Není možné požadovat odškodnění za fotografie zkažené z důvodu vady fotoaparátu, software atd

TRUST 920 POWERC@M ZOOM

1

Instrukce při prvním použití Jak vložit baterie 1. Fotografování 2. Prohlížení fotografií a videosekvencí 3. Připojení fotoaparátu k počítači 4.

Kapitola (4) (6) (7) (8)

Struktura návodu Vložení baterií a vysvětlení funkcí Normální provoz fotoaparátu Další funkce a provoz Instalace a použití softwaru Použití na počítačích Apple Odstraňování potíží

Kapitola (4, 5) (6 až 8) (9 až 17) (18, 19) (20) (21)

!

Úvod

Tento návod k použití je určen pro uživatele fotoaparátu TRUST 920 POWERC@M. Tento fotoaparát má rozlišení čidla 3.1 Megapixel a fotoaparátu 5.5 Megapixel. Díky LCD obrazovce si můžete prohlížet pořizované fotografie a videosekvence. Hotové fotografie a videosekvence si můžete prohlížet také. Fotoaparát lze také použít jako webkameru.

1.1

Všeobecné poznámky k fotografování.

C Z

Kontrola fotoaparátu. Než začnete fotografovat nějakou jedinečnou událost, je rozumné pořídit několik zkušebních fotografií. Tím se přesvědčíte, že fotoaparát funguje tak jak potřebujete. Za špatné fotografie nebude poskytnuto žádné odškodnění. Není možné požadovat odškodnění za fotografie zkažené z důvodu vady fotoaparátu, software atd. Výměna fotografií a videosekvencí s přáteli Nezaručujeme, že fotografie a videosekvence pořízené s tímto fotoaparátem bude možné zobrazit na jiném zařízení, ani, že fotografie a videosekvence pořízené jiným zařízením bude možné zobrazit pomocí tohoto fotoaparátu. Sluneční světlo Nezaměřujte fotoaparát delší dobu přímo na slunce. Mohlo by dojít k poškození čidla. Otřesy, nárazy Netřepte s fotoaparátem ani s ním neklepejte o cokoliv, důsledkem může být porucha, zkažené fotografie, závady paměti nebo ztráta fotografií z paměti. LCD obrazovka Na displeji mohou být někdy viditelné malé černé nebo jasné body. Je to normální a nemá to vliv na pořizované fotografie. Není důvod pro výměnu fotoaparátu, pokud je těchto bodů méně než 10. Vystavení displeje na delší dobu přímému slunci může být příčinou závad. Objektiv Sklo objektivu udržujte čisté. K čištění objektivu používejte vatový tampon. V případě potřeby použijte speciální roztok na čištění fotografických objektivů. Nepoužívejte jiný čisticí prostředek. Čistící prostředek můžete zakoupit v obchodech s fotopotřebami. 1


2

Bezpečnostní opatření

Před použitím si důkladně prostudujte následující pokyny. Zařízení TRUST 920 POWERC@M ZOOM nevyžaduje žádnou speciální údržbu. Na jeho čištění používejte jemný navlhčený hadřík. Na čištění zařízení nepoužívejte agresivní látky, například benzín. Tyto látky by mohly poškodit použitý materiál. Neponořujte zařízení do žádných kapalin. Mohli byste je tak poškodit a ohrozit své zdraví. Nepoužívejte zařízení v blízkosti vody. Neopravujte zařízení sami.

2.1 -

Baterie Baterie Duracell Ultra dodané s tímto zařízením nelze dobíjet. Nesnažte se je dobíjet, protože by mohlo dojít k explozi. Baterie nikdy nevhazujte do otevřeného ohně. Baterie by mohly explodovat. Do baterií nevrtejte otvory. Uchovávejte je mimo dosah dětí. V tomto fotoaparátu používejte alkalické baterie AA. Můžete také použít nabíjecí baterie NiMH velikosti AA (minimální kapacita 1800 mAh). Po vybití alkalických baterií (včetně typu Duracell Ultra) si od místních úřadů vyžádejte informace o tom, kde lze baterie zlikvidovat.

Poznámka:

Standardní baterie NiCd velikosti AA nelze v tomto zařízení používat.

Poznámka:

Nepoužívejte současně staré a nové baterie, jelikož by staré baterie mohly způsobit vybití nových.

3

Schválení

Toto zařízení splňuje základní požadavky a ostatní náležité podmínky příslušných směrnic Evropské unie. Prohlášení o shodě (DoC) se nachází na adrese www.trust.com/13791/ce.

2


4

Vložení a vyjmutí baterií

Vkládání a vyjmutí baterií provádíme následovně. Poznámka:

Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý.

1.

Otevřete kryt baterií (1, obrázek 3) ve spodní části fotoaparátu, posunutím ve směru naznačeném šipkou a odklopte jej.

2.

Vložte baterie do jejich prostoru tak, jak je uvedeno na vnitřní straně krytu (viz obrázek 5).

3.

Zavřete kryt baterií.

Fotoaparát je teď připraven k použití. Ihned po zapnutí fotoaparátu se zobrazí indikátor stavu baterie v dolní části displeje (12, obr. 5) . Baterie jsou nabité. Baterie jsou z poloviny vybité. Baterie jsou téměř vybité. Baterie jsou vybité. Vyměňte baterie. Tabulka 1: Stav baterií na displeji. Poznámka:

Jestliže víte, že fotoaparát nebudete delší dobu používat, vyjměte z něj baterie. Ušetříte tak jejich kapacitu.

Poznámka:

Při použití fotoaparátu se jeho kryt běžně zahřeje.

Poznámka:

Po vložení či výměně baterií budete muset znovu nastavit datum a čas (viz kapitola 10).

5

Popis funkcí fotoaparátu

Funkční a ovládací prvky na přední straně fotoaparátu (viz obrázek 1). Bod

Popis

Funkce

1

Očko řemínku

Očko pro upevnění zápěstního řemínku k fotoaparátu.

2

Blesk

Integrovaný blesk zajišťuje přisvětlení fotografovaného objektu.

3

Indikátor samospouště

Rozbliká se, jakmile použijete samospoušť.

4

Hledáček

Pomocí hledáčku budete určovat velikost a polohu fotografie. Vlastní fotografii ovšem zaznamená objektiv, nikoli hledáček. Obraz může vypadat jinak, pokud je použit digitální zoom.

5

Objektiv

Zaznamenává obraz, který budete fotografovat.

6

Zaostření - normál

Pro fotografování na vzdálenost 320cm až nekonečno.

7

Zaostření - portrét

Pro fotografování na vzdálenost 80 cm až 320 cm.

3

C Z

TRUST 920 POWERC@M ZOOM Bod

Popis

Funkce

8

Zaostření - makro

Pro fotografování na vzdálenost 80 cm až 45 cm.

Tabulka 2: Funkční a ovládací prvky na přední straně fotoaparátu Funkční a ovládací prvky na zadní straně fotoaparátu (viz obrázek 2). Bod

Popis

Funkce

1

Hledáček

Pomocí hledáčku budete určovat velikost a polohu fotografie. Vlastní fotografii ovšem zaznamená objektiv, nikoli hledáček. Obraz může vypadat jinak, pokud je použit digitální zoom.

2

Indikátor stavu fotoaparátu

Zobrazuje stav fotoaparátu.

3

Indikátor stavu blesku

Bliká, když se blesk nabíjí.

4

LCD obrazovka

Obrazovka pro záznam a zobrazování.

5

Tlačítko oddálení (zoom out)

Oddálí fotografii. ( Tuto funkci použijeme, jestliže chceme oddálit obraz)

6

Tlačítko přiblížení (zoom in)

Přiblíží fotografii. ( Tuto funkci použijeme, jestliže chceme přiblížit obraz)

7

Tlačítko LCD

Vypíná a zapíná obrazovku LCD.

8

Tlačítko výběru funkcí

Pro pohyb nahoru/dolů/doleva/doprava v menu. Prohlížení předcházejících/následujících fotografií, nebo videosekvencí. Doleva Nastavení blesku. Nahoru: Zabraňuje záznamu. Doprava: Vybere automatickou expozici/Nepřetržitý záběr. Dolů: Vymaže záznam. Zmáčkněte tlačítko a potvrďte výběr (OK).

9

Tlačítko nabídky

Otevírá a zavírá menu, v případě, když je fotoaparát v režimu Foto, nebo Přehrávání.

Tabulka 3: Funkční a ovládací prvky na zadní straně fotoaparátu Funkční a ovládací prvky na horní části fotoaparátu (viz obrázek 3). Bod

Popis

1

Otočné tlačítko

Funkce Slouží k nastavení režimu.

2

Spoušť

Fotografujete stiskem tohoto tlačítka. Jeho pomocí lze také spustit a zastavit záznam videosekvence.

3

Vypínač

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu

4

Reproduktor

Vydává zvuk.

Tabulka 4: Funkce na horní straně fotoaparátu

4

TRUST 920 POWERC@M ZOOM Funkční a ovládací prvky v boční části fotoaparátu (viz obrázek 4). Bod

Popis

Funkce

1

Audio/Video připojení

Přípojka pro připojení fotoaparátu k televizi.

2

Zdířka USB

Umožňuje připojení fotoaparátu k USB portu počítače.

