Nemrznoucí chladící kapalina Super Plus Premium

BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení (ES) č. 1907/2006

Nemrznoucí chladící kapalina Super Plus Premium Ford Internal Ref.: 151427

Datum revize 04.02.2011

Verze 1.3

CZ / CS

1. Identifikace látky/ směsi a společnosti/ podniku 1.1 Identifikátor výrobku Obchodní název výrobku

:

Nemrznoucí chladící kapalina Super Plus Premium

1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Použití látky nebo směsi

: Přípravky proti zamrzání

1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Firma

:

Ford Motor Company s.r.o. Karolinská 654/2 186 00 Prag 8 Česká republika 234 650 111 Ford-Werke GmbH Edsel-Ford-Str. 2-14 D-50769 Köln Deutschland +49 (0) 221-90-33333

E-mailová adresa

:

[email protected]

1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace 234 650 111 (po - pá 09:00 - 16:00)

2. Identifikace nebezpečnosti 2.1 Klasifikace látky nebo směsi Klasifikace (67/548/EHS, 1999/45/ES) Zdraví škodlivý

R22: Zdraví škodlivý při požití.

2.2 Prvky označení Označení podle směrnic ES: 1999/45/ES Symboly nebezpečí

:

Zdraví škodlivý

R-věty

: R22

Zdraví škodlivý při požití.

S-věty

: S2 S24/25 S46

Uchovávejte mimo dosah dětí. Zamezte styku s kůží a očima. Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení. Zneškodněte tento materiál a jeho obal ve sběrném místě pro zvláštní nebo nebezpečné

S56 1 / 12




Verze 1.3

CZ / CS

odpady. Nebezpečné složky které musí být uvedeny na štítku: glykol • 107-21-1 2.3 Další nebezpečnost data neudána

3. Složení/ informace o složkách 3.1 Směsi Nebezpečné složky Chemický název

glykol

Sodium 2-ethylhexanoate

Č. CAS Č.ES Registrační číslo 107-21-1 203-473-3 19766-89-3 243-283-8

Klasifikace (67/548/EHS)

Klasifikace (1272/2008/ES)

Koncentrace [%]

Xn; R22

Acute Tox. 4; H302

>= 90 - < 95

Repr.Cat.3; R63

Repr. 2; H361

>= 3 - < 5

Plné znění R vět uvedených v tomto oddílu je uvedeno v oddílu 16. Plný text H-údajů uvedených v tomto oddíle viz oddíl 16.

4. Pokyny pro první pomoc 4.1 Popis první pomoci Všeobecné pokyny

: Při úrazu nebo nevolnosti ihned přivolejte lékaře (pokud možno předložte tento štítek). Symptomy otravy se mohou projevit až po několika hodinách. Osoba poskytující první pomoc se musí sama chránit. Postiženého vyneste z nebezpečného prostoru. Osobám v bezvědomí nikdy nepodávejte nic ústy. Potřísněný oděv a obuv ihned odložte.

Při vdechnutí

: Při nadýchání dopravte postiženého na čerstvý vzduch. Při přetrvávajících potížích přivolejte lékaře. Udržujte postiženého v teple a klidu. Pokud postižený nedýchá, provádějte umělé dýchání. Při potížích s dýcháním podejte kyslík.

Při styku s kůží

: V případě kontaktu okamžitě oplachujte kůži velkým množstvím vody a mýdlem. NEPOUŽÍVEJTE rozpouštědla ani ředidla. Při přetrvávajícím podráždění pokožky je nutno uvědomit lékaře.

Při styku s očima

: Chraňte nezraněné oko. Nebude-li to obtížné, vyjměte kontaktní čočky, pokud jsou použity. Při zasažení očí ihned pečlivě vyplachujte velkým množstvím vody a konzultujte s lékařem.

Při požití

: Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení. PřI požití: NEVYVOLÁVEJTE zvracení. Postiženého 2 / 12




Verze 1.3

CZ / CS

zvracejícího v poloze na zádech otočte do stabilizované polohy na boku. 4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky

data neudána 4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření

data neudána

5. Opatření pro hašení požáru 5.1 Hasiva Vhodná hasiva

: Vodní mlha, Suchý prášek, Pěna, Oxid uhličitý (CO2)

Nevhodná hasiva

: Plný proud vody

5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Specifická nebezpečí při hašení požáru

: Nepoužijte plný proud vody, aby nedošlo k rozptýlení ohně do okolí. Nebezpečné rozkladné produkty vzniknuvší při požáru (viz bod 10). Expozice rozkladným produktům může ohrožovat zdraví.

5.3 Pokyny pro hasiče Zvláštních ochranných prostředků pro hasiče

: Při požáru použijte izolační dýchací přístroj. Používejte vhodné ochranné prostředky.

Další informace

: Běžná opatření při chemických požárech. Opatření při požáru mají odpovídat okolním podmínkám. Při požáru a/nebo výbuchu nevdechujte plynné zplodiny. Kontaminovanou vodu použitou k hašení shromažďujte odděleně. Voda nesmí být vpuštěna do kanalizace. Zbytky po požáru a kontaminovaná voda použitá k hašení musí být zlikvidovány podle místních předpisů. Neotevřené kontejnery je možno ochlazovat rozprašováním vody. Srážejte plyny/páry/mlhu rozprašováním vody.

6. Opatření v případě náhodného úniku 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Odkazuje se na oddíly 7 a 8 týkající se osobních ochranných prostředků. Používejte vhodné ochranné prostředky. Nevdechujte páry ani mlhu. Zamezte styku s kůží a očima. Zajistěte dostatečné větrání, zvláště v uzavřených prostorách. Odstraňte všechny zápalné zdroje. 6.2 Opatření na ochranu životního prostředí Nenechejte vniknout do povrchových vod nebo kanalizace. Zabraňte dalšímu unikání nebo rozlití, není-li to spojeno s rizikem. Pokud produkt kontaminoval řeku nebo jezero nebo vnikl do kanalizace, informujte příslušné úřady. 6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění 3 / 12




Verze 1.3

CZ / CS

Nechejte vsáknout do inertního absorpčního materiálu (např. písek, silikagel, kyselé pojivo, univerzální pojivo, piliny). Uložte do vhodné uzavřené nádoby. Znečištěné plochy pečlivě vyčistěte. 6.4 Odkaz na jiné oddíly viz kapitola: 7, 8, 11, 12 a 13

7. Zacházení a skladování 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení Pokyny pro bezpečné zacházení

: Nevdechujte páry nebo rozprášenou mlhu. Zamezte styku s kůží a očima. Osobní ochrana viz sekce 8.

Pokyny k ochraně proti požáru a výbuchu

: Běžná opatření protipožární ochrany. Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouření.

Třída výbušnosti prachu

: nepoužitelné

7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Požadavky na skladovací prostory a kontejnery

: Skladujte v původních obalech. Nádoby musí být dobře uzavřeny a skladovány na suchém, chladném a dobře větraném místě. Chraňte před teplem.

Pokyny pro společné skladování

: Nesnáší se s oxidačními prostředky. Zabraňte styku výrobku s vodou během skladování.

7.3 Specifické konečné/specifická konečná použití data neudána

8. Omezování expozice/ osobní ochranné prostředky 8.1 Kontrolní parametry Složky

Č. CAS

glykol

107-21-1

Složky

Č. CAS

glykol

107-21-1

Kontrolní parametry PEL: 50 mg/m3, D, NPK-P: 100 mg/m3, D, Kontrolní parametry TWA: 52 mg/m3, 20 ppm pokožka, STEL: 104 mg/m3, 40 ppm pokožka,

Jiné údaje o limitních hodnotách: viz kapitola 16 4 / 12

Základ

Aktualizace

CZ OEL

2004-07-27

Základ

Aktualizace

2000/39/EC

2000-06-16




Verze 1.3

CZ / CS

8.2 Omezování expozice Technická opatření V pracovních prostorách je nutno zajistit dostatečnou výměnu vzduchu a/nebo odsávání. Osobní ochranné prostředky Ochrana dýchacích cest

: V případě nedostatečného větrání používejte vhodné vybavení pro ochranu dýchacích orgánů. filtrační dýchací přístroj s A filtrem

Ochrana rukou Materiál Tloušťka rukavic Doba průniku

: Nitrilový kaučuk : 0,4 mm : >= 480 min

Poznámky

: Doporučení pro rukavice: Camatril Velours® 730 (Kächele-Cama GmbH, zdroj dodávky viz www.kcl.de) nebo srovnatelný produkt.

Ochrana rukou při postřiku Materiál Tloušťka rukavic Doba průniku

: Nitrilový kaučuk : 0,4 mm : >= 480 min Doporučení pro rukavice: Camatril Velours® 730 (Kächele-Cama GmbH, zdroj dodávky viz www.kcl.de) nebo srovnatelný produkt.

Ochranné rukavice, které budou používány, musí odpovídat specifikacím směrnice EU 89/686/EC a vyplývající normy EN374. Výše uvedené informace jsou založeny na laboratorním testu provedeném v souladu s EN374. Doporučení platí pouze pro dodaný produkt a uvedenou aplikaci. Zvláštní pracovní podmínky, jako je vysoká teplota nebo mechanická námaha, které se odlišují od testovaných podmínek, mohou snížit ochranný efekt doporučených rukavic. Ochrana očí

: Používejte osobní ochranné prostředky pro oči a obličej.

Ochrana kůže a těla

: neprostupný ochranný oděv

Hygienická opatření

: Dodržujte bezpečnostní předpisy pro manipulaci s chemikáliemi. Všeobecná hygienická opatření. Zabraňte šíření plynu/mlhy/par tekutiny. Zabraňte potřísnění pokožky a oděvu a vniknutí do očí. Nejezte, nepijte a nekuřte při používání. Před pracovní přestávkou a po skončení práce si umyjte ruce. Dodržujte plán ochrany kůže. Potřísněný oděv ihned odložte. Potřísněný oděv před novým použitím vyperte.

Omezování expozice životního prostředí 5 / 12


Nemrznoucí chladící kapalina Super Plus Premium Ford Internal Ref.: 151427 Všeobecné pokyny


Verze 1.3

CZ / CS

: Nenechejte vniknout do povrchových vod nebo kanalizace. Zabraňte dalšímu unikání nebo rozlití, není-li to spojeno s rizikem. Pokud produkt kontaminoval řeku nebo jezero nebo vnikl do kanalizace, informujte příslušné úřady.

9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Vzhled Barva Zápach Prahová hodnota zápachu Bod vzplanutí

: : : : :

kapalný fialový, oranžový velmi slabý data neudána >= 115 °C Metoda: ASTM D 93

Teplota vznícení Dolní mez výbušnosti Horní mez výbušnosti Výbušnost Hořlavost (pevné látky, plyny) Oxidacní vlastnosti Teplota samovznícení Číslo hoření Molekulová hmotnost pH

: : : : : : : : : :

data neudána data neudána data neudána data neudána data neudána data neudána data neudána data neudána data neudána 8,6

Tenze par Hustota

: data neudána : 1,1 g/cm3 při 20 °C

Sypná měrná hmotnost Rozpustnost ve vodě

: data neudána : plně rozpustná látka

Rozdělovací koeficient: noktanol/voda Rozpustnost v jiných rozpouštědlech Dynamická viskozita Kinematická viskozita Doba výtoku Citlivost proti úderu (nárazu) Relativní hustota par Povrchové napětí Rychlost odpařování Minimální zápalná energie Číslo kyselosti Index lomu Mísitelnost s vodou Zkouška oddělováním rozpouštědla

: data neudána : data neudána : : : : : : : : : : : :

data neudána data neudána data neudána data neudána data neudána data neudána data neudána data neudána data neudána data neudána data neudána data neudána

9.2 Další informace Není známo. 6 / 12




Verze 1.3

10. Stálost a reaktivita 10.1 Reaktivita data neudána 10.2 Chemická stabilita Produkt je chemicky stabilní. 10.3 Možnost nebezpečných reakcí Stabilita: Při dodržení určeného způsobu skladování a používání nedochází k rozkladu. 10.4 Podmínky, kterým je třeba se vyvarovat Horko, plameny a jiskry. 10.5 Neslučitelné materiály Materiály, kterých je třeba se vyvarovat

: Silné oxidační prostředky, Voda

10.6 Nebezpečné produkty rozkladu Nebezpečné produkty rozkladu

: Oxidy uhlíku, Aldehydy, Ketony

Termický rozklad

: data neudána

11. Toxikologické informace 11.1 Informace o toxikologických účincích Akutní toxicita Akutní orální toxicitu

: Zdraví škodlivý při požití.

Akutní inhalační toxicitu: data neudána Akutní dermální toxicitu: data neudána Akutní toxicita (jiné způsoby aplikaceí): data neudána Žíravost/dráždivost pro kůži Kožní dráždivost

: Může dráždit kůži.

Vážné poškození očí / podráždění očí 7 / 12

CZ / CS




Oční dráždivost

: Může dráždit oči.

Verze 1.3

CZ / CS

Senzibilizace dýchacích cest / senzibilizace kůže Senzibilizace: data neudána Mutagenita v zárodečných buňkách Genotoxicitě in vitro: data neudána Karcinogenita data neudána Toxicita pro reprodukci data neudána Teratogenita data neudána Toxicita pro specifické cílové orgány – jednorázová expozice data neudána Toxicita pro specifické cílové orgány – opakovaná expozice data neudána Nebezpečnost při vdechnutí Aspirační toxicita data neudána Neurologické účinky data neudána Toxikologické hodnocení Toxikologie, matabolismus, distribuce data neudána Akutní účinky data neudána Další informace

: Vdechování par o vysoké koncentraci může dráždit dýchací cesty. Vdechování par o vyšší koncentraci může vyvolávat symptomy jako bolesti hlavy, závratě, únavu, nevolnost a zvracení. Při požití může dojít k podráždění žaludku, nevolnosti, zvracení a průjmu. Nebezpečí vdechnutí při požití - může vniknout do plic a způsobit jejich poškození. 8 / 12




Verze 1.3

CZ / CS

Může dojít k poškození ledvin.

12. Ekologické informace 12.1 Toxicita Toxicita pro ryby glykol

: LC50 (Oncorhynchus mykiss (pstruh duhový)): > 18.500 mg/l Doba expozice: 96 h

Toxicita pro dafnie a jiné vodní bezobratlé. glykol

: EC50 (Daphnia magna (perloočka velká)): 74.000 mg/l Doba expozice: 24 h

Toxicita pro bakterie glykol

: EC50 (Pseudomonas putida): > 10.000 mg/l Doba expozice: 16 h

12.2 Perzistence a rozložitelnost data neudána 12.3 Bioakumulační potenciál data neudána 12.4 Mobilita v půdě data neudána 12.5 Výsledky posouzení PBT a vPvB data neudána 12.6 Jiné nepříznivé účinky Adsorbované organicky vázané halogeny (AOX)

: Poznámky: nezahrnuto

Dodatkové ekologické informace

: Nemáme žádné kvantifikované údaje o ekologických účincích tohoto výrobku. Produkt by neměl být vpouštěn do kanalizace, vodních toků nebo do půdy.

13. Pokyny pro odstraňování 13.1 Metody nakládání s odpady

9 / 12


Nemrznoucí chladící kapalina Super Plus Premium Ford Internal Ref.: 151427 Pokyny pro zneškodnění a balení


Verze 1.3

CZ / CS

: Odstranění: V souladu s místními a národními předpisy. Neodstraňujte zbytky vhozením do kanalizace. Zneškodněte tento materiál a jeho obal ve sběrném místě pro zvláštní nebo nebezpečné odpady. Nezneškodňujte společně s domovním odpadem. Kódy odpadů by měl přidělovat uživatel na základě použité aplikace výrobku.

Následující kódy odpadů jsou pouze návrhy: Katalogové číslo odpadu (EWC)

: Kódové číslo odpadu (nepoužitý produkt): 160114, Nemrznoucí kapaliny obsahující nebezpečné látky Kódové číslo odpadu (použitý produkt): 160114, Nemrznoucí kapaliny obsahující nebezpečné látky

14. Informace pro přepravu ADR Není nebezpečným zbožím RID Není nebezpečným zbožím IATA Není nebezpečným zbožím IMDG Není nebezpečným zbožím Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele viz kapitola: 6, 7 a 8

15. Informace o předpisech 15.1 Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/ specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Směrnice 96/82/EC

: Aktualizace: 2003 Směrnice 96/82/ES se netýká

: Zákon č. 356/2003 Sb. o chemických látkách a přípravcích v úplném znění zákona č.440/2008 Sb. a navazující předpisy a vyhlášky. Zákon č.106 /2005 Sb., o odpadech v úplném znění a ve znění pozdějších předpisů a navazující předpisy a vyhlášky. Zákon č.471/2005 Sb., o ochraně veřejného zdraví v úplném znění a ve znění pozdějších předpisů a navazující předpisy a vyhlášky. Mezinárodní smlouva č. 33/2005 Sb. (ADR) ve znění pozdějších předpisů Mezinárodní smlouva č. 34/2005 Sb. (RID) ve znění pozdějších předpisů 15.2 Posouzení chemické bezpečnosti Další pokyny

10 / 12




Verze 1.3

CZ / CS

data neudána

16. Další informace Plné znění R-vět vztahujících se k odstavci 2 a 3 R22 R63

Zdraví škodlivý při požití. Možné nebezpečí poškození plodu v těle matky.

Plný text H-údajů uvedených v oddílech 2 a 3. H302 H361

Zdraví škodlivý při požití. Podezření na poškození reprodukční schopnosti nebo plodu v těle matky.

Další informace D pokožka

Při expozici se významně uplatňuje pronikání látky kůží Poznámka "pokožka" připojená k limitním hodnotám expozice na pracovišti označuje možnost závažného proniknutí pokožkou

Údaje v tomto bezpečnostním listu odpovídají našim nejlepším znalostem, informacím a přesvědčení v době jeho vydání.Uvedené informace jsou určeny jen jako vodítko pro bezpečnou manipulaci s produktem, jeho použití, skladování, zpracování, přepravu, likvidaci a uvolnění a nemají být považovány za záruku nebo specifikaci jakosti. Informace se vztahují pouze na jmenovaný specifický materiál a mohou pozbýt platnosti, bude-li použit v kombinaci s jakýmikoli jinými materiály nebo v jakýchkoli procesech, pokud to nebude jmenovitě uvedeno v textu.

11 / 12




Dodatek k Údajům o Bezpečnosti Při Práci s Materiálem Uvedené přípravky: FinisCode 1336809 1336811 1336800 1336810

Číslo dílu 4U7J 19544 EC2A 4U7J 19544 HA2A 4U7J 19544 AC2A 4U7J 19544 GA2A

Balení 5l 200 l 1l 60 l

12 / 12

Verze 1.3

CZ / CS

Nemrznoucí chladící kapalina Super Plus Premium

Recommend Documents