NÁVOD NA INSTALACI, OBSLUHU A ÚDRŽBU

NÁVOD NA INSTALACI, OBSLUHU A ÚDRŽBU

Integrovaný systém vytápění, větrání, chlazení a ohřevu TUV s tepelným čerpadlem TCA 3.1 ( pro pasivní rodinné domy ) ~ verze: 05 / 2010 ~ ATREA s.r.o. V Aleji 20 466 01 Jablonec n/N

telefon: 483 368 133 [email protected] www. atrea.cz

O B S A H 1.

ÚVOD………………………………………………………………………………….

3

1.1. Určení systému……………………………………………………………………. 3 1.2. Technický popis systému…………………………………………………………. 3 2.

TEPELNÉ ČERPADLO TCA 3.1 A REGULÁTOR RG–TCA………………….

4

3.

ZEMNÍ VÝMĚNÍK TEPLA ZVT…………………………………………………...

20

4.

INTEGROVANÝ ZÁSOBNÍK TEPLA IZT 360 (615)…………………………….

21

5.

ROZVADĚČ RG10-TČ………………………………………………………………

23

6.

DVOUZÓNOVÁ VZDUCHOTECHNICKÁ JEDNOTKA DUPLEX RB3-CHW. 25

7.

MĚŘENÍ A REGULACE SYSTÉMU………………………………………………

8.

POTRUBNÍ ZAPOJENÍ INTEGROVANÉHO SYSTÉMU………………………. 28

9.

ELEKTRICKÉ PROPOJENÍ INTEGROVANÉHO SYSTÉMU…………………

32

10. PROVOZNÍ REŽIMY INTEGROVANÉHO SYSTÉMU VYTÁPĚNÍ, PŘÍMÉHO CHLAZENÍ A OHŘEVU TUV…………………………

33

26

10.1. Režim natápění integrovaného zásobníku tepla IZT…………………………….. 33 10.2. Režim integrovaného chlazení a natápění IZT…………………………………... 34 10.3. Režim přímého chlazení…………………………………………………………. 35 11. INSTALACE TEPELNÉHO ČERPADLA TCA 3.1 DO INTEGROVANÉHO SYSTÉMU…………………….…………………………

36

11.1. Připravenost pro montáž………………………………………………………… 11.2. Montáž tepelného čerpadla a integrovaného systému…………………………… 11.3. Zprovoznění tepelného čerpadla………………………………………………… 11.4. Pokyny pro obsluhu a údržbu……………………………………………………. 11.5. Problémy a poruchy – odstranění………………………………………………...

36 37 37 38 39

12. INSTALACE ZEMNÍHO VÝMĚNÍKU TEPLA ZVT………….…………………

40

12.1. Situování ………………………………………………………………………... 12.2. Zemní práce……………………………………………………………………… 12.3. Specifikace………………………………………………………………………. 12.4. Montáž…………………………………………………………………………… 12.5. Zprovoznění …………………………………......................................................

40 40 40 40 41

13. CERTIFIKÁT TEPELNÉHO ČERPADLA TCA 3.1………….………………….. 46

-2-

1.

ÚVOD

1.1

Určení systému Integrovaný systém vytápění, větrání, přímého chlazení a ohřevu TUV s tepelným čerpadlem TCA 3.1 je určen pro komplexní zajištění mikroklimatu a energetických zdrojů energeticky pasivních rodinných domů (EPD), ve spojení s integrovaným zásobníkem tepla IZT 360 (615), s využitím funkce dvouzónového větrání a přímého chlazení v cirkulačním vzduchotechnickém systému firmy Atrea s.r.o. Současně umožňuje systém napojení i dalších obnovitelných zdrojů energie OZE (solární systémy, peletová kamna, krbová kamna s teplovodním výměníkem).

1.2

Technický popis integrovaného systému Systém sestává z následujících funkčně spojených částí: A – tepelné čerpadlo TCA 3.1 „země – voda“ s vestavěným regulátorem RG-TCA B – zemní výměník tepla ZVT C – integrovaný zásobník tepla IZT 360 (615) D – rozvaděč RG 10 (RG 20) E – dvouzónová vzduchotechnická jednotka DUPLEX RB – 3–CHW F – digitální regulátor CP 08 s termostatem G – alter. hygrostat, alter. čidlo CO2

-3-

2.

TEPELNÉ ČERPADLO TCA 3.1 A REGULÁTOR RG - TCA

2.1

Technický popis Tepelné čerpadlo je řešeno jako kompaktní zařízení se zabudovanou digitální regulací. Zařízení je dodáváno s naplněným chladicím okruhem a je koncipováno tak, aby při jeho rychlé a snadné montáži nevyžadovalo zásah odborníka z oboru chladicí techniky, ale pouze montážníky systému ÚT. Po připojení k zásobníku IZT, primárnímu okruhu a po zapojení do elektrické zásuvky je zařízení připraveno k plně automatickému provozu. Agregát tepelného čerpadla obsahuje pružně uložený kompresor a základní komponenty, tj. termostatický expanzní ventil, presostaty, výparník s kondenzátorem, oběhová čerpadla, filtr topného okruhu, expansní nádobu a manostat primárního okruhu a MaR. Speciální konstrukce skříně z plechu a akustické isolace zajišťuje velmi tichý provoz celého zařízení. Tepelné čerpadlo se dodává na dřevěné paletě.

Obr. 2.1 Rozměrové a připojovací schéma, popis ovládání (verze 05 / 2010) -4-

typ / označení

jednotka

TCA 3.1

Topný výkon (dle EN 14511)* - BO/W35 Příkon Topný faktor (dle EN 14511)* - BO/W35 Topný výkon (dle EN 14511)* - BO/W45 Příkon Topný faktor (dle EN 14511)* - BO/W45

kW kW kW kW -

3,1 0,73 4,4 2,9 0,84 3,6

Topný výkon (dle EN 14511)* - B5/W35 Příkon Topný faktor (dle EN 14511)* - B5/W35 Topný výkon (dle EN 14511)* - B5/W45 Příkon Topný faktor (dle EN 14511)* - B5/W45 Jmenovité napětí / frekvence Maximální elektrický příkon Jalový příkon Jištění (typ D) Rozměry: - šířka - výška - hloubka Hmotnost Připojovací potrubí: - solanka - topná voda Hladina akustického tlaku LpA (1 m) Hladina akustického výkonu LwA Chladivový okruh: - typ chladiva (dle ISO 817) - hmotnost dle náplně - max / min provozní tlak Primární okruh (solanka): - typ Friterm (- 15 °C). bioetanol - jmenovitý průtok (∆T=3K) - oběhové čerpadlo WILO RS 15/6 - chladicí výkon - tlaková ztráta výparníku B25Tx30 - rozsah provozních teplot – vstupu - přípustný tlak (max) Sekundární okruh (topná voda): - náplň - jmenovitý průtok (∆T=5K) - oběhové čerpadlo WILO RS 15/6 - tlaková ztráta kondenzátoru 25Tx20 - rozsah provozních teplot výstupu - přípustný tlak (max)

kW kW kW kW V / Hz kW W A mm mm mm kg

dB dB

3,8 0,76 5,2 3,4 0,85 4,2 230 / 50 1,12 3 16 445 1010 475 86 2 x G1" vnější 2 x G1" vnější 40,3 51,8

g bar

R407C (C2H2F4-C2HF5-CH2F2) 1200 23 / 2,2

podíl Friterm : voda m3/ h W kW kPa °C bar

35 % : 65 % 0,648 84 1,8 4,2 -8 / +18 3

Upravená čistá voda bez nečistot a minerálních přísad max 6 0 něm. m3 / h W

0,487 84

kPa

0,9

0

Objem vody (výparník + kondenzátor) Výhradní napojení TČ na zásobníkový trivalentní zdroj *ČSN EN 14511-2 : 2007 (E); část A.4

Tab.2.2 Technické parametry TCA 3.1 -5-

C

35 / 52

bar

3

l Typ

3,2 IZT 360 (IZT 615)

2.2

Umístění TČ Tepelné čerpadlo se umísťuje zásadně do vytápěných technických místností (mimo sousedství s ložnicemi), v bezprostřední blízkosti nádrží IZT 360 (615) s podlahovou gulou, zásadně u obvodových vnějších stěn. Před čelními dveřmi TČ musí zůstat volný prostor min. 600 mm, od boční stěny je nutný odstup min. 50 mm (viz obr. 12.3).

2.3

Chladivový okruh Princip činnosti tepelného čerpadla spočívá ve využití fyzikálních jevů při skupenských změnách chladiva. Po zapnutí tepelného čerpadla dojde ke spuštění kompresoru, který začne vytlačovat kompresí ohřáté páry chladiva do kondenzátoru, kde dojde k přestupu skupenského tepla mezi párami chladiva a studenou topnou vodou a k jejich kondenzaci. Zkondenzované chladivo přes dehydrátor a průhledítko vstupuje do termostatického expanzního ventilu. Náhlým poklesem tlaku (škrcením) dojde k prudkému poklesu teploty. Podchlazené chladivo pak vstupuje do výparníku, odnímá teplo solance cirkulující v zemním kolektoru a postupně se vypařuje. Celý oběh je uzavřen přívodem par chladiva zpět do sání kompresoru. Povrchová teplota výparníku je při běžném provozu vždy o několik stupňů nižší než teplota solanky.

2.4

Primární okruh (zdrojový) Tvoří zemní výměník tepla (ZVT) z polyetylenového potrubí PE-X 32 x 3,5 mm (jednookruhové), v továrně předplněného a natlakovaného zcela čistou solankou, které se ukládá do požadované hloubky. Zemní výměníky (jako jednosmyčkové prefabrikáty bez spojování v zemině!) jsou řešeny jako slinky horizontální: L = 150 m v roztažených závitech průměru cca 1 m, uložení do výkopu 1,2 x 25 m, ve spádu min 2% od objektu proti zavzdušnění. Optimální hloubka uložení = nezámrzná hloubka (dle zemin) plus 0,4 m. Oba konce ZVT s kulovými kohouty a zátkami jsou vyvedeny přes chráničky pod základy přímo až k TČ v technické místnosti. Expanzní nádoba i manometr jsou součástí TČ. Potrubí je nutno dokonale izolovat proti rosení a námraze!

2.5

Sekundární okruh (topný) Propojuje výstup TČ z kondenzátoru na kombinovaný zásobník tepla IZT 360 (625) l, pro vytápění a průtočný ohřev TUV. Tento sekundární okruh musí být vždy vybaven expansomatem, přetlakovým ventilem (2,5 bar), dle platných ČSN, manometrem, a uzavíracími ventily pro možnost odstavení TČ. -6-

2.6

Regulace a řízení provozu TČ Základem provozu tepelného čerpadla TCA 3.1 je udržování konstantní teploty topné vody, nastavené individuálně uživatelem pomocí provozního termostatu v RG 10 na zásobníku IZT. Zařízení je tedy v provozu jen za předpokladu, že aktuální teplota topné vody je nižší než teplota nastavená. Pro komfortní, plně automatický provoz je zařízení vybaveno digitální regulací, která zajišťuje a řídí základní funkce tepelného čerpadla TCA 3.1: - udržování konstantní teploty topné vody v integrované nádrži IZT 360 (615) Řídí provoz celého zařízení v závislosti na teplotě topné vody a okamžitém odběru tepla ze zásobníku pro dosažení nastavené teploty topné vody v celém objemu integrovaného zásobníku tepla IZT 360 (615). - ochrana proti častým startům kompresoru Ochrana nedovolí zapnutí kompresoru dříve než po uběhnutí určité časové prodlevy od posledního vypnutí (standardně nastaveno 10 minut). - ochrana kompresoru proti poklesu pracovního sacího tlaku kompresoru pod limitní hodnotu Nízkotlaká ochrana přeruší chod kompresoru, v případech kdy zaznamená snížení tlaku v sání kompresoru pod nastavenou limitní hodnotu. Návrat do původního pracovního stavu je řízen automaticky. - ochrana kompresoru proti překročení limitní hodnoty kondenzačního tlaku Vysokotlaká ochrana přeruší chod kompresoru v případě, kdy dojde k překročení nastavení limitní hodnoty kondenzačního tlaku. - podrobný návod na obsluhu MaR – viz. kap. 2.13 „Regulátor RG - TCA“

2.7

Podmínky pro hospodárný a ekologický provoz zařízení Tepelné čerpadlo TCA 3.1 – systém „země – voda“, je koncipováno jako monovalentní, případně bivalentní zdroj tepelné energie pro ÚT a TUV pasivních rodinných domů. Proto, aby se tepelné čerpadlo stalo skutečně hlavním energetickým zdrojem a bylo možné uspořit maximum finančních prostředků na vytápění a ohřev užitkové vody je nutné si uvědomit několik základních skutečností a ty nadále uplatňovat při jeho provozu: Topný faktor (COP)

Nejdůležitějším parametrem tepelného čerpadla je topný faktor, který vyjadřuje poměr získaného tepelného výkonu k spotřebovávanému elektrickému příkonu. Hodnota topného faktoru je závislá na mnoha okolnostech, nejvýraznější je ale závislost na teplotě topné vody a na teplotě solanky. S čím vyšší teplotou topné vody a nižší teplotou solanky čerpadlo pracuje tím vykazuje menší topný faktor a s ním i menší topný výkon (čerpadlo přečerpá na jednotku příkonu menší množství tepla).

-7-

Je to zcela logické, uvědomíme – li si analogii s obyčejným vodním čerpadlem, které přečerpává vodu z nižší hladiny na vyšší. Čím větší rozdíl mezi jednotlivými hladinami musí vodní čerpadlo překonat tím menší objem vody nám při zachování stejného příkonu dopraví. Stejně je tomu i u tepelného čerpadla, které však místo vody přečerpává teplo. Vstupní parametr solanky (primárního zdroje) je závislý výhradně na teplotě zeminy v uložení zemního kolektoru v průběhu ročního období, dále na teplotní vodivosti zemin (složení a hlavně vlhkosti!). Topná voda

Pro provoz zařízení je výhodné používat takové otopné soustavy, které zajistí komfortní vytápění a přípravu TUV i při teplotě topné vody max 50 °C. Při této teplotě topné vody v zásobníku tepla je zajištěn i dostatečný ohřev teplé užitkové vody. Pro špičkový odběr TUV, je rozvaděč RG 10 vybaven dalším provozním termostatem, umožňující uživateli nastavit vyšší teplotu a tak si zajistit dostatečnou energetickou zásobu sepnutím elektrospirál v zásobníku IZT. Pro běžný zimní provoz bez výrazných výkyvů v odběru tepla nebo TUV se doporučuje nastavení max. teploty na řídicím termostatu v RG 10 nádrže IZT od 45 °C do 50 °C, a pro letní ohřev TUV potom max 45 0C (teplovzdušné topné soustavy lze pro moderní pasivní rodinné domy již chápat jako nízkoteplotní s teplotou topného média vyhovující 45 °C). Snížená sazba elektrické energie

Tepelné čerpadlo je z hlediska elektro distribučních firem zajímavý spotřebič. Zajišťuje totiž trvalý odběr elektrické energie, při poměrně malém a hlavně ustáleném příkonu. Proto tyto společnosti nabízejí zvláštní sazbu D56, která umožňuje odběr elektrické energie za ceny nízkého tarifu (NT) po dobu 22 hodin denně. Její výhodou je, že platí nejen pro pohon tepelného čerpadla, ale i pro ostatní odběr v domácnosti. Pro zbývající 2 hodiny, kdy je nízký tarif blokován hromadným dálkovým signálem HDO, je odběr elektřiny realizován vysoký tarif (VT) a provoz TČ včetně elektrospirál je blokován. Další podrobnější informace získáte u svého regionálního distributora elektrické energie.

2.8

Opravy a servis Veškeré opravy TCA 3.1 v záruční i mimozáruční době je nutno svěřit odborné servisní firmě a je zakázáno provádět je svépomocí. Uživateli je zakázáno svévolně zasahovat do zařízení! Chladicí zařízení smí udržovat a opravovat pouze servisní pracovník s odbornou způsobilostí !!! Servis chladicího zařízení po dobu záruky zajišťuje: ATREA s.r.o., V Aleji 20 466 01 Jablonec nad Nisou

mailto: [email protected] telefon: 483 368 133 -8-

2.9

Záruka Výrobce poskytuje na dodaný výrobek záruky v rozsahu a za podmínek daných průvodní dokumentací tepelného čerpadla TCA 3.1, která je součástí dodávky.