Tabulka 5: Funkční a ovládací prvky na zadní straně fotoaparátu

BĚŽNÝ PROVOZ FOTOAPARÁTU Následující kapitoly vysvětlují, jak fotografovat, jak fotografie ve fotoaparátu prohlížet a jak je ukládat do počítače.

6

Fotografování

1.

Stiskněte vypínač (3, obrázek 3). Ozve se charakteristický zvuk. Nyní je fotoaparát zapnutý. (Fotoaparát vypnete stejným způsobem.)

2.

Nastavte fotoaparát na režim ‘Foto’ (symbol obrázek 3).

3.

V hledáčku či na LCD displeji vyhledejte objekt, který chcete fotografovat. Výřez, který bude vyfotografován, je v hledáčku zvýrazněn bíle. Stiskněte spoušť (2, obrázek 1) na doraz. Nyní bude pořízen snímek. Zelený indikátor začne blikat. – LCD displej bude modrý a bude zobrazovat přesýpací hodiny. Po chvíli se objeví aktuální obraz. Teď již můžete pořídit další fotografii.

4.

5.

Chcete-li fotografovat dále, opakujte body 3 a 4.

Poznámka:

Při stisknutí spouště fotoaparát nejprve zaostří a pak teprve exponuje. Tento proces okamžik potrvá. Počítejte s tím při pořizování akčních snímků. Chcete-li vědět více o fotografování, podívejte se na www.trustphotosite.com Klikněte na „Tutoriál“ (seminář)

Komentář:

7

) pomocí otočného tlačítka (1,

Prohlížení fotografií a videosekvencí

Poznámka:

Fotoaparát musí být zapnutý.

1.

Pomocí otočného tlačítka nastavte fotoaparát do režimu Přehrávání ). Poslední fotografie či videoklip bude zobrazena na displeji. (symbol:

2.

Stiskněte kontrolní tlačítko (8, obr. 2) doleva/doprava, chcete-li prohlížet fotografie či videosekvence.

8

Připojení fotoaparátu k počítači (PC/Mac)

Software musí být nainstalován v PC a fotoaparát musí být v režimu MSD (výchozí režim), před připojením fotoaparátu k PC.

8.1

Instalace ovladače v systémech Windows 98, ME, 2000 a XP

Poznámka:

Aktuální ovladač můžete stáhnout z www.trust.com/13791. Zkontrolujte, zda se tam nový ovladač nachází a nainstalujte si ho. 5

C Z

TRUST 920 POWERC@M ZOOM Poznámka:

Ujistěte se, že v průběhu instalace nejsou spuštěny ostatní programy.

Poznámka:

V příkladu je jednotka CD-ROM označena jako "D:\". Na vašem počítači však může být označena jinak.

Poznámka:

Při instalaci ve Windows 2000 a Windows XP se může objevit zpráva, že ovládač není zaznamenán. To však nezpůsobuje žádný problém funkčností ovladače.

1.

2.

Vložte disk do jednotky CD-ROM v počítači. Instalační program se spustí automaticky. Pokud se nespustí, postupujte následujícím způsobem: a.

V nabídce Start klepněte na příkaz Spustit.

b.

Zadejte [D:.EXE] a klepnutím na tlačítko OK spusťte program Trust Software Installer.

Zobrazí se okno programu Trust Software Installer (viz obrázek 6).

3.

Vyberte jazyk (v pravém horním rohu), který chcete při instalaci použít.

4.

Vyberte položku „Install driver“.

5.

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

6.

Restartujte počítač.

8.2

Nastavení fotoaparátu na zobrazování fotografií (PC/Mac)

Poznámka:

Fotoaparát je při výchozím nastavení nastaven na zobrazování fotografií(MSD)

1.

Nastavte fotoaparát na režim ‘Nastavení’ (symbol tlačítka (1, obrázek 3).

2.

Zapněte fotoaparát.

) pomocí otočného

3.

Stiskněte ovládací tlačítko doleva (8, obrázek 2) dokud se nezobrazí USB.

4.

Stiskněte ovládací tlačítko nahoru, nebo dolů, jestliže chcete vybrat DSC.

5.

Volbu potvrďte stisknutím tlačítka OK.

8.3

Připojení fotoaparátu k portu USB počítače (PC/Mac)

Poznámka: 1.

Před připojením fotoaparátu se ujistěte, že byl nainstalován ovaldač.

Nastavte fotoaparát do režimu Přehrávání. Zapněte fotoaparát.

2.

Připojte jeden konec USB kabelu k fotoaparátu (položka 2, obrázek 4).

3.

Zapojte druhý konec kabelu USB k počítači.(viz obrázek 7) Počítač zjistí nový hardware a automaticky nainstaluje ovladač. Displej se vypne a rozsvítí se červený indikátor.

Windows 98, Windows ME a Windows 2000 a. b. Poznámka:

6

Otevřete objekt ‘My Computer’ (Tento počítač). Poklepejte na položku Vyměnitelný disk. Písmeno, pod kterým je Vyměnitelný disk v počítači uveden, se může lišit.

c.

Otevřete složku DCIM.

d.

Otevřete složku ‘100CX300’ . Ve fotoaparátu může být více složek (101CX300, 102CX300, ...) . V těchto složkách jsou uloženy také záznamy.

TRUST 920 POWERC@M ZOOM e.

Klepněte na volbu Zobrazit na panelu nástrojů a zvolte položku Miniatury (systém Windows ME a 2000). Zobrazí se miniatury obrázků.

f.

Chcete-li zobrazit či upravit určitý soubor, poklepejte na něj.

Windows XP a.

Objeví se okno, v němž můžete provést řadu různých věcí. Vyberte položku „Using folder to view files“(použití složky k otevření souborů) (viz obrázek 8).

b.

Dvakrát klikněte na adresář ‘DCIM’.

c.

Poklepejte na složku ‘100CX300’ . Ve fotoaparátu může být více složek (101CX300, 102CX300, ...) . V těchto složkách jsou uloženy také záznamy.

d.

Klepněte na nabídku Zobrazit (View) a vyberte příkaz Filmový pás (Filmstrip).

e.


Macintosh a.

Na ploše se zobrazí ikona s názvem ‘300_Camera’ .

b.

Poklepejte na ikonu ‘300_Camera’.

c.

Poklepejte na ‘DCIM’.

d.

Poklepejte na složku ‘100CX300’ . Ve fotoaparátu může být více složek (101CX300, 102CX300, ...) . V těchto složkách jsou uloženy také záznamy.

e.


C Z

Další funkce a použití fotoaparátu 9

Základní funkce

9.1

Otočné tlačítko

Fotoaparát lze nastavit do různých režimů pomocí otočného tlačítka (1, obrázek 3). Symbol

Funkce

Popis

Režim Video:

Nahrává videosekvence (viz kapitola 12)

Režim Foto

Fotografuje (viz kapitola 11).

Režim Přehrávání

Zobrazuje fotografie a videosekvence (viz kapitola 13)

Zvuk záznamu a her

Použijte fotoaparát jako záznamník zvuku. Hrajte hry: Had nebo Tetris.

Režim Nastavení

Nastaví fotoaparát (viz kapitola 10).

Tabulka 6: Nastavení režimu

7


9.2

LCD obrazovka

LCD obrazovka Vám umožňuje prohlížení fotografií a video sekvencí, používat menu atd. Jestliže vypnete LCD displej, baterie Vám vydrží déle. Režim Foto či Video: •

- Chcete-li skrýt podrobnosti, stiskněte vypínač displeje - tlačítko LCD (7, obrázek 2).

•

Opětovným stiskem tohoto tlačítka vypnete hledáček.

•

Stiskněte tlačítko znovu, chcete-li LCD displej vypnout.

•

- Stiskněte vypínač displeje znovu, chcete-li si informace znovu zobrazit.

Poznámka:

Pokud je displej vypnutý, nastavení nabídky nelze změnit.

Režim Přehrávání: •

Stiskněte vypínač LCD displeje - tlačítko LCD (7, obrázek 2), chcete-li sledovat záznam. Podrobnosti zmizí.

•

Znovu stiskněte vypínač LCD displeje. Zobrazí se miniatury fotografií a videosekvencí.

•

- Dalším stiskem se vrátíte k normálnímu zobrazení.

Režimy Nastavení a Nahrávání zvuku: v tomto režimu není možné displej vypnout.

9.3

Stativ

Stativ dodávaný s fotoaparátem lze použít ke stabilizaci přístroje. Jestliže fotoaparát používáte k fotografovaní samospouští, pomocí makra, nebo jako webkameru, doporučujeme použít stativ. 1.

Přišroubujte stativ zespodu do těla fotoaparátu.

2.

Rozložte nohy stativu a pomocí držadla stativ odemkněte a umístěte fotoaparát do požadované polohy.

3.

V potřebné poloze stativ zajistěte posunutím držadla vzad.

9.4

Připevnění zápěstního řemínku

Pro optimální používání a bezpečnost můžete k fotoaparátu připevnit ruční popruh (zápěstní řemínek). 1.

Protáhněte tenký konec ručního popruhu okem (1, obrázek 1).

2.

Z části popruhu protaženého okem vytvořte smyčku.

3.

Provlékněte druhý konec popruhu smyčkou.

10

Pevné nastavení

V této nabídce lze změnit i pevně nastavené parametry (např. zvuk, úsporný režim atd.). 1.

Zapněte fotoaparát (viz kapitola 3, obrázek 4).

2.

Posuňte otočné tlačítko (1, figure 4) do polohy Nastavení (

3.

Rolujte skrz funkce pomocí stisku ovládacího tlačítka doleva/doprava. Stiskněte ovládací tlačítko nahoru, nebo dolů, jestliže chcete vybrat volbu. Volbu potvrďte stisknutím tlačítka OK. Stiskem tlačítka Nabídka se vrátíte na předchozí úroveň.

8

).

TRUST 920 POWERC@M ZOOM 4.

Souhrn funkcí najdete v níže uvedené tabulce.

Funkce

Volby

Popis

Datum a čas

Čas

Nastaví datum a čas. (Datum a čas jsou po výměně baterií vynulovány.)

Úspora energie ( automatické vypínání)

Nikdy

Datum

Energeticky úsporný režim. Čas vypnutí lze nastavit na 1,3,5 minut nebo vypnout.

1 ,3, 5 min

Prezentace Interval

Nastaví čas mezi jednotlivými fotografiemi (1,3 a 5 sekund)

Opakujte

Samostatné, nebo pokračující zobrazení.

Řízení

Ukazuje pořadí.

Zvukový efekt

On (Zapnuto)

Zvukové signály při používání fotoaparátu.

Frequency (Frekvence)

50Hz 60Hz

Nastaví obnovovací frekvenci Nastavte stejnou frekvenci jako má zdroj. Pro Evropu = 50 Hz

Language (Jazyk)

Angličtina

Nastavení jazyku displeje.

Off (Vypnuto)

Němčina Francouzštin a

C Z

Španělština Italština Uvítání

Hvězda

Vyberte uvítací obrazovku.

Welcome (*)

Úsměv

Vlastní: (viz kapitola 11,6).

Duha Vlastní: TV Výstup

NTSC PAL

USB

PC-CAM DSC

Reset

Nastavení pro TV. Evropa = PAL (viz kapitola 13.2 o připojení fotoaparátu k TV) Vybere fotoaparát pro použití jako webkameru (PC-CAM) , nebo jako MSD k prohlížení fotografií(DSC) Návrat k výchozím nastavením.

Tabulka 7: Nastavení

11

Fotografování

11.1

Zoom

Fotoaparát má 4násobný digitální zoom. Tato funkce zvyšuje velikost obrazu digitální úpravou. Rozlišení

Maximální digitální zoom

5.5 Megapixelů

Digitalní zoom není možný.

3,1 Megapixelů

2x digitalní zoom 9

TRUST 920 POWERC@M ZOOM 1,3 Megapixelů

2x digitalní zoom

VGA (640x480)

4x digitalní zoom

Tabulka 8: Digitální zoom Poznámka:

Není možné použít digitální zoo, jestliže je fotoaparát nastaven na rozlišení 5.5. Megapixel.

Stiskněte tlačítko zoom (6, obrázek 2) pro přiblížení. Stiskněte tlačítko zoom (5, obrázek 2) pro oddálení. Při práci se zoomem je zvětšení udáváno na indikátoru zoomu na levé straně displeje. Poznámka:

Při práci s digitálním zoomem používejte displej. V hledáčku při zoomu nebude obraz zobrazen.

Poznámka:

Použití digitálního zoomu snižuje kvalita obrazu.

Poznámka:

Zoom nefunguje při záznamu videosekvencí.

11.2

Použití funkce Makro (snímky zblízka).

Přístroj Trust 920 POWERC@M Zoom je vybaven funkcí Makro, kterou lze použít k fotografování na vzdálenost minimálně 45 cm. Nastavení režimu Makro: Natočení objektivu ( 5, obrázek 1) do správné pozice. Pro vysvětlení viz tabulka 9. Standardní režim Vzdálenost: 320 cm až nekonečno. Režim Portrét Vzdálenost: 80 cm až 320 cm Toto nastavení je ideální pro pořizování fotografií ve tmě s bleskem. Také portréty doporučujeme pořizovat v tomto nastavení. Režim Makro (pro fotografování zblízka) Vzdálenost: 45 cm - 80 cm. Toto nastavení vyberte pro pořizování fotografií zblízka. Tabulka 9: Možnosti režimu Makro Poznámka:

Když dokončíte fotografování s nastavením Makro, nezapomeňte fotoaparát vrátit zpět do normálního nastavení. Při nastavení Makro jsou snímky běžně neostré. To nelze zpozorovat v hledáčku.

Poznámka:

Při použití volby Makro může být hledáček nepřesný. Aby některé části na snímku nechyběly, měli byste v hledáčku vidět poněkud větší obraz, než jaký chcete vyfotografovat. Můžete také použít displej. Ten umožňuje větší přesnost.

Poznámka:

Fotografujete-li pomocí režimu Makro, doporučujeme využít stativ a samospoušť (viz kapitola 11.3).

11.3

Samospoušť

Fotoaparát je vybaven samospouští, která oddálí pořízení fotografie o 10 vteřin. Můžete ji použít, chcete-li fotografovat sami sebe. Při zapnutí fotoaparátu je základní nastavení vypnuto. Samospoušť lze zapnout takto: 1. 10

Nastavte fotoaparát na režim ‘Foto’ (

).


Stiskněte ovládací tlačítko doprava a zvolte samospoušť. Symbol samospouště se objeví uprostřed LCD displeje.

Stiskněte tlačítko expozice (2, obrázek 3) pro pořízení fotografie samospouští. Během doby, kdy přístroj odpočítává 10 sekund. - Odpočítávání je zobrazeno na displeji. - indikátor samospouště (3, obrázek 1) bude blikat. Poznámka:

11.4

Při fotografování pomocí samospouště doporučujeme využít stativ.

Pokračující záběr

Tento fotoaparát Vám umožňuje vyfotit 3 snímky rychle za sebou. Poznámka:

Tuto funkci lze používat při rozlišení 3.1 Megapixel.( 3.0 na LCD displeji)

3.

Stiskněte ovládací tlačítko dvakrát doprava a zvolte tuto funkci.

4.

Fotografii vytvoříte stiskem spouště.

11.5

Nastavení blesku

Blesk lze nastavit různými způsoby. Nastavení blesku: 5.

Nastavte fotoaparát do režimu Foto.

6.

Stiskněte ovládací tlačítko doleva. Opakujte, až dosáhnete správného nastavení (viz tabulka 10). Blesk je vypnutý.

C Z

Automatický blesk. Blesk se zapne automaticky při nedostatečném osvětlení. Blesk je zapnutý. Blesk se spustí při každém snímku bez ohledu na osvětlení. Tabulka 10: Blesk Poznámka:

Blesk zasvítí dvakrát v režimu „Automatic“ a „Flash on“. Toto redukuje efekt červených očí.

Poznámka:

Časté použití blesku rychle vybíjí baterie.

Poznámka:

Za běžných okolností trvá dobíjení blesku 6 až 10 vteřin podle stavu baterie.

Poznámka:

Blesk nelze použít, pokud je baterie slabá. Vyměňte baterie.

11.6

Výběr zobrazení uvítací fotografie

Můžete si vybrat fotografii, která se bude zobrazovat jako uvítací při zapnutí fotoaparátu. 1.

Fotografuje (viz kapitola 6).

2.

Vyberte „OK“. Na LCD displeji se zobrazí dvě ikony.

3.

Stiskněte ovládací tlačítko doleva. Zobrazí se okno, ve kterém můžete uložit uvítací fotografii.

4.


11


11.7 1.

Vymazání fotografie po pořízení Fotografuje (viz kapitola 6).

2.

Vyberte „OK“. Na LCD displeji se zobrazí dvě ikony.

3.

Stiskněte ovládací tlačítko dolů. Zobrazí se okno, ve kterém budete moci vymazat fotografii.

4.


11.8

Volby nabídky v režimu Foto

Následující nastavení lze změnit v nabídce, pokud je fotoaparát v režimu Foto: rozlišení (velikost obrázku), komprese (kvalita), zvuková nahrávka (hlasová poznámka), expozice a vyvážení bílé. 1.

Nastavte fotoaparát na režim ‘Foto’ (

2.

Stiskněte tlačítko Nabídka (9, obrázek 2).

3.


4.


12

).


Bod

Volby

Poznámky

Barevný efekt

Barva (RGB)

Uplatní se všechny barvy fotografie. Sepie dodá fotografiím hnědý nádech a black/white zobrazí fotografie černobíle.

Sepie Black-and-white (B/W) Vyvážení bílé (White Balance)

Auto Západ slunce

Nastaví vyvážení barevnosti (viz kapitola 11.8.4).

Denní světlo Žárovka Zářivka Expozice

-2.0 Æ 0 Æ +2,0 (upravovat lze o 0,5)

Nastaví expozici (viz kapitola 11.8.3).

Rozlišení

5.5 M

(Image Size)

3,1 M

Nastaví rozlišení při fotografování (viz kapitola 11.8.1). (2720 x 2040 = 5.5 Megapixel 2048 x 1536 = 3.1 Megapixel 1280 x 960 = 1.3 Megapixel 640 x 480 = VGA)

1.3 M VGA

Komprese (Quality)

Velmi vysoká

Nastaví kompresní poměr (viz kapitola 11.8.2).

C Z

Vysoká Normální Tabulka 11: Volby nabídky v režimu Foto

11.8.1

Rozlišení

Fotografie lze uložit do paměti ve čtyřech různých rozlišeních. Čím nižší rozlišení, tím více fotografií lze uložit do paměti. Čím nejvyšší rozlišení, tím podrobnější fotografie budou. Chcete-li fotografie umístit na Internetu, používejte nízké rozlišení. Chcete-li fotografie tisknout či upravovat, používejte rozlišení vysoké. Rozlišení můžete nastavit pomocí menu ( viz kapitola 11.6)

11.8.2

Komprese

Kvalitu fotografií můžete určit pomocí komprese. Čím vyšší hodnota (kvalita) nastavení (Velmi vysoká), tím lepší výsledný obrázek bude. Vyšší kvalita zabere více paměti a limituje počet fotografií, které lze uložit do paměti fotoaparátu. Nejlepší kvalitu zajistí nastavení na hodnotu Velmi vysoká. "Normální" je nejnižší kvalita obrázku. Toto nastavení lze podle potřeby měnit. Kompresi můžete nastavit pomocí menu ( viz kapitola 11.6) Přehled množství fotografií, jež lze uložit do vnitřní paměti fotoaparátu najdete v níže uvedené tabulce. Poznámka:

Údaje v tabulce jsou pouze orientační. 13

TRUST 920 POWERC@M ZOOM Rozlišení

5.5 M

3,1 M

1,3 M

VGA

Velmi vysoká

11

14

32

143

Vysoká

16

20

51

225

Normální

18

23

62

268

Kvalita

Tabulka 12: Množství fotografií, jež lze uložit do vnitřní paměti fotoaparátu

11.8.3

Expozice

Expozici můžete seřídit tak, aby byly fotografie podexponované či přeexponované. Tím lze tmavé předměty zesvětlit či naopak příliš jasné předměty ztmavit. Poznámka:

Vyšší hodnota (+2,0) dá vzniknout velmi jasné fotografii.

11.8.4

Vyvážení bílé

Za normálních podmínek je vyvážení bílé nastavováno automaticky. Vyvážení bílé můžete nastavit ručně, pokud se světelné podmínky nemění nebo při specifických světelných podmínkách. •

Auto : automatické nastavení (fotografování v exteriéru a interiéru).

•

Denní světlo: nastavení pro slunečné počasí (fotografování v exteriéru).

•

Západ slunce: nastavení pro oblačné počasí (fotografování v exteriéru).

•

Žárovka: nastavení pro žárovkové osvětlení (fotografování v interiéru).

•

Zářivka: nastavení pro zářivkové osvětlení (fotografování v interiéru).

Tip:

12

Fotografie je citlivá na světelné podmínky. Při slunečním osvětlení má fotografie modrý nádech, při zářivkovém zelený. Tento problém dokáže vyřešit lidské oko. Fotoaparát jej však nemůže vyřešit bez dalších úprav. Za normálních podmínek je vyvážení bílé nastavováno automaticky Při atypické světelné situaci či nesprávně barevných výsledcích doporučujeme změnit vyvážení bílé ručně.

Nahrávání videosekvencí

1.

Nastavte fotoaparát do režimu Live (viz obrázek 1).

2.

Pro start nahrávání stiskněte spoušť (2, obrázek 4). V levém horním rohu displeje bude blikat červený symbol nahrávání. - Vedle displeje bude svítit červený indikátor. - V pravém horním rohu se zobrazuje zbývající čas nahrávání. Zvuk se bude nahrávat spolu s obrazem.

3.

Stisknutím spouště zastavte záznam.

Záznam videa se zpožděním: Spuštění záznamu videonahrávek můžete odložit pomocí samospouště (viz kapitola 11.3). Záznam videosekvence zblízka: Videonahrávky lze natáčet v normálním i Makro režimu (viz kapitola 11.2). Poznámka:

Digitální zoom nelze při záznamu videosekvence použít.

Poznámka:

Při natáčení bude nahráván i zvuk. Mikrofon není možné vypnout. Zvuky z okolí budou přidány do videosekvence.

14


13

Prohlížení fotografií a videosekvencí (

)

Režim Přehrávání umožňuje prohlížení fotografií a videosekvencí uložených v paměti. Další volby v tomto režimu jsou mj. Delete (Odstranit), DPOF, Slide show (Prezentace) atd. Chcete-li prohlížet fotografie a videosekvence, nastavte fotoaparát do režimu Přehrávání. K dalšímu či předchozímu záznamu se dostanete stiskem ovládacího tlačítka doleva či doprava. Pokud je záznamem videosekvence, v levém horním rohu se zobrazí symbol kamery. Foto:

Pomocí zomu můžete zaostřit na fotografii. Nyní se můžete po fotografii posouvat pomocí ovládacího tlačítka. Stiskem tlačítka OK se vrátíte k originální velikosti.

Video

Okamžitě se začne přehrávat videosekvence. Chcete-li zastavit přehrávání, stiskněte tlačítko OK.

13.1.1

Zobrazení miniatur

1.

Stiskněte tlačítko LCD (dvakrát) (7, obrázek 2). Na LCD obrazovce se zobrazí devět miniatur.

2.

K nalezení požadované fotografie, či videoklipu použijte ovládací tlačítko. Pro zobrazení obrázku v plné velikosti opět stiskněte tlačítko OK.

13.1.2

Zobrazení s digitálním zoomem

Fotoaparát má digitální 4 násobný zoom. Jeho pomocí lze fotografii zvětšit až na čtyřnásobek originálu. 1.

Stiskněte tlačítko zoom (5 a 6, obrázek 2) Na levé straně displeje se zobrazí měřítko zoomu. Nastavení požadované velikosti.

2.

Nyní se můžete po fotografii posouvat pomocí ovládacího tlačítka.

Stiskem tlačítka OK se vrátíte k originální velikosti.

13.2

Zobrazování fotografií a videosekvencí v TV

Fotoaparát lze připojit k televizoru a zobrazovat na něm fotografie a videoklipy. Displej pak bude vypnutý. Fotoaparát se dodává se standardním kabelem RCA pro video. 1.

Zapojte jeden konec kabelu AV, do zásuvky výstupu pro video ve fotoaparátu. Ten je umístěn nad zásuvkou USB (1, obrázek 4).

2.

Druhý konec kabelu AV připojte k TV. Vaše TV musí mít vstup obrazového signálu. Žlutá zástrčka je určena pro obrazový signál. Jestliže má Vaše TV zástrčku SCART, budete potřebovat adaptér. Dá se koupit ve většině obchodů s TV a radiopřijímači.

3.

Natavte televizor na zobrazení vstupního videosignálu.

4.

Zapněte fotoaparát. Obraz fotoaparátu se nyní zobrazí na televizoru. Můžete také použít systém nabídek.

Poznámka:

Výstup AV fotoaparátu není vhodný pro připojení k zásuvce pro anténu na televizoru. Vaše TV musí mít vstup obrazového signálu.

Poznámka:

Jestliže je obraz v TV černobílý, namísto barevného, nastavte TV výstup na fotoaparátu( PAL/NTSC) (viz kapitola 10)

Tip:

Pokud se nezobrazí obraz a z reproduktorů se ozývá hlasitý šum, pravděpodobně jste zapojili zástrčky do nesprávné zásuvky. 15

C Z

TRUST 920 POWERC@M ZOOM Zkontrolujte zásuvky a zopakujte uvedený postup nebo si přečtěte návod k použití pro televizor.

13.3

Možnosti menu

Následující nastavení lze změnit v nabídce, pokud je fotoaparát v režimu Přehrávání: Delete (Odstranit), Slide show (Prezentace) a Protect (Zámek). 1.

Nastavte fotoaparát na režim ‘Přehrávání’ (

2.


3.


4.


).

Bod

Volby

Poznámky

Chráněná fotografie

Nechránit aktuální

Ochrana proti nechtěnému vymazání záznamu.

Nechránit všechny

( Tato ochrana nefunguje, jestliže paměť je naformátovaná)

Chránit aktuální Prezentace

>| |<

Prezentace začíná prvním, posledním, nebo aktuálním snímkem.

..>| Vymazat

aktuální všechny Formátovat

DPOF(1)

Nastavení Reset

Hlasová paměť

Nahrát Vymazat

Vymazání jedné fotografie či videosekvence, všech záznamů nebo přeformátování paměti. Vyberte DPOF pro jednotlivé fotografie a videoklipy. Nahrává, maže a přehrává hlasovou paměť ( o max. délce 20 sekund)

Přehrává Tabulka 13: Přehled funkcí režimu přehrávání (1) Tato volba je dostupná, pokud je ve fotoaparátu vložena paměťová karta.

13.3.1

Smazání fotografií a videosekvencí

Smazání jedné fotografie či videosekvence. 1.

Nastavte fotoaparát do režimu Přehrávání.

2.

Otevřete nabídku.

3.

Vyberte ´ Vymazat ´

4.

Vyberte ´ Aktuální ´

5.

Vymazání potvrďte klepnutím na OK. Pokud mazat nechcete, zvolte „Menu“.

Poznámka:

16

Fotografie a videosekvence nelze vymazat, pokud jsou chráněny před odstraněním. Chcete-li je odstranit, zámek zrušte.

TRUST 920 POWERC@M ZOOM Odstranění všech nahrávek 1.


2.

Otevřete nabídku.

3.


4.

Vyberte položku all (Odstranit vše).

5.

Zvolte OK, chcete-li všechny fotografie či videosekvence vymazat. Pokud mazat nechcete, zvolte „Menu“.

Poznámka:

Všechny fotografie a videosekvence budou odstraněny. Fotografie a videosekvence nelze vymazat, pokud jsou chráněny před odstraněním.

Formátování paměti 1.


2.

Otevřete nabídku.

3.


4.

Vyberte položku Format (Formát).

5.

Vyberte položku OK, chcete-li paměť zformátovat. Pokud formátovat nechcete, zvolte „Menu“.

Poznámka:

Při formátování budou odstraněny všechny fotografie a videosekvence včetně chráněných.

13.3.2

Print (Vytisknout)1)

Poznámka:

Tato volba je dostupná, pokud je ve fotoaparátu vložena paměťová karta a fotografie byly na kartu uloženy.

1.


2.

Otevřete nabídku.

3.

Vyberte „ DPOF“

4.

K tisku fotografií použijte ‚SET‘ Pokud chcete zrušit tisk, vyberte ‚RESET‘.

C Z

Pokud kartu vložíte do tiskárny s integrovanou čtečkou karet, lze vybrané fotografie tisknout přímo. Počítač v tom případě není nezbytný. Další podrobnosti najdete v návodu k tiskárně.

14

Vložení a vyjmutí paměťové karty

Přístroj Trust 920 POWERC@m ZOOM má 16 MB vnitřní paměti. Fotografie a videosekvence jsou ve výchozím nastavení ukládány do vnitřní paměti. Tato paměť může být rozšířena pomocí SD, nebo MMC paměťové karty. V takovém případě jsou fotografie a videosekvence ukládány na kartu. V tomto případě se vnitřní paměť nepoužívá. Paměťové karty lze zakoupit například v obchodě s fotografickými potřebami. Poznámka:

Chcete-li předejít poškození paměťové karty a fotoaparátu, kartu vkládejte a vyjímejte po vypnutí přístroje.

Poznámka:

Vnitřní paměť nelze odstranit.

14.1

Vložení a vyjmutí paměťové karty

Paměťovou kartu vložte podle následujících pokynů. 1.

Vypněte fotoaparát.

2.

Otevřete kryt baterií. 17


Vložte paměťovou kartu do fotoaparátu tak, jak je znázorněno v prostoru pro baterie (viz obrázek 7). Zamáčkněte paměťovou kartu do slotu až na doraz (uslyšíte klapnutí). Vyjměte kartu mírným tlakem tak, aby zámek povolil. Vyjměte kartu z fotoaparátu.

4.

Zavřete kryt baterií.

Poznámka:

Kartu lze do fotoaparátu vložit jen jedním způsobem. Netlačte ji do slotu násilím. Mohli byste fotoaparát a kartu poškodit.

Poznámka:

Pokud byla do fotoaparátu vložena paměťová karta, fotoaparát automaticky ukládá fotografie a videosekvence na ni.

Pro optimální využití musí být vnější paměťová karta nejprve naformátována. Poznámka:

14.2

Nikdy nevyndávejte paměťovou kartu, pokud fotoaparát zpracovává data (indikátor bliká zeleně (8, obrázek 4)). Mohlo by to vést ke ztrátě dat nebo poškození karty.

Formátování paměti

Optimální využití vnitřní paměti či paměťové karty, zajistíte jejím zformátováním před prvním použitím. 1.


2.


3.


4.

Zvolte položku 'Format' a klepněte na OK.

5.

Volbu potvrďte stisknutím tlačítka OK. Paměť bude zformátována. Po dokončení se na displeji zobrazí zpráva „No image!“ (Prázdná paměť).

WEBKAMERA 15

Použití fotoaparátu jako webové kamery

Poznámka:

Tato funkce není použitelná na počítačích Apple.

Fotoaparát lze také použít jako webkameru. Může tak sloužit k záznamu do počítače.

15.1

Připojení přístroje jako počítačové kamery

Poznámka:

V průběhu instalace v systému Windows se možná zobrazí zpráva, že tento ovladač nebyl podepsán. To však nezpůsobuje žádný problém s funkčností ovladače. Pokračujte v instalaci.

Pouze pokud je fotoaparát připojen k PC jako PC kamera, je možné jej využít jako webkameru. Webkameru lze například použít pro videokonference přes internet, Microsoft NetMeeting nebo Windows Messenger. 1.

Instalujte ovladač tak, jak je popsáno v kapitole 8.1.

2.

Nastavte fotoaparát na funkci PC kamery, jak je popsáno v kapitole 8.2. Dále, vyberte ‘PC-CAM‘

3.

Připojte fotoaparát ke svému PC(viz kapitola 8.2)

4.

Systém Windows rozpozná nový hardware. Ovladač bude automaticky nainstalován.

Komentář:

18

Je možné, že bude třeba instalovat pomocí originálního instalačního CD-ROM Windows. Ujistěte se, zda máte připraven instalační disk

TRUST 920 POWERC@M ZOOM systému Windows. Jestliže soubor nelze nalézt, specifikujte umístění jako instalační CD-ROM Windows

15.2

Microsoft NetMeeting (pokud je nainstalováno)

Komentář:

Microsoft NetMeeting můžete stáhnout z www.microsoft.com/netmeeting ,pro Windows 98 a Windows ME. Ve Windows 2000 je program již nainstalován.

Fotoaparát lze použít při Microsoft NetMeeting. 1.

Spusťte Microsoft NetMeeting. (Ve Windows XP, klikněte na ‘Start – Run’ a typ “Conf” v příkazovém řádku.

2.

Klikněte na ‘Pomůcky’ v menu.

3.

Vyberte ‚Možnosti‘

4.

Vyberte položku ‚Video‘ .

5.

Ujistěte se, že jste vybrali kameru, kterou chcete opravdu používat.

Více informací o Microsoft NetMeeting můžete najít v HELP NetMeeting (stiskněte F1) nebo na www.microsoft.com/netmeeting.

15.3

MSN Messenger / Windows Messenger

Komentář:

MSN Messenger si můžete stáhnout ze stránky MSN (http://www.msn.com/messenger)pro Windows 98, Windows ME, Windows 2000 a Windows XP.

Komentář:

Windows Messenger je součástí Windows XP.

1.

Spusťte Messenger.

2.

Klikněte na ‘Pomůcky’ v menu.

3.

Vyberte Pomocníka nastavení zvuku a obrazu.

4.

Postupujte podle pokynů na obrazovce. Vyberte ‘Digital Camera Video Capture’, jako kameru, která se bude používat.

C Z

Pro více informací použijte HELP, nebo internet: www.msn.com/messenger nebo www.microsoft.com/windowsxp/windowsmessenger.

Záznamník a hry 16

Použití fotoaparátu jako záznamníku

Jestliže je na fotoaparátu zvoleno – záznamník(memo recorder), můžete jej použít také k záznamu zvuku. Délka takového záznamu je závislá na volné paměti. 1.

Nastavte fotoaparát na režim ‘Memo Recorder’ ( ).

2.


3.

Vyberte ‘Sound Record’ ( nahrávání zvuku)

4.

Vyberte „OK“. Okamžitě začne nahrávání. Zbývající čas záznamu se zobrazí na displeji.

5.

Chcete-li ukončit nahrávání, stiskněte OK Vrátíte se do hlavní nabídky.

17

Hraní her:

Na tomto fotoaparátu lze hrát hry. Můžete si vybrat mezi 'Hadem' a 'Tetrisem'. 1.

Nastavte fotoaparát na režim ‘Memo Recorder’ ( ). 19



3.

Vyberte ‚Game‘ (hra) Vyberte „OK“.

4.

Stiskněte ovládací tlačítko doleva/doprava pro výběr této funkce.

5.

Stiskněte ovládací tlačítko nahoru, nebo dolů, jestliže chcete vybrat volbu.

17.1

Had

Pravidla hry: had musí sníst všechny kostky. Ovládání: stiskem ovládacího tlačítka nahoru,dolů,doprava, nebo doleva.

17.2

Tetris

Pravidla hry: kostky musí vytvořit souvislou linii, aby tato mohla zmizet. Ovládání: Doleva:

Otáčení dílem(kostkou)

Doprava:

Kostky padají rychleji.

Nahoru / Dolů

Určení polohy.

Software (instalace a použití) 18

Trust Photo Site

Společnost Trust nabízí možnost publikovat vaše fotografie na našich webových stránkách www.trustphotosite.com. Používání těchto stránek má několik podmínek. Tyto podmínky lze nalézt na adrese www.trustphotosite.com.

18.1

Instalace softwaru Trust Photo Upload

Tento program lze použít k uložení fotografií na stránky Trust Photo. Poznámka:

Nejnovější verzi softwaru Trust Photo Upload lze vždy stáhnout z webu společnosti Trust.

1.

Spusťte program Trust Software Installer.

2.

Vyberte položku „Install software“.

3.

Vyberte „Install Trust Photo Upload“.

4.

Instalaci dokončete podle pokynů na obrazovce.

18.2

Používání stránek Trust Photo Site

Před odesláním fotografií na server Trust Photo Site se musíte nejprve zaregistrovat.

18.2.1

Registrace

18.2.1.1 1.

Neregistrovaný uživatel

Navštivte webovou stránku Trust (www.trust.com) a zaregistrujte sebe a svůj fotoaparát . Po zaregistrování obdržíte potvrzení elektronickou poštou.

2.

Pro přihlášení použijte zaslaný kód.

3.

Dále postupujte podle pokynů pro registrovaného uživatele.

18.2.1.2 1.

20

Registrovaný uživatel

Přejděte do sekce péče o zákazníka (www.trust.com/customercare). Zadejte váš e-mail a heslo (heslo pro přístup ke stránkám firmy Trust).


Zadejte číslo modelu svého digitálního fotoaparátu a klepněte na Search, budete přesměrováni na stránku podpory pro váš fotoaparát.

3.

Chcete-li vytvořit účet, klepněte na volbu „Create account“ (vytvořit účet) na banneru umístěném vpravo na stránce.

4.

Klepněte na tlačítko „Create trustphotosite.com account“ (Vytvořit účet na serveru trustphotosite.com). Může trvat určitou dobu, než se zobrazí další okno.

5.

Potom klepněte na tlačítko Continue (Pokračovat). V okně, které se objeví, si můžete stáhnout program pro publikování svých fotografií na našich stránkách. Můžete stáhnout poslední verzi programu. Software Trust Photo Upload se také nachází na disku CD-ROM dodaném s fotoaparátem.

18.2.2

Používání programu Trust Photo Upload

1.

Spusťte program v nabídce Start ve Windows (Start - Programy - Trust - Trust Photo Upload).

2.

Fotografie, které chcete uložit na Internet, vyberte pomocí volby Explorer. Pomocí tlačítek na pravé straně nástroje Explorer můžete fotografie vybrat, zrušit jejich výběr, zobrazovat fotografie atd.

3.

Klepněte na Upload.

4.

Zadejte váš e-mail a heslo vaší registrace u firmy Trust (nikoli heslo vašeho emailového účtu).

5.

Klepněte na Next. Informace zadané při přihlášení budou zkontrolovány. Operace může určitou dobu trvat.

6.

Vyberte si fotoalbum, do kterého chcete přidat fotografie nebo vytvořte nové fotoalbum.

7.

Klepněte na Next. Soubory budou odeslány. Průběh bude zobrazen na obrazovce. Pokud jste připojeni přes analogový modem, operace může trvat delší dobu.

8.

Klepnutím na Close (Zavřít) okno zavřete.

Přejděte na adresu http://www.trustphotosite.com a zaregistrujte se. Nyní si můžete prohlížet své fotografie, uspořádat je atd. Podrobnější informace naleznete v nápovědě na webové stránce.

19

Instalace a používání ArcSoft PhotoImpression 3.0

19.1

Instalace

ArcSoft PhotoImpression 3.0 je dodáván s fotoaparátem. Tyto program nejsou k využití fotoaparátu nezbytné, jsou ale užitečné při úpravách, organizování a správě fotografií a videoklipů. Aplikace instalujte takto. 1.

Vložte disk do jednotky CD-ROM v počítači. Instalační program se spustí automaticky. Pokud se nespustí, postupujte následujícím způsobem: a.

V nabídce Start klepněte na příkaz Spustit.

b.

Zadejte [D:.EXE] a klepnutím na tlačítko OK spusťte program Trust Software Installer.

2.

Zobrazí se okno programu Trust Software Installer (viz obrázek 6).

3.

Vyberte jazyk, který chcete používat při instalaci. 21

C Z


Vyberte položku „Install software“.

5.

Vyberte ‘ArcSoft PhotoImpression 3.0’.

6.

Instalaci dokončete podle pokynů na obrazovce.

19.2

Použití

Tato kapitola vysvětluje nejdůležitější funkce programu. Podrobnější informace viz nápověda příslušného programu. Prostudujte si také podrobný návod k použití od firmy ArcSoft, uložený na instalačním disku fotoaparátu. Ten může být otevřen pomocí Trust Software Installer. Ujistěte se, zda jsou fotografie z fotoaparátu uloženy v počítači či zda je fotoaparát připojen k počítači, pokud jsou fotografie stále jen v paměti fotoaparátu.

19.2.1

Používání PhotoImpression 3.0

PhotoImpression je program pro úpravy fotografií. Jeho pomocí můžete fotografie po libosti upravovat, vylepšovat a měnit. 1.

Otevřete program PhotoImpression přes nabídku Start systému Windows (Start – Programy – ArcSoft – Arcsoft PhotoImpression 3 - PhotoImpression 3).

2.

Vyberte položku “Get photo” (Najít fotografii) (A, obrázek 9)

3.

Z nabídky vyberte volbu "From File" (F, obrázek 9) v dolní části okna.

4.

Klepněte na "Browse (Procházet). Zobrazí se normální okno systému Windows pro procházení, v němž můžete určit, kde jsou fotografie uloženy.

5.

Pokud jsou fotografie v paměti fotoaparátu, zvolte jako umístění položku Removable disk (Vyměnitelný disk). Pokud byly už fotografie uloženy do počítače, upřesněte místo.

6.

Vyberte OK. Fotografie se zobrazí uprostřed okna. Standardní možnosti úprav jsou zobrazeny vpravo od fotografie.

7.

Standardní možnosti úprav jsou tyto (odshora dolů a zleva doprava): Zoom - Mění velikost fotografií a manuálně je otáčí. – Otočte horizontální zobrazení a rotaci o 90 stupňů. – Uvolnit, nebo opakovat úpravy. Copy and paste (Zkopírovat a vložit) Vymazat vrstvu a zavřít fotografii.

8.

Po provedení standardních úprav klepněte na tlačítko "Edit" (B, obrázek 9) a využijte dalších funkcí.

9.

Nabídka v dolní části okna (F, obrázek 9) se změní. Máte následující možnosti: - Vybrat a oříznout: změnit formát fotografie -Retuš: vybarvit, zvýraznit, vymazat atd. malé detaily – Text: přidat k fotografii text - Obohacení: zaostřit či rozmazat fotografii - Efekt: přidat zvláštní efekty -Vrstvy: při přidávání různých vrstev si můžete některé upravit.

10.

Zvolené úpravy jsou provedeny klepnutím na tlačítko Apply na pravé straně okna.

11.

Po úpravě fotografie lze do ní přidat objekty. Chcete-li je přidat, klepněte na tlačítko Create (Vytvořit) (C, obrázek 9). Nabídka v dolní části okna (F, obrázek 9) se změní. Máte následující možnosti: - Rámečky a okraje: vytvoření vlastního rámečku fotografie

12.

22

TRUST 920 POWERC@M ZOOM - Okrajovač formátu: kolem fotografie budou umístěny zvláštní obrazce - Kalendáře: přidání fotografie do zvoleného kalendáře - Pohlednice: vytvoření blahopřání s touto fotografií - Foto zábava: zkombinování hlavy přítele nebo příbuzného s dočista jiným tělem - Coolsoft: informace o dalším software firmy ArcSoft. 13.

Po upravení fotografie ji uložte klepnutím na volbu Save (D, obrázek 9). Nabídka v dolní části okna (F, obrázek 9) se změní. k dispozici budou následující volby:

14.

To file: uložení upravené fotografie do počítače

15.

E-mail: odeslání souboru e-mailem

16.

To desktop: nastavení fotografie jako tapety pro systém Windows

17.

Poslední volba je "Print" (E, obrázek 9). Vyberte ji, chcete-li fotografii vytisknout. Můžete ji vytisknout jako normální fotografii, pohlednici či miniaturu.

C Z

23


POUŽITÍ NA POČÍTAČÍCH APPLE Tento fotoaparát lze použít i s počítači Apple Macintosh.

20

Použití na počítačích Apple

Tato kapitola krátce vysvětluje, jak připojit fotoaparát k počítači Macintosh. Mac software není dodáván s fotoaparátem. Fotoaparát můžete použít pouze jako ‘Mass Storage Device’. Webová kamera není podporována Macintoshem. K přehrávání videoklipů můžete použít Apple QuickTime ( www.quicktime.com ) Váš výchozí prohlížeč fotografií můžete použít k prohlížení fotografií.

20.1 1.

Připojení Nastavte fotoaparát do režimu Přehrávání. Zapněte fotoaparát.

2.

Připojte jeden konec kabelu USB k fotoaparátu.

3.

Zapojte druhý konec kabelu USB do počítače Macintosh. Displej se vypne a rozsvítí se zelený indikátor.

4.

Na ploše se zobrazí ikona s názvem ‚‘UNLABELLED‘ (Beze jména).

5.

Poklepejte na ikonu ‘Unlabelled’ , dále na soubor ‘DCIM’ a na soubor ‘300CX100’ . Ve fotoaparátu může být více složek (101CX300, 102CX300, ...) . V těchto složkách jsou uloženy také záznamy.

6.

Chcete-li zobrazit určitý soubor, poklepejte na něj.

24


21

Odstraňování potíží Postup 1. Přečtěte si níže uvedená řešení. 2. Zkontrolujte aktuální časté otázky, ovladače a návody k použití na Internetu (www.trust.com/13791).

21.1 21.1.1

!

Instalace Odinstalování starších ovladačů a zařízení

Nejčastější příčina chyb v průběhu instalace je přítomnost ovladače pro podobné, starší zařízení. Nejlepším řešením je před instalací nového ovladače nejprve odinstalovat všechny ovladače pro starší zařízení. Odstraňte pouze ovladače pro starší, nepoužívaná (a podobná) zařízení. 1.

Přejděte do ‘Safe Mode’ (Nouzový režim) systému Windows (stiskněte F8 při spuštění systému Windows a zvolte ‘Safe Mode’ ze zobrazené nabídky).

2.

Klikněte na ‘Start – Settings – Control Panel (Start – Nastavení – Ovládací panel) a dvakrát klikněte na ikonu ‘Add/Remove Programs’ (Přidat, nebo odebrat programy).

3.

Vyhledejte všechny programy pro podobná, starší zařízení a odeberte je klepnutím na tlačítko Přidat nebo odebrat. V Nouzovém režimu se mohou některé programy zobrazit dvakrát. V takovém případě odeberte všechny programy, které jsou zobrazeny dvakrát.

4.


21.1.2

C Z

Odstranění ovladačů fotoaparátu ( Windows )

Pomocí hlavní nabídky 1.

Odpojte fotoaparát od počítače.

2.

Klikněte na ‘Start – Settings – Control Panel (Start – Nastavení – Ovládací panel) a dvakrát klikněte na ikonu ‘Add/Remove Programs’ (Přidat, nebo odebrat programy).

3.

Klikněte na „ovladač digitálního fotoaparátu“ a poté na Přidat/Odebrat.

4.


21.2

Kontrola po dokončení instalace

Po instalaci zařízení a programů jsou na počítači nainstalovány následující položky a je možné je zkontrolovat.

21.2.1

Instalace jako MSD

Start - Nastavení - Ovládací panely. Poklepejte na ikonu Systém a vyberte kartu Správce zařízení. Windows 98 a Windows ME Ovladače – 920 PowerC@M ZOOM ( 300_Camera) Řadiče hard disku - SD digitálního fotoaparátu Řadiče hard disku – USB MSD 25

TRUST 920 POWERC@M ZOOM Windows 2000 Disk driver – 300_CAMERA USB Device - Storage volumes – Generic volume Universal Serial Bus controllers - USB Mass Storage Device Windows XP Disk drives – 920 PowerC@m ZOOM USB Device - Storage volumes – Generic volume Universal Serial Bus controllers - USB Mass Storage Device

21.2.2

Připojení přístroje jako počítačové kamery

Tlačítko Start, Nastavení, Ovládací panely – Správce zařízení. Imaging devices – 920 PowerC@m Zoom, WDM DSC Bulk driver Imaging devices – 920 PowerC@m Zoom, WDM Video capture - Universal Serial Bus Controllers - USB Composite Device Universal Serial Bus Controllers – Digital camera/Web camera (Win 98, ME, 2000)

21.2.3

Instalovaný software

Tlačítko Start, Nastavení, Ovládací panely a poklepejte na ikonu Přidat nebo odebrat programy. Trust Photo Upload ArcSoft PhotoImpression Ovladače digitálního fotoaparátu Digitální fotoaparát, WDM Video Poznámka:

Výše uvedené informace se mohou lišit, pokud uživatel instalaci změnil (pokud například nebyly nainstalovány všechny součásti nebo byla vybrána jiná než výchozí umístění).

Poznámka:

Rozdíly mohou vzniknout také v důsledku použití nových ovladačů, které jsou k dispozici na Internetu.

Poznámka:

Umístění nebo názvy v Ovládacích panelech mohou být v různých operačních systémech různé.

26


21.3

Řešení dalších problémů

21.3.1

Problémy s fotoaparátem

Problém

Příčina

Možné řešení

Zoom nefunguje

Fotoaparát je nastaven na rozlišení 5.5 Mp. Fotoaparát je vypnut.

Snižte rozlišení na 3.1Mp, nebo nižší. Zapněte fotoaparát (viz kapitola 6). Baterie vyberte a vložte správně (viz kapitola 4). Vyměňte baterie (viz kapitola 4). Odpojte USB kabel. Fotoaparát nelze používat, pokud je připojen k počítači.

Fotoaparát nepracuje.

Baterie nejsou vloženy správně. Baterie jsou vybité. Fotoaparát je stále připojen k počítači. Fotoaparát nelze zapnout.

V přístroji nejsou baterie.

Fotoaparát se najednou sám vypíná.

Baterie je slabá. Používáte baterie NiCd.

Na displeji bliká „Card error“ (chyba karty).

Karta byla zformátována na nesprávný formát nebo nebyla zformátována.

Zformátujte kartu (viz kapitola 14.2).

Na displeji bliká „Unlock SD card“ (odemkněte kartu).

SD karta je uzamčena a proto chráněna proti zápisu.

Odemkněte ji, nebo použijte jinou paměťovou kartu.

Paměťová karta je prázdná.

Nafoťte pár fotografií, nebo nahrajte videoklip.

Záznamy na kartě byly vytvořeny jiným přístrojem.

Vložte paměťovou kartu do jiného přístroje a prohlédněte si záznamy.

Na displeji svítí:‘No images on SD Card’.

Vložte baterie (viz kapitola 4). Vyměňte baterie. Použijte alkalické baterie nebo akumulátory NiMH.

Zformátujte kartu (viz kapitola 14.2). Zajistěte dostatek světla.

Fotografie nejsou čisté ("sněžení").

Fotografie byly vytvořeny v tmavém prostředí.

Fotografie jsou přeexponované.

Fotografie byly pořízeny na jasném slunci. Kontrast objektu je příliš velký.

Fotografujte ve stínu.

Fotografie je příliš světlá, nebo tmavá.

Prostředí je příliš tmavé, nebo světlé.

Upravte expozici (viz kapitola 11.6).

Obraz na displeji je příliš tmavý.

Prostředí je nedostatečně osvětlené.

Rozsviťte, nebo zajistěte osvětlení.

Změňte osvětlení či vzdálenost od objektu.

Použijte blesk (viz kapitola 11.5). Upravte expozici (viz kapitola 11.6). Blesk nelze zapnout.

Baterie již nemají dostatečnou kapacitu

Vyměňte baterie (viz kapitola 4). 27

C Z

TRUST 920 POWERC@M ZOOM k nabití blesku. Baterie je slabá. Nelze použít blesk.

Baterie je slabá.

Foťte be z blesku, nebo vyměňte baterie.

Fotografie nejsou ostré.

Objektiv není nastaven správně vzhledem ke vzdálenosti objektu.

Nastavte objektiv správně (viz kapitola 11.2)

Můžeme udělat méně fotografií, než jsme očekávali.

Nahrávky obsahují příliš mnoho detailů či šumu.

Nelze pořizovat fotografie a videosekvence.

Fotoaparát je zaneprázdněn ukládáním předchozí fotografie. Kontrolka bliká zeleně. Fotoaparát nahrává videoklip.

V případě výskytu šumu zvolte umístění s větším množstvím světla. Jestliže je zaznamenáváno příliš detailů, je běžné, že se sníží kapacita. Počkejte, dokud se nerozsvítí zeleně.

Paměť je plná.

Zastavte nahrávání. Odstraňte některé videosekvence (viz kapitola 13.3.1) Nahrajte záznamy do PC (kapitola 8.2) a odstraňte je z paměti. (kapitola 13.3.1)

Do vnější paměti nelze ukládat.

Paměťová karta není vložena správně.

Vložte jinou paměťovou kartu. (kapitola 14). Vypněte menu. - Stiskněte tlačítko Menu. Přeneste fotografie do počítače a odstraňte obsah paměti. Při použití (větší) karty můžete vytvořit více fotografií. Obraťte se na prodejce. Vložte paměťovou kartu znovu. (kapitola 14).

Nelze najít záznamy ve vnější paměti.

Nebyla vložena paměťová karta.

Záznamy se uložily do vnitřní paměti.

Nabídka (menu) fotoaparátu je aktivní. Paměť je plná.

28


Ve složce nelze nalézt záznamy.

Může existovat více složek – např. 100CX300, 101CX300, atd.

Zkuste prohledat další složky.

Displej je černý.

Fotoaparát se nepoužíval delší dobu. Fotoaparát se vypnul automaticky.

Zapněte jej.

Fotoaparát přešel po 60ti sekundách do klidového režimu.

Stiskněte jakékoliv tlačítko pro aktivaci přístroje.

Nelze ukládat záznamy.

Karta je vadná.

Kartu nelze použít.

Karta byla zformátována na nesprávný formát.

Videonahrávky nejsou čisté ("sněžení").


Zkuste kartu použít v jiném fotoaparátu či použijte jinou kartu. Zformátujte kartu. Naformátujte kartu ve fotoaparátu (nabídka fotoaparátu, obrázek 2, položka 8). Neformátujte ji v zařízení pro čtení karet. Zlepšete osvětlení.

Videonahrávky nejsou čisté ("sněžení").


Zlepšete osvětlení či zvolte jiné místo natáčení.

Videosekvence jsou mimo záběr.

Vzdálenost od objektu je příliš malá.

Zvětšete vzdálenost, nebo použijte makro.

Video je roztřesené.

Fotoaparát nahrává 10 obrázků za vteřinu. Tedy méně než videokamera.

Pohybujte fotoaparátem pomalu či použijte stativ. Nahrávky budou stabilnější.

Při přehrávání na počítači se přehrává pouze zvuk.

Nebyla nainstalována poslední verze DirectX.

Nainstalujte Direct X 8.0 , nebo pozdější verzi. Stáhněte si DirectX z www.microsoft.com/directx

21.3.2

C Z

Problémy s počítačem

Problém Po připojení kamery Windows nezjistil nové zařízení

Příčina Port USB počítače není funkční.

Fotoaparát není připojen k portu USB. Fotoaparát byl připojen k rozbočovači USB, který nemá napájecí zdroj. Zobrazí se chybová zpráva „Nebylo

Fotoaparát není připojen k portu USB.

Možné řešení Zkontrolujte nastavení portu USB. Další informace naleznete na adrese www.trust.com/customercare /help/usb. Připojte jej k portu USB. Zapojte fotoaparát do rozbočovače USB s napájecím zdrojem nebo do portu USB na počítači. Připojte jej k portu USB.

29

TRUST 920 POWERC@M ZOOM rozpoznáno žádné zachytávací zařízení“.

Fotoaparát byl připojen k rozbočovači USB, který nemá napájecí zdroj.

U fotoaparátu je ve Správci zařízení vykřičník.

Ovladače nejsou nainstalovány správně. Port USB nepracuje správně.

Není spojení s počítačem. Po prvním připojení k mému PC, nevidím hlášení o externím zařízení.

Nesprávně připojený fotoaparát Windows nemohou zjistit zařízení tak rychle.

Fotoaparát je zjištěn, ale webkamera nefunguje.

Nejsou nainstalovány ovladače pro webkameru.

Musí být nainstalován ovladač, chcete-li používat webkameru. Tato funkce není zahrnuta mezi automaticky rozpoznávanými.

Fotoaparát nebyl nastaven na režim PC kamera.

Nastavte fotoaparát do správného režimu (viz obrázek 15).

Zařízení nebylo vypnuto v systému.

Fotoaparát je médium s pamětí a je možné, že Windows jej chtěl číst i po odpojení. Násilné odpojení může poškodit paměť, nebo adresáře. Proto musí být zařízení nejprve zavřeno a až poté je lze odpojit od USB portu.

Jakmile odpojím fotoaparát od USB portu, obdržím hlášení, že nebyl odpojen správně. Proč se tak děje a jak správně odpojovat.

Zapojte fotoaparát do rozbočovače USB s napájecím zdrojem nebo do portu USB na počítači. Nainstalujte ovladače před připojením fotoaparátu. Zkontrolujte port USB pomocí jiného zařízení či si prostudujte pokyny k řešení problémů s USB na adrese www.trust.com. Znova připojte kabel Pokud je přístroj připojen poprvé, může trvat i déle než 5 minut, než je zařízení zjištěno. Toto je normální. Chvíli vyčkejte případně obnovte obsah pomocí F5. Externí zařízení se může eventuelně objevit i mezi složkami. Pouze v tomto případě je ovladač plně nainstalován.

To se provádí následujícím způsobem. V nabídce odpojení hardwaru je vpravo ikona PC karty s zelenou šipkou, poklepejte na tuto ikonu a vyberte zařízení, které chcete odpojit. Poté obdržíte zprávu.

30


21.3.3

Problémy se software

Problém Po spuštění programu Manager se zobrazí chybová zpráva Fail connect to device, please try again (Připojení k zařízení se nezdařilo, opakujte akci). Okno se otevře, ale nelze načíst soubory z paměti fotoaparátu.

V aplikaci (webová kamera) se neobjeví obraz z fotoaparátu. Živý záznam má posunutý obraz a špatné barvy.

Fotografie jsou při zobrazení na monitoru či vytisknutí vybledlé.

Příčina Pracujete ve Windows 95.

Port USB nepracuje správně.

Fotoaparát není připojen k počítači. Ovladače nejsou nainstalovány správně. Je otevřená jiná aplikace a ta používá obraz z fotoaparátu Máte nainstalovanou starou verzi DirectX.

Odinstalujte ovladače, odpojte USB kabel a nainstalujte ovladače znovu. Před spuštěním programu ukončete jinou aplikaci. Z adresy www.microsoft.com/directx si stáhněte aktuální verzi DirectX.

Máte stále nainstalované ovladače pro starou webovou kameru.

Vyhledejte je a odinstalujte (viz kapitola 19,2).

Monitor počítače není správně nastaven.

Porovnejte fotografii s jinými, které mají barvy správné (například fotografiemi na Internetu). Seřiďte správně monitor (viz návod k použití dodaný s monitorem). Změňte osvětlení. Jestliže to nepomůže, použijte aplikaci na úpravu barev, dodanou s fotoaparátem. Pokud fotografie na monitoru vypadají dobře, zkontrolujte nastavení tiskárny. Pokyny ke kontrole tiskárny a řešení problémů s ní spojených najdete v návodu k použití dodaném s tiskárnou. Používejte originální papír od výrobce tiskárny, výsledky budou spolehlivější. Opatřete si jiný rámeček či změňte velikost fotografie pomocí funkce 'Crop' (Oříznout) v programu dodávaném s fotoaparátem.

Barva světla v pozadí není bílá. Máte nesprávně nastavenou tiskárnu. Inkoustová tiskárna má zablokovanou či vadnou náplň. Použitý papír není vhodný k tisku fotografií. Fotografie velikostí neodpovídají zakoupeným rámečkům. Stále jsou viditelné bílé okraje.

Možné řešení Software pracuje v systémech Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000 a Windows XP. Zkontrolujte port USB pomocí jiného zařízení či si prostudujte pokyny k řešení problémů s USB na adrese www.trust.com. Připojte kabel USB.

Většina foto rámečků je v tradičním formátu 3:2

31

C Z

TRUST 920 POWERC@M ZOOM Video nelze přehrát ve Windows Media Player.

21.3.4

Není nainstalován správný codec.

Instalujte pozdější verzi Windows Media Player, Windows Internet Explorer, nebo Microsoft DirectX.

Jiné problémy

Problém Problém zde není uveden.

Příčina Přečtěte si nejnovější rady při potížích s fotoaparátem na webu.

Možné řešení Klepněte na odkaz www.trust.com/customercar e/help/camera.

Pokud nelze problémy odstranit ani pomocí uvedených řešení, obraťte se na centrum péče o zákazníky společnosti Trust. Další informace naleznete na zadní straně tohoto návodu k použití. Připravte si následující informace: Číslo modelu. Číslo tohoto produktu je 13791. • Výstižný popis problému. • Výstižný popis situace, ve které se tento problém vyskytuje. •

32


22

Technické údaje

Rozlišení fotoaparátu

2720 x 2040/ 5,5 Megapixelu

Hardwarové rozlišení

2048 x 1536/ 3,1 Megapixelu

Vnitřní paměť

Zabudovaná 32MB SDRAM (buffer) 16 MB flash paměť (úložná)

Vnější paměť

Zabudovaný SD/MMC slot (maximum: 512 MB

Digitální fotoaparát (stálý)

formát JPEG

digitální videokamera

Formát JPEG (AVI)

Videokonference

CIF (160 x 120 pixels) / up to 10 fps

LCD obrazovka

4 cm barevný TFT LCD

Digitální zoom

4x (pro fotografie)

Expozice

-2.0 -> 0 -> +2.0

Vyvážení bílé

Auto / Sunny / Cloudy / Fluorescent / Tungsten

Objektiv

F=2.8, 10.8 mm

Samospoušť

10 sekund

Rozhraní

USB 1.1 (USB 2.0 kompatibilní)

Spořič energie

Vypnutí LCD -> po 60 sek. Automatické vypínání lze nastavit mezi 1 až 5ti minutami.

Vestavěný mikrofon

Ano

Vestavěný reproduktor

Ano

Vestavěný blesk

Ano, efektivní vzdálenost 2.5 m

Baterie

2x AA (alkalické nebo NiMH)

Rozměry

C Z

62 x 96 x 35 mm

Tabulka 14: Technické údaje

33


23

Záruční podmínky

- Na naše výrobky se vztahuje dvouletá záruční doba výrobce, která začíná dnem prodeje. - V případě závady předejte výrobek zpět prodejci a přiložte popis závady, doklad o zakoupení a veškeré příslušenství. - Dojde-li k problému během záruční doby, dostanete podobný model, pokud bude k dispozici. Pokud nebude podobný výrobek k dispozici, bude váš výrobek opraven. - Pokud chybí některé součásti, například návod k použití, software nebo jiné součásti, obraťte se na technickou podporu naší společnosti. - Záruka ztrácí platnost při otevření výrobku, jeho mechanickém poškození, nevhodném použití, změnách a úpravách výrobku, při jeho opravě třetí osobou, při nedbalém zacházení resp. pokud byl výrobek použit k jinému než původně zamýšlenému účelu. - Záruka se nevztahuje na: • škody vzniklé v důsledku nehod nebo katastrof, jako je například požár, povodeň, zemětřesení, válka, vandalismus nebo krádež • nekompatibilitu s hardwarem nebo softwarem, který není uveden v minimálních požadavcích na systém • příslušenství, například akumulátory a pojistky (pokud jsou použity). - Výrobce za žádných okolností nezodpovídá za nepřímé nebo následné škody, včetně ztráty příjmu nebo jiných obchodních ztrát způsobených používáním tohoto výrobku.

34

Není možné požadovat odškodnění za fotografie zkažené z důvodu vady fotoaparátu, software atd

Recommend Documents