí chybové hlášení, a tak můžete směle pozorovat, v jakém pořadí se na papír nanášejí jednotlivé barvy. Ovládací nabídka je přehledně strukturována a rozdělena do dvou úrovní – pro začátečníky a pokročilé uživatele. Nastavit lze téměř vše, ovladač navíc oplývá Epson nabízí jako standard pralelní i USB rozhraní množstvím funkcí, které i z méně kvalitního snímku vytvoří ostrou a sytou fotografii. V testovacím obrazci se ukázalo, že při nastavení nejkvalitnějšího tisku vytištěná stránka postrádá jemné detaily a především sytost (patrné především u pleťových odstínů). Čitelné však bylo drobné písmo i v inverzním provedení, tiskárnu tak můžete využít pro tisk školních taháků. n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97
n Témata
3. Canon i560 dobrá dobrá uspokojivá žádné ano před zapojením bez restartu ano ano ano ano hrubě orientační 00:17,33 – normální 00:22,25 – velmi rychlá 00:45,74 – velmi rychlá 02:13,82 – rychlá ano 1 přímé propojení s fotoaparátem
(5) 4,63 Kč/str. (10) 15,55 Kč/str. (0) neuvedeno domácí kancelář
n Speciál
5. HP Deskjet 3550
dobrá uspokojivá výborná jemné ne po zapojení bez restartu ne ne ano ano přesná 00:19,84 – pomalá 00:51,65 – pomalá 01:57,50 – pomalá 05:42,97 – pomalá ano 1
1.1 ano
n Digitál
výborná výborná uspokojivá viditelné ano před zapojením bez restartu ano ano ano ne přesná 00:13,17 – velmi rychlá 00:36,88 – normální 01:12,00 – rychlá 03:59,48 – normální softwarově ne
(0) – (5) 2.0 (10) – (tisk. hlava je součástí (10) 0výměnných náplní) (0) 6,49 Kč/str. (5) 20,60 Kč/str. (0) 500 str./měsíc domácí kancelář
uspokojivá dobrá uspokojivá jemné ano před zapojením bez restartu ano ano ano ano hrubě orientační 00:11,04 –velmi rychlá 00:34,32 – normální 01:07,94 – rychlá 03:16,51 – rychlá ano 1
dobrá dobrá uspokojivá jemné ano po zapojení bez restartu ano ano ne ne orientační 00:17,21 – normální 00:22,16 – velmi rychlá 00:56,22 – rychlá 02:51,95 – rychlá softwarově ne čtečka paměťových karet, druhý podavač papíru 1.1 ne 0 (tisk. hlava je součástí výměnných náplní) 2,94 Kč/str. 33,90 Kč/str. 5 000 str./měsíc domácí kancelář
4 (C, M, Y, K) 4 800 × 1 200 – – USB kabelem, technologie PictBridge, Bubble Jet Direct, EXIF, DPOF – A4, Letter, Legal, vlastní ano 64–105 g/m2 (spec. média Canon až 270 g/m2) neuvedeno
4 (C, M, Y, K) 5 760 × 1 440 – –
4 (C, M, Y, K) 2 400 × 1 200 – –
4 (C, M, Y, K) 4 800 × 1 200 CF I, II; Microdrive; SD/MMC; SM; MS –
–
–
– A4, Letter, Legal, vlastní ano 64–90 g/m2 (spec. média Epson až 250 g/m2) 32 kB
– A4, Letter, Legal, vlastní ne 364 kB
4 (C, M, Y, K) 4 800 × 1 200 – – USB kabelem, technologie PictBridge, Bubble Jet Direct, EXIF, DPOF – A4, Letter, Legal, vlastní ano 64–105 g/m2 (spec. média Canon až 270 g/m2) neuvedeno
100 listů A4
100 listů A4
100 listů A4
100 listů A4
150 listů A4 + 100 listů A4
USB 1.1 Windows 98/ME/2000/XP, Mac OS 172 × 418 × 274 4,8 2 4 880 Dobrá tiskárna (6/10)
USB 1.1 Windows 98/ME/2000/XP, Mac OS 308 × 450 × 437 3,9 2 2 890 Dobrá tiskárna (6/10)
USB 2.0 Windows 98/ME/2000/XP, Mac OS 142 × 422 × 182 2,0 2 2 090 Dobrá tiskárna (6/10)
USB 1.1 Windows 98/ME/2000/XP, Mac OS 202 × 393 × 258 3,7 2 2 790 Dobrá tiskárna (5/10)
USB 1.1
vaného využívání tiskárny je však třeba přihlédnout i k možné konkurenci. Tak například ten, kdo tiskne v převážné většině jen černě a pečlivě hlídá své náklady, má nyní možnost pořídit za levný peníz tiskárnu
60–263,6 g/m2
laserovou či s LED hlavou. Naopak ti, kdož holdují barevným dokumentům, mohou volit mezi inkoustem, laserem nebo voskovým tiskem. Pro inkoustové tiskárny by mohla příznivě vyznívat pořizovací cena, velké
Thermal Inkjet
– – A4, Letter, Legal, vlastní ne 60–250 g/m2 neuvedeno
množství modelů na trhu, kvalitní tisk a v řadě případů i příznivé provozní náklady. Pokud zde postrádáte jiné stále aktuální modely, zkuste zalistovat naším testem v Computeru 17/03 nebo 4/04. p11395q
INZERCE
n Computer 11/04
25
n Témata
n Uživatel
kaleidoskop Nové dimenze tisku Celkový příjem společnosti Xerox činil za první čtvrtletí letošního roku 3,8 mld. $. Tento příjem v nejvíce rozvíjejících se oblastech, tedy kancelářské a produkční digitální techniky a služeb s přidanou hodnotou, zaznamenal meziročně 9% nárůst a představuje 71 % všech příjmů Xeroxu.
Chytré dokumenty Společnost Adobe převzala firmu Q-Link Technologies a přidá ke své platformě pro inteligentní dokumenty Adobe moduly pro řízení procesů založené na Javě. Technologie Q-Link tak umožní zákazníkům Adobe využít jednodušší způsob organizace a integrace řízení procesů s dokumenty.
Maxtor ve videu Disky QuickView vynesly společnost Maxtor do čela trhu se spotřební elektronikou. V současnosti je v digitálních videorekordérech, přídavných zařízeních a herních konzolách už osm milionů disků této značky. Podle společnosti TrendFocus by do roku 2007 mělo být v provozu třicet milionů digitálních videorekordérů s pevným diskem.
Výhody pro všechny Možnost volby mezi více operačními systémy pro osobní počítače i servery v datových centrech přinese zákazníkům rozšiřující se partnerství společností Hewlett-Packard a Novell, včetně globální podpory školicími a poradenskými službami.
Vyšší profesionalita V novém programu Microsoft Business Solutions Competency, který bude zahájen v červenci, mohou obchodní partneři rozlišit svou specializaci na ERP nebo CRM řešení. Cílem programu je dosáhnout lepší shody se specializací partnerů.
Mezi elitou Firma Radware, která poskytuje řešení zajišťující dostupnost, výkonnost a bezpečnost aplikací v sítích, byla analytickou společností Gartner Group zařazena do skupiny předních firem pro první polovinu roku 2004. Jsou tam řazeny společnosti s dobrým výkonem, které mají jasnou vizi směřování trhu a aktivně pracují na udržení svého vedoucího pop16368q stavení na něm. Jiří Horák
26
n Computer 11/04
n Digitál
n Speciál
Jak jsme testovali V našem testu jsme se zaměřili na všechno, co je pro kvalitní a výkonný tisk doma či v kanceláři potřeba. Největší váhu jsme přiřkli kvalitě tiskových výstupů. Testovací obrazec se skládal z koláže fotografií, ale také z jednoduché čárové grafiky, barevných škál a prověřili jsme i tisk drobného písma.
Fotky v nejvyšší kvalitě Fotografie, umístěné v referenčním obrazci, jsou snímky pořízené digitálním fotoaparátem. Spodní z nich má rozlišení pouhých 150 dpi, všechny ostatní pak disponují rozlišením dvojnásobným, které již pro tisk inkoustovou technologií plně postačuje. Snímky jsou uloženy v barevném prostoru RGB, zůstaly tedy ve stavu, v jakém byly pořízeny. Tiskli jsme z programu CorelDraw 9 bez podpory barevných profilů. Všechny tiskárny byly propojeny přes rozhraní USB, tam, kde to přístroje dovolovaly, ve verzi 2.0. Testovací obrazec se na každé z tiskáren tisknul vždy dvakrát. Nejprve v nejvyšší možné kvalitě na fotografický papír – použili jsme běžně dostupný Zweckform Premium Glossy 200 g – poté při standardním nastavení ovladače na obyčejný bílý papír 80 g/m2.
Kontury a barvy Čtyři fotografie, s jejichž reprodukcí se tiskárny musely vypořádat, měly za úkol prověřit celou řadu záludností, jež se na běžných snímcích mohou nacházet. Jarní krajinka se zříceným kostelem testovala podání jarní sytě zelené barvy i výrazné modré odstíny oblohy. Sledovali jsme zde také, jak tiskárny zpracují detaily (kameny na cestě, listy stromů) při nízkém rozlišení předlohy. n Další snímek kontroloval reprodukci pleťových odstínů – jejich jemné přechody občas dělávají problémy. n Poslední z barev-
n Magazín
n Internet
ných fotografií je záludná především tmavými plochami, které ukrývají jemné detaily. n Na černobílém snímku jsme ověřovali ostrost, barevný nádech a především barevnou hloubku dosaženou soutiskem. K tomuto účelu nejlépe posloužila dramatická obloha s množstvím mraků. n Dále jsme se zaměřili na písmo. Nápis fontem Arial byl k dispozici od nadpisové šestnáctky až po miniaturní dvojku. n Kupodivu se v testu našly tiskárny, které toto pidipísmo čitelně vykreslily také v inverzní podobě (Epsony a HP). Další část obrazce se věnovala konturám silnějších i jemných linií a nakonec přišly na řadu
byla postavena na platformě AMD s procesorem Athlon XP 2000+ a 512 MB operační paměti. Po kancelářských dokumentech přišel na řadu tisk fotografií. Použili jsme program Adobe PhotoShop 5 a fotografie o rozměru 10 × 15 cm a A4. Tentokrát jsme v ovladačích volili tisk odpovídající fotografické kvalitě, pokud ale byly k výběru volby „foto“ a „best foto“, volili jsme rychlejší variantu, schopnou i tisku na obyčejný papír.
Zač je toho loket ...
Abychom dokázali porovnat tiskové náklady na jednu stránku, připravili jsme nejprve jednoduchý výpočet. Cenu všech potřebných zásobníků jsme vydělili výrobcem udávaným počtem stran při 5% vykrytí. Protože nás však také zajímaly skutečné náklady na reálnou stránku (která má pravděpodobně barevné vykrytí mnohem vyšší), rozhodli jsme se provést velký produkční test. Každou z tiskáren jsme osadili novými záArial 16 bodù Arial 16 bodù sobníky a spustili jsme Arial 15 bodù Arial 15 bodù Arial 14 bodù Arial 14 bodù tisk jednostránkového Arial 13 bodù Arial 13 bodù Arial 12 bodù Arial 12 bodù referenčního dokuArial 11 bodù Arial 11 bodù Arial 10 bodù Arial 10 bodù mentu. Ten by mohl být typickou obchodní nabídkou nebo třeba školní prací. Převažovala černá, stránka však obsahovala i barevné nadpisy a obrázky. Tisklo se až do úplného vyčerpání některé z tiskových kazet, a tak vám můžeme předložit reálnou cenu za náš testovací dokument. Jak jsme čekali, je tato barevné škály. n Sledovali jsme cena velmi různá. Protože jsme zejména problematické odstíny hospodárnost ohodnotili méně červené a oranžové. n než kvalitu tisku, šetřílkům doporučujeme sledovat údaj Rychlíci a šneci o ceně stránky na prvním místě. Test rychlosti vycházel Posledním kritériem bylo, z předpokládaného využití zda výrobce uvádí doporučené zkoušených tiskáren. Nejprve měsíční zatížení. To abyste jsme měřili rychlost tisku jedné netýrali svůj stroj nad míru pro normostrany (1 800 znaků) něj únosnou. z programu MS Word při stanPro úplnost ještě uvádíme dardním nastavení ovladače, kompletní tabulku s hodnocepoté byl text obohacen o baním tiskáren. revný titulek a dva Hodnocení grafy. Rychlost byla Bodů celkem Hvězdičky Slovní hodnocení Vynikající (10/10) 10 vždy měřena včetně 9 Vynikající (9/10) času zpracování 8 Velmi dobrý (8/10) počítačem a zahr7 Velmi dobrý (7/10) 6 Dobrý (6/10) novala tak i test 5 Dobrý (5/10) kvality příslušného 4 Vyhovující (4/10) 3 Vyhovující (3/10) ovladače. Testovací 2 Nevyhovující (2/10) počítačová sestava 1 Nevyhovující (1/10) Arial 9 bodù
Arial 9 bodù
Arial 7 bodù
Arial 7 bodù
Arial 8 bodù Arial 6 bodù Arial 5 bodù Arial 4 body Arial 3 body Arial 2 body
Arial 8 bodù Arial 6 bodù Arial 5 bodù Arial 4 body Arial 3 body Arial 2 body
n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Speciál
n Magazín
n Internet
5. HP Deskjet 3550 Dobrá tiskárna (6/10) poměr cena/výkon miniaturní rozměry rychlý tisk textu pouze dva zásobníky inkoustu strohé ovládání vysoké provozní náklady cena: 2 090 Kč vč. DPH Miniaturní tiskárnička značně strohých tvarů je ideálním řešením pro ty, kteří trpí chronickým nedostatkem místa na pracovním stole. Zásobník sice pojme jen asi padesát listů papíru, přesto výkon tiskárny domácím uživatelům i malým kancelářím postačí. Ovládání je snadné a nedá se na něm nic pokazit. Samotný přístroj obsahuje jediné tlačítko (navíc na pohled nepříliš Nedělené zásobníky inkoustu ekononápadné) pro zapínání a vypínání, ovladač je taktéž mičnosti provozu nepřidají velmi strohý a nabízí pouze základní funkce. Přesto je možno vyčistit a zarovnat zásobníky s inkoustem, nechybí ani přesná kontrola nad množstvím inkoustu. To, že je tiskárna nejmenší, vůbec neznamená, že by měla tisknout málo kvalitně nebo pomalu. Mezi její přednosti patří vykreslování drobných detailů a rozlišení kresby v temných částech fotografie.
6. Canon i455 Dobrá tiskárna (5/10) malé rozměry rychlý tisk přímý tisk z fotoaparátu kvalita tisku chybí port LPT zobrazení stavu inkoustu cena: 2 790 Kč vč. DPH Menší Canon je určen především do domácností či domácích kanceláří. K tisku využívá dvou zásobníků, jeden pro černý a druhý pro barevný inkoust. Kvalita tisku není nikterak oslnivá, co však nezmůže tisková technologie, může vykompenzovat ovladač. K dispozici je funkce pro vyhlazování hran, užitečná při tisku obrázků s nízkým rozlišením, například z internetu. K ovládání tiskárny stačí pouze dvě Na snímky pod či přeexponované lze uplatnit funkci tlačítka PhotoOptimizer PRO, která tyto vady umírní. Další volbou je snížení fotografického šumu, jenž je charakteristický pro některé digitální fotoaparáty. Na rozdíl od svých větších kolegů stejné značky je tiskárna o trošku hlučnější. Pokud však tisknete třeba v noci, můžete zapnout funkci, při které se sice tisk zpomalí, na hluku ale o poznání ubude.
Tiskárna, která k vám bude promlouvat. Spuštění či dokončení tiskové úlohy nebo i každou závadu vám oznámí příjemný ženský hlas. Koho by však zvuky obtěžovaly, může funkci vypnout. Tiskárna má ale i jiné zajímavé vlastnosti. Tak například disponuje dvěma zásobníky papíru, které můžete volit tlačítky na ovládacím panelu. První ze zásobníků navíc umí Čtečka paměťových karet usnadní automaticky rozpoznat typ vloženého papíru. Jako tisk fotografií jediná v testu byla tato tiskárna vybavena čtečkou paměťových karet. Ta může značnou měrou usnadnit tisk fotografií. Kvalita tisku fotografií je na dobré úrovni, přičemž je vidět velmi jemné pruhování. Podobně je na tom Lexmark i v tisku kancelářských dokumentů. Naopak velmi dobře si Lexmark poradil s vykreslením tmavých míst. n Někdo se směje naposled jenom proto, že se bojí zasmát jako první
INZERCE
cena: 2 890 Kč vč. DPH
n Computer 11/04
27
n Uživatel
Š
irokoúhlý notebook Toshiba Satellite Pro M30 patří mezi novější počiny osvědčené značky Toshiba. Při pohledu z boku vynikne jeho klínovitý profil. Baterie tvoří část
n Širokoúhlý notebook
s nízkou hlučností pro všestranné použití
zadní strany, může tedy případně vybočit z rozměrů notebooku.
n Digitál
n Speciál
n Magazín
n Internet
čemuž má klávesnice pohodlnější sklon pro psaní. Tlačítka na levé straně klávesnice jsou programovatelná, k ovládání pohybu ukazatele slouží touchpad. Rozložení klávesnice se bohužel neobešlo bez několika drobných úprav, na které si budete muset zvykat – tlačítko Windows se přesunulo do pravé-
stranách notebooku. Na spodní straně je umístěn vypínač bezdrátové sítě. Audio a USB konektory jsou spolu s mechanikou vpravo, vzadu je napájení, síť, modem a D-Sub výstup na monitor. Vlevo najdete S-Video, čtečku paměťových SD karet, FireWire a standardní slot PC Card pro jednu kartu. Pod
Pět hodin v tichu
Tomáš Holčík
Notebook Toshiba Satellite Pro M30 Dosud neohrožené vedoucí postavení značkových notebooků začínají pomalu oslabovat neznačkoví výrobci, kteří zákazníky vábí zejména nízkou cenou. Rozdíl v kvalitě je ale oproti značkovým notebookům stále patrný.
Na první pohled
ho horního rohu, klávesy Insert a Delete jsou zase vpravo dole. Netradiční rozmístění tlačítek Stejně jako jiné notebooky této ale dohání klávesnice výbornou značky je i tento model velmi ergonomií. České popisky jsou kvalitně zpracován, má pevnou dobře integrovány, klávesy mají konstrukci a vyvážený design. příjemný stisk a hlavně – na Kombinace stříbrných a černých klávesnici se příjemně a rychle plastů notebooku sluší. píše. Po otevření notebooku se obŠiroké úhly dnes letí jeví širokoúhlý displej s rozlišeTělo přístroje je vpředu mírně ním 1 280 × 800 bodů. Patří do sníženo oproti zadní části, díky kategorie 15,4" displejů. Nabízí solidní rozsah Naměřili jsme možností Napájení ze sítě Napájení z baterií PCMark 2004 score 2 931 2 655 podsvícení, PCMark 2002 CPU/Memory/HDD 4 975/5 285/463 4 812/5 204/449 což je důleži3DMark 2001 SE (1 024 × 768) 6 670 4 227 3DMark 2003 build (1 024 × 768) 983 894 té pro výdrž, AquaMark3 6 923 5 114 jeho kvality výdrž baterií (kancelář) – 5 h 10 min ale oceníte až výdrž baterií (multimédia) – 2 h 11 min doba nabíjení při zapnutém notebooku – 3 h 30 min při nejsilnějdoba nabíjení při vypnutém notebooku – 2 h ším podsvíceINZERCE
ní, kdy se světlem téměř vyrovná stolním modelům. Důležitou vlastností jsou velké pozorovací úhly, díky nimž nemusíte optimální polohu před displejem pracně hledat.
Opravdu značkový zvuk
Zaujmout by vás měly také malé kulaté reproduktory s vývody na vnější a vnitřní straně displeje kryté elegantní kovovou mřížkou, resp. nápis vedle nich – harman/kardon. Popravdě už jsem při tomto zneužívání věhlasných značek v titěrných produktech trochu opatrný, zde ale mohu potvrdit, že reproduktory skutečně hrají parádně. Výsledkem je velmi příjemný prostorový pocit při sledování filmů na DVD. Regulace reproduktorů je prováděna potenciometrem na přední straně notebooku. Otočný potenciometr Cenová osa (Kč včetně DPH) IBM A31p se dnes už ale nenosí, n 68 755 nnnnnn Toshiba Satellite Pro M30 66 271 nnnnn zejména vzhledem ke n HP NX7010 n 65 426 nnnn své nepropojenosti s nastavením hlasitosti Toshiba Satellite Pro M30 notebook v operačním systému. produkt zdroj Tech Data Distribution, Praha Tento způsob je sice kontakt 225 299 111, www.techdata.cz pohodlný a snadcena 66 271 Kč vč. DPH no ovladatelný, ale záruka 2 roky kvalitě zvuku neprorozložení klávesnice reproduktory spívá a kontrolovat při potenciometr širokoúhlý displej nastavování nejvyšší nízká hlučnost hmotnost hlasitosti dvě nastaveprocesor: Pentium M 1,5 GHz n čipová sada: i855 n paměť: 512 MB ní není příliš dobré.
Bohaté periferie Pokud budete k tomuto notebooku připojovat periferie, najdete konektory rozmístěné po všech
28
n Computer 11/04
krytkou je schován také paralelní port. Na přední hraně je umístěn infračervený port. Vepředu najdete ještě tlačítka pro přehrávání cédéčka i při vypnutém počítači. K hlavní vnitřní výbavě patří procesor Pentium M na frekvenci 1,5 GHz, čipová sada i855 a vestavěná bezdrátová síťová karta (802.11b). I při náročnějších operacích má notebook velmi tichý chod. Vítaná je dvourychlostní vypalovačka DVD, ovšem pouze s minusovou preferencí DVD-R/RW; plusová média umí mechanika jen číst. Jako grafická karta slouží GeForce FX Go5200. I když dnes najdete lepší grafiky, FX Go5200 se uplatní i u novějších 3D her a navíc je s grafikou dobře sladěn také procesor. Jestli budete uvažovat o širokoúhlém notebooku, neměl by vám model Toshiba Satellite Pro M30 chybět na seznamu kandip16366q dátů.
DDR 266 MHz n pevný disk: 60 GB n displej: 15,4" TFT 1 280 × 800 WXGA n grafika: nVidia GeForce FX Go5200, 64MB n zvuk: integrovaná karta Intel 82801DB ICH4 AC'97, 2× vestavěné reproduktory n síť: 10/100Mb/s, Wi-Fi n modem: 56 k n mechaniky: DVD-R/RW n vstupy a výstupy: 3× USB 2.0, 1× FireWire, 1× LAN, 1× modem, 1× D-Sub VGA, 1× S-Video, 1× čtečka pro SD karty, 1× PC Card, 1× audio, 1× paralelní port, 1× IrDA n rozměry (v × š × h): 360 × 26–38 × 27 mm n hmotnost: 2,78 kg n baterie: Li-Ion 4 400 mAh, udávaná výdrž: 5 h n příslušenství: brašna, manuály, telefonní kabel, napájecí zdroj n software: recovery CD
n Téma čísla 12/04: Na co si dát pozor při nákupu počítače
n www.toshiba-cz.cz n
n Témata
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Speciál
n Magazín
n Internet
S modrým zubem S Jan Polzer
bezdrátovými myšmi se můžete setkat u některých stolních počítačů, nicméně jejich výhod si cení především majitelé přenosných počítačů. Pokud chcete svůj notebook využívat opravdu bez omezení, jistě se nespokojíte jen
s touchpadem nebo trackpointem. Jedním z možných řešení může být bezdrátová myš Xwing BT500 Bluetooth Mouse A2148 komunikující pomocí technologie Bluetooth.
adaptéru do počítače začne modře poblikávat kontrolka činnosti a přístroj je tak připraven ke spárování. Adaptér má dosah deset metrů, což pro komunikaci
n Malá myška ideální
zejména pro připojení k přenosným počítačům s myší bohatě stačí a můžete jej používat i pro komunikaci s jinými Bluetooth zařízeními včetně kapesních počítačů, mobilních telefonů nebo pro síťové spojení s jiným počítačem. Dodávaný software je standardní, instalace ovladačů myši i adaptéru je záležitostí okamžiku. Spárování s počítačem probíhá bez problémů. Stačí jen stisknout párovací tlačítko na myši, nechat ji vyhledat ovládacím programem, potvrdit spárování a začít používat. Přestože je myš
Velmi hbité zvířátko Myši z této série můžete zakoupit ve třech barevných provedeních: černé, stříbrné a modré. Myška je hezká a velmi malá, což nejvíce oceníte na cestách. Spodní část je potažená černou gumovou hmotou, horní, s četnými designovými prolisy, je stříbrná, resp. ve zvolené barvě. Pro ovládání použijete dvě Nerozlučným společníkem myši je Bluetooth adaptér tlačítka červené barvy a poloprůhledné kolečko. Myš je napájena docela malá, po chvilce si na ni dvěma tužkovými bateriemi zvyknete – stačí najít správnou AAA, které jsou umístěny pod polohu dlaně a prstů. Myš je horním odklápěcím krytem. Klapřesná, lehká a po stole jezdí sické tužkové baterie by použít opravdu hbitě; poradí si bez pronešly, neboť by v myši už nezbylo blémů jak s matným, tak lesklým místo na elektroniku. barevným povrchem. Zastaví ji Protože myš nebudete pouaž sklo. Cena kompletu je sice žívat bez přestávky, je vhodné vyšší, za Bluetooth zařízení ale p16336q použít přepínač na spodní straně odpovídající. a vypnout přísun energie z baterií, čímž Cenová osa (Kč včetně DPH) n 2 973 nnnnnn Logitech MX900 Bluetooth Optical Mouse výrazně prodloužíte Xwing BT500 Bluetooth Mouse A2148 n 2 568 nnnnn výdrž. Na spodní Microsoft Wireless Optical Mouse n 1 141 nnnn straně najdete vedle Xwing BT500 Bluetooth Mouse A2148 optického čidla ještě produkt bezdrátová optická myš tlačítko pro párování zdroj TN Trade, Praha s jinými Bluetooth kontakt 495 800 720, www.tntrade.cz zařízeními. cena 2 568 Kč vč. DPH
INZERCE
Bez adaptéru ani ránu
30
n Computer 11/04
Ne všechny počítače obsahují vestavěný Bluetooth čip, proto v balení najdete i Bluetooth adaptér Xwing BT009X. Po zapojení
záruka
2 roky
vzhled velikost Bluetooth adaptér
cena nemá vestavěný akumulátor mírně klouzavá tlačítka
myš: frekvenční pásmo: 2,402–2,480 GHz n přenosová rychlost: 723 kb/s n napájení: 2× AAA baterie n hmotnost: 64 g n rozlišení: 800 dpi n rozměry (v × š × h): 852 × 50 × 326 mm n dosah: 10 m n podporované operační systémy: Windows 98SE/ME/2000/XP, adaptér: frekvenční pásmo: 2,402–2,480 GHz n přenosová rychlost: 1 Mb/s n dosah: 10 m n provozní teplota: 0–65 °C
n Technologie čísla 12/04 bude zaměřena na prostorový zvuk
Chytře přibarvený obraz K už podle vašich představ. Obraz je velmi kvalitní s velmi jasnými, kontrastními a věrohodnými barvami. Displej je vyroben technologií Sony X-black LCD, která zaručuje díky vytvořené kombinaci
Pastelky na ústupu Na první pohled se jedná o velmi hezký displej, který je proveden v matně metalické barvě, s mírně zaoblenou spodní podpěrou. Boční rámování kolem displeje může na někoho působit širším dojmem a vyvolává pocit, že se jedná o obrazovku s poměrem stran 16:9. Při umístění na stůl se musíte smířit s tím, že displej lze natáčet jen nahoru a dolů. Otáčení do boků ani výškové nastavení není možné. V zadní části, po sejmutí krytu, jsou velmi dobře schované konektory pro připojení do sítě a k počítači. Bohužel tento model poskytuje připojení pouze přes konektor D-Sub VGA. Kabely lze k sobě připevnit pomocí klipsy,
n LCD panel s výborným
obrazem pro domácnosti i náročnější uživatele takže po zakrytování zadní částí nebudou kazit estetický dojem. Na pravé straně pod spodním okrajem jsou ovládací tlačítka pro celkové zapínání a vypínání, práci s nabídkou OSD a rychlou změnu jasu displeje bez vstupu do nabídky. Tlačítka jsou zeleně podsvětlena, ale při práci to nevadí.
Věrný obraz Monitor pracoval spolehlivě hned od svého prvního zapojení. Během startování operačního systému se automaticky nastavuje a ve finále tak ukáže obraz
vací frekvencí a následně celá geometrie obrazu. Musíte se však spokojit pouze s anglickým textem. Ostřílení uživatelé si raději pohrají s manuálním nastavením, poskytujícím základní změny podsvícení displeje, kontrastu a jasu. Posun fáze nebo horizontální a vertikální centrování najdete v položce geometrie obrazu, nastavit lze i teplotu barev, korekci gamma křivky, umístění OSD nabídky, výběr jazyka a zablokování přístupu k menu. Přiložené cédéčko obsahuje kromě již zmíněné pomůcky pro nastavení obrazu i obsáhlý manuál v různých světových jazycích, české provedení však zahrnuto není. Jelikož je obraz spíše určen pro grafiky, nejsou v tomto modelu umístěny reproduktory. Uvítal bych však rozbočovač USB pro připojení dalších zařízení. Firma Sony uvedla na trh velmi kvalitní 17" displej bez větších nedostatků. Za tuto kvalitu si musíte trochu připlatit, ale cena něco málo přes 20 000 Kč ještě nepatří do kategorie zbytečného přeplácení. Tento model je určen hlavně pro profesionální grafická studia, ovšem máte-li potřebné finanční možnosti, panel SDM-HS73P vás určitě nezklame ani při práci s běžnou p15612q domácí stanicí.
svítivosti a redukci okolního světla dokonalejší barvy. Technologie umí redukovat odlesky světla a zároveň nerozptyluje vycházející světlo obrazu. Zkoušel jsem s monitorem pracovat při umělém osvětlení, v šeru a hlavně při denním světle a musím říci, že za žádných podmínek barvy neztrácely nic na své kvalitě. Obraz zůstával věrohodný i při pohledu z menších úhlů, velký pozorovací úhel však již způsobil posun bílé barvy do žlutého odstínu. Kvalitu obrazu předurčuje monitor také k práci s fotografiemi, sledová- Cenová osa (Kč včetně DPH) ní filmů a díky rychlé Sony SDM-HS73P n 20 385 nnnnnn ViewSonic VP171b odezvě nevylučuje ani n 19 849 nnnnn EIZO L557-K n 19 355 nnnn 3D hry. Obraz zůstává Sony SDM-HS73P ostrý i při rychlejších produkt 17" LCD panel sekvencích videa.
Mnohá nastavení Pro uživatele, kterým by se nelíbilo, jak monitor automaticky nastaví obraz, je na cédéčku připravena pomůcka; po spuštění vás krok za krokem provede správným nastavením kvality. Nejdříve se přizpůsobí rozlišení s obnovo-
zdroj kontakt cena záruka
Sony Czech, Praha 222 864 197, www.sony.cz 20 385 Kč vč. DPH 3 roky
obraz vzhled redukce odrazu světla
DVI konektor český návod možnosti nastavení pozice
norma: ISO-13406-2 n úhlopříčka: 17" (43 cm) n rozměr displeje (v × š): 270 × 338 mm n pozorovací úhel (H/V): 160°/160° n horizontální frekvence: 28–80 kHz n vertikální frekvence: 48–75 Hz n počet barev: 16,2 mil. n max. rozlišení: 1 280 × 1 024 bodů n velikost bodu: 0,264 mm n vstup: RGB analog n rozměry (v × š × h): 404 × 441 × 216 mm n hmotnost: 5,9 kg n odezva: 16 ms n kontrast: 500:1 n jas: 400 cd/m2 n příkon: max. 45 W
Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub
n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97
n Computer 11/04
31
INZERCE
do by nechtěl mít doma místo mohutného CRT monitoru menší a hlavně kvalitní plochý displej? Kvalitu v podobě LCD displejů uvítají také grafici a fotografové, protože současné modely už dají vyniknout krásným barvám. Vysokým požadavkům týkajícím se obrazové kvality chce vyhovět svým 17" modelem SDM-HS73P také společnost Sony. Výrobce slibuje hlavně živější barvy obrazu, po nichž prahnou nároční uživatelé.
Jan Musil
n Uživatel
n Digitál
n Speciál
n Magazín
n Internet
Modré z kapesního nebe L
Vladislav Janeček
evné kapesní počítače řady Zire přidal americký výrobce Palm do svého portfolia na podzim roku 2002. Od té doby představil několik produktů, z nichž byl dosud nejlepším model Zire 71. Nyní přichází nový představitel této řady, jeho vylepšený kolega palmOne Zire 72. Zachovává všechny výhody svého předchůdce a přidává několik užitečných vlastností navíc.
Horní hrana Ziru 72 nabízí konektor pro připojení běžných stereofonních sluchátek (nejsou součástí prodejního balení), zapínací tlačítko, okénko dnes již běžného infračerveného portu a slot na pa-
Odvážný nováček Tělo novinky z modrého metalizovaného plastu imitujícího matný kov velmi dobře ladí se stříbrným okrajem displeje a černými doplňky po stranách přístroje. Velkou část přední strany zabírá samotný displej společně s dotykovou graffiti ploškou. Pod displejem můžete najít čtyři hardwarová tlačítka s piktogramy, jejichž funkci lze samozřejmě nastavit, uprostřed těchto kláves leží velké čtyřsměrové kurzorové tlačítko; stisknutí jeho středu lze použít pro potvrzení aktuální volby i jako spouště fotoaparátu. INZERCE
32
n Computer 11/04
měťové karty. Pravý bok přístroje skrývá v polozapuštěné drážce plastové dotykové pero, na levém najdete tlačítko pro spuštění hlasového záznamníku, které lze případně předefinovat. Spodní část skrývá miniaturní konektor USB a slot pro připojení cestovní nabíječky.
Silná výbava Nejen vzhled, ale také vnitřní výbava doznala změn. Nejvýznamnější z nich je použití nového procesoru: osvědčený Intel StrongARM taktovaný na poněkud kuriózní frekvenci 312 MHz je velmi dobrou volbou a uděluje celému přístroji značné zrychlení. Z dvaatřiceti megabajtů operační paměti je uživateli k dispozici dvacet čtyři. Paměť je rozšiřitelná
zici záběru tak musíte provádět více méně „od oka“. Součástí dodávané synchronizační aplikace PalmDesktop je také aplikace pro správu fotografií. Nedělají jí problémy základní funkce vylepšení snímku, odstranění červených očí, tisk či katalogizace. Standardně dodávaným multimediálním přehrávačem je známý RealOne, který zvládá nejen zvukové, ale také videosoubory. Jako internetový prohlížeč je použita aplikace
Vestavěný fotoaparát je překvapivě kvalitní
Web Pro, která disponuje vlastní vyrovnávací pamětí, umí pracovat s informacemi z cookies a problém jí nedělají ani javové skripty. Na vysoké úrovni je rovněž e-mailový klient Versa Mail. Dokáže pracovat se schránkami prostřednictvím protokolů POP3
prostřednictvím paměťových karet MMC, slot podporuje také komunikační rozšíření SD karet. n Velkým překvapením je integrace bezdrátového komunikačního standardu Bluetooth ve specifikaci 1.1. Modrý zub je velmi dobře integrován se i IMAP4 a dovoluje definovat samotným operačním systév podstatě neomezený počet mem a lze jej použít nejen pro e-mailových účtů. spojení s ostatními kapesními Kapesní počítač palmOne počítači, ale také pro komunikaci Zire72 je velmi povedený přís mobilními telefony, stolními stroj, jehož pár nectností hravě počítači, síťovými přístupovými přebije spousta skvělých vlastbody či příslušenstvím, jako je ností. Vzhledem k jeho schopGPS přijímač nebo bezdrátová nostem a výbavě je překvapující klávesnice. nečekaně výhodná cena – v něOperační systém Palm OS ve kterých obchodech lze tento moverzi 5.2.8 je především díky podel pořídit už za cenu pohybující užitému procesoru velmi rychlý, se mírně pod hranicí desíti tisíc p16258q jeho použití je snadné a intuikorun. tivní. Největší slabina Cenová osa (Kč včetně DPH) Palmů je obecně MyPal A620 BT n 11 888 nnnnnn v nepříliš povedeném Handspring Tréo 90 n 10 844 nnnnn multitaskingu. palmOne Zire 72 n 9 508 nnnn
Dobře vybavený kapesní počítač za výbornou cenu
Aplikace na úrovni
palmOne Zire 72
Dalším příjemným překvapením je digitální fotoaparát s více než megapixelovým rozlišením. Fotografie jsou poměrně kvalitní a za dobrých světelných podmínek plně srovnatelné s levnějšími klasickými digitálními fotoaparáty stejného rozlišení. Přestože je však displej hodně kvalitní, na přímém slunečním světle není příliš čitelný, kompo-
produkt zdroj kontakt cena záruka
kapesní počítač Palm www.palm.com 9 508 Kč vč. DPH 2 roky
rozlišení fotoaparátu procesor výdrž baterií
multitasking podpora češtiny nepodsvícená graffitti plocha
procesor: Intel StrongARM, frekvence 312 MHz n operační systém: Palm OS 5.2.8 n rozměry (v × š × h): 116 × 75 × 17 mm n hmotnost: 136 g n rozlišení displeje: 320 × 320 bodů n barevná hloubka: 16 b n paměť: 32 MB RAM, 8 MB ROM n komunikační rozhraní: Bluetooth, IrDA, mini USB n fotoaparát: 1,2 Mpx (rozlišení 1 280 × 960 pro fotografie, 320 × 240 pro video) n akumulátor: Li-Pol n příslušenství: dotykové pero, synchronizační USB kabel s mini konektorem, tvrzené pouzdro, nabíječka, CD n aplikace: Palm leader, PDA Money, PowerOne Personal Calculator, mobilech, Handmark's Magic Dogs, Pocket Mirror
Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub
n Dodržujeme počet redakčních stran, i v tomto čísle je jich více než 64
n www.palmone.com/us/products/handhelds/zire72 n
n Témata
n cz.europe.creative.com/products/product.asp?prod=542 n
n Témata
n Uživatel
n Digitál
Veselá parta muzikantů S oučasný počítač je dokonalým multimediálním centrem, kterému nečiní problémy hraní graficky nejnáročnějších her, sledování filmů na DVD či dokonalá reprodukce hudebních skladeb nejrůznějších žánrů. Aby však byly všechny tyto činnosti odpovídající kvality, potřebujete také dostatečně kvalitní ozvučení. Mezi špičku současných reproduktorových souprav
nejzajímavější sekci výběru režimů. Pomocí této funkce lze přímo vybírat režimy nastavení výšek a basů pro střední, boční nebo zadní reproduktory.
lze bez obav zařadit sedmikanálovou soupravu Creative GigaWorks S750.
Hodit se bude rovněž tlačítko pro aktivaci funkce Upmix, která umožňuje přehrávat signál ze zdroje typu 5.1 nebo 6.1 na všech sedmi satelitních reproduktorech.
Sedm statečných Sestava zahrnuje šest menších satelitů, jeden centrální reproduktor a nepřehlédnutelný subwoofer. Zpracování všech prvků je na velmi vysoké úrovni, satelitní reproduktory jsou vyrobeny z tvrdého těžkého plastu, stavební kámen subwooferu je ideální, tedy dřevotříska pota-
n Nechte se obklopit
dokonale vyváženým prostorovým zvukem! žená černou dýhou. Satelitní reproduktory můžete umístit buď na zeď pomocí dodávaných háčků, nebo postavit na stůl či nábytek s využitím jednoduchých stojánků s odpružením, případně je umístit volně po místnosti prostřednictvím podlahových stojanů; ty už však nejsou součástí dodávky a musíte je dokoupit samostatně. Obsah balení ale nekončí pouze reproduktory a stojany. Kromě českého manuálu najdete v balení také infračervené dálkové ovládání, s jehož pomocí můžete pohodlně obsluhovat všechny základní funkce sestavy, jako například zapnutí a vypnutí, změnu hlasitosti a určitě
n Speciál
Vladislav Janeček
odpovídá potřebám obsáhnutí běžné místnosti kolem 20 m2.
Zvuk všude kolem
n Magazín
n Internet
po 70 W a subwoofer 210 W výkonu (RMS). Odstup signál/šum dosahuje dobré hodnoty 99 dB. Dynamika soustavy je dostatečně výrazná, výšky jsou až překvapivě čisté a výrazné a ani při vyšší hlasitosti nedochází k jejich výraznějšímu zkreslení. Soustavu Creative GigaWorks S750 mohu s klidným svědomím zařadit mezi špičku současných počítačových sestav pro sedmikanálové ozvučení. Její kvalitní zpracování jde ruku v ruce s kvalitní reprodukcí a vzhledem k portfoliu nabízených funkcí není nijak přemrštěná ani cena. p16059q
Reprosoustavu Creative GigaWorks S750 jsem testoval se sedmikanálovou zvukovou kartou Creative Sound Blaster Audigy 2 ZS a se starším kouskem Creative Sound Blaster Live! 5.1. V případě druhé zmiňované karty jsem s úspěchem použil funkci Upmix pro rozprostření zvuku do všech satelitních reprodukto- Cenová osa (Kč včetně DPH) rů. Rozdíl Creative GigaWorks S750 n 12 983 nnnnnn Logitech Z-680 n 11 830 nnnnn mezi Genius GHT-510D n 11 325 nnnn sedmikanálovým Creative GigaWorks S750 a pětikaprodukt reproduktory 7.1 nálovým zdroj Creative zvukem kontakt cz.europe.creative.com cena 12 983 Kč vč. DPH na vstuzáruka 2 roky pu právě díky funkci plastové satelity dílenské provedení zdlouhavá instalace ovládací panel Upmix běžný chybí podlahové stojany kvalita reprodukce uživatel téměř nerozezná. počet reproduktorů: 7 satelitů + 1 subwoofer n výkon reproduktorů: 700 W n počet pásem: 3 n barva: černá n vstupy: 4× stereo audio n Systém výstup: 2× stereo audio, m-port, pérové svorky n frekvenční rozsah: dosahuje celkového 20 Hz až 40 kHz n dálkové ovládání: ano n odstup signálu od šumu: 99 db dynamického výkonu Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub 700 W. Satelity mají INZERCE
Drátů jako v elektrárně Dálkovým ovládáním předáváte rozkazy celé sestavě zprostředkovaně pomocí modulu pro ovládání zvuku, který signál zpracovává. Připojujete jej kabelem k subwooferu a kromě nejrůznějších stavových indikátorů na něm najdete i výstup na sluchátka, linkový vstup a dokovací bod pro připojení přenosných audio zařízení vybavených rozhraním m-port. Prostřednictvím stavových světelných diod jste informováni nejen o aktuální úrovni hlasitosti, ale také o tom, zda a jaký používáte režim Upmix, nebo který z reproduktorů je vybrán k ovládání hlasitosti reprodukce. Při prvním rozbalení krabice vás možná zarazí množství dodávané kabeláže, ale i když se to nezdá, skutečně všechny kabely použijete. Každý kabel je přehledně označen, navíc je v manuálu poměrně názorně rozkresleno jejich zapojení. Velmi dobře je popsáno i připojení ke zdroji audio signálu včetně nejrůznějších externích zvukových přehrávačů včetně DVD. Délka dodávané kabeláže
n Cenová džungle: Příště pro vás připravíme přehled reproduktorů
n Computer 11/04
33
n Uživatel
n Digitál n Speciál
Kvalita nad rychlost T rh s barevnými laserovými tiskárnami začíná být stále dravější. Jejich ceny se tlačí stále níž, ty nejlevnější se už dnes dotýkají hranice lepších černobílých laserovek a výkonných inkoustových tiskáren. Rezervy zde sice stále ještě jsou, ne však již tak značné jako ještě před pár lety. Příkladem tiskárny, která útočí na široké spektrum uživatelů, je Epson AcuLaser C900. Tiskárna s příznivou cenou nabízí mnohem levnější tisk než výkonné inkoustové tiskárny.
Trochu netradiční vzhled Ačkoli u tiskárny byste se neměli soustředit na její vzhled, přece jen zákazníka osloví, když jej přístroj zaujme už na první pohled. Epson je ale řešen trochu netradičně. Marně totiž budete hledat klasickou přední a zadní část. Na jedné kratší straně jsou dvířka vedoucí do vnitřností tiskárny, na druhé se nachází technická část, tedy plechový kryt s větracím otvorem. Konektory pro připojení napájení a datového kabelu ale nejsou na této straně, takže nemůžete tiskárnu otočit touto méně vzhlednou stranou ke stěně. Plechová část dokonce vede ještě kousek za roh, na stranu se zásobníkem papíru. Teprve zde najdete zmíněné konektory. Zásobník papíru přesahuje svou částí ven z těla tiskárny. Nezvykle působí také přítomnost napájecího konektoru a vypínače pouze centimetr od zásobníku. Na protilehlé straně od zásobníku je umístěn přístup k zásobníkům s barINZERCE
34
n Computer 11/04
n Magazín
Jan Polzer
vivem, který je docela pohodlný. Vzhledem k rozmístění jednotlivých prvků na tiskárně jsem dlouho nevěděl, jak ji mám umístit v místnosti. Z každé strany totiž potřebujete dostatečný manipulační prostor.
Kvalita vítězí nad kvantitou Tiskárnu můžete připojit k počítači standardním paralelním kabelem přes rozhraní IEEE-1284, tedy na LPT port, více uživatelů však využije spíše možnosti propojení přes rozhraní USB 1.1. Na tiskárně kromě vypínače nenajdete prakticky žádné další ovládací prvky. Na horní straně jsou pouze dvě informační diody. Jedna signalizuje chod tiskárny a zpracovávání dat, druhá slouží pro oznámení poruchového stavu. Zapnutí tiskárny trvá poměrně dlouho ve srovnání s černobílými zařízeními. To ale musíte brát jako prozatím neodmyslitelnou součást všech barevných laserových tiskáren. Při práci patří tiskárna mezi středně hlučné, což znamená, že nepřeslechnete hlavně zvuk jejího odvětrávání. Pochválit musím téměř dokonalou absenci ozonového zápachu. Nejvítanější Naměřili jsme Dokument Čas (průměr z 10 stran) Tisk první stránky 19,2 s Text A4 (Word, cca 3 000 znaků) 5,2 s text a grafika A4 (Word, cca 2 500 znaků) 16,7 s tabulka (Excel) 17,6 s obrázek A4 (Photoshop) 44,2 s Tiskárna při továrním nastavení
n Internet vlastností tiskárny je výborná kvalita tisku s věrnými a sytými barvami a dostatečně ostrými přechody.
Zlatá střední cesta Doba zahřívání tiskárny je v normě pro barevné laserové tiskárny, počkáte si ale několik desítek sekund. Při testování byl tisk čistého textu velmi rychlý, zejména v porovnání s ostatními naměřenými výsledky,
n Levný a kvalitní barevný tisk
zejména pro menší firmy
ovšem zarazila mě doba trvání tisku dokumentu z MS Wordu. Nebývá zvykem, aby byla tak odlišná od doby trvání černobílého tisku. Jakýmsi nepsaným pravidlem je, že tisk tabulky z MS Excelu a tisk obrázku s vysokým rozlišením trvá déle než běžný tisk. V poměru k výsledkům naměřeným z tisku z Wordu jsou naměřené výsledky v normě, ve srovnání s konkurenčními tiskárnami jsou však o něco horší. Tiskárna zaujme především cenou, kvalitou tisku a čistou, spolehlivou prací. Výborný je také podavač papíru – tiskárna si bez problémů poradila i s již potištěným a ne příliš rovným papírem. Své místo najde zejména v kancelářích, kde je třeba levného barevného tisku a firma oželí nízkou rychlost p16335q tisku ve prospěch kvality. Cenová osa (Kč včetně DPH) n 22 296 nnnnnn n 17 299 nnnnn n 15 868 nnnn
HP Color LaserJet 1500 Minolta Magicolor MC 2300DL Epson AcuLaser C900
Epson AcuLaser C900 produkt zdroj kontakt cena záruka
barevná laserová tiskárna Epson, Praha 800 142 052, www.epson.cz 15 868 Kč vč. DPH 2 roky
kvalita tisku podavač cena
rychlost USB 1.1 rozmístění komponent
technika tisku: laser n procesor: VR4305/48MHz n rozlišení: 600 dpi n zásobníky: 200 listů vstup, 10 obálek, 50 štítků n udávaná rychlost barevně/černobíle: 4/16 str./min n první strana: 14 s n minimální okraj tisku: 4 mm n hmotnost listů: 60–163 g/m2 n rozhraní: LPT, USB 1.1 n paměť: 16 MB (144 MB) n zatížení: 35 000 výtisků/ měsíc n napájení: 220–240 V n příkon: průměr: 352 W, pohotovostní režim: 100 W, klidový stav: 8 W n hlučnost: tisk: 54 dB, klidový stav: 39 dB n hmotnost: 29 kg n rozměry (v × š × h): 429 × 521 × 406 mm n podporované operační systémy: Windows 9x/ME/NT 4.0/2000/XP, Mac OS X, Mac OS 8.1 a novější
Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub
n www.epson.cz/product/printer/acul_c900 n
n Témata
n Témata
n www.mpio-czech.cz/produkt-fl100.php n
n Uživatel
n Digitál
Hudební zrcátko C estovatelům a příznivcům venkovních sportů už dlouhou dobu zpříjemňují cesty také přehrávače MP3. Velké množství současných modelů na trhu rozšiřuje model FL100 od firmy MPIO. Jedná se o přehrávač, který přináší neokoukaný vzhled a ucelený soubor funkcí. Zvládá přehrávat zvukové soubory, umožňuje poslech FM rádia a poslouží i jako hlasový záznamník.
Ovládání pro začátečníky Obdélníkový přehrávač FL100 má elegantní chromový design, v přední části s informačním displejem a s většinou ovládacích prvků na boční straně. Přední část má výrazně lesklé provedení, takže může v případě nouze nahradit zrcátko, ovšem je také výrazně náchylnější na každou šmouhu od prstů. K zařízení jsou dodávána sluchátka v černostříbrné barvě, USB kabel pro připojení k počítači, kožené pouzdro, řemínek na zavěšení na krk a instalační cédéčko. Ovládání přístroje je velmi jednoduché. V přední části jsou pouze dvě tlačítka – pro spuštění a přerušení přehrávání a zároveň zapínání a vypínání celého přístroje, a červené tlačítko pro záznam zvuku. Ostatní ovládací prvky jsou umístěny na boční straně; nejčastěji využijete otočné kolečko (jog dial), protože pomocí něj se provádí většina nastavení. Dále zde najdete drobné tlačítko pro vstup do nabídky, dvojtlačítko pro změnu hlasitosti a posuvný vypínač pro blokování kláves. INZERCE
n Speciál
Jan Musil
Ovládací prvky doplňuje konektor pro kabel USB, výstup na sluchátka, dvířka pro přístup k baterii a hlavně zdířka, která ukrý-
n Stylový partner pro snadnou
cestu do světa digitální hudby
vá slot pro externí kartu SD/MMC. Výrobce bohužel paměťovou kartu do standardního balení neumisťuje.
Na radiových vlnách Přístroj zvládne zpracovávat skladby ve formátu MP3, WMA a ASF. Zvuková stránka je na vysoké úrovni, můžete ji ovlivnit také ekvalizérem se sedmi předdefinovanými a jedním uživatelským režimem. Během přehrávání se na modře podsvětleném displeji dozvíte informace o názvu právě přehrávané skladby, její délce, kvalitě a pozici v dané složce. Displej také informuje o stavu baterie, vložené SD kartě, příp. o zbývajícím čase přehrávaní, kteréžto údaje lze zaměnit za grafické efekty. Kdykoli přístroj vypnete a znovu zapnete, začne se přehrávat skladba z místa, kde ji přerušilo vypnutí. To stejné platí o přepnutí mezi přehrávačem a rádiem. Omrzí-li vás uložené skladby, můžete přístroj přepnout do režimu radiopřijímače. FM tuner má frekvenční rozsah 76–108 MHz, dvacet vybraných kmitočtů lze uložit do paměti. Stanice můžete ladit manuálně, automaticky anebo automaticky s přímým
n Magazín
n Internet
ukládáním do paměti. Pokud znáte kmitočty oblíbených stanic, je nejlepší volbou použít přiložený program, ve kterém se zadávají jak hodnoty kmitočtů, tak názvy stanic. Poslední funkcí je záznamník, který umožňuje přes vestavěný mikrofon nahrávat jakýkoli zvuk, nebo zaznamenávat vysílání právě poslouchané rozhlasové stanice. Vždy máte před vlastním nahráváním výběr nižší a vyšší kvality záznamu. Trochu mi chyběl pouze linkový vstup pro jiná zařízení.
Na krk nebo za opasek Pro přenos skladeb do přístroje je na přiloženém cédéčku umístěn program MPIO Manager 2, který se s vámi bude dorozumívat v angličtině. Bez něj nelze skladby do přístroje přenést, protože se po připojení přes USB kabel FL100 nechová jako externí disk, takže nelze použít kterýkoli souborový manažer. MPIO Manager 2 však tuto funkci zastoupí a v příjemném prostředí se snadným ovládáním si přenesete vše, co budete potřebovat. Přístroj lze na cesty umístit do koženého pouzdra, které je určeno za opasek nebo pomocí přiloženého poutka pro nošení na krku. Na jedno nabití vydrží přehrávač jedenáct hodin provozu. MPIO FL100 je kvalitní stylový přístroj, který můžete koupit také s nižší pamětí za cenu odpovídající p16016q výkonu. Cenová osa (Kč včetně DPH) n 6 325 nnnnnn n 6 090 nnnnn n 5 353 nnnn
MP3 přehrávač Euroformosa International, Praha 222 511 082, www.euroformosa.cz 6 090 Kč vč. DPH 2 roky
kvalita zvuku podpora SD/MMC karet design
linkový vstup dvířka USB konektoru chybí SD karta v balení
interní paměť: 256 MB, volitelně 64/128/512 MB n typ paměti: flash n podporované hudební formáty: MP3, WMA, ASF n podporované datové toky: 8–384 kb/s (MP3), 5–192 kb/s (WMA) n baterie: 1× AAA n frekvenční rozsah: 20 Hz až 20 kHz n hudební výstup: 8 mW n odstup signálu: 85 dB n doba přehrávání na jedno nabití: 11 h n automatické vypínání: 2 min n rozhraní: USB 1.1 n rozměry (v × š × h): 40 × 79,5 × 14,2 mm n hmotnost: 41,5 g (bez baterie) n FM tuner: ano n ID3 popisky: ano n hlasový záznamník: ano n externí paměť: ano, SD/MMC
Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub
n Uživatel
n Digitál n Speciál
Nejnovější kancelář K
n Magazín
Libor Kříž
oncem loňského roku byla na trh uvedena lokalizovaná verze sady aplikací Microsoft Office 2003. Nyní již uplynula dostatečně dlouhá doba pro podrobné otestování praxí. Podívejme se tedy, jaké změny v novém balíku Office najdeme. Podrobnosti o jednotlivých funkcích tohoto rozsáhlého kancelářského systému se můžete dočítat s železnou pravidelností v rubrice Tipy a triky.
e-maily. Ke kontaktům lze nyní přidávat obrázky. Oznámení nového e-mailu na ploše zobrazuje jméno odesílatele, předmět a krátký náhled textu, takže ihned můžete posoudit, zda je nová zpráva naléhavá, zda by měla být označena pro zpracování nebo zda ji lze bez rizika ignorovat a nepřerušovat práci v jiné aplikaci.
Co nového pod sluncem
Word 2003 umožňuje ukládat dokumenty ve formátu XML, takže lze oddělit obsah dokumentu od omezujícího binárního formátu DOC. Obsah dokumentu je tak k dispozici pro procesy automatického shromažďování dat a použití k jiným účelům. Čtení dokumentů je v novém Wordu snadnější. Jejich zobrazení je pro tuto činnost
Aplikace v sadě Microsoft Office 2003 mají nový vzhled. K dispozici jsou nová a vylepšená okna úloh Začínáme, Nápověda, Výsledky hledání a Zdroje informací. Office 2003 podporují zařízení pro psaní rukou. Služba Microsoft Office Online je mnohem lépe začleněna do všech aplikací Office a umožňuje při práci plně využívat nabízené možnosti, například přístup k článkům, tipům, klipartům, šablonám, souborům pro stažení apod. Všechny aplikace podporují soubory v jazyce XML (eXtensible Markup Language) nejen jako další formát pro uložení na disk, ale jako prostředek pro komunikaci s databázemi. Lokalizace jednotlivých aplikací je samozřejmě stoprocentní.
Pošťák zvoní dvakrát Z verze Office 2003 jednoznačně ční Outlook, na kterém bylo provedeno nejvíce vylepšení. Nové spojování do skupin, dynamicky vytvářené složky výsledků hledání, oblíbené složky nebo i prosté přesunutí náhledového okna z dolní části na pravou stranu jsou skvělými inovacemi. Okno čtení je podobně jako list papíru orientováno svisle a při použití nového víceřádkového rozložení zobrazuje na obrazovce téměř dvojnásobné množství informací. Často používané e-mailové složky mohou být přidány do seznamu Oblíbené složky.
Na počátku bylo slovo. Umíte-li více než jedno, Word 2003 vám umožní inteligentně se vyjádřit
Nově je k dispozici třináct předem definovaných standardních uspořádání, která umožňují zobrazit zprávy různými způsoby. Klepnutím na ikonu praporku na nástrojové liště lze e-mail rychle označit příznakem pro zpracování. Příznaky využívají šest různých barev. Nový filtr nevyžádané pošty je navržen tak, aby vás společně s dalšími funkcemi aplikace Outlook 2003 chránil před nechtěnými
36
n Computer 11/04
Co slovo, to perla
n Internet mentů dobře zastávají formuláře a šablony. Inteligentní dokumenty jsou účinné zvláště v případě použití u sešitů, které jsou součástí určitého procesu, například vyplňování formulářů ročních výdajů zaměstnanců. Pokud je tato šablona převedena na inteligentní dokument, může být připojena k databázi, která automaticky vyplní některé požadované informace, jako je jméno, číslo zaměstnance, jméno nadřízeného atd.
Ukaž, co umíš Nový PowerPoint 2003 nabízí export prezentace na cédéčko, kdy se kromě samotných dat prezentace přidá na disk i jejich prohlížeč. Hotové cédéčko můžete prostřednictvím funkce Balení pro disk CD-ROM vypálit. Vylepšena byla také kontextová nabídka při přehrávání prezentace, kdy můžete do snímků volně kreslit poznámky vybranou tužkou a napevno je uložit do prezentace. Mezi další novinky patří nové navigační nástroje v prezentaci, vylepšené rukopisné poznámky v prezentaci, podpora inteligentních značek, ale také vylepšený export rastrových obrázků.
Cesta ke světlým zítřkům Aplikace InfoPath je novinkou sady Office 2003, která zefektivňuje proces shromažďování, sdílení a používání informací tím, že umožňuje týmům a organizacím snadno vytvářet složité Nový správce pošty, kontaktů a schůzek překvapí svou flexibilitou a funkčností dynamické formuláoptimalizováno a optimálně se nastavuje ře a pracovat s nimi. Shromážděné informataké pro použitou velikost a rozlišení obrace lze v organizacích snadno znovu používat zovky. Ochranu dokumentů aplikace Word v různých obchodních procesech, protože lze upravit tak, aby bylo možné mít kontrolu formátem souborů pro formuláře aplikace pouze nad formátem nebo obsahem, popříInfoPath je oborový standard XML. padě obojím. Microsoft Office OneNote 2003 je novou Zobrazení změn provedených více aplikací sady Microsoft Office pro zápis uživateli v jednom dokumentu je mnohdy a správu poznámek. Pomocí aplikace OneNonáročné. Nyní můžete použít tzv. porovnání te můžete zachytit své myšlenky a nápady dokumentů vedle sebe (stejnou možnost do tzv. elektronického zápisníku. Primárně nabízí i Excel 2003). Ve dvou samostatných slouží například k zápisu poznámek na praoknech vidíte dva soubory, které se při posucovní schůzce, pro rychlé zapsání nápadů, nu v jednom okně posouvají i v druhém. shromažďování informací při výzkumu nebo zápisu poznámek na přednášce ve škole. Vše pro analytiky Microsoft odvedl pěkný kus práce a přidal V aplikaci Excel 2003 můžete nově (a jeddo systému řadu vylepšení, bohužel cena nodušeji) vytvářet tzv. seznamy, ve kterých kvalitě produktu odpovídá. MS Office je nejmůžete seskupit vzájemně související data dražším kancelářským systémem na trhu. p16232q a pracovat s nimi. Seznam lze vytvořit s existujícími daty nebo z prázdné oblasti. Microsoft Office Professional Edition 2003 Zadáte-li jako seznam oblast, můžete snadno produkt kancelářský systém spravovat a analyzovat data nezávisle na zdroj Microsoft, Praha jiných datech mimo seznam. U většiny kontakt 221 777 222, www.microsoft.cz statistických funkcí byly rozšířeny některé cena 3 999 Kč vč. DPH možnosti, včetně zaokrouhlování výsledků nároky na počítač funkčnost a stabilita a přesnosti. velikost instalace podpora XML Nově jsou v aplikaci Excel zavedeny tzv. inovace v aplikaci Outlook cena inteligentní dokumenty. Ty jsou naprogramominimální konfigurace: procesor: Pentium o frekvenci 133 MHz n vány tak, aby dynamickou odezvou na akce operační paměť: 64 MB n místo na pevném disku: 245 MB n grafická karta: SVGA 800 × 600 n mechanika: CD-ROM n podporované provedené uživatelem rozšířily základní operační systémy: Windows 2000 (SP3)/XP funkce sešitu. Funkci inteligentních dokun Znáte někoho, kdo s počítači teprve začíná? Poraďte mu časopis Jak na počítač. Více na www.jnp.cz
n office.microsoft.com/home n
n Témata
Jan Polzer
ývojových nástrojů pro novou platformu .NET úspěšně přibývá. Produktovou řadu výrobků společnosti Borland si lze bez odpovídajících nástrojů pro tuto platformu jen těžko představit. Borland C# Builder Architect je pro vývojáře, kteří pracují s jazykem C#, tímtéž, čím je pro vyznavače jazyka Pascal Delphi 8. Vzhledem k tomu, že je tento produkt založen na jazyku C#, nemělo by zvládnutí tohoto vývojového nástroje činit problémy uživatelům, kteří dosud pracovali s jazykem C++.
Windows s podporou .NET), tak konzolové nástroje. Pro vytváření tiskových sestav je připraven Crystal Report s pěkně zvládnutým průvodcem pro vytváření sestav. C# Builder využijete i při tvorbě ASP stránek a modulů. Spíše jednoduchou pomůckou je jednodu-
C# není obyčejné C Mezi C/C++ a C# však nepochybně rozdíly jsou. V obsáhlé nápovědě k C# Builderu najdete stručný popis rozdílů oproti C++ nebo Javě. C# Builder podobně jako Delphi 8 je RAD (Rapid Applications Známé prostředí umožní soustředit se jen a jen na programování Development) nástroj, což znamená, že umožňuje velké urychlení chý HTML editor, který umí pracovat jak ve vývoje především vizuální stránky aplikace. vizuálním tak textovém režimu. Náročnost na provoz tohoto prostředí odÚplně nový produkt povídá dnešním standardům. Prostředí vyžaduje pro instalaci a následné kompilování Program nemá nic společného s C++ Buildeprogramů přítomnost knihoven pro podporu rem, snad jen podobný název. Nenajdete zde tedy žádné starší verze produktu, jelikož na rozdíl od Delphi 8 žádné nejsou. Veškeré n komponenty jsou vystavěny na platformě ECO, tedy borlandovských Enterprise Core Objects. .NET prostředí. Několik set megabajtů však S programem dostáváte několik dalších nemusíte stahovat z internetu, jsou součástí produktů, které se při vývoji náročných instalačních cédéček programu. a databázových řešení budou hodit. ZejméTrochu problematická situace nastane, na databázové řešení DB2 od IBM, MS SQL instalujete-li na počítač oba tyto vývojoServer 2000 Developer Edition a profiler vé nástroje. Musíte totiž dodržet pořadí Optimizeit Profiler, se kterým najdete slabá a nejprve instalovat C# Builder a až poté Del- místa svých programů. Nechybí ani databáphi 8. V opačném případě by mohly nastat zový server Interbase. problémy při případném pozdější odebírání Samotný C# Builder je dodáván na dvou některého z těchto nástrojů z počítače. cédéčkách, třetí obsahuje nástroje a komponenty třetích stran. Bohužel se v Borlandu Přehledná pracovní plocha asi domnívají, že návody a dokumentaci čte Pracovní prostředí vývojového nástroje tvoří jen hlupák. Protože své uživatele považují za ucelenou plochu, pryč jsou plovoucí okna inteligentní, dodávají místo obsáhlé příručky, rozházená kdekoli po ploše, jak tomu bylo jaká byla například u Delphi 7, pouze struču produktů jako C++ Builder nebo starších ný návod k instalaci a používání produktu. Delphi. C# Builder obsahuje totožné prostřeŽe by vývoj aplikací pro .NET byl určen jen dí s Delphi 8, téměř to vypadá, že v Borlandu zasvěceným? Cenu za patřičnou dokumentapouze vyměnili kompilátor a podporu editoci si proto musíte připočítat k již tak vysoké p16322q ru kódu pro jiný jazyk. ceně vývojového prostředí. Paleta komponent je přehledná, pomoBorland C# Builder Architect cí nabídky se můžete rychle přepnout do produkt vývojové prostředí pro .NET vybrané kategorie, odpadá tedy zdlouhavé zdroj Borland, Praha listování. Seznam komponent však obsahuje kontakt 225 987 050, www.borland.cz méně položek než u Delphi 8. cena 87 474 Kč vč. DPH C# Builder je produkt, který s dosavadrychlý vývoj aplikací dodávaný manuál ním způsobem vývoje aplikací pro platformu výkonný editor kódu cena Win32 nic nespojuje. Neumožňuje tedy delší instalace návrhář tiskových sestav vytvořit aplikaci Win32, vše je uzpůsobeno minimální konfigurace: procesor: Pentium II o frekvenci 450 MHz n pouze platformě .NET. S jeho pomocí můžete operační paměť: 128 MB n volné místo na pevném disku: 250 MB n mechanika: CD-ROM n grafická karta: SVGA n podporované vytvářet jak okenní aplikace s Winforms operační systémy: Windows 2000/XP/2003 Server (Borland takto nazývá klasické aplikace pro
Komfortní vývojové prostředí s luxusní cenou
n Computer 11/04
37
INZERCE
n www.borland.cz n
C# vývoj podle Borlandu V
n Uživatel
multimédia Hraje všemi barvami Jakmile váš prcek odroste kolébce, hned ho můžete posadit před počítač. Společnost Media Trade (www.mediatrade.cz) připravila další pokračování své úspěšné série o duhové rybce, tentokrát určené pro děti již od dvou let. Malí caparti se pomocí titulu Duhová rybička, slavnost všech moří a oceánů formou her seznámí nejen s počítačem a základy jeho ovládání, ale také s mnoha známými druhy ryb a dalšími obyvateli podvodní říše.
Dat jako databáze Na adrese www.eu-dat.cz najdete Databázi akcí dalšího profesního vzdělávání. V ní najdete nabídku vzdělávacích akcí a rekvalifikačních kurzů od řady vzdělávacích společností z celé ČR. Můžete se zde orientovat podle jména společnosti nebo využít jednoduché, popř. rozšířené vyhledávání.
Není portál jako portál Na českém internetu existuje relativně velké množství vzdělávacích portálů. Vzhledem i obsahem se od ostatních částečně odlišuje Vzdělávací portál TELMAE (telmae.karlov.mff.cuni.cz). Najdete zde informace o online kurzech, online časopis Telmae a celou řadu dalších, převážně odborných informací.
Důvěřuj, ale prověřuj Jaká je vaše znalost angličtiny? Kde je vaše slabší místo a v čem jste naopak silní? Zodpovědět tyto otázky vám může pomoci několik zdarma dostupných online testů na adrese www.aktivnistudium.cz/ eng_online.php. Je zde odkaz na seriózní prověření znalostí v podobě téměř osmi set otázek, ale také zábavná zkouška formou populární hry Šibenice.
Všechny cesty za vzděláním Zajímáte se o problematiku distančního, online nebo celoživotního vzdělávání? Pak právě pro vás je určen zajímavý rozcestník, který najdete na adrese web.cvut.cz/ph/online/zdroje. Najdete zde odkazy na dokumenty týkající se různých forem vzdělávání podporovaných ICT. Potěšitelné je, že nejde pouze o technologie samotné, ale lze zde získat dokumenty zaměřené například na pedagogické aspekty moderních forem vzdělávání. p16382q Rostislav Kříž
38
n Computer 11/04
n Digitál
n Speciál
n Magazín
n Internet
Naučte své ruce mluvit Ř eč a sluch jsou základními předpoklady mezilidské komunikace. U člověka s vadami či úplnou ztrátou sluchu však nemůže dojít k rozvoji řeči přirozeným způsobem a jeho možnosti dorozumění s okolím jsou omezené. Zejména pro komunikaci mezi sebou a nejbližším okolím používají neslyšící znakový jazyk s vlastním slovníkem i gramatikou, který spolu se znakovanou češtinou tvoří takzvanou znakovou řeč. Součástí znakové řeči je i prstová abeceda, které se využívá k hláskování cizích slov nebo pojmů, pro něž dosud neexistují ustálené znaky.
Znaková řeč s vtipem
voru používají již známé znaky, ale záměrně také další, jejichž význam vyplyne z kontextu a vy si rozšíříte slovní zásobu jako ve skutečnosti – kontaktem s neslyšícími. Všechna cédéčka mají i anglickou verzi, jež českou znakovou řeč přibližuje cizincům.
Dobrý den, Karkulko První díl obsahuje více než dvě stě základních slov a sousloví, která předvádějí mimo jiné
Eva Sedláčková
řeč i slyšícím, najdete v tomto díle také zásady komunikace s neslyšícími. A samozřejmě dialogy – krátké filmečky skvěle zahrané herci divadla Neslyším, které naučí i pobaví (pozvání, návštěva, nákup). Jednotlivé lekce jsou zaměřeny na slovní zásobu z oblasti rodiny, domova, vybavení bytu, oblečení, jídla, pití, vzhledu atd. V tomto díle se to jen hemží převleky, výtvarnou stylizací, obrazovými triky a veselou grafikou. Zatím poslední díl byl pokřtěn letos v březnu. Ve třech nových lekcích nabízí tyto okruhy: sport, dovolená, doprava, počasí, státy, města, světadíly, kalendář atd. Pro znakování se autorům podařilo získat Železného Zekona, Pavla Zedníčka, téměř celé divadlo Sklep i Václava Havla, který příhodně znakuje slovo Evropa. Vtipné dialogy jsou tentokrát na téma gól, dovolená a úklid.
Českomoravská jednota neslyšících Vtipná videa natočily známé osobnosti české kultury Lepší obraz, lepší učení (ČMJN) se sídlem v Brně zastřešuje činnost orgaherci Bolek Polívka, Jiří Pecha či Kromě klasických CD-ROMů je nizací, které sdružují sluchově Zuzana Stivínová. V první lekci v současné době k dispozici také postižené z celé republiky. se seznámíte s českou prstovou demoverze prvních dvou dílů na Jedním ze zajímavých počinů abecedou na jednu ruku i na dvě DVD, kterou lze přehrát buď ve z poslední doby je vydávání mulruce. V následujících lekcích stolních přehrávačích DVD nebo timediálního Kurzu znakové řeči. přichází na řadu pozdravy, otázv počítačích vybavených patřičJeho vytvoření se ujala brněnská ky, barvy, časové údaje a číslice. nou mechanikou. Plná verze (dopobočka Unie neslyšících a do končená v případě dnešních dnů spatřily světlo dostatečného počtu světa již tři CD-ROMy z celkem zájemců) bude pětidílného kurzu. obsahovat znaky Až dosud se zájemci o znakovydaných vou řeč museli spokojit s knižní CD-ROMů Kurzu podobou slovníků či kurzů, znakové řeči včetně z nichž bývá těžké si pohyb předinteraktivní nabístavit. Na rozdíl od nich obsahudek, celoobrazovkoje interaktivní Kurz znakové řeči vých videosekvencí kratičké videosekvence znaků, ve špičkové kvalitě navíc v tematických celcích. obrazu (plný PAL Kurz není určen pouze neslyz 3× CCD profikašícím, ale také široké veřejnosti, mery) a množství Naučit se prstovou abecedu nebude díky názorné výuce obtížné a proto tvůrci zvolili zábavnou bonusů (např. další formu prezentace jednotlivých Symbol bílé barvy například Dialogy, Jak se natáčelo, Filmové znaků, na níž se podílely různé znázornila zpěvačka Lucie Bílá, triky). Obraz je velmi kvalitní osobnosti od herců brněnského červenou barvu symbolizuje a umožňuje mnohem lépe si divadla Neslyším až po Lucii Červená Karkulka. Dialogy předváděné heslo prohlédnout. Bílou. Mnohá hesla jsou zpracoumožňují pochopit konverzaci Série CD-ROMů Kurz znakové vána tak vtipně, že vás napoprvé znakováním v reálných situacích řeči je unikátní projekt, jenž byste zaujme spíše forma ztvárnění (setkání, u lékaře, ve škole) si neměli nechat ujít. Jeho koupí než předváděný znak. a v testové části si zájemci monavíc pomůžete neslyšícím a vznip16230q Každý díl obsahuje několik hou ověřit získané znalosti. ku dalšího cédéčka. lekcí, ve kterých je představeno Kurz české znakové řeči I–III Hovoříte-li přibližně dvě stě základních produkt výukové multimédium s neslyšícím ... znakových slov (pět dílů by tedy zdroj Unie neslyšících, Brno mělo obsáhnout asi tisíc znaků). Druhé cédéčko pokra- kontakt 541 245 321, www.cmjn.cz/unb Některá slova mají i více verzí. čuje pátou až sedmou cena 349 Kč vč. DPH Na závěr si můžete získané lekcí. Znaky zde předzábavná forma výuky malé zobrazení vědomosti ověřit buď v klasicvádí například Tomáš cena kých testech nebo v dialozích. Hanák, Jiří Pecha nebo výběr situací Dialogy jsou krátké situační Přemek Podlaha. Pro- minimální konfigurace: procesor: Intel Pentium 133 MHz n operační paměť: 16 MB n grafika: 800 × 600 × 16 n zvuková karta n podporoscénky, v nichž vystupují ti, kteří tože kurz si klade za vané operační systémy: Windows 9x/ME/2000/XP znakovou řeč ovládají. V rozhocíl přiblížit znakovou n Charakter člověka se pozná podle toho, jaké vtipy jej zraní
n www.kurzznakovereci.cz n
n Témata
n Uživatel
herní doupě Spojenecká ofenzíva na vašem PC Úspěšná válečná 3D akce Call of Duty se koncem tohoto roku dočká datadisku s názvem Call of Duty: United Offensive. Znovu se vydáte na významná evropská bojiště druhé světové války, čekají vás tři rozsáhlé kampaně: britská, ruská a americká. Samozřejmě se objeví také množství nových zbraní a jednotek.
n Digitál
n Speciál
n Magazín
n Internet
Akční závody pro každého H
Jan Morkes
ernímu průmyslu dominují na domácích počítačích strategie a akce. Zatímco příznivci těchto žánrů si na nedostatek titulů nemohou stěžovat, motorističtí fanoušci se musí často spokojit jen s několika nadprůměrnými kousky ročně. O to je ale jejich nadšení větší, když se na pulty obchodů dostane hra kalibru Colin McRae Rally 04.
Škodovky nebudou
Nebezpečnost vozů vás ale ve hře trápit nemusí. Největší zranění, které vám hrozí, je zalomení prstu do klávesnice při průjezdu složitou skalní soutěskou. A takových náročných úseků bude celá řada. Colin vás totiž provede všemi myslitelnými oblastmi na zemském povrchu od prašné pouště po zamrzlou polorozpadlou asfaltku za polárním kruhem. Dostanete se do Finska na památnou Rallye tisíce jezer, na Divoký západ, projedete se po věčně deštivém anglickém venkově i na slunných španělských silnicích.
třeba do německého Golfu či stařičké Lancie Delta.
Akční, ale zábavný Každé auto se ovládá jinak, ale největší rozdíly zaznamenáte při přechodu mezi jednotlivými kategoriemi. Styl jízdy v elektrikou nezkaženém Peugeotu 205 a v jeho o patnáct let mladším bráchovi je naprosto odlišný. Stará auta se hůře ovládají a zejména akcelerace v zatáčkách je jasným pozváním k brzké návštěvě nejbližšího příkopu. I když se hra samozřejmě tváří velice realisticky, její hlavní devizou je hratelnost. Té je uzpůsobeno celkové akčnější ladění, a tak možná zarytí fanoušci zabědují nad šíří vozovky, která nezřídka připomíná spíše dálnici, nepotěší je, že náraz do stromu v plné rychlosti neznamená rozklad přední části vozu, ani že projížďka v půlmetrových závějích viditelně pohybu auta nebrání. Hlavně, že je to zábavné, což je vlastnost, kterou Colinovi upřít nemůžete. K tomu si přičtěte parádní grafiku, dlouhou životnost a možnost hry více hráčů. Výsledkem této jednoduché rovnice je Colin McRae Rally 04, nejzábavnější akční rallye p16225q hra současnosti.
Bude Prince of Persia 2!
Za Grönholma a Märtina!
Nebylo třeba ani příliš dlouho čekat a už tu máme oznámení o chystaném projektu Prince of Persia 2. Pokračování by mělo
Jméno slavného skotského závodníka není ve hře jen pro nic za nic. Colin McRae Rally 04 obsahuje několik automobilových soutěží, z nichž nejvýznamnější je slavná série WRC, ve které Colin kdysi dávno zvítězil. Naštěstí je jeho současná forma jedna věc a kvalita hry nesoucí jeho jméno věc druhá. Už na úvod musím říct, že mezi akčněji laděnými automobilovými hrami nemá Colin McRae Rally 04 konkurenci. Srovnat smyk a rychle do cíle Hráče si upoutá už základní Našince však zamrzí, že nabídkou. Nejenže si můžete autoři nejenže zapomněli na dravybrat mezi několika nejznámějmatičnost případného závodu šími značkami současné světové na našich děravých silnicích, ale špičky, zároveň na vás také čeká navíc do hry nezařaColin McRae Rally 04 kariéra ve slabší kategorii mezi dili české zástupce produkt hra vozy s náhonem na dvě kola. v seriálu mistrovství zdroj Cenega, Praha A pokud v obou uspějete, můžete světa – Octavii ani kontakt 257 189 511, www.cenega.cz se těšit na opravdovou lahůdku Fabii ve hře nenajdecena 1 799 Kč vč. DPH v podobě veteránů z let osmdesá- te. Náladu vám bude tři různé kategorie závodů lehce upravená realita tých. Tedy na vozy s obrovskou muset spravit Ford tratě jsou podobné minulým rozmanité tratě sílou motoru avšak zároveň exFocus, Peugeot 206, chybí česká auta grafika a zábavnost trémně neovladatelné. Ostatně Citröen Xsara, Mitshuminimální konfigurace: procesor: 750 n operační paměť: 256 pro jejich velkou nebezpečnost bishi Lancer či Subaru MB n místo na pevném disku: 2,7 GB nMHz grafická karta: 32 MB 3D jim bylo účinkování v mistrovství Impreza. V ostatních akcelerátor n mechanika: 4× CD-ROM n podporované operační systémy: Windows 98/ME/2000/XP n DirectX 9.0 později zakázáno. kategoriích usednete
Tvá krev za chvíli pokropí palubu, bídáku!
nabídnout o něco temnější prostředí i příběh s málem hororovými prvky. První obrázky i videa dokládají skutečně výrazné vylepšení grafické stránky hry, které téměř nebude co vytknout.
Noví červíci Na podzim letošního roku chystá společnost CD Projekt vydání dalšího pokračování slavné „červí“ série. Nové pokračování s názvem Worms Forts: Under Siege vás tentokrát zavede na nejrůznější pevnosti, základny a hrady, kde budou probíhat urputné boje mezi malými růžolícími potvorami. Tvůrci chystají nový herní styl, možnost stavět si opevnění jako ochranu před útoky a řadu dalších novinek.
Hry zdarma – Moorhuhn Kart 2
www.doupe.cz
Intel Czech Game Expo 2004 Ve dnech od 24. do 27. června 2004 se na ostravském Výstavišti Černá louka uskuteční druhý ročník herního festivalu Intel Czech Game Expo 2004. K vidění bude 500 počítačových stanic a více než 1 400 hráčů her všech kategorií. Stěžejní akcí festivalu bude Národní kvalifikace World Cyber Games 2004 (WCG), na které se rozhodne o devítičlenné české reprezentaci na největší celosvětovou olympiádu v elektronických hrách, která se bude konat v říjnu v San Franciscu. p16226q Jan Horčík
40
n Computer 11/04
Hra zdarma ke stažení Moorhuhn Kart 2 Bod Blob Scratchy Sheriff Yetisports 4 Mortal Kombajn
Číslo 107150 107165 107134 107121 107094 107087
Jistě se všichni shodneme na tom, že herní sérii Moorhuhn lze zařadit do pomyslné kolonky se štítkem „nejúspěšnější freewarová hra vůbec“. Kvalitní série jednoduchých her se slepičí tématikou z produkce německé společnosti Phenomedia AG totiž nabízí skvělou zábavu zabalenou do příjemného a vtipného grafického zpracování. Jak už je z názvu hry Moorhuhn Kart 2 a z obrázku patrné, převtělíte se do role staré známé slepičky, usednete do pekelně rychlého vozu a budete si užívat bláznivého závodu s velmi dobrými soupeři. Ačkoli je ústřední postavičkou slepice, do jednoho z mnoha vozů můžete usednout také jako dýně nebo sněhulák. Připravte se na dalekou pouť skrz vesnice či zasněžené pláně, kde si užijete svérázných předjíždění, končících někdy i malou kolizí. Každým přírůstkem do této série nám slepičky ukazují, že úroveň grafiky u freewarových her může jít ještě výš, jakkoli už je předchozí hra pěkně ztvárněná. Již nyní se v některých aspektech vyrovnává svým plně komerčním konkurentům. Vedle atraktivního vizuálního zpracování je to zejména hratelnost, která dosahuje vysokých hodnot, o nichž se nám u ostatních titulů může jenom zdát. p16224q Tomáš Vrána Více informací o uvedených hrách získáte, případně hru stáhnete vyhledáním příslušného čísla na adrese www.doupě.cz.
n Pátý díl Harryho Pottera koupíte na www.vltava.cz
n www.codemasters.com/colinmcraerally04/uk n
n Témata
n Témata
n Uživatel
n Digitál
Obsah CD 11/04 O pět je tu nové redakční cédéčko, tentokrát potěšíme všechny příznivce filmů. Tématem našeho cédéčka jsou totiž programy pro úpravu videa. Protože opravdu velké balíky programů se na cédéčko bohužel nevejdou, věnovali jsme místo menším volně šiřitelným aplikacím. Velkou část místa také zabrala zkušební verze programu CorelDraw 12, kterou jsme slíbili již na minulé dévédéčko, kam se však z technických důvodů nevešla.
Upravujte a přehrávejte Asi největším programem pro úpravu videa je Avid Free DV, který na cédéčku naleznete
n Speciál
4
1
0 1/
vie Maker od firmy Microsoft. Mezi klasiku patří VirtualDub, s nímž můžete pracovat i na méně výkonných počítačích. Tato trojice je doplněna méně známým Zwei Stein Video Editorem, který je opět zdarma. Abyste si mohli své video prohlédnout, budete potřebovat vhodný přehrávač. Na cédéčku najdete devátou verzi Windows Media Playeru a volně šiřitelný přehrávač DVD disků Micro DVD Player. V sekci Klasika pravidelně zařazujeme přehrávač Winamp, který v poslední verzi přehrává také video, včetně titulků. Ve freewarovém sloupku v časopise se pravidelně setkáváte se zajímavými nástroji, které ulehčí různé činnosti. Tyto programy jsou zcela zdarma, můžete si je nainstalovat a hned začít používat. S tématem cédéčka okrajově souvisí aplikace SrtToSub Konvertor, která slouží k převodu souborů s titulky mezi dvěma formáty. K vyzkoušení také doporučuji CD Covers Printer pro tisk obalů cédéček a dévédéček. Velmi užitečný může být DivX Repair, který slouží pro opravy poškozených videosouborů.
Podívejte se na robotí závody Avid Free DV – volně šiřitelný program pro úpravu videosouborů
ve volně šiřitelné verzi pro domácí použití. Zařadili jsme také novou verzi programu Mo-
Jako vždy přinášíme náhled do tvorby některé hudební skupiny. Tentokrát si můžete poslechnout několik písniček od Kencore Passa, hrající – dle vlastních slov – progresivní HC/mystic-pop. V minulém čísle časo-
n Magazín
n Internet
pisu jste si mohli přečíst reportáž ze závodů elektronických robotů. Na cédéčko jsme zařadili krátkou videoreportáž z této akce. Pro chvíle oddechu můžete vyzkoušet flashovou hříčku s názvem Sheriff. Jedná se o klasickou střílečku; doporučuji ji hlavně
I v Linuxu můžete komfortně upravovat video
uživatelům, kteří stále nemají hbitou ruku při ovládání počítačové myši. V sekci Zábava také najdete čtyři pěkné vzhledy pro přehrávač WinAmp. Jako obvykle nechybí ani aktualizace nejznámějších antivirových programů. Minule nezbylo místo na ovladače, dnes to napravujeme. Aktualizovat můžete důležité součásti ovladačů pro grafické karty s čipy ATi a nVidia. Nechybí ani DirectX 9. Na své si snad přijdou také uživatelé operačního systému Linux. Na cédéčko jsme zahrnuli tři aplikace pro úpravu videa a nejnovější verzi vypalovacího programu K3b. Vyzkoušet můžete rovněž přehrávač videa p16228q MPlayer.
INZERCE
n Computer 11/04
41
n Témata
n Uživatel
n Digitál n Speciál
K
aždá webová stránka je vlastně textový soubor napsaný v jazyce HTML a na jeho úpravu tedy stačí Poznámkový blok. Tato volba však není nejvhodnější – v Poznámkovém bloku neuvidíte zvýrazněné HTML značky (tzv. tagy) a v nepřehledném zdrojovém kódu stránky se můžete snadno
n Magazín
při úpravách vidíte, jak bude daná stránka vypadat. Tato kategorie editorů se nazývá WYSIWYG, což je zkratka z anglického „What You See Is What You Get“, v překladu „co vidíte, to dostanete“. Tyto editory, jejichž typickým zástupcem je například MS FrontPage, jsou obzvláště oblíbeny mezi začátečníky, protože pro tvorbu webových stránek
Krásný web snadno a rychle
4
/0
-14
13
David Drobný
Přehled nástrojů pro tvorbu webových stránek Ještě nemáte své vlastní webové stránky? Firem, které vám zdarma poskytnou potřebný prostor na svém serveru, je celá řada a vaší skvělé webové prezentaci tedy nic nestojí v cestě. Vyberte si ten správný editor a dejte se do práce.
Test softwaru ztratit. Naštěstí již existují kvalitní editory HTML, které se dají rozdělit do dvou hlavních skupin.
Tvořte stránky vizuálně Nejpoužívanější jsou editory, které umožňují vizuální tvorbu stránek, což znamená, že již
nevyžadují hlubokou znalost jazyka HTML. Profesionálové však někdy těmito editory opovrhují, protože při práci s nimi není možná stoprocentní kontrola kódu. Přesto v této kategorii najdeme také profesionální produkty, jako je Macromedia Dreamweaver MX 2004 a Adobe GoLive CS 7.0.0. Další skupinou programů jsou editory strukturní. Jejich ovládání je složitější než ovládání editorů WYSIWYG, protože
n Internet vyžadují pokročilou znalost jazyka HTML. Najdeme v nich hlavní okno s kódem stránky a lištu s nástroji pro rychlé vkládání značek a práci se soubory. Pro prohlížení výsledků práce musíte použít externí prohlížeč, některé však mají pro prohlížení integrován Internet Explorer. Největší výhodou těchto editorů je maximální kontrola výsledného kódu. Pokud se tvorbou webových stránek chcete zabývat vážněji, rozhodně některý z těchto editorů vyzkoušejte. Trpělivost s počátečními těžkostmi s ovládáním se vám záhy vrátí v podobě lepších znalostí jazyka HTML. Typickým zástupcem těchto editorů je výborný nástroj Macromedia Homesite nebo AceHTML.
Pro lehčí orientaci Všechny editory umožňují barevné zvýraznění syntaxe kódu. Odlišeny bývají hlavně značky, komentáře a texty v uvozovkách, některé editory barevně odlišují i různé skripty (Javascript, PHP). Téměř všechny editory také automaticky dokončují párové značky. Pokud vkládáte do kódu složitější značku – například hypertextový odkaz nebo obrázek – je možné to učinit pomocí dialogových oken. Nemusíte si tak pamatovat množství jejích parametrů. Užitečnou funkcí, kterou nabízí lepší editory, je možnost kontroly kódu dokumentu v tzv. validátoru. Editor stránku zkontroluje, zda vyhovuje všem standardům jazyka HTML, a upozorní na případné chyby. p11622q
Parametry programů zkušební verze WYSIWYG editování strukturované editování čeština kontrola pravopisu možnost připojení k FTP validace kódu nároky na počítač podporované operační systémy cena vč. DPH (Kč) hodnocení
Macromedia Dreamweaver MX 2004 ano ano ano ne ne ano ano procesor: Pentium III, operační paměť: 128 MB, volné místo na pevném disku: 275 MB
Macromedia HomeSite 5.5 ano ne ano ne ne ano ano procesor: Pentium, operační paměť: 64 MB, volné místo na pevném disku: 40 MB 98/ME/ Windows 98/2000/XP Windows 2000/XP 14 042 3 390 Vynikající program Velmi dobrý program (9/10) (7/10)
Microsoft FrontPage 2003 ne ano ano ano ano ano ano procesor: Pentium 233 MHz, operační paměť: 128 MB, volné místo na pevném disku 180 MB Windows 2000/XP 6 400 Velmi dobrý program (7/10)
Macromedia Dreamweaver MX 2004
Adobe GoLive CS 7.0.0 ano ano ano ne ne ano ano procesor: Pentium III, operační paměť: 128 MB, volné místo na pevném disku: 200 MB
PSPad 4.2.9 ne, program je zdarma ne ano ano ano ano ano procesor: Pentium, operační paměť: 16 MB, volné místo na pevném disku: 7 MB Windows 95/98/ME/ Windows 2000/XP 2000/XP 16 454 zdarma program Dobrý program (6/10) Velmi dobrý (6/10)
www.macromedia.com
Macromedia HomeSite 5.5
Golden HTML editor 4.8.3 ne, program je zdarma ne ano ano ano ano ano, omezená procesor: Pentium, operační paměť: 8 MB, volné místo na pevném disku: 2 MB Windows 95/98/ME/ 2000/XP zdarma Dobrý program (5/10)
H-Brouczek 2.6.1 ne, program je zdarma ano ano ano ne ano ne procesor: Pentium, operační paměť: 16 MB, volné místo na pevném disku: 3 MB Windows 95/98/ME/ 2000/XP zdarma Vyhovující program (4/10)
www.macromedia.com
Vynikající nástroj (9/10) validace kódu podpora jiných jazyků přehledné rozhraní
Velmi dobrý nástroj (7/10) kontrola syntaxe náhled přehlednost
není lokalizován chybí podpora pravopisu
nutná znalost HTML není lokalizován chybí podpora pravopisu
cena: 14 042 Kč vč. DPH
cena: 3 390 Kč vč. DPH
Program nabízí vše, co potřebujete při tvorbě stránek. Nejvíce oceňuji kontrolu syntaxe a možnost validace kódu. Mezi jeho velké přednosti patří podpora dalších jazyků, jako například PHP, XML a ASP. Výhodou je jednoduchá práce s kaskádovými styly (CSS). Užitečná je také propracovaná kontrola všech hypertextových odkazů a možnost vyhledání všech osamocených souborů v projektu. Program je velmi výkonný při návrhu tabulek a vytváří čistý a přehledný kód. Specialitou programu je práce s vrstvami na stránce. Nechybí samozřejmě integrovaný FTP klient, který umožňuje vytvořené stránky automaticky odeslat na server. Výborná je spolupráce programu s ostatními produkty firmy Macromedia – například s grafickým editorem Fireworks a animačním programem Flash. Součástí programu je obsáhlá nápověda a několik referenčních příruček k jazykům HTML, ASP, PHP atd. Dreamweaver je navržen jako otevřený systém, který se dá snadno rozšiřovat o další nástroje.
42
AceHTML 5.09.1 Freeware ne, program je zdarma ne ano ne ano ano, nutný AceFTP ano procesor: Pentium, operační paměť 16 MB, volné místo na pevném disku: 16 MB Windows 95/98/ME/ 2000/XP zdarma Dobrý program (5/10)
n Computer 11/04
Léty ověřený program, který je na světě již od druhé poloviny devadesátých let. Od páté verze jej vyvíjí firma Macromedia, je to ale úplně jiný nástroj než Dreamweaver. Je zaměřen na úpravu kódu HTML a jeho vzhled je podobný ostatním strukturním editorům HTML. Tento program se příliš nedoporučuje začátečníkům, jelikož vyžaduje znalost HTML. Na druhou stranu, pokud jazyk HTML alespoň trochu umíte, vytvoříte stránky jednoduše a s maximální kontrolou nad výsledným kódem. Výborné je přednastavení některých základních značek a možnost jejich vkládaní pomocí dialogových oken, kde jsou připravena políčka pro různé parametry. Samozřejmostí je barevné zvýraznění syntaxe kódu. Program nabízí funkci CodeSweeper, pomocí níž lze vyčistit a zpřehlednit výsledný kód. Samozřejmostí je také validátor. K dispozici je FTP klient. S instalací programu obdržíte editor kaskádových stylů TopStyle. Z webových stránek výrobce lze stáhnout třicetidenní, plně funkční zkušební verzi. n Téma čísla 12/04: Na co si dát pozor při nákupu počítače
n Témata
n Uživatel
n Digitál n Speciál
Microsoft FrontPage 2003
www.microsoft.com
n Magazín
Adobe GoLive CS 7.0.0
www.adobe.cz
Velmi dobrý nástroj (7/10) jednoduchý lokalizovaný nápověda
Velmi dobrý nástroj (6/10) podpora náhled kompatibilita
velikost instalace slabší validace nabídky
těžší editace pro pokročilé cena
cena: 6 400 Kč vč. DPH
cena: cca 16 454 Kč vč. DPH
Známý WYSIWYG editor, který je velmi podobný kancelářským programům z balíku Office XP. Proto bude asi nejvýhodnější pro uživatele, kteří si zvykli na toto prostředí. Na rozdíl od svých starších verzí tolik nekazí výsledný kód. Dříve se ve zdrojovém kódu nalézalo mnoho značek navíc, které zbytečně zvětšovaly velikost stránky. Přesto není stále vše tak, jak by mělo být. Lépe je na tom v programu podpora češtiny, jak pro editování, tak hlavně pro kontrolu pravopisu. Používá se podobě jako v textovém editoru MS Word. Při úpravách se určitě také hodí, když můžete mít přístupné všechny otevřené stránky pod záložkami. Ale například Dreamweaver má pro práci s nimi více možností. Výhodná je i možnost upravit výsledný kód v editoru. Práce s programem je jednoduchá a přiměřeně dobře vypadající HTML stránku v něm hned napoprvé dokáže vytvořit téměř každý. Pokud si chcete příležitostně vyrobit menší internetovou prezentaci, je tento editor pro vás dobrou volbou. PSPad 4.2.9
www.pspad.com
Firma Adobe je známým výrobcem profesionálních grafických programů a její editor GoLive jí rozhodně ostudu nedělá. Jeho ovládání je podobné jako u ostatních programů z dílny firmy Adobe, jako je Photoshop nebo Illustrator. Program patří mezi profesionální produkty, a to jak svým výkonem a možnostmi, tak bohužel i velkou složitostí ovládání. Mnoho zajímavých funkcí je zbytečně hluboko schováno pod nabídkami, a nejsou tudíž okamžitě k dispozici. Program nabízí velmi dobrou validaci kódu, přehlednou práci s tabulkami a kaskádovými styly. K dispozici je FTP klient. Program je velmi vhodný pro tvorbu a správu velkých webů, umí přehledně vyhledat všechny neplatné odkazy, osamocené dokumenty atd. Součástí programu je velmi obsáhlá nápověda a návod, který je pro bezproblémovou práci s tímto složitým nástrojem nepostradatelný. Program je plně kompatibilní s ostatními produkty firmy Adobe, podporuje mimo jiné také formáty PDF (Acrobat Reader) a PSD (Photoshop). AceHTML 5.09.1 Freeware
freeware.acehtml.com
Velmi dobrý nástroj (6/10) syntaxe podpora mnoha jazyků lokalizace
Dobrý nástroj (5/10) prostředí kontrola pravopisu validace
pro pokročilé méně funkcí pro HTML
občas nestabilní není lokalizován externí FTP klient cena: zdarma
cena: zdarma
Freewarový editor PSPad ocení zejména pokročilí uživatelé a programátoři. Program je velmi vhodný pro úpravu jakéhokoli zdrojového kódu, nejenom HTML. Na rozdíl od konkurence je plně v češtině a zároveň podporuje kontrolu českého pravopisu. Funkcí pro tvorbu s HTML má sice méně, zato většina z nich je svým způsobem výjimečná. Mezi jeho užitečné funkce například patří přeformátování HTML kódu do strukturované podoby, zmenšení velikosti HTML kódu beze změny funkčnosti, odstranění HTML značek a následná konverze stránky do textové podoby aj. K dispozici je také ASCII tabulka, která je vhodná pro hledání správných znakových entit. Program má integrovaný editor kaskádových stylů TopStyle Lite a umožňuje kontrolu HTML kódu. Součástí instalace je řada šablon pro HTML stránky a skripty. Vytvořené stránky můžete rovnou vložit na server pomocí integrovaného FTP klienta. K prohlížení stránek musíte použít externí prohlížeč. Golden HTML editor 4.8.3
golden.zde.cz
Výkonný HTML editor, který svým vzhledem velmi připomíná HomeSite a má řadu užitečných nástrojů. Nabízí například přehledné pracovní prostředí se zvýrazňováním syntaxe pro Perl, XML, WML, ASP, PHP, ColdFusion, CSS, JavaScript. Úpravu parametrů jednotlivých značek lze provádět nejen pomocí dialogových oken, ale také prostřednictvím seznamu jako například ve vývojovém prostředí Delphi. Program má v sobě zabudovaný integrovaný prohlížeč. Umožňuje kontrolu českého pravopisu. Užitečná je podpora slovníků z aplikace MS Word. Pokud chcete využívat FTP klienta k přenosům souborů, stačí si k tomuto programu stáhnout nástroj AceFTP, editor s tímto klientem úzce spolupracuje. Pro tento program existuje také komerční verze AceHTML Pro, ta obsahuje mnoho dalších součástí, například knihovnu 140 JavaScriptů, 155 grafických témat a třicet šablon pro webové stránky. Umožňuje snadnou práci s projekty a seznamem úkolů, které je potřeba v projektu udělat (to-do list). H-Brouczek 2.6.1
panstvi.cz/hsuite
Dobrý nástroj (5/10) jednoduchý lokalizovaný nápověda jazyka HTML
Dobrý nástroj (4/10) prostředí lokalizovaný vizuální editor
nutná znalost HTML slabší validace méně funkcí
méně funkcí neexistující validace nápověda
cena: zdarma
cena: zdarma
Překvapivě kvalitní program z dílny českého vývojáře, který svým vzhledem připomíná Homesite. Program je celý v češtině a obsahuje také český korektor pravopisu. K dispozici je nápověda ke všem HTML značkám, včetně jejich parametrů, a příručka pro jazyk PHP. Mezi další přednosti programu patří možnost nastavení různých barevných schémat, jak pro značky, tak pro prostředí. Zajímavá je možnost vytváření vlastních značek, načtení tabulek z MS Office a databázových souborů DBF. Program podporuje zvýraznění syntaxe jazyka HTML, SQL, Pascal, Per, Java. Při náhledu stránek můžete používat PHP. Samozřejmostí je podpora FTP a vytváření jednoduchých šablon. Program dovoluje využívat zásuvné moduly, k dispozici je například modul pro práci s barvami a počítadlem přístupů. Pokud se vám program zalíbí, podpořte tvůrce pohlednicí a registrací, která je zdarma. Od verze 5 bude registrace zpoplatněna, ale rozhodně nepůjde o vysokou částku.
44
n Internet
n Computer 11/04
Další z freewarových editorů, které vypadají jako klony populárního Homesitu. Na rozdíl od svého komerční vzoru však nabízí méně možností. Nejvíce asi oceníte plně lokalizované prostředí, nápověda by si zasloužila mírné rozšíření. V programu nenajdete ani kontrolu pravopisu. Mezi největší přednosti programu patří jednoduché ovládání. Značky HTML můžete vkládat nejen jejich napsáním, ale i výběrem ze seznamu. Pokud jste začátečníci, určitě oceníte funkci Robot – pod tímto názvem se skrývá automatické vytvoření složek s několika stránkami, do kterých následně doplníte obsah. Program dále umožňuje například jednoduchou úpravu kaskádových stylů, připojení na FTP server, přeskočení na zadané číslo řádku, hledání a nahrazování znaků, vytvoření barevného posuvníku, lepší vložení oddělovací čáry, vložení textu ze souboru aj. Samozřejmostí je barevné zvýraznění syntaxe kódu. Program nabízí i vizuální úpravu HTML stránek, avšak tento postup nevytváří příliš čistý kód. n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Speciál
n Magazín
n Internet
Norton Internet Security
Jakub Pecha
Balík programů pro zabezpečení vašeho počítače Po internetu se den co den šíří množství virů a červů, které vám mohou způsobit velké nepříjemnosti. Také některé webové stránky jsou nebezpečné, jelikož se mohou pokoušet získávat od nic netušících uživatelů osobní údaje, které lze zneužít například pro odesílání nevyžádané reklamní pošty (spamu). Chcete-li svůj počítač co nejlépe ochránit, je dobré do systému nainstalovat spolehlivý antivirový program s pravidelnou aktualizací a bezpečný firewall. Obě tyto možnosti využití nabízí program Norton Internet Security 2004.
Norton Internet Security 2004 systémy licence web cena
Windows 98/ME/2000/XP zkušební verze – 15 dní www.norton.com, www.symantec.com 1 900 Kč vč. DPH
Stáhnutí programu Balík Norton Internet Security 2004 se skládá z několika špičkových programů od Symantecu: Norton AntiVirus, Norton Personal Firewall, Norton AntiSpam, Norton Privacy Contol či Norton Parental Control (software pro ochranu osobních údajů a rodičovskou kontrolu). Produkt Norton Internet Security 2004 není zdarma, z webu www.symantec.com si však můžete stáhnout jeho časově omezenou plnou verzi. Program vám bude bez omezení fungovat patnáct dnů. Poté si jej musíte zakoupit, nebo odinstalovat. Přejděte na web www.symantec.com/ product, ze seznamu Products and services vyberte program Norton Internet Security 2004 n a stiskněte tlačítko Browse. Zobrazí se stránka produktu, kde pro stáhnutí zkušební verze klepněte na odkaz Try Now! V dolní části načtené stránky vyberte z nabídky Country položku Czech Republic, n příp. Slovakia (Slovak Republic), do kolonky níže vepište svůj e-mail n a stiskněte tlačítko Submit. Do několika minut na uvedenou e-mailovou adresu dorazí zpráva s odkazem pro stáhnutí programu. Na odkaz klepněte levým tlačítkem myši – stahování zahájíte stisknutím příslušného odkazu na načtené stránce. Instalační verze produktu má necelých 35 MB.
Instalace Norton Internet Security Na stažený program poklepejte levým tlačítkem myši. Tím se spustí průvodce, který vás provede instalací. Po dokončení instalace se zobrazí průvodce konfigurací programu. Zde označte položku Try the product for 15 more day(s) n a klepnutím na tlačítko Next aktivujte zkušební verzi programu. V následující obrazovce zatrhněte, zda chcete do programu načíst svůj adresář, nastavit ochranu soukromých údajů, rodičovskou kontrolu a spustit aktualizaci nainstalovaných nástrojů. n Souhrn nastavených úkolů naleznete v závěrečné obrazovce, kterou uzavřete klepnutím na tlačítko Finish.
Nastavení rodičovské kontroly Po dokončení instalace se zobrazí okno průvodce nastavením rodičovské kontroly. Zde vyberte, zda se mají použít vytvořené uživatelské účty ve Windows, nebo si přejete vytvořit nové účty Norton Internet Security. Vyberete-li možnost Use existing Windows accounts, průvodce zobrazí používané uživatelské účty, u nichž můžete zvolit jeden ze čtyř předdefinovaných profilů.
V kolonkách u jednotlivých uživatelů nadefinujte požadovaný profil s oprávněními, která jim chcete povolit
Child – má omezený přístup k programům a obsahu internetu. Nemá povolení měnit nastavení Teenager – disponuje větším přístupem k internetovým programům a obsahu internetu než uživatel s účtem Child. Také však nemá právo měnit nastavení
"
Klepnutím na toto tlačítko a následným stisknutím Finish dojde k ukončení průvodce nastavením rodičovské kontroly n Příští vystřihovánka: Se Smart FTP můžete pracovat se vzdálenými soubory na internetu
Adult – má větší práva než uživatel Teenager, může mj. měnit nastavení svého účtu Supervisor – má možnost měnit nastavení všech vytvořených účtů a přidávat další účty n Computer 11/04
45
n Témata
n Uživatel
n Digitál
Nastavení Norton Internet Security
n Speciál
n Magazín
n Internet
Otevře hlavní okno Norton Internet Security, v němž je možné zobrazit stav a změnit nastavení jednotlivých programů
Po dokončení instalace se v Oznamovací oblasti (nabídka na hlavním panelu vedle hodin) zobrazí dvě nové ikony: Norton Internet Security a Norton AntiVirus. n Pro změnu nastavení programů balíku Norton Internet Security nebo antiviru poklepejte na patřičnou ikonu levým tlačítkem myši. Tím se zobrazí okno se souhrnnými informacemi a možnostmi nastavení. Klepnutím na ikonu Norton Internet Security pravým tlačítkem myši se zobrazí kontextová nabídka.
Odpojí, nebo znovu zapojí síť
Provede odhlášení přihlášeného uživatele od programu Norton Internet Security. Pro opětovné přihlášení stiskněte položku Account Login, která se následně zobrazí v kontextové nabídce místo příkazu Log Off
Spustí průvodce aktualizací produktů od společnosti Symantec Vypne Norton Internet Security
Přepínání mezi modulem Norton Internet Security a Norton AntiVirus
Přehled funkcí Norton Internet Security V hlavním okně rozbalte nabídku Norton Internet Security a klepněte na položku Status & Settings. Zde naleznete přehled informací o všech službách.
Odpojí, nebo znovu zapojí síť Celkový stav systému
Zobrazí podokno položek pro nastavení antiviru
Položka, kterou označíte klepnutím levým tlačítkem myši, se barevně zvýrazní
Stav a nastavení součástí Norton Internet Security
V tomto panelu naleznete krátký popis vybrané služby. Pomocí tlačítek níže je možné provést bližší nastavení nebo službu vypnout
Statistické informace o firewallu, blokovaném obsahu (cookies, spam apod.) nebo rodičovské kontrole
Stisknutím tlačítka Turn Off vypnete vybranou službu. Pro její opětovné zapnutí klepněte na tlačítko Turn On
Klepnutím na tuto položku se zobrazí datum, do kterého lze bezplatně aktualizovat zakoupený produkt
Klepnutím na tlačítko Check Security spustíte test zabezpečení vašeho počítače
Informace o uživatelských účtech. Klepnutím na dostupný odkaz Parental Control Wizard je možné spustit průvodce nastavením uživatelských účtů
Stav systému – je-li vše v pořádku, je zde uvedena hodnota OK. V případě, že je nutné provést nějaké změny v nastavení (např. aktualizovat antivirový program, není provedeno skenování celého systému alespoň jednou za týden), svítí zde upozornění Urgent attention
Klepnutím na toto tlačítko rozbalíte nabídku s položkami pro změnu nastavení antivirového programu Norton AntiVirus
Vypnutí, nebo zapnutí všech programů, které jsou součástí produktu Norton Internet Security
Ze seznamu zvolte uživatele, pro něhož chcete níže změnit nastavení
Změna nastavení firewallu. Po stisknutí tlačítka Turn Off dojde k jeho vypnutí. Chcete-li změnit jeho nastavení, zvolte tlačítko Configure
Privacy Control – nastavení osobního zabezpečení (pomáhá ochránit osobní informace)
Změna nastavení detektoru instrukcí, který dokáže rozpoznat a blokovat útoky z internetu. Stisknutím tlačítka Turn Off danou funkci vypnete, klepnutím na Configure můžete změnit její nastavení
Ad Blocking – pomáhá blokovat nechtěné reklamní proužky nebo „vyskakující“ (pop-up) okna
Informace o stavu antiviru. Klepnutím na tlačítko Detailed Status se zobrazí okno Norton AntiVirus
Norton AntiSpam – v podporovaném e-mailovém klientovi dokáže odfiltrovat nevyžádanou poštu, která se automaticky přesouvá do složky Norton AntiSpam Folder
Pro podrobnější nastavení vybrané funkce stiskněte toto tlačítko
Cesta k položce, která je právě prověřována
Parental Control – možnosti nastavení rodičovské kontroly
Počet položek, jež byly prověřeny
Nastavení antivirového programu
Skenování systému
Součástí balíku Norton Internet Security je i známý antivirový program Norton AntiVirus. Do okna nastavení antivirového programu můžete přejít klepnutím na podnabídku Norton AntiVirus v okně Norton Internet Security, nebo poklepáním na ikonu Norton AntiVirus v Oznamovací oblasti.
V průběhu skenování je zobrazeno okno, v němž naleznete přehled o skenovaných položkách a všechny další potřebné informace.
Spustí průvodce automatickou aktualizací programu (aktualizace programu, nahrání nové virové databáze atp.)
Stav rezidentní ochrany systému
Zobrazí možnosti nastavení antivirového programu
Stav skenování přijatých a odesílaných e-mailových zpráv
Stav systému
Stav funkce blokování skriptů
Naplánované úlohy ke skenování antivirovým programem
Počet vymazaných souborů Počet opravených souborů
Datum posledního skenování celého systému Verze používané virové databáze Stav automatické aktualizace
n Computer 11/04
Klepnutím na toto tlačítko dojde k zahájení skenování celého systému
p11356q
n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97
"
Klepnutím na toto tlačítko můžete zobrazit seznam položek uložených v karanténě, procházet virovou encyklopedií, nebo zobrazit informace o běhu programu
46
Počet souborů, které jsou nakaženy
n www.eprompter.com n
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Speciál
n Magazín
Jak na bezpečné stahování pošty ePrompter 2.0, Windows 9x/ME/NT/2000/XP, freeware evyžádaná pošta Do textového boxu vložte a e-mailové viry svou e-mailovou adresu n 4 dnes trápí téměř každé- 11/0 a v dalším dialogu zadejte přihlaho uživatele internetu. šovací jméno. n
N
2
Petr Čížek Chcete-li provést změny v nastavení intervalu kontroly schránek a dalších parametrů programu, použijte Setup. n Pro okamžitou kontrolu nových zpráv na zadaných účtech slouží Update All Mail. n Počet nových zpráv se zobrazí na příslušném tlačítku. n Seznam hlaviček jednotlivých zpráv získáte klepnutím myší na odkaz Inbox. n Zobrazí se přehledně v samostatném okně. n
7 8
Zejména při připojení přes modem je stahování nevyžádaných zpráv, případně nebezpečných příloh, nepříjemné a drahé. Program ePrompter nabízí řešení – do počítače stáhne pouze hlavičky zpráv, případně tělo zprávy zobrazí v textovém režimu. Nevyžádanou poštu i podezřelé zprávy lehce smažete přímo na serveru. Po instalaci, která probíhá standardním způsobem, vás program ihned po spuštění uvítá oknem průvodce, který slouží k zadání sledovaných e-mailových účtů. Ve všech oknech průvodce se objevují odkazy Back (zpět na předchozí okno) a Next (vpřed na následující okno).
1
3
Následující dva textové boxy slouží k zadání a kontrole přístupového hesla do vaší e-mailové schránky. n K volbě protokolu – způsobu přístupu ke schránce – slouží tato roletka. n Po klepnutí myší na odkaz
4 5
Next se objeví hlavní okno programu. Zadaný e-mailový učet je prezentován jako tlačítko. n Pro zobrazení hlavní nabídky klepněte zde. n Další účty případně přidáte pomocí položky New Account. n
9
n Internet
10
Náhled konkrétní zprávy n zaktivujete poklepáním myší na konkrétní hlavičku. n Zaškrtnete-li ráme-
ček vlevo od hlavičky zprávy, zpráva bude při další kontrole stavu e-mailového účtu automaticky vymazána ze serveru. n Po minimalizaci hlavního okna se aplikace schová pod ikonu do systémové lišty. n K obnovení okna programu nebo jeho případnému ukončení slouží nabídka, kterou zobrazíte klepnutím pravým tlačítkem myši na ikonu v systémové liště. n p16219q
11
6
INZERCE
n Computer 11/04
47
0 Kč vč. DPH
n Speciál
n Magazín
n Internet
Jak přejmenovat soubory MP3 podle ID3 4
/0
11
CD Covers Printer CZ 0.10.0.300 Tvoříte-li vlastní cédéčka, jistě k nim chcete mít i hezky vypadající obaly. Pro jejich výrobu můžete použít tento program. Mezi jeho hlavní přednosti patří přehledné ovládání v češtině, možnost importu obrázků a snadné umisťování textových popisků a názvů písniček. Operační systémy: Windows 9x/ME/ NT/2000/XP Web: psoft.crolink.cz Ke stažení: psoft.crolink.cz/download/ cdcover010_cz.zip Velikost: 0,7 MB
SrtToSub konvertor 2.0.4.22 Ne vždy se k oblíbenému filmu podaří sehnat české titulky ve správném formátu. Tato aplikace umožňuje vzájemnou konverzi mezi nejpoužívanějšími typy SRT a SUB. Návod najdete na straně 65. Operační systémy: Windows 9x/ME/ NT/2000/XP Web: www.campulka.net Ke stažení: www.campulka.net/ dl.php?filename=./themes/Utility/ SrtToSub.zip Velikost: 0,2 MB
Status Bar Javascript Magic v1.0 Líbí se vám textové efekty, které se objevují při návštěvě některých stránek ve stavovém řádku prohlížeče? Znalost jejich programování je při použití tohoto nástroje zcela zbytečná, stačí vše nastavit pomocí jednoduchých dialogů a umět pracovat se schránkou ve Windows. Operační systémy: Windows 9x/ME/ NT/2000/XP Web: www.likno.com Ke stažení: likno.fileburst.com/sjm.exe Velikost: 0,8 MB
TagScanner 4.8 build 480 beta Chcete snadno přejmenovat svou hudby ve formátu MP3 podle ID3 popisků? Nebo naopak vytvořit popisky z názvů souborů? Nejen to umí TagScanner. S jeho pomocí uděláte ve své audiotéce rychle pořádek; začátečníkům jistě dobře poslouží propracovaná nápověda. Operační systémy: Windows 9x/ME/ NT/2000/XP Web: xdev.narod.ru/tagscan_e.htm Ke stažení: www.rialnet.ru/~serega/ files/tagscan.zip p16385q Velikost: 1 MB
Petr Čížek
48
n Digitál
n Computer 11/04
TagScanner 4.8 build 480 beta, Windows 9x/ME/NT/2000/XP, freeware tává se vám občas, Pokud chcete, aby jména že zapomenete souborů po přejmenování 4 /0 11 správně nastavit proneobsahovala mezery, nastavte gram pro převod hudebv této roletce znak, který je naních cédéček a výsledkem jsou hradí. n V další roletce můžete MP3 soubory, které sice obsahují nastavit způsob použití velkých správné informace v ID3 popisku, ale mají nic neříkající jména souborů (zpravidla Track 01 apod.)? Tento nástroj vaši paměť nezlepší, zato vám pomůže změnit názvy MP3 soua malých písmen v názvu souborů podle ID popisků a naopak. boru. n Aby názvy souborů vyhoPo spuštění programu klepvěly normě ISO pro vypálení na něte myší v hlavním okně na CD, zaškrttlačítko . něte tuto Pro nastavení zvolte položku položku. n Settings. n TlačítNová jména souborů lze kem sestavit z položek, které jsou uloženy v ID3 popisku. vyberte Každé položce je přiřazena jedna složku, kteproměnná (např. %1 je jméno rá obsahuje umělce, %2 je název skladby). soubory Podrobný přehled všech proměn- MP3 pro ných je uveden zde. n úpravu. Pro Formát, v němž mají být přidání dalnová jména souborů, vložte ších složek do tohoto textového boxu. n slouží .
S
1 2 3
5
Petr Čížek Jestliže jste do některé z již vybraných složek přidali další soubory, které chcete změnit také, musíte její obsah znovu načíst. Použijte tlačítko . Které všechny složky jste zvolili, zjistíte po klepnutí myší na . Počet souborů určených k přejmenování naleznete průběžně v tomto rámečku. n Jak budou soubory nazvány po přejmenování se zobrazí po stisknutí tlačítka . Všechny soubory i s novými názvy jsou seřazeny v přehledném seznamu. n Klepnutím myší do seznamu lze vybrat konkrétní soubor a ten následně přehrát v jednoduchém přehrávači, který je součástí programu.
7
n xdev.narod.ru/tagscan_e.htm n
n Uživatel
8 9
10
Ke skutečnému přejmenování souborů dojde až po klepnutí na tlačítko . p16220q
6
4
Jak zálohovat a obnovit obsah diskety Floppy disky – konverze a úpravy 1.6, Windows 9x/ME/NT/2000/XP, freeware rčitě máte ve své kompletního obrazu (image) sbírce záznamodiskety. n 4 0 / vých médií také diskety. 11 Do textového boxu zadejte Často jsou na nich distrinázev souboru s obrazem buovány ovladače, někdy slouží diskety. n k instalaci jednodušších a menKlepnutím na tlačítko uloších programů. Ztráta důležitých žíte kompletní obraz diskety dat vinou poškozené diskety ještě do vámi zvoleného souboru. stále patří k běžným událostem při práci s počítačem. Chcete-li této nepříjemnosti účinně předcházet, zkuste využít tento šikovný nástroj pro jejich zálohování. V rámečku Disketa zvolte svou disketovou mechaniku. n V rámečku Soubor vyberte nejprve disk, na který budete provádět zálohu. n Obnova diskety se provádí Dále určete složku, do níž opačným způsobem. Nejprve bude provedeno uložení v pravé části okna určete zdrojo-
U
4 5
Petr Čížek vý záložní soubor a pak klepněte na tlačítko . Před obnovou můžete novou disketu naformátovat prostřednictvím tlačítka . Pro správu jednotlivých obrazů disket slouží jednoduchý prohlížeč – manažer, který je součástí instalace programu. n Pro získání informací o tvůrci programu slouží tlačítp16393q ko .
7 8 9
1 2 3
6
n Technologie čísla 12/04 bude zaměřena na prostorový zvuk
n www.volny.cz/alkas n
n Témata
n www.avg.cz n
Jak nastavit Obecný E-mail Scanner v AVG 7 AVG 7, Microsoft Office Outlook 2003, Windows 2000/XP, komerční program ontrola došlé pošty je dnes rolovat. Otevřete Microsoft Outtéměř nutností. Obecný look, v nabídce zvolte Nástroje | e-mailový skener (EMS), který je Účty elektronické pošty | Zobrazit součástí programu AVG 7 zkonnebo změnit existující e-mailové troluje poštu, ať už ke stahování účty a klepněte na . používáte jakýkoli program, naOznačte účet, u něhož příklad MS Office Outlook 2003. chcete aktivovat kontrolu Nastavení ostatních e-mailových e-mailových zpráv, a klepněte na klientů je podobné. . Spusťte AVG Control Center Opět se přepněte do okna poklepáním na ikonu AVG Nastavení AVG EMS (ALT + v systémové TAB) a na kartě Servery klepliště. Z nabídněte na položku . Zvolte ky vyberte POP3 – Protokol pro příjem položku Konpošty a klepněte na záložku trola pošty n Připojení. a klepněte Zde do pole Určený počítač n na tlačítko v dialogovém nastavte jméno POP3 serveokně Kontrola pošty, pak na ru, které najdete v otevřeném ditlačítko . alogovém okně Účty elektronické Na první kartě Vlastnosti zvolte klepnutím na tlačítko cílovou složku, kam chcete ukládat zprávy o nalezených virech, a klepnutím na tlačítko způsob, jímž se připojujete k síti. n Klepnutím na si můžete prohlédnout statistiku napadených zpráv. Na kartě Protokolování n lze zvolit, v jakých intervalech se budou vytvářet protokoly o kontrole e-mailových účtů, n v položce Úroveň hlášení, n jak podrobná mají být hlášení, a v položce Adresář pro záznamové soubory n lze nastavit, kam se bude hlášení o kontrole účtů ukládat. Na kartě Servery nastavíte, jaké účty bude antivir kont-
Ivo Mareček pošty programu Microsoft Outlook. V části Detaily nastavení n si pak zapamatujte číslo Lokálního
My Scroll, Windows 9x/ME/NT/2000/XP, freeware olečko se již dávno Scroll, kde můžete vytvořit a nastalo standarstavit různé profily. n Nový profil 4 /0 11 dem každé myši, ale vytvoříte klepnutím na . jednoduše jde stránky Lze také zajistit, aby se nový posunovat pouze ve svislé poprofil automaticky aktivoval po loze. K posunování dokumentů spuštění Windows. n V dalším i v horizontálním směru vám rámci můžete zakázat, nebo pomůže program My Scroll. povolit svislé posunování, n naJednoduchou stavit, po jak velkých částech se instalaci spusťte mají stránky posunovat n a má-li poklepáním na soubor k použití sloužit ještě nějaká MyScroll.exe. n klávesová zkratka. n V druhém Po úspěšné instalaci se zobrámci se nastavuje horizontální razí ikonka programu vedle posun. n hodin v systémové Tlačítko pouliště. n Klepněte na žijte jen v případě, pokud ni pravým tlačítkem myši. Zobprogram nepracuje správně. razí se stručná nabídka, odkud Otevře se nabídka jiných metod můžete přepínat aplikace, které zajistí vodorovný profily, n ukončit posun dokumentu. program a povolit, Pokud chcete, aby se propřípadně zakágram spustil automaticky zat posunování po startu Windows n a má-li být MyScroll. n zobrazována ikona programu Vyberte volbu Configure My v systémové liště, n zaškrtněte Scroll. Zobrazí se okno My oba rámečky.
Jiří Nápravník, ml. Tlačítkem , případně povolíte/zakážete funkci My Scroll. Nápovědu zobrazíte klepnutím na .
n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97
n Computer 11/04
K
5
1
6 7
2
8 9
Klepněte na a na kartě Upřesnit zadejte do kolonky Server příchozí pošty (POP3) číslo Lokálního portu (v našem případě 5200). Nastavení potvrďte tlačítkem a poté klepněte na a . Podobně ukončete i nastavování Obecného E-mail Scanneru AVG. p16470q
10
4 Jak posunovat stránky horizontálně myší K
6
1 2
4 5
3
7
Změny potvrdíte a nastavení ukončíte tlačítkem , beze změn nastavení My Scroll ukončíte klepnutím na . p16394q
49
INZERCE
n www.unhsolutions.net n
3
portu. Zaškrtněte volbu Server je aktivní. Klepněte na . Nyní se přepněte opět do Outlooku a políčko Server příchozí pošty změňte na 127.0.0.1 (popř. na localhost). n
n www.microsoft.com/cze/office/excel n
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Speciál
n Magazín
n Internet
Jak na podmíněné formátování v Excelu MS Office 2000/XP/2003, Windows 9x/ME/NT/2000/XP, komerční program ředstavte si situaci, v kroku 1. V poli kdy pomocí jedno1. podmínka n na04 duché tabulky v Excelu 12/ stavte parametry hodnotíte aktuální tak, aby Hodnota výkonnost jednotlivců v čase – tj. buňky n byla Menší do určitého termínu každý musí než n hodnota 49. splnit 100 % zadaných úkolů. n Poté klepněte Vždy, když se chcete podívat, na tlačítko jak na tom jednotlivci v oddělení a na záložce Vzorky jsou, musíte luštit konkrétní klepněte na pole hodnoty sloupce C. n V rychlé s červenou barvou. Klepněte na tlačítko . První podmínka je zadána. Abyste mohli vložit druhou, klepněte na tlačítko . Poté se dialogové okno rozšíří o druhou podmínku. Postupujte stejně jako
Libor Kříž
P
3
4
orientaci vám pomůže podmíněné formátování buněk. Nyní zformátujte buňky ve sloupci C tak, aby se automaticky vybarvily červeně, pokud bude plnění v rozmezí 0–49 %, oranžově, pokud bude plnění úkolů v intervalu 50–99 %, a konečně zeleně, pokud budou všechny úkoly splněny na 100 %. Označte myší buňky C3 až C7. Poté klepněte na nabídku Formát a zvolte položku Podmíněné formátování. n Prostřednictvím dialogového okna vložte jednotlivé podmínky, definované
1
Tip: Podmíněné formátování lze snadno využít například pro zobrazování minusových položek nebo třeba ke zvýraznění položek v databázi zápůjček nevrácených po zápůjční době. Ukázkový soubor v Excelu s podmíněným formátováním najdete na CD Computeru 12/04. p16222q
2
Jak si vytvořit osobní kondiciogram Cobian Biorhythm 2.0.1, Windows 9x/ME/NT/2000/XP, freeware vlivu tzv. biorytmů Zadání potvrďte klepnutím na zdraví, intelekt /04 na tlačítko. n 1 či emoce člověka bylo již 1 Křivky napsáno mnoho článků a dokonce i vědeckých studií. vypoChcete-li si jejich pravdivost ověčítařit, vyzkoušejte tento jednoduných chý program. Možná vás závěry biorytmů vlastních výzkumů nejen pobaví, se ihned ale i překvapí. zobrazí Program není třeba instav hlavním lovat, obsah archivu pouze okně. n zkopírujte do předem připravené Data, složky. která Pro zadání data narození, jste zadali z něhož se tzv. biorytmy v kroku 3 počítají, klepněte na tlačítko . si můžete V okně, které se pro pozdějobjeví, zadejte své ší využití jméno, n datum narouložit zení n a nakonec datum klepnutím od kterého chcete konna , diciogram vypočítat. n k opětov-
O
1 2
4 5
Petr Čížek nému načtení dat do programu slouží .
6
3
n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz
7 8
Vytištění kondiciogramu na tiskárně provedete tlačítkem . Chcete-li využít jednoduchou nápovědu, klepněte na , k ukončení programu slouží . p16384q
INZERCE
n www2.educ.umu.se/~cobian/cbc n
v předchozím případě, podmínky zadávejte dle zvolených kriterií takto. n Celé nastavení potvrďte klepnutím na tlačítko . Výsledná tabulka s podmíněným formátováním buněk ve sloupci C pak bude vypadat následovně. n Změníte-li poté hodnotu v příslušné buňce tak, že se hodnota dostane do jiného intervalu, Excel automaticky změní i barvu buňky.
Prázdná plocha ve Windows XP Tomáš Novák: Na počítači mám nainstalovaný operační systém Windows XP Professional. Ještě nedávno jsem používal Windows 98 SE, kde jsem pomocí nástroje TweakUI z plochy odstranil všechny ikony. Podobného nastavení bych chtěl docílit i ve Windows XP – můžete mi prosím poradit, kde bych našel program TweakUI podporující tuto verzi Windows, pomocí něhož bych mohl zbavit plochu všech ikon? Jakub Pecha: Program TweakUI určený pro Windows XP naleznete na stránkách www.microsoft.com/ windowsxp/pro/downloads/ powertoys.asp. Pro vámi požadované nastavení však tento nástroj vůbec nepotřebujete – vystačíte si totiž se standardními systémovými funkcemi. INZERCE
52
n Computer 11/04
n Digitál
n Speciál
Pro „vyčištění“ desktopu klepněte do volného místa na ploše pravým tlačítkem myši, zvolte možnost Seřadit ikony a zrušte zatržení u položky Zobrazit ikony na ploše. n Tím veškeré ikony z plochy zmizí.
Budete-li chtít skryté ikony v budoucnu opět zobrazit, postupujte stejným způsobem s tím rozdílem, že v podnabídce Seřadit ikony zatrhněte položku Zobrazit ikony na ploše.
Automatické dokončování v prohlížeči Jan Brozda: Chtěl bych se zeptat, jakým způsobem mohu z vyhledávacího řádku ve vyhledávačích (například www. google.com, www.seznam.cz) odstranit zadané výrazy? Vždy, když začnu do vyhledávacího
n Magazín
n Internet
řádku zadávat hledaný výraz, po několika prvních znacích se zobrazí nabídka se seznamem v minulosti vepsaných slov, která odpovídají zadání … Jak mohu tento seznam vymazat, případně z něj odstranit některé položky? Jakub Pecha: Chcete-li z nabídky automatického dokončování vymazat jen některé položky, stačí je v seznamu označit myší a stisknout klávesu DELETE. Tím dojde k jejich odstranění. Jestliže požadujete vymazat historii automatického dokončování, postupujte následovně:
V horní části Internet Exploreru otevřete nabídku Nástroje |
Možnosti internetu a přejděte na záložku Obsah, n kde stiskněte tlačítko Automatické dokončování. n Otevře se nové okno, kde pro vymazání obsahu formulářů použijte tlačítko Vymazat formuláře. n V případě, že chcete současně vymazat i uložená hesla, stiskněte tlačítko Vymazat p14772q hesla. n
n www.k3b.org n
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Speciál
n Magazín
Jak vypalovat DVD v Linuxu Linux, K3b, freeware ypalování klasických cédéček v Linuxu 4 /0 již doznalo velkého 11 pokroku. Noví uživatelé, kteří se setkávají už jen s moderními, uživatelsky příjemnými
V
2
Z nabídky zvolte funkci Nástroje | DVD | Formátovat DVD-RW. Zobrazí se dialogové okno Formátování DVD, ve kterém klepnutím na tlačítko spustíte proces formátování.
Jan Polzer Nyní můžete začít s vlastním vypalováním. Z nabídky zvolte Soubor | Nový projekt. V nabídce si vyberte typ DVD, které chcete vytvořit. Klepněte například na Datový DVD Projekt. V levé spodní části programu, kde vidíte náhled na strukturu připravovaného média, se objeví název nového projektu. n Ten bude použit také jako název
4
n Internet
budete držet klávesu SHIFT nebo CTRL. Nyní zbývá DVD vypálit. Klepněte na tlačítko se
6
symbolem hořícího CD/DVD. V zobrazeném okně zadejte na kartě Popisek svazku n údaje pro vypalované DVD. Poté klepněte na . Pokud jste postupovali správně, systém zobrazí informace o průběhu vypalování. n
7 distribucemi, neví, jaký byl kdysi problém přimět Linux, aby spolupracoval s vypalovací mechanikou připojenou pomocí IDE řadiče. U vypalovacích DVD mechanik se naštěstí podobná situace neopakuje. Výborným programem pro vypalování nejen CD, ale i DVD je K3b, určený pro prostředí KDE. Pokud se rozhodnete používat pro začátek přepisovatelné DVD, tedy DVD+RW nebo DVD-RW, je toto médium před prvním použitím potřeba naformátovat.
1
3
Někdy se může stát, že systém médium správně nerozpozná a oznámí, že DVD není přepisovatelné. Stejná situace nastane v případě již naformátovaného DVD. V takových případech zaškrtněte volbu Vynutit. n
média. Klepnutím myší na název projektu jej můžete změnit. V levém horním okně vidíte adresářovou strukturu disku, v levém horním okně obsah vybrané složky. Klepněte na soubor nebo adresář, který chcete vypálit, a přetáhněte výběr myší do spodní části okna programu. Adresáře se ihned objeví ve stromové struktuře vlevo dole, n zatímco soubory uvidíte napravo. Na spodní liště programu vidíte také graf zaplnění kapacity média. n Adresářů nebo souborů můžete označit více zároveň, pokud při výběru
5
8
Po dokončení procesu n klepněte na tlačítko a nové DVD můžete vyzkoušet. p16388q
INZERCE
n Computer 11/04
53
n Témata
n Uživatel
n Digitál n Speciál
P
ro názornou ukázku, k čemu slouží, co umí a jak se používají kapesní počítače, nám poslouží iPaq h4150. Hlavní dvě skupiny kapesních počítačů nesou název Palm OS a Pocket PC, a to podle operačního systému, kterými disponují. Kapesní počítače jsou s operačním systémem již dodávány a až na pár výjimek překračujících bezpečné meze jej nelze změnit. Model iPaq h4150 disponuje operačním systémem od Microsoftu, Windows Media 2003 pro Pocket PC.
n Magazín hrany. n Podržíte-li toto tlačítko déle, dojde k vypnutí podsvícení displeje. Všimněte si dvou kontrolek po stranách spínacího tlačítka. Ta vlevo sdružuje informuje o bezdrátových technologiích: Wi-Fi značí zelená,
n Internet je samozřejmě obousměrná: vytvoříte-li si v počítači nový kontakt, zkopíruje se i do připojeného PDA. Synchronizace zajistí, abyste po odchodu z pracoviště měli aktuální informace stále u sebe. Synchronizovat lze několik položek: události kalendáře, úkoly, kontakty, poznámky, hlasové poznámky, poštu, databáze a v neposlední řadě soubory. Nejlepším protějškem pro synchronizaci je MS Outlook 2002 (nebo novější), který je standardně dodáván na cédéčku, ze kterého jste instalovali ActiveSync. S iPaqem obdrží-
Instalace Spolu s kapesním počítačem obdržíte akumulátor, nabíječku, synchroni-
Kapesních počítačů se bát nemusíte
te i cédéčko s plnou lokalizaci od společnosti Sunnysoft. Ta zajistí plné počeštění prostředí a podporu českých znaků na klávesnici.
Jiří Kuruc
První krůčky s kapesním počítačem iPaq h4150 Kapesní počítače jsou kolem nás už dlouho. Malé placky s velkými displeji nejsou ale zdaleka tak rozšířené jako třeba mobilní telefon či notebook. Pro některé uživatele dokonce představují spíše podivná tajemná zařízení. Přitom určitě stojí za to poznat je důkladněji.
Průvodce hardwarem zační kolébku, ochranné pouzdro, několik brožur, náhradní pero a hlavně cédéčko se synchronizačním a doplňkovým softwarem. Do synchronizační kolébky připojte napájení a synchronizační kabel. Nabíjení kapesního počítače probíhá v kolébce, na cestách si však vystačíte jen s adaptérem a malou redukcí. Než připojíte kapesní počítač, vložte přiložené cédéčko do mechaniky a nainstalujte program ActiveSync, který se postará o komunikaci a synchronizaci mezi kapesním a osobním počítačem. Využíváte-li starší operační systém Windows 9x, ovladače naleznete taktéž na cédéčku. Ještě než vložíte iPaq do kolébky, uděláme si malou exkurzi.
Startujeme motor Akumulátor je dodáván odděleně, vložte jej tedy do kapesního počítače a zavřete plastovou skořepinu. Model iPaq oživíte krátkým stiskem černého tlačítka uprostřed horní INZERCE
54
n Computer 11/04
Bluetooth náleží tradiční modrá. Oranžová kontrolka vpravo signalizuje nabíjení. Ovládací kurzorovou klávesu pod displejem n využijete spíše sporadicky, tlačítka po stranách už častěji – slouží k rychlému spuštění nejběžnějších aplikací: kalendáře, kontaktů a pošty. Funkce těchto tlačítek lze jednoduše přeprogramovat. n Na levé straně najdete tlačítko pro přímé spuštění diktafonu. n Je sice programovatelné, ale doporučuji funkci tohoto tlačítka neměnit, protože se může často hodit. Nepřehlédněte malý otvor zhruba uprostřed hrany. n Jde o měkký reset operačního systému, který trvá zhruba deset sekund. V horní hraně je slot pro umístění paměťové karty, jediná záchrana ve chvíli, kdy vám dojde volná paměť v kapesním počítači. Levý horní roh má ve všech kapesních počítačích vyhrazen stylus – ovládací pero. V dolní hraně je infraport.
Průběh synchronizace kapesního počítače se stolním PC
Po prvním připojení PDA vás ActiveSync vyzve k potvrzení několika dotazů. V první obrazovce zvolte první možnost – Standard partnership. Druhá volba umožní kopírovat soubory a instalovat programy, ne však synchronizovat data. To je vhodné ve chvíli, kdy k vám kolega přinese svůj kapesní počítač. Jeden kapesní počítač může být synchronizován i se dvěma počítači najednou. Musíte však zvolit druhou možnost v dalším kroku.
Synchronizace jako vejce vejci Synchronizace je základní funkcí kapesních počítačů, stále častěji proniká i do mobilních telefonů. Pro vysvětlení synchronizace uvedu příklad. Na poradě si do kalendáře v kapesním počítači zapíšete novou schůzku a ta se vám po připojení k počítači do něj automaticky přenese. Synchronizace
Nyní zatrhněte, které položky se budou synchronizovat. n
První seznámení
Kapesní počítač se ovládá pomocí dotekového displeje a pera. Výběr provádíte krátkým klepnutím (tapnutím), pravé „myšítko“ je pak nahrazeno ťuknutím a delším podržením pera na displeji. Operační systém
n Příští vystřihovánka: Se Smart FTP můžete pracovat se vzdálenými soubory na internetu
n Témata
n Uživatel
Windows Media svou podobnost s dospělými Windows nezapře. Při prvním spuštění se setkáte s obrazovkou Dnes. n V první kolonce je datum, n ve druhé informace o majiteli. n Ve třetí části najdete výpis nejbližších událostí kalendáře, n ve čtvrté upozornění na nové e-maily. n Výčet končí seznamem úkolů. n Klepnutím na nadcházející událost spustíte kalendář, stejně jako poštu či úkoly. Obrazovka má dvě základní lišty: horní, často nazývanou jako systémová, a dolní – stavovou. V pravém dolním rohu je ikona pro přístup k nastavení komunikace přes Bluetooth. n V levém si všimněte tlačítka Nový, zde můžete vytvořit nový dokument, e-mail či schůzku. n Klepnutím na vlaječku v levém horním rohu otevřete nabídku programů. n Úplně nahoře jsou ikony těch naposled spuštěných, pod nimi zástupci nejpoužívanějších programů. Tuto nabídku si můžete nastavit podle svých potřeb. Ikony programů, které se do této nabídky nevešly, naleznete pod odkazem Programy. Velmi důležitá je položka Nastavení, n ve které jsou soustředěny všechny možnosti nastavení, od přiřazení hardwarových tlačítek, přes zvuky, až po komunikaci a připojení k síti. V pravém horním rohu je tlačítko, které se mění mezi křížkem a OK v závislosti na obsahu obrazovky.
Kam se vytratila paměť? Paměť kapesního počítače lze procházet pomocí průzkumníka Windows. Po připojení PDA zavítejte do složky Tento počítač a zde vyberte Mobile Device. Struktura souborů a složek je takřka stejná jako u stolního počítače a platí též stejná pravidla. Na rozdíl od počítače ale máte jistotu, že se vám nepodaří smazat něco, bez čeho by pak kapesní počítač nefungoval. Operační systém je totiž umístěn v běžně nepřepisovatelé paměti ROM. Model iPAQ h4150 disponuje pamětí o velikosti 64 MB, z nichž je vám k dispozici o sedm megabajtů méně. n Při běžném používání ale nepočítejte ani s touto kapacitou, paměť kapesního počítače totiž supluje, vztaženo k počítači, jak pevný disk pro ukládání dat,
n Digitál
n Speciál
n Magazín
n Internet
tak i operační paměť. Pomocí posuvníku lze poměr těchto pamětí ovlivnit. Operační systém Windows Mobile kořeny zapuštěné v Microsoftu nezapře a po vzoru dospělých Windows si pro svůj běh žádá vcelku hodně prostoru. Paměť si také ukusují spuštěné programy. Pro aplikace a dokumenty tak počítejte s velikostí okolo třiceti megabajtů. Vlastností operačního systému je hibernace spuštěných programů. Ukončíte-li nějaký program, zůstane ve skutečnosti spuštěn na pozadí. Při běžné práci si této skutečnosti ani nevšimnete, spuštěné programy mají na svižnosti operačního systému vliv až ve chvíli vyčerpání volné operační paměti. Potřebujete-li přesto některý z programů ukončit, stiskněte tlačítko iTask (zcela vpravo pod displejem) a zde program ukončete.
Jak se připojit k internetu K internetu se lze připojit dvěma způsoby. První vyžaduje mobilní telefon a aktivované datové přenosy u operátora. V tomto případě je nejlepším řešením pro spojení mobil – PDA technologie Bluetooth. Spusťte Správce Bluetooth a zvolte Nový | Vytvořit partnerství s mobilem. Aktivujte technologii Bluetooth na mobilním telefonu, PDA jej po chvíli nalezne. Nyní musíte obě zařízení spárovat pomocí čtyřmístného čísla, které zadáte po vyžádání do obou zařízení. Průvodce nyní nabídne vytvoření nového připojení. Zadejte název a do kolonky Telefonní číslo napište *99#. n Správce vytvoří zástupce na hlavní ploše, odkud můžete připojení vytáčet. Pomocí bezdrátové síťové karty Wi-Fi se můžete připojit nejen do vlastní či firemní sítě, ale i do sítí veřejných. Nastavení bezdrátové komunikace se nachází v nabídce Start | Nastavení | záložka Spojení | záložka Upřesnit | Síťová karta. n Program vyhledá dostupné sítě a nabídne připojení. Nastavení IP adresy adaptéru, není-li přidělována dynamicky, provedete v záložce Síťové adaptéry. n Nastavení WEP šifrování je pak přístupné po klepnutí na název vybrané sítě. Některé sítě, většinou firemní, vyžadují ověřování MAC adres. Tu naleznete v Nastavení | Systém | Aset Viewer. Kapesní počítač iPaq h4150 je důkazem, že malé rozměry a technologie bezdrátových přenosů se nemusí nutně vylučovat. Připočtu-li navíc velmi příjemnou cenu, mohu s klidným svědomím iPaq doporučit všem zájemcům o vyspělý kapesní p11471q počítač.
n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz
INZERCE
n Computer 11/04
55
n Témata
n Uživatel
n Digitál n Speciál
n Magazín
n Internet n www.projectorcentral.com n www.dlp.com n
P
okud uvažujete o koupi digitálního projektoru, hned na začátku budete muset učinit rozhodnutí, kterou z používaných technologií zvolit. Nejčastěji se setkáte se dvěma druhy: LCD (Liquid Crystal Display) a DLP (Digital Light Processing). Existuje i několik dalších zobrazovacích technologií, ale s projektory, které je využívají, se setkáte jen velmi málo. Projektory využívající technologii tekutých krystalů (LCD) nepředstavují nic převratného. Obsahují tři LCD displeje, každý pro jednu ze základních barev (červenou, zelenou a modrou). Pomocí optické soustavy je k těmto displejům přivedeno světlo od projekční lampy. Každý displej z procházejícího světla propustí jednu barevnou složku a příslušně upraví jas. Poté pomocí optického hranolu jsou tři světelné paprsky opět spojeny do jednoho. Ten je objektivem směrován na projekční plochu.
Tisíce malých zrcadel Technologie DLP, vyvinutá firmou Texas Instruments, pracuje na zcela odlišném
Takto vypadá rozebraný digitální LCD projektor. Doma ani v práci to ale rozhodně nezkoušejte!
Není projektor jako projektor
Martin Stanislav
Na jakém principu fungují digitální projektory? Digitální projektory se již staly nedílnou součástí firemních prezentací. Díky své klesající ceně začínají být stále častěji používány i v sestavách domácího kina. Promítaný obraz může být mnohem větší než obraz televizoru, stejně tak může být mnohem větší i zážitek ze zhlédnutého filmu.
Digitéma
principu. Uvnitř projektoru se nachází čip DMD – Digital Micromirror Device, jehož činnost lze vytušit již z názvu. Čip (velký asi jako současné procesory) obsahuje tisíce zrcátek mikroskopických rozměrů, každé ze zrcátek zastupuje jeden odrazový bod (pixel). V DLP projektorech ve vyšší cenové relaci jsou takové čipy umístěny tři, takže každý pracuje pouze s jednou barevnou složkou.
Mikroskopická zrcátka na čipech DMD se dokáží naklánět o přibližně 10°. Na čip se zrcátky nepřetržitě svítí projekční lampa a naklánění zrcátek je řízeno elektronikou projektoru. Jakmile dostanou pokyn, nakloní se na jednu nebo na druhou stranu. Zrcátka otočená jedním směrem odrážejí dopadající paprsky na objektiv projektoru a přes něj světlo prochází na projekční plátno. Protože je zbylá část zrcátek nakloněna na druhou HP sb21 – technologie DLP umožňuje výrobu miniaturních projektorů stranu, jsou paprsky na ně dopadající odraženy úplně jiným označuje jako RGBRGB. Protosměrem – do pohlcovače světla. Tím je že se výrobci snaží dovést promítaovlivňován jas v jednotlivých bodech né barvy k dokonalosti, vytvořili i baobrazu. revný terč rozdělený do tenkých barevných proužků, jež jsou spirálovitě zatočeny.
Barvy jako na kolotoči
Konstrukce zařízení pro natáčení zrcátek je poměrně složitá – a maličká
56
n Computer 11/04
být různá, ve většině případů je čirá výseč o něco menší než zbývající tři barevné. Díky otáčení kotouče dopadá přes výseč na čip v jednom okamžiku pouze světlo jedné barvy. Otáčením kotouče a současně natáčením zrcátek na čipu se na plátně objevuje obraz střídavě po jednotlivých barevných složkách v rychlosti, díky které je obraz lidským okem vnímán najednou a jako barevný. Abyste při promítání firemních prezentací měli bílou opravdu bílou a zároveň si mohli vychutnat film s co nejlepšími barvami, používají se v lepších projektorech tyto kotouče dva. Na jednom jsou výseče rozděleny přibližně po čtvrtinách, takže čirá část zabírá dostatečnou plochu a může zobrazit jasnou bílou. Druhý terč má na sobě výsečí šest a v nich se postupně střídají všechny tři základní barvy (každá je tam tedy dvakrát), proto se také terč
Tímto způsobem promítání ale u projektorů s DMD čipem dostanete pouze černobílý obraz. Barvy vytváří rotující průsvitný kotouč umístěný v cestě světla mezi projekční lampou a čipem. Kotouč je nejčastěji rozdělen do čtyř výsečí – tří se základními barvami a jednou čirou. Velikost výsečí může
Ostrý jako břitva Jednou z výhod technologie LCD je vyšší ostrost obrazu. Ta je dána tím, že projektory s LCD displeji nemají žádné pohyblivé části, proto nemohou vzniknout vibrace. Rozdíl v ostrosti mezi technologiemi ale poznáte pouze při bližším srovnání obou projektorů zároveň.
n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97
Protože projektory založené na technologii LCD používají k zobrazování tři LCD displeje, je možné nastavovat jejich vlastnosti zvlášť a získat tak barevně velmi věrný obraz. Výborné barvy ale nezůstanou navždy, již po několika letech dlouhodobého používání dojde k blednutí barev a zejména modrá barva často zmizí úplně. DLP projektory mají barevnost obrazu dánu zabarvením rotujícího kotouče a teplotou projekční lampy, jež se stárnutím také trochu mění. Tato barevná změna ale není tak výrazná jako u technologie LCD. Ještě nedávno vynikaly LCD projektory při stejném výkonu projekční lampy mnohem větší svítivostí, než byla u projektorů používajících technologii DLP. V současnosti se hodnota svítivosti obou typů projektorů pohybuje mezi 1 500 až 2 000 ANSI lm, ty nejvýkonnější již úspěšně překonaly hranici 3 000 ANSI lm.
jektorů začínají na DMD čip – co obrazový bod, to zrcátko hodnotách, u kterých nejlepší LCD projektory končí – kolem 1 100:1. Ty nejlepší DLP projektory dosahují téměř dvojnásobku kontrastu. Projektory s takovými parametry jsou proto vhodné jako součást domácího kina.
Méně je někdy více
Základem obrazu obou typů projektorů je rastr. Technologie DLP jej má velice jemný a málo viditelný, zrcátka na čipu jsou totiž ovládána ze spodní strany, a tak mohou být umístěna těsněji vedle sebe. U technologie LCD je ale nutné, aby mezi jednotlivými buňkami byly mezery pro přivedení napájení, což způsobuje viditelnou mřížku. Jestliže jste často na cestách, určitě oceníte projektor s co nejmenšími Barevný kotouč obarví bílé světlo rozměry a hmotností. Těmito vlastnostmi se mohou chlubit jednočipové projektory DLP, oproti LCD projektorům se třemi displeji jsou některé modely mnohem menší. Projektory využívající technologii DLP se také mohou chlubit velice kontrastním obrazem a dobrým zobrazováním tmavých odstínů a černé. Hodnoty kontrastu DLP pro-
Rozlišení SVGA (800 × 600) je u projektorů ještě velmi běžné a nelze říci, že by bylo špatné. Samozřejmě není vhodné pro firemní prezentace, protože nedokáže zobrazit tolik detailů. Při srovnání obou typů projektorů s rozlišením SVGA vyjde jako vítěz nejspíše projektor DLP. I v tomto rozlišení dokáže vytvořit obraz bez viditelnější mřížky, což uživatelé ocení zejména při sledování filmů. Tyto projektory také mají výhodu v tom, že jejich rozlišení je blízké rozlišení PAL (720 × 576), ve kterém je většina filmů na DVD. Projektory díky tomu nemusí obraz tolik přepočítávat na výsledné rozlišení (jako u vyšších rozlišení) a produkovaný obraz je kvalitnější, což snadno poznáte například na titulcích filmu. S rostoucím rozlišením se rozšiřují i možnosti použití projektorů, kromě prezentací je můžete využít i ke hraní her. Při rozlišení XGA (1 024 × 768) u projektorů DLP mřížku mezi body již téměř neobjevíte, projektory LCD ji ale stále zobrazují. Obě nejpoužívanější technologie mají své přednosti, ale i zápory. Je tedy těžké určit, která technologie projektorů je celkově lepší. Projektory DLP se díky malým rozměrům uplatní při „cestovních“ prezentacích a díky vysokému kontrastu a dobrým barvám se prosadí v domácím kině. Projektory LCD jsou jasnými vítězi při prezentacích a konferencích především díky velké svítivosti. p11574q
Princip tvorby obrazu v DLP projektorech
Princip tvorby obrazu v LCD projektorech
Obraz za mřížemi
plátno
plátno
barevný kotouč
objektiv
optický hranol objektiv
vysoký kontrast rastr není téměř vidět barvy se s postupem času nemění
LCD
lampa projektoru
čočka
zrcátko
zrcátko
zrcátko
LCD
zrcátko
DMP čip menší světelný tok mechanické součásti menší ostrost obrazu
LCD
polarizační filtry
velký světelný tok dobré barvy ostrost obrazu
n Charakter člověka se pozná podle toho, jaké vtipy jej zraní
viditelný rastr větší rozměry stárnutí barev
n Computer 11/04
57
INZERCE
lampa projektoru
n Uživatel
n Digitál n Speciál
n Magazín
N
ecelý rok po představení 8Mpx snímače firmou Sony jsou všichni přední výrobci digitálů nastoupeni se svými stroji na startovní čáře a je z čeho vybírat. Mezi společné jmenovatele těchto přístrojů patří tělo ve tvaru zrcadlovky, rozlišení osm megapixelů a optický zoom s velkým rozsahem. Olympus se s modelem Camedia C-8080 Wide Zoom vydal cestou náročného uživatele a servíruje delikatesu s možností dalších variací. Pokud máte zkušenost z jiných fotoaparátů, že výrobce nezvládl vhodné přednastavení některých funkcí
Na druhou stranu výběr rozlišení je vyčerpávající, ve formátu RAW můžete snímat i při pikantních 640 × 480 px.
Malá klávesnice
Osmiválec s plným manuálem Jan Šimek
Digitál Olympus Camedia C-8080 Wide Zoom Na plný plyn – tak by se dal shrnout popis osmimegového digitálního fotoaparátu ze stáje Olympusu. Černý kabát těla z hořčíkové slitiny signalizuje, že s tímto modelem se pohybujete v poloprofesionálních vodách.
Na první snímek nebo je omezil, pak u tohoto kousku si vše vynahradíte v plnohodnotném uživatelském nastavení.
Pohled pěkně zeširoka Pětinásobným optickým přiblížením se C-8080 sice neřadí mezi ultrazoomy, avšak široké ohnisko startuje na 28 mm. Široký záběr jistě uvítají „krajináři“ a lovci perspektivy. Optická soustava obsahuje dvě asférické čočky vyrobené speciálně pro tento model. Absenci optického stabilizátoru je třeba zastoupit stativem. Výklopná LCD obrazovka s praktickou reflexní vrstvou je ideální zvláště pro ty, kteří nepoužívají hledáček. Jak vyzkoušení v praxi ukázalo, displej je opravdu čitelný i za značného slunečního svitu. Displej je možné naklápět o 20° dolů a 90° nahoru, což je ale oproti modelu C-5060 WZ menší rozsah. I přesto je možnost vyklopení displeje výborná pomůcka při focení těžko dostupných objektů.
n Internet
Úplná rychlá rota
4 /0
11
Start přístroje je rychlý, a než budete mít hledáček u oka, fotoaparát je připraven k akci. To stejné platí i pro zaostřovací systém, při dobrém světle můžete se zapnutou funkcí shot-to-shot opravdu doslova střílet jako z kulometu. K dosažení kvalitního zaostření disponuje měřící systém duálním zaostřovacím systémem, TTL systém porovnání kontrastu je doplněn o přídavný pasivní zaostřovací systém fungující na bázi porovnání fázového rozdílu a tím zjišťuje vzdálenost objektu. Na výběr máte ostření plošné iESP, bodové (zaostřovací zónu lze přesouvat celkem na třináct různých míst), kontinuální a manuální ostření. Manuálně můžete ostřit i v režimu super makro od pěti centimetrů. Zoom lze nastavit v patnácti krocích, sekvenční snímání si můžete vychutnat při rychlosti 1,6 sn./s v plném rozlišení formátu JPEG. Kromě toho máte k dispozici i snímání do formátu RAW a TIFF, zde ale se sekvenčním snímáním nepočítejte, zápis snímku vyřadí přístroj z provozu až na dvacet sekund.
Tělo je ideálně tvarované, k udržení stability přístroje, který váží něco málo přes půl kilogramu, pomáhá grip na pravé straně. Pro rychlou práci s funkcemi je k dispozici třináct tlačítek umístěných především na levé straně přístroje. Při prvním seznamování docházelo často k nechtěným přehmatům, ale s tímto fotoaparátem to musíte myslet vážně a rozmístění kláves se naučit poslepu. Hodnoty funkcím nastavíte pomocí horizontálního kolečka umístěného poblíž hledáčku. Na zadní straně se nachází klasická čtveřice tlačítek s potvrzovacím tlačítkem uprostřed. U hledáčku je umístěno tlačítko pro aktivaci dálkového ovládání, které je součástí standardního příslušenství. Kromě kurzorových tlačítek zde najdete ještě tři klávesy pro urychlení práce s přístrojem: jedno pro rychlé přepnutí do režimu náhledu vyfoceného
n Rychlý a s plným manuálem –
takový je C-8080 Wide Zoom
záběru, druhé pro přepínání mezi hledáčkem a LCD a třetím zvolíte typ paměťové karet – na výběr máte mezi xD-Picture Card a CF (případně Microdrive).
Držte si klobouky Olympus sice nastoupil na pomyslnou startovní čáru „osmimegapixelů“jako poslední, tím však připravil konkurenci i uživatelům perné léto. Dovolil si nasadit více než srovnatelnou cenu, avšak s plnou manuální výbavou. Navíc oproti konkurenci nabízí pozdější náběh šumu a velký rychlostní výkon. p16357q Naměřili jsme první snímek 1,03 s zpoždění – bez namáčknutí 0,21 s zpoždění – s namáčknutím 0,3 s ukládání – připravenost k dalšímu snímku 1,28 s sekvenční snímání 1,6 sn./s max. počet snímků v sérii 10 Všechna měření s použitím karty CF 256 MB, při rozlišení 3 264 × 2 448 bodů, nejnižší kompresi JPEG a ISO 64
Cenová osa (Kč včetně DPH) n 41 990 nnnnnn n 36 990 nnnnn n 34 990 nnnn
uživatelské nastavení poměr stran snímku 3:2 rychlostní výkon
pomalý zápis RAW a TIFF indikátor stavu baterie šum při vyšších citlivostech
snímací prvek: CCD; 8,3/8,0 Mpx (celkem/efektivně) n objektiv (odpovídající kinofilmu): 28–140 mm, F: 2,4–3,5, dig. zoom 3× n citlivost snímače (ekv. ISO): auto, 50, 100, 200, 400 n časy závěrky: 16 s až 1/4 000 s n manuální nastavení: priorita času, clony, manuální expozice, motivové programy, EV, vyvážení bílé, blesk, sekvenční snímání, barevné režimy, filtry, ostrost, kontrast, saturace, jas LCD n max. výst. rozlišení a formát: 3 264 × 2 448 px, RAW, TIFF, JPEG, QuickTime n paměťové médium: xD, CF I/II, Microdrive n komunikační rozhraní: USB 2.0, audio-video výstup n bleskové sáňky/závit pro stativ: ano/ano n LCD: úhlopříčka 45 mm, 135 000 px n napájení: Li-Ion akumulátor, síťový napáječ n rozměry (v × š × h): 124 × 84,5 × 99 mm n hmotnost: 660 g (s akumulátorem) n příslušenství: akumulátor, nabíječka, kabel USB, audio-video kabel, krytka objektivu, sluneční clona, řemínek, dálkový ovladač, programové vybavení na CD, návod Na Olympusu C-8080 WZ nastavíte pomocí přímých tlačítek bleskově téměř cokoliv
60
n Computer 11/04
Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub n Další číslo časopisu Computer vyjde ve čtvrtek 17. června
n www.olympus.cz/produkty/index_digi_orig1 n
n Témata
n Uživatel
kaleidoskop Přímý tisk s Kodakem Přenosnou termosublimační tiskárnu Kodak EasyShare Printer Dock, kterou jsme představili v Computeru 8/04, si od července můžete za cenu 5 990 Kč pořídit v nové verzi. Tiskárna je vybavená multifunkčním konektorem pro digitály řady Kodak EasyShare 600/6000 a 700/7000. Zůstává formát tisku 10 × 15 cm, stejně jako tisk bez počítače, nový je design s menšími rozměry a úplnou novinku představuje možnost připojení externí čtečky paměťových karet.
Nové „sklo“ pro D-SLR Sigma představila nový zoom pro digitální zrcadlovky Sigma 24–60 mm F2,8 EX DG. Objektiv poskytuje u zrcadlovek se snímačem velikosti APS reálný rozsah 36–90 mm při konstantní světelnosti F: 2,8. Optika využívá dvou nízkodisperzních čoček a čtyř asférických elementů pro odstranění chromatické aberace a sférického zkreslení. Objektiv by měl být dostupný od června s bajonetem pro zrcadlovky Sigma, Canon, Nikon, Minolta a Pentax.
Video v pravdě profi Zpracování digitálního videa dostává novou tvář v podobě Adobe Video Collection 2.5. Aktualizace obsahuje ve verzi Standard programy Adobe Premiere Pro 1.5, Adobe After Effects 6.5 Standard, Adobe Audition 1.5 a Adobe Encore DVD 1.5. Verze Professional pak navíc zahrnuje After Effects 6.5 Professional a Photoshop CS. Adobe kromě více než 200 inovovaných funkcí slibuje vysokou provázanost mezi jednotlivými produkty.
Multifunkčně à la HP Hezkým designem by vás mělo zaujmout nové multifunkční zařízení od Hewlett-Packard – model Officejet 4255. Přestože integrovaný telefon s faxem dělají dojem obyčejného příslušenství do kanceláře, uvnitř stroje se skrývá tiskové zařízení s rozlišením 4 800 dpi a možností šestibarevného inkoustového tisku, využívající firemní technologii HP Photoret IV. HP Officejet 4255 je v prodeji za doporučenou cenu 6 990 Kč. p15514q Petr Lindner
62
n Computer 11/04
n Digitál
n Speciál
n Magazín
Kovové věže F irma ProCA je známá širokým spektrem výrobků v oblasti elektroniky. Část její produkce je pod značkou Maxton zaměřena na systémy domácího kina. Nejvyšším modelem z řady reproduktorových soustav pro ozvučení 5.1 je sestava Maxton MD-300 Sovereign 5.1 aluminium.
Překvapení za překvapením První, co mne překvapilo, byly rozměry dvou krabic, ve kterých je sestava dodávána. Vzápětí jsem zjistil, že ta objemnější obsahuje kromě centrálního reproduktoru i čtveřici téměř metr vysokých reproduktorů pro přední a zadní kanály. V druhé byl potom poměrně rozměrný subwoofer, podstavce pro čtveřici zmíněných reproduktorů i s odhmotňovacími hroty, nožky k subwooferu, dálkový ovladač a propojovací kabely. Dalším překvapením bylo, že reproduktory pro přední a zadní kanály jsou vyrobeny převážně z hliníku. I mřížky kryjící dvojici středových a kalotový výškový reproduktor v každém z nich jsou kovové. Centrální reproduktor je osazen stejně, a co se týká designu, vypadá jako menší bráška čtveřice hliníkových šviháků.
Vyměňte tkaničky za žížaly Proto, aby přední a zadní reproduktory stabilně stály na zemi, je potřeba na jejich spodní stranu přišroubovat přiložené podstavce a do nich nainstalovat po trojicích hrotů. Hroty zamezují přenášení nežádoucích vibrací do podlahy. Pro připojení reproduktorů k subwooferu kabely jsou k dispozici na zadní straně šroubovací svorky. Výraz kabely je v případě těch dodáváných výrobcem opravdu nadnesený, jejich průřez je pouhých 0,8 mm.
Zadní strana subwooferu – na dálkovém ovládání tak komfortní nastavení bohužel nenajdete
n Internet
Jaromír Šimek
Pokud je vyměníte za kabely s průřezem 1,5 mm, nebo ještě lépe 2,5 mm, dynamika i kvalita přednesu se výrazně zlepší.
Necitlivé dálkové ovládání Aktivní subwoofer je vyroben z dřevotřísky o tloušťce 8 mm polepené stříbrnou folií. Hmotností ani rozměry to není žádný
stereo vstup. Kabely k jednotlivým reproduktorům se připojují klasickými pérovými svorkami. Subwoofer je nutné mít umístěn tak, aby byl snadno přístupný. Dálkový ovladač bohužel umožňuje pouze korekci hlasi-
n Suverénní zvuk
za dobrou cenu
tosti, volbu vstupního signálu, ztišení tlačítkem Mute a vypnutí či zapnutí pohotovostního stavu. Navíc je ovládání hlasitosti pomocí ovladače poměrně necitlivé a jednotlivé kroky jsou dost výrazné.
Nečekaně příjemný zvuk Vzhledem k materiálu použitému na skříně reproduktorů byl pro mne zvukový projev celé sestavy příjemným překvapením. Subwoofer dává zvuku potřebný výkonový i dynamický základ. Ani při využití plného výkonu nic nerezonovalo a nedrnčelo. Čtveřice stříbrných věží a centrální reproduktor přednášejí zbytek pásma relativně čistě. Zvuk je sice trochu tvrdší, než kdyby výrobce použil ozvučnice z dřevotřísky, ale při zvukových efektech ve filmech to na škodu rozhodně není. Řečové pásmo je také čisté bez zvýrazněných sykavek. Na náročnější poslech hudby to sice rozhodně není, ale k tomuto účelu není ani sestava určená.
Místo vázy reproduktor drobeček. Je osazen jedním basovým reproduktorem na čelní Pokud sáhnete po sestavě straně, který kryje snímatelný Maxton MD-300, rozhodně rámeček se zvukopropustnou neprohloupíte. Získáte nejen tkaninou. Pod reproduktorem plně funkční sestavu s dobrým jsou na čelní straně vyústěny zvukem, ale i zajímavě vyhlížejíi dva basreflexové nátrubky. cí doplněk pokoje s netradičním Trochu zklamáním jsou plastové designem. Právě výjimečným výlisky ve tvaru hrotů, sloužící designem a použitím kovu tato jako nožky k subwooferu. Určitě sestava ve své cenové kategorii je nahraďte hroty kovovými, vyniká. p16379q které zakoupíte v pro- Cenová osa (Kč včetně DPH) dejně audiotechniky. Genius GHT-510 Home Theater n 9 581 nnnnnn Maxton MD-300 Sovereign 5.1 aluminium n 6 990 nnnnn Na výběr bývají hroty RedStar RS 9000 n 5 990 nnnn nalepovací nebo k naMaxton MD-300 Sovereign 5.1 aluminium šroubování. produkt reproduktory 5.1 Na zadní straně zdroj ProCA, Praha subwooferu najdete kontakt 234 646 777, www. proca.cz prvky pro ovládání cena 6 990 Kč vč. DPH celkové hlasitosti, záruka 2 roky korekce basů a výšek, plastové nožky k subwooferu neotřelý design balance a ovládání dálkové ovládání vyrovnaný zvuk hlasitosti odděleně pro propojovací kabely cena zadní a přední kanály, počet reproduktorů: 5 satelitů + 1 subwoofer n výkon satelitních centrální reproduktor reproduktorů: 20 W [RMS] n výkon středového reproduktoru: a subwoofer. Pod nimi 20 W [RMS] n výkon subwooferu: 40 W [RMS] n rozměry satelitů (v × š × h): 990 × 100 × 100 mm n rozměry středového reproduktoru jsou potom zdířky (v × š × h): 100 × 245 × 100 mm n rozměry subwooferu (v × š × h): 330 × 275 × 345 mm n připojení reproduktorů: pérové svorky n impro konektory cinch, pedance satelitů: 4 Ω n impedance středového reproduktoru: 4 Ω n umožňující připojení impedance subwooferu: 8 Ω n odstup signálu od šumu: 87 dB n vstupy: vícekanálový 5.1 zvuk (6× cinch), stereo (2× cinch) signálu 5.1, a jeden n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz
n www.maxton.cz n
n Témata
n Uživatel
n Digitál n Speciál
n Magazín
Digitál i hudební skříňka Z Michal Doležel
načka Benq není na trhu s digitální technikou neznámá – proslula zejména svými poměrně kvalitními LCD monitory. Na jaře uvedl Benq nový model digitálního fotoaparátu BenqDC S30. V kategorii jednoduchých digitálních kompaktů je ovšem velká konkurence, fotoaparát má jistě i nějaké to eso v rukávu.
Jsme veselí a hraví Příjemný kompakt jednoho upoutá a druhého odpudí svým veselým vzhledem. Barevná kombinace jako by fotoaparát předurčovala spíše do kabelky dospívající slečny. Výklopný displej na zadní straně a zdířka pro připojení sluchátek na boku
n Fotografujte a poslouchejte
svou oblíbenou hudbu
a výmluvný nápis MP3 znamenají jediné. Vzniká nová kategorie kompaktů, která by se dala označit jako fotoaparáty pro mládež.
Pouze automatika Fotoaparát je určen především pro začátečníky. Na zadní straně najdete pouze otočný přepínač funkcí, tři tlačítka a kolébku zoomu s ovládáním blesku a zapínáním makrorežimu. Otočný přepínač vedle obvyklých voleb režimů pro prohlížení fotografií a natáčení videosekvencí nabízí i dvě volby – jednu označenou A a druhou M. Bohužel volba označená M je pouze režim, který umožňuje větší množství voleb v nastavení fotoapará-
tu. Na manuální nastavení času a clony musíte zapomenout. Fotoaparát ovšem nabízí všechny klasické programy, jako je portrét, krajina či fotografování rychle se pohybujících objektů. K dispozici je i režim makro, který snímá objekty od minimální vzdálenosti patnácti centimetrů. Také jde nastavit ISO, korekce expozice po třetinách clonového čísla, vyvážení bílé, úrovně komprese a rozlišení obrázků.
Buďte multimediální Součástí fotoaparátu je přehrávač souborů MP3 a FM rádio. Přehrávač je ovšem dosti jednoduchý. Neumožňuje zobrazit skladby na displeji, k dispozici není ani základní ekvalizér, pouze regulace hlasitosti. Tlačítka, kterými se přehrávač ovládá, nejsou nijak popsaná a reagují se zpožděním, vestavěné FM rádio zachytilo pouze nejsilnější stanice. Lépe je na tom fotoaparát s natáčením videosekvencí. Jejich rozlišení je 320 × 240 px, jsou ozvučené a jejich délka je omezena pouze velikostí dostupné paměti.
Dobré barvy U kompaktů této třídy nebývá optika tím nejdůležitějším a Benq DC S30 sice nepřekvapil, ale ani nezklamal. Silnou stránkou fotoaparátu se ukázaly být barvy – přirozené a dobře nasycené. Trochu slabší je ale zaostřování, které je mírně pomalé. Velmi pomalé je uklá-
n Internet dání snímku do paměti. Trojnásobný zoom spadá do běžného průměru a jeho příliš tuhé ovládání znepříjemňuje používání a svádí k používání fotoaparátu pouze s jedním ohniskem objektivu, což je škoda. Pokud máte doma potomka přesně v tom věku, kdy se stydí za svůj starý analogový fotoaparát, nebo se na svých procházkách neobejde bez hudby a štěbetání moderátorů z FM stanic, je pro něj tento fotoaparát dobrou volbou – přiměřeně kvalitní fotografie udělá. p16356q Naměřili jsme první snímek zpoždění – bez namáčknutí zpoždění – s namáčknutím ukládání – připravenost k dalšímu snímku sekvenční snímání max. počet snímků v sérii
4,03 s 0,61 s 0,16 s 16,28 s 1,9 sn./s 3
Cenová osa (Kč včetně DPH) n 7 499 nnnnnn n 6 800 nnnnn n 6 653 nnnn
Canon PowerShot A60 Benq DC S30 PhotoClip DM-334
Benq DC S30 produkt zdroj kontakt cena záruka
digitální fotoaparát s přehrávačem MP3 100Mega Distribution, Brno 548 220 077, www.100megadistribution.cz 6 800 Kč vč. DPH 3 roky
design kvalitní snímání barev délka videosekvencí
ovládání zoomu pomalejší ostření delší doba ukládání snímku
snímací prvek: CCD; 3,34 Mpx n objektiv (odpovídající kinofilmu): 35–104 mm (3×), F: 2,8–4,8; dig. zoom až 4× n citlivost snímače (ekv. ISO): auto, 100, 200, 400 n časy závěrky: 1/30 s až 1/1 000 s n manuální nastavení: ISO, motivové programy, EV, vyvážení bílé, blesk, sekvenční snímání n max. výst. rozlišení a formát: 2 048 × 1 536 px, JPEG, ASF (320 × 240 px), WAV n paměťové médium: interní paměť 14 MB, SD n komunikační rozhraní: USB 1.1, audio-video výstup, výstup na sluchátka n bleskové sáňky/závit pro stativ: ne/ano n LCD: úhlopříčka 38 mm n napájení: Li-Ion akumulátor, síťový napáječ n rozměry (v × š × h): 63 ×96 × 40 mm n hmotnost: 180 g (bez akumulátoru) n příslušenství: Li-Ion akumulátor, síťový adaptér, pouzdro na fotoaparát, řemínek, audio-video kabel, USB kabel, sluchátka, náhlavní souprava, návod k použití, programové vybavení: Benq Q-Link, Benq Q-Music, Arcsoft PhotoBase, Arcsoft PhotoImpression, Arcsoft VideoImpression, Arcsoft PhotoPrinter, Adobe Acrobat Reader n další funkce: FM rádio (85,7–108,0 MHz), přehrávač MP3, diktafon
Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub
Digitální fotografie čtenářů Hodnocení: O tom, že večer nastávají jedny z nejvhodnějších světelných podmínek pro fotografování krajiny, jsem už zde psal několikrát. Na dnešním snímku se dá dobře ukázat jeden z mnoha důvodů, proč. Poslední paprsky slunce, které si klestí cestu v korunách stromů, jsou vděčným tématem nejen fotografickým. Toto zbytkové světlo dokáže i v jinak zcela fádní a ploché scenérii vykreslit nepředvídané obrazce. Na snímku bych pouze podpořil kontrast a upravil výřez, tak aby bylo popředí tmavší a zároveň nebylo příliš dominantní. p15954q Své nejpovedenější digitální fotky můžete posílat na naši e-mailovou adresu [email protected]. Do části předmět prosím vložte název rubriky – digifoto.
Jan Ryneš: Kanadské jezírko v sušickém Luhu. Pořízeno fotoaparátem HP PhotoSmart C850 v režimu priority času (clona: F 6,7; čas: 1/125 s; citlivost snímače (ekv. ISO): 100).
64
n Computer 11/04
n Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.zive.cz/hledat
n www.benq.cz n
n Témata
n Témata
n Uživatel
n Digitál n Speciál
n Magazín
n Internet
Duel levných digitálních fotoaparátů
n www.trust.com/13489 n www.mustek.cz n
První zkušenost nemusí být drahá
Karel Smrček Trust 715 LCD Powercam Zoom
Mustek gSmart Mini3
Zájemců o svět digitální fotografie je mnoho, většina z nich má však vítr v kapse nebo se jim za první zkušenosti s digitálním obrazem nechce příliš platit. Ceny se snížily a digitálů kolem přibývá, vydejte se do světa pixelů s minimálními náklady.
Trust 715 LCD Powercam Zoom Mustek gSmart Mini3 Velmi jednoduchý design, kapesní rozměry, nezbytný LCD displej, automatická expozice, pevná ohnisková vzdálenost a několik ovládacích prvků umístěných na zadní straně přístroje – to vše je u aparátu Trust 715 připraveno pro ty, kteří chtějí jen „zamířit a stisknout“ a získat první zkušenosti s digitálními snímky. Přístroj se dobře drží, tlačítka mají aretovaný stisk, jen dejte pozor, aby vám prsty levé ruky nesklouzly do objektivu, který je umístěn dosti vlevo. Trust 715 je vybaven CMOS snímačem a objektivem s pevným ohniskem 9,9 mm. Na rozdíl od modelu gSmart Mini3 u Trustu 715 můžete nastavit Trust 715 LCD Powercam Zoom
vyvážení bílé, režim blesku a časovou spoušť. V nabídce přístroje pak ještě najdete volbu rozlišení, možnost ukládání na kartu SM nebo do 8MB interní paměti, a režim webkamery. Přístroj nabízí možnost vyzkoušet si vliv jednotlivých nastavení na výsledný snímek. Především vyvážení bílé při testování pozitivně ovlivnilo kvalitu snímků. Ta není vždy nejlepší, fotoaparát má sklon k červenému nádechu u snímků s jasným nasvětlením a k přílišnému kontrastu, je znát i vinětace. Některé nedostatky však můžete napravit v softwaru pro zpracování obrazu, dodávaném spolu s přístrojem. V porovnání s gSmart Mini3 má Trust 715 celkově lepší barevné podání snímků, avšak zaostřuje až od jednoho metru produkt digitální kompaktní fotoaparát a vzdálené objekty zdroj AT Computers, Ostrava vykresluje lehce kontakt 552 300 1 11, www.atcomp.cz cena 2 500 Kč vč. DPH neostře. záruka 2 roky Všechny volby se u fotoaparátu Trust obrazová kvalita jednoduché ovládání manipulace se snímky vyvážení bílé, blesk potvrzují tlačítkem umístění objektivu interní paměť 8 MB spouště. Při manuálním mazání snímků snímací prvek: CMOS; 4,0/3,3 Mpx (celkem/efektivně) n objektiv (odpovídá kinofilmu): 9,9 mm, F: 3,0; dig. zoom až 2× n citlivost si ale dejte pozor, snímače (ekv. ISO): auto n časy závěrky: automaticky n manuální abyste se neukvanastavení: rozlišení, vyvážení bílé, blesk, režim webkamery n max. výst. rozlišení a formát: 1 600 × 1 200 px (JPEG), 320 × 240 px při pili – obrázek bude 10 sn./s (AVI), 320 × 240 px při 15 sn./s (webkamera) n paměťové smazán hned po médium: pevná paměť 8 MB, SMC n komunikační rozhraní: USB Mass Storage n bleskové sáňky/závit pro stativ: ne/ano n LCD: úhnamáčknutí spoušlopříčka 40 mm n napájení: 2× AA akumulátor n rozměry (v × š × h): tě, bez kontrolního 66 × 107 × 37 mm n hmotnost: 140 g (bez baterií) n příslušenství: řemínek, kabel USB,video kabel, manuál, instalační CD, ministativ dotazu (!).
Duel Fotoaparát gSmart Mini3 se vejde do dlaně, má ostřejší obraz a rychlejší zpracování dat. Jako webkamera, se kterou můžete fotit, funguje skvěle. Model Trust 715 však nabízí
58
n Computer 11/04
Co se týče velikosti, gSmart ze vzdálenosti 50 cm, na rozdíl Mini3 se řadí k nejmenším od 1 m u Trustu 715. digitálním fotoaparátům: spolu Pokud jsem fotografie z Truss komunikačním kabelem se tu 715 označil za kontrastní vám pohodlně vejde do kapsy a s náběhem do červeného u kalhot. Díky rozumné ceně odstínu, gSmart Mini3 podává nezatíží kapsu digitálních fotoza standardních světelných grafů-začátečníků ani finančně. podmínek ostré, ale barevně Fotoaparát na mne trochu lehce nenasycené snímky. působil spíše S ubývajícím množstvím světla jako webová se pak barevný kamera – netón obrázků popřehlédnutelsunuje hodně ke ným ukazatežluté. Příjemně lem je absence mne však přepaměťové karkvapila optika, ty, přístroj vykterá oproti užívá pouze Trustu 715 16MB interní ostře vykresluje paměť a má i objekty v dáljenom vestavěce. Kladnými ný akumulátor. stránkami Dobíjení zároveň miniaturního s přenosem snímků fotoaparátu do počítače zprostředkojsou jistě i krátká vává USB kabel. doba náběhu a poměrOvládání fotoaparátu je velmi ně vysoká rychlost ukládání. jednoduché, včetně spouště si Pro použití fotoaparátu spíše vystačíte se čtyřmi tlačítky. Najako videokamery mluví také stavení funkcí můžete sledovat hledáček, který záběr objektivu pouze na stavovém displeji, vystihuje jen přibližně. náhledový displej Mustek gSmart Mini3 byste hledali marně. produkt digitální kompaktní fotoaparát Přístroj nenabízí zdroj Actebis, Praha žádné přednastavekontakt 233 091 111, www.actebis.cz cena 2 130 Kč vč. DPH né režimy a nemá záruka 2 roky ani zabudovaný blesk. Nastavit můzáběr hledáčku rychlý náběh bez blesku rychlé ukládání žete pouze tři typy nabíjení přes USB kabel makro od 50 cm rozlišení, časovou spoušť a režim websnímací prvek: CMOS; 2,1/2,0 Mpx (celkem/efektivně) n objektiv (odpovídá kinofilmu): 10,8 mm, F: 2,8 n citlivost snímače (ekv. kamery. Pozitivem ISO): 100 n časy závěrky: 1/15 s až 1/4 000 s n manuální nastavení: přístroje je režim rozlišení, časová spoušť, režim webkamery n max. výst. rozlišení a formát: 1 600 × 1 200 px (JPEG), 320 × 240 px při 10 sn./s (AVI), makro, který se 320 × 240 px při 30 sn./s nebo 640 × 480 px při 15 sn./s (webkazapíná otočením mera) n paměťové médium: pevná paměť 16 MB n komunikační rozhraní: USB n bleskové sáňky/závit pro stativ: ne/ne n LCD: hlavy objektivu. stavový n napájení: nevýměnný akumulátor, USB kabel n rozměry V tomto režimu se (v × š × h): 47 × 69 × 11 mm n hmotnost: 0,04 g (vč. akumulátoru) n příslušenství: řemínek, kabel USB, stojánek, instalační CD, návod mi podařilo zaostřit
sice skromný, ale přece jen větší potenciál. Vedle nastavení vyvážení bílé a zabudovaného blesku je to slot pro paměťovou kartu SmartMedia, která kapacitu přístroje značně zvyšuje. Nováčci v digitální fotografii si také budou moci vyzkoušet kompozici snímků p11414q na LCD displeji.
Naměřili jsme Test rychlosti fotoaparátů Trust Mustek první snímek 7,87 s 3,85 s zpoždění – bez namáčknutí 1,71 s 1,71 s zpoždění – s namáčknutím 1,55 – ukládání – připravenost k dalšímu snímku 6,42 s 1,37 s sekvenční snímání – – Všechna měření s ukládáním do pevné paměti, při rozlišení 2 112 × 1 584 (Trust), 1 600 × 1200 (Mustek) bodů a nejnižší kompresi JPEG
n Příští test bude v sekci Digitál: Která DV kamera je nejlepší?
n www.campulka.net n
Jak převádět formáty titulků SrtToSub konvertor 2.0.4.22, Windows 9x/ME/NT/2000/XP, freeware oužíváte-li pro archivaci filmů Chcetekomprimovaný formát DivX, jsou 4 -li, aby se 0 titulky umístěny ve většině případů 11/ nově vytvov samostatném souboru, který mívá řený soubor nejčastěji příponu SRT nebo SUB. Ne každý s titulky po softwarový přehrávač však umí pracovat konverzi s oběma typy titulků. Pro jejich vzájemný automaticpřevod můžete využít tento jednoduchý ky zobrazil nástroj. k nahlédnutí, Program se neinstaluje, stačí obsah arzaškrtněte chivu – jediný spustitelný soubor – zkotuto položpírovat do předem připravené složky. ku. n Po spuštění vyberte pomocí tlačítka Klepnutím soubor s titulky, jehož formát chcete na tlačítko převést. spusťte Název souboru se objeví s kompletní konverzi. cestou v tomto textovém boxu. n Průběh Klepnutím myší na , nebo zpracourčete směr převodu. vání můžete Všechna sledovat na komprigrafickém movaná viukazateli. n dea obsahují Následujíúdaj o počtu cí dva obsnímků prorázky ukazují mítnutých rozdíl mezi za sekundu. těmito dvěma Zjistíte jej nejznámějšíbuď přímo mi způsoby v přehrávači, formátování nebo pomocí titulků: časoněkterého vým a snímkoz nástrojů, jako je například program Gspot. vým. n p16392q Nalezenou hodnotu zvolte v této roletce. n
P
1 2 3 4 5
6
Petr Čížek
7 8
Oprava videosouborů ve formátu DivX DivxRepair 1.0.1, Windows 9x/ME/NT/2000/XP ěkteré servery na internetu nabízí ke stažení různá videa 4 /0 11 ve formátu DivX. Při přenosu dat může dojít k poškození obsahu souboru a kvůli jedinému snímku (frame) odmítne přehrávač video přehrát. S nástrojem DivxRepair poškozené soubory snadno opravíte. Instalace programu není složitá a spočívá pouze ve zkopírování obsahu archivu do předem připravené složky. Po spuštění programu použijte tlačítko pro výběr poškozených videosouborů. Všechny soubory, které prostřednictvím standardního dialogu Windows určíte, se objeví v přehledném seznamu. n Tlačítkem spusťte opravu. Její průběh je u každého souboru zobrazován ve zvláštním okně. n Opravu lze kdykoli přerušit klepnutím na . Ukazatel znázorňuje celkový stav zpracování všech souborů. n Zpracování celé dávky souborů zastavíte tlačítkem .
N
9
Petr Čížek Po skončení všech oprav se zobrazí přehledný protokol. n
1 2 3 4 5
10
Před výběrem dalších souborů použijte k vymazání seznamu tlačítko , práci s programem ukončíte klepnutím na . p16051q
Digitál místo skeneru Sylvie Křečková: Na našem pracovišti digitalizujeme různé textové materiály pro následné OCR zpracování. Pro některé typy dokumentů, jako například staré tisky, však skenování není možné použít. Šlo by použít k těmto účelům digitální fotoaparát? Petr Lindner: Digitální fotoaparát samozřejmě použít lze a možná budete překvapena produktivitou takovéhoto snímání. Pro vážnou práci musím doporučit dvě světla pro nasvícení předlohy a stativ. Vzhledem k možnosti nastavení vyvážení bílé u digitálu mohou světla klidně zastoupit obyčejné stolní lampy. Použijete-li stativ, budete moci pracovat s delšími časy závěrky, kterým se při použití obyčejných lamp nevyhnete, a navíc zjednoduší práci, zejména při reprodukci publikací o více stranách – stačí jen otáčet strany a mačkat spoušť. Na trhu lze také nalézt speciální reprostativy, určené právě pro váš účel, například www.dtpstudio.cz/obchod/ dtpprod/Norman. Digitální fotoaparát by měl mít rozlišení alespoň 3 Mpx a optiku se zoomem. Monofokální objektivy totiž trpí soudkovitým zkreslením, které by při zpracování v OCR programu mohlo činit problémy. Zoom proto „vytáhněte“ spíše k vyšším hodnotám, kdy optika zpravidla ztrácí sférickou vadu. Budete-li reprodukovat malé předlohy, dbejte na možnost zaostření na krátké vzdálenosti právě při dlouhém ohnisku zoomu – mnohé fotoaparáty mají makro pouze při nejširším ohnisku, což není pro reprodukování plošných předloh dobrá vlastnost. Některé digitály jsou pro snímání textových předloh vybaveny speciální funkcí. Snímky pořízené v tomto režimu jsou černobílé, mají vysoký kontrast a ostrost. Nemá-li váš fotoaparát tuto funkci, velkou výhodu představuje možnost manuálního nastavení kontrastu v nabídce fotoaparátu – použijte samozřejmě maximální hodnotu. Experimentovat lze i s volbou ostrosti a nepraktické není ani snímání v černobílém režimu. Pokud ani těmito funkcemi váš digitální fotoaparát nedisponuje, je vhodné před použitím obrazových souborů provést tyto
66
n Computer 11/04
úpravy v počítači. Jde o práci na několik minut a výrazně tím zvýšíte přesnost rozpoznávání textů v OCR softwaru.
Jednoduše na panorama Jiří Medvěd: Velmi rád bych pořizoval panoramatické fotky, ale můj digitální fotoaparát nemá program pro panoramata. Existuje nějaký jednoduchý postup, jak nafotit panoramata takovým aparátem? Petr Lindner: Pro fotografování panoramatických záběrů složených z dílčích snímků není nezbytně nutné vlastnit digitál vybavený speciálním programem pro tento účel. Nelze však použít jakýkoli přístroj – jisté technické vybavení, resp. funkce by měl váš fotoaparát přece jen mít. Velmi důležitá je aretace expozice, kterou přístroje vybavené programy pro snímání panoramat zablokují automaticky. Z různě exponovaných dílčích snímků by se totiž skládalo panorama jen velmi obtížně. Proto se k vašemu záměru hodí v podstatě jen ty digitály, u nichž lze expozici nastavit manuálně. Podobný význam jako aretace expozice má zablokování vyvážení bílé. Při automatickém vyvážení bílé by mohla kolísat barevnost jednotlivých dílčích záběrů, a proto je nezbytné zvolit jednu z přednastavených možností. Tuto podmínku naštěstí není obtížné splnit – přednastavené hodnoty vyvážení bílé má snad každý digitální fotoaparát. Ne vždy nutným předpokladem pro snímání panoramat je pak možnost manuálního zaostřování. Jelikož kompaktní digitály mají velkou hloubku ostrosti, stačí ve většině situací zapnout volbu „nekonečno“, která zajistí prokreslení snímků od několika metrů až do nekonečna. Splňuje-li tedy váš fotoaparát tyto podmínky, můžete se směle pustit do focení. Vaší poslední pomůckou bude už jen vlastní paměť – u každého dílčího snímku si musíte zapamatovat orientační bod zhruba v třetině délky záběru, k němuž navážete po pootočení přístroje další dílčí snímek. A ještě dobrá rada na závěr – nezapomeňte na pevný stativ. Bude-li vám někdo tvrdit, že panorama lze fotit i z ruky, můžete mu věřit, ale sami se raději spolehněte na bytelnou p15509q „trojnožku“.
n Témata
n www.adobe.com n
n Uživatel
n Digitál
n Speciál
Jak zmírnit digitální šum ve snímcích Adobe Photoshop 7.0 CE, Windows 9x/ME/NT/2000/XP, Mac OS, komerční program Jiří Steiger ři fotografování za zhoršených ní části dialogového světelných podmínek se na okna n nastavte do 4 snímcích z digitálního fotoaparátu 11/0 takové polohy, kdy projevuje šum. Je to obdoba zrna při dojde k viditelnému fotogravyhlazení obrazu. fování Stiskněte . na citlivý Postup opakujte film. Jeho i pro kanál b. Pak působení obraz příkazem můžete Obraz | Režim | RGB barva převeďte zpět do dodatečrežimu RGB. Barevné skvrny na snímku ně zmírzmizely, zůstala jen zrnitost. Klepněte na záložku paletky Vrstvy. Vrstvu Pozadí přetáhněte na ikonku ve spodní části palety. Tím se vytvoří její kopie. Opět zadejte příkaz Filtr | Šum | Medián. Posuvník nastavte tak, aby zrno zmizelo. nit v aplikaci Adobe Rozmazání i zbývajících částí obrazu si Photoshop. Nejdříve nevšímejte. Stiskněte . vám ukážeme, jak Zobrazte paletku odstranit barevné Historie (Okna | skvrny, poté jak zmírnit digitální zrno. Historie). V jejím spodOtevřete obrázek (CTRL + O, nebo poklením řádku Medián pejte na plochu programu), u kterého klepněte na prázdný chcete zmírnit šum. Zadejte příkaz Obraz | čtvereček vlevo. n Režim | Lab barva. Klepněte na záložku Nyní se v paletce vraťte na předešlou paletky Kanály. Pokud položku Duplikovat vrstvu. V panelu ji na ploše nevidíte, nástrojů zvolte Štětec historie. V jeho zobrazíte ji příkazem volbách v horní části obrazovky nastavte Okna | Kanály. V paletKrytí na přibližně střední hodnotu. ce označte kanál a. n Zvolte přiměřenou velikost stopy. Zadejte Filtr | Šum | MeKlepněte na záložku paletky Kanály. dián. Posuvník ve spodOznačte kanál R-červená. n Nyní
P
2
3
1
4
n Magazín
n Internet
Štětcem historie kreslete v těch částech obrazu, kde se projevuje zrno. Obraz se tím vyhlazuje do podoby, kterou jste nastavili v bodě 2. Používejte různé velikosti Stopy a hodnoty Krytí. Vyhlazení nepřehánějte, obraz by pak vypadal příliš uměle. Stejný postup opakujte i pro zbývající kanály G-zelená a B-modrá. V paletce Kanály stiskněte řádek RGB pro zobrazení všech barev. Pokud se obraz jeví až moc vyhlazený, v paletce Vrstvy zmenšete hodnotu Krytí vrstvy Pozadí kopie. Nakonec ve stejné paletce
5
stiskněte a zadejte příkaz Do jedné vrstvy. Obrázek uložte standardním způsobem (CTRL + S nebo CTRL + SHIFT + S). Tip: Původní obrázek i obrázek po úpravách ve formátu PSD se zachovanými vrstvami a nastaveními najdete na CD Computeru 11/04 v pravidelné rubrice Škola Photoshopu. p15518q
INZERCE
n Computer 11/04
67
n Uživatel
n Digitál n Speciál
n Magazín
Jak na přehrávání videa v Linuxu Linux, MPlayer, freeware rogramů pro přehrávání multimédií v Linuxu existuje mnoho, 4 /0 11 přestože zejména kvalita přehrávání zvuku v Linuxu není často uspokojující. Najdete i množství programů pro přehrávání videa a pokud máte odpovídající grafickou kartu, můžete si video pustit pomocí televizního výstupu z počítače například na obrazovce televizoru. Jedním z nejpoužívanějších programů pro přehrávání videa v Linuxu je MPlayer. V Mandrakelinuxu 10 najdete MPlayer, pokud jej máte nainstalovaný, v nabídce Multimédia | Video | MPlayer. n Všechny dostupné funkce si můžete prohlédnout v nabídce, kterou
P
1
2
vyvoláte klepnutím pravým tlačítkem myši na okno s videem. n Z nabídky zvolte Preferences n a v zobrazeném okně se přepněte na kartu Audio. Zde vidíte seznam dostupných audio
3
n Internet předbíhání titulků. Použijte k tomu patřičný posuvník. n
Jan Polzer
ovladačů ve vašem systému. n Pokud se vám zvuk s některým ovladačem nezdá dost kvalitní, vyzkoušejte jiný. Po označení ovladače a klepnutí na tlačítko můžete u některých ovladačů zvolit, na které zvukové zařízení bude výstup směřován. n Podobně na kartě Video si zvolte ovladač zobrazovacího zařízení, n který chcete použít. Zde také máte možnost vybrat ovladač pro zobrazení videa pomocí televizního výstupu z počítače. n Na kartě Subtitle & OSD najdete volby pro nastavení nabídky a titulků. Zajímat vás bude především nastavení zpoždění nebo
4
5
6
Změnu vzhledu MPlayeru provedete po zvolení funkce Skin browser z nabídky. n Jakmile klepnutím zvolíte v seznamu jiný vzhled, program se do něj automaticky přepne. Do výchozího stavu se dostanete volbou default. n Přestože většina vzhledů má intuitivně rozmístěné ovládací prvky, můžete se k vlastnímu přehrávání videa dostat i pomocí nabídky. V položce Open n zvolte, jaký typ videa chcete přehrávat, a poté najděte patřičný soubor nebo vyčkejte na zobrazení filmu z DVD. Položky VCD a DVD obsahují speciální funkce vztahující se k DVD či Video diskům. Najdete zde například funkce pro změnu titulků, pohyb po kapitolách nebo p16218q výběr jiné zvukové stopy.
7
8
INZERCE
68
n Computer 11/04
n www.mplayerhq.hu n
n Témata
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Speciál
n Magazín
Reflektor speciál
n Internet
To pravé spojení
V Reflektoru speciál 8/04 jsme vám představili vodní chlazení pro procesory AMD a Intel. Pokud pro toto řešení hledáte čerpadlo s efektivním výkonem, líbivým designem a to vše podepsané kvalitní značkou, poohlédněte se po Zalman Reserator 1. Jedná se o výměník s čerpadlem, který spolu s chlazením pro procesory ZM-BW2 tvoří perfektní dvojici moderního chlazení. n čerpadlo Zalman Reserator 1 cena 7 964 Kč vč. DPH www.tntrade.cz
S myšlenkou pokroku Procesory AMD Athlon XP se stále těší velké oblibě, proto společnost nVidia představila čipovou sadu nForce2 Ultra 400Gb MCP. Jedná se o inovovanou čipovou sadu, která spolu s gigabitovou síťovou kartou integrovanou přímo v south bridgi nabízí rovněž firewall. Kromě jiného však nabídne až osm portů USB 2.0, dva porty SATA a podporu RAID 0, 1, 0+1 a JBOD. n základní deska nVidia nForce2 Ultra 400Gb MCP cena nestanovena, Computer odhaduje 4 400 Kč www.nvidia.com
Počítač budoucnosti z říše snů Snové řešení počítačů VAIO s označením RA100 v podání Sony je postaveno na čipové sadě Intel Grantsdale (i915) s podporou nejnovějších standardů, jako je rozhraní PCI Express ×16, bezdrátová technologie Wi-Fi, paměti typu DDR-II či procesor Intel Pentium 4 560. Jedná se o komplexní řešení včetně příslušných periferií a díky jeho vlastnostem se z tohoto počítače stane multimediální stroj pro přehrávání hudby, filmů či televize. n počítač Sony VAIO RA100 cena nestanovena, Computer odhaduje 45 000 Kč www.sony.com
Nespoutaná volnost Nový grafický modul Mobile PCI Express Module (MXM) je univerzální řešení pro připojení grafických karet k přenosným počítačům. Zařízení je postaveno na rozhraní PCI Express ×16 a připojuje se přes 230pinový konektor. K dispozici je ve třech variantách podle typu notebooku a grafického čipu. Konkrétně se společnost nVidia snažila o to, aby v oblasti notebooků šlo jednoduše vyměnit grafickou kartu podobně, jako u klasických stolních počítačů. n grafický modul nVidia MXM cena se odvíjí podle grafického čipu www.nvidia.com
Nejrychlejší na světě Přední výrobce pamětí, společnost OCZ Technology, představila paměti PC-4800 s frekvencí 600 MHz. Jedná se o jediné paměti na světě, které se mohou pochlubit tímto údajem, a kromě jiného nabízejí nejnovější technologii Ultra Low Noise 2 pro redukci šumu a interferencí v signálu. Jedná se o paměti DDR s časováním 3-4-4-8 v provedení 180pinového DIMM modulu pracujícího při napětí 2,85 V. Nechybí ani měděný chladič pro efektivní odvod tepla. n paměť OCZ EL DDR PC-4800 Dual Channel cena nestanovena, Computer odhaduje 8 000 Kč (512 MB KIT) www.ocztechnology.com
70
n
Computer 11/04
n
Znáte někoho, kdo s počítači teprve začíná? Poraďte mu časopis Jak na počítač. Více na www.jnp.cz
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Speciál
n Magazín
n Internet
Vždy a všude na vrcholu Procesory Intel Pentium M s jádrem Dothan díky výrobní technologii 90 nm nabízejí 2MB vyrovnávací paměť L2, frekvenci až 2 GHz s typickou spotřebou při plném zatížení pouze 21 W a 400MHz sběrnicí procesoru. Díky svým vlastnostem pro úsporu energie a podporou širokopásmového připojení Wi-Fi nabízejí svým majitelům maximální výkon s neomezeným přístupem ke všem potřebným službám. n procesor Intel Pentium M „Dothan“ 755 cena 637 $ (16 852 Kč) www.intel.com
Když se řekne Socket 939 Nový produkt společnosti ASUSTeK Computer, A8V, je nejen první základní deskou kompatibilní s dosud neohlášenými procesory AMD Athlon 64 a Athlon 64 FX pro Socket 939, ale rovněž nabízí 1 000MHz sběrnici HyperTransport. Je postavena na čipové sadě VIA K8T800 Pro a má čtyři porty SATA, 1 000Mb/s síťovou kartu, osmikanálovou zvukovou kartu a širokopásmové připojení Wi-Fi pomocí standardu 802.11b/g. n základní deska ASUS A8V cena nestanovena, Computer odhaduje 4 300 Kč www.asus.com
Zlatý vzor Grafická karta společnosti Gainward s čipem nVidia GeForce 6800 a přívlastkem Ultra Extreme nabízí takt jádra 450 MHz, což je o 50 MHz více než u verze Ultra. Karta je osazena rychlými paměťmi typu GDDR-3 s efektivní frekvencí 1 200 MHz a kapacitou 256 MB. Nabízí šestnáct renderovacích jednotek a podporuje pixel a vertex shadery 3.0, což znamená DirectX 9.0c. Nutno podotknout, že se jedná o tiché řešení s vodním chlazením. n grafická karta Gainward CoolFX PowerPack! Ultra/2600 „Golden Sample“ cena 899 € (28 615 Kč) www.gainward.de
Nový směr Procesory společnosti AMD s označením Opteron se dočkaly nového modelu s řadovou číslovkou x50, která značí frekvenci 2,4 GHz. Jedná se o modely 150, 250 a 850, které jsou kompatibilní s paticí procesoru Socket 940 a jsou určeny pro jedno-, dvou- a čtyř- až osmiprocesorové systémy. Díky svým vlastnostem, jako je 1MB vyrovnávací paměť L2 a 128kB vyrovnávací paměť L1, se tak řadí na špičku v oblasti serverů a výkonných pracovních stanic. n procesor AMD Opteron 150, 250, 850 cena 637 $ (16 852 Kč), 851 $ (22 517 Kč), $ 1 514 (40 060 Kč) www.amd.com
Když se sny stanou realitou Grafická karta ATI Radeon X800 XT je postavena na čipu nové generace R420 s taktem 520 MHz. Disponuje rychlými paměťmi typu GDDR-3 s efektivní frekvencí 1 120 MHz a propustností až 36,7 GB/s. Samozřejmostí je 256b paměťová sběrnice a kapacita paměti 256 MB nebo 512 MB. Oproti grafické kartě Radeon X800 Pro nabízí šestnáct renderovacích jednotek, což ji spolu s předchozími vlastnostmi řadí mezi špičku ve své třídě. n grafická karta ATI Radeon X800 XT cena nestanovena, Computer odhaduje 20 000 Kč www.ati.com p16320q Jakub Wawrzacz n
Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz
n
Computer 11/04
71
n Témata
n Uživatel
n Digitál n Speciál
Z
ákladní desky určené pro čtyřiašedesátibitové procesory od AMD se od těch klasických liší především jinou paticí procesoru. V současné době se na trhu setkáte s deskami osazenými Socketem 754, kterých je většina. Můžete však narazit také
n Magazín
Spojit dva břehy řeky
Cenová hlídka základních desek
Co se týče čipové sady, kraluje v tomto případě značka VIA se svou dvojicí north bridge a south bridge VIA K8T800/ VT 8237. Najdete je na většině desek, například u Albatron K8X800 Pro II, Epox 8HDA3+, MSI K8T Neo-FIS2R nebo Soltek K8AV2-RL. Právě
Základní desky na 64 způsobů
Jan Polzer, Jan Janda
Přehled základních desek pro 64b procesory Platforma AMD 64 si získává mnoho uživatelů svým skvělým výkonem. Avšak bez kvalitní základní desky je samotný procesor k ničemu. Desky určené pro procesory AMD 64 jsou v menšině, výběr tedy nemusí být tak složitý.
Cenová džungle na desky s paticí označenou Socket 940 (ASUS SK8N, ASUS SK8V, MSI Master1-FAR a MSI Master2-FAR). Tyto desky jsou určeny pro procesor AMD Opteron, zatímco do Socketu 754 osadíte AMD Athlon 64. Ostatně Opteron sám o sobě je poněkud exotičtější. Téměř všechny desky jsou osazeny jen jednou procesorovou paticí, pouze do MSI Master2-FAR můžete osadit hned dva AMD Opterony, přičemž cena je pouze o necelých tisíc korun vyšší než u po- Soltek K8AV2-RL nabízí dobné MSI Master1-FAR. pouze dva paměťové sloty
n Internet
u jiného typu od Solteku, K8AV-R, narazíte na starší south bridge VT8235. Značce VIA dravě konkuruje nVidia se svými čipovými sadami nForce3. Již zavedený nForce3 150, který najdete u desek Biostar K8NHA-Pro, Gigabyte K8N-Pro, Chaintech ZNF3-150, Shuttle Ansor, Soltek K8AN-RL a Soyo CK8 Dragon Plus, má i rozšířenou variantu nForce3 150 Pro, kterou najdete u desek AOpen AK89MAX a ASUS SK8N. Vývoj nových řešení však nelze zastavit a nedávno se objevila také nForce3 250. Základních desek s touto čipovou sadou
je zatím minimum, první vlaštovky jsou ale již na obzoru: Chaintech ZNF-250 a MSI K8N Neo Platinum. Třetím zástupcem výrobců čipových sad pro platformu AMD 64 je značka SiS. Najdete ji u poměrně málo známé desky ASRock K8S8X v podobě SiS 755 a u Gigabyte K8S760M v podobě nové SiS760 s jižním mostem SiS 964. Všechny desky zmíněné v přehledu mají osmirychlostní sběrnici AGP. Využijete v nich tedy většinu nových grafických karet. Stále ještě
horkou novinku – PCI Express – nemá Gigabyte K8N-Pro patří mezi nejlépe vybavené desky žádná z uvedených desek. Standardem je vybavení základní desky pěti sloty sběrnice PCI, což splňují například Abit KV8, ASUS K8V GD nebo MSI K8T Neo FSR. Najdete však i desky s více sloty, Albatron K8X800 Pro a K8X800 Pro II a Soyo CK8 Dragon Plus jich mají šest.
Základní desky grafika/ AGP PCI CNR/AMR/ DIMM Integr. ACR zvuk 8× 5 0/0/0 3 AC '97, 6kanálový 8× 5 0/0/0 3 AC '97, 6kanálový 8× 6 0/0/0 3 AC '97, 6kanálový 8× 6 0/0/0 3 VT1720 Evny 24PT 8× 5 0/0/0 3 AC '97, 6kanálový 8× 5 0/0/0 2 AC '97, 6kanálový
LAN [Mb/s] 1 000 1 000 100 1 000 1 000 100
Značka
Model
Čipová sada
Patice
n Abit
Abit n Albatron Albatron AOpen ASRock
KV8 KV8-MAX3 K8X800 Pro K8X800 Pro II AK89MAX K8S8X
VIA K8T800 / VT 8237 VIA K8T800 / VT 8237 VIA K8T800 / VT 8237 VIA K8T800 / VT 8237 nVidia nForce3 150 Pro SiS 755
AC '97, 6kanálový AC '97, 6kanálový AC '97, 6kanálový AC '97, 6kanálový AC '97, 6kanálový 8kanálový 8kanálový AC '97, 6kanálový AC '97, 6kanálový AC '97, 6kanálový AC '97, 6kanálový AC '97, 6kanálový AC '97, 6kanálový AC '97, 6kanálový AC '97, 6kanálový AC '97, 6kanálový AC '97, 6kanálový AC '97, 6kanálový AC '97, 6kanálový
n Cenová džungle: Příště pro vás připravíme přehled reproduktorů
Šest PCI slotů Albatronu K8X 800 Pro II musí stačit i nejnáročnějším uživatelům
značky ASUS: K8V SE Deluxe, K8V GD, SK8N a SK8V. Naopak zástupci značky Chaintech vedly se svým zvukovým výstupem 7.1. Síťovou kartou byly osazeny všechny uvedené základní desky s výjimkou Solteku K8AV-R. Standardem se již pomalu stává osazování desek gigabitovým síťovým rozhraním: ASUS K8V SE Deluxe, Biostar K8VHA-PRO, Gigabyte K8N-Pro, MSI K8N Neo Platinum a další. Mnoho Segmentový displej slouží ke snadné identifikaci chyb desek je však věrných řešení měl na cenu výrazný vliv, byla 10/100 Mb/s ethernet, napřípodpora bezdrátové komunikace klad Soyo CK8 Dragon Plus, MSI Wi-Fi. Najdete ji u desek ASUS Master1-FAR, FIC K8-800T, K8V SE Deluxe a ASUS SK8V. ASRock K8S8X.
Pole neorané
Velké množství audiovstupů a výstupů najdete na desce MSI K8T Neo-FIS2R
pevných disků s tímto rozhraním. Nejenže získáte více místa v počítačové skříni díky tenkým datovým kabelům, ale většinou i vyšší výkon. SATA disky lze zapojit do diskového pole RAID, pokud to deska podporuje. U mnoha desek se setkáte také s možností zapojit do pole RAID i klasické IDE pevné disky. Tak výkonná platforma, jako je AMD 64, se výtečně hodí pro zpracování domácího videa. V tom případě se podívejte po desce, která disponuje rozhraním FireWire. Albatron K8X800 Pro II, ASUS SK8N či MSI K8N Neo Platinum a jiné jej mají. Zajímavým doplňkem, který však
Jedním z významných faktorů určujících cenu základní desky je i její vybavení. Všechny zmíněné desky byly vybaveny rozhraním Serial ATA, též SATA. Pokud stavíte nový počítač, vyplatí se investovat do nových
a SK8V. Nelze říct, že by počet slotů DIMM měl nějaký vliv na cenu základní desky. Mezi samotnými ASUSy se čtyřmi DIMM je rozdíl zhruba pět tisíc, který je však ovlivněn něčím jiným.
Rozměry téměř většiny desek odpovídaly standardní normě pro ATX. Výjimkou byly Gigabyte K8VT800 a K8VT800P, MSI K8T Neo-FIS2R, všechny Solteky nebo nejmenší MSI MASTER2-FAR. Standardní záruční doba byla u desek tři roky, Abit KV8-MAX3, Shuttle Ansor, Soltek K8AV-R a některé další však měly pouze dvouletou záruční dobu. Ceny desek se pohybují v rozmezí od dvou tisíc korun u nejlevnějšího ASUS SK8N až po necelých devět tisíc. Zde vítězí, stejně jako v miniaturizaci, základní deska MSI Master2-FAR. Jelikož v době psaní článku se některé desky teprve dostávaly na trh, není u nich uvedena cena p11444q a záruční doba.
Žádná z uvedených základních Slot pro bezdrátovou desek neměla integrovanou síťovou kartu nabízí např. ASUS K8V SE Deluxe grafickou kartu. Toto řešení je sice vhodné pro kancelářské Příslušná data byla získána od následujících distributorů a prodejců. Uvedené ceny se mohou u různých počítače, ale obecně ubírá na firem lišit. Zveřejněný přehled je výběrem redakce, nečiníme si nárok být kompletní. výkonu, což by bylo v rozporu Abit: eXtraPoint (225 576 468, www.extrapoint.cz) n Albatron: eXtraPoint n AOpen: Levi Internatis platformou AMD 64. Nicméně onal (531 011 911, www.levi.cz) n ASRock: Elap (548 427 711, www.elap.cz) n ASUS: Actebis Comintegrované zvukové karty již paputer (233091611, www.actebis.cz), AT Computers (596 253 111, www.atcomp.cz), Levi International n Biostar: Abacus Computer (595 630 366, www.abacus.cz) n DFI: Ridea distribution (474 699 000, tří k jakémusi dobrému jménu. www.ridea.cz) n Epox: Abacus Computer, ABI (241 731 503, www.abi.cz), Actebis Computer n Většina desek měla šestikanáloFIC: Alzasoft (www.alzasoft.cz, 283 871 237), ProCA (234 646 377, www.proca.cz) n Gigabyte: Elap (548 427 711, www.elap.cz), T.S. Bohemia (545 211 149, www.tsbohemia.cz) n Chaintech: ProCA n vou zvukovou kartu vyhovující MSI: 100Mega Distribution (548 220 077, www.100megadistribution.cz), Levi International n Sapstandardu AC '97. Konkrétně phire: 100Mega Distribution n Shuttle: ProCA n Soltek: Abacus Computer, ProCA n Soyo: Hi-Tech (271 723 728, www.hi-tech.cz) se jednalo o všechny zástupce n Dodržujeme počet redakčních stran, i v tomto čísle je jich více než 64
U některých desek byl tento počet zredukován na tři. Jedná se o Gigabyte K8S760M a MSI K8TM-ILSRB. Při úvaze o koupi takovéto desky si rozmyslete, jak moc ji budete chtít v budoucnu rozšiřovat pomocí přídavných karet. Sloty CNR, AMR nebo ACR jsou téměř zbytečným doplňkem, ke kterému se uchylují už jenom někteří výrobci. AMR a ACR nemá žádná z uvedených desek, CNR pak Biostar K8NHA-PRO a K8VHA-PRO a oba Chaintechy ZNF3-150 a ZNF3-250. Mnohem důležitější roli hraje počet patic pro paměťové moduly. Nejvíce desek je osazeno třemi sloty DIMM, viz například FIC K8-800T, Shuttle Ansor nebo Soyo CK8 Dragon Plus. Ve velkém počtu jsou také desky s pouhými dvěma paměťovými moduly, například Epox 8HDA3+, Gigabyte K8S760M nebo Soltek K8AV-R. Dvě desky z přehledu však disponovaly také čtyřmi sloty pro paměťové banky. Jednalo se o oba ASUSy SK8N
�����������������
Radeon na steroidech Přemýšleli, jaké procvičovací stroje a závaží použít, aby čip, kterému zatím říkali podle zlomyslného severského boha Loki (R420), co nejrychleji dokázal v páce přetlačit šampióna nVidie.
ale rovnou technologií 130nm low-k, kterou jsme vyzkoušeli už na levnějším Radeonu 9600XT. Zdá se, že druhý Arnold je mezi námi, napíšeme do prezentací, že dokáže zhruba 100× více operací v plovoucí čárce za sekundu než Intel Pentium 3 GHz. Ale i přesto, ne vždy se povede vyrobit takový svalovec bez jediné slabiny a ty méně dokonalé přece nebudeme zahazovat. Nebudeme, snížíme takt na 475 MHz, vypneme čtveřici pipeline a budou jim stačit už levnější a pomalejší GDDR3 paměti Samsung 2,0 ns s taktem 450 (900 efektivně) MHz. A je zde Radeon
Loki válcuje soupeře Miroslav Jahoda
Grafika Sapphire Radeon X800Pro Nedlouho po uvedení GeForce 6800, která výkonnostně i technologicky zametla s nadvládou Radeonu 9800XT, odpověděla i firma ATI – karty na bázi čipu R420 už jsou tady.
Na první dotek Začneme jako vždycky, řekli si, a zvýšili frekvenci čipu ze 412 až na 525 MHz. Ale to by nemuselo stačit, raději ještě použijeme dvojnásobek pixel pipeline (celkem 16), stejně jako má nepřátelský kulturista NV40. Přidáme už tradiční steroidy v podobě rychlejších pamětí, konkrétně rovnou nové moduly GDDR3 Samsung 1,6 ns, kterým dopřejeme efektivní frekvenci 1 120 MHz. Aby se náš borec nezalekl ani složité geometrie, přidáme pro jistotu další dva vertex shader procesory na celkových šest a nový vazoun – Radeon X800XT – je na světě. Trošku se nám potí, všimli si, asi je mu teplo. Tak ho budeme raději vyrábět ne 150nm procesem jako R360,
X800Pro, který se dá snadněji vyrobit a stále se dokáže schopně poprat s konkurencí i hladce rozdrtit všechny dřívější karty. Ještě přece jen přidat do mozku nějaké zajímavosti, abychom měli čím ohromit promotéry a publikum, a můžeme našeho borce směle představit světu. Lehce vylepšíme pixel a vertex shadery, ale stále bude stačit verze 2.0. Přidáme Temporal Antialiasing, který se pomocí jednoduchého triku, kdy se v každém po sobě jdoucím snímku jinak rozloží vzorky, tváří, jako by režim 4× byl vlastně 8×. Po posledních malých optimalizacích už můžeme našeho borce považovat za připraveného i po psychické stránce.
Klenot s tichým chodem Jak se dalo čekat, první kartu postavenou na novém Radeonu
ávrháři ATI se tentokrát rozhodli, že schopnosti jejich současných karet dostačují pro současné a budou dostačovat i pro budoucí hry. A tak vynechali návštěvu šachového kroužku a rozhodli se raději vzít svého nového Radeona do posilovny.
n Témata
n Uživatel
X800Pro k nám dodala společnost Sapphire, která s ATI úzce spolupracuje. Pokud jste četli recenzi Sapphire Radeonu 9800XT v Computeru 22/03, tak už víte, co vás čeká. Nevelká krabice s průhledem na kartu a příšerkou z Half-Life 2 bývá už tradičně naplněná různými kabely, cédéčky a samozřejmě samotnou kartou. Kabeláž musím pochválit, je nebývale kompletní a kabely k televiznímu výstupu na mě působí kvalit-
ním dojmem. Kartu ochlazuje nízký celoměděný chladič, jehož větrák s velkými lopatkami se vyznačuje tichým chodem. Řešení se velice podobá tomu u Radeonu 9800XT, ale proč měnit něco, co dobře funguje? Ani tištěný spoj karty nedoznal žádných výrazných změn, ubylo několik kondenzátorů a hlavně se karta spokojí s jedním napájecím konektorem. To proto, že díky novému výrobnímu procesu je spotřeba ještě nižší než u 9800XT, u X800Pro se udává
n Digitál
n Speciál
dokonce jen 68 W. Hmotnost 350 g a délka 18,8 cm řadí kartu dokonce mezi subtilnější a to je jen dobře. Možnost osadit čip Rage Theater pro videovstup nebyla využita. Přes skutečnost, že ve velké části našich testů byl Radeon X800Pro omezen výkonem procesoru, desky a pamětí, kteří mu v nižších rozlišeních nestačili sekundovat, jsem zkusil kartu přetaktovat. Z původních 475/900 jsem dosáhl až na 526/1 120 MHz, ještě o chloupek výše, než tiká model X800 XT. V opravdu moderních benchmarcích, jako je Aquamark 3, Far Cry nebo Gun Metal, ukázal Radeon X800 veliký náskok před všemi dosud testovanými kartami. Se současnými ovladači nám bohužel na českých Windows XP neproběhl 3DMark03, výsledek by ale měl činit téměř 9 000 bodů. Fascinující bylo sledovat, že zvyšování rozlišení ve hrách (klidně
n První grafická karta s čipem
ATI nové generace
až 1 600 × 1 200 či více) často s výkonem X800 ani nehnulo. Stejně tak si požitkářsky můžete dopřát 4× vyhlazování a anisotropní filtrování 16:1. Na kolena jsme nového Radeona dostali až v nejnáročnější hře Far Cry. Ale v tomto případě průměrných třicet snímků za sekundu je stále dvakrát více, než co dokázaly předchozí čipy.
Hráči se dočkali Se závěrečným verdiktem počkejme až na otestování první GeForce 6800, ale už teď ze
n Magazín
n Internet
zahraničních testů vyplývá, že v současných hrách je Radeon X800XT zhruba stejný jako GeForce 6800Ultra (Extreme) a X800Pro pak na úrovni 6800GT. A tak bude záležet především na ceně a na tom, zda upřednostňujete kompaktní rozměry a nižší nároky na napájení (Radeon X800), nebo více nových technologií včetně shaderů verze 3.0 (GeForp16375q ce 6800). Testovací sestava procesor základní deska paměti
Cenová osa (Kč včetně DPH) n 16 713 nnnnn n 15 220 nnnn n 15 091 nnn
Sapphire Atlantis Radeon X800Pro 256 MB HIS Excalibur Radeon 9800XT 256 MB ASUS GeForce FX5950 Ultra 256 MB VIVO
Sapphire Atlantis Radeon X800Pro 256 MB produkt zdroj kontakt cena záruka
grafická karta 100Mega Distribution, Brno 548 220 077, www.100megadistribution.cz 16 713 Kč vč. DPH 2 roky
výkon v náročných režimech málo změn oproti R9700 nepodporuje shadery 3.0 tiché chlazení kompaktní rozměry grafický čip: R420 (Radeon X800Pro) n výrobní proces: 0,13µm low-k (TSMC) n počet tranzistorů: 160 milionů n velikost a typ pamětí: 256 MB DDR3 (Samsung 2,0 ns BGA) n šířka paměťové sběrnice: 256 b n frekvence jádra: 475 MHz n frekvence pamětí: 450 (900) MHz DDR n propustnost pamětí: 28,8 GB/s n počet pixelových pipeline: 12 n počet TMU na pipeline: 1 n počet vertex pipeline: 6 n max. fillrate (multi-texturing): 5 700 Mtx/s n textur v jednom průchodu: 16 n DirectX: 9.0 * OpenGL: 2.0 n FSAA: 2× 4× 6× Sparsed MSAA (Rotated Grid), 4× 8× 12× Temporal AA n anisotropní filtrování: 16:1 bi/trilineární + anisotropní n RAMDAC: 2× 400 MHz n výstupy: DVI-I, D-Sub, S-Video-Out n sběrnice: AGP 4×/8× n příslušenství: adaptér DVI–VGA; S-Video, kompozitní, S-Video-RGB a S-Video-cinch kabely; Molex kabel n software: Cyberlink PowerDVD 5 (2-ch.), Sapphire Redline, plná hra – Tomb Raider: Angel of Darkness
Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub
INZERCE
n Computer 11/04
75
n Uživatel
n Digitál n Speciál
Kombinované combo V ypalovací mechaniky klasických cédéček už nejsou díky vypalovačkám DVD tak významným prodejním artiklem
n Magazín
Jiří Švec
ce. Prakticky však maximální udávaná 52× rychlost zápisu není dosažena ani na okraji média. Jak je vidět z obrázku, rostoucí rychlost zápisu od počáteční téměř 23× je z neznámého důvodu přibližně za polovinou média snížena na již konstantních 32×, a to i s více druhy médií. S vypálením připraveného 700MB balíku dat se BTC zabývala celé tři minuty a čtyřicet sekund, což je doba typická spíše pro 32× rychlostní vypalovačky. Naopak pochvalu si zaslouží velmi rychlý a bezproblémový zápis na média CD-RW. Mechanice také musím vytknout poměrně značnou hlučnost při vysokých rychlostech.
jako dříve. Existuje však stále velmi početná skupina uživatelů, kterým vypalování CD ještě stačí. Tohoto faktu si je vědoma i firma BTC, která se rozhodla udělat své mechaniky ještě lákavějšími, a tak zkombinovala vypalovací mechaniku CD se zařízením, oblíbeným dnes zejména mezi příznivci digitální fotografie – čtečkou paměťových karet. Do redakce se nám dostal poslední model takové mechaniky v provedení tzv. comba, tedy nejen s možností vypalování klasických CD, ale i se schopností číst DVD média.
Přeplňovat média CD dokáže až na hranici necelých 97 minut, ale se čtením 99minutových médií se vypořádá bez potíží. BTC si zřejmě zakládá na schopnosti kvalitního čtení, a tak i tato mechanika si za schopnost číst poškozená média zaslouží téměř jedničku s hvězdičkou. Při testu čtení DVD-ROM byla rychlost vynikající a na konci média se vyšplhala až
n Čtení v takovém rozsahu vaše
mechanika jistě neumí
Mechanika i s přídavkem čtení paměťových karet rozměrově nijak nenabobtnala a samozřejmě se vejde do klasické 5,25" pozice. Tlačítko pro vysunutí je umístěno elegantně téměř uprostřed, což však může způsobovat drobný problém při potřebě dvířka zasunout, pokud máte počítačovou skříň umístěnou na podlaze.
na plnou 17× rychlost. O to více překvapující byla naopak poměrně nízká, ale téměř vyrovnaná rychlost při čtení zapisovatelných DVD médií. Problém se vyskytl jen při čtení DVD+R vypálených 8× rychlostí, kde mechanika nebyla mnohdy schopna přečíst jejich okrajovou část, což například combo mechanice TEAC DV-552G, která byla při testu k dispozici, nečinilo sebemenší potíže.
Právě schopnost číst i paměťové karty je samozřejmě nejzajímavější vlastností této mechaniky. Svůj úkol však začne plnit teprve po připojení kabelu k internímu konektoru USB 2.0. I když popisy otvorů pro jednotlivé karty tomu zprvu nenasvědčují, BTC 5216IB dokáže spolupracovat se všemi druhy paměťových karet kromě xD-Picture Card. Ocenit zaslouží signalizace o probíhajícím čtení nebo zápisu na karty červenou LED diodou na pravé straně.
Vypalování za čtyřicetiminutovou hranicí je možné pouze 32×
Co se zápisu na klasická cédéčka týče, BTC patří mezi nejrychlejší mechaniky vůbec, tedy alespoň podle tvrzení výrobNaměřili jsme DVD+R
Čtení poškozeného média zvládla mechanika na jedničku
významně vzrůst po uvedení takovéto kombinace s vypalovací mechanikou DVD. p15998q Rychlosti čtení paměťových karet Průměrná Průměrná rychlost zápisu rychlost čtení [MB/s] [MB/s] CompactFlash (128 MB) 0,28 1,55 Memory Stick (64 MB) 0,23 1,11 Memory Stick PRO (512 MB) 0,29 3,33 MultiMediaCard (128 MB) 0,76 1,48 SecureDigital (128 MB) 0,77 2,81 SmartMedia (64 MB) 0,34 3,12 Testováno na skupině JPEG souborů o průměrné velikosti 700 kB
Cenová osa (Kč včetně DPH) n nestanovenannn n 1 463 nnnn n 885 nnn
Digitální fotoaparát už máte?
76
Jak dokazuje tabulka naměřených průměrných rychlostí čtení a zápisu, název „čtečka karet“ nabývá mnohem většího významu. Za rychlosti zápisu by se klasická čtečka paměťových karet spíše styděla. Nicméně hlavní potřebu paměťové karty číst zajišťuje prakticky bez výhrad. Posledním potěšujícím přídavkem je i konektor USB 2.0 na čelní straně mechaniky, který je například pro USB flash disk jako stvořený. BTC 5216IB je bezesporu velmi zajímavý produkt, o kterém mnozí jistě zauvažují. Pro ty ostatní však může jeho atraktivita
Je to písmák
Rychlá, nebo pomalá?
průměrná rychlost čtení celková doba zápisu (4,4GB) [min:s] (max. rychlost média) náhodná přístupová doba [ms] zatížení CPU (CD/DVD 8×) Testováno programem Nero CD/DVD Speed
n Internet
BTC BCO 5216IB Combo Sony CRX320 ASUS Reader PRo 7-in-1 USB 2.0
BTC BCO 5216IB produkt zdroj kontakt cena záruka
interní combo se čtečkou paměťových karet ELKO Trading, Brno 548 214 912, www.elkobrno.cz nestanovena, odhadujeme 2 300 Kč vč. DPH 2 roky
zajímavé řešení podpora USB 2.0 čtení poškozených CD
problém se čtením 8× DVD+R pomalý zápis na CD-R podpora xD PictureCard
podporované typy karet: CompactFlash I/II, Microdrive, SecureDigital, MultiMediaCard, Memory Stick, Memory Stick PRO, SmartMedia, rozhraní USB 2.0 (kompatibilní s USB 1.1) n max. rychlost čtení: DVD-ROM 16×, DVD±R(W) 6×, CD 52×, CD-RW 32× n max. rychlost zápisu: CD-R 52×, CD-RW 24× n rozhraní: IDE, UDMA 2 n provedení: 5,25" interní n náhodná přístupová doba: DVD 120 ms, CD 110 ms n vyrovnávací paměť: 2 MB n podporované formáty DVD: DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-ROM, CD: CD-DA, CD-ROM, CD-R(W), CD-ROM (XA), Photo CD, Video CD, CD-Extra, CD-Text, CD-I n technologie: MTKSuperLink (Buffer Underrun) n zápis: 12 i 8 cm CD, TAO, DAO, SAO, Packet Writing, Multi-session n konektory: IDE, analog audio, digital audio, kabel pro připojení k internímu USB konektoru, USB 2.0 konektor na přední straně mechaniky n rozměry (v × š × h): 42 × 148 × 193 mm n hmotnost: 1 kg n příslušenství: audio kabel, stručný návod n software: Nero OEM Suite 6.3.0.2, CyberLink PowerDVD XP 4.0
Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub
n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97
n www.btc.com.tw n
n Témata
n Témata
n www.infosec.fr n
n Uživatel
n Digitál
n Speciál
Elektrárna v počítači Z
Dušan Šimonovič
álohování zdroje elektrické energie je důležité nejen v profesionálních podmínkách, ale i při domácím použití při nestabilních sítích. Důkaz, že zdroj záložního napájení (UPS) nemusí být jen veliká krabice, kterou nejde nikam uklidit, je Infosec PDS 500 – která zabere pouze jednu 5,25" pozici uvnitř počítače. I když se to dá vzhledem k bateriím pochopit, je tento malý zdroj až překvapivě těžký. Přední panel je z bílého plastu a obsahuje dvě signalizační diody a jedno tlačítko. Ostatní části jsou kovové a kvalitně zhotovené. Na zadní straně je umístěn konektor pro
n Integrované bezpečí z Francie připojení sériového kabelu a kabel, na který se připojuje napájecí a přepojovací kabel. Samotná UPS je hodně dlouhá, a není ji tedy možné namontovat v úrovni základní desky. V případě vyšších skříní je řešením osazení UPS do vyšší pozice. Zde ale možná narazíte na problém s krátkým napájecím kabelem, který by se měl spolu s výstupem INZERCE
sériového rozhraní umístit do záslepky některé pozice pro rozšiřující karty. Kabely jsou však krátké a může se stát, že buďto nedosáhnou k prvním záslepkám, nebo zdroj nepůjde dobře umístit.
Tři kabely v jednom Propojení UPS se sítí a zálohovaným zařízením zajišťuje speciální kabel, který je současně připojen v elektrické síti, zálohovaných zařízeních a ve speciálním kabelu od UPS. Toto řešení je poměrně elegantní, ale má i nevýhody. Hlavním záporem jsou poměrně krátké části kabelů k zálohovaným zařízením. Záložní zdroj má i možnost spojení s počítačem pomocí klasického sériového konektoru, kabel ale není přiložen a obslužný software byste také hledali marně. Ani jeden z programů uvedených na obalu není volně dostupný a originální software ze stránek výrobce odmítl spolupracovat. Spojení se tedy neuskutečnilo a jedinou komunikací se zařízením obstarávaly dvě diody – zelená značí normální provoz a červená testování, výpadek nebo kritický stav baterie. V době
n Magazín
n Internet
výpadku uslyšíte i akustický alarm, který lze umlčet do doby, než se přiblížíte nízkému stavu baterie (40 s před selháním). Jediným tlačítkem lze umlčet zvukový alarm nebo delším stlačením otestovat funkčnost několikasekundovým testem. Samotná výdrž není příliš oslnivá, ale pro domácí použít postačí. Kvůli nižšímu výkonu však není tato USP příliš vhodná na současné zálohování počítače i monitoru. p16251q Naměřili jsme počítač bez zátěže počítač v zátěži
5 min 44 s 0 min 47 s
Testovací sestava procesor základní deska paměť grafická karta pevný disk monitor typická spotřeba
Intel Pentium 4 3,06 HT Abit IS7 2× 256 MB DDR400 nVidia GeForce 4 Ti4200 Seagate 120 GB, 7 200 ot./min Fujitsu ErgoPro x174 17" (75 W) 115 W bez zátěže, 175 W v zátěži
Cenová osa (Kč včetně DPH) n 5 340 nnnnnn n 4 222 nnnnn n 3 399 nnnn
Infosec PDS 500 APC Back-UPS RS 500 Opti ES 550C
Infosec PDS 500 produkt zdroj kontakt cena záruka
zdroj záložního napájení 100Mega Distribution, Brno 548 220 077, www.100megadistribution.cz 5 340 Kč vč. DPH 2 roky
integrace do skříně velikost
připojení k počítači krátké vnitřní kabely cena
typ: line-interactive n kapacita: 500 VA n připojitelné zatížení: neuvedena n propojení s počítačem: RS232 n počet chráněných výstupů: 2× zálohovaný n rozměry (v × š × h): 40 × 144 × 242 mm n hmotnost: 3,0 kg n ochrana telefonní přípojky: ne n ochrana síťové přípojky: ne n příslušenství: 1× kombinovaný napájecí a propojovací kabel, manuál
n Uživatel
linux Mandrake proti patentům Výrobce populární distribuce Mandrakelinux se angažuje v boji proti softwarovým patentům. Překlad výzvy naleznete na internetových stránkách mandrake.contactel.cz. Na boj proti softwarovým patentům se vydal také Richard M. Stallman, který nedávno vystoupil mimo jiné v Praze.
KDE 3.2.2 Vývoj tohoto grafického desktopového prostředí pro Linux dospěl k další uvolněné verzi. Zásadní změny však nečekejte, jedná se o druhé opravené vydání verze 3.2, která byla vydána začátkem února. Kompletní seznam změn najdete na stránkách projektu, www.kde.org.
Mozilla 1.7 RC2 V polovině května byla uvolněna druhá vývojová verze komplexního internetového prohlížeče Mozilla 1.7. Z oprav je nejvýznamnější odstranění některých chyb při FTP komunikaci. Odkazy pro stažení najdete na severu zabývajícím se lokalizací Mozilly do češtiny, tedy na www.czilla.cz.
Samhain 1.8.7 Zajímavý nástroj pro kontrolu integrity souborů a narušení systému (la-samhna.de/samhain) vyšel v nové verzi. Program může běžet jako démon, protokoly zapisovat na SQL server. K tomuto nástroji můžete vyzkoušet také webové rozhraní Beltane (la-samhna.de/beltane).
Myslí se i na hry Stranou nezůstali ani herní vývojáři. Na www.linux-games.com najdete například novou verzi Penguin Command. Pro milovníky dobývání vesmíru a drobných mezigalaktických bojůvek je určena hra Space Combat. Betaverzi 1.4 si můžete stáhnout ve verzích pro Windows i pro Linux z www.x-plane.com/ SpaceCombat.html.
Benchmark souborových systémů Pokud vás zajímá, který z Linuxem podporovaných souborových systémů je nejvýkonnější, podívejte se na adresu linuxgazette.net/102/ piszcz.html. Server Linuxgazette pro čtenáře otestoval souborové systémy s JFS, ReiserFS, ext3, XFS a další. p16369q Jan Polzer
78
n Computer 11/04
n Digitál
n Speciál
n Magazín
Hvězda vychází D o naší redakce jako jedné z prvních dorazila základní deska MSI s čipovou sadou VIA KT880 – MSI KT880 Delta. Jedná se o přímého konkurenta nForce2 Ultra 400 od nVidie. Tato deska přináší nové technologie, díky nimž srovnává krok s konkurencí a v některých ohledech ji dokonce předčí. Základní inovací, které jsme se dočkali, a kterou jistě marketing náležitě vypíchne, je dvoukanálový přístup do pamětí. Této vymoženosti sice současné procesory Athlon XP nedokáží využít, ale když si to zákazník žádá, proč mu nevyhovět. Princip fungování je stejný jako dosud. Nutností je použít dva paměťové moduly, nejlépe o shodné velikosti, a osadit správné dva sloty na základní desce – s tím vám pomůže barevné odlišení. Pokud jsou použity moduly o různé velikosti, tak se dvoukanálově přistupuje pouze do velikosti paměti menšího z nich a zbytek druhého je obsluhován řadičem jednokanálově. Druhou, a pro mnohé významnější novinkou, je možnost uzamčení frekvence PCI a AGP sběrnice. Tato vlastnost se hodí zejména těm, kteří chtějí
n KT880 nová štika
v rybníce AMD
ze svého procesoru získat pár megahertzů navíc oproti výrobcem určenému taktu. Dosud u čipových sad VIA platilo, že při zvyšování frekvence procesoru pomocí systémové sběrnice se zároveň zvyšovala i frekvence sběrnic PCI a AGP. To ovšem některé přídavné karty a obzvlášť pevné disky špatně snášely, takže se z toho stal limitující faktor pro přetaktování.
Viděti rudě Při pohledu na samotnou základní desku mohu konstatovat, že rozložení jednotlivých komponent je dobré. Zajímavostí je použití dodatečného konektoru ATX12, který jsme dosud vídali pouze na deskách s nForce2. Paměťové sloty nekolidují s žádnou komponentou, slot AGP lze osadit libovolnou grafickou kartou. Tři konektory pro přídav-
n Internet Nový šampion na obzoru
BIOS firmy AMI je přehledný a funkčně plně vyhovující. Pavel Wisman Umožňuje přetaktovat procesor né větráčky jsou dostatečné pro do frekvence sběrnice 280 MHz běžný chod. Kladem je barevné po 1 MHz. Další je možnost odlišení konektorů pro připonastavovat jeho napětí stejně jení předního panelu. Všechny jako napětí pamětí a slotu AGP, hodnoty a nastavení na vše v poměrně velkých rozsadesce se provázích. Výkon desky v současném stádiu šlape na paty špičkám v oboru a zařadil se po bok jeho staršího kolegy KT600. Musíte si však uvědomit, že se jedná o novinku, která ještě nemá ani zdaleka dostatečně odladěný BIOS ani ovladače. Takže je jen otázkou času, než se stane králem na tomto poli, předpoklady k tomu má víc dějí v BIOSu, než dobré. a tak jediná Desku propojka na MSI KT880 základní desce Delta musím slouží k jeho pochválit za CorelCell vám pomůže s přetaktováním smazání. Na její bezproblénorth bridgi je použit větší pamový a výkonný chod, samotné sivní chladič, který proto neruší balení sice neobsahovalo tolik svým hlukem. Při dlouhodobém příslušenství, jaké bývá zvykem, zatížení byla teplota tohoto čipu ale toho se jistě dočkáte s příchostále v normě. dem různých variant určených Z integrovaných komponent daným cílovým skupinám. Tuto bych zmínil především gigabidesku bych směroval do oblasti tovou síťovou kartu schopnou hráčské či multimediální sestavy, splnit uživatelovy nejnáročnější neboť v obou najdou uplatnění požadavky. Deska je dále vybajejí kvality a v obou se používá vena šestikanálovým zvukem specifické příslušenství, které z dílny VIA, který je doplněn jejím nedostatkům nedá vyniki digitálním výstupem (SPDIF). nout. p16361q Díky osazení výborNaměřili jsme ným south bridgem PC Wizard 2003 float read/write 1 526/3 197 1 808/1 108 VT8237 můžete k des- PC Wizard 2003 integer read/write Cachemem read/write 1 754/1 053 ce připojit i dva SATA PC Mark 2004 CPU/Memory/GFX/HDD 3 757/2 618/1 887/4 305 disky, a to hned do pole Testovací sestava RAID 0 nebo 1. procesor AMD Athlon XP 3200+, 200 MHz FSB Zapomenout nepevný disk Seagate 120 GB 7 200 ot./min 2× 256 MB DDR400 Kingmax CL2,5 smím ani na specialitu paměti grafická karta ATI Radeon 8500LE, 64 MB MSI v podobě CoreCell Cenová osa (Kč včetně DPH) čipu, který umožňuje Abit NF7-S (nForce2 Ultra 400) n 3 380 nnnnnn využít dynamického MSI KT880 n 2 915 nnnnn ASUS A7V600 (KT600) n 2 440 nnnn přetaktování systému, kontroluje teplotu a to- MSI KT880 Delta mu přizpůsobuje rych- produkt základní deska pro Socket A lost větráčků a také zdroj Levi International, Brno snižuje odběr proudu kontakt 531 011 911, www.levi.cz cena 2 915 Kč vč. DPH při nečinnosti systé3 roky mu. Další zajímavostí záruka je i poslední slot PCI, chybí FireWire rozvržení přídavné napájení gigabitová síťovka který není tradiční bílé zatím průměrný výkon bez propojek barvy, ale je oranžový. čipová sada: VIA KT880 + VT8237 n patice: Socket A n podporoTo z toho důvodu, vané procesory: AMD Athlon, AthlonXP, Duron n počet slotů pro že má sloužit i jako paměť: 3 n maximální velikost paměti: 3 GB DDR400 n AGP/PCI: komunikační slot – sa- 1/5 n integrované komponenty: šestikanálový zvuk, 10/100/ mozřejmě v kombinaci 1 000Mb/s síťová karta n diskové konektory: 2× IDE, 2× SATA n porty PS/2, COM, LPT, USB: 2/2/1/4 n formát: plný ATX n příslus příslušnou přídavnou šenství: 1× IDE80 kulatý kabel, 1× FDD kulatý kabel, 1× SATA data a el. kabel, záslepka portů, manuál, CD s ovladači a softwarem kartou. n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz
n www.msicomputer.cz n www.msi.com.tw n
n Témata
n Témata
n www.qdigrp.com/qdisite/eng/products/P4I865PENovo.htm n
n Uživatel
n Digitál
n Speciál
Čtení – základ vzdělání V
Pavel Wisman
recenzi této základní desky se trošku netradičně zastavím nejdříve u jejího příslušenství. Firma 100Mega Distribution se totiž rozhodla přibalovat k základní desce QDI P4I-865PE NOVO-6AL čtečku paměťových karet 7-in-1. Jde o zařízení do 5,25" pozice s pěkným stříbrným čelním panelem, ve kterém jsou otvory na paměťové karty typu SM, CF, MMC, SD, MD, MS a MS Pro. Kromě zmíněného jsou ve čtečce i dva čelní výstupy na USB 2.0 a jeden na FireWire – u něj je škoda, že toto rozhraní neobsahuje i dodávaná základní deska, protože bez dodatečné přídavné karty s řadičem FireWire je tento konektor zbytečný. Samotná základní deska je postavená na čipové sadě Intel 865PE. Jedná se tedy o druhé nejvýkonnější řešení nabízející dvoukanálový přístup do paměti, kdy obsazení dvou správných slotů umožňuje zdvojnásobit datový tok až na 6,4 GB/s. Díky přítomnosti čtyř paměťových slotů lze na desce provozovat až 4 GB paměti o specifikaci DDR400. Podporovanými procesory jsou Intel Celeron a Pentium 4, v tomto případě už i s jádrem Prescott, a to až do frekvence 3,4 GHz.
Co si odnesete Deska obsahuje 100Mb/s síťovou kartou postavenou na čipu firmy RealTek. Osazení síťovou kartou se ale v této době již dá považovat za základní výbavu. Totéž lze prohlásit o šestikanálové zvukové kartě postavené na čipu RealTek ALC655. K jejímu plnému vyuINZERCE
žití navíc chybí dostatečný počet výstupních zvukových konektorů. Proto není možné současně používat například mikrofon s šestikanálovým výstupem. Zajímavě je na desce vyřešena diagnostika hardwaru. Mimo červenou diodu on/off zobra-
zující přítomnost elektrického proudu v desce je tu ještě pětice zelených diod, které postupně problikávají, jak se inicializují jednotlivé fáze náběhu BIOSu. Je tak možné ihned zjistit případnou chybu. Jako south bridge zvolila QDI Intel ICH5, díky čemuž je zde zastoupeno rozhraní SATA. Podporu RAIDu ale budete hledat marně. Naopak kladně bych hodnotil přiložený doprovodný software Norton Antivirus 2003.
Chlazení je důležité Při pohledu na rozvržení jednotlivých komponent bych vytkl snad jen umístění obou napájecích konektorů ATX těsně vedle sebe, protože pak se hůře vytahují. Ani „schovat“ konektor pro disketovou mechaniku pod poslední slot PCI mi nepřipadá jako ideální. Stejně tak mě zarazily pouze dva konektory pro přídavné chlazení, když současným standardem jsou tři. Použití BIOSu firmy Award je dobrý start; hned v prvních položkách můžete provádět změny všech nejzajímavějších nastavení. Ať už se však jedná o změnu napětí pamětí
n Magazín
n Internet
nebo AGP, tak rozsah je velmi omezený – de facto jen na možnost „normal“ nebo „+10 %“. Změna systémové sběrnice je možná až na v praxi nepoužitelnou hodnotu 400 MHz, a to samozřejmě po 1 MHz. Nastavení časování pamětí je umožněno pouze u základních parametrů.
n Deska s rozsáhlou podporou
nových procesorů
Svým výkonem se deska zařadila k lepšímu průměru, o čemž svědčí přiložená tabulka s naměřenými hodnotami. Pokud by nějaký uživatel sáhnul po této desce, neudělá chybu. Svojí kvalitou a hlavně podporou nových procesorů, která v takovém rozsahu není ještě zcela běžná, poskytuje záruku, že v případě budoucí inovace systému nebude muset její majitel uvažovat i o nové desce. p16359q Naměřili jsme PC Wizard 2003 float read/write 3 812/4 221 PC Wizard 2003 integer read/write 2 953/1 398 Cachemem read/write 2 918/1 352 PC Mark 2004 CPU/Memory/GFX/HDD 4 628/4 482/1 862/4 153 3D Mark 2001 SE 9 896
Testovací sestava procesor pevný disk paměti grafická karta
Cenová osa (Kč včetně DPH) n 3 775 nnnnnn n 3 015 nnnnn n 2 900 nnnn
Abit IS7 QDI P4I-865PE NOVO-6AL Epox EP-4PDA3I
QDI P4I-865PE NOVO-6AL produkt zdroj kontakt cena záruka
základní deska pro Socket 478 100Mega Distribution, Brno 548 220 077, www.100megadistribution.cz 3 015 Kč vč. DPH 2 roky
čtečka paměťových karet podpora nových CPU Norton Antivirus 2003
rozvržení FireWire nepodporuje RAID
čipová sada: Intel 865PE + ICH5 n patice: Socket 478 n podporované procesory: Intel Pentium 4, Intel Celeron n počet slotů pro paměť: 4 n maximální velikost paměti: 4 GB DDR400 n AGP/PCI: 1/5 n integrované komponenty: šestikanálový zvuk, 10/100Mb/s síťová karta n diskové konektory: 2× IDE, 2× SATA n porty PS/2, COM, LPT, USB: 2/1/1/4 n zvukový vstup, výstup, mikrofon n formát: plný ATX n příslušenství: 1× IDE80 kabel, 1× floppy kabel, 1× SATA kabel, 1× napájecí SATA konektor, 1× USB modul, záslepka portů, manuál, CD s ovladači a softwarem
n tidy.sourceforge.net n
n Témata
n Uživatel
n Digitál n Speciál
n Magazín
Programujte lepší HTML stránky Linux, HTML Tidy
M
noho uživatelů, kteří vytváří vlastní webové stránky, používá nějaký 4 WYSIWYG editor, kde si vizuální formou 11/0 naskládají na stránku, co potřebují. Jiní uživatelé se snaží HTML stránku vyrobit za pomoci textových editorů nebo speciálních programů pro úpravy HTML souborů. Nicméně obě skupiny uživatelů potřebují čas od času zkontrolovat syntaxi a správnost vytvořeného dokumentu. Ne vždy znamená bezchybné zobrazení stránky v jednom internetovém prohlížeči její správnost. Pro tyto účely můžete vyzkoušet program HTML Tidy. Jeho použití v Linuxu i ve Windows je podobné, dále se zaměřím pouze na linuxovou verzi. Program stáhnete z domovských stránek tidy.sourceforge.net. Archiv rozbalte příkazem tar xzvf tidy_linux_x86.tgz. Vznikne adresář bin, ve kterém najdete spustitelný soubor ./tidy. Ten stačí nakopírovat do libovolného adresáře, k němuž máte přístup. Program pracuje formou vstupu a výstupu, nemůžete jej tedy spustit a v něm zadávat akce. Základní kontrolu HTML stránky povedete příkazem ./tidy stranka.html. Na obrazovku terminálu by se vám měla vypsat případná chybová hlášení, informace o nekompletních značkách, zkřížených značkách nebo nevhodně použitých znacích vzhledem ke kódové stránce dokumentu. Chybový výstup můžete z obrazovky přesměrovat do souboru, odkud si jej můžete kdykoli pohodlně přečíst a dále zpracovat. Stačí použít přepínač -f. Například ./tidy -f chyby.txt soubor.html zapíše nalezené problémy v uvedeném HTML souboru do textového souboru chyby.txt. Některé nalezené problémy může HTML Tidy ihned opravit. Kombinace ./tidy -f chyby.txt -m soubor.html tedy zapíše seznam problémů do souboru chyby.txt a zároveň se je pokusí v HTML souboru opravit. Všimněte si použitého přepínače -m.
1 2 3
4 5
INZERCE
n Internet
Sdílení internetového Jan Polzer
Windows XP, Palm Tungsten, Bluetooth
6 7
Seznam všech použitelných přepínačů a jednoduchou nápovědu k programu vyvoláte pomocí příkazu ./tidy -help. Tidy má mnoho dalších možností nastavení. Dobrým nápadem je použití samostatného konfiguračního souboru. V příkazu jej pro Tidy určíte přepínačem -config soubor. Seznam konfigurací, které můžete do souboru uvést, získáte příkazem ./tidy -help-config. Například split: yes zařídí, že ze zdrojového souboru bude vytvořena série menších souborů. Zdrojový soubor bude rozdělen podle výskytu značky
. Pro HTML Tidy existují různé grafické nadstavby, nejčastěji se s nimi setkáte v podobě editorů, v nichž je HTML Tidy integrován. Zde je pro ilustraci ukázkový příklad konfiguračního souboru:
8 9
10
// ukázkový soubor config.txt pro HTML Tidy indent: auto indent-spaces: 2 wrap: 72 markup: yes output-xml: no input-xml: no show-warnings: yes numeric-entities: yes quote-marks: yes quote-nbsp: yes quote-ampersand: no break-before-br: no uppercase-tags: no uppercase-attributes: no char-encoding: latin1 new-inline-tags: cfif, cfelse, math, mroot, mrow, mi, mn, mo, msqrt, mfrac, msubsup, munderover, munder, mover, mmultiscripts, msup, msub, mtext, mprescripts, mtable, mtr, mtd, mth new-blocklevel-tags: cfoutput, cfquery new-empty-tags: cfelse
p13878q
K
apesní počítače Palm Tungsten T3 a další modely mají integrovaný adaptér Bluetooth a internetový prohlížeč. Na svém stolním počítači jistě máte zřízeno připojení k internetu, ať už pomocí sítě nebo vytáčeného spojení. Nabízí se tedy možnost dokoupit adaptér modré bezdrátové komunikace k počítači nebo notebooku a brouzdat po internetu také pomocí Palmu. Nejprve je nutné do počítače s Windows instalovat samotný Bluetooth adaptér. Instalace většiny z nich je jednoduchá, nicméně nemůžeme ji popsat obecně. Po instalaci adaptéru otevřete Nastavení sítě (Start | Ovládací panely | Síťová připojení). Zde klepnutím označte ikonku zastupující vaše připojení k internetu. Z nabídky vpravo zvolte Upravit nastavení tohoto připojení. n
1 2
3
Zobrazí se nové okno, ve kterém se přepněte na kartu Upřesnit. n V sekci Sdílení připojení k internetu aktivujte první volbu n a zvolte si jako připojení k domácí síti Bluetooth spojení s vaším kapesním počítačem. Nastavení potvrďte tlačítkem . V tento okamžik musíte spárovat svůj počítač s Palmem. Zde postupujte opět
4
n Témata
připojení Jan Polzer podle návodu k adaptéru a ke kapesnímu počítači. Pokud jste místo kapesního počítače použili stolní počítač s notebookem, je ve vašem případě práce hotova a můžete si vyzkoušet z jednoho počítače Bluetooth připojení k internetu.
5
V případě Palmu však musíte provést ještě další nastavení. Spusťte program Nastavení. V sekci Komunikace spusťte Spojení, n klepněte na tlačítko Nové a vyplňte podle obrázku. n Zařízení vyberte samozřejmě podle své situace. V sekci Komunikace ještě spusťte Síť. Jako typ spojení zvolte to, které jste před chvílí vytvořili. Klepněte na tlačítko Detaily. n Jako primární DNS n
6
n Uživatel
n Digitál
nastavte IP adresu, kterou má počítačové připojení s Bluetooth adaptérem, nikoli k internetu. Jako IP adresu Palmu nastavte například hodnotu o jednu vyšší. Nyní zbývá dodělat připojovací skript. Ten by měl vypadat jako na obrázku. n Jakmile máte vše hotové, můžete se s Palmem v nastavení sítě zkusit spojit s počítačem, spustit si Web Pro a začít brouzdat po internetu.
7
8
Tento postup byl předveden na kapesním počítači Palm T3, nicméně může být po menších úpravách použitelný pro jiné kapesní počítače. p13900q INZERCE
n Speciál
n Magazín
Servis speciál [email protected] Web na výstavě Radim: Potřeboval bych na jednu „multimediální“ výstavu připravit počítač s internetovým prohlížečem. Chtěl bych ale zobrazit stránky z lokálního disku, a to tak, aby se na obrazovce zobrazoval pouze jejich obsah – bez samotného okna a tlačítek prohlížeče. Pro ovládání bude stačit pouze myš. INZERCE
n Internet
Pavel Nygrýn: Stačí využít tzv. Kiosk Mode Internet Exploreru. V nabídce spustit zadejte příkaz iexplore –k stranka. Pokud bude spouštět stránky z webu, zadejte přímo adresu, u lokálního souboru zadejte plnou cestu i jméno souboru v uvozovkách. Internet Explorer zobrazí zadanou stránku na celou obrazovku, kde je možné ji plně ovládat myší. Pro uzavření programu použijte klávesi ALT + F4 . p13922q
n Témata
n Uživatel
n Digitál n Speciál
n Magazín
n Internet
n Do Divadla Metro na pražské
Národní třídě pozvala 13. května své zákazníky na „Stále stejně příjemný a jemný večer“ společnost Infinity. Pohodovým večerem provázel hosty Milan Šteindler, který spolu s dalšími herci Divadla Sklep připravil i sérii zábavných vystoupení. (1) n Firma Autodesk si pro uvedení české verze programu AutoCAD 2005 nemohla 18. května nevybrat ještě novotou zářící Sazka Arenu. Ta totiž byla projektována firmou Helika právě na produktech Autodesku. Nová verze programu přináší novinky zejména v práci se sestavami projektů. Vždyť u Sazka Areny váží projektová dokumentace po vytištění úctyhodných dvacet pět tun! (2) n Do salónku Cukrárna Obecního domu na pražském Náměstí Republiky si 5. května pozvala společnost Symbol Technologies ČR novináře na tiskové setkání. Hlavní představitel českého zastoupení společnosti, Channel Manager Mario Minarovský, společně s Regional Sales Managerem Johnatanem Bellwoodem informoval o zahájení činnosti společnosti v ČR, představil novou produktovou řadu a při-
1. Milanu Šteindlerovi pomohl moderovat i generální ředitel Infinity Jiří Fanta
2. Petr Jileček z firmy Helika: „Takhle jsme sem tu střechu přinesli.“
3. Mario Minarovský objasňoval strategii firmy velmi přesvědčivě
4. Za společnost Teac promluvil Sales Manager Luis de Gouveia
blížil cíle i strategii pro nejbližší období. (3) n Kongresové centrum zámečku ve Štiříně bylo dějištěm tradiční produktové konference společ-
Multipas
Redakce Computeru ve společnosti
nosti Elap. O obsáhlou prezentaci se postarali představitelé několika významných světových počítačových firem. Představování novinek zabralo celý den, po prezentacích uspokojili gurmány dva grilovaní čuníci. (4) n Pro své zákazníky a partnery připravila na 13. května společnost AT Computers představení novinek z oblasti síťových prvků. Návštěvníci měli možnost vyslechnout přednášky zástupců
5. Tomáš Kubica zaujal přítomné síťovými prvky HP i soutěží o tričko
6. Janové Průcha a Plecháč statečně čelili novinářské přesile
7. Petr Tkadlčík tentokrát nemluvil pouze o tiskárnách
8. Zástupci Sony předvádí prototyp nového přehrávače z řady VAIO-Pocket
82
n Computer 11/04
jednotlivých výrobců síťových zařízení a následně si osahat velký výběr směrovačů, přepínačů, bezdrátových karet a IP telefonů v předsálí přednáškového sálu Parkhotelu Praha. (5) n Dříve pravidelné snídaně se společností Langmaster na delší dobu ustaly, ale 21. května byly opět obnoveny na obvyklém místě, v salonku kavárny Louvre. Na první letošní snídani představil ředitel společnosti Jan Průcha nového kolegu Jana Plecháče, který má na starost novou divizi „solutions“, jež se soustředí na e-learning a tvorbu CD-ROM a internetových výukových aplikací z dat zákazníků. (6) n Dlouhou cestu do Čertous na okraji Prahy museli 18. května podstoupit zájemci o představení produktové nabídky společnosti Brother pro rok 2004. Kromě multifunkčních zařízení do kanceláře i samostatných laserových tiskáren ukázali zástupci tohoto japonského výrobce v ČR také opravdu specializované produkty jako popisovače nebo šicí stroje. (7) n Na nové exkluzivní modely notebooků Sony Vaio se můžeme těšit i u nás. Společnost Sony představila 13. května v Bruselu nejnovější přírůstky a prototypy produktové řady Vaio a japonští vizionáři a designéři se opět nezapřeli – bylo prostě na co koukat. Na náš trh se bohužel všechny novinky nedostanou; s těmi vyvolenými vás ale brzy podrobně seznámíme na stránkách Computeru. (8) p15486q
n Další číslo časopisu Computer vyjde ve čtvrtek 17. června
n Témata
n Uživatel
F
n Digitál
n Speciál
n Magazín
n Internet
Tomáš Vávra
irma Kerio nenabízí jen známé firewally WinRoute a Personal Firewall. K zajímavým produktům patří i Kerio MailServer, u kterého je opět na prvním místě bezpečnost. Právě o ní jsme si povídali nejvíce.
na změny. To znamená, že každý e-mail, který k vám prošel a je spam, označíte, Má 26 let. Po ukončení střední ekonoa tím pomůžete k lepším mické školy nastoupil do společnosti výsledkům při klasifikaci. CIT, kde působil sedm let na různých Třetím způsobem pozicích a od roku 2000 jako obchodní je kontrola odesilatelů ředitel. Od počátku roku 2003 pracuje Co je podle vás největší hrozbou pro funv seznamech na interneve společnosti Kerio Technologies, gování dnešního internetu? tu. Ty obsahují servery v současné době na pozici Sales & Za nejzávažnější považuji útoky hackerů považované za spammery Marketing manager pro Českou a Sloa obrovské množství virů, které nás ohrožují jako například MAPS venskou republiku. Je svobodný. každý den. Obávám se doby, kdy přijde vir, nebo ORBS. Při každém který kromě samotného šíření a omezení příchozím připojení se zkontroluje IP adresa mách do dvaceti zaměstnanců. Příčiny jsou základní funkčnosti počítače bude formáodesílatele. Pokud má tato adresa záznam zřejmé – v malých společnostech většinou IT tovat pevné disky nebo jinak ničit samotná ve zmíněných databázích, je příchozí pošta manažer zastává další funkce a nemůže se data. Teprve pak si všichni uvědomíme míru odmítnuta. zcela věnovat svému poslání. Je to přironebezpečí a dojde k zásadní změně našich zené, protože posláním každého subjektu pohledů na tuto problematiku. Dá se kontrola ještě vylepšit? je vytvářet zisk a ne jenom bezpečnostní Ani spam však nemůžeme podceňovat. Novou metodou je ověřování pomocí Micropolitiku společnosti. Aktuální statistiky uvádějí, že až dvě třetiny soft Caller ID. Je to speciální antispamová Ve větších společnostech sice existuje všech doručených e-mailů tvoří spam. Spam technologie vyvinutá pro boj proti falšování bezpečnostní politika a krizové scénáře, ale i tak může dojít k nepříjemnému překvapení. Dobrým příkladem takového překvapení je nedávný útok viru označovaného jako MyDoom. Tento virus po napadení počítače pokračoval v šíření tak, že vzal vaše e-mailové adresy a poslal na ně kopii sama sebe s tím, že jako odesílatele použil libovolnou adresu z vašeho adresáře. To vše pak zapříčinilo to, že pokud jste byl nastrčeným odesílatelem, najednou vám od všech antivirových Pavel Nygrýn systémů chodilo upozornění, že odesíláte viry. Takový e-mail není označen jako spam, a pokud máte ve společnosti tisíce zaměstnanců s podobným problémem, dojde velmi Firmu Kerio není potřeba příznivcům počítačové bezpečnosti představovat. Zeptarychle k zahlcení e-mailových systémů.
Viry, hackeři a spam za branou Tomáš Vávra, Sales & Marketing Manager
li jsme se na to, co trápí snad každého uživatele – hrozby přicházející z internetu.
Navštívenka se během krátké doby stal velmi závažným problémem a denně nás připravuje o drahocenný čas a peníze při stahování pošty. Pro většinu uživatelů je opravdu největším (i když ne nejzávažnějším) problémem spam ... V současné době existuje několik způsobů, jak omezit spam a předejít mu, přičemž většina antispamových systémů používá kombinace více způsobů. Prvním typem je obsahový filtr. Tato statická metoda kontroluje obsah jednotlivých zpráv a podle něj přiřazuje tzv. score. Podle výše score se následně provede vyhodnocení a podle vašeho nastavení se rozhodne, zda se jedná o spam či nikoli. Druhou metodou je bayesiánský filtr, který si buduje vlastní seznam testů a využívá ho téměř každý antispamový filtr, jelikož patří mezi tzv. „chytré filtry“. Bayesiánský filtr je dynamický, a proto dokáže reagovat
Kerio Technologies
Společnost Kerio Technologies, založená v roce 2001, je jedním z hlavních výrobců bezpečnostního internetového softwaru pro malé a střední sítě se specializací na síťové a osobní firewally a bezpečnost interní firemní komunikace. Společnost sídlí ve Spojených státech amerických a její pobočky jsou ve Velké Británii a České republice.
domén. Spameři často rozesílají e-maily pod zfalšovanými uživatelskými adresami, které se však neshodují s doménou, z níž jsou zprávy odesílány. Tímto postupem se jim daří obcházet antispamové filtry a přesvědčit uživatele, že zprávy přicházejí z legitimních adres. Pomocí ověřování Microsoft Caller ID dochází ke kontrole, zda je příchozí pošta skutečně odesílána ze serverů registrovaných na dané doméně. Jaká je ideální struktura zabezpečení firemní sítě? Recept na ideální strukturu zabezpečení podle mého názoru neexistuje. Každá společnost má svou specifickou strukturu a určitě speciální požadavky na zabezpečení své sítě. Pro malé a střední společnosti, na které se zaměřuje svou produktovou řadou i naše společnost, bych doporučil centrální firewall s filtrováním obsahu, doplněný antivirovou ochranou. Důležitý je také VPN server pro dálkový zabezpečený přístup. Dále pak vytvoření demilitarizované zóny, kam je možné umístit servery s firemními aplikacemi, webové servery a samozřejmě mail server. Mail server zcela určitě doporučuji vybavit antivirovou a antispamovou ochranou. Jak hodnotíte připravenost českých firem v oblasti zabezpečení IT? Jsou podle vás prostředky na zabezpečení vynakládány účelně a dostatečně? To je velmi složitá otázka, na kterou není jednoznačná odpověď. Všeobecně bych však řekl, že připravenost ve středních a větších společnostech je větší než v malých fir-
n Téma čísla 12/04: Na co si dát pozor při nákupu počítače
Jak ale zabezpečit „osamělé“ počítače, jako jsou notebooky, které se připojují do mnoha různých sítí, nebo naopak domácí počítače? Pro notebooky nebo domácí počítače, které nejsou propojeny do vnitřní sítě, je ideálním řešením kombinace antivirového programu a osobního firewallu. Některé společnosti nabízejí antivir a firewall již integrované v jednom produktu, nebo si můžete zakoupit zvlášť antivirový program a zvlášť osobní firewall. Každé řešení má své výhody a nevýhody. Výhodou integrovaného řešení je snadný nákup, aktualizace, podpora a případně i cena. Naopak u řešení více výrobců může být výhodou právě nezávislost produktů. Nastavení osobních firewallů je stále ještě pro většinu uživatelů příliš složité. Můžeme očekávat nějaké přiblížení počítačovým laikům, kteří by také chtěli svoje počítače ochránit? Ano, s tím souhlasím, nastavení personálních firewallů tak, aby byl počítač dostatečně chráněn před hrozbami napadení, je opravdu pro většinu uživatelů nepřekonatelnou překážkou. Řešení ovšem není tak jednoduché, jak se může na první pohled zdát. Vždy musíte volit mezi možností snadné nastavitelnosti a obsluhy osobního firewallu a mírou bezpečnosti, či spíše nebezpečnosti, jakou takové nastavení způsobí. Vždy je lepší, když nastavení provádí uživatel znalý alespoň základní práce s počítačem a bezpečnostní politiky. Proto přiblížení opravdovým počítačovým laikům zatím p16264q neočekávám. n Computer 11/04
83
n Témata
n Uživatel
n Digitál n Speciál
n Magazín
Error 404 – Nenalezeno
Rozumíte digitální technice?
2. Technologie DLP používaná u projektorů zobrazuje obraz pomocí: a) odrazu světla o množství vychylovatelných zrcátek b) trojice obrazovek LCD prosvícené výkonnou lampou c) taková technologie neexistuje d) zpětné projekce laserovým paprskem 3. Reakční doba digitálního fotoaparátu je ve srovnání s analogovým: a) obecně kratší b) přibližně stejná c) většinou delší d) prakticky neměřitelná 4. Čočky v objektivu digitálního fotoaparátu musejí být vyrobeny: a) ze skla obohaceného o stříbro kvůli vyšší světelnosti b) z čistého křemíku kvůli nižšímu lomu světla c) ze slídy kvůli vysokým teplotám uvnitř d) nejlépe ze skla jako u běžných analogových fotoaparátů 5. Pokud kameraman na digitální kameře použije transfokátor k přiblížení/vzdálení obrazu, pak: a) se mění uspořádání čoček objektivu b) se mění vzdálenost snímacího čipu od objektivu c) se přepočítává velikost obrazu digitálně až v počítači d) digitální kamery transfokátor nemají 6. Digitální kamery s kazetami MiniDV ukládají obraz: a) na páskové kazety digitálně INZERCE
b) na paměťové karty digitálně c) na páskové kazety analogově, výstup ale mají digitální d) na paměťové karty ve formátu MOV 7. Funkce keystoningu slouží: a) k připevnění projektoru ke stropu b) k uzamčení projektoru heslem, aby jej nemohla použít neoprávněná osoba c) ke zdeformování obrazu tak, aby na plátně vypadal jako přesný obdélník d) k přepočítání vyššího rozlišení počítače na nižší rozlišení zobrazovacího prvku 8. Při přenosu pomocí rozhraní FireWire do počítače: a) musí být počítač dostatečně výkonný, aby stihl uložit přicházející data b) kamera nastaví rychlost přehrávání tak, aby počítač stíhal ukládat přicházející data c) nezáleží na výkonu počítače, neboť data se ukládají přímo na disk d) je přeneseno jen takové rozlišení videa, které počítač stačí zpracovat 9. Vzdálenost fotografovaného objektu u digitálních fotoaparátů musí být: a) nejméně 1 m, nejvýše 1 km b) přiměřená vlastnostem a kvalitě optiky a snímacího čipu c) tím kratší, čím vyšší je světelnost scény d) přesně čtyři metry, jinak vždy bude snímek mírně neostrý 10. V případě, že projektor je popsán parametrem 1 000 ANSI lm, jedná se: a) o světelný tok b) o svítivost c) o světelnost d) o svátečnost
1. Slovo „digitální“ definuje přístroje, které: a) pracují na základě přesného času b) umožňují ukládat informace do počítače c) pracují s přesnými číselnými hodnotami d) nepoužívají žádné chemikálie
n Internet
Některé programy dokáží uživatele řádně vyděsit. Že ne vždy všechno funguje a programy padají, už ví každý. Pokud ale program oznámí katastrofální selhání, znamená to snad, že se blíží povodeň nebo Usáma bin Ládin s dvanácti nohsledy?
Dělá si z vás počítač legraci? Děláte si vy legraci z počítače? Vaše ilustrované vtipné zážitky s počítači očekáváme na e-mailové adrese [email protected]. V e-mailu použijte předmět Error404. –pn p16469q
Vyhodnocení: 0–2 body – Nepříliš dobrý výsledek, zkuste se víc zaměřit na rubriku Digitál. 3–7 bodů – Nějaká zaváhání jistě příště nebudou, když budete pravidelně číst rubriku Digitál. 8–10 bodů – Dobrá škola Computeru, skvělé. Kdyby vám sekce Digitál byla málo, zkuste časopis Digi. –mp p16332q
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Speciál
n Magazín
n Internet
Volejte, možná si vyděláte Č Tomáš Holčík
eský Telecom uvedl zhruba v půli května svůj balíčkový program Internet Expres jako kombinaci ADSL a hlasového tarifu za jednu cenu. Týden nato balíček rozdělil na samostatnou datovou a hlasovou složku, takže si můžete volit vlastní hlasový tarif. Panuje u toho ale spousta nejasností. Když Český Telecom uvedl tarif Internet Expres, nabídl ho za cenu 999 Kč bez DPH jako sadu ADSL připojení a tarifu Telefon Universal. Už na začátku uváděl, že k balíčku je možné dát i jiný hlasový tarif, ale nebylo moc jasné, jaká bude výsledná cena kompletu. Ceník Českého Telecomu uvádí, že samotná cena ADSL připojení Internet Expres je 720 Kč bez daně, zbývá tedy 279 Kč na hlasový tarif Universal, přičemž tarif Telefon
tedy poplatek za nadhovorové pásmo, který je započítán do ceny ADSL, ale už ne do přibaleného Telefon Universal. Vyvstává ale další otázka, jak je to s jinými tarify?
Jak tohle všechno skončí? Pokud by i zde platilo, že nadhovorový paušál už je v ceně ADSL, jak by to potom vypadalo s Home Mini, jehož cena je nižší než tento paušál a Český Telecom by vám měl vlastně platit za to, že vůbec chcete telefonovat. Tak tomu pochopitelně není. Pokud si s Internet Expres objednáte jiný tarif než Telefon Universal, tedy třeba Home Mini, zaplatíte plnou tabulkovou cenu za hlasový tarif. V důsledku tedy není Telefon Universal nabízen levněji (ten má jen cenu rozpočítanou), ale ostatní tarify jsou nabízeny dráž.
n Pokud Český Telecom se svým nadhovorovým paušálem neuspěje, bude to znamenat ještě nižší ceny ADSL a dnešní tarif Internet Expres bude velmi nevýhodný Tomáš Holčík, komentátor Živě.cz a Computeru
Nebezpečné taktizování
Protože tyto tarify mají mít v sobě paušál za linku, lze to pojmout tak, že nadhovorový paušál neplatíte dvakrát, ale prostě jen zvyšujete Českému Telecomu zisk. Problém ale je, že tento jakoby vyšší zisk není udržitelný v případě alternativních operátorů. Ti budou trvat na tom, že nadhovorové pásmo se nesmí započítávat do hlasových tarifů a budou požadovat jejich odpovídající celkové snížení. Český Telecom má přitom nařízeny ceny základních tarifů, které nemůže zvýšit, takže se dostává do patové situace. Pokud přistoupí na odečtení nadhovorového pásma z dalších tarifů, půjde do reálného minusu u normálních tarifů. Český Telecom proto v současné době prosazuje něco, co se mu může v krátké době vymstít.
Tarif Internet Expres je stanoven podle nového ceníku Českého telekomunikačního úřadu (ČTÚ) pro propojení, kde je cena za základní ADSL 512/128 stanovena pod 400 Kč. Zatím Všichni se perou, zákazník se nesměje se vedou spory, zda se k tomu má nebo nemá Z pohledu koncových zákazníků je situace připočítávat ještě cena za nadhovorové následující. Uspěje-li Český Telecom se svým pásmo. To je část pásma pro datovou komupožadavkem na nadhovorový paušál v jím nikaci využívající ADSL. Český Telecom je požadované výši kolem 270 Kč, bude možné přesvědčen, že se cena připočítávat má, a tak mít náklady na ADSL s tarifem Home Mini tuto cenu vložil do Internet Expres. Naopak nižší, než by byly bez hovorového tarifu. Nadtřeba Contactel je přesvědčen, že nadhovohovorový paušál totiž nesmí započítat do hlarové pásmo tam nemá být, takže i jeho sousového tarifu, a proto bude cena Home Mini časné ceny ADSL počítají s tím, že další ceny záporná. Home Mini má přitom ještě kredit za nadhovorové pásmo u propojení nebudou. na volání. Takže vyděláte dvakrát. Pokud ČesPokud ale Český Telecom toto nadhovorové ký Telecom se svým nadhovorovým paušálem pásmo započítá, nesmí jej dle nařízení ČTÚ neuspěje, bude to znamenat ještě nižší ceny započítávat podruhé i do normálního hlasoADSL a současný tarif Internet Expres bude vého tarifu. velmi nevýhodný – jiní budou levnější. Tím by měly být vyřízeny námitky alternaV obou případech je vhodné počkat na tivních operátorů, že jde o dumping. Je tam první skutečné dohody o propojení, které jsou na spadnutí. Srovnání vytáčeného internetu a vysokorychlostního Internet Expres Orientační doba pro vytáčený internet Orientační doba pro Internet Expres Teprve pak se Stahovaná aplikace Objem dat telefonní linka digitální linka Internet Expres Internet Expres ukáže, jaká vari56 kb/s 128 kb/s 512 kb/s 1 024 kb/s anta je ta pravá, www stránka 0,13 MB 18 s 8s 2s 1s (130 kb/s) přičemž už teď je e-mail 19 min 8 min 2 min 1 min jasné, že obě jsou s přílohou obrázků 8 MB video sekvence 30 MB 71 min 32 min 8 min 4 min výhodnější než hra 480 MB 19 h 9h 2h 1h současný stav. film 1 GB 40 h 18 h 4h 2h p16452q Zdroj: Český Telecom n Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.zive.cz/hledat
INZERCE
Universal je běžně nabízen za 495 Kč. Když zavoláte na infolinku Českého Telecomu, řeknou vám, že tarif Universal je v tomto balíku za výhodnější cenu, protože jde o reklamní akci. Tarif Telefon Universal hraje přitom v nabídce Českého Telecomu stěžejní roli, jde o tarif bez hovorového kreditu, který požadují alternativní operátoři. Základní pětistovkovou cenu Universalu Český Telecom zdůvodňuje tak, že se jedná o náklady na linku a pod ní jít už nemůže. Dumpuje tedy Český Telecom sám pro sebe ceny a koleduje si o stížnosti operátorů, nebo je to jinak?
n Computer 11/04
85
n Uživatel
n Digitál n Speciál
n Magazín
n Internet
DVD Aréna
SACD (Super Audio CD) – některé přehrávače DVD, zejména Sony a Philips dokáží přehrávat disky SACD s vysoce kvalitním audiozáznamem. Stejně jako DVD-Audio obsahují disky SACD dvě vrstvy. V jedné vrstvě je zvuk zaznamenán ve formátu CD-DA pro běžný CD přehrávač, v druhé vrstvě jsou data ve vyšší kvalitě kódována jednobitovým kódovacím systémem DSD (Direct Stream Digital). p16451q
Spartakus (2 DVD)
Královna Margot
původní název režie hrají distributor premiéra
původní název režie hrají distributor premiéra
Spartacus (USA) Stanley Kubrick K. Douglas, L. Olivier, P. Ustinov Universal Pictures 1960 cena: 499 Kč vč. DPH
čas: 137 min n formát obrazu: 1,77:1 n zvuk: DD 5.1 – Č, F n Č n bonusy: rozhovor s režisérem, filmová upoutávka, filmografie herců, fotogalerie
čas: 184 min n formát obrazu: 2,20:1 n zvuk: DTS 5.1 – AN, DD 5.1 – Č n titulky: Č, AN + 3 n bonusy: samostatný disk – nezařazené scény, fotogalerie, rozhovory, dobové filmové žurnály, komiks, storyboardy, záběry z natáčení ad. Film Audio Video Bonusy Čeština Celkem
Režisér Stanley Kubrick úplně jinak, než jak jsme si na něj zvykli později: v rozmáchlém antickém eposu o vzbouřeném otrokovi z Thrákie, který na chvíli pořádně zamotal hlavu všem římským pohlavárům. Obraz byl pro vydání na DVD sejmut z originálního 65mm negativu, zvuk byl přemíchán do DTS 5.1 a český dabing dokonce do DD 5.1. Výpravný film je rozdělen na dva disky, druhý navíc obsahuje velmi pestrou nabídku bonusů od storyboardů po bohatou fotogalerii. V množství zajímavých a unikátních materiálů by vám rozhodně neměly uniknout rozhovory s nedávno zemřelým Peterem Ustinovem. –hz
Le Raid (Francie) Djamel Bensalah H. de Fougerolles, R. Zem, A. Kelif Magic Box 2002 cena: 699 Kč vč. DPH
původní název režie hrají distributor premiéra
čas: 94 min n formát obrazu: 1,77:1 n zvuk: DTS 5.1 – Č, DD 5.1 – Č, F n titulky: Č n bonusy: tři filmové upoutávky, hudební videoklip, film o filmu a devatenáctiminutový dokument Jak se natáčel Závod Film Audio Video Bonusy Čeština Celkem
Fanatismus, špína a dokonalé kostýmy dávají vyniknout osobnímu dramatu královské rodiny, skvěle podtrženému charakteristicky francouzským přístupem ke smrti a jejímu zobrazování. Živočišnost postav, temné barvy a kamera plná detailů dotvářejí atmosféru filmu. Škoda jen, že ačkoli snímek zapůsobí drsnou atmosférou, zvídavějšímu pohledu neujdou jisté režijní triky. Příkladem budiž kontrast mezi muži, kteří jsou jaksepatří nemytí, a představitelkami ženských rolí, jež září čistotou. I přes estetizaci skutečnosti jde o film, jakých je málo – je působivým obrazem, který nastaví zrcadlo a ukáže, kam vede touha po moci. –mv
Placebo – Soulmates Never Die původní název režie hrají distributor premiéra
Čtyři zlodějské nuly nemají zrovna štěstí při práci – doma v Paříži zkazí, co mohou, a tak je šéf pošle do Kanady hlídat jeho uraženou milenku. Místo toho se náhodou nechají jiným zloduchem zaplést do vražedného komplotu. Obětí má být bohatá dědička Léonore, příležitostí adrenalinový závod napříč Patagonií a odměnou čtyři miliony dolarů. Úkol jim však komplikuje úplně všechno: opravdoví zabijáci, náročné sportovní výkony, telefonáty od šéfa a zábrany sprovodit ze světa mladou dívku. Abyste si jejich dobrodružství vychutnali, budete muset zapomenout na logiku – ale kdo by ji u bláznivých komedií používal? –hz
La Reine Margot (Fr./Německo/Itálie) Patrice Chereauová I. Adjaniová, D. Auteuil, J. Hugues Intersonic 1994 cena: 399 Kč vč. DPH
www.placeboworld.co.uk Live In Paris 2003 (Velká Británie) Russell Thomas Brian Molko, Stefan Olsdal, Steve Hewitt EMI Czech Republic 2004 cena: 769 Kč vč. DPH
čas: 120 min + 25 min n formát obrazu: 1,77:1 n zvuk: DTS 5.1, DD 5.1, DD 2.0 – AN n titulky: AN + 5 n bonusy: dokumentární film Sleeping With Ghosts Tour Film Audio Video Bonusy Čeština Celkem
Britská trojice Placebo s charismatickým frontmanem Brianem Molko patří ke špičce nezávislé ostrovní kytarové scény. Výběr skladeb se záznamem koncertu z Paříže se soustředí na největší hity. Nechybí Bitter End, English Summer Rain, Special Needs či Protect Me From What I Want, zde ve francouzské verzi Protége Moi. Ve třech lidech se velká show dělat nedá, nicméně Placebo jsou i tak strhující. Koncert je snímán a sestříhán velmi dynamicky, v rytmu řízných skladeb. Slabší je ale bonusový film ze života kapely na turné, víckrát si ho pustí jen skalní fanoušci. Jinak je DVD vítaným dárkem pro příznivce této kapely. –jg
n www.universalpictures.com n www.intersonic.cz n www.magicbox.cz n www.emimusic.cz n
n Témata
n Témata
n www.vltava.cz n
n Uživatel
n Digitál
n Speciál
n Magazín
n Internet
Knihy mezi počítači Počítačová bezpečnost a ochrana dat autor nakladatel kontakt rozsah vazba vydání čtenář kategorie
Tomáš Doseděl Computer Press 800 555 513, knihy.cpress.cz 200 černobílých stran brožovaná, 147 × 210 mm 2004, první cena: 189 Kč vč. DPH začínající a pokročilý uživatel internet, sítě
Kniha vás v deseti kapitolách seznámí se základy počítačové bezpečnosti – projdete od úvodu do kryptologie, přes problematiku ochrany dat a autentizace přístupu až k základům elektronického podpisu. Dále se v knize dozvíte o bezpečnosti počítačových sítí, škodlivém softwaru a zabrousíte do světa hackerů a jejich metod pronikání do cizích počítačových systémů. Závěr knihy je věnován aplikacím bezpečnostních zásad ve firmách. Nechybí rejstřík a seznam další užitečné literatury. Autor, který se počítačovou bezpečností zabývá již několik let, knihu napsal jako populární výklad problematiky a kvůli nekomplikovanosti a srozumitelnosti výkladu se bohužel dopouští i některých zjednodušení. Kniha je tedy určena spíše běžným uživatelům, popřípadě manažerům, kteří o věcech bezpečnosti rozhodují. –md
Digitální fotografie ve Photoshopu autor nakladatel kontakt rozsah vazba vydání čtenář kategorie
Wi-fi: Postavte si svou vlastní síť autor nakladatel kontakt rozsah vazba vydání čtenář kategorie
Shelly Brisbin Neocortex 284 860 942, www.neo.cz 256 černobílých stran brožovaná, 167 × 230 mm 2003, první cena: 249 Kč vč. DPH pokročilý uživatel, správce sítě
Wi-Fi sítě jsou stále oblíbenější, ale čím dál více uživatelů zjišťuje, že postavit a provozovat bezdrátovou síť je mnohem složitější, než postavit síť „drátovou“. Právě takovým čtenářům je určena tato kniha. Autorka se stavbou a zprovozněním zabývá v celém rozsahu, najdete zde vše od plánování přípojných bodů až po nastavení počítačů. Přestože je kniha obsáhlá a velmi podrobná, má několik slabších míst. Asi největším problémem je neaktuálnost některých informací (chybí například popis WPA nebo novějších standardů 802.11x) a orientace na USA (připojení přes AOL). Nedozvíte se tedy například limity vyzařování podle ČTÚ, zmíněny nejsou ani možnosti připojení ke komunitním sítím v ČR. Na druhou stranu nebudete pro stavbu sítě potřebovat mnoho znalostí z matematiky nebo fyziky. –pn
Používáme DVD – tipy a triky Scott Kelby Computer Press 800 555 513, knihy.cpress.cz 348 barevných stran pevná, 170 × 230 mm 2003, první cena: 489 Kč vč. DPH pokročilý uživatel digitální fotografie, grafika
Praktický průvodce úpravami digitálních fotografií v programu Adobe Photoshop, ilustrovaný množstvím kvalitních barevných fotografií, je určen spíše pokročilejším uživatelům. Kniha poskytuje velmi přehledné návody, například jak ořezávat fotografie, odstraňovat digitální šum nebo efekt červených očí, korigovat barevné podání, retušovat portréty, doostřovat obraz či převádět barevné snímky na černobílé fotografie. Jednotlivé úpravy jsou popisovány krok za krokem a jsou doplněny řadou ilustračních fotografií. Nutná je jistá znalost angličtiny, neboť ukázkové obrazovky Photoshopu zůstaly v angličtině. Popisy jednotlivých kroků úprav však naštěstí vedle českého termínu většinou obsahují v závorce i termín anglický. Trochu mrzí nepříliš česky znějící překlad a zbytečně mnoho opomenutých (nejen) typografických chyb. –dš
autor nakladatel kontakt rozsah vazba vydání čtenář kategorie
Karel Voráček Grada Publishing 220 386 401, www.grada.cz 84 barevných stran šitá, 110 × 210 mm 2002, první cena: 89 Kč vč. DPH začínající uživatel DVD
Jsou-li pro vás tři písmena DVD velkou neznámou, přečtěte si tuto knihu. Jak název napovídá, nejedná se o dlouhé teoretické výklady z oboru DVD. Jde o menší příručku, jež má za úkol rozšířit vědomosti uživateli, který v ruce drží DVD disk, před sebou má počítač a chce něco víc, než si tento disk jen pouštět na stolním přehrávači. Jsou zde popsány postupy, jak přehrávat DVD na počítači a jakým způsobem nejlépe nastavit hardware a software pro maximální komfort přehrávání DVD. Jen okrajově je v knize rozebrána problematika zálohování a zpracování dat na DVD. Kniha je doplněna o spoustu obrázků, které ulehčují orientaci v problematice. Přečtení této knihy doporučuji všem, kteří se s přehráváním DVD na počítači neměli možnost seznámit a chtějí se do této problematiky dostat „v rekordním čase“. –mš p16450q
INZERCE
n Computer 11/04
87
n Témata
n Uživatel
n Digitál n Speciál
P
oužití výchozích grafických prvků HTML jazyka má v mnoha situacích různé nevýhody. Ne každý internetový prohlížeč zobrazí například
nadpis
stejnou velikostí a typem písma. Navíc může dojít k tomu, že i na stejném prohlížeči u dvou různých uživatelů bude vypadat tato část kódu jinak. Každý prohlížeč má totiž své výchozí hodnoty, které lze ve většině případů uživatelsky nastavit.
Styly pro grafický návrh Proto vznikly v roce 1997 kaskádové styly, které webovým vývojářům pomáhají tyto problémy řešit. Kaskádový styl, označovaný jako CSS, je sbírkou různých metod a vlastností, které použijete při vytváření vzhledu
n Magazín
odkaz zobrazil jinou barvou. Pro tento účel musíte vytvořit vlastní styl – použijeme vlastnosti již nadefinovaného objektu. Například .odkaz1 {color: Red} a .odkaz2 {color: Lime}. Všimněte si, že zde používáme tečku před názvem stylu. Ve značce pak musíte uvést, který styl se použije.
Barevný svět Způsoby, jak CSS do dokumentu vložit, jsou tři. Tím nejjednodušším je zapsat je přímo v dané značce, zelený odkaz by vypadal takto: zelený odkaz. Tento způsob se hodí pouze pro občasné použití na některých místech stránky. Ve větším výskytu nejen že dá moc práce jeho zapisování, ale změna definice barvy ze zelené na červenou bude utrpením pro webdesignéra.
K čemu máme kaskádové styly?
Jan Polzer
Naučte se vytvářet lepší stránky Ve svých začátcích byly webové stránky téměř holým textem bez výraznější grafické úpravy. Postupem času však uživatelé začali klást stále větší požadavky, a tak vznikly první grafické prvky v HTML jazyce. Dnes se již běžně setkáváme s barevným textem, různě upraveným písmem, tabulkami, odstavci atd.
Internetové téma webových stránek. Jak vývoj pokračuje, můžete se setkat také s druhou verzí stylů, CSS2, která by měla zvýšit možnosti tohoto způsobu vytváření webových stránek. CSS je v první řadě potřeba definovat. Z hlediska definice je rozdělujeme do dvou kategorií. Často se pro zjednodušení práce používá tzv. předefinování značky (tagu). Jde o to, že prohlížeč bude v takovém případě ignorovat svoje nastavení pro danou značku a použije zadaný styl. Jednoduchým příkladem je odstranění podtržení hypertextového odkazu: a:link {text-decoration: none}. Každý odkaz pak bude zobrazen bez podtržení. Tento způsob ale není vhodný, pokud potřebujete, aby se například každý hypertextový Dobrý styl Při psaní definice stylů je zvykem dodržovat určitá pravidla. Každá vlastnost stylu je v jeho definici ukončena středníkem. Může začínat na novém řádku, zvyšuje to přehlednost zápisu: h3 { color: Lime; height: 30px; }
Uvedený příklad můžete použít jak v externím souboru, tak mezi značkami <style>. Pokud styl vepisujete přímo do značky, použijte následující zápis:
Zelený nadpis
Středník je opět důležitý pro oddělení jednotlivých vlastností stylu.
88
n Computer 11/04
n Internet
Kvůli tomu obsahuje jazyk HTML značku <style>. Vezměte naši modelovou situaci s červeným a zeleným odkazem. V hlavičce dokumentu byste uvedli toto: <style> .odkaz1 {color: Red} .odkaz2 {color: Lime}
Ve vlastním dokumentu pak stačí uvést první odkaz nebo druhý odkaz. Pokud dojde k úpravám, stačí pozměnit definici stylu v hlavičce dokumentu a barvy odkazů se již přizpůsobí. Hodně často se však používá způsob, kdy styly definujete ve zvláštním souboru, který uložíte s příponou css. Je to pravidlem, není to však nutné. K HTML dokumentu jej potom musíte připojit. Je to snadné, do hlavičky stačí vložit řádek podobný tomuto: V ten okamžik se použijí definice stylů obsažené v souboru styly.css. Tento způsob je asi nejproduktivnější, neboť vše máte přehledně uloženo na jediném místě. Úpravy jsou také snadné. Soubor s definicemi můžete používat pro více stránek. Chcete-li, aby měly stejný vzhled, stačí prostě přilinkovat stejný soubor se styly. Samozřejmě je pak musíte také používat.
Použití kaskádových stylů vám ušetří mnoho bezesných nocí
právě kvůli tomu, aby se těmto problémům předcházelo. Nicméně některé speciální metody nemusí v každém prohlížeči fungovat. Ve starších prohlížečích, například Internet Exploreru 2 a 3.x nebo některých verzích Netscape Navigatoru, nebyly kaskádové styly podporovány vůbec, případně nebyly správně interpretovány. Naštěstí se tyto verze prohlížečů téměř nepoužívají. Na druhou stranu existuje početná skupina uživatelů
n Použití CSS oceníte zejména
v případě, že budete chtít změnit vzhled prvku na více stránkách textových internetových prohlížečů, jejichž zástupci jsou například links nebo lynx. Setkáte se s nimi především v unixových (a linuxových) systémech. Je na vás, zda uživatelům těchto prohlížečů alespoň zčásti umožníte prohlížení svých stránek. Vyplatí se dodržovat postup, kdy text zůstává smysluplně čitelný i bez použití stylů.
Bez měrných jednotek to nejde V předchozích příkladech je uvedena výška textu v jednotkách pixelů, tedy obrazovkových bodů. Jak vidíte, mezi velikostí měrné jednotky a jejím označením se nedělají mezery. Seznam měrných jednotek, které můžete u CSS použít, je uveden v tabulce. Nejčastěji se setkáte se zápisem velikosti v obrazových bodech (pixelech). Někdy je potřeba použít též tzv. relativní jednotky velikosti. Používá se zápis ve tvaru například 1em nebo 2ex (vždy bez mezery). První udává výšku velkého písmena M, druhý je odvozen od výšky malého x. Vše je závislé na nastavení konkrétního prohlížeče, pro Internet Explorer by mělo platit, že 1em = 2ex. Častěji se používá jednotka procenta. Zápis třeba při šířce je tedy width: 50%. Pro ilustraci uvedeme ještě příklad změny barvy pozadí odkazu po najetí ukazatele myši. Styl bude vypadat následovně: a.zmena {background: Lime} a.zmena:hover {background: Aqua}
Svět není černobílý Problémem, kvůli kterému se na kaskádové styly dívají někteří tvůrci webů skrze prsty, jsou různé stupně kompatibility s různými prohlížeči a jejich verzemi. Styly vznikly
Značka mm cm in pt pc
Název milimetr centimetr palec typografický bod pica
n Téma čísla 12/04: Na co si dát pozor při nákupu počítače
Dobré chutnání! C o si představíte, když se řekne labužník? Já například mám tento pojem spojený s obrazem dobře vypadajícího, slušně oblečeného muže (oblek na míru, na krku čistý, sněhově bílý látkový ubrousek) sedícího u stolu plně prostřeného nejvybranějšími lahůdkami světové kuchyně. Slovo labužník podle mě patří ke vznešenému člověku, který si umí jídlo vychutnat. Není to pouhý konzument. Nežije, aby jedl, ale jí, aby žil, ale když už jí, umí si to užít.
Hana Drinocká
svému stolu pozve. Pro začátek nepohrdněte labužníkem virtuálním (www.labuznik.com). Má to jedinou nevýhodu – pokrmy si musíte připravit ve vlastní režii.
Hodiny vaření, minuty jídla
Jak změřit čas strávený na internetu Internetové stopky, Windows 9x/ME/NT/2000/XP aždý uživatel vytáčeného připojení chce vědět, kolik času na internetu strávil a kolik asi bude platit. Ke zjištění takových údajů slouží celá řada programů, přičemž k dispozici jsou jak placené, tak freewarové programy. Do druhé skupiny patří Internetové stopky. Program se neinstaluje, a tak pouze rozbalte archiv a spusťte Internetové stopky. Nejprve bude nejlepší program nastavit podle vlastních potřeb. Klepněte tedy na . Zde můžete nastavit, aby se ozval zvukový signál po určitém čase stráveném na internetu, n aby se každé tři měsíce automaticky kontrolovalo, zda existuje nová verze programu n a má-li se délka s cenou za připojení zapisovat do souboru. n
K 1 2
Jiří Nápravník, ml. Dále je potřeba nastavit váš tarif klepnutím na . Můžete rovněž zvolit, mají-li se zapisovat i krátká spojení, jejichž čas lze nastavit. n Ještě je nutno klepnout na , kde vyberete začátek a konec zúčtovacího období a potvrdíte klepnutím na , případně zrušíte tlačítkem . Po připojení k internetu stačí klepnout na a začít započítávat. Měření ukončíte tlačítkem . Ve spodním rámci se můžete podívat, jak dlouho jste na internetu byli a kolik zaplatíte. n V samotném programu můžete nalézt i základní informace o něm, více si lze přečíst po klepnutí na . Práci s programem ukončíp16177q te klepnutím na .
3
n Charakter člověka se pozná podle toho, jaké vtipy jej zraní
4 5 6 7
n Computer 11/04
89
INZERCE
n www.volny.cz/drd/stopky.html n
Labužník.com je web, při jehož prohlížení se vám budou sbíhat sliny. Jde o jednu z nejlépe zpracovaných internetových kuchařek na českém webu. Najdete zde více než třináct tisíc kvalitně zpracovaných receptů doplněných ilustračními fotografiemi, roztříděných do několika desítek kategorií (předkrmy, polévky, těstoviny, bramborová jídla, bezmasá jídla, králík, pizzy, dělená strava atd.). Jde o recepty posbírané z rodinných sešitů předávaných z generace na generaci v několika desítkách rodin. Dalším zdrojem úžasných Také se v receptech setkáváte s ingrediencemi, o nichž jste neslyšeli? Tady je můžete poznat Je nutné rozlišovat labužníky od jedlíků. kulinářských návodů jsou knihovny a sbírky Jedlíkem rozumějte příšerně tlustého chlápgurmánských časopisů z celého světa. ka kulovitého tvaru se dvěma bradami, který Svým kouskem do mlýna může přispět má sice také ubrousek na krku (ne však už každý, kdo se chce s ostatními podělit o svá tak čistý) a sedí u prostřeného stolu, ale na kuchyňská tajemství. Stačí se zaregistrovat rozdíl od labužníka má před sebou obrov(přezdívka a heslo). skou horu nezdravých pokrmů – jitrnice, To je dobrot na tom světě … pečínky, škvarky, knedlíky, buchty (labužník je obklopen kaviárem, lososy atd.). Oproti Patříte-li k těm, kteří jídlo nejen konzumují, labužníkovi se jedlík cpe rukama (labužník ale také si o něm rádi poklábosí, můžete se používá stříbrný příbor), hltá (labužník zapojit do labužnického fóra. Co rozhodně pomalinku kouše soustíčko po soustíčku), doporučuji, je projít sekci Ingredience, spezapíjí umaštěným půllitrem piva (labužník ciálně sýry. Najdete v ní podrobný popis více pocucává vybrané francouzské víno) a při než sto padesáti nejznámějších světových jídelních orgiích se rozkošnicky usmívá (zasýrů i s vyobrazeními. Nebudete věřit, jak tímco labužník se tváří distingovaně). málo toho víte o těchto mléčných výrobcích. Co myslíte, který z těch dvou je větší Milovníci dobrého jídla na labužnických sympaťák? Myslím, že v národě českém by stránkách najdou kromě receptů každý vyhrál spíš jedlík. Máme k němu pořád ještě den rovněž články s jinou než gurmánskou tak nějak vnitřně blíž. Ale na dobrou večeři tematikou. Občas se tu objeví i něco o zdravé byste přece jen raději šli k labužníkovi, že výživě či o hubnutí. Také labužník se musí p16327q ano? Třeba vás nějaký opravdový gurmán ke starat o svou tělesnou schránku.
Křížovka
Soutěž s Computerem
1× půlroční superpředplatné 5× publikace Smileys
Křížovka Computeru 11/04 Jižní ovoce
Zpola
Užitek (nářeč.)
Zpívat
Otec (knižně)
Prostorový útvar
Ukazovací zájmeno
Domácí hlídač
Inic. autora Temna
Pětihaléř
Záplava
Mars
Druh strku
Strom života muslimů
Souhlas
Nepravdy
České město
Dloubat
Patřící Evě
Součást luku
Ředidlo
Zeď nad římsou
Mařit
Mazová cysta
Kmen v Burkina Faso
1. díl tajenky Stromový porost Rybářský pytel
Povel pro psa Vidina
Řecký bůh stád
Jednati
Předložka
Končetina Sopečný tuf
Značka hliníku
Smyčka
Znoj
Český tanečník Hanobit Značka hektaru Ve (sloven.) Kroutit (nářeč.) Větřík
Mužské jméno
Pokrývat olovem Japonské ostrovy
St. platidlo Francie
Běhat sem a tam
Šlépěj
Volání o pomoc
Město v Čadu
Kruh
Proud Polní míra Okolo
Kolem
Spřežení
Druh psa
Výkvět
Slovenské město
Dorážet
Část Londýna
2. díl tajenky
Kód Itálie Kornoutice Slavení
Skrblíci
Španělský pokrm
SPZ aut Karviné Literární výsměch
Vyhrnovat Judský král
Řím. boh. úrody
Jen (sloven.)
Tohle
Zbavovat vousů
Mužské jméno Vsunutí
Značka astatu
Mrtvý (němec.)
Opačně
Název římské padesátky
Parkový strom Jestliže
Zůstati věrný
Malátnět SPZ aut Ostravy
Stovka
Karetní hra
Česká hora Česká řeka
Úhor
Česká dvojhláska Domácky Adolf
Belgické lázně
Předložka
Italské muž. jméno
Kypřit pluhem Prkenný strop Španělská chůva
Ženské jméno
Jak (sloven.)
Brazilská řeka Latinská spojka
Primát Elektroda
3. díl tajenky
Pípat
Stupeň pensylvánu
Ostrovy Indonésie
Domácky Anna
Vlastnit Jedn. el. odporu SPZ aut Znojma
SPZ aut Olomouce Německý souhlas
Značka vysavačů
Pomůcka: Aru, asado, Ati, atokan, Nibulu, Oki, pite, taaba
" Křížovka Computeru 11/04
Zasílejte do 5. července 2004
Jméno a příjmení: Ulice: E-mail: Tajenka:
Věk: PSČ:
Město:
Anketní lístek nemusíte vystřihovat z časopisu, stačí jej pouze okopírovat. Vyplněný kupon zašlete na korespondenčním lístku do 5. července 2004 na adresu: Computer, nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno, nebo vyplňte anketní lístek na našich webových stránkách computer.zive.cz. Protože našim čtenářům čas od času zasíláme nabídky renomovaných společností, prosíme Vás o následující souhlas s použitím Vašich osobních údajů: Využitím služby či produktu společnosti Computer Press, a. s. se sídlem Brno, nám. 28. dubna 48, PSČ: 635 00, IČO: 25652931 (dále jen společnost), výslovně souhlasím s použitím mých osobních údajů v rozsahu jména, příjmení, e-mailové adresy a poštovní adresy, popř. telefonního čísla mobilního telefonu (bylo-li poskytnuto) pro účely nabídky obchodu nebo služeb. Tento výslovný souhlas je udělován v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů v platném znění. Pokud vyjádřím nesouhlas s použitím osobních údajů za účelem nabídky obchodu nebo služeb, nebudou poskytnuté osobní údaje nadále používány za tímto účelem.
Přichází léto P řemýšlíte, kam vyrazit s dětmi na výlet, když je venku hezky? Někdo se rád oddá sportu, jiný zchladí rozpálené tělo ve vlažné vodě bazénu. Samozřejmě si můžete dopřát jedno po druhém třeba obojí. Zaráz si to užijí například účastníci Starobrněnské lávky (www.ricanskalavka.cz).
Cyklotrasy online Máte-li rádi rodinné výlety na kolech, nechte se inspirovat na adrese www.cykloserver.cz. Najdete tady snad vše, co můžete potřebovat pro naplá-
David Šmehlík
a s odkazem na fórum, ve kterém si můžete vyměnit své zkušenosti s ostatními návštěvníky. Po klepnutí na druhou bublinu v levé nabídce budete odkázáni na seznam připravovaných cyklistických akcí.
Nahlédněte k ostatním Někteří uživatelé si tvoří webové stránky, aby se mohli podělit o své zážitky z cykloturistických výprav. Jedním z nich je pan Karel, jehož stránku najdete na www.volny.cz/mujbike. Prozradí vám, jaké trasy sám projel, jak na něj zapůsobily a jak byly fy-
Až se poženete na kole lesní pěšinou, nezapomeňte, že chodci mají právo na hezkou a klidnou procházku
zicky náročné. Takové informace jsou leckdy mnohem důležitější než oficiální vyjádření ke kvalitě cyklostezek.
Za vodníkem Česílkem Pokud patříte mezi ty, kteří místo fyzické námahy dávají přednost lenošení v bazénu, pak právě vám je určena stránka Koupaliště v ČR skrývající se na adrese www.koupani.cz. Celá navigace se skrývá v levé nabídce. Nejen rodiče ocení odkaz Aquaparky, který nabízí seznam 36 koupališť po celém území ČR. Kromě toho každý objekt má na stránce vlastní popis, přesnou adresu, provozní dobu a cenu vstupného. Odkaz Hledat skrývá podrobný vyhledávací formulář, a to podle města, doplňkových služeb a okresu. Zajímavé tipy na výlety vám nabídne i Turistický průvodce po ČR sídlící na www.trasovnik.cz a web věnovaný větrným mlýnům (weselka.euweb.cz/mlyny). Pokud vás nasměrují na Vysočinu, projeďte se vlakem vypraveným Klubem přátel kolejových vozidel (kpkv.hyperlink.cz/ vylet), který provozuje železniční trať mezi Sázavou u Žďáru p16325q a Přibyslaví. n Computer 11/04
91
INZERCE
nování rodinné cyklo-dovolené. Například interaktivní mapka Česka vám prozradí spoustu zajímavých informací o stezkách ve vybraném kraji. Kromě toho ji můžete použít jako klasickou mapu. Na stránkách objevíte i spoustu zajímavých odkazů, jako třeba seznam cyklistických akcí, fotogalerii, bazar či nabídku cyklistických zájezdů. Další zajímavou stránkou jsou Cyklotrasy (www.cyklotrasy.cz), které jsou dostupné v pěti světových jazycích! Celá navigace stránky je poté umístěna vlevo, kde kromě vyhledávacího pole naleznete opět mapku Česka – po klepnutí na některou z částí republiky se zobrazí výpis zajímavých tras umístěných v této oblasti. Kromě toho si můžete vybrat jeden z dalších odkazů, přičemž za zhlédnutí stojí všechny (Tipy na výlety, Města a obce, Koupání, Rozhledny). Zajímavě zpracované stránky naleznete na www.vision.cz/ cyklotrasy. Malým neduhem je navigace, která je i přes jednoduché grafické zpracování poměrně nepřehledná. Po klepnutí na první bublinu se ale dostanete na stránku se seznamem cyklotras, s vyhledávacím formulářem
n Témata
n Uživatel
n Digitál n Speciál
n Magazín
n Internet
Dobrý web
www.photographymuseum.com
The American Museum of Photography
Najít si čas na návštěvu muzea v dnešní hektické a zrychlené době je pro mnohé z vás určitě dost složité. Pokud je to tak, podívejte se na stránky Amerického muzea fotografie, kde najdete online výstavy starých fotografií. Momentálně se tady můžete seznámit s Japonskem 19. století, najdete zde také staré americké portréty, snímky architektonických památek z různých zemí nebo také staré fotografie z jedné cesty kolem světa. Když se na stránky vrátíte za několik měsíců, budou tam na vás čekat jiné výstavy. Zjistíte, že internet vám může zprostředkovat umělecký zážitek nebo poučení bez toho, že byste navštívili výstavní či muzejní síň. n
Výlety do minulosti i současnosti lidstva
Jozef Petro
Webové stránky věnované muzeím Navštěvujete-li muzea a galerie převážně během letních výletů a navíc necestujete s turistickým průvodcem, který by vás na ně upozornil, měli byste si před svou další cestou vzpomenout na internet. Najdete na něm nejen prezentace jednotlivých muzeí, ale také stránky věnované muzeím a galeriím obecně, které vám pomohou při vyhledávání.
Kde hledat Muzeum
www.muzeum.sk
Server muzeí a galerií www.cz-museums.cz
Vynikající stránky, které byste si měli prohlédnout, pokud míříte na Slovensko. Kromě základních informací o jednotlivých muzeích tady najdete také historii muzea a obsáhlé informace o stálých i dočasných výstavách. Navigační lišta nalevo odkazuje i na sekce věnované galeriím, hradům atd.
Stránky Asociace muzeí a galerií České republiky jsou určeny profesionálům i amatérům. Profesionálové se tady dozvědí informace ze světa muzejnictví, amatéři hledající muzea pro návštěvu v průběhu dovolené by měli zabrousit do sekce Muzea a galerie v ČR, v níž najdou adresář s podrobnostmi.
Co, kdy v Praze
Artmuseum
www.cokdyvpraze.cz
Nejvíce muzeí u nás se nachází samozřejmě v Praze. Tyto stránky jsou internetovou verzí kulturního měsíčníku Co, kdy v Praze přinášejícím aktuální informace o tamním kulturním dění. Jezdíte-li do Prahy jen občas, tento web vám poskytne všechny potřebné informace o muzeích a galeriích.
92
n Computer 11/04
www.artmuseum.cz
V sekci Muzea a galerie najdete odkazy na všechna význačná muzea a galerie na světě. Odkazy jsou řazeny podle jednotlivých zemí, někde je jich více, jinde méně. Našich muzeí je zde velice málo. Navíc se zde dozvíte základní informace o uměleckých směrech s jmény jejich představitelů.
Stručně Artdata: Adresa www.unikat.cz/auctions/ Info přináší odkazy na aukční síně a muzea u nás i ve světě. n Američané v Kongu: Hezké stránky diglib1.amnh.org vás zavedou do Konga let 1909–1915. n Trilobit: Virtuální muzeum zkamenělin můžete navštívit na trilobit.wz.cz. n National Air and Space Museum: Online výstavu letadel, kosmických lodí a všeho, co v minulosti létalo, zhlédnete na www.nasm.si.edu/museum. n Umění: Guggenheimovo muzeum je ve světě umění pojmem a odpovídá tomu i jeho internetová prezentace na www.guggenheim.org. n Rusko: Legendární petrohradská Ermitáž sídlí na www.hermitagemuseum.org. n Národní muzeum: Naši jedničku mezi muzei najdete na www.nm.cz. V kabinetu virtuální reality jsou k prohlédnutí 3D modely některých exponátů. n Cizina: Neméně zajímavé je Britské muzeum (www.thebritishmuseum.ac.uk) a Německé muzeum (www.deutsches-museum.de). n Starověká Indie: Virtuální výstavu o počátcích lidské civilizace v údolí řeky Indus najdete na www.harappa.com/har/ har0.html. n Galery Art: Umělcův rozcestník (www.galeryart.wz.cz) vás navede na stránky muzeí, nadací, umělců a spolků. n Do světa: S kanceláří www.arsviva.cz můžete procestovat všechna světová muzea a galerie. n Muzea na Carambě: Sekce věnovaná muzeím se na rozcestníku Caramba (www.caramba.cz) nazývá Muzea v ČR a nachází se v sekci Kultura. p14681q Museumstaff
www.museumstuff.com
Vynikající průvodce po světových muzeích, která můžete vyhledávat podle různých kritérií. Zjistíte, že jediným kontinentem bez muzeí je Antarktida. U všech muzeí najdete odkaz na jejich webové prezentace a kromě kamenných muzeí tady můžete prozkoumat i odkazy na ta virtuální.
n Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.zive.cz/hledat
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Speciál
K létu patří kempy a stany B Jozef Petro
líží se léto a s ním jako každý rok doba dovolených. I když podle různých analytiků naši obyvatelé prý poslední dobou upřednostňují dražší letecké zájezdy, existuje pořád hodně lidí, kteří svou dovolenou tráví v českých a moravských kempincích. Pro ty by Internetová databáze kempů ČR (www.dokempu.cz) mohla být dobrým rádcem, kde strávit dovolenou.
Mohu vzít s sebou tygra? Domovská stránka databáze je velice přehledná a dobře členěná. Ke všem informacím se dostanete z levé navigační lišty, která vám hned nahoře umožní dva způsoby vyhledávání: rychlé a podrobné. n Po kempech můžete
pátrat samozřejmě také klepnutím na mapu České republiky umístěnou v horní části stránky. Pod vyhledávacími řádky na levé navigační liště najdete několik dalších doplňujících sekcí. Tou hlavní je samozřejmě sekce nazvaná Seznam kempů A-Z. Ostatní nejsou pro běžného uživatele, který požaduje hlavně informaINZERCE
ce o kempech, tak důležité. Kvůli úplnosti se o nich ale můžeme zmínit. Jsou to Aktuality, Registrace kempů, Náměty, připomínky, Diskuse o kempech, Podporují nás, Statistiky, Odkazy, Kontakt, Podpořte nás a Přidat k oblíbeným. Některé z nich jsou umístěny i na horní vodorovné liště. Na té pravé najdete zase několik doporučených kempů a dole jmenný seznam krajů, který vám umožní vyhledávat kempinky podle krajů.
V pár kempech vám pohlídají děti Podívejme se nyní na informace o jednotlivých kempech. V horní částí „kartotéky“ najdete základní údaje, ke kterým patří název a adresa kempu, jeho telefon, fax, elektronická adresa a provozní období. Pokud máte přístroj GPS, najdete tady také přesnou polohu – pro případ, kdybyste bloudili jako Švejk mezi Táborem a Českými Budějovicemi. n Pokud si chcete kemp prohlédnout online, navštivte internetovou adresu kempinku,
n Magazín
n Internet
kde fotografie určitě najdete. Po krátkém popisu kempu a jeho okolí naleznete v internetové „kartotéce“ podrobný popis jeho zařízení. Všechny informace jsou zakomponovány do jakéhosi anketního lístku s čtverečky, které jsou buď zaškrtnuty nebo ne. Jednotlivé části popisují podrobné vybavení kempu, sdělují otevírací dobu restaurace a dalších restauračních zařízení, najdete tady také celkový Hned z kraje zvolte vyhledávání podle kraje výměr plochy určené pro stany a pro karavany. Dále si zde přečtete informace o chatkách (kapacita, počet a vybavení), údaje o parkovišti a sportovních hřištích. Koupání patří samozřejmě k základním dovolenkovým aktivitám – informace o něm jsou rovněž z lístku dostupné. Seznam sportovního náčiní, které se v kempu dá půjčit, najdete dole, podobně jako seznam dalších věcí, které jsou v kempu k půjčení (vařič, lednice, plynová bomba, rádio, televize atd.). Pod bodem Ostatní najdete informaci, jestli si můžete vzít s sebou psa, pohlídá-li vám někdo v případě potřeby děti, či zda je kemp oplocen a má strážce. Přeji vám hezkou dovolenou a hodně p16041q sluníčka.
n Témata
n Uživatel
kaleidoskop Ke zkouškám na síť Jednodušší přístup studentů z celého světa k jazykovým zkouškám TOEFL, GRE a dalším umožňuje registrace online na adrese www.ets.org/ register.html. Současně lze registraci také měnit nebo zrušit, vytisknout potvrzení o registraci a údaje o konání zkoušky. K registraci je nutná kreditní karta.
Giga zdarma? Na 1 GB by se měla zvýšit kapacita e-mailové poštovní schránky uživatelů využívajících e-mailové služby portálu www.seznam.cz. Služba umožňující zvětšení schránky na 1 GB by měla být poskytována zdarma, bude však obsahovat reklamu.
Internetové mikroplatby Placení menších částek na internetu má umožnit služba i-plus, která je nabízena od 1. června prostřednictvím karet. Stačí se zaregistrovat na www.i-plus.cz a založit si tak vlastní účet, který můžete dobíjet podobně jako předplacenou kartu mobilního telefonu pomocí kuponů.
Wi-Fi v letadle Lufthansa zahájila provoz připojení k internetu pro cestující na dálkových letech prostřednictvím služby Flynet. Ta umožňuje přijímat a odesílat e-maily a prohlížet webové stránky z notebooků a PDA s podporou Wi-Fi po zaplacení paušálu 30 $ na celý let nebo 10 $ za třicet minut.
n Digitál
n Speciál
Zdravotní knížka Vlastní poznámky související se zdravotním stavem si od 10. května můžete psát, vedle odborných zpráv lékařů a dalších zdravotnických pracovníků, do svých zdravotních knížek na internetu, pokud jste se už registrovali do systému zdravotních informací IZIP na adrese p16324q www.izip.cz. Jiří Horák
94
n Computer 11/04
n Internet
Vysvědčení Michaela Suchá (Mishka)
Vytvořili jste webovou stránku a rádi byste věděli, co si o ní myslí profesionální webdesignér? Pošlete její adresu na [email protected] a do části Předmět vložte slovo Vysvědčení. Hodnocení nezasíláme, vybrané weby okomentujeme v časopise. p15397q
lastury.webpark.cz
Nápad
Nějakou tu mušličku si jistě od moře doveze každý, a tak by tyto stránky mohly zaujmout i nezapáleného sběratele lastur.
Obsah
Seznamte se s jednou částí mořské fauny, aniž byste museli pod vodu Nápad nnnnnnnnnn Obsah nnnnnnnnnn Vzhled nnnnnnnnnn
Kód nnnnnnnnnn Optimalizace nnnnnnnnnn Struktura nnnnnnnnnn
Stručný a srozumitelný úvod do oboru mě potěšil. Nevhodně seřazená nabídka a její zbytečně dlouze pojmenované položky ale hned zase nadšení ubraly. Jde o častý problém. Není nutné do nabídky psát Zahraniční literatura o lasturách nebo Zajímavé odkazy (linky) na lastury, pokud jsme na stránkách o lasturách. Druhá položka jde dokonce napsat jedním slovem – Odkazy nebo Linky – ne je kombinovat a ještě s ně-
kolika zbytečnými slovy navíc. Orientace na stránkách by měla být vždy co nejpřehlednější a ne nezbytně dlouze pojmenovaná. Jako základní stavební kámen stránek jsem čekala sekci s širokým výběrem fotografií a informacemi o schránkách měkkýšů. Místo toho jsem se musela spokojit s nepříliš bohatou fotogalerií živých plžů, a to až pod položkami s odkazy a kontakty na Český klub sběratelů lastur. Velké minus je, že v některých sekcích nabídka chybí.
Zpracování
Jde o klasické statické stránky a podle ne vždy ideálního kódu nejde patrně o ruční zápis s přesnou kontrolou, ale o kód vygenerovaný.
www.panters.wz.cz
Nápad
Další z mnoha již skoro nezbytných stránek sportovního klubu. Tentokrát jde o prezentaci mužstva hrajícího čím dál oblíbenější florbal.
Obsah
Velmi přehledné, jednoduché a základní informace přinášející webové stránky. Aktuality na úvod dávají návštěvníkovi znát, že web i klub žijí. Výsledky, Statistiky a Soupisku ocení asi jen hráči, přátelé a soupeři klubu, zato na stránce Vzkazy už si může přijít na své každý, i když samozřejmě jde ponejvíce o komunikaci mezi hráči. Umožňuje nahlédnout do zákulisí klubu.
Zpracování
Graficky průměrně vyhlížející web. Jako plus bych uvedla vcelku zdařilé použití kombinace barev a přehlednou, snadno aktualizovatelnou horní nabídku. Naopak jsem nikdy nebyla zastáncem grafických podkladů, zvlášť jde-li o plochu s textem, jakkoli zde jde o podklad velmi decentní. Čistě černá barva v prostředním pruhu (hlavní části) by mi byla příjemnější. Pro hlavní informační část je použit font Comic Sans MS, který na mě působí trochu lacině, dětsky a příliš těžce. Polovina sekcí je vhodně tvořena v PHP a všechny stránky využívají poctivě a rozsáhle rozepsané kaskádové styly. O jejich výhodách se dočtete na straně 88.
Florbaloví Panteři z Otrokovic ví, že méně je mnohdy více Nápad nnnnnnnnnn Obsah nnnnnnnnnn Vzhled nnnnnnnnnn
Kód nnnnnnnnnn Optimalizace nnnnnnnnnn Struktura nnnnnnnnnn
genetika.wz.cz
Nápad
Jde o rozsáhle a odborně vyhlížející web o vědě zabývající se dědičností a proměnlivostí živých soustav. Autor sám píše, že na českém internetu téměř nenašel stránky, které by se genetice věnovaly hlouběji.
Milionářem na internetu Soutěž Klub milionářů (viz adresa www.milion.tiscali.cz), kterou internetový poskytovatel Tiscali podporuje zájem uživatelů o internetové služby, má svého prvního vítěze. Devatenáctiletá Petra Karešová získala hlavní cenu dubnového kola soutěže o jeden milion korun. Podmínkou bylo být alespoň dvacet hodin online prostřednictvím vytáčeného připojení od Tiscali.
n Magazín
Obsah Genetika hýbe světem a vyvolává v nás spoustu otázek. Zde na některé najdete odpovědi Nápad nnnnnnnnnn Obsah nnnnnnnnnn Vzhled nnnnnnnnnn
Kód nnnnnnnnnn Optimalizace nnnnnnnnnn Struktura nnnnnnnnnn
Klasický příklad přehledné a intuitivní navigace, byť jde o obor, jehož tématika je vám cizí. Dlouhá nabídka je graficky přehledně rozdělená do několika samostatných sekcí s vhodně zvolenou prioritou. Až na reklamu v popředí, která ubírá horní pozice samotným položkám, takže uživatel s menším rozlišením neuvidí základní nabídku celou.
Zpracování
Jednoduchý a čistý design je velmi vhodně použit k typu stránek, které jsou postaveny na informacích. Díky tomu vás při čtení na monitoru nebude rušit nic blikajícího či barevného, což je na českém internetu stále ještě hodně rozšířený nešvar. Jen logo by chtělo zpracovat taky tak čistě – bez plastického a stínového efektu, který vyvolává zdání prvních pokusů ve Photoshopu. Oba odstíny modré mohly být trochu méně intenzivní, přece jen po delším koukání ruší. Technicky je webová prezentace na úrovni – nepostrádá vyhledávání, anketu, použití CSS stylů nejen pro formátování textů apod.
www.kozenyhrdla.com
Nápad
Kapely světoznámé, vesnické i ty právě vzniklé už berou existenci vlastních webových stránek jako samozřejmost. Na vlastní doméně, byť ne domácí, to potěší obzvlášť.
Obsah
Nabídka od začátku vyhlíží bohatě. Je rozdělená do tří pravděpodobně tématických sekcí. Poslední s položkami Hledání, Živá diskuze a Hlasování je bez připomínek a jako nepovinný bonbónek příjemná. První dvě jsou ale dost nelogické. Proč je diskografie až v druhé sekci mezi osazenstvem kapely a koncertů a v první sekci jako mnohem přednější jsou například fotky kapelou
používaných hudebních nástrojů, je mi záhadou. I přesto tu objevíte hromadu informací, a často opravdu vtipných.
Zpracování
Šok. Na první pohled jsem se zasmála i mračila, že takovéto stránky dnes ještě existují. Šílený barevný a opravdu špatně vyvedený kýč. Kombinace barev, okousané hlavy na úvodu či neuvěřitelných dvanáct vlajek pro volbu jazykové mutace. Podívám se podruhé a napadá mě, že to snad nemůžou myslet vážně. Celý web je veden s velkou nadsázkou a sebeironií. Jestli tomu tak bylo i s grafickým pojetím, těžko říct. Pokud ano, tleskám za odvahu i výsledek!
Dneska budu blažený, jdu na Hrdla Kožený! (reklamní slogan z dílny KH) Nápad nnnnnnnnnn Obsah nnnnnnnnnn Vzhled nnnnnnnnnn
Kód nnnnnnnnnn Optimalizace nnnnnnnnnn Struktura nnnnnnnnnn
n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97
n Témata
Jednohubky www.subservientchicken.com Zadejte anglicky jakýkoli příkaz slepici a ona ho splní. verejna-soutez.cz Databáze veřejných zakázek s více než 20 000 aktuálními záznamy z České republiky, Slovenska a Evropské unie. www.weirdomusic.com Nejhorší písně z historie popmusic s názvy jako „Nechci náhrdelník ani diamanty, chci jen Elvise“ nebo „Jsme jen muži počítající ovce“. www.exstatica.net/flash/winnoise.swf Co všechno lze dělat se zvuky Windows.
n Uživatel
n Digitál
n Internet
playit.ch Spousta skvělých online her. lordofthedance.webpark.cz Populární Michael Flatley a jeho Lord of the Dance. www.communimage.ch/engl/ Nekonečná mozaika fotografií zaslaných brouzdaly z celého světa, kterou můžete prozkoumávat minimálně tak dlouho jako zákoutí Louvru. www.edheads.org/activities/knee Nebojte se operovat koleno v domácích podmínkách. Na této stránce si to nacvičíte. www.backtothefuture.nl/flash/fer.swf Den blbec aneb když se nedaří – flash.
web.underground.cz/revizor Na co má revizor právo? Nespočet osvědčených rad naleznete právě tady.
www.mujweb.cz/www/conair/mix2.htm Rozpoznáte u sebe 25 příznaků závislosti na internetu?
www.brukoworld.com O titul nejlepší osobní stránka se letos uchází i 26letá italská webová návrhářka Bruko, která by si ho zasloužila už jenom za upřímné přiznání „většinou fotím sama sebe, protože je to levnější než psychiatr“.
www.streetplay.com Nenápadný server o pouličních hrách. Jen tady se můžete dovědět, jak správně hrát fotbal s lepicím míčkem nebo si přečíst historii skákání přes švihadlo.
www.2000greetings.com/gecko.swf Doporučuji pouštět si tuto milou žabku každé ráno – spraví vám případnou špatnou náladu.
n Magazín
art.teleportacia.org/exhibition/GRAVITY Interaktivní a zábavná ukázka gravitace ve vesmíru.
www.johannas-art.com/Portraits.htm Amatérská malířka, která vás ráda nakreslí, ale jen společně s americkou zpěvačkou Stevie Nicks.
www.steveandria.com/kynan Osobní web ročního dítěte, jehož rodiče zjevně tráví víc času na internetu než jeho přebalováním.
n Speciál
www.howstuffworks.com Zajímavá stránka o vědě a sportu.
www.desworldwide.com/Products/ DV64.cfm Potápěči nyní mohou poslouchat hudbu v MP3 i pod hladinou. www.splintercell.com Potichu vpřed – inteligentní špionážní hra p16326q s dobrou hudbou.
Anita Šimonková
n Computer 11/04
95
n Inzertní sekce
Všechny cesty k předplatnému Předplatné časopisu Computer:
A. Superpředplatné s DVD
"
1 099 Kč (1 650 Sk)
dodávka časopisu po dobu jednoho roku, 22 sešitů, 4× DVD (výrazně rozšířené CD), 18× CD, klubové výhody (ušetříte přes 350 Kč oproti nákupu na stánku)
B. Superpředplatné
990 Kč (1 500 Sk)
Jméno a příjmení: Adresa pro doručování časopisu:
dodávka časopisu po dobu jednoho roku, 22 sešitů, 22× CD, klubové výhody (ušetříte přes 300 Kč oproti nákupu na stánku)
C. Ekonomické předplatné
700 Kč (990 Sk)
dodávka časopisu po dobu jednoho roku, 22 sešitů (na stáncích neprodejné)
Město | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Označte v každém řádku nejvýše jednu možnost proškrtnutím Budu platit (označte křížkem): políčka a vepište cenu podle ceníku vlevo. Pro vaši informaci si složenkou fakturou můžete celkovou částku snadno sečíst:
E. Mobility s Katalogy mobilů
+ 400 Kč (+ 550 Sk)
Computer
A B C
za cenu
Mobility
D E
ebiz
F
Rozšíření o časopis Mobility:
navíc roční předplatné časopisu Mobility, 12 čísel, 2× CD-ROM (ušetříte dalších 160 Kč oproti nákupu na stánku) navíc roční předplatné časopisu Mobility, 12 čísel, 2× CD-ROM a 2× Katalog mobilů (ušetříte dalších 240 Kč oproti nákupu na stánku)
Rozšíření o časopis ebiz:
F. Byznys předplatné
+ 255 Kč (+ 400 Sk)
k jakékoli kombinaci navíc roční dodávka časopisu ebiz, 11 čísel (ušetříte dalších 390 Kč oproti nákupu na stánku)
Výhody členů klubu superpředplatitelů:
dárková publikace společně s Computerem 13-14/04 (vyjde na počátku prázdnin 2004). na produkty Steinberg od firmy Exac. Vyberte si na www.exac.cz a výběr, jméno a adresu pošlete na [email protected]. Zboží zašleme dobírkou. Poštovné ZDARMA! 5 + 2 % sleva na nákup počítačů a příslušenství na Cybex.cz (2 % exkluzivně jen pro předplatitele). *) 200 Kč ročně na nákup knih, cédéček, DVD, VHS v internetovém obchodě Vltava.cz. Čtyřikrát do roka obdržíte kupon na slevu 50 Kč. Slevy na Vltavě nelze sčítat. 200 Kč sleva pro nové klienty webhostingové služby Hyperlink.cz s tarifem Blueberry a vyšším při objednání na 1 rok. *) 10 % sleva na literaturu nakladatelství Computer Press. Při přímém nákupu knih na adrese www.knihy.cpress.cz uveďte do poznámky při objednávce „předplatitel Computeru“. Při telefonické objednávce (546 122 513) nárokujte slevu pro předplatitele. ZDARMA 10 % sleva
*) Tyto slevy můžete čerpat po registraci do klubu na computer.zive.cz/klub.
PSČ
| | |
Kč/Sk
za cenu navíc
| |
Kč/Sk
za cenu navíc
| |
Kč/Sk
| | |
Kč/Sk
Součet
Adresa pro ČR: Computer Press nám. 28. dubna 48 635 00 Brno-Bystrc Adresa pro SR: Computer Press Hattalova 12 831 03 Bratislava
Jak předplatné získat?
Telefonicky: Zavolejte na předplatitelskou linku Computer Pressu 546 122 116. Na internetu: Na adrese computer.zive.cz klepněte na odkaz Předplatné. Textovou zprávou SMS: Pošlete SMS na telefonní číslo 777 071 321. Na začátek zprávy uveďte COM, vykřičník a písmena odpovídající zvolené kombinaci předplatného, přidejte své jméno a adresu. Příklad: COM!BEF Jan Cerny, Modra 12, 120 00 Praha E-mailem: Pošlete objednávku na e-mailovou adresu [email protected]. Faxem: Pošlete objednávku na telefonní číslo 546 122 112. Osobně: Navštivte pražskou nebo brněnskou pobočku Computer Pressu a částku za předplatné uhraďte v hotovosti. Případně si můžete zakoupit i starší čísla časopisu. Uvádějte prosím zvolená písmena označující kombinaci předplatného. Platba proběhne složenkou, případně fakturou, pokud si ji vyžádáte. Výše uvedené způsoby platí pro ČR, informace o předplatném v SR hledejte na další straně.
Téma čísla: Jak být chytřejší než prodavač Chcete koupit své ratolesti počítač za vysvědčení, ale bojíte se, aby vás v obchodě neoblafli? Po přečtení příštího tématu se již nebudete muset obávat. Naučíme vás totiž rozpoznat nejroztodivnější fígle, které ziskuchtiví prodavači používají. Pak už si na vás nepřijdou.
Test hardwaru: Digitální videokamery Chcete-li po přečtení tématu tohoto čísla zpracovat video, potřebujete kameru a to nejlépe digitální. S výběrem vám poradí náš obsáhlý test. Podíváme se, jak se liší kvalita obrazu a jaké funkce na kamerách najdete.
Příští test softwaru bude věnován FTP klientům, tedy programům, které vám usnadní manipulaci se soubory na internetu. Stahování souborů nebo jejich kopírování na server je s nimi mnohem jednodušší.
Duel: Směrovače Wi-Fi s firewallem a NAT, VPN
Computer Press Brno Jitka Cívková nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel./fax: 546 122 111, 546 122 112
Veškerá autorská práva k časopisu Computer vykonává vydavatel. Jakékoli užití časopisu nebo jeho části, zejména šíření jeho rozmnoženin, přepracování, přetisk, překlad, zařazení do jiného díla, ať již v tištěné nebo elektronické podobě, je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Za obsah jednotlivých příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakcí nevyžádané nabídnuté příspěvky se nevracejí. Právní režim vydání nabídnutých autorských děl se řídí autorským zákonem v platném znění a dalšími navazujícími právními předpisy. Zasláním příspěvku autor uděluje pro případ jeho vydání vydavateli svolení vydat jej v tištěné podobě v časopisu Computer, jakož i v jeho elektronické podobě na webu, popř. na CD, stejně jako zařazení do monitoringu vybraných distributorů dat, a zároveň tím vyjadřuje souhlas s tím, že po dobu 5 let ode dne uveřejnění příspěvku není oprávněn jej vydat bez předchozího souhlasu vydavatele. Autorská odměna bude uhrazena v měsíci následujícím po měsíci uveřejnění díla ve výši dle ceníku vydavatele, do kterého je možné nahlédnout v redakci vydavatele.
Computer Press Praha Renáta Bělíková, Anna Erbanová, Aleš Hemek, Barbora Terebová, Petra Lahvičková, Pavel Jamný, Alexandra Poláková, Hubert Rajtr Pod Vinicí 23, 143 00 Praha 4-Modřany tel.: 225 273 930-3, fax: 225 273 934
Technologie: Prostorový zvuk n Trendy: Pražský Silicon Hill n Vystřihovánka: SmartFTP n Cenová džungle: Reproduktory a domácí kino n Průvodce hardwarem: Stavba bezdrátové sítě n Digitéma: Infračervená fotografie n Internetové téma: Problémy současných online her n Recenze, tipy, návody, soutěž a křížovka o ceny ... Číslo 12/04 vyjde ve čtvrtek 17. června 2004
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REDAKCE Šéfredaktor: Richard Sláma Editor: Vincent Belej Testovací centrum: Ivan Lukáš (vedoucí), Radek Bábíček, Martin Vondřejc, Michal Doležel Publicistika: Pavel Nygrýn Redakční CD: Jan Polzer, Michal Doležel Zpravodajství: Tomáš Holčík, Otakar Schn Jazykový korektor: Zdeněk Dan Asistentka redakcí: Soňa Teršlová Stálí spolupracovníci: Petr Čížek, Jiří Hlavenka, Jiří Horák, Miroslav Jahoda, Jindřich Kačer, Petr Lindner, Jakub Lohniský, Jan Musil, Jan Novák, Jakub Pecha, Jozef Petro ([email protected]), Jiří Poláček, Jan Polzer, Martin Stanislav, Dušan Šimonovič Titulní strana: Martin Vlach Ilustrace: Martin Mag
INZERCE Produktová manažerka: Věra Harvánková
Máte doma počítačovou síť připojenou k interenetu? Máte ji zabezpečenou? Ne? Tak potřebujete směrovač s firewallem případně VPN. V našem příštím duelu se utkají hned dva – ASUS a Linksys.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PUBLISHER Michal Politzer
VÝROBA, DISTRIBUCE, MARKETING Produkce: Marcela Veselá, Eva Větěchová Manažerka distribuce: Marcela Rešková Manažerka marketingu: Eva Sedláková
redakce je členem poroty The Best of Invex (www.tboi.cz)
Computer Press Bratislava Ivan Lovás ([email protected]) Hattalova 12, 831 03 Bratislava, Slovensko tel.: +421 2 44 46 29 17, fax: +421 2 44 45 20 46 FOREIGN CONTACTS Věra Harvánková ([email protected]) nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc, Czech Republic tel.: +420 608 009 010, +420 546 122 332 fax: +420 546 122 112 VYDAVATEL A ADRESA REDAKCE Computer Press, a. s. nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno tel./fax: 546 122 111, 546 122 112 Chairman of the Board: Jiří Hlavenka Media Director: Pavel Pospíšil Business Director: Jaroslav Martinec TISK Moraviapress, a. s. REGISTRACE ISSN 1210-8790, MK ČR E 6901 Rozšiřují Mediaprint & Kapa a soukr. distributoři. Podávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s. p., OZJM Ředitelství v Brně č. j. P/2-4623/96 ze dne 12. 11. 1996. Podávanie novinových zásielok pre Slovenskú republiku povolené RPP Bratislava, č. j. 485-RPP/95 zo dňa 20. 1. 1995.
(c) 2004 Computer Press, a. s. Toto číslo Computeru vyšlo v nákladu 67 000 Redakční uzávěrka tohoto čísla: 24. května 2004
n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz
