VÁLTOZÁSOK KÖZÖTT Építész: Török Csongor Lakberendezô: Juhász Miklós
S U K I L
B U P M E N
B U P M E N
S U K I L ELÔNYÖS HELYZET ALAKULHAT KI, HA NEMCSAK SAJÁT HÁZÁT TERVEZHETI MEG AZ ÉPÍTÉSZ, HANEM A SZOMSZÉDJÁÉT IS. EZÁLTAL AZ ÉPÍTETT KÖRNYEZET ARCULATÁNAK FORMÁLÁSÁN TÚL MEGALAPOZÓDHAT A JÓ SZOMSZÉDI VISZONY A MEGREN‐ DELÔ ÉS TERVEZÔJE KÖZÖTT MÉG AKKOR IS, HA ÉPÍTÉS KÖZBEN AZ ÉPÜLET TULAJDONOST VÁLT.
Szöveg: Török Csongor Fotó: Darabos György SZÉP HÁZAK
SZÉP HÁZAK
S U K I L
B U P M E N
S U K I L
Jellegzetes utcaképet mutat a mai kor építészeti stílusához igazodó, mozgalmas karakterû épülettömeg, amelyet a természet jótékonyan ölel körül. EMELET
FÖLDSZINT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
nappali étkezõ konyha nyári konyha elôtér medencetér zuhanyozó szauna kamra WC
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
galéria híd szoba fürdõszoba gardrób háztartási helyiség közlekedõ légtér
B U P M E N 3
8
4
6
7
6
7
8
8
2
1
3
1
2
8
5
3
5 10
SZÉP HÁZAK
3 9
4
4
Eredetileg egy belvárosi családi ház ter‐ vezésére kaptunk felkérést. A tervek enge‐ délyeztetése után értesültünk csak arról, hogy a megrendelôk megváltoztatták épít‐ kezési szándékukat és az idôtényezôt fi‐ gyelembe véve hamarabb költöznének. Idôközben egy másik helyszínen egy szerkezetkész házat vásároltak, amelyet igényeikre alakítva kívántak befejezni. Így a véletlen szerencse folytán az építtetô és a tervezô telekszomszéd lett, mert a vá‐ lasztott „félkész” ház is irodánk munkája volt, ráadásul az építész saját házának a szomszédságában. Természetesen sok elônye, de kockáza‐ ta is van a szerkezetkész ház választásá‐ nak. A tulajdonosnak nem kell átélnie a kivitelezés kezdeti nehézségeit és több energiája marad a belsôépítészeti kialakí‐ tásra. A félkész ház minôsége viszont csak szakember bevonásával kontrollálható.
SZÉP HÁZAK
S U K I L
B U P M E N
S U K I L
Teljes kikapcsolódást nyújt a beltéri medence és a természetes anyagokból készült, kényelmes bútorokkal berendezett fedett terasz.
B U P M E N Tökéletesre komponált tér kapcsolja össze a medencét az átriummal és a harmonikaajtóval elválasztott kültéri világot.
SZÉP HÁZAK
SZÉP HÁZAK
S U K I L
B U P M E N A nappali berendezésének eleganciáját kiemelik a hatalmas üvegfelületeken beáramló természetes fények és a megkomponált hangulatvilágítás.
S U K I L
A minimál stílusú konyhaberendezés méltó hátteret ad az étkezô gyönyörû, meleg tónusú, természetes anyagú burkolatainak látványához.
B U P M E N
Megbízóinknak ebben az esetben nem volt oka félelemre, hiszen az általunk jól ismert épületet kellett az igényeik szerint befejezni. A folytatásban az épület hagyományos sátortetôs fedést kapott, amolyan „medi‐ terrános” kialakításban. Helyenként fe‐ szes, minimalizmusra jellemzô keretekkel és visszafogott színhasználattal dolgoz‐ tunk. Az antracitszínû tetôhöz szürke kô falburkolat társult, amelynek az összképét a sötétbarna táblás fa falburkolat oldja. Annak ellenére, hogy az épület oldalha‐ táron áll, szinte teljes egészében körbejár‐ ható, ezáltal a nap is minden oldalról éri. Az épület három szintre tagolódik és használati szempontból is így rendezôd‐ nek a terek. Alulra a borospince, a föld‐ szintre a közösségi terek és az emeletre az úgynevezett intim szféra került. SZÉP HÁZAK
A különálló funkciók térkapcsolatának izgalmasságához hozzájárulnak az átriu‐ mok, az egyes szintek eltérô belmagassá‐ gának a látványa, a lebegô erkély és a különleges, térben úszó üveghíd is. A tágas, levegôs belvilágot a terek kö‐ zötti átlátások jellemzik és a nagy üvegfe‐ lületeken át a kültérrel is intenzív a kapcso‐ lat. Az átmenetet a kint és a bent között a fedett teraszok képezik. A belsô, változatos és izgalmas alaprajzi elrendezés mellett a kényelmet egy beltéri medence is szolgálja, amelyet pihenôtér vesz körül és ahonnan rálátni az átriumok‐ ra. A medenceteret harmonikaszerûen nyitható üvegfal választja el a külvilágtól. Ide kapcsolódik az étkezésre is alkalmas fedett terasz a nyári konyhával és a nappa‐ li kiegészítésére szolgáló ülôgarnitúrával berendezve.
SZÉP HÁZAK
S U K I L
B U P M E N Az intim szféra lakosztályai eltérô szín‐ és formavilágukkal egyedi miliôt teremtenek és a tulajdonosok ízlését tükrözik.
S U K I L
A hálóban a puha melegség és a hozzátartozó fürdôben a szigorú funkcionalitás a jellemzô.
B U P M E N
Lakberendezô barátom vállalta a belsô‐ építészeti kialakítást. Sikeresen alkalmaz‐ kodott az építészeti elgondolásokhoz, ez‐ által emelve az egész mû színvonalát. Szín‐ és anyagválasztás tekintetében a törtfehér felületeket jótékonyan egészítik ki a melegbarna árnyalatok. A természetes anyagok is kedvezôen hatnak a modern, minimalista formák környezetében. A durva kôfelületeket finom növénymin‐ tázatú tapéták ellensúlyozzák. A bútorok kiválasztásánál a könnyedség és a kénye‐ lem volt az elsôdleges szempont, kerülve a terek másutt gyakori zsúfoltságát. Min‐ denütt az elegancia és a mértékletesség érvényesül. Eredményes munkájához természete‐ sen elengedhetetlen volt a megrendelôk ízlése és bizalma is. A sok változás között így lett kerek egész ez az alkotás.
34 SZÉP HÁZAK
Ajánlatkérés építészeti, belsôépítészeti tervezésre és kulcsrakész kivitelezésre:
SZÉP HÁZAK
D ESIGN ÉS ÉPÍTÉSI CENTRUM DESIGN T el.: (30) 501‐7784, (30) 242‐2560 Tel.: E ‐mail:
[email protected] E‐mail: www.szephazak.hu/ajanlatkeres
Külsô nyílászáró: INTERNORM ABLAK KFT. 2045 Törökbálint, FSD park 2. Tel.: (23) 531‐290, fax: (23) 531‐299 Internet: www.internorm.hu E‐mail:
[email protected] Hörmann garázskapu: HÖRMANN HUNGÁRIA KFT. 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy u. 15. Tel.: (80) 887‐575 Internet: www.hormann.hu E‐mail:
[email protected]
SZÉP HÁZAK