2.10

Bezpečnostní podmínky při manipulaci s chladivem Použité chladivo R407C je při atmosférickém tlaku a teplotě 25 °C bezbarvý plyn se zápachem po éteru. Nejzávažnější nepříznivé účinky uniklého chladiva na zdraví člověka:

- páry chladiva jsou těžší než vzduch a mohou způsobit vytěsnění kyslíku - chladivo se při atmosférickém tlaku odpařuje již při teplotě -41,8 °C, proto jeho rychlé odpaření může způsobit omrzliny - látka může způsobit arytmii. Povinnosti obsluhy při zjištění úniku chladiva či požáru:

- vypnout zařízení ze zásuvky, při úniku chladiva zajistit intenzivní větrání zasažených prostor, ihned opustit zamořený prostor a nepřibližovat se k zařízení - dodržovat zákaz používání otevřeného ohně !!! - ihned havárii ohlásit servisní firmě - v případě požáru je možné záchranné práce provádět jen za použití osobních ochranných prostředků (ochranné rukavice, ochranna pro oči, dýchací přístroj nebo maska s filtrem proti organickým parám). - v případě potřeby volejte na níže uvedená telefonní čísla: Servisní firma : Rychlá záchranná služba Hasiči Policie Informační toxikologické středisko

2.11

483 368 111 155 150 158 224 919 293

První pomoc v případě úniku chladiva (výpis z ČSN EN 378 – 3): Při zasažení očí: - oči nikdy netřít - odstranit kontaktní čočky, pokud je postižený používá - udržovat víčka nadzvednutá a proplachovat oči velkým množstvím vody po dobu nejméně 20 min - dopravit postiženého ihned ke specializovanému lékaři, nebo do úrazové nemocnice.

-9-

Při potřísnění kůže: - oplachovat postižené části kůže velkým množstvím tekoucí vody po dobu nejméně 20 minut, přitom během používání tekoucí vody odstranit oděv - nikdy nezakrývat postižené části kůže oděvy, obvazy, olejem, atd. - co možná nejdříve po oplachování dopravit postiženého k lékaři nebo do úrazové nemocnice. Při spolknutí chladiva: - přimět postiženého, pokud je při vědomí, k vypití co možná největšího množství vody nebo teplého čaje - co možná nejdříve po oplachování dopravit postiženého k lékaři nebo do úrazové nemocnice. Pokud je postižený v bezvědomí: - okamžitě přivolat lékaře a rychlou záchrannou službu vybavenou respirátorem - během čekání na jejich příjezd by postižený měl být přemístěn do větrané místnosti nebo mimo budovu, pokud je uskutečnění tohoto opatření bezpečné. Postižený by měl být položen na bok. - informovat lékaře o chladivu, kterému byl postižený vystaven, přednostně štítkem připevněným k postiženému - uvolnit oděv zakrývající hrudník a krk k usnadnění dýchání - pokud je to nutné, provést resuscitaci dýcháním z úst do úst - zajistit, aby osoby, které se nadýchaly velkého množství plynného chladiva byly podle možností co nejrychleji ošetřeny odborně způsobilou osobou. Kromě toho je nutné udržovat tyto osoby podle možností v klidu. - nikdy by neměla být podávána voda nebo jiné kapaliny ústy, pokud to není v souladu s pokyny lékaře.

2.12

Likvidace zařízení po ukončení jeho provozu Po ukončení provozu musí být všechny části chladícího zařízení, např. chladivo, olej, filtr, dehydrátor, izolační materiál, bezpečně zlikvidovány !! Činnosti recyklaci, regeneraci a likvidaci zařízení musí být uskutečňovány pouze odborně způsobilými osobami !!!! S použitým chladivem, které není určeno pro opětné použití, se musí zacházet jako s odpadem určeným k bezpečné likvidaci. Musí být zabráněno emisím do okolního prostředí !!!

- 10 -

2.13

Regulátor RG – TCA

2.131

Základní popis Regulátor RG_TCA_01 je určen pro řízení tepelného čerpadla a jednoho ekvitermního topného okruhu.

2.132

Pokyny pro montáž a zapojení Připojení na síť smějí provádět jen osoby znalé ČSN 332000-3 čl. 322.1-BA 5 (resp. IEC 364-3 čl. 322.1-BA 5). (Pro SR: podle vyhlášky č. 74/1996 Z.z., resp. vyhlášky č. 57/78 Zb.) I při vypnutém hlavním vypínači je zařízení pod napětím. Odpojení se provede hlavním domovním jističem, případně vytažením vidlice ze zásuvky. Schéma propojení a připojovací svorkovnice včetně vysvětlivek je umístěno uvnitř každé dodávané rozvodnice a je přiloženo i k průvodní dokumentaci. Každá fáze sítě musí mít napětí U ≥ 210V (nejlépe 230 V). Elektrické propojení TCA: viz. schéma 2.3

2.133

Pokyny pro údržbu Údržba zařízení spočívá v pravidelné vizuální kontrole. Rozvodnice smí být čištěna jen suchým nebo slabě navlhčeným hadrem, nikdy se do vnitřního prostoru nesmí dostat voda. Je zakázáno také čištění tekutinami, které by poškodily jeho povrch (např. organická rozpouštědla).

2.134

Náhradní díly, opravy Všechny opravy v záruční i mimozáruční době je nutno svěřit odborné firmě a není možno je provádět svépomocí.

2.135

Záruka Výrobce poskytuje na dodaný výrobek záruky v rozsahu a za podmínek daných „Všeobecnými dodacími a záručními podmínkami firmy ATREA s.r.o.“ Všeobecné dodací a záruční podmínky firmy ATREA s.r.o. jsou součásti průvodní dokumentace.

2.136

Popis prvků (viz. obr. 2.1) Zobrazovací displej zobrazování provozních hodnot a menu pro nastavení parametrů Multifunkční ovladač rotační ovládací prvek s funkcí tlačítka pro pohyb v menu a nastavování parametrů - 11 -

pro pohyb v menu lze ovládacím prvkem otáčet doprava nebo doleva (pohyb po jednotlivých stránkách ve vybrané hladině menu) výběr hladiny menu se provádí zmáčknutím ovládacího prvku po dobu 2 nebo 4 sekundy (v závislosti na dále popsaných funkcích). 2.137

Popis ovládání a) Uvedení do provozu: po zapnutí je na displeji zobrazeno menu 1.1 – STAV TC. při výpadku el. proudu se zařízení vrátí do předem nastaveného režimu bez zásahu obsluhy b) Ovládání: Regulace je ovládána pomocí multifunkčního ovládacího prvku s funkcemi otáčení doprava, otáčení doleva a stiskem (krátký stisk = volba změny nebo potvrzení; dlouhý stisk přechod do dalších úrovní). o základní zobrazení je menu „Zobrazení provozních hodnot“ – v tomto menu nelze žádné hodnoty nastavovat ani měnit (informační menu), výjimkou je možnost změny základní nastavené teploty pro výběr dalších hladin menu zmáčknout ovládací prvek po dobu: o 2 sec - přechod menu „Nastavení parametrů“ o 4 sec - přechod do menu „Nastavení systémových hodnot“ otáčení doprava nebo doleva slouží k pohybu po jednotlivých stránkách ve vybrané hladině menu funkce ovládacího prvku v menu „Nastavení …“ (tj. menu, kde lze nastavovat a měnit hodnoty): o výběr položky k editaci provedeme otáčením ovládacího prvku doprava nebo doleva (dochází k posunu symbolu “*“ mezi jednotlivými parametry) o před položkou, kterou je možné editovat, se zobrazí “*“ o krátký stisk ovládacího prvku umožní editaci, symbol * se změní na ““ o nyní otáčením ovládacího prvku doprava nebo doleva měníme hodnotu daného parametru o krátkým stiskem ovládacího prvku dojde k potvrzení nastaveného parametru; symbol ““ přechází zpět na symbol “*“ návrat do menu „Zobrazení provozních hodnot“: o z jakéhokoliv menu zmáčknutím ovládacího prvku po dobu cca 8 vteřin, nebo o otáčením ovládacího prvku doprava až na stranu s parametrem „Hlavní menu“ a potvrzením krátkým stisknutím ovládacího prvku c) Popis menu: Níže popsané stránky jednotlivých menu nemusí být vždy všechny zobrazeny. Dostupnost je závislá na typu regulátoru a nastavených parametrech. - 12 -

Menu M1 – „ZOBRAZENÍ PROVOZNÍCH HODNOT“ Menu M1.1 – Stav TC So 10.11.07 17:51:25 01.Stav TC Kompresor v chodu TOPI+CHLADI

Zobrazuje informace o průběhu a stavu TČ:

“Kompresor v chodu“ „ PRIPRAVENO “ „ TOPI“ „ PRIME CHLAZENI“ „ TOP+CHLAĎ“ „ TOP“ „příprava startu 060“ „ukončení chodu

120“

„Tech. pauza

Tpri=Lo“

„Tech. pauza

Tsec=Hi“

„Tech. pauza

Plo=Err“

„Tech. pauza

PHi=Err“

„Tech. pauza

z.stavu“

„Mech. pauza-Kompresor“ „Nastavení 3-cest v. “ „ PORUCHA “ „ PORUCHA ČIDLA “ „ PORUCHA KOMPRESORU “

Je spuštěn kompresor TČ je v pohotovostním režimu TČ je v režimu topení TČ je v režimu chlazení TČ je v režimu topení+chlazení TČ je v režimu topení Po změně stavu režimu příprava na start kompresoru Ukončení chodu kompresoru po změně stavu režimu Technologická pauza, byla příliš nízká teplota na primáru Technologická pauza, byla příliš vysoká teplota na sekundáru Technologická pauza, vypnutí nízkotlakého presostatu Technologická pauza, vypnutí vysokotlakého presostatu Technologická pauza, při změně režimu top/chlaď Technologická pauza, vypnutí kompresoru tepelnou ochranou Po změně stavu režimu pauza potřebná na přetočení 3CV. Podrobnosti k poruše v menu M1.2 Volejte servis Tepelná ochrana kompresoru, možný reset v menu M2.3

Menu M1.2 – PORUCHA So 10.11.07 17:51:25 02.Stav TC PORUCHA Presostat Hi „ „ „ „

PORUCHA PORUCHA PORUCHA PORUCHA

Zobrazuje informace o poruše TČ:

presostat Lo“ presostat Hi“ teplota Lo “ teplota Hi “

„ POZOR Nízký průtok primár“ „ POZOR Nízký průtok sek.

“

Porucha na nízkotlakém presostatu Porucha na vysokotlakém presostatu o Příliš nízká teplota na primáru teplota < -8 C Příliš vysoká teplota na sekundáru o teplota > 52 C Diference vstupní a výstupní teploty na primáru o > 10 K Diference vstupní a výstupní teploty na o sekundáru > 10 K

- 13 -

Menu M1.3 – Teploty Primár So 10.11.07 17:51:25 03.Teploty Primár Vstupní T1= -1.2oC Výstupní T2= -3.6oC

Zobrazuje vstupní a výstupní teplotu na primárním okruhu

Menu M1.4 – Teploty Sekundár So 10.11.07 17:51:25 04.Teploty Sekundár Vstupní T1= 42.2oC Výstupní T2= 48.9oC

Zobrazuje vstupní a výstupní teplotu na sekundárním okruhu

Menu M1.5 – Zobrazení externích vstupů So 10.11.07 17:51:25 05.Externí vstupy TOP CHL PLo PHi zap. vyp. OK OK TOP CHL PLo PHi

zap./vyp. zap./vyp. OK/ KO OK/ KO

Zobrazuje informaci o aktuálním nastavení vstupů regulace TCA

Zobrazuje zda je požadavek na topení zapnut či vypnut Zobrazuje zda je požadavek na chlazení zapnut či vypnut Zobrazuje zda je vstup nízkotlakého presostat OK či v poruše Zobrazuje zda je vstup vysokotlakého presostat OK či v poruše

Menu M1.6 – Zobrazení výstupů So 10.11.07 17:51:25 06.Výstupy Kompr. Cerp.P Cerp.S zap. zap. zap. Kompr. zap./vyp. Cerp.P. zap./vyp. Cerp.S. zap./vyp.

Zobrazuje informaci o aktuálním nastavení výstupů regulace TCA

Stav zda je kompresor zapnut či vypnut Stav zda je oběhové čerpadlo primárního okruhu zapnuto či vypnuto Stav zda je oběhové čerpadlo sekundárního okruhu zapnuto či vypnuto

Menu M1.7 – Chod kompresoru So 10.11.07 17:51:25 07.Chod kompresoru hh:mm 00000:12

Zobrazuje celkovou dobu chodu kompresoru. Tento údaj je 1x za hodinu zapisován do vnitřní paměti regulace

- 14 -

Menu M2 – „NASTAVENÍ PARAMETRŮ“ POZOR ! Při nastavení nesprávných parametrů může dojít k omezené nebo úplné nefunkčnosti nahřívání IZT. Nastavení parametrů M3.3 a výše by měl nastavovat pouze vyškolený servisní pracovník.

Menu M2.1 – Datum So 10.11.07 17:51:25 Nastavení parametrů 01.Datum dd/mm/rr Po 12/11/07 2oC

Nastavení aktuálního data

Menu M2.2 – Čas So 10.11.07 17:51:25 Nastavení parametrů 02.Cas hh:mm 17:51 2oC

Nastavení aktuálního času

Menu M2.3 – reset chyb kompresoru So 10.11.07 17:51:25 Nastavení parametrů 03.Reset chyb komp. *NE :3 *80oC

V tomto menu je možné resetovat chyby pojistky tepelného přehřátí kompresoru. Tento údaj se automaticky resetuje v 00:00:00 hod.

Menu M2.4 – TOP So 10.11.07 17:51:25 Nastavení parametrů 04.TOP vstup *AUTO zap

Nastavení automatiky řízení vstupu pro režim TOP AUTO – vstup na topení automaticky načten ze vstupní svorky 61. AUTO-REVERZ – viz AUTO v reverzním chodu ON – vstup na topení ručně nastaven na ON OFF – vstup na topení ručně nastaven na OFF

Menu M2.5 – CHLAD So 10.11.07 17:51:25 Nastavení parametrů 05.CHLAD vstup *AUTO zap

Nastavení automatiky řízení vstupu pro režim CHLAĎ AUTO– vstup na chlazení automaticky načten ze vstupní svorky 62 AUTO-REVERZ – viz AUTO v reverzním chodu ON – vstup na chlazení ručně nastaven na ON OFF – vstup na chlazení ručně nastaven na OFF

Menu M2.6– Čerpadlo chlazení So 10.11.07 17:51:25 Nastavení parametrů 06.Cerpadlo chlazení *AUTO

Nastavení automatiky řízení výstupu pro oběhové čerpadlo chlazení ON – relé oběhového čerpadla chlazení ručně nastaveno na ON AUTO– relé oběhového čerpadla chlazení v automatickém režimu

- 15 -

Menu M2.7 – Čerpadlo primár So 10.11.07 17:51:25 Nastavení parametrů 07.Cerpadlo primár *AUTO

Nastavení automatiky řízení výstupu pro oběhové čerpadlo primáru ON– relé oběhového čerpadla primáru ručně nastaveno na ON AUTO – relé oběhového čerpadla primáru v automatickém režimu

Menu M2.8– Čerpadlo sekundár So 10.11.07 17:51:25 Nastavení parametrů 08.Cerpadlo sekundar *AUTO

Nastavení automatiky řízení výstupu pro oběhové čerpadlo sekundáru ON – relé oběhového čerpadla sekundáru ručně nastaveno na ON AUTO– relé oběhového čerpadla sekundáru v automatickém režimu

Menu M2.9 –Automatické vypínání podsvícení LCD displeje AUTO/ZAP So 10.11.07 17:51:25 Nastavení parametrů 09. LCD podsvícení. *AUTO

AUTO – (tovární nastavení) po 10 sekundách od posledního pohybu ovládacím tlačítkem se automaticky vypíná podsvícení LCD displeje. ZAP – LCD displeje zůstává stále podsvícen

Menu M2.10 – verze fw. So 10.11.07 17:51:25 Nastavení parametrů 10. Verze firmware fw 1.09 2009/01/15

Zobrazí verzi firmware.

Menu M2.11 – TOVÁRNÍ NASTAVENÍ So 10.11.07 17:51:25 Nastavení parametrů 11.Tovární nastavení *NE

Nastaví všechny parametry řídící jednotky na základní hodnoty (smaže všechny uživatelsky nadefinované hodnoty ) *NE (tovární nastavení)

- 16 -

Menu M3 – „NASTAVENÍ EKVITERMNÍHO REGULÁTORU“ toto menu se zobrazuje pouze, je-li připojen modul ekvitermního řízení. Modul ekvitermního řízení se osazuje do rozvaděče IZT.

POZOR !

Menu M3.01 – TO1 So 10.11.07 17:51:25 Nastavení ekviterm 01.TO1 *OFF *80oC

Nastavení zapnutí/vypnutí modulu Topného okruhu TO1 (ON//OFF) Je-li menu nastaveno na OFF, nezobrazují se následující položky menu M3.02-M3.08 ON– modul TO1 zapnut OFF– modul TO2 vypnut (tovární nastavení)

Menu M3.02 – TO1 typ okruhu So 10.11.07 17:51:25 Nastavení ekviterm 02.TO1 typ okruhu *podlahový ekviterm

V tomto menu se definuje typ topného okruhu TO1 *podlahový ekviterm *radiátorový ekviterm *prostorový termostat okruh není řízen ekvitermní teplotou, sepnutím prostorového termostatu se pouze zapíná oběhové čerpadlo topného okruhu TO1.

Menu M3.03 – TO1 topná křivka So 10.11.07 17:51:25 Nastavení ekviterm 03.TO1 topná křivka *+30 +1..+60

V tomto menu se definuje topná křivka topného okruhu TO1 Křivku je možné nastavit v rozmezí +1..+60. Křivka s vyšším číslem reprezentuje křivku s vyšším teplotním spádem a tím vyšší teplotou. Teplotu ekvitermy je též možné doladit vertikálním posunem teploty křivky v M3.04.

Menu M3.04 – TO1 posun teplot So 10.11.07 17:51:25 Nastavení ekviterm 04.TO1 posun teplot *+00 oC -10..+10oC

V tomto menu se definuje vertikální posun ekvitermy topného okruhu TO1. Ekvitermní křivku 1..60 je možné vertikálně posunout o v rozmezí -10..+10 C.

Menu M3.05 – TO1 útlum noc So 10.11.07 17:51:25 Nastavení ekviterm 05.TO1 utlum noc % *-10% -1%...-50%

Nastavení útlumu teploty pro noční režim v % z vypočítané o ekvitermní teploty. Je-li vypočítaná ekvitermní teplota 26,3 C a útlum nastaven na 10%, redukovaná ekvitermní teplota je pak o nastavena na 26,3-2,63(10%)=23,7 C.

- 17 -

Menu M3.06 – TO1 OČ Start oC So 10.11.07 17:51:25 Nastavení ekviterm o 06.TO1 OC Start C o o *+20 C 10..+40 C

Je-li vypočítaná ekvitermní teplota vyšší nebo rovna této nastavené teplotě, a je-li v M3.07 ext. vstup nastaven na ON nebo AUTO s přítomností aktivního externího vstupu TO1, a je-li v M3.07 nastaven režim pro oběhové čerpadlo na AUTO, automaticky se spouští oběhové čerpadlo topného okruhu TO1. Touto teplotou se řídí vypínání oběhového čerpadla pro vypočítané ekvitermní teploty topné vody nižší než nastavená teplota

Menu M3.07 – TO1 externí vstup Oběhového Čerpadla So 10.11.07 17:51:25 Nastavení ekviterm 07.TO1 ext.vstup OC *AUTO

AUTO – tato volba je použita je-li nastaven typ okruhu na prostorový termostat, nebo ekviterm s omezením horní teploty prostorovým termostatem. AUTO-REVERZ stejná funkce jako v režimu AUTO s reverzací externího vstupu TO1 ON - tato volba je použita je-li nastaven typ okruhu ekviterm bez prostorového termostatu (externí vstup TO1 je nezapojen). OFF – externí vstup TO1 je programově nastaven do stavu vypnut, nedojde ke spuštění oběhového čerpadla

Menu M3.08 – TO1 Oběhové Čerpadlo So 10.11.07 17:51:25 Nastavení ekviterm 08.TO1 Oběhove čerp *AUTO

AUTO – Oběhové čerpadlo topného okruhu TO1 je automaticky řízeno programem. ON - Oběhové čerpadlo topného okruhu TO1 je nastaveno do režimu zapnuto OFF – Oběhové čerpadlo topného okruhu TO1 je nastaveno do režimu vypnuto

- 18 -

Schéma 2.3 Elektrické propojení TCA 3.1 (verze 05 / 2010) - 19 -

3.

ZEMNÍ VÝMĚNÍK ZVT

3.1

Obecně Zemní výměník tepla ZVT je speciálně určen pro tepelné čerpadlo „země-voda“ TCA 3.1 fy Atrea, pro chladicí výkon do 2,1 kW a topný výkon do 3,1 kW.

3.2

Technické řešení ZVT Zemní výměník tepla tvoří jednookruhový výměník typu „horizontální slinka“ z předplněného a natlakovaného potrubí ze síťovaného polyetylenu PE – X 32 x 3,5 mm (DN 25). Roztažená kola potrubí o průměru cca 1000 mm jsou uložena do zemní rýhy šířky 1,2 m, délky 25 m, v hloubce H2 = nezámrzná hloubka + 400 mm (tj. pro běžné hlinité zeminy 1,3 – 1,4 m). Potrubí je z továrny naplněno nemrznoucí směsí FRITERM (v koncentraci Friterm : voda 33 % : 65 % na bod tuhnutí –15 °C) a natlakováno na 3 bary (0,3 MPa). Oba konce ZVT jsou opatřeny uzavíracími kulovými kohouty KK 1“ (DN 25) s vnitřním závitem a uzavíracími zátkami proti znečištění závitů při manipulaci v hlíně. ZVT se dodává ve stočeném stavu kluba ø 1000 mm na paletě, celková hmotnost 120 kg.

Obr. 3.1 Schéma provedení ZVT (verze 05 / 2010) - 20 -

4.

INTEGROVANÝ ZÁSOBNÍK TEPLA IZT 360 (615)

4.1

Obecně Integrovaný zásobník tepla řady IZT 360 l (alter 615 l) plní funkci krátkodobé akumulace tepla pro vytápění a ohřev TUV v rodinném domě, pro trivalentní systém: - tepelné čerpadlo TCA 3.1 kW - solární zdroje (max. 3 ks plochých termických panelů) - krbová vložka - záložní ohřev elektrickými spirálami

4.2

Technický popis IZT Vlastní zásobník je beztlaká nádrž dle ČSN 690010 a instaluje se výhradně ve svislé poloze. Objem zásobníku je připojen na uzavřený teplovodní topný systém, který je dokonale odvzdušněn. Uvnitř nádrže jsou instalovány dva spirálové trubkové výměníky: průtokový ohřev TUV zajišťuje výměník z nerezových trubek – vlnovců, převážně umístěný v horní části nádrže, ve které se ustálí nejvyšší teplotní hladina otopné (akumulační) vody solární ohřev zajišťuje výměník z nerezových trubek – vlnovců, umístěný v dolní části nádrže, který předává teplo ze solárních kolektorů do spodní nejchladnější části, s nejvyšší účinností. Jako zdroj je ve střední části nádrže osazena jedna elektrospirála pro rychlý letní dohřev TUV. V dolní části jsou osazeny jedna až dvě elektrospirály pro akumulační ohřev v zimním období. K zásobníku IZT se jako příslušenství dodává plášťová izolace z PUR pěny s krycí plastovou vrstvou. Výhody integrovaného zásobníku tepla IZT: kombinovaný ohřev TUV a vytápění ve společné nádrži (standardně) výrazná teplotní stratifikace po výšce nádrže využití sluneční energie pro ohřev TUV a zároveň pro podporu solárního vytápení (alternativně) průtočný ohřev TUV zcela vylučuje výskyt nebezpečné bakterie Legionella pneumophila a vylučuje sediment vysoce agresívních kalů a koroze nádrže kombinací ÚT s přípravou TUV lze uplatnit zvýhodněnou sazbu D35 nebo D45 pro veškerý provoz všech elektrospotřebičů v domácnosti až 20 h/denně (pro TČ bude D56) dostatečná akumulace tepla pro vytápění i ohřev TUV v době přerušení dodávky elektrické energie ve vysokém tarifu možnost připojení dalších ekologických zdrojů tepla (např. krbová vložka, tepelné čerpadlo apod.) zajišťuje vytápění a ohřev TUV při výpadku provozu TCA 3.1 (alternativní provoz) - 21 -

4.4

Detailní specifikace – viz prospekt „IZT 170 – 1400“ fy Atrea

Var. TS

Var. TTS

Obr. 4.1 Schéma integrovaného zásobníku tepla IZT 360 - 22 -

5.

ROZVADĚČ RG10-TČ

5.1

Obecně Rozvaděč RG10-TČ je standardně dodáván jako součást integrovaného zásobníku tepla IZT 360 (615) l. Je určen k řízení provozu IZT ve vztahu k TCA 3.1, s elektrospirálou, možností ruční blokace spirály, blokace vysokým tarifem a hlídačem proudového maxima HJ 103 (nezajišťuje provoz solárního systému).

5.2

Technický popis Rozvaděč RG10-TČ je vestavěn v plastové krabici LUCA s krytím IP 40. Obsahuje základní řídicí a bezpečnostní prvky, jističe, čidla provozní a havarijní teploty a signalizaci havárie. Upevňuje se přímo z čela na plášť zásobníku nad tepelnou izolaci.

5.3

Detailní specifikace – viz podklady fy Atrea s.r.o.

Obr. 5.1 Popis funkcí a ovladačů rozvaděče RG10-TČ - 23 -

Obr. 5.2 Schéma připojení rozvaděče RG10-TČ - 24 -

6.

DVOUZÓNOVÁ VZDUCHOTECHNICKÁ JEDNOTKA DUPLEX RB3-CHW

6.1

Obecně Jednotky řady DUPLEX RB3-CHW jsou určeny pro dvouzónové cirkulační teplovzdušné vytápění , komfortní větrání s účinnou rekuperací tepla a pasivní chlazení. Jednotky jsou vhodné především pro pasivní rodinné domy a bytové nízkoenergetické objekty.

6.2

Technický popis Patentovaná konstrukce zajišťuje současně primární cirkulační vytápění, větrání a chlazení obytných místností domu a sekundární oddělené odvětrání sociálního příslušenství a prostoru kuchyně. Teplo z odsávaného vzduchu je využito pro předehřev čerstvého vzduchu v rekuperačním výměníku při dokonalém oddělení odsávaného a cirkulačního vzduchu. Jednotky se vyrábí s povrchovou úpravou v bílé barvě v odstínu RAL 9001, tepelná a akustická izolace je tvořena sendvičovými panely z hliníkového plechu a polyuretanu tl. 22 mm (součinitel U = 0,86 W/m2 K). V jednotce je vestavěn cirkulační radiální ventilátor s EC řízením, radiální EC ventilátor odpadního vzduchu, protiproudý rekuperační výměník z plastu hPS s účinností až 90 %, teplovodní ohřívač optimalizovaný pro nízkoteplotní topný systém, filtr cirkulačního vzduchu s třídou filtrace G4, předfiltry z tahokovu, cirkulační klapka a klapka by-passu včetně servopohonů a regulační modul. Připojovací hrdla jsou standardně kruhová. Otevírací dveře zajišťují přístup ke všem agregátům. Jednotky se vyrábí ve vnitřním provedení pro podstropní polohu, celkem v 16ti různých konfiguracích dle obrázků.

6.3

Detailní specifikace – viz prospekt „DUPLEX RB3“ – fy Atrea

Obr. 6.1 Schéma DUPLEX RB 3- CHW - 25 -

6.

MĚŘENÍ A REGULACE SYSTÉMU

7.1

Regulátor CP 08

7.11

Obecně Regulátor CP 08 je určen pro řízení provozu vzduchotechnické jednotky DUPLEX RB3-CHW. Je příslušenstvím systému teplovzdušného vytápění a chlazení.

7.12

Technický popis Regulátor CP 08 je osazen v plastové krabici v nástěnném provedení. Součástí regulátoru je i vestavěné čidlo teploty vzduchu. Umísťuje se v referenční místnosti (obývací pokoj), mimo dosah tepelného sálání tepelných spotřebičů a oken. Obsahuje multifunkční ovladač a dvouřádkový LCD displej.

7.13

Detailní popis a specifikace funkcí – viz podklady fy Atrea s.r.o.

Otočný ovladač

Den, datum, čas Režim VZT Režim topení

Obr. 7.1 Schéma a popis funkcí CP 08

- 26 -

7.2

Hygrostat

7.21

Obecně Hygrostat HYG6001 je volitelnou součástí teplovzdušného systému vytápění, větrání a chlazení. Je určen pro řízení provozu vzduchotechnické jednotky DUPLEX R-3 v závislosti na požadované relativní vlhkosti (r.h.) vzduchu v prostoru obytných místností, případně koupelen.

7.72

7.3 7.31

Technická specifikace – viz podklady fy Atrea

Senzor CO2 Obecně Senzor koncentrace CO2 typu je volitelnou součástí teplovzdušného systému vytápění a větrání fy Atrea s.r.o. Je určen k řízení provozu vzduchotechnické jednotky Duplex RB-3-CHV. Duplex R-3 v závislosti na požadované hladině CO2 v obytném prostoru. Společnost Atrea s.r.o. nabízí tyto typy senzorů koncentrace CO2: ASCO2-P - umístění do prostoru, výstup 0-10V EE85-2C35 - umístění do vzduchotechnického potrubí, výstup 0-10V EE85-2CS - umístění do vzduchotechnického potrubí, spínací výstup RQ3 - čidlo kvality vzduchu, umístění do prostoru, výstup 0-10V

7.32

Technická specifikace – viz podklady fy Atrea

- 27 -

8.

POTRUBNÍ ZAPOJENÍ INTEGROVANÉHO SYSTÉMU

8.1

Souhrnné schéma potrubního zapojení Na obr. 8.1 je instalační schéma potrubního zapojení systému TCA 3.1 a IZT 360, včetně solárního ohřevu, rozvodů TUV, připojení myčky, pračky, dále ovládacích a zabezpečovacích armatur.

8.2

Specifikace uzavíracích a pojišťovacích armatur integrovaného systému

- 28 -

Obr. 8.1 Instalační schéma potrubního zapojení: TCA 3.1 + IZT + SOLAR (verze 05 / 2010) - 29 -

Obr. 8.2 Potrubní zapojení systému v technické místnosti EPD (verze 05 / 2010) - 30 -

Obr. 8.3 Potrubní zapojení systému v technické místnosti EPD (verze 05 / 2010) - 31 -

9.

ELEKTRICKÉ PROPOJENÍ INTEGROVANÉHO SYSTÉMU

9.1

Schéma propojení (verze 05 / 2010)

9.2

Legenda označení systému A tepelné čerpadlo TCA 3.1 B zemní výměník tepla ZVT C integrovaný zásobník tepla IZT 360 (615) D rozvaděč RG10-TČ E dvouzónová vzduchotechnická jednotka Duplex RB3-CHW F digitální regulátor CP 08 s termostatem G alter. hygrostat, alter. čidlo CO2 H servopohon Belimo 24 V / 180° J oběhové čerpadlo chlazení WILO RS 15/6; 230 V TPHV havarijní tlakové čidlo TRHAV havarijní teplotní termostat T1 teploměr TRTČ provozní teplotní termostat tepelného čerpadla TR1A provozní teplotní termostat elektrické spirály /bivalentní zdroj/

- 32 -

10.

PROVOZNÍ REŽIMY INTEGROVANÉHO SYSTÉMU VYTÁPĚNÍ, PŘÍMÉHO CHLAZENÍ A OHŘEVU TUV

10.1 Režim natápění integrovaného zásobníku tepla IZT 10.11

Je základním režimem provozu tepelného čerpadla TCA 3.1 při natápění IZT 360 (615) pro potřeby vytápění a ohřevu TTUV v topném období (tj. bez požadavku „CHLAZENÍ“ na regulátoru CP 08).

10.12

Nízkopotenciální teplo akumulované v zemině je přenášeno primárním okruhem nemrznoucí kapaliny cirkulačního zemního výměníku tepla (ZVT) do výparníku tepelného čerpadla. Vnitřním chladivovým okruhem TČ se již vysokopotenciální teplo předává do kondenzátoru , kde ohřívá sekundární okruh topné vody, který natápí celý objem IZT 360 (615). Vestavěný spirálový výměník pak průtočně ohřívá teplou užitkovou vodu (TTUV). Teplotní úroveň natápění IZT je řízena ručně nastaveným termostatem v rozvaděči RG10-TČ. Tepelné čerpadlo tak zajistí natopení celého objemu nádrže a následně se automaticky vypíná.

10.13

Spínání bivalentního ohřevu IZT vestavěnou elektrospirálou je blokováno přepínačem v RG10-TČ. V případě potřeby zvýšeného výkonu pak lze přepnout na současný provoz tepelného čerpadla a elektrospirálu (deblokace), tj. současný bivalentní provoz.

Obr. 10.1 Provozní režim natápění IZT (verze 05 / 2010)

- 33 -

10.2

Režim integrovaného chlazení a natápění IZT

10.21

Zajišťuje vysoce ekonomický provoz cirkulačního vzduchového chlazení budovy současně s natápěním IZT, při nastavení režimu „CHLAZENÍ“ na regulátoru CP 08.

10.22

Režim se aktivuje pouze při teplotě vody v IZT nižší než je ručně nastavená teplota na termostatu v RG10-TČ.

10.23

Při automatickém přestavění 3-cestného ventilu do polohy „2“ na primárním solankovém okruhu ZVT se primárním zdrojem nízkopotenciálního tepla pro TČ stává teplý vzduch cirkulující jednotkou DUPLEX R-3, který se tak ochlazuje. Vnitřním chladivovým okruhem TČ se pak vysokopotenciální teplo předává do kondenzátoru, kde ohřívá sekundární okruh topné vody, který natápí celý objem IZT 360 (615).

10.24

Po natopení nádrže IZT se systém chlazení automaticky přepne do režimu přímého chlazení s vypnutým tepelným čerpadlem (viz. kap. 10.3)

Obr. 10.2 Provozní režim integrovaného chlazení a natápění IZT (verze 05 / 2010)

- 34 -

10.3

Režim přímého chlazení

10.31

Zajišťuje vysoce ekonomické „přímé chlazení“ (free cooling) budovy – bez provozu tepelného čerpadla(!) – vzduchotechnickým cirkulačním systémem DUPLEX.

10.32

Režim se aktivuje pouze při nastavení „CHLAZENÍ“ na regulátoru CP 08, a při úplném natopení IZT 360 (615).

10.33

Při automatickém přestavění 3-cestného ventilu do polohy „3“ na primárním solankovém okruhu ZVT se přímo propojuje okruh ZVT na chladicí registr v teplovzdušné cirkulační jednotce Duplex R-3. Současně se automaticky vypíná provoz tepelného čerpadla a spíná samostatné čerpadlo na okruhu ZVT umístěné v technické místnosti.

10.34

Tímto provozním režimem dochází k účinnému přenosu tepla (odebraného z budovy při chlazení) zpět do zeminy, a tím k efektivní regeneraci její tepelné kapacity (pro následný režim základního provozu).

10.35

Při poklesu teploty v IZT přechází systém automaticky do režimu integrovaného chlazení s natápěním IZT (viz kap. 10.2)

Obr. 10.3 Provozní režim přímého chlazení (verze 05 / 2010)

- 35 -

11.

INSTALACE TEPELNÉHO ČERPADLA TCA 3.1 DO INTEGROVANÉHO SYSTÉMU

11.1

Připravenost pro montáž systému Tepelné čerpadlo může být umístěno pouze uvnitř budovy v prostoru s teplotou min. + 15 °C, ideálně přímo v technické místnosti. Prostorová dispozice umístění tepelného čerpadla musí poskytovat dostatečný prostor pro servis, provoz a demontáž zařízení. Podlaha musí tvořit havarijní jímku s odvodem do guly. Tepelné čerpadlo nelze provozovat ve výbušném prostředí a v prostředí obsahující organická rozpouštědla. Pro připojení tepelného čerpadla musí být k dispozici pevný, samostatně jištěný (typ D 16A) přívod el. energie 230 V ukončený pevnou zásuvkou dle normy IEC 309 (není součástí dodávky), který musí být pravidelně ve lhůtách dle normy ČSN 331500 „Elektrotechnické předpisy. Revize elektrických zařízení“ revidován. Zásuvka musí být umístěna na dobře přístupném místě v těsné blízkosti zařízení TČ (do 0,5 m), pro snadné a rychlé odpojení zařízení od dodávky el. energie. Připojení zásobníku tepla IZT na topný systém musí být provedeno v souladu s ČSN 06 03 10. Připojení na síť smějí provádět jen osoby znalé ČSN 332000-3 čl. 322.1-BA 5 (resp. IEC 364-3 čl. 322.1-BA 5). (Pro SR: podle vyhlášky č. 74/1996, resp.Vyhlášky č. 57/78 Zb.) Provoz zařízení IZT nutno blokovat systémem HDO (vysoký tarif a hlídačem proudového maxima HJ 103 umístění v hlavním domovním rozvaděči), viz.obr.5.2 Topná soustava musí být vybavena zabezpečovacím zařízením pro ústřední vytápění podle ČSN 06 0830. Pro naplnění integrovaného zásobníku tepla IZT se používá upravená voda podle ČSN 07 07401 nebo ČSN 38 3350. Připojení výměníku pro ohřev teplé užitkové vody (TUV) musí být provedeno v souladu s ČSN 06 0320. Pokud maximální přetlak ve vodovodní síti může překročit maximální dovolený provozní přetlak výměníku TUV v IZT, musí být přívodní potrubí studené vody vybaveno redukčním ventilem. Tepelná izolace všech připojovacích potrubí, zvlášť u primárního okruhu, kde může docházet k povrchové kondenzaci až námraze interiérové vlhkosti. Přeprava TCA 3.1 je možná výhradně ve svislé – provozní poloze. Během dopravy musí být zařízení chráněno před mrazem, mechanickým poškozením a zatékající vodou. Zařízení nesmí být naklápěno!!!

- 36 -

11.2

Montáž tepelného čerpadla a integrovaného systému Při montáži nesmí dojít k porušení vlastní skříně agregátu tepelného čerpadla. Zařízení musí být usazeno na dostatečně pevnou rovnou podlahu (keramická dlažba). Zařízení musí být před jeho připojením vizuálně zkontrolováno, zda nedošlo k jeho porušení nebo jakékoliv deformaci, poškození izolace elektrického kabelu, atd. Při montáži zařízení se provedou následující úkony: - připojení zařízení na topný systém. Přívod a zpátečka topné vody musí být přivedeny shora a opatřeny uzavíracími ventily - naplnění systému topnou vodou, natlakování + proplach 24 hod. + odvzdušnění! + čištění filtru! - kontrola těsnosti připojení primárního a sekundárního okruhu - připojení ke zdroji elektrické energie a propojení s rozvaděčem RG10-TČ na IZT 360 (615) a Duplex R-3 – viz. schéma kap. 9 - připojení primárního okruhu solanky s odvzdušněním (viz. kap. 12.5)

11.3

Zprovoznění tepelného čerpadla TCA 3.1 (zajišťuje servisní technik Atrea) ověření funkce 3-cestného přepínacího ventilu na primárním okruhu ZVT (pouze s oběhovými čerpadly v TCA 3.1 s vypnutým kompresorem (!) dle manuálu MaR (viz kap. 2.13) ověření funkce řídicího termostatu v RG10-TČ na provoz TCA 3.1 – simulací spínacích a rozpínacích teplot na spodním čidle TRTČ - IZT 360 (615) ověření funkce obou oběhových čerpadel WILO v TCA 3.1 (mechanicky, po odšroubování krytky ucpávky), včetně kontroly továrního nastavení na režim č. III (s vypnutým kompresorem) zapnutí kompresoru dle manuálu MaR – kap. 2.13 spuštění provozu TCA 3.1 v integrovaném systému POZOR: jestliže ihned po spuštění TCA 3.1 bude na displeji zobrazen nulový gradient teplot primáru nebo sekundáru (což znamená nulový průtok některého media), je nutno ihned vypnout kompresor a oba okruhy znovu dokonale odvzdušnit samostatným chodem obou oběhových čerpadel kontrola gradientů teplot primáru a sekundáru zobrazených na displeji – jako optimální pro ekonomický provoz TCA 3.1 se doporučuje dosažení hodnot: - primární okruh: Δ Tp = 2 až 4 °C - sekundární okruh: Δ Ts = 4 až 7 °C Pokud jsou skutečně gradienty teplot, zobrazené na displeji TCA 3.1, nižší než doporučené, je nutno přestavět otáčky čerpadel WILO z přednastavené polohy III do polohy II, případně I, případně seškrtit průtoky mírným přestavěním kulových uzavíracích ventilů a jejich polohu trvale zafixovat (odejmutím ovládacích kliček)! seznámení klienta s funkcí tepelného čerpadla TCA 3.1 a celého integrovaného systému, dále s pokyny pro obsluhu a údržbu protokolární předání systému klientovi s předáním „Návodu na instalaci, obsluhu a údržbu“ - 37 -

11.4

Pokyny pro obsluhu a údržbu Zařízení smí být obsluhováno výhradně dospělými osobami seznámenými s návodem na obsluhu!!! Nastavení provozního termostatu rozvaděče RG10-TČ na nádrži IZT na hodnotu 45 °C – 50 °C (zimní období) a max 45 °C (letní období) Údržba zařízení spočívá v pravidelné 30-ti denní vizuální kontrole: - sledování tlaku v primárním a topném okruhu - výskyt bublin v průhledítku. Čištění vestavěného vodního filtru sekundárního (topného) okruhu: v periodě 12 měsíců. Po každé delší odstávce TCA 3.1 je nutno ručně protočit oběhová čerpadla primárního i sekundárního okruhu – viz. kap. 11.5 Odbornou prohlídku zařízení servisním pracovníkem doporučujeme provádět pravidelně jednou ročně! Při provozu zařízení se nikdy nedotýkejte částí chladivového okruhu – hrozí nebezpečí popálení při dotyku s horkými povrchy!!! Chladivový okruh smí udržovat a opravovat pouze servisní pracovník s odbornou způsobilostí! Při údržbě a opravě použijte osobních ochranných prostředků (ochranné rukavice, ochrana pro oči)! Doporučení hodnoty provozních tlaků: - primární okruh (solanka): min 0,8 bar; max 1,5 bar - sekundární okruh (IZT): min 1,2 bar; max 1,8 bar Pro zajištění bezporuchového provozu TCA 3.1 se nikdy nesmí za chodu zcela uzavřít kulové uzavírací ventily připojení primárního a sekundárního okruhu!

- 38 -

11.5.

Problémy, poruchy a kontroly Porucha

Průvodní jev

Příčina - není připojen přívod el. energie

Tepelné čerpadlo nelze spustit

- je porušen přívodní kabel el. energie - nezjištěna - příliš vysoká teplota zpátečky UT

Nelze spustit kompresor

- příliš nízká teplota primárního okruhu - nezjištěna

Kompresor cyklicky vypíná

Nelze dosáhnout ručně zvýšení nastavené teploty topné vody v nádrži IZT

Nízký výkon TČ

Bubliny v průhledítku

- připojit zařízení k el. síti - odpojit zařízení od přívodu el. energie a zajistit výměnu kabelu servisním pracovníkem - odpojit od přívodu el. energie a kontaktovat servisního pracovníka - počkat na pokles teploty topné vody v dolní části nádrže IZT NEJEDNÁ SE O PORUCHU -čerpadlo restartuje aut. - odpojit od přívodu a kontaktovat servisního pracovníka

- porucha termostatu v IZT v dolní části nádrže

- odpojit od proudu a kontaktovat servisního pracovníka

- došlo k úniku topné vody z IZT – tepelné čerpadlo nemá zajištěn odběr tepla

- zjistit důvod uniku topné vody a odstranit jej - doplnit systém topnou vodou

- nezjištěna

- kontaktovat servisního pracovníka

- vypnutý jistič topné spirály v rozvaděči RG10-TČ

- zapnout jistič topné spirály v rozvaděči RG10-TČ

- porucha provozního termostatu

- kontaktovat servisního pracovníka

Snížený objem a chladiva

Doplnit chladivo – servisním technikem !!

Nedostatečný průtok solanky nebo topného media

Tepelné čerpadlo cyklicky vypíná

Odstranění

-ručně protočit oběhová čerpadla primáru a sekundáru na čele (odšroubovat šroub ucpávky čerpadel) -vyčistit filtr sekundárního topného okruhu - dokonale odvzdušnit

Pravidelná kontrola TCA 3.1 – zajišťuje uživatel a) kontrola výskytu bublin v průhledítku uvnitř tepelného čerpadla b) kontrola tlaku primárního okruhu solanky (0,8 – 1,5 bar) – v případě poklesu dotlakovat Prüfpumpe RP50 (Rothenberger) – pozor na dodržení koncentrace FRITERM (- 15 °C) c) kontrola tlaku sekundárního okruhu – v případě poklesu dopustit (1,2 – 1,8 bar) d) kontrola čistoty filtru sekundárního okruhu e) vždy po delší odstávce zařízení nutno ručně protočit obě oběhová čerpadla WILO RS 15/6 (odšroubovat šroub ucpávky čerpadel) a šroubovákem v zářezu osy čerpadlo otáčet vpravo)

- 39 -

12.

INSTALACE ZEMNÍHO VÝMĚNÍKU TEPLA ZVT

12.1

Situování Zásadně se ZVT umísťuje v osluněné části pozemku s dodržením odstupových vzdáleností od objektu, inženýrských sítí, vzrostlé zeleně a sousedních parcel z hlediska podmrzání (dle obr. 12.1)

12.2

Zemní práce Pro standardní provedení jednookruhového ZVT ve formě horizontálních slinků se vyhloubí zemní rýha rozměru 25 x 1,2 m, hloubky H = nezámrzná hloubka + 400 mm. Vytěžená zemina se uloží ve vzdálenosti min. 1,5 m od hrany výkopu (cca 30 m3) proti sesunutí. Dno rýhy vyrovnat do roviny, ve spádu min. 2 % od objektu směrem dolů! (s ohledem na odvzdušnění!). Rovinnost ± 10 mm. Dále se vyhloubí propojovací rýha šířky 0,6 m až k chráničce prostupu ZVT přes základy (viz obr. 12.3 – dodávka stavby).

12.3

Specifikace Jednookruhový výměník typu „horizontální slinka“, z potrubí ze síťovaného polyetylenu PE – X 32x3,5 mm (DN 25), délky 150 m. Oba konce opatřeny uzavíracími kulovými kohouty KK1“ (DN 25) s vnitřním závitem a zátkami proti znečištěn závitů. Výměník se dodává ve stočeném klubu ø 1000 mm na paletě (hmotnost 120 kg). V továrně je výměník naplněn nemrznoucí směsí FRITERM na bod tuhnutí –15 °C (koncentrace Friterm : voda = 33 % : 65 %), natlakován na 3 bary (0,3 MPa) a dokonale odvzdušněn!

12.4

Montáž – spuštění celého kluba PE – X 32x3,5 mm do výkopu a roztažení závitů po celé délce výkopu, s podložením podkladky (obr. 12.1 a 12.2) – oba konce ZVT s uzavíracími kohouty (bez ovládacích kliček!) s PE krytkami do závitů KK prostrčit přes chráničku PVC ø 150 v základech do výšky 0,8 m nad úroveň čisté podlahy a osadit následně (!) kontrolní manometr (viz obr. 12.2) - je součástí dodávky ZVT (odděleně!) – násyp hlínou se 100 % promáčením – technologická přestávka 24 hodin – kontrola tlaku na manometru! – ruční zásyp vytěženou zeminou, po vrstvách se zhutněním a důkladným vlhčením - tl. 250 mm. Nesmí se použít k zásypu kameny, které by porušily ZVT! – uložení přepadu dešťové vody z akumulační jímky (perforovaná PVC trubka – viz část „kanalizace“) – alter. položení signální řídké síťoviny oka 10 x 10 mm (propustné pro transport dešťové vody k ZVT) – zásyp vytěženou zeminou po vrstvách se zhutněním (lze strojní mechanizací) - 40 -

POZOR: 1) montáž potrubí PE - X zásadně při teplotách vyšších než + 8 °C, z hlediska snadné manipulovatelnosti a neporušení, případně dokonale prohřát před manipulací 2) při obsypech a zásypech ZVT průběžně sledovat tlak na manometru na konci potrubí v technické místnosti. Při jakémkoliv poklesu ihned zastavit práce a zjistit příčinu případné poruchy (neporušenosti) potrubí PE – X! 3) průběh prácí a sledování tlaku (tj. neporušenosti ZVT) bude zapsán podrobně ve stavebním deníku a potvrzen stavebním dozorem! 4) celý prostor chráničky PVC KG 150 dokonale vypěnit PUR proti riziku podmrzání základů

12.5

Zprovoznění – propