(Nem jogalkotási aktusok) IRÁNYMUTATÁSOK

2011.8.23.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 217/1

II (Nem jogalkotási aktusok)

IRÁNYMUTATÁSOK AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK IRÁNYMUTATÁSA (2011. június 30.) az euróra vonatkozó adatgyűjtésről és a 2. Készpénzinformációs Rendszerről szóló EKB/2008/8 iránymutatás módosításáról (EKB/2011/9) (2011/509/EU) AZ EURÓPAI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,

(3)

A pénzügyi válsághelyzetekben hathatós adatszolgáltatási eszközök hiányára reagálva napi adatszolgáltatási funk ciók kerültek kialakításra az EKB/2008/8 iránymuta tásban már előírt havi és féléves adatszolgáltatási funkci ókon túlmenően. Ezeket a Kormányzótanács 2010. május 12-én hagyta jóvá. Ezért szükséges az EKB/2008/8 iránymutatás annak érdekében történő módosítása, hogy az előírja az NKB-k számára a CIS 2 adatok bizonyos körülmények között történő napi gyakorisággal történő jelentését.

(4)

A 2008/8/EKB iránymutatásban használt egyes kifeje zések is felváltásra szorulnak.

(5)

Ezért az EKB/2008/8 iránymutatást módosítani kell,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 128. cikkére,

tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányára és különösen annak 5. és 16. cikkére,

mivel:

(1)

(2)

2011. január 1-jei hatállyal az eurobankjegyek valódiságés forgalomképesség szerinti vizsgálatáról, illetve vissza forgatásáról szóló, 2010. szeptember 16-i EKB/2010/14 határozat (1) váltotta fel a hitelintézetek és a készpénzke zeléssel hivatásszerűen foglalkozó más szervezetek számára a hamisítványok felismerésére és a valódi bank jegyek forgalomképesség szerinti válogatására vonatkozó feltételrendszert (a továbbiakban: bankjegy-visszaforgatási feltételrendszer). Az EKB/2010/14 határozat előírja a készpénzkezelők számára legkésőbb 2012. január 1jétől statisztikai adatoknak nemzeti központi bankjuk („NKB”) számára történő jelentését. Az NKB-knak ezeket a statisztikai adatokat összesített formában kell szolgál tatniuk az EKB-nak az euróra vonatkozó adatgyűjtésről és a 2. Készpénzinformációs Rendszerről szóló, 2008. szep tember 11-i EKB/2008/8 iránymutatásban (2) megálla pítottak szerint.

Annak biztosítása érdekében, hogy a statisztikai adatszol gáltatásban kiesés ne következzen be, rendelkezni kell ezen adatoknak 2011 során azon intézményektől az NKB-k által történő begyűjtéséről, amelyek 2011. január 1-jéig a bankjegy-visszaforgatási feltételrendszer hatálya alá tartoztak.

(1) HL L 267., 2010.10.9., 1. o. (2) HL L 346., 2008.12.23., 89. o.

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYMUTATÁST:

1. cikk Módosítások Az EKB/2008/8 iránymutatás a következőképpen módosul: 1. A 1. cikk (1) bekezdése a következőképpen módosul: a) Az a) pontot el kell hagyni. b) A c) pont i. pontja helyébe a következő szöveg lép: „i. az EKB-nál telepített központi adatbázis az euro bankjegyekre, euroérmékre, a készpénzkezelési infrast ruktúrára vonatkozó és az eurobankjegyek valódiság- és forgalomképesség szerinti vizsgálatáról, illetve visszafor gatásáról szóló, 2010. szeptember 16-i EKB/2010/14 határozat (*) szerinti, ezen iránymutatás szerint gyűjtött összes vonatkozó információ tárolására; ___________ (*) HL L 267., 2010.10.9., 1. o.”

L 217/2

HU


c) Az i. alpont helyébe a következő szöveg lép: „i) »adatüzenet«: valamely NKB vagy eurorendszerhez csatlakozó NKB egy adatszolgáltatási időszakra, vagy revízió esetében több adatszolgáltatási időszakra vonatkozó napi, havi vagy féléves adatait tartalmazó állomány, a CIS 2 átviteli mechaniz mussal kompatibilis adatformátumban;” d) Az m) pont i. pontja helyébe a következő szöveg lép: „i. amikor valamely NKB napi, havi vagy féléves adat üzenetet küld a CIS 2-be, ez visszacsatoló üzenetet generál az adott NKB-nak és az EKB-nak;” e) A szöveg az m) pont után a következő fogalommeg határozással egészül ki: „n) »Pénzforgalmazók/pénzfeldolgozók«: az euro pénz hamisítás elleni védelméhez szükséges intézkedések megállapításáról szóló, 2001. június 28-i 1338/2001/EK tanácsi rendelet (*) 6. cikkének (1) bekezdésében meghatározott intézmények és gazdasági szereplők. ___________ (*) HL L 181., 2001.7.4., 6. o.”

2. A 2. cikk címe helyébe a következő szöveg lép: „Az eurobankjegyekre vonatkozó, havi gyakorisággal jelentett adatok összegyűjtése” 3. A szöveg a következő 2a. cikkel egészül ki: „2a. cikk Az eurobankjegyekre vonatkozó, napi gyakorisággal jelentett adatok összegyűjtése (1) Az EKB a CIS 2 adatok napi gyakorisággal történő jelentését a következők bármelyikének bekövetkezésekor bevezeti: a) több NKB a készpénzciklus szokatlan fejleményeiről számol be az EKB-nak és ezek közül legalább egy NKB valószínűleg kérni fog ad hoc nagy tételben való eurobankjegy-szállítást; b) a havi CIS 2 adatok azt mutatják, hogy az eurobank jegy-kibocsátás az eurorendszer szintjén meghaladja a Kormányzótanács által jóváhagyott és az EKB által külön megállapított bizonyos határértékeket;

2011.8.23.

(3) A napi adatszolgáltatási kötelezettség (1) vagy (2) bekezdés szerinti bevezetésekor az NKB-k napi gyakori sággal jelentik az EKB-nak az eurobankjegyekre vonatkozó CIS 2 adatokat, azaz a bankjegyekre vonatkozóan a VII. mellékletben meghatározott adattételeket. Ezeknek az adatoknak a napi adatszolgáltatási kötelezettség bevezeté sétől számított harmadik munkanapon rendelkezésre kell állniuk, beleértve a bevezetést követő második munkanap adatait is. (4) Az NKB-k a (3) bekezdésben említett adatokat az adatszolgáltatási időszakot követő munkanapon középeurópai idő szerint 17:00 óráig továbbítják. (5) A 2. cikk (5) bekezdését értelemszerűen alkalmazni kell a (3) bekezdésben említett adatok átvitelére.” 4. A 3. cikk címe helyébe a következő szöveg lép: „Az euroérmékre vonatkozó, jelentett adatok összegyűjtése”

havi gyakorisággal

5. A 4. cikk helyébe a következő szöveg lép: „4. cikk A készpénzkezelési infrastruktúrára vonatkozó és az EKB/2010/14 határozat szerinti adatok féléves gyakorisággal történő gyűjtése (1) Az NKB-k féléves gyakorisággal szolgáltatják az EKB részére a készpénzkezelési infrastruktúrára vonatkozó, a IIIa. mellékletben meghatározott adatokat. (2) Az NKB-k első alkalommal a (7) bekezdésben emlí tett időpontokban, azt követően pedig féléves gyakori sággal szolgáltatják az EKB részére a IIIa. mellékletben meghatározott adatokat. Az EKB-nak megadott adatok azokon az adatokon alapulnak, amelyeket az NKB-k az EKB/2010/14 határozat IV. melléklete szerint a pénzforgal mazóktól/pénzfeldolgozóktól be tudtak gyűjteni. (3) Figyelemmel arra, hogy az EKB/2010/14 határozat 13. cikke szerint az NKB-k egyéves átmeneti időszakot engedélyezhetnek a pénzforgalmazók/pénzfeldolgozók számára az EKB/2010/14 határozat IV. mellékletében emlí tett adatok jelentésére, az NKB-k 2011 októberében és 2012 áprilisában attól függetlenül szolgáltatják az EKBnak a IIIb. mellékletben meghatározott adatokat, hogy engedélyeztek-e a pénzforgalmazók/pénzfeldolgozók számára ilyen átmeneti időszakot. 2012 októberétől az adatok a (2) bekezdésben meghatározott adatok.

c) bevezetését a Bankjegybizottság megindokolja.

(4) Az NKB-k a CIS 2 átviteli mechanizmusát hasz nálják az (1)–(3) bekezdésben említett adatok továbbítá sára.

(2) Az (1) bekezdés ellenére rendkívüli helyzetek esetére szóló tesztelési célra a CIS 2 adatok napi gyakorisággal történő jelentése minden év júniusában egy hónapos időtartamra bevezetésre kerül.

(5) Az NKB-k minden évben, legkésőbb október hatodik munkanapjáig továbbítják az (1)–(3) bekezdésben említett, az adott év január–június adatszolgáltatási idősza kára vonatkozó adatokat.

2011.8.23.

HU


(6) Az NKB-k minden évben, legkésőbb április hatodik munkanapjáig továbbítják az (1)–(3) bekezdésben említett, az adott év július-december beszámolási időszakára vonat kozó adatokat. (7) Az EKB/2010/14 határozat szerinti adatok első továbbítására a következők szerint kerül sor: a) 2012. októberében azon tagállamok NKB-i, amelyek az eurót legkésőbb 2011. január 1-jén vezették be; és b) az euro bevezetésének évét követő év októberében azon tagállamok NKB-i, amelyek 2011. január 1-je után vezették be az eurót.” 6. A 5. cikk a következőképpen módosul: a) a (3) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: „(3) Az euro-készpénzcsere dátuma után és az NKB, illetve az EKB megállapodása szerinti időszakon belül az NKB napi gyakorisággal jelenti az EKB részére a VII. mellékletben meghatározott adattételeket.”

L 217/3

c) a szöveg a következő (6) bekezdéssel egészül ki: „(6) Amennyiben NKB-k az I. melléklet 2. részében meghatározott bankjegyek átadására és átvételére vonat kozó, egymásnak ellentmondó CIS 2 adatokat – azaz a 4.2. és 4.3., adattételt – jelentenek, a problémát indoko latlan késedelem nélkül kétoldalúan kell egyeztetniük. Ennek elmulasztása esetén az EKB közbeavatkozik annak biztosítása céljából, hogy a CIS 2 adatokat megfe lelően jelentsék.” 8. A 8. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: „(1) Az EKB ad hozzáférést a CIS 2-höz, írásbeli kérelem kézhezvételét és a (2) bekezdésben leírt külön szerződéses megállapodás megkötését követően a következőknek: a) minden NKB-nál, az eurorendszerhez csatlakozó minden NKB-nál, valamint jogosult harmadik személyként az Európai Bizottságnál legfeljebb 10 egyéni felhasználónak, és b) minden más jogosult harmadik személynél egy egyéni felhasználónak. A jogosult harmadik személyek felhaszná lójának adott hozzáférés az euroérmékre vonatkozó adatokra korlátozódik. Az EKB az elérhetőség és a kapacitás függvényében ésszerűen megvizsgálja további egyéni felhasználók CIS 2-höz való hozzáférésére vonatkozó írás beli kérelmeket.”

b) a szöveg a következő (4) bekezdéssel egészül ki: „(4) A 2. cikk (5) bekezdését értelemszerűen alkal mazni kell az (1) és a (3) bekezdésben említett adatok átvitelére.” 7. A 7. cikk a következőképpen módosul: a) a (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: „(1) Az NKB-k megteszik a megfelelő intézkedéseket az ezen iránymutatás szerint szükséges adatok teljes ségének és helytállóságának biztosítására, mielőtt azokat az EKB részére továbbítanák. A következő minimumel lenőrzéseket kell elvégezniük: a) az V. mellékletben meghatározott teljességi ellenőrzések és a VI. mellék letben meghatározott hibaellenőrzések a havi és féléves gyakorisággal jelentett adattételek tekintetében; és b) a VII. mellékletben meghatározott teljességi ellenőrzések a napi rendszerességgel jelentett adattételek vonatkozá sában.” b) a (3) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: „(3) Az EKB biztosítja a következőket: a) az V. mellékletben meghatározott teljességi ellenőrzések és a VI. mellékletben meghatározott hibaellenőrzések a havi és féléves gyakorisággal jelentett adattételek tekintetében; és b) a VII. mellékletben meghatározott teljességi ellen őrzések a napi rendszerességgel jelentett adattételek vonatkozásában a CIS 2 általi elvégzését, mielőtt ezek az adatok a CIS 2 központi adatbázisában tárolásra kerülnének.”

9. A 11. cikk (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: „(2) Az Európai Központi Bank eljárási szabályzatának 17.3. cikkével összhangban az Igazgatóság felhatalmazást kap az iránymutatás mellékleteinek és a CIS 2 átviteli mechanizmus műszaki jellemzői technikai módosításainak végrehajtására, a Bankjegybizottság és az Informatikai Bizottság álláspontjának figyelembevételét követően.” 10. Az EKB/2008/8 iránymutatás I. melléklete ezen irány mutatás I. mellékletének megfelelően módosul. 11. Az EKB/2008/8 iránymutatás III. melléklete helyébe az ezen iránymutatás II. mellékletében meghatározott szöveg lép. 12. Az EKB/2008/8 iránymutatás V. melléklete helyébe az ezen iránymutatás III. mellékletében meghatározott szöveg lép. 13. Az EKB/2008/8 iránymutatás VI. melléklete helyébe az ezen iránymutatás IV. mellékletében meghatározott szöveg lép. 14. Az EKB/2008/8 iránymutatás az ezen iránymutatás V. mellékletében meghatározott szövegű, új VII. melléklettel egészül ki. 15. Az EKB/2008/8 határozatban szereplő fogalomtár helyébe az ezen iránymutatás VI. mellékletében meghatározott szöveg lép.

L 217/4

HU


2. cikk Hatálybalépés Ez az iránymutatás az elfogadását követő két nap elteltével lép hatályba. 3. cikk Címzettek Ennek az iránymutatásnak címzettje az eurorendszer valamennyi központi bankja.

Kelt Frankfurt am Mainban, 2011. június 30-án. az EKB Kormányzótanácsa nevében: az EKB elnöke Jean-Claude TRICHET

2011.8.23.

HU

2011.8.23.


I. MELLÉKLET Az I. melléklet 2. része helyébe a következő szöveg lép: „2. RÉSZ Eurobankjegy adattételek meghatározása Az NKB-k és az eurorendszerhez csatlakozó NKB-k valamennyi adattételre egész számként jelentik a darabszámot, függetlenül attól, hogy az pozitív vagy negatív érték-e. 1. Összesített adattételek Az összesített adatok az összes adatszolgáltatási időszakon át göngyölített számadatok, az új sorozat, változat vagy címlet bevezetése előtt a nyomdából történő első szállítástól az adatszolgáltatási időszak zárásig terjedően 1.1.

Létrehozott bankjegyek

Azok a bankjegyek, amelyeket: i. a bankjegyelőállításról szóló külön EKB jogi aktus alapján állítottak elő; ii. leszállítottak az NKB LS vagy ESS készletébe; és iii. nyilvántartásba vettek az NKB készpénzkezelési rendszerében (1). Az NHTOjogalanyoknak és ECI-bankoknak átadott vagy általuk tartott bankjegyek, beleértve a megsemmisített bankjegyeket is (1.2. és 1.3. adattétel), továbbra is az NKB létrehozott bankjegyeinek részét képezik.

1.2.

Online jegyek

megsemmisített

bank

Olyan létrehozott bankjegyek, amelyeket az NKB vagy az NKB nevében az eredetiség és a forgalomképesség vizsgálata után beépített aprítóval felszerelt válogatógépen semmisítettek meg.

1.3.

Offline jegyek

megsemmisített

bank

Olyan létrehozott bankjegyek, amelyeket az NKB vagy az NKB nevében az eredetiség és a forgalomképesség vizsgálata után nem beépített aprí tóval felszerelt válogatógépen semmisítettek meg, pl. megrongált vagy olyan bankjegyek, amelyeket a bankjegyválogató gép valamely okból visszautasított. Ezekbe az adatokba nem tartoznak bele az online megsemmisített bankjegyek (1.2. adattétel).

2. Bankjegykészletekre vonatkozó adattételek Ezek az adattételek állományadatként az adatszolgáltatási időszak zárására vonatkoznak A. Eurorendszer által tartott készletek 2.1.

Az új bankjegyek ESS-e

Az ESS részét alkotó és az EKB nevében az NKB által tartott új bank jegyek.

2.2.

A forgalomképes bankjegyek ESS-e

Az ESS részét alkotó és az EKB nevében az NKB által tartott forgalom képes bankjegyek.

2.3.

Új bankjegyek NKB által tartott LS-e

Az NKB LS-ébe tartozó és az NKB által (központjában és/vagy fiók szinten) tartott új bankjegyek. Ez a számadat nem tartalmazza az ESS részét képező új bankjegyeket.

2.4.

Forgalomképes bankjegyek NKB által tartott LS-e

Az NKB LS-ébe tartozó és az NKB által (központjában és/vagy fiók szinten) tartott forgalomképes bankjegyek. Ez a számadat nem tartal mazza az ESS részét képező forgalomképes bankjegyeket.

2.5.

Forgalomképtelen bankjegyek NKB által tartott (megsemmisí tendő) készletei

Az NKB által tartott és még nem megsemmisített forgalomképtelen bank jegyek.

2.6.

Feldolgozatlan bankjegyek NKB által tartott készletei

Az NKB által tartott olyan bankjegyek, amelyek eredetiségének és forga lomképességének vizsgálatát az NKB nem végezte el bankjegyválogató gépen vagy manuálisan. Azok a bankjegyek, amelyek eredetiségét és forgalomképességét NHTO-jogalanyok, ECI-bankok vagy más hitelinté zetek vagy készpénzkezeléssel hivatásszerűen foglalkozó más szervezetek megvizsgálták és amelyeket később visszajuttattak az NKB-nak, ezen adattétel részét képezi az ilyen bankjegyek NKB általi feldolgozásáig.

L 217/5

HU

L 217/6


B. NHTO-jogalanyok által tartott készletek

Ezek az adattételek arra az NHTO programra vonatkoznak, amelyet valamely NKB az országában létrehozhat. Az egyes NHTO-jogalanyoktól eredő adatokat az NKB minden NHTO-jogalanyra összesítve jelenti. Ezek a készletek nem tartoznak a forgalomban lévő bankjegyek közé.

2.7.

Új bankjegyek NHTO-jogalanyok által tartott LS-e

NKB által átadott olyan új bankjegyek, amelyeket az NHTO-jogalanyok tartanak.

2.8.

Forgalomképes NHTO-jogalanyok LS-e

bankjegyek által tartott

Az NKB által átadott vagy forgalomból kivont, az NHTO-jogalanyok által tartott olyan bankjegyek, amelyeket az NHTO-jogalanyok az EKB/2010/14 határozatnak megfelelően forgalomképesnek minősítenek.

2.9.

Forgalomképtelen NHTO-jogalanyok készletei

bankjegyek által tartott

Az NHTO-jogalanyok által tartott olyan bankjegyek, amelyeket az NHTO-jogalanyok az EKB/2010/14 határozatnak megfelelően forgalom képtelennek minősítenek.

2.10.

Feldolgozatlan bankjegyek NHTO-jogalanyok által tartott készletei

Az NHTO-jogalanyok által tartott olyan bankjegyek, amelyek eredeti ségének és forgalomképességének vizsgálatát az EKB/2010/14 hatá rozatnak megfelelően nem végezték el.

C. ECI-bankok által tartott készletek

Ezek az adattételek az ECI programra vonatkoznak. Ezek a készletek nem tartoznak a forgalomban lévő bankjegyek közé.

2.11.

Új bankjegyek ECI-bankok által tartott LS-e

NKB által átadott olyan új bankjegyek, amelyeket az ECI-bankok tartanak.

2.12.

Forgalomképes bankjegyek ECI-bankok által tartott LS-e

Az NKB által átadott vagy forgalomból kivont, az ECI-bankok által tartott olyan bankjegyek, amelyeket az ECI-bankok az EKB/2010/14 hatá rozatnak megfelelően forgalomképesnek minősítenek.

2.13.

Forgalomképtelen bankjegyek ECI-bankok által tartott készletei

Az ECI-bankok által tartott olyan bankjegyek, amelyeket az ECI-bankok az EKB/2010/14 határozatnak megfelelően forgalomképtelennek minősí tenek.

2.14.

Feldolgozatlan bankjegyek ECI-bankok által tartott készletei

Az ECI-bankok által tartott olyan bankjegyek, amelyek eredetiségének és forgalomképességének vizsgálatát az EKB/2010/14 határozatnak megfe lelően nem végezték el.

2.15.

ECI-bankoktól vagy hozzájuk úton lévő bankjegyek logisztikai készletei

A valamely NKB által valamely ECI-banknak (vagy ECI-bank nevében eljáró pénzszállítónak) átadott bankjegyek, amelyek az adatszolgáltatási időszak zárásakor még úton vannak az ECI-bank telephelyére, valamint minden olyan bankjegy, amelyet az NKB valamely ECI-banktól (vagy ECIbank nevében eljáró pénzszállítótól fog átvenni, és amelyek az adatszol gáltatási időszak zárásakor még úton vannak, azaz amelyek már elhagyták az ECI-bank telephelyét, de még nem értek be az NKB-ba.

2011.8.23.

HU

2011.8.23.


D. Keresztellenőrzésre szolgáló adattételek

2.16.

Átadásra megjelölt ESS

Az NKB által az ESS-ben tartott új és forgalomképes bankjegyek, amelyeket a bankjegyelőállításról és a bankjegykészletek kezeléséről szóló külön EKB jogi aktus szerint átadásra tartanak fenn. Az NKB átadhatja a bankjegyeket egy vagy több NKB LS-ébe vagy ESS-ébe vagy saját LS-ébe. A bankjegyek fizikai átszállításáig azok az NKB által tartott, új vagy forgalomképes ESS-be tartoznak (2.1. vagy 2.2. adattétel).

2.17.

Átadásra megjelölt LS

Az NKB által az LS-ben tartott új és forgalomképes bankjegyek, amelyeket a bankjegyelőállításról és a bankjegykészletek kezeléséről szóló külön EKB jogi aktus szerint átadásra tartanak fenn. Az NKB átadhatja a bankjegyeket egy vagy több NKB LS-ébe vagy ESS-ébe vagy az NKB által tartott ESS-be. A bankjegyek fizikai átszállításáig azok új vagy forgalomképes LS-be tartoznak (2.3. vagy 2.4. adattétel).

2.18.

Átvételre megjelölt ESS

Az NKB (mint fogadó NKB) által tartott ESS-be egy vagy több másik NKB, nyomda által vagy az NKB saját LS-éből a bankjegyelőállításról és a bankjegykészletek kezeléséről szóló külön EKB jogi aktus szerint átadandó új és forgalomképes bankjegyek.

2.19.

Átvételre megjelölt LS

Az NKB (mint fogadó NKB) által tartott LS-be egy vagy több másik NKB, nyomda által vagy az NKB saját ESS-éből a bankjegyelőállításról és a bankjegykészletek kezeléséről szóló külön EKB jogi aktus szerint átadandó új és forgalomképes bankjegyek.

3. Operatív tevékenységekre vonatkozó adattételek

Ezek az adattételek forgalmi adatként a teljes adatszolgáltatási időszak zárására utalnak.

A. NKB-k operatív tevékenységei

3.1.

NKB által kibocsátott bankjegyek

Az NKB pénztáraiban harmadik személyek által felvett új és forgalom képes bankjegyek, tekintet nélkül arra, hogy a felvett bankjegyeket ügyfél számlára terhelték-e vagy sem. Ebbe az adattételbe nem tartoznak bele az NHTO-jogalanyoknak (3.2. adattétel) és ECI-bankoknak (3.3. adattétel) történő átadások.

3.2.

NKB-tól NHTO-jogalanyoknak átadott bankjegyek

NKB által NHTO-jogalanyoknak átadott új és forgalomképes bankjegyek.

3.3.

NKB-tól ECI-bankoknak átadott bankjegyek

NKB által ECI-bankoknak átadott új és forgalomképes bankjegyek.

3.4.

NKB-nak jegyek

Az NKB-hoz a forgalomból visszajuttatott bankjegyek, tekintet nélkül arra, hogy a visszajuttatott bankjegyeket ügyfélszámlára jóváírták-e vagy sem. Ebbe az adattételbe nem tartoznak bele az NHTO-jogalanyok által (3.5. adattétel) vagy ECI-bankok által (3.6. adattétel) az NKB-nak történő átadások.

3.5.

NHTO-jogalanyoktól átadott bankjegyek

3.6.

ECI-bankok által NKB-nak átadott bankjegyek

visszajuttatott

bank

NKB-nak

NHTO-jogalanyok által az NKB-nak átadott bankjegyek.

ECI-bankok által az NKB-nak átadott bankjegyek.

L 217/7

HU

L 217/8

3.7.


NKB által feldolgozott bankjegyek

Olyan bankjegyek, amelyek eredetiségét és forgalomképességét az NKB elvégezte bankjegyválogató gépen vagy manuálisan. Ezek az adatok a következőket jelentik: az előző adatszolgáltatási időszak nem feldolgozott bankjegyeinek állománya (2.6. adattétel) + forgalomból visszajuttatott bankjegyek (3.4. adattétel) + az NHTO-jogalanyoktól az NKB-nak átadott bankjegyek (3.5. adattétel) + az ECI-bankoktól az NKB-nak átadott bankjegyek (3.6. adattétel) + más NKB-któl kapott nem feldolgozott bankjegyek (a 4.3. adattétel altétele) – más NKB-nak átadott nem feldolgozott bankjegyek (4.2. adattétel altétele) – az aktuális adatszolgáltatási időszak nem feldolgozott bankjegyeinek állománya (2.6. adattétel).

3.8.

NKB által forgalomképtelennek minősített bankjegyek

Az NKB által feldolgozott és az NKB-k általi bankjegyfeldolgozásról szóló külön EKB jogi aktusnak megfelelően forgalomképtelennek minősített bankjegyek.

B. NHTO-jogalanyok operatív tevékenységei

3.9.

NHTO-jogalanyok által forga lomba hozott bankjegyek

Valamely NHTO-jogalany által forgalomba hozott bankjegyek, azaz az NHTO-jogalanynál végzett összes készpénzfelvétel.

3.10.

NHTO-jogalanynak visszajuttatott bankjegyek

Valamely NHTO-jogalanyhoz forgalomból visszajuttatott bankjegyek, azaz az NHTO-jogalanynál végzett összes készpénzbefizetés.

3.11.

NHTO-jogalanyok által feldolgo zott bankjegyek

Olyan bankjegyek, amelyek eredetiségét és forgalomképességét az NHTO-jogalany elvégezte bankjegyválogató gépen vagy manuálisan, az EKB/2010/14 határozatnak megfelelően.

3.12.

NHTO-jogalany által forgalom képtelennek minősített bank jegyek

Az NHTO-jogalanyok által feldogozott és az EKB/2010/14 határozatnak megfelelően forgalomképtelennek minősített bankjegyek.

C. ECI-bankok operatív tevékenységei

3.13.

ECI-bankok által hozott bankjegyek

3.14.

ECI-bankoknak bankjegyek

3.15.

ECI-bankok bankjegyek

által

forgalomba

Valamely ECI-bank által forgalomba hozott bankjegyek, azaz az ECI-banknál végzett összes készpénzfelvétel.

visszajuttatott

Valamely ECI-bankhoz forgalomból visszajuttatott bankjegyek, azaz az ECI-banknál végzett összes készpénzbefizetés.

feldolgozott

Olyan bankjegyek, amelyek eredetiségét és forgalomképességét az ECI-bank elvégezte bankjegyválogató gépen vagy manuálisan, az EKB/2010/14 határozatnak megfelelően. Ezek az adatok a következőket jelentik: az előző adatszolgáltatási időszak nem feldolgozott bankjegyeinek állománya (2.14. adattétel) + az ECIbankhoz visszajuttatott bankjegyek (3.14. adattétel) – az aktuális adat szolgáltatási időszak nem feldolgozott bankjegyeinek állománya (2.14. adattétel).

3.16.

ECI-bank által forgalomképte lennek minősített bankjegyek

Az ECI-bankok által feldogozott és az EKB/2010/14 határozatnak megfe lelően forgalomképtelennek minősített bankjegyek.

2011.8.23.

HU

2011.8.23.


4. Bankjegymozgásokra vonatkozó adattételek Ezek az adattételek forgalmi adatként a teljes adatszolgáltatási időszak zárására utalnak. 4.1.

Új előállítású bankjegyek beszállí tása nyomdák részéről a felelős NKB-hoz

A bankjegyelőállításról és a bankjegykészletek kezeléséről szóló külön EKB jogi aktus szerint előállított és a nyomdából az NKB-ba (mivel az előállításért az NKB felel) vagy az NKB-n keresztül (mivel az előállításért az NKB felel) más NKB-ba szállított új bankjegyek.

4.2.

Bankjegyek átadása

Az NKB-tól bármely másik NKB-nak vagy házon belül saját LS-éből az NKB által tartott ESS-be vagy fordítva átadott bankjegyek.

4.3.

Bankjegyek átvétele

Az NKB-tól bármely másik NKB-tól kapott vagy házon belül saját LS-éből az NKB által tartott ESS-be vagy fordítva átadott bankjegyek.

5. Az eurorendszerhez csatlakozó nkb-kra vonatkozó adattételek Ezek az adattételek az adatszolgáltatási időszak zárására vonatkoznak. 5.1.

Fizetőeszközzé válás előtti kész letek

Az eurorendszerhez csatlakozó NKB által a készpénzcsere céljaira tartott eurobankjegyek.

5.2.

Előszállítás

Az eurorendszerhez csatlakozó NKB által azon jogosult szerződő feleknek előszállított eurobankjegyek, akik az EKB/2006/9 iránymutatás szerint megfelelnek az eurobankjegyek készpénzcsere előtti, előszállítás céljából történő átvételére vonatkozó feltételeknek.

5.3.

Továbbszállítás

A jogosult szerződő felek által az EKB/2006/9 iránymutatás szerint kész pénzzel hivatásszerűen foglalkozó harmadik személyek számára tovább szállított és a készpénzcsere előtt e készpénzzel hivatásszerűen foglalkozó harmadik személyek telephelyén tartott eurobankjegyek. Ez az adattétel az 5.2. adattétel altétele.”

(1) Ebből az adattételből le kell vonni azokat a bankjegyeket, amelyeket létrehoztak és később mintabankjegyként jelöltek meg.

L 217/9

HU

L 217/10


II. MELLÉKLET „IIIa. MELLÉKLET KÉSZPÉNZKEZELÉSI INFRASTRUKTÚRÁRA VONATKOZÓ ÉS AZ EKB/2010/14 HATÁROZAT SZERINTI ADATOK Valamennyi adattétel tekintetében a számadatokat pozitív egész számként kell jelenteni. 1. Az EKB-hoz kapcsolódó készpénzkezelési infrastruktúrára vonatkozó adattételek Ezek az adattételek az adatszolgáltatási időszak zárására vonatkoznak. 1.1.

NKB-fiókok száma

Az NKB hitelintézeteknek és egyéb hivatásos ügyfeleknek készpénz kezelési szolgáltatást nyújtó valamennyi fiókja.

1.2.

Tárolókapacitás

Az NKB teljes biztonságos bankjegytároló kapacitása millió bank jegyben és 20 EUR-s címlet alapján számítva.

1.3.

Válogatókapacitás

Az NKB bankjegyválogató gépeinek teljes bankjegyválogató kapacitása (azaz a teljes elméleti átbocsátása), az NKB adott éves munkanapjai alapján számítva, a karbantartási napok levonásával.

1.4.

Szállítókapacitás

Az NKB működő páncélautóinak teljes szállítókapacitása (azaz legna gyobb szállítókapacitása), ezer bankjegyben és 20 EUR-s címlet alapján számítva.

2. Az általános készpénzkezelési infrastruktúrára vonatkozó és az EKB/2010/14 határozat szerinti adatok Ezek az adattételek az adatszolgáltatási időszak zárására vonatkoznak. Általános készpénzkezelési infrastruktúra 2.1a.

Hitelintézeti fiókok száma

A részt vevő tagállamban letelepedett hitelintézetek lakossági vagy vállalati készpénzkezelési szolgáltatásokat nyújtó valamennyi fiókja, beleértve a távoli fiókokat.

2.1b.

Távoli hitelintézeti fiókok száma

Az EKB/2010/14 határozat alapján »távoli fiók«-nak minősülő vala mennyi hitelintézeti fiók.

2.2.

Pénzszállítók száma

A részt vevő tagállamban letelepedett valamennyi pénzszállító, amely készpénzszállítást végez (1) (2).

2.3.

A nem az NKB tulajdonában álló készpénzközpontok száma

A részt vevő tagállamban letelepedett, hitelintézet, pénzszállító és készpénzkezeléssel hivatásszerűen foglalkozó más szervezet tulajdo nában álló készpénzközpont (1) (2).

Automata pénzkiadó

»Automata pénzkiadó«: olyan önkiszolgáló berendezés, mely bank kártya vagy más eszköz használatán keresztül bankszámla megterhe lésével eurobankjegyeket ad ki a nagyközönségnek (1) (2).

2.4a.

Hitelintézetek által üzemeltetett bankjegykiadó automaták (ATM-ek) száma

A részt vevő tagállamban letelepedett hitelintézetek felelőssége alatt üzemeltetett valamennyi ATM, tekintet nélkül az ilyen ATM-ek feltöl tését végző személyére.

2.4b.

Más pénzforgalmazók által üzemelte tett ATM-ek száma

Ebbe az altételbe tartozik a részt vevő tagállamban letelepedett nem hitelintézetek által üzemeltetett valamennyi ATM (pl. »iskereskedelmi ATM-ek« vagy »kényelmi ATM-ek«.

2.5.

Automata pénzkiadók száma

Ebbe az altételbe tartoznak azok az automata pénzkiadók, melyekkel a lakosság árukért vagy szolgáltatásokért bankkártyával, készpénzzel vagy más fizetőeszközzel fizethet, de amelyek nem vizsgálják az euro bankjegyek valódiságát és forgalomképességét.

2.6.

Egyéb pénzkiadók száma

Minden más típusú pénzkiadó ebbe az altételbe tartozik.

2011.8.23.

HU

2011.8.23.


Ügyfél és személyzet által kezelt bank jegyvizsgáló berendezések

A következő adatszolgáltatási kötelezettségek az EKB/2010/14 hatá rozat I. és IV. mellékletére utalnak. A IV. mellékletnek megfelelően az adatszolgáltatás hatálya mentessége és/vagy az egyes NKB-k által meghatározandó küszöbértékek miatt korlátozott lehet.

2.7a.

Hitelintézetek által üzemeltetett, ügyfél által kezelt készpénz-visszafor gató automaták (CRM-ek) száma

A CRM az ügyfelek számára lehetővé teszi, hogy bankkártya vagy más eszköz használatával bankszámlájukra eurobankjegyeket fizessenek be vagy onnan eurobankjegyeket vegyenek fel. A CRM ellenőrzi az euro bankjegyek valódiságát és forgalomképességét és lehetővé teszi a számlatulajdonos visszakeresését. Készpénzfelvételhez a CRM más ügyfelek korábbi ügyleteiben befizetett valódi és forgalomképes euro bankjegyeit használhatja. Ebbe az altételbe tartoznak a hitelintézet által üzemeltetett CRM-ek.

2.7b.

Más pénzforgalmazók által üzemelte tett, ügyfél által kezelt CRM-ek száma

A CRM az ügyfelek számára lehetővé teszi, hogy bankkártya vagy más eszköz használatával bankszámlájukra eurobankjegyeket fizessenek be vagy onnan eurobankjegyeket vegyenek fel. A CRM ellenőrzi az euro bankjegyek valódiságát és forgalomképességét és lehetővé teszi a számlatulajdonos visszakeresését. Készpénzfelvételhez a CRM más ügyfelek korábbi ügyleteiben befizetett valódi és forgalomképes euro bankjegyeit használhatja. Ebbe az altételbe tartoznak a más pénzforgalmazók által üzemeltetett CRM-ek.

2.8.

Ügyfél által kezelt, készpénzbefize tésre alkalmas gépek (Cash-in machine – CIM) száma

A CIM az ügyfelek számára lehetővé teszi, hogy bankkártya vagy más eszköz használatával készpénzt fizessenek be bankszámlájukra, de készpénzkifizetési funkcióval nem rendelkezik. A CIM ellenőrzi az eurobankjegyek valódiságát és lehetővé teszi a számlatulajdonos visszakereshetőségét. A forgalomképességi ellenőrzés nem kötelező. Ebbe az altételbe tartoznak az összes pénzforgalmazó által üzemelte tett CIM-ek (1) (2).

2.9.

Készpénzbefizetésre alkalmas kombi nált gépek (Combined cash-in machine – CCM-ek) száma

A CCM az ügyfelek számára lehetővé teszi, hogy bankkártya vagy más eszköz használatával bankszámlájukra eurobankjegyeket fizessenek be vagy onnan eurobankjegyeket vegyenek fel. A CCM ellenőrzi az euro bankjegyek valódiságát és lehetővé teszi a számlatulajdonos visszake reshetőségét. A forgalomképességi ellenőrzés nem kötelező. Készpénz felvételhez a CCM-ek nem más ügyfelek korábbi ügyleteiben befizetett, hanem a külön feltöltött eurobankjegyeket használják. Ebbe az altételbe tartoznak az összes pénzforgalmazó által üzemelte tett CCM-ek (1) (2).

2.10.

Készpénzkiadó gépek machine – COM) száma

(Cash-out

A COM olyan készpénzkiadó, mely az ügyfélnek való kifizetés előtt ellenőrzi az eurobankjegyek valódiságát és forgalomképességét. A COM a pénzforgalmazók/pénzfeldolgozók vagy más automatizált rendszer (pl. árusító automata) által feltöltött eurobankjegyeket hasz nálja). Ebbe az altételbe tartozik az összes pénzforgalmazó által üzemeltetett COM.

2.11.

Az ügyfél által kezeltként használt pénztári visszaforgató gépek (teller assistant recycling machine – TARM)

A TARM pénzforgalmazók/pénzfeldolgozók által kezelt pénzvisszafor gató gép, mely ellenőrzi az eurobankjegyek valódiságát és forgalom képességét. Készpénzfelvételhez a TARM más ügyfelek korábbi ügyle teiben befizetett valódi és forgalomképes eurobankjegyeit használhatja. Ezen felül biztonságosan őrzi az eurobankjegyeket és lehetővé teszik a pénzforgalmazók/pénzfeldolgozók számára az ügyfél bankszámlá jának jóváírását vagy megterhelését. Ezt az altételt csak akkor kell alkalmazni, ha ügyfelek töltik be a TARM-ba befizetett eurobankjegyeket vagy veszik fel az e gépek által kiadott eurobankjegyeket.

L 217/11

HU

L 217/12

2.12.


Az ügyfél által kezeltként használt pénztári valódiságvizsgáló gép (teller assistant machine – TAM)

A TAM pénzforgalmazók/pénzfeldolgozók által kezelt gép, mely ellen őrzi az eurobankjegyek valódiságát. Ezen felül biztonságosan őrzi az eurobankjegyeket és lehetővé teszik a pénzforgalmazók/pénzfeldol gozók számára az ügyfél bankszámlájának jóváírását vagy megterhe lését (1). Ezt az altételt csak akkor kell alkalmazni, ha ügyfelek töltik be a TAMba befizetett eurobankjegyeket vagy veszik fel az e gépek által kiadott eurobankjegyeket (1) (2).

2.13a.

Hitelintézetek által üzemeltetett, személyzet által kezelt, bankjegyvizs gáló berendezések száma

Ebbe az altételbe tartozik a hitelintézetek által üzemeltetett, személyzet által kezelt, összes bankjegyvizsgáló berendezés.

2.13b.

Más pénzforgalmazók által üzemelte tett, személyzet által kezelt, bank jegyvizsgáló berendezések száma

Ebbe az altételbe tartozik a más pénzforgalmazók által üzemeltetett, személyzet által kezelt, összes bankjegyvizsgáló berendezés.

3. Operatív adattételek Ezek az adattételek forgalmi adatként a teljes adatszolgáltatási időszak zárására vonatkoznak és jelentésük címletenkénti részletezésben, darabszámként történik. Az EKB/2010/14 határozat IV. mellékletében megállapított szabályoknak megfe lelően az adatszolgáltatás hatálya mentességek és/vagy az egyes NKB-k által meghatározandó küszöbértékek miatt korlá tozott lehet. Általában nem tartoznak az adatszolgáltatás körébe a távoli bankfiókokban feldolgozott, válogatott és/vagy visszaforgatott bankjegyek 3.1.

Hitelintézetek által üzemeltetett bankjegyvizsgáló berendezéseken feldolgozott bankjegyek száma

Azon bankjegyek száma, amelyek eredetiségét és forgalomképességét a részt vevő tagállamban hitelintézetek által üzemeltetett, háttérirodai bankjegyválogató gépeken ellenőrizték.

3.2.

Más pénzforgalmazók által üzemelte tett bankjegyvizsgáló berendezéseken feldolgozott bankjegyek száma

Azon bankjegyek száma, amelyek eredetiségét és forgalomképességét a más pénzforgalmazók által üzemeltetett bankjegyvizsgáló berendezé seken ellenőrizték.

3.3.

Hitelintézetek által üzemeltetett bankjegyvizsgáló berendezéseken forgalomképtelennek minősített bankjegyek száma

Azon bankjegyek száma, amelyeket hitelintézetek által üzemeltetett bankjegyvizsgáló berendezéseken forgalomképtelennek minősítettek.

3.4.

Más pénzforgalmazók által üzemelte tett bankjegyvizsgáló berendezéseken forgalomképtelennek minősített bankjegyek száma

Azon bankjegyek száma, amelyeket más pénzforgalmazók által üzemeltetett, személyzet által működtetett bankjegyvizsgáló berende zéseken forgalomképtelennek minősítettek.

3.5.

Hitelintézetek által bankjegyek száma

visszaforgatott

A hitelintézet által kapott, ügyfelek által és személyzet által működ tetett bankjegyvizsgáló gépen az EKB/2010/14 határozatnak megfele lően feldolgozott és az ügyfeleknek kiadott vagy az ügyfeleknek történő kiadás céljára tartott bankjegyek. Nem tartoznak bele az NKB-nak visszaküldött eurobankjegyek.

3.6.

Más pénzforgalmazók által visszafor gatott bankjegyek száma

A más pénzforgalmazók által kapott, ügyfelek által és személyzet által működtetett bankjegyvizsgáló gépen az EKB/2010/14 határozatnak megfelelően feldolgozott és az ügyfeleknek kiadott vagy az ügyfe leknek történő kiadás céljára tartott bankjegyek. Nem tartoznak bele az NKB-nak visszaküldött eurobankjegyek.

(1) Az adatszolgáltatás az adatok részt vevő tagállamban való rendelkezésre állásától függ. Az NKB-k tájékoztatják az EKB-t adatszolgál tatásuk terjedelméről. (2) Az NKB-k valamennyi, az 1338/2001/EK rendelet 6. cikkének (1) bekezdésében meghatározott pénzforgalmazóra kiterjedő adatokat közöl.

2011.8.23.

HU

2011.8.23.


IIIB. MELLÉKLET A KÉSZPÉNZKEZELÉSI INFRASTRUKTÚRÁRA ÉS AZ EUROBANKJEGYEK BANKJEGY-VISSZAFORGATÁSI FELTÉTELRENDSZER (BRF) (1) ALAPJÁN TÖRTÉNŐ VISSZAFORGATÁSÁRA VONATKOZÓ ADATOK Valamennyi adattétel tekintetében a számadatokat pozitív egész számként kell jelenteni. 1. Az NKB-hoz kapcsolódó készpénzkezelési infrastruktúrára vonatkozó adattételek Ezek az adattételek az adatszolgáltatási időszak zárására vonatkoznak. 1.1.

NKB-fiókok száma

Az NKB hitelintézeteknek és egyéb hivatásos ügyfeleknek készpénz kezelési szolgáltatást nyújtó valamennyi fiókja.

1.2.

Tárolókapacitás

Az NKB teljes biztonságos bankjegytároló kapacitása millió bank jegyben és 20 EUR-s címlet alapján számítva.

1.3.


Az NKB működő bankjegyválogató gépeinek teljes bankjegyválogató kapacitása (azaz a teljes elméleti átbocsátása), ezer bankjegy/órában és 20 EUR-s címlet alapján számítva.

1.4.


Az NKB működő páncélautóinak teljes szállítókapacitása (azaz legna gyobb szállítókapacitása), ezer bankjegyben és 20 EUR-s címlet alapján számítva.

2. Általános készpénzkezelési infrastruktúrára és BRF-re vonatkozó adattételek Ezek az adattételek az adatszolgáltatási időszak zárására vonatkoznak. 2.1.


A részt vevő tagállamban letelepedett hitelintézetek lakossági vagy vállalati készpénzkezelési szolgáltatásokat nyújtó valamennyi fiókja.

2.2.


A BRF (1) alapján „távoli fiók”-nak minősülő valamennyi hitelintézeti fiók.

2.3.


A részt vevő tagállamban letelepedett valamennyi pénzszállító, amely készpénzszállítást végez (2) (3).

2.4.


A részt vevő tagállamban letelepedett, hitelintézet, pénzszállító és készpénzkezeléssel hivatásszerűen foglalkozó más szervezet tulajdo nában álló, a BRF értelmében vett készpénzközpont (2) (3).

2.5.


A részt vevő tagállamban letelepedett hitelintézetek felelőssége alatt üzemeltetett valamennyi ATM, tekintet nélkül az ilyen ATM-ek feltöl tését végző személyére.

2.6.

Más ATM-ek száma

A részt vevő tagállamban letelepedett nem hitelintézetek által üzemel tetett valamennyi ATM (pl. „kiskereskedelmi ATM-ek” vagy „kényelmi ATM-ek”).

2.7.

Hitelintézetek által üzemeltetett, ügyfél által kezelt készpénz-visszafor gató automaták (CRM-ek) száma

A részt vevő tagállamban hitelintézetek által üzemeltetett, ügyfél által kezelt valamennyi készpénz-visszaforgató automata (1).

2.8.

Hitelintézetek által üzemeltetett, ügyfél által kezelt készpénzbefize tésre alkalmas gépek (Cash-in machine – CIM) száma

A részt vevő tagállamban hitelintézetek által üzemeltetett, ügyfél által kezelt valamennyi CIM (1).

(1) A bankjegy-visszaforgatási feltételrendszer (BRF) a Kormányzótanács által 2004. december 16-án elfogadott és az EKB weboldalán 2005. január 6-án közzétett,„Az eurobankjegyek visszaforgatása: feltételrendszer a hitelintézetek és a készpénzkezeléssel hivatásszerűen foglalkozó más szervezetek számára a hamisítványok felismerésére és a valódi bankjegyek forgalomképesség szerinti válogatására” c. dokumentumban az eurobankjegyek visszaforgatására megállapított feltételrendszer, valamint az annak nemzeti szintű végrehajtási határidőihez kapcsolódó dokumentumok.

L 217/13

HU

L 217/14


2.9.

Hitelintézetek által üzemeltetett, személyzet által kezelt, bankjegyvizs gáló berendezések száma

A részt vevő tagállamban hitelintézetek által visszaforgatás céljára használt, személyzet által kezelt, bankjegyvizsgáló berendezések (1).

2.10.

A BRF értelmében vett, készpénzke zeléssel hivatásszerűen foglalkozó más szervezetek által üzemeltetett, személyzet által kezelt, háttérirodai bankjegyválogató gépek száma

A részt vevő tagállamban a BRF hatálya alá tartozó, készpénzkeze léssel hivatásszerűen foglalkozó és az ilyen tagállamban letelepedett más szervezetek által visszaforgatás céljára használt, személyzet által kezelt, valamennyi bankjegyválogató gép.

3. BRF operatív adattételek (4) Ezek az adattételek forgalmi adatként a teljes adatszolgáltatási időszak zárására vonatkoznak és jelentésük címletenkénti részletezésben, darabszámként történik. 3.1.

Hitelintézetek által ügyfeleknek visszaforgatott bankjegyek száma

A hitelintézet által ügyfelektől kapott, háttérirodai bankjegyvizsgáló gépen a BRF-nek megfelelően feldolgozott és az ügyfeleknek kiadott vagy az ügyfeleknek történő kiadás céljára tartott bankjegyek.

3.2.

A BRF értelmében vett, készpénzke zeléssel hivatásszerűen foglalkozó más szervezetek által ügyfeleknek visszaforgatott bankjegyek száma

A készpénzkezeléssel hivatásszerűen foglalkozó más szervezetek által hitelintézetektől kapott, készpénzkezeléssel hivatásszerűen foglalkozó más szervezetek által háttérirodai bankjegyvizsgáló gépen a BRF-nek megfelelően feldolgozott és hitelintézetnek átadott vagy hitelinté zetnek történő átadás céljára tartott bankjegyek.

3.3.

Hitelintézetek által üzemeltetett, háttérirodai bankjegyválogató gépeken feldolgozott bankjegyek száma

Azon bankjegyek száma, amelyek eredetiségét és forgalomképességét a részt vevő tagállamban letelepedett hitelintézetek által üzemeltetett, háttérirodai bankjegyválogató gépeken ellenőrizték.

3.4.

A BRF értelmében vett, készpénzke zeléssel hivatásszerűen foglalkozó más szervezetek által üzemeltetett, háttérirodai bankjegyválogató gépeken feldolgozott bankjegyek száma

Azon bankjegyek száma, amelyek eredetiségét és forgalomképességét a részt vevő tagállamban letelepedett, készpénzkezeléssel hivatásszerűen foglalkozó más szervezetek által üzemeltetett, személyzet által kezelt háttérirodai bankjegyválogató gépeken ellenőrizték.

3.5.

Hitelintézetek által üzemeltetett, háttérirodai bankjegyválogató gépeken forgalomképtelennek minő sített bankjegyek száma

Azon bankjegyek száma, amelyek eredetiségét és forgalomképességét a részt vevő tagállamban letelepedett hitelintézetek által üzemeltetett, személyzet által kezelt háttérirodai bankjegyválogató gépeken forga lomképtelennek minősítettek.

3.6.

A BRF értelmében vett, készpénzke zeléssel hivatásszerűen foglalkozó más szervezetek által üzemeltetett, háttérirodai bankjegyválogató gépeken forgalomképtelennek minő sített bankjegyek száma

Azon bankjegyek száma, amelyek eredetiségét és forgalomképességét a részt vevő tagállamban letelepedett, készpénzkezeléssel hivatásszerűen foglalkozó más szervezetek által üzemeltetett, személyzet által kezelt háttérirodai bankjegyválogató gépeken forgalomképtelennek minősí tettek.

(1) A részt vevő tagállamban letelepedett valamennyi olyan hitelintézet, amelyre a BRF 2010. december 31-én vonatkozott. (2) Az adatszolgáltatás az adatok részt vevő tagállamban való rendelkezésre állásától függ. Az NKB-k tájékoztatják az EKB-t adatszolgál tatásuk terjedelméről. (3) Az NKB-k minimálisan a BRF hatálya alá tartozó hitelintézetekre és/vagy pénzszállítókra vonatkozó adatokat szolgáltatnak. Az NKB-k tájékoztatják az EKB-t adatszolgáltatásuk terjedelméről. (4) Nem tartoznak ide a távoli bankfiókokban visszaforgatott bankjegyek.”

2011.8.23.

2011.8.23.

HU


L 217/15

III. MELLÉKLET „V. MELLÉKLET TELJESSÉGI ELLENŐRZÉSEK AZ NKB-K ÉS AZ EURORENDSZERHEZ CSATLAKOZÓ NKB-K ÁLTAL KÜLDÖTT ADATOK TEKINTETÉBEN 1. Bevezetés A CIS 2-ben ellenőrzik az NKB-k és az eurorendszerhez csatlakozó NKB-k által küldött adatok teljességét. Az adattételek eltérő jellege miatt megkülönböztetjük egyfelől az 1. és 2. kategóriába tartozó adattételeket, amelyek tekintetében adatokat kell jelenteni minden adatszolgáltatási időszakra, másfelől pedig az eseményvezérelt adattételeket, amelyekre csak akkor kell adatot jelenteni, ha a kiváltó esemény az adatszolgáltatási időszakban bekövetkezik. A CIS 2 ellenőrzi, hogy az NKB által valamely adatszolgáltatási időszakra küldött első adatüzenetben valamennyi 1. és 2. kategóriába tartozó adattétel jelen van-e, figyelembe véve a IV. melléklet táblázatának 2. szakaszában leírt NKB-attribú tumokhoz és ECI–NKB kapcsolatokhoz tartozó rendszerparamétereket. Ha legalább egy 1. kategóriába tartozó adattétel hiányzik vagy hiányos, a CIS 2 visszautasítja az első adatüzenetet és az NKB-nak újra kell küldenie az adatüzenetet. Ha az 1. kategóriába tartozó adattételek hiánytalanok, de legalább egy 2. kategóriába tartozó adattétel hiányzik vagy hiányos az NKB első adatüzenetében, a CIS 2 elfogadja az első adatüzenetet és eltárolja azt a központi adatbázisban, de az érintett adattétel tekintetében figyelmeztetés jelenik meg az internetes alapú online alkalmazásban. Ez az információ valamennyi EKB, NKB és eurorendszerhez csatlakozó NKB felhasználó, érmék esetében pedig valamennyi jogosult harmadik személy felhasználó számára látható. A figyelmeztetés mindaddig látható, amíg az érintett NKB nem küld el egy vagy több módosított adatüzenetet, amelyek teljessé teszik az első adatüzenetből hiányzó adatokat. A CIS 2 nem végez teljességi ellenőrzéseket az eseményvezérelt adattételek tekintetében. A 4. szakaszban megkülönböztetésre kerül a készpénzkezelési infrastruktúrára vonatkozó, a IIIa. melléklet 4.a) pontjában meghatározott adatok teljességi ellenőrzése és a készpénzkezelési infrastruktúrára vonatkozó, a IIIb. melléklet 4.b) pont jában meghatározott adatok teljességi ellenőrzése. 2. Eurobankjegyekre vonatkozó adatok teljességi ellenőrzései Adattétel száma és megnevezése

Sorozat/változat szerinti részletezés és címlet szerinti részletezés

ECI-bank szerinti részletezés

Bármely kombináció a törvényes fizetőeszköz állapot feltüntetésével 1.1–1.3.

Összesített adattételek

Bármely kombináció a törvényes fizetőeszközzé válást megelőző és annak megszűnését követő állapot feltüntetésével

1. kategória — Eseményvezérelt

Bármely kombináció a törvényes fizetőeszköz állapot feltüntetésével 2.1–2.6.

2.7–2.10.

2.11–2.15.

Eurorendszer által tartott készletek

NHTO-jogalanyok által tartott készletek

ECI-bankok által tartott készletek

Bármely kombináció a törvényes fizetőeszközzé válást megelőző és annak megszűnését követő állapot feltüntetésével


Bármely kombináció a törvényes fizetőeszköz állapot feltüntetésével Bármely kombináció a törvényes fizetőeszközzé válást megelőző és annak megszűnését követő állapot feltüntetésével Bármely kombináció a törvényes fizetőeszköz állapot feltüntetésével Bármely kombináció a törvényes fizetőeszköz jelleg megszűnése utáni állapot feltüntetésével

Adattételtípus


1. kategória Az NKB által kezelt összes ECI-bank Eseményvezérelt

L 217/16

HU




Adattételtípus

Keresztellenőrzésre szolgáló adattételek

Bármely kombináció törvényes fizetőeszköz és a törvényes fizetőeszközzé válást megelőző állapot feltüntetésével

—

Eseményvezérelt


Bármely kombináció a törvényes fizetőeszköz állapot feltüntetésével

—

1. kategória

Adattétel száma és megnevezése

2.16–2.19.

3.1.

3.2.

3.3.

3.4.

3.5.

3.6.

2011.8.23.

NKB-tól NHTOjogalanyoknak átadott bankjegyek

NKB-tól ECIbankoknak átadott bankjegyek

NKB-nak visszajuttatott bankjegyek

NHTOjogalanyoktól NKBnak átadott bankjegyek



1. kategória —

Bármely kombináció a törvényes fizetőeszközzé válást megelőző állapot feltüntetésével Bármely kombináció a törvényes fizetőeszköz állapot feltüntetésével

Eseményvezérelt

Az NKB által kezelt összes ECI-bank

Bármely kombináció a törvényes fizetőeszköz állapot feltüntetésével Bármely kombináció a törvényes fizetőeszköz jelleg megszűnése utáni állapot feltüntetésével


Bármely kombináció a törvényes fizetőeszköz állapot feltüntetésével Bármely kombináció a törvényes fizetőeszközzé válást megelőző és annak megszűnését követő állapot feltüntetésével

1. kategória

— Eseményvezérelt


Eseményvezérelt

Eseményvezérelt Az NKB által kezelt összes ECI-bank Eseményvezérelt

3.7.

NKB által feldolgozott bankjegyek


—

1. kategória

3.8.

NKB által forgalomképtelennek minősített bankjegyek


—

1. kategória

2011.8.23.

HU



3.9.

NHTO-jogalanyok által forgalomba hozott bankjegyek



L 217/17


Adattételtípus

—

1. kategória

Bármely kombináció a törvényes fizetőeszköz állapot feltüntetésével 3.10.

NHTO-jogalanynak visszajuttatott bankjegyek

1. kategória

— Bármely kombináció a törvényes fizetőeszköz jelleg megszűnése utáni állapot feltüntetésével

Eseményvezérelt

3.11.

NHTO-jogalanyok által feldolgozott bankjegyek


—

1. kategória

3.12.

NHTO-jogalany által forgalomképtelennek minősített bankjegyek


—

1. kategória

3.13.

ECI-bankok által forgalomba hozott bankjegyek



1. kategória



1. kategória

Bármely kombináció a törvényes fizetőeszköz jelleg megszűnése utáni állapot feltüntetésével


Eseményvezérelt

3.14.

ECI-bankoknak visszajuttatott bankjegyek

3.15.

ECI-bankok által feldolgozott bankjegyek



2. kategória

3.16.

ECI-bank által forgalomképtelennek minősített bankjegyek



2. kategória

L 217/18

HU


2011.8.23.



Adattételtípus

Új előállítású bankjegyek beszállítása nyomdák részéről a felelős NKB-hoz


—

Eseményvezérelt

Bankjegyek átadása

Bármely kombináció a törvényes fizetőeszköz, a törvényes fizetőeszközzé válást megelőző és annak megszűnését követő állapot feltüntetésével

—

Eseményvezérelt

4.3.

Bankjegyek átvétele

Bármely kombináció a törvényes fizetőeszköz, a törvényes fizetőeszközzé válást megelőző és annak megszűnését követő állapot feltüntetésével

—

Eseményvezérelt

5.1–5.3.

Eurorendszerhez csatlakozó NKB-kra vonatkozó adattételek


—

Eseményvezérelt

Jogalany szerinti lebontás

Adattételtípus


4.1.

4.2.

3. Euroérmékre vonatkozó adatok teljességi ellenőrzései Adattétel száma és megnevezése

1.1.

Forgalomba hozatalra szánt érmék nemzeti nettó kibocsátása

Sorozat szerinti részletezés és címlet szerinti részletezés



1.2.

Gyűjtőknek szánt érmék nemzeti nettó kibocsátása (szám)

—

—

2. kategória

1.3.

Gyűjtőknek szánt érmék nemzeti nettó kibocsátása (érték)

—

—

2. kategória


3.1.

Érmekészletek

Lakosságnak kibocsátott érmék

Bármely kombináció a törvényes fizetőeszközzé válást megelőző vagy annak megszűnését követő állapot feltüntetésével


Valamennyi olyan érmekibocsátó harmadik személy, amelytől az NKB gyűjti az érmékre vonatkozó készletadatokat

Valamennyi olyan érmekibocsátó harmadik személy, amelytől az NKB gyűjti az érmékre vonatkozó forgalmi adatokat

1. kategória

Eseményvezérelt

1. kategória

2011.8.23.

HU





Lakosságtól visszakapott érmék

Bármely kombináció a törvényes fizetőeszköz jelleg megszűnése utáni állapot feltüntetésével

L 217/19


Adattételtípus


1. kategória

Eseményvezérelt

3.3.

Feldolgozott érmék



3.4.

Forgalomképtelennek minősített érmék



2. kategória

4.1.

Forgalomba hozatalra szánt érmék átadása

Bármely kombináció a törvényes fizetőeszköz vagy annak megszűnését követő állapot feltüntetésével

—

Eseményvezérelt

4.2.

Forgalomba hozatalra szánt érmék átadása

Bármely kombináció a törvényes fizetőeszköz vagy annak megszűnését követő állapot feltüntetésével

—

Eseményvezérelt


—

2. kategória

Bármely kombináció a törvényes fizetőeszközzé válást megelőző vagy annak megszűnését követő állapot feltüntetésével

—

Eseményvezérelt

5.2.

Érmekibocsátó jogalanyok által tartott, gyűjtőknek szánt, jóváírt érmék száma

—

—

2. kategória

5.3.

Érmekibocsátó jogalanyok által tartott, gyűjtőknek szánt, jóváírt érmék értéke

—

—

2. kategória

6.1.

Érmetöbblet


—

Eseményvezérelt

6.2.

Érmehiány


—

Eseményvezérelt

5.1.

Érmekibocsátó jogalanyok által tartott, gyűjtőknek szánt érmék jóváírt készletei

2. kategória

L 217/20

HU



6.3.

7.1–7.3.



Adattételtípus

—

—

1. kategória


—

Eseményvezérelt

NKB által a törvényes kibocsátó(k)nak jóváírt készletek értéke Csatlakozó tagállamokra vonatkozó adattételek

2011.8.23.

4. Teljességi ellenőrzések a készpénzkezelési infrastruktúrára vonatkozó féléves adatok tekintetében a. Készpénzkezelési infrastruktúrára vonatkozó és az EKB/2010/14 határozat szerinti adatok IIIa. mellékletben meghatározott teljességi ellenőrzése Adattétel száma és megnevezése

Címlet szerinti részletezés

Adattételtípus

Az NKB-hoz kapcsolódó készpénzkezelési infrastruktúrára vonatkozó adattételek 1.1.

NKB-fiókok száma

—

2. kategória

1.2.

Tárolókapacitás

—

2. kategória

1.3.


—

2. kategória

1.4.


—

2. kategória

Általános készpénzkezelési infrastruktúrára vonatkozó adatok 2.1a.


—

2. kategória

2.1b.


—

Eseményvezérelt

2.2.


—

Eseményvezérelt

2.3.


—

Eseményvezérelt

2.4a.


—

Eseményvezérelt

2.4b.

Más pénzforgalmazók által üzemeltetett ATM-ek száma

—

Eseményvezérelt

2.5.

Automata pénzkiadók száma

—

Eseményvezérelt

2.6.

Egyéb pénzkiadók száma

—

Eseményvezérelt

2.7a.

Hitelintézetek által üzemeltetett, ügyfél által kezelt készpénzvisszaforgató automaták (CRM-ek) száma

—

Eseményvezérelt

2.7b.

Más pénzforgalmazók által üzemeltetett, ügyfél által kezelt CRM-ek száma

—

Eseményvezérelt

2011.8.23.

HU



L 217/21


Adattételtípus

2.8.

Ügyfél által kezelt, készpénzbefizetésre alkalmas gépek (CIM) száma

—

Eseményvezérelt

2.9.

Készpénzbefizetésre alkalmas kombinált gépek száma

—

Eseményvezérelt

2.10.

Készpénzkifizetésre szolgáló gépek száma

—

Eseményvezérelt

2.11.

Az ügyfél által kezeltként használt pénztári visszaforgató gépek

—

Eseményvezérelt

2.12.

Az ügyfél által kezeltként használt pénztári valódiságvizsgáló gépek

—

Eseményvezérelt

2.13a.

Hitelintézetek által üzemeltetett, személyzet által kezelt, bankjegyvizsgáló berendezések száma

—

Eseményvezérelt

2.13b.

Más pénzforgalmazók által üzemeltetett, személyzet által kezelt, bankjegyvizsgáló berendezések száma

—

Eseményvezérelt

3.1.

Hitelintézetek által üzemeltetett bankjegyvizsgáló berendezéseken feldolgozott bankjegyek száma

Valamennyi címlet, amelyre legalább egy sorozat/változat/címlet kombináció létezik törvényes fizetőeszköz állapottal az adatszolgáltatási időszakban legalább egy hónapig

Eseményvezérelt

3.2.

Más pénzforgalmazók által üzemeltetett bankjegyvizsgáló berendezéseken feldolgozott bankjegyek száma


Eseményvezérelt

3.3.

Hitelintézetek által üzemeltetett bankjegyvizsgáló berendezéseken forgalomképtelennek minősített bankjegyek száma


Eseményvezérelt

3.4.

Más pénzforgalmazók által üzemeltetett bankjegyvizsgáló berendezéseken forgalomképtelennek minősített bankjegyek száma


Eseményvezérelt

Operatív adattételek

L 217/22

HU



3.5.

3.6.

2011.8.23.


Adattételtípus

Hitelintézetek által visszaforgatott bankjegyek száma


Eseményvezérelt

Más pénzforgalmazók által visszaforgatott bankjegyek száma


Eseményvezérelt

b. A készpénzkezelési infrastruktúrára és az eurobankjegyek bankjegy-visszaforgatási feltételrendszer (BRF) alapján történő vissza forgatására vonatkozó adatok IIIb. Mellékletben meghatározott teljességi ellenőrzése Adattétel száma és megnevezése


Adattételtípus

Az NKB-hoz kapcsolódó készpénzkezelési infrastruktúrára vonatkozó adattételek 1.1.

NKB-fiókok száma

—

2. kategória

1.2.

Tárolókapacitás

—

2. kategória

1.3.


—

2. kategória

1.4.


—

2. kategória

Általános készpénzkezelési infrastruktúrára vonatkozó adatok 2.1.


—

2. kategória

2.2.


—

Eseményvezérelt

2.3.


—

Eseményvezérelt

2.4.


—

Eseményvezérelt

2.5.

Hitelintézetek által üzemeltetett ATM-ek száma

—

2. kategória

2.6.

Más ATM-ek száma

—

Eseményvezérelt

2.7.

Hitelintézetek által üzemeltetett, ügyfél által kezelt CRM-ek száma

—

Eseményvezérelt

2.8.

Hitelintézetek által üzemeltetett, ügyfél által kezelt CIM-ek száma

—

Eseményvezérelt

2.9.

Hitelintézetek által üzemeltetett, személyzet által kezelt, bankjegyvizsgáló berendezések száma

—

Eseményvezérelt

2.10.

A BRF értelmében vett, készpénzkezeléssel hivatásszerűen foglalkozó más szervezetek által üzemeltetett, személyzet által kezelt, háttérirodai bankjegyválogató gépek száma

—

Eseményvezérelt

2011.8.23.

HU



L 217/23


Adattételtípus

Eseményvezérelt

Operatív adattételek

3.1.

Hitelintézetek által ügyfeleknek visszaforgatott bankjegyek száma


3.2.

A BRF értelmében vett, készpénzkezeléssel hivatásszerűen foglalkozó más szervezetek által ügyfeleknek visszaforgatott bankjegyek száma


Eseményvezérelt

3.3.

Hitelintézetek által üzemeltetett, háttérirodai bankjegyválogató gépeken feldolgozott bankjegyek száma


Eseményvezérelt

3.4.

A BRF értelmében vett, készpénzkezeléssel hivatásszerűen foglalkozó más szervezetek által üzemeltetett, háttérirodai bankjegyválogató gépeken feldolgozott bankjegyek száma


Eseményvezérelt

3.5.

Hitelintézetek által üzemeltetett, háttérirodai bankjegyválogató gépeken forgalomképtelennek minősített bankjegyek száma


Eseményvezérelt

3.6.

A BRF értelmében vett, készpénzkezeléssel hivatásszerűen foglalkozó más szervezetek által üzemeltetett, háttérirodai bankjegyválogató gépeken forgalomképtelennek minősített bankjegyek száma


Eseményvezérelt”

HU

L 217/24


2011.8.23.

IV. MELLÉKLET „VI. MELLÉKLET HIBAELLENŐRZÉSEK AZ NKB-K ÉS AZ EURORENDSZERHEZ CSATLAKOZÓ NKB-K ÁLTAL KÜLDÖTT ADATOK TEKINTETÉBEN 1. Bevezetés A CIS 2-ben ellenőrzik az NKB-k és az eurorendszerhez csatlakozó NKB-k által küldött adatok helytállóságát, ennek során kétféle ellenőrzést különböztetünk meg: A kötelező ellenőrzéseket és az elvárt ellenőrzéseket. A kötelező ellenőrzések olyan hibaellenőrzések, amelyeken a toleranciaszint túllépése nélkül kell megfelelni. Ha a kötelező ellenőrzés sikertelen, a vizsgálati adatokat hibásnak tekintik és a CIS 2 az adott NKB által küldött teljes adatüzenetet visszautasítja. Az »egyenlő« képlettel (1) működő hibaellenőrzések esetében a határérték 1 %, a többi hibaellenőrzés esetében zérus. Az elvárt ellenőrzések olyan hibaellenőrzések, amelyekre 3 %-os toleranciaszint vonatkozik. Ha ezt a határértéket túllépik, ennek nincs hatása az adatüzenet CIS 2 általi elfogadására, de a hibaellenőrzés vonatkozásában figyelmeztetés jelenik meg az internetes online alkalmazásban. Ez a figyelmeztetés valamennyi NKB és eurorendszerhez csatlakozó NKB felhasználó, érmék esetében pedig valamennyi jogosult harmadik személy felhasználó számára látható. Hibaellenőrzésekre kerül sor a bankjegyek és törvényes fizetőeszköz állapotú érmékre, a sorozatok és címletek valamennyi kombinációjára. Bankjegyek esetében sor kerül az ellenőrzésre a változatok és címletek minden kombinációja, ha ilyen változatok léteznek. A bankjegyátadások adataira (5.1. és 5.2. sz. ellenőrzés) és az érmeátadások adataira (6.6. sz. ellen őrzés) vonatkozó hibaellenőrzésekre sor kerül a törvényes fizetőeszközzé válást megelőző és annak megszűnését követő állapot esetében is. 2. Hibaellenőrzések a bankjegyek nemzeti nettó kibocsátása esetében Ha valamely új sorozat, változat vagy címlet törvényes fizetőeszközzé válik, ezt a hibaellenőrzést a sorozat/változat/címlet törvényes fizetőeszközzé válását követő első adatszolgáltatási időszakban hajtják végre. Ebben az esetben az előző adatszolgáltatási időszak (t-1) nemzeti nettó kibocsátása zérus. 2.1. Bankjegyek nemzeti nettó kibocsátása (elvárt ellenőrzés) Műveleti jelek


Adatszolgáltatási időszak

Részletezés és adatszolgáltató NKB

Állománymódszerrel számított nemzeti nettó kibocsátás a t időszakra – Állománymódszerrel számított nemzeti nettó kibocsátás a (t-1) időszakra = 3.1.


t

Sorozat/változat-i, címlet-j, adatszolgáltató NKB-k

3.9.


t


3.13. ECI-bankok által forgalomba hozott bankjegyek

t


–

3.4.

t


–

3.10. NHTO-jogalanynak visszajuttatott bankjegyek

t


3.14. ECI-bankoknak bankjegyek

t


+ +

–

Σ

Σ


visszajuttatott

(1) Az egyenlet jobb és bal oldala közötti megengedett legnagyobb eltérés nem haladhatja meg az egyenlet nagyobb abszolút értékű oldala és a határérték szorzatának abszolút értékét. A hibaellenőrzés a következőt ellenőrzi: az abszolút érték (»bal oldal« –»jobb oldal«) legfeljebb egyenlő a megengedett legnagyobb eltéréssel. Példa: Példa: »bal oldal«= 190; »jobb oldal«= 200, hatérérték = 1 %, a megengedett legnagyobb eltérés: 200 * 1 % = 2; A hibaellenőrzés a következőt ellenőrzi: abszolút érték (190 – 200) ≤ 2. Ebben a példában: abszolút érték (190 – 200) = 10. Ennek következtében a hibaellenőrzés sikertelen.

HU

2011.8.23.


L 217/25

— Állománymódszerrel az alábbi táblázatban feltüntetett módon történik a nemzeti nettó kibocsátás számítása. Műveleti jelek




Állománymódszerrel számított nemzeti nettó kibocsátás a t időszakra 1.1.

Létrehozott bankjegyek

t


–

1.2.

Online megsemmisített bankjegyek

t


–

1.3.

Offline megsemmisített bankjegyek

t


–

2.1.


t


–

2.2.


t


–

2.3.


t


–

2.4.


t


–

2.5.

Forgalomképtelen bankjegyek NKB által tartott (megsemmisítendő) készletei

t


–

2.6.

Feldolgozatlan bankjegyek NKB által tartott készletei

t


–

2.7.

Új bankjegyek NHTOjogalanyok által tartott LS-e

t


–

2.8.

Forgalomképes bankjegyek NHTO-jogalanyok által tartott LS-e

t


–

2.9.

Forgalomképtelen bankjegyek NHTO-jogalanyok által tartott készletei

t


–

2.10. Feldolgozatlan bankjegyek NHTO-jogalanyok által tartott készletei

t


–

Σ

2.11. Új bankjegyek ECI-bankok által tartott LS-e

t


–

Σ

2.12. Forgalomképes bankjegyek ECIbankok által tartott LS-e

t


–

Σ

2.13. Forgalomképtelen bankjegyek ECI-bankok által tartott készletei

t


–

Σ

2.14. Feldolgozatlan bankjegyek ECIbankok által tartott készletei

t


–

Σ

2.15. ECI-bankoktól vagy hozzájuk úton lévő bankjegyek logisztikai készletei

t


HU

L 217/26


2011.8.23.

3. Bankjegykészletekre vonatkozó hibaellenőrzések A bankjegykészletekre vonatkozó hibaellenőrzéseket csak a CIS 2 adatok NKB által EKB-nak történő jelentésének megkez désétől számított második adatszolgáltatási időszaktól végzik el. Ha valamely sorozat, változat vagy címlet törvényes fizetőeszközzé válik, ezeket a hibaellenőrzéseket a sorozat/változat/ címlet törvényes fizetőeszközzé válását követő második adatszolgáltatási időszaktól hajtják végre. Az eurót a közelmúltban bevezetett tagállam NKB-i (azaz a korábbi, eurorendszerhez csatlakozó NKB-k) esetében a bankjegykészletek hibaellenőrzéseit az euro bevezetését követő második adatszolgáltatási időszaktól végzik el. 3.1. Az ESS-ben az új bankjegyek alakulása (kötelező ellenőrzés) Műveleti jelek



2.1. Az új bankjegyek ESS-e


t


t-1


4.1. Új előállítású bankjegyek beszállítása nyomdák részéről a felelős NKBhoz

t


= 2.1. Az új bankjegyek ESS-e

+

ahol »célkészlet« = ESS

+

Σ

4.3. Bankjegyek átvétele

t

Sorozat/változat-i, címlet-j, adatszolgáltató NKB-k, ha a minőség = új ÉS a »célkészlet típusa« = ESS

–

Σ

4.2. Bankjegyek átadása

t

Sorozat/változat-i, címlet-j, adatszolgáltató NKB-k, ha a minőség = új ÉS (a »forráskészlet típusa« = ESS VAGY »forráskészlet típusa«= előállítási) ÉS »célkészlet típusa« = ESS

— Az új ESS bankjegyek kibocsátása előtt azok átadásra kerülnek a kibocsátó NKB LS-ébe. 3.2. Az ESS-ben a forgalomképes bankjegyek alakulása (kötelező ellenőrzés) Műveleti jelek


2.2. A forgalomképes ESS-e


bankjegyek


t


t-1


= 2.2. A forgalomképes ESS-e

bankjegyek

+

Σ


t

Sorozat/változat-i, címlet-j, adatszolgáltató NKB-k, ha a minőség = forgalomképes ÉS a »célkészlet típusa« = ESS

–

Σ


t

Sorozat/változat-i, címlet-j, adatszolgáltató NKB-k, ha a minőség = forgalomképes ÉS a »forráskészlet típusa« = ESS

HU

2011.8.23.


L 217/27

— A forgalomképes ESS bankjegyek kibocsátása előtt azok átadásra kerülnek a kibocsátó NKB LS-ébe. 3.3. Az új és forgalomképes bankjegyek alakulása (elvárt ellenőrzés) Műveleti jelek




2.3. Új bankjegyek NKB által tartott LS-e

t


2.4. Forgalomképes bankjegyek NKB által tartott LS-e

t


2.3. Új bankjegyek NKB által tartott LS-e

t-1


+

2.4. Forgalomképes bankjegyek NKB által tartott LS-e

t-1


+

4.1. Új előállítású bankjegyek beszállítása nyomdák részéről a felelős NKB-hoz

t

Sorozat/változat-i, címlet-j, adatszolgáltató NKB-k, ha a »célkészlet típusa« = LS

+

=

+

Σ


t

Sorozat/változat-i, címlet-j, adatszolgáltató NKB-k, ha a minőség = új vagy forgalomképes ÉS a »célkészlet típusa« = LS

–

Σ


t

Sorozat/változat-i, címlet-j, adatszolgáltató NKB-k, ha a minőség = új vagy forgalomképes ÉS (a »forráskészlet típusa« = LS) VAGY (minőség = új) ÉS a »forráskészlet típusa« = előállítási) ÉS »célkészlet típusa« = LS

–

3.1. NKB által kibocsátott bankjegyek

t


+

3.7. NKB által feldolgozott bankjegyek

t


–

3.8. NKB által forgalomképtelennek minősített bankjegyek

t


–

3.2. NKB-tól NHTO-jogalanyoknak átadott bankjegyek

t


3.3. NKB-tól ECI-bankoknak átadott bankjegyek

t


–

Σ

3.4. A feldolgozatlan bankjegyek készleteinek alakulása (elvárt ellenőrzés) Műveleti jelek


Adatszolgáltatási időszakok

2.6. Feldolgozatlan bankjegyek NKB által tartott készletei


t


t-1


feldolgozott

t


visszajuttatott

t


= 2.6. Feldolgozatlan bankjegyek NKB által tartott készletei –

3.7. NKB által bankjegyek

+

3.4. NKB-nak bankjegyek

HU

L 217/28


Műveleti jelek

+



2011.8.23.


3.5. NHTO-jogalanyoktól átadott bankjegyek

NKB-nak

t


NKB-nak

t


+

Σ

3.6. ECI-bankok által átadott bankjegyek

+

Σ


t

Sorozat/változat-i, címlet-j, adatszolgáltató NKB-k, ahol minőség = feldolgozatlan

–

Σ


t

Sorozat/változat-i, címlet-j, adatszolgáltató NKB-k, ahol minőség = feldolgozatlan

— A fogadó NKB valamennyi feldolgozatlan bankjegyet »célkészlet típusa« = LS megjelöléssel könyvel. — A szállító NKB valamennyi feldolgozatlan bankjegyet »forráskészlet típusa« = LS és »célkészlet típusa« = LS megjelö léssel könyvel. 3.5. Bankjegyek NHTO-jogalanyok által tartott készleteinek alakulása (elvárt ellenőrzés) Műveleti jelek




2.7.


t


+

2.8.


t


+

2.9.


t


+


t


= 2.7.


t-1


+

2.8.


t-1


+

2.9.


t-1


+


t-1


+

3.2.

t


+

3.10. NHTO-jogalanynak visszajuttatott bankjegyek

t


–

3.5.

NHTO-jogalanyoktól NKB-nak átadott bankjegyek

t


–

3.9.


t



HU

2011.8.23.


L 217/29

— Ezen iránymutatás alkalmazásában az NHTO-jogalanyokhoz forgalomból visszajuttatott valamennyi bankjegy feldol gozásáig a 2.10. adattételbe (»Feldolgozatlan bankjegyek NHTO-jogalanyok által tartott készletei«) tartozik. 3.6. Feldolgozatlan bankjegyek ECI-bankok által tartott készleteinek alakulása (elvárt ellenőrzés) Műveleti jelek




t

Sorozat/változat-i, címlet-j, adatszolgáltató NKB-k, ECI bank-m

2.14. Feldolgozatlan bankjegyek ECIbankok által tartott készletei

t-1


–

3.15. ECI-bankok által feldolgozott bankjegyek

t


+

3.14. ECI-bankoknak bankjegyek

t


2.14. Feldolgozatlan bankjegyek ECIbankok által tartott készletei =

visszajuttatott

— Ezen iránymutatás alkalmazásában az ECI-bankokhoz forgalomból visszajuttatott valamennyi bankjegy feldolgozásáig a 2.14. adatelembe (»Feldolgozatlan bankjegyek ECI-bankok által tartott készletei«) tartozik. 3.7. Bankjegyek eurorendszerhez csatlakozó NKB-k által tartott készleteinek alakulása (kötelező ellenőrzés) Műveleti jelek


5.1. Fizetőeszközzé készletek +

válás


előtti

5.2. Előszállítás


t


t


t-1


t-1


= 5.1. Fizetőeszközzé készletek

válás

előtti

+

5.2. Előszállítás

+

4.1. Új előállítású bankjegyek beszállítása nyomdák részéről a felelős NKB-hoz

t



t

Sorozat/változat-i, címlet-j, adatszolgáltató NKB-k,

+

Σ

ha a »forrás NKB« ≠ adatszolgáltató NKB-k –

Σ


t

Sorozat/változat-i, címlet-j, adatszolgáltató NKB-k ha a »cél NKB« ≠ adatszolgáltató NKB-k

4. Bankjegyekkel kapcsolatos operatív tevékenységekre vonatkozó hibaellenőrzések 4.1. NKB által forgalomképtelennek minősített bankjegyek (kötelező ellenőrzés) Adattétel száma és megnevezése

3.8. NKB által forgalomképtelennek minősített bankjegyek



t


≤ 3.7. NKB által feldolgozott bankjegyek

t


L 217/30

HU


2011.8.23.

4.2. NHTO-jogalanyok által forgalomképtelennek minősített bankjegyek (kötelező ellenőrzés) Adattétel száma és megnevezése



t


3.12. NHTO-jogalany által forgalomképtelennek minősített bankjegyek

≤ 3.11. NHTO-jogalanyok bankjegyek

által

feldolgozott


t

4.3. ECI-bank által forgalomképtelennek minősített bankjegyek (kötelező ellenőrzés) Adattétel száma és megnevezése


3.16. ECI-bank által forgalomképtelennek minősített bankjegyek



t ≤

3.15. ECI-bankok által feldolgozott bankjegyek

t


5. Bankjegyátadásokra vonatkozó hibaellenőrzések 5.1. NKB-n belül különböző készlettípusok közötti átadások (kötelező ellenőrzés) Feltételek

HA




t


Sorozat/változat-i, címlet-j, adatszolgáltató NKB-k, »cél NKB«-m, »forráskészlet típusa«-u, »célkészlet típusa«-v, minőség-z, tervezés-y ha NKB-k = NKB-m

AKKOR


t

Készlettípus-u ≠ készlettípus-v

5.2. NKB-k (eurorendszerhez csatlakozó NKB-k) közötti egyedi bankjegyátadások egyeztetése (elvárt ellenőrzés) Műveleti jelek

Σ





t

Sorozat/változat-i, címlet-j, adatszolgáltató NKB-k, »cél NKB«-m, minőség-n, »célkészlet típusa«-p

t

Sorozat/változat-i, címlet-j, adatszolgáltató NKB-m, »forrás NKB«-k, minőség-n, »célkészlet típusa«-p

= 4.3. Bankjegyek átvétele

— A valamely NKB vagy az eurorendszerhez csatlakozó valamely NKB által szállított bankjegyeknek egyenlőnek kell lenniük a valamely más NKB vagy az eurorendszerhez csatlakozó valamely másik NKB által átvett bankjegyekkel. 6. Érmékre vonatkozó hibaellenőrzések 6.1. Érmék nemzeti nettó kibocsátásának alakulása (elvárt ellenőrzés) Műveleti jelek



1.1. Forgalomba hozatalra szánt érmék nemzeti nettó kibocsátása

t =


Sorozat-i, címlet-j, adatszolgáltató NKB-k

HU

2011.8.23.


Műveleti jelek



1.1. Forgalomba hozatalra szánt érmék nemzeti nettó kibocsátása

L 217/31


t-1


+

Σ

3.1. Lakosságnak kibocsátott érmék

t


–

Σ

3.2. Lakosságtól visszakapott érmék

t


— Ezt a hibaellenőrzést a CIS 2 adatok NKB által EKB-nak történő jelentésének megkezdésétől számított második adatszolgáltatási időszaktól végzik el. — Ha valamely új sorozat, vagy címlet törvényes fizetőeszközzé válik, ezt az ellenőrzést a sorozat vagy címlet törvényes fizetőeszközzé válását követő első adatszolgáltatási időszakban hajtják végre. Ebben az esetben az előző adatszolgál tatási időszak (t-1) nemzeti nettó kibocsátása zérus. 6.2. Érmekészletek egyeztetése (kötelező ellenőrzés) Műveleti jelek



2.1. Érmekészletek

Σ


t


t


≥ 5.1. Érmekibocsátó jogalanyok által tartott, gyűjtőknek szánt érmék jóváírt készletei

— A CIS 2 gyűjti a készletekre vonatkozó adatokat (2.1. adattétel), tekintet nélkül arra, hogy azokat jóváírták-e a törvényes kibocsátónak vagy sem. A valamely részt vevő tagállamban az érméket fizikai értelemben tartó érmekibo csátó jogalanyoknál lévő teljes érmekészletnek legalább egyenlőnek kell lennie az adott tagállam törvényes kibocsá tóinak vagy más részt vevő tagállamok törvényes kibocsátóinak jóváírt készletekkel. 6.3. A teljes jóváírt készletek NKB által jóváírt készletekkel való összehasonlítása (kötelező ellenőrzés) Adattétel száma és megnevezése

Műveleti jelek

Σ

+


Egyéb adatok

5.1. Érmekibocsátó jogalanyok által tartott, gyűjtőknek szánt érmék jóváírt készletei

t

5.3. Érmekibocsátó jogalanyok által tartott, gyűjtőknek szánt jóváírt érmék értéke

t

Adatszolgáltató NKB-k

t

Adatszolgáltató NKB-k

Adatszolgáltató NKB-k mivel az 5.1. adattételt számokban jelentik, az egyes számadatokat meg kell szorozni a megfelelő névértékkel

≥ 6.3. NKB által a törvényes kibocsátó(k)nak jóváírt készletek értéke

6.4. Érmefeldolgozás (kötelező ellenőrzés) Adattétel száma és megnevezése

3.4. Forgalomképtelennek minősített érmék


t


Sorozat-i, címlet-j, adatszolgáltató NKB-k, jogalanym

≤ 3.3. Feldolgozott érmék

t

Sorozat-i, címlet-j, adatszolgáltató NKB-k, jogalanym

L 217/32

HU


2011.8.23.

6.5. Többletre és hiányra vonatkozó ellenőrzés (kötelező ellenőrzés) Feltételek

HA

Adattétel megnevezése


6.1. Érmetöbblet


t

Címlet-j, adatszolgáltató NKB-k

t

Címlet-j, adatszolgáltató NKB-k

> 0 AKKOR

6.2. Érmehiány

0-nak kell lennie vagy nem tartalmazhat bejegyzést

6.6. Csatlakozó tagállamok közötti egyedi érmeátadások egyeztetése (elvárt ellenőrzés) Adattétel száma és megnevezése

4.1. Forgalomba hozatalra szánt érmék átadása


t


Sorozat-i, címlet-j, adatszolgáltató NKB-k, »cél tagállam«-m

= 4.2. Forgalomba hozatalra szánt érmék átvétele

t

Sorozat-i, címlet-j, adatszolgáltató NKB-m, »forrás tagállam«-k

Csatlakozó tagállam által szállított érméknek egyenlőnek kell lenniük a valamely más jövőben részt vevő tagállam által átvett érmékkel.”

2011.8.23.

V. MELLÉKLET „VII. MELLÉKLET NAPI ADATTÉTELEK A CIS 2 VONATKOZÁSÁBAN

HU

(Adatszolgáltatási rendszer, hatály, szállítási kötelezettség és teljességi ellenőrzések) 1. Az eurorendszerbeli NKB-kra vonatkozó adattételek 1. táblázat: Az eurobankjegy-készletekre vonatkozó napi adatok

Adattétel

Hivatkozás a Adatszolgál havi Adatszolgál tatási adattételek tató NKB időszak között (i)

Sorozat/ változat

Címlet

Törvényes fizetőeszköz (ii)

Törvényes fizetőeszközzé válást megelőző állapot (ii)

Törvényes fizetőeszközzé válást követő állapot (ii)


2.1.

Igen

Igen

Igen

Igen

Teljes (1. kat.)

Eseményvezérelt

Eseményvezérelt

1.2.


2.2.

Igen

Igen

Igen

Igen

Teljes (1. kat.)

Eseményvezérelt

Eseményvezérelt

1.3.


2.3.

Igen

Igen

Igen

Igen

Teljes (1. kat.)

Eseményvezérelt

Eseményvezérelt

1.4.


2.4.

Igen

Igen

Igen (iii)

Igen

Teljes (1. kat.)

Eseményvezérelt

Eseményvezérelt

1.5.

Forgalomképtelen bankjegyek NKB (iv) által tartott (megsemmisítendő) készletei

2.5.

Igen

Igen

Igen

Igen

Eseményvezérelt

Eseményvezérelt

Eseményvezérelt

1.6.

Feldolgozatlan bankjegyek NKB (iv) által tartott készletei

2.6.

Igen

Igen

Igen (iii)

Igen

Eseményvezérelt

Eseményvezérelt

Eseményvezérelt

1.7.

Más NKB-kba (iv) úton lévő bankjegyek

Nincs

Igen

Igen

Igen

Igen

Eseményvezérelt

Eseményvezérelt

Eseményvezérelt

(i) (ii) (iii) (iv)


1.1.

A hivatkozás azt jelzi, hogy létezik-e havi adattétel. A »Nincs« azt jelenti, hogy ezt az adattételt meg kell adni napi rendszerességgel, havi rendszerességgel viszont nem. A »Teljes (1. kat)« jelölés azt jelzi, hogy valamennyi sorozat-/címletkombinációt meg kell adni. Az »Eseményvezérelt« jelölés azt jelenti, hogy az érték nélküli sorozat-/címletkombinációkra nem szabad adatot megadni. Statisztikai módszerekkel meghatározható a különböző sorozatú és/vagy változatú bankjegyeket tartalmazó vegyes kötegek vagy vegyes csomagok sorozat és változat szerinti részletezése. Az adatszolgáltatás önkéntes.

L 217/33

Az NKB-k forgalomképtelen és feldolgozatlan bankjegykészletei a bankjegykészletükről nyújtanak áttekintést. A feldolgozatlan bankjegyek jelentős százaléka feldolgozást követően ismét kibocsátható és ezért ez az információ a készletgazdálkodás szempontjából nagy jelentőségű. Válsághelyzetben a forgalomképtelen bankjegykészlet nagysága jelentős lehet amiatt, hogy jelentős bankjegyhiány esetén ezek közül némelyik újra kibocsátható.

L 217/34

Magyarázat: Az NKB-k által tartott LS-re és ESS-re vonatkozó adatok elengedhetetlenek. Az új és a forgalomképtelen bankjegyek közötti megkülönböztetés nem elengedhetetlen, de válsághelyzetben jelentős lehet. Az új bankjegyek tartása előnyben részesítendő, mivel kibocsátásuk után elviekben a megsemmisítésükig eltelő idő hosszabb.

2. táblázat: HU

A kibocsátott eurobankjegyek készleteire vonatkozó napi adatok

Adattétel

1.8.

NKB által kibocsátott bankjegyek Nem euroövezeti ügyfeleknek (iv) közvetlenül vagy közvetve megküldött bankjegyek

1.9.


1.10.

NKB-tól ECI-bankoknak átadott bankjegyek

Címlet

ECI-bankok


3.1.

Igen

Igen

Igen (iii)

Igen

Teljes (1. kat.)

Nincs

Igen

Igen

Igen (iii)

Igen

Eseményvezérelt

3.2.

Igen

Igen

Igen (iii)

Igen

Teljes (1. kat.)

3.3.

(i) (ii) (iii) (iv)

Sorozat/ változat

Igen

Igen

Igen (iii)

Igen

Igen (Az adatszolgáltatási időszak vonatkozásában az adat szolgáltató NKB tekintetében meghatározott ECI-bankok)



Eseményve zérelt

Eseményvezérelt

A hivatkozás azt jelzi, hogy létezik-e havi adattétel. A »Nincs« azt jelenti, hogy ezt az adattételt meg kell adni napi rendszerességgel, havi rendszerességgel viszont nem. A »Teljes (1. kat)« jelölés azt jelzi, hogy valamennyi sorozat-/címletkombinációt meg kell adni. Az »Eseményvezérelt« jelölés azt jelenti, hogy az érték nélküli sorozat-/címletkombinációkra nem szabad adatot megadni. Statisztikai módszerekkel meghatározható a különböző sorozatú és/vagy változatú bankjegyeket tartalmazó vegyes kötegek vagy vegyes csomagok sorozat és változat szerinti részletezése. Az adatszolgáltatás önkéntes. Becslés alapján.


1.8.1.

Hivatkozás Adatszolgál a havi Adatszolgál tatási adattételek tató NKB időszak között (i)

Magyarázat: Az NKB-k által a lakosság részére kibocsátott bankjegyek és az NKB-tól az NHTO-jogalanyoknak és az ECI-bankoknak átadott bankjegyek teljes áttekintést adnak arról, hogy az igények kielégítésére hány bankjegy hagyja el az NKB-k értéktárát.

2011.8.23.

A visszajuttatott eurobankjegyekre vonatkozó napi adatok

Adattétel


1.11.1.

Nem euroövezeti ügyfelektől (iv) közvetlenül vagy közvetve kapott bankjegyek

1.12.

NHTO-jogalanyoktól NKB-nak átadott bankjegyek

1.13.


Sorozat/ változat

Címlet

3.4.

Igen

Igen

Igen (iii)

Igen

Teljes (1. kat.)

Eseményvezé relt

Nincs

Igen

Igen

Igen (iii)

Igen

Eseményvezérelt

Eseményvezé relt

3.5.

Igen

Igen

Igen (iii)

Igen

Teljes (1. kat.)

(i) (ii) (iii) (iv)

Igen

Igen

Igen (iii)

Igen

Igen (Az adatszolgáltatási időszak vonatkozásában az adat szolgáltató NKB tekintetében meghatározott ECI-bankok)


Eseményvezérelt


Eseményve zérelt


Eseményvezé relt

Eseményvezé relt

A hivatkozás azt jelzi, hogy létezik-e havi adattétel. A »Nincs« azt jelenti, hogy ezt az adattételt meg kell adni napi rendszerességgel, havi rendszerességgel viszont nem. A »Teljes (1. kat)« jelölés azt jelzi, hogy valamennyi sorozat-/címletkombinációt meg kell adni. Az »Eseményvezérelt« jelölés azt jelenti, hogy az érték nélküli sorozat-/címletkombinációkra nem szabad adatot megadni. Statisztikai módszerekkel meghatározható a különböző sorozatú és/vagy változatú bankjegyeket tartalmazó vegyes kötegek vagy vegyes csomagok sorozat és változat szerinti részletezése. Az adatszolgáltatás önkéntes. Becslés alapján.

Magyarázat: A lakosság által az NKB-hoz visszavitt bankjegyek és az NHTO-jogalanyok és az ECI-bankok által az NKB-nak átadott bankjegyek teljes áttekintést adnak arról, hogy hány bankjegyet küldenek vissza az NKB-k értéktárába.


3.6.

ECI-bankok

HU

1.11.

Hivatkozás Adatszolgál a havi Adatszolgál tatási adattételek tató NKB időszak között (i)

2011.8.23.

3. táblázat:

L 217/35

L 217/36

4. táblázat: Az eurobankjegyek nettó nemzeti kibocsátására vonatkozó napi adatok

Adattétel

Adatszolgál tató NKB

Adatszolgál tatási időszak

Sorozat/ változat

Címlet


Nincs

Igen

Igen

Igen (iii)

Igen

Teljes (1. kat.)



HU

Hivatkozás a havi adattételek között (i)

1.14.

Bankjegyek nemzeti nettó kibocsátása

Eseményvezé relt

(i) A hivatkozás azt jelzi, hogy létezik-e havi adattétel. A »Nincs« azt jelenti, hogy ezt az adattételt meg kell adni napi rendszerességgel, havi rendszerességgel viszont nem. (ii) A »Teljes (1. kat)« jelölés azt jelzi, hogy valamennyi sorozat-/címletkombinációt meg kell adni. Az »Eseményvezérelt« jelölés azt jelenti, hogy az érték nélküli sorozat-/címletkombinációkra nem szabad adatot megadni. (iii) Statisztikai módszerekkel meghatározható a különböző sorozatú és/vagy változatú bankjegyeket tartalmazó vegyes kötegek vagy vegyes csomagok sorozat és változat szerinti részletezése.

2. Érmék (csak az euroövezethez csatlakozó új tagállamok esetében) 5. táblázat:


Magyarázat: Elengedhetetlen az NKB-k általi nemzeti nettó kibocsátás és az eurorendszer szintű forgalom ismerete. Mivel ez az adat a napi adattételekből nem számítható ki úgy, mint a havi adattételek esetében, a »Bankjegyek nemzeti nettó kibocsátása« adattételt azt NKB-knak kell kiszámítaniuk és megadniuk a CIS 2-nek.

Euroérmékre vonatkozó napi adatok

Adattétel

2.1.

Érmekészletek

Sorozat/ változat

Címlet

Igen

Igen

Igen

1.1.

2.1.

Igen

Igen

Igen

Igen

Igen

Jogalany



Eseményve zérelt

Igen (csak az NKB)

Eseményve zérelt


Jogalany kódja

Eseményve zérelt

Eseményve zérelt

Eseményve zérelt

Csak NKB jogalany tekin tetében, ha a meghatározás szerint az NKB az érme készletre vonatkozó adatok szolgáltatója

2011.8.23.

2.2.

Forgalomban lévő érmék nemzeti nettó kibocsátása

Hivatkozás a Adatszolgál havi Adatszolgál tatási adattételek tató NKB időszak között (i)

2.4.

Lakosságnak kibocsátott érmék

3.1.

Lakosságtól visszakapott érmék

3.2.

Igen

Igen

Igen

Igen

Címlet

Igen

Igen

Igen

Igen

Jogalany

Igen (csak az NKB)

Igen (csak az NKB)




Jogalany kódja

Eseményve zérelt


Eseményve zérelt


Eseményve zérelt

HU

2.3.

Sorozat/ változat

2011.8.23.

Hivatkozás a Adatszolgál havi Adatszolgál tatási adattételek tató NKB időszak i között ( )

Adattétel

(i) A hivatkozás azt jelzi, hogy létezik-e havi adattétel. A »Nincs« azt jelenti, hogy ezt az adattételt meg kell adni napi rendszerességgel, havi rendszerességgel viszont nem. (ii) A »Teljes (1. kat)« jelölés azt jelzi, hogy valamennyi sorozat-/címletkombinációt meg kell adni. Az »Eseményvezérelt« jelölés azt jelenti, hogy az érték nélküli sorozat-/címletkombinációkra nem szabad adatot megadni.

3. Az alkalmazás által kiszámított adattételek 6. táblázat: A CIS 2 által számított napi adattételek Adattétel

Számítás

Adatszolgáltató NKB


Sorozat/változat

Címlet

3.1.

Az új és forgalomképes bankjegyek ESS-e

1.1. + 1.2.

Igen

Igen

Igen

Igen

3.2.

Az új és forgalomképes bankjegyek LS-e

1.3. + 1.4.

Igen

Igen

Igen

Igen

3.3.

Az új és forgalomképes bankjegyek LS-e és ESS-e

1.1. + 1.2. + 1.3. + 1.4.

Igen

Igen

Igen

Igen

3.4.

Bankjegykiáramlás az NKB-tól

1.8. + 1.9. + 1.10.

Igen

Igen

Igen

Igen

3.5.

Bankjegybeáramlás az NKB-ba

1.11. + 1.12. + 1.13.

Igen

Igen

Igen

Igen”


Magyarázat: Ez az alapinformáció a napi készletfejlemények és az érmeforgalomnak az eurót bevezető tagállamban folyó euro-készpénzcsere alatti alakulása elemzéséhez szükséges. A »jogalany«, »törvényes fizetőeszköz« és »jogalany kódja« tételcímek eltérnek a havi adattételekre alkalmazott hibaellenőrzéstől.

L 217/37

L 217/38

HU


VI. MELLÉKLET „Fogalomtár Az iránymutatás mellékleteiben alkalmazott szakkifejezések meghatározását ez a szószedet tartalmazza. »bankjegysorozat«: az eurobankjegyek címleteiről, technikai jellemzőiről, utánzatai készítéséről, cseréjéről és bevonásáról szóló, 2003. március 20-i EKB/2003/4 határozatban (1) vagy az EKB valamely későbbi jogi aktusában az eurobankjegyek sorozataként meghatározott számú címlet. Az eurobankjegyek 2002. január 1-jén bevezetett első sorozata 5 EUR, 10 EUR, 20 EUR, 50 EUR, 100 EUR, 200 EUR és 500 EUR-s címletekből áll. A módosított műszaki jellemzőkkel vagy módosított képi kialakítással (pl. az EKB különböző elnökei esetében különböző aláírással) rendelkező eurobankjegyek csak akkor képeznek új bankjegysorozatot, ha azokat ekként említi az EKB/2003/4 határozat módosítása vagy az EKB valamely későbbi jogi aktusa. »bankjegyek nemzeti nettó kibocsátása«: az egyes NKB-k által valamely meghatározott (pl. az adatszolgáltatás zárása) időpontban kibocsátott és forgalomba hozott eurobankjegyek mennyisége, amelybe beletartozik az adott NKB által kezelt összes NHTO-jogalany és összes ECI-bank által forgalomba hozott bankjegyek is. Nem tartoznak ide a más NKB-knak vagy az eurorendszerhez csatlakozó valamely NKB-nak átadott bankjegyek. A bankjegyek nemzeti nettó kibocsátását a következő módokon lehet kiszámítani: i. az állománymódszerrel, amely csak egy adott időpontra vonatkozó állománya datokat használ; vagy ii. a forgalmi módszerrel, amely összesíti a forgalmi adatokat a bankjegyek bevezetésének időpont jától egy meghatározott (pl. az adatszolgáltatás zárása) időpontig. Állománymódszer: nemzeti nettó kibocsátás = létrehozott bankjegyek (1.1. adattétel) – létrehozott bankjegyek állományai (2.1–2.15. adattétel) – megsemmisített létrehozott bankjegyek (1.2. és 1.3. adattétel). Forgalmi módszer: nemzeti nettó kibocsátás = NKB által kibocsátott létrehozott bankjegyek (beleértve az NHTO-jogala nyok és az ECI-bankok által forgalomba hozott bankjegyeket) bevezetésük óta (3.1., 3.9. és 3.13. összesített adattétel) – az NKB-nak visszajuttatott létrehozott bankjegyek (beleértve az NHTO-jogalanyokhoz és az ECI-bankokhoz visszajuttatott bankjegyeket) bevezetésük óta (3.4. és 3.10., valamint 3.14. összesített adattétel). »bankjegyváltozat«: valamely bankjegysorozaton belül egy vagy több, továbbfejlesztett biztonsági jellemzőkkel és/vagy módosított képi kialakítással rendelkező eurobankjegy-címletből álló alsorozat. »címlet«: valamely eurobankjegy vagy euroérme névértéke az eurobankjegyek tekintetében az EKB/2003/4 határozatban vagy az EKB valamely későbbi jogi aktusában, euroérmék tekintetében pedig a 975/98/EK tanácsi rendeletben vagy valamely későbbi közösségi jogi aktusban megállapítottak szerint. »érmekibocsátó jogalanyok«: minden olyan szervezet, amelyet az euroérmék nemzeti törvényes kibocsátója az euro érmék forgalomba hozatalával bízott meg, illetve maga a törvényes kibocsátó. Az érmekibocsátó jogalanyok közé tartozhatnak az NKB, a pénzverdék, a kincstár, a kijelölt állami ügynökségek vagy a kijelölt magánügynökségek. Az érmekibocsátó jogalanyokat az NKB kivételével érmekibocsátó harmadik személy néven is említjük. »érmesorozat«: a 975/98/EK rendeletben vagy valamely későbbi közösségi jogi aktusban az euroérmék sorozataként meghatározott számú címlet. Az euroérmék 2002. január 1-jén bevezetett első sorozata a 0,01 EUR, 0,02 EUR, 0,05 EUR, 0,10 EUR, 0,20 EUR, 0,50 EUR, 1 EUR és 2 EUR-s címletekből áll. A módosított műszaki jellemzőkkel vagy módosított képi kialakítással (pl. az érme közös oldalán módosított Európa-térképpel) rendelkező euroérmék csak akkor képeznek új érmesorozatot, ha azokat ekként említik a 975/98/EK rendeletben vagy valamely későbbi közösségi jogi aktusban. »eurorendszer stratégiai készlete« (Eurosystem Strategic Stock – ESS): egy meghatározott NKB által abból a célból tárolt új és ép eurobankjegyek készlete, hogy megbirkózhasson az eurobankjegyek logisztikai készletekből nem teljesíthető keresletével (2). »feldolgozatlan bankjegyek«: i. az NKB-hoz visszajuttatott eurobankjegyek, amelyek eredetiségét és forgalomképességét az NKB-k általi bankjegyfeldolgozásról szóló külön EKB jogi aktusnak megfelelően nem ellenőrizték; vagy ii. azok az eurobankjegyek, amelyeket visszajuttattak hitelintézetekhez – ideértve az NHTO-jogalanyokat és ECI-bankokat – és amelyek eredetiségét és forgalomképességét az EKB/2010/14 határozatban megállapított minimális válogatási követelmé nyeknek megfelelően nem ellenőrizték. (1) HL L 78., 2003.3.25., 16. o. (2) A bankjegykészletek kezeléséről szóló külön EKB jogi aktusban említettek szerint.

2011.8.23.

2011.8.23.

HU


»forgalomba hozatalra szánt euroérme«: a forgalomba hozatalra szánt euroérmék címleteiről és technikai jellemzőiről szóló, 1998. május 3-i 975/98/EK tanácsi rendelettel (1) összhangban az egész euroövezetben törvényes fizetőeszköz jogállással rendelkezőként meghatározott euroérmék. Az euroérmék 2002. január 1-jén bevezetett első sorozata tekinte tében a 0,01 EUR, 0,02 EUR, 0,05 EUR, 0,10 EUR, 0,20 EUR, 0,50 EUR, 1 EUR és 2 EUR-s érmék). A forgalomba hozatalra szánt euroérmék közé tartoznak a forgalomba hozatalra szánt különleges kialakítású vagy minőségű és/vagy csomagolású euroérmék és euroemlékérmék. Az utóbbiak általában valamely eseménynek vagy személynek állítanak emléket és azokat egy korlátozott ideig és korlátozott mennyiségben adják ki, névértéken. »forgalomban lévő bankjegyek«: az eurorendszer által kibocsátott és az NKB-k által valamely meghatározott időpontban forgalomba hozott összes eurobankjegy, amelybe ezen iránymutatás alkalmazásában beletartoznak az NHTO-jogalanyok és az ECI-bankok által forgalomba hozott bankjegyek is. Mennyiségük egyenlő az eurobankjegyek összesített nemzeti nettó kibocsátásával. Meg kell jegyezni, hogy a »forgalomban lévő bankjegyek« fogalma nemzeti szinten nem alkalmazott, mivel nem lehet meghatározni, hogy a valamely tagállamban forgalomba hozott bankjegyek abban a tagállamban vannake forgalomban vagy azokat más NKB-k, NHTO-jogalanyok vagy ECI-bankok a forgalomból kivonták-e. »forgalomban lévő érmék«: a forgalomba hozatalra szán euroérmék összesített nemzeti nettó kibocsátása (1.1. adattétel). Meg kell jegyezni, hogy a »forgalomban lévő érmék« fogalma nemzeti szinten nem alkalmazott, mivel nem lehet meghatá rozni, hogy a valamely tagállamban forgalomba hozott érmék abban a tagállamban vannak-e forgalomban vagy azokat más tagállamban érmekibocsátó jogalanyok a forgalomból kivonták-e. A gyűjtőknek szánt euroérmék nem tartoznak ide, mivel ezek az érmék csak a kibocsátásuk tagállamában törvényes fizetőeszközök. »forgalomképes bankjegyek«: i. az NKB-hoz visszajuttatott eurobankjegyek, amelyek az NKB-k általi bankjegyfeldolgo zásról szóló külön EKB jogi aktusnak megfelelően forgalomba hozatalra megfelelő állapotban vannak; vagy ii. azok az eurobankjegyek, amelyeket visszajuttattak hitelintézetekhez – ideértve az NHTO-jogalanyokat és ECI-bankokat – és amelyek az eurobankjegyek valódiság- és forgalomképesség szerinti vizsgálatáról, illetve visszaforgatásáról szóló, 2010. szeptember 16-i EKB/2010/14 határozatban megállapított minimális válogatási követelményeknek megfelelően forga lomba hozatalra alkalmas állapotban vannak (2). »forgalomképtelen bankjegyek«: i. az NKB-hoz visszajuttatott eurobankjegyek, amelyek az NKB-k általi bankjegyfeldol gozásról szóló külön EKB jogi aktusnak megfelelően nincsenek forgalomba hozatalra megfelelő állapotban; vagy ii. azok az eurobankjegyek, amelyeket visszajuttattak hitelintézetekhez – ideértve az NHTO-jogalanyokat és ECI-bankokat – és amelyek az EKB/2010/14 határozatban megállapított minimális válogatási követelményeknek megfelelően nincsenek forgalomba hozatalra alkalmas állapotban. »gyűjtőknek szánt euroérmék«: azok az euroérmék, amelyek csak a kibocsátásuk tagállamában törvényes fizetőesz közök és amelyeket nem forgalomba hozatalra szántak. Azok névértéke, képi kialakítása, mérete és súlya olyan módon eltér a forgalomba hozatalra szánt euroérméktől, hogy azokat egyszerűen meg lehet különböztetni. A gyűjtőknek szánt érmék közé tartoznak a nemesfémből készült érmék is (3). »hosszú lejáratú letéti készlet program« (Extended custodial inventory programme – ECI) vagy »ECI program«: az EKB, valamely NKB és egyedi hitelintézetek (ECI-bankok) közötti szerződéses megállapodásokból álló program, amely szerint az NKB i. ellátja az ECI-bankokat eurobankjegyekkel, amelyeket azok Európán kívül őriznek forgalomba hozatal céljára; és ii. jóváírja az ECI-bankok számára azokat az eurobankjegyeket, amelyeket ügyfeleik befizetnek azokhoz, és amelyek eredetiségét és forgalomképességét ellenőrizték, és amelyeket őriznek és bejelentenek az NKB-nak. Az ECI-bankok által őrzött bankjegyek – beleértve az NKB és az ECI bankok között úton lévő bankjegyeket is – fedezettel teljes mértékben lefedettek mindaddig, amíg azokat az ECI-bank forgalomba nem hozza vagy vissza nem szállítja az NKBnak. Az NKB-tól az ECI-bankoknak átadott bankjegyek az NKB létrehozott bankjegyeinek részét képezik (1.1. adattétel). Az ECI-bank által őrzött bankjegyek nem képezik részét az NKB nemzeti nettó bankjegykibocsátásának. »készpénzközpont«: olyan centralizált biztonságos helyiség, amelyben eurobankjegyeket és/vagy forgalomba hozatalra szánt euroérméket kezelnek a különböző helyszínekről történő beszállítást követően. »kezdőkészlet«: az illetékes nemzeti hatóságok által meghatározott különböző címletű, forgalomba hozatalra szánt euroérmét tartalmazó csomag, az eurorendszerhez csatlakozó tagállamban a forgalomba hozatalra szánt euroérmék lakosságnak történő előszállítása alkalmazásában. »lakosság«: az euroérme-kibocsátással kapcsolatban valamennyi jogalany és minden lakos, a csatlakozó tagállamok érmekibocsátó jogalanyai kivételével. »létrehozott érmék«: azok a forgalomba hozatalra szánt euroérmék, amelyek(et): i. nemzeti oldalukon eltérő verettel készítettek; ii. leszállítottak valamely részt vevő tagállam érmekibocsátó jogalanyaihoz, és iii. nyilvántartásba vettek az ilyen érmekibocsátó jogalanyok készpénzkezelési rendszerében. Ez vonatkozik értelemszerűen a gyűjtőknek szánt euro érmékre is. (1) HL L 139., 1998.5.11., 6. o. (2) HL L 267., 2010.10.9., 1. o. (3) Nemesfémérméknek vagy befektetési érméknek nevezik a nemesfémekbe történő befektetés céljára eladott érméket. Azokat rendszerint a piaci kereslet függvényében verik és azokra nem jellemző valamely különleges kialakítás vagy minőség. Ezen érmék árának meghatá rozása fémtartalmuk aktuális piaci ára alapján történik, hozzáadva egy kisebb verési felárat, ami fedezi az előállítási költségeket, a reklámköltségeket és egy kismértékű nyereséget.

L 217/39

L 217/40

HU


»logisztikai készletek« (Logistical stocks – LS): az ESS kivételével az új és forgalomba hozatalra alkalmas eurobankjegyek valamennyi készlete, amelyek az NKB-k és ezen iránymutatás alkalmazásában az NHTO-jogalanyok és az ECI-bankok tartanak (1). »megrendelésre tartott bankjegyek program vagy hasonló program« (Notes-held-to-order – NHTO) vagy »NHTO program«: a valamely NKB és egy vagy több jogalany (NHTO-jogalanyok) közötti szerződéses megállapodásokból álló program, amely szerint az NKB i. ellátja az NHTO-jogalanyokat eurobankjegyekkel, amelyeket azok az NKB helyiségein kívül forgalomba hozatal céljára őriznek; és ii. jóváírja vagy ráterheli az NHTO-jogalanyok vagy az NHTO-jogalanyok hitelintézeti ügyfelei NKB-nál vezetett számláján azokat az eurobankjegyeket, amelyeket ügyfeleik befizetnek azokhoz vagy az NHTO-jogalanyok vagy hitelintézet ügyfeleik az őrzési helyeken felvesznek, és amelyeket bejelentenek az NKB-nak. Az NKB-tól az NHTO-jogalanyoknak átadott bankjegyek az NKB létrehozott bankjegyeinek részét képezik (1.1. adattétel). Az NHTO-jogalanyok által őrzött bankjegyek nem képezik részét az NKB nemzeti nettó bankjegykibocsátásának. »nemzeti bruttó kibocsátás«: az euroérmékkel kapcsolatban a valamely tagállamban a törvényes kibocsátó által kibo csátott, forgalomba hozatalra szánt euroérmék vagy gyűjtőknek szánt euroérmék (azaz azok az érmék, amelyek névértékét jóváírták a törvényes kibocsátónak), tekintet nélkül arra, hogy ezeket az érméket valamely NKB, az eurorendszerhez csatlakozó NKB, érmekibocsátó harmadik személy vagy a lakosság tartja-e. A forgalomba hozatalra szánt euroérmék tekintetében a nemzeti bruttó kibocsátás egyenlő a forgalomba hozatalra szánt érmék nemzeti nettó kibocsátásának (1.1. adattétel), az érmekibocsátó jogalanyok által tartott, forgalomba hozatalra szánt érmék jóváírt készleteinek (5.1. adattétel), a bevezetésük óta átruházott forgalomba hozatalra szánt érmék összegével (4.1. összesített adattétel), levonva ebből a bevezetésük óta kapott forgalomba hozatalra szánt érmék összegét (4.2. összesített adattétel). Gyűjtőknek szánt érmék tekintetében a nemzeti bruttó kibocsátás egyenlő a gyűjtőknek szánt érmék nemzeti nettó kibocsátásának (érték) (1.3. adattétel) és az érmekibocsátó jogalanyok által tartott, jóváírt, gyűjtőknek szánt érmék értékének (5.3. adattétel) összegével. »új bankjegyek«: azok az eurobankjegyek, amelyeket az NKB-k, az NHTO-jogalanyok vagy az ECI-bankok még nem hoztak forgalomba, illetve amelyek előszállítása nem történt meg az eurorendszerhez csatlakozó valamely NKB-hoz.”

(1) A bankjegykészletek kezeléséről szóló külön EKB jogi aktusban említettek szerint.

2011.8.23.

(Nem jogalkotási aktusok) IRÁNYMUTATÁSOK

Recommend Documents