NÁVOD NA INSTALACI - regulátory řady OCC2 Termostaty řady OCC2 jsou elektronické termostaty s funkcí ZAP/VYP a regulací teploty pomocí extermího podlahového nebo vestavěného čidla. Jsou určené k montáži pod omítku. VÝROBNÍ PROGRAM OCC2-1991H1 s podlahovým čidlem OCC2-1999H1 s integrovaným prostorovým čidlem
KLASIFIKACE Tento výrobek je přístrojem třídy II (zesílená izolace) a musí být připojen na následujícI vodiče: 1) fáze (L) 230V +15% -15% 50/60 Hz 2) nulový vodič (N) 3) zatížení max.16A, 3600W Obr. 1
Záruka regulátoru je platná pouze v případě, že byl uveden do provozu v souladu s tímto návodem. MONTÁŽ ČIDLA (obr. 3) Podlahové čidlo: se zavede do instalační trubky (např. OT1). Instalační trubka se umístí co možná nejblíže povrchu a mezi 2 smyčky topného kabelu. Čidlo lze samostatným silovým kabelem prodloužit až na 100 m. Pokud jsou jako vodiče k čidlu použity opletené vodiče, nemělo by být opletení uzemněno přímo, ale připojeno na svorku 6. Nejlepší řešenI představuje připojení čidla samostatným dvoužilovým vodičem, který je uložen do samostatné trubky.
Obr. 2
MÍSTO MONTÁŽE TERMOSTATU S INTEGROVANÝM ČIDLEM (obr. 4) Termostat se instaluje na zeď tak, aby kolem mohl volně proudit vzduch (obr. 4). Místo montáže zvolte tak, aby čidlo nebylo vystaveno cizímu zdroji tepla, např. slunečnímu zářenI. Čidlo chraňte rovněž před průvanem od okna, dveřIí nebo skrz ochlazovanou venkovní zeď. MONTÁŽ TERMOSTATU (obr. 1-3) 1. Stáhněte knoflík termostatu (A). 2. Odšroubujte kryt a sundejte ho (B). 3. Podle schématu zapojení připojte vodiče (obr. 2). 4. Zasaďte termostat na krabici - namontujte kryt - znovu nasaďte knoflík termostatu.
Obr. 3
UVEDENÍ DO PROVOZU Při prvním uvedení do provozu nastavte čas a den: nastavení času (hodiny blikají během nastavení) nastavení dne (dny blikají během nastavení) PROGRAMOVÁNÍ viz návod na obsluhu HLEDÁNÍ CHYB V případě odpojení čidla nebo jeho zkratu, dochází k odpojení zdroje tepla (rohože nebo kabelu). Čidlo je možno zkontrolovat pomocí hodnoty jeho odporu dle tabulky 5. CHYBOVÁ HLÁŠENÍ E0: vnitřní chyba, regulátor je nutno vyměnit E1: vestavěné čidlo je zkratované nebo vypnuté E2: externí čidlo je zkratované nebo vypnuté ZNAČKA CE Tento regulátor teploty je konstruován s přihlédnutím k platným normám. Regulátor teploty lze uvést do provozu až po ověřenI, že instalace proběhla podle všeobecně platných předpisů pro elektroinstalace.
Obr. 4
Obr. 5 CHARAKTERISTIKA ČIDLA TYP ETF-.99 Teplota (0C)
Hodnota (Ohm)
-10
64000
0
38000
10
23300
20
14800
30
9700
NÁVOD NA OVLÁDÁNÍ - regulátory řady OCC2 ÚVOD Pomocí OCC2 termostatů může být topný systém řízen v různé dny v různých časových úrovních. Až 4 různé časové periody, mohou být každý den definovány pro různou teplotu. Z výroby je regulátor vybaven standardním programem, který je vhodný pro většinu topných systémů. Pokud tedy nebude tento standardní program změněn je podle něj topný systém řízen. Útlumová teplota v místnostech, které právě nejsou používány nesnižuje vytápěcí komfort a snižuje náklady na vytápění. Temostat má integrovanou adaptivní funkci, která automaticky mění začátek vytápění, tak aby byla v požadovaný čas dosažena požadovaná teplota. Po třech dnech se tato funkce naučí, kdy musí být topení zapnuto. Termostat má resetové tlačítko (C) kterým je možno termostat nastavit na výchozí parametry. Toto nastavení je uvedeno v tabulce na konci tohoto návodu. V této tabulce je také prostor pro zaznamenání vlastního nastavení programu. Prosvětlení displeje se zapne stisknutím libovolného tlačítka regulátoru. Během prosvětlení displeje není topení v provozu. Topný systém je možno zapínat, případně vypínat pomocí vestavěného spínače ZAP/VYP termostatu. Mikroprocesor, řídící časovou funkci, je připojen na napětí i při vypnutém termostatu, takže zadání pro čas a den zůstávají zachována. Po opětovném zapnutí termostatu bude zvolený časový program pokračovat s aktuálním denním časem a aktuálním dnem. 1. UVEDENÍ DO PROVOZU Ovládací prvky
Nastavení ZAP/ času VYP
OK
Symboly na displeji
RESET
Snižování hodnot
Zvyšování Displej hodnot
Funkce hodin
Ruční provoz
Topení zapnuto
% kontrola sepnutí
Čas a teplota
Den
komfort
mimo dům
útlum
doma
UVEDENÍ DO PROVOZU TERMOSTATU Při prvním zprovoznění, blikají ukazatele času a dne týdne. Při dalším nastavování času, například při přechodu z letního na zimní čas nebo při přerušení dodávky elektrické energie delším než 40 hodin, se musí čas a den nastavit také. Důležité upozornění! Zvolené časové programy a všechny další nastavené hodnoty zůstanou zachovány. Pro nastavení času zatlačit kolík, např. kuličkové pero, do otvoru “A“. Potom bliká časový symbol. Pro nastavení času stisknout tlačítka “Zvyšování nastavovaných hodnot“ nebo“Snižování nastavovaných hodnot“. Potom stisknout tlačítko OK. Bliká symbol dne. Pro nastavení dne stisknout tlačítka “Zvyšování nastavovaných hodnot“ nebo “Snižování nastavovaných hodnot“. Potom stisknout tlačítko OK.
2. OBSLUHA TERMOSTATU Blokový periodový časový režim Den je rozdělen do 4 časových pásem, které popisují jeho režim. Přitom je regulována teplota na požadovanou teplotu v danou dobu. Standardně má termostat nastavení 5 dní ve čtyřech časových úrovních a 2 dny ve dvou pásmech. Pro programování viz bod.3.
ČASOVÝ PROVOZ
Vždy podle času a provozního režimu se zobrazují symbol funkce hodin a 4 symboly “časových period“. K programování viz bod 3 tohoto návodu.
KOMFORTNÍ PROVOZ
Dočasné přerušení nastaveného časového programu. Pro dočasné přerušení časového programu v případě, aby bylo možno nastavit vyšší nebo nižší teploty, je nutno nejprve jednou stisknout tlačítko “zvyšování nastavovaných hodnot“ nebo “snižování nastavovaných hodnot“, tím se zobrazí teplota. Stisknutím tlačítek lze upravit teplotu na vyšší nebo nižší hodnoty. Displej bliká po dobu přibližně 5 sekund a potom zobrazuje opět aktuální čas. Přerušení časového programu bude zachováno až k další časové periodě. Následně pracuje termostat znovu v nastaveném časovém programu. Zrušení režimu pro komfortní provoz Pro zrušení režimu je třeba stisknout dvakrát tlačítko OK
MANUÁLNÍ PROVOZ
Trvalé přerušení časového programu. Ve dnech dovolené je možno časový program vypnout. Stisknout tlačítko OK a potom tisknout tlačítko “zvyšování nastavovaných hodnot“ nebo “snižování nastavovaných hodnot“ tak dlouho, dokud není nastavena požadovaná teplota. Displej bliká po dobu přibližně 5 sekund a potom zobrazuje opět nastavenou teplotu. Otopný systém je nyní trvale regulován se zvolenou teplotou. Zrušení ručního režimu. Má-li se ruční režim opět zrušit, je třeba stisknout tlačítko OK. Následně pracuje regulátor znovu v nastaveném časovém programu.
Pro zahájení programování stiskněte na dobu 3 sekund tlačítko OK: 3. PROGRAMOVÁNÍ ČASU A TEPLOTY Pro každou časovou periodu je nutno nastavit počáteční startovací čas a teplotu. Příklad: každé ráno se má topení zapnout v 7:00 hod. a je požadována teplota 27 °C. Po dobu 3 sekund stisknout tlačítko OK, zobrazí se a bliká doba spuštění. Potom s použitím tlačítek “zvyšování nastavovaných hodnot“ nebo “snižování nastavovaných hodnot“ změnit čas na 07:00 hod. Pro potvrzení zadání stisknout tlačítko OK. Teplota bliká a musí se s použitím tlačítek “zvyšování nastavovaných hodnot“ nebo “snižování nastavovaných hodnot“ změnit na 25 °C. Pro potvrzení zadání stisknout tlačítko OK. Toto je nutno zopakovat pro druhou časovou periodu. Po těchto obslužných krocích se nyní nastaví všechny další časy a teploty pro 1. až 5. den týdne. Pro naprogramování 6. a 7. dne je opět nutno zopakovat výše uvedené kroky. tyto dny jsou obvykle sobota a neděle a mají 2 časová pásma. Teplotu je možno nastavit v rozmezí mezi 5 až 40 °C. Vytápění lze také vypnout, když se teplota nastaví na 5 °C a potom se ještě jednou stiskne knoflík . Při tomto nastavení zůstane při poklesu teploty pod 5 °C otopný systém vypnut.
1.-5. den čas a teplota:
čas a teplota:
čas a teplota:
čas a teplota:
čas a teplota:
čas a teplota:
4. SPECIÁLNÍ NASTAVENÍ A UKAZATELE Stisknout společně po dobu 3 sekund tlačítka „zvyšování“ a „snižování“. Zobrazí se “INFO“.Pro zobrazení požadované dílčí nabídky stisknout tlačítko “zvyšování nastavené hodnoty“. Dílčí nabídku zvolit tlačítkem OK. Kontrola spotřeby energie Termostat vypočítá průměrnou dobu zapnutí vytápění. Tak lze vypočítat spotřebu energie.Termostat zobrazí spotřebu energie v % pro poslední 2 dny, 30 dnů nebo 365 dnů. Výpočet denních provozních nákladů: (doba zapnutí: 100) x kW x cena kWh x 24 hodin za den. Příklad: pro posledních 365 dnů se zobrazí 30 %, příkon vytápěcího systému: cena elektrického proudu: 1 Kč/ kWh Výpočet (30 : 100) x 1 kW x 1 Kč/kWh x 24 hodin = Kč/den
2 dny 30 dní 365 dní verse softwaru teplota čidla
Pro různá zobrazení, stisknout tlačítka“zvyšování“ nebo “snižování“. Změny zde nejsou možné. Pro opuštění nabídky stisknout tlačítko OK.
Časové bloky Aktuální časový program bliká: Den 1-5 sledovaný dnem 6-7. Pro změnu těchto ůdajů stisknout tlačítko“zvyšování “, dokud nebliká den 1 - 6 a potom den 7 nebo všech 7 dnů. Zvolit požadovaný časovýprogram s použitím tlačítka OK.
5-2:4 časové periody na 5 dnů +2 časové periody na 2 dny 6-1:4 časové periody na 6 dnů +2 periody na jeden den 7-0:4 časové periody na 7 dnů
Maximální a minimální omezení rozsahu teploty Teplotní rozsah od +5°C do +35°C je možno omezit, aby se zamezilo volbě příliš vysoké nebo příliš nízké teploty. Příklad: Teplota dřevěné podlahy by neměla překročit max. 27°C. Omezení směrem dolů je zapotřebí tehdy, nemá-li teplota podlahy, případně teplota místnosti klesnout nikdy pod minimální nastavenou teplotu. Nastavení maximální teploty. Pro zvýšení nebo snížení hodnot stisknout tlačítko “zvyšování“ nebo “snižování“. Pro potvrzení stisknout OK. Potom se zobrazí “LoLi“. Pro pokračování stisknout tlačítko OK. Nastavení minimální teploty. Pro zvýšení nebo snížení hodnot stisknout tlačítko “zvyšování“ nebo “snižování“. Pro potvrzení stisknout OK. Volba stupnice času a teploty 5-2:4 časové bloky na 5 dnů +2 časové bloky na 2 dny 6-1:4 časové bloky na 6 dnů +2 bloky na jeden den. 7-0:4 časové bloky na 7 dnů
Adaptivní funkce. S využitím této funkce termostat vypočítá, kdy se musí otopný systém zapnout, aby se dosáhlo požadované teploty v žádaném čase. Má-li otopný systém dosáhnout například v 07:00 hodin požadované teploty 25°C, zapne termostat vždy podle výchozí vytápění o určitou dobu předem. Pokud je tato funkce vypnuta, zapíná se topení vždy ve stanovenou dobu.
Tlačítkem “snižování“ zvolit mezi VYP a ZAP. Pro potvrzení zadání stisknout tlačítko OK.
Pro skončení programování a zpětný návrat ke zvolenému programu stisknout tlačítko OK.
NASTAVENÍ Z VÝROBY Blokové nastavení času a teploty Den 1-5
čas
teplota OCC2-1991
0CC2-1999
06:00
25 °C
20 °C
08:00
20 °C
15 °C
16:00
27 °C
22 °C
22:30
20 °C
15 °C
08:00
27 °C
22 °C
23:00
20 °C
15 °C
55/5 °C
28/15 °C
Den 6-7
Vysoká/nízká T Blok
5:2
Stupnice
24 H/°C
Adapt. funkce
ZAP
5. ZPĚTNÉ NASTAVENÍ PARAMETRU Z VÝROBY Zatlačit kolík, například kuličkové pero, po dobu přibližně 3 sekund do otvoru “C“. Potom budou původní parametry nastaveny. Rovněž jsou zpětně nastaveny také čas a den a musejí se podle bodu Uvedení do provozu znovu zadat.
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY - Záruka je poskytována pouze kupujícímu spotřebiteli (dále také jen „Kupující“) a jen na výrobek sloužící k běžnému používání. - Prodávající poskytuje kupujícímu spotřebiteli Záruku v trvání 24 měsíců, a to zpravidla od převzetí prodaného výrobku Kupujícím. - Kupující má v rámci Záruky právo na bezplatné, včasné a řádné odstranění vady, popřípadě není-li to vzhledem k povaze (tzn. příčíně i projevu) vady neúměrné - právo na výměnu vadné součásti výrobku. Právo na výměnu výrobku, nebo odstoupení od kupní smlouvy lze uplatnit jen při splnění všech zákonných předpokladů, a to pouze tehdy, nebyl-li výrobek nadměrně opotřeben nebo poškozen. -
Podmínkou pro uplatnění každého práva ze Záruky přitom je že: a) výrobek byl instalován a uveden do provozu i vždy provozován v souladu s návodem k instalaci a obsluze b) veškeré záruční nebo jiné opravy či úpravy výrobku byly vždy prováděny Autorizovaným servisem c) Kupující vždy předloží při reklamaci platný doklad o nabytí výrobku a údaje spojené s odbornou instalací výrobku (viz níže)
- Právo na odstranění vady výrobku (i všechna případná další práva ze Záruky) je Kupující povinen uplatnit v nejbližším Autorizovaném servisu. Zároveň musí Autorizovanému servisu umožnit ověření existence reklamované vady, včetně odpovídajícího vyzkoušení (popř. demontáže) výrobku, v provozní době servisního místa. - Každé právo ze Záruky je nutno uplatnit v příslušném Autorizovaném servisu bez zbytečného odkladu, nejpozději však do konce záruční doby, jinak zaniká. - Autorizovaný servis posoudí oprávněnost reklamace a podle povahy vady výrobku rozhodne o způsobu jejího řešení. Kupující je povinen poskytnout Autorizovanému servisu součinnost potřebnou k prokázání uplatnění práva z odpovědnosti za vady, k ověření existence reklamované vady i k záruční opravě výrobku. - Běh záruční doby se staví po dobu od řádného uplatnění práva na odstranění vady do provedení záruční opravy Autorizovaným servisem, avšak jen při splnění podmínky uvedené v předchozí větě - Po provedení záruční opravy je Autorizovaný servis povinnen vydat Kupujícímu čitelnou kopii Opravného listu. Opravný list slouží k prokázání práv Kupujícího, proto ve vlastním zájmu před podpisem Opravného listu zkontrolujte jeho obsah a kopii Opravného listu pečlivě uschovejte. . Jestliže nebude reklamovaná vada zjištěna nebo nejde-li o záruční vadu, za kterou odpovídá Prodávající, či neposkytne-li Kupující Autorizovanému servisu shora uvedenou součinnost, je Kupující povinen nahradit Prodávajícímu i Autorizovanému servisu veškeré případné náklady, které jim v souvislosti s tím vzniknou. - Záruka vyplývající z těchto záručních podmínek platí pouze na území České republiky. Nevztahuje se na opotřebení nebo poškození výrobku (včetně poškození způsobené poruchami v elektrické síti, nevhodnými provozními podmínkami aj.), případný nedostatek jakosti nebo užitné vlastnosti (který není vadou výrobku) ani na výrobek použitý nad rámec běžného používání. - Poskytnutím Záruky nejsou dotčena práva Kupujícího, která se k výrobku váží podle kogentních ustanovení zvláštních právních předpisů Jakékoli bližší informace o Záruce a Autorizovaných servisech poskytne: - prodávající - dovozce, na adrese: Alphatec-CZ, nám.Republiky 15, 614 00 Brno, Tel. 545 214 003, Fax 545 242 090
Důležité upozornění
Prodávají je Kupujícímu povinen čitelně a nesmazatelně vyplnit níže uvedené identifikační údaje výrobku. Obchodní jméno výrobku: Výrobní číslo výrobku: Odbornou instalaci provedl: (razítko a podpis oprávněné osoby) Datum odborné instalace:
___ / ___ / ______
Alphatec-CZ, nám.Republiky 15, 614 00 Brno, Tel. 545 214 003, Fax 545 242 090
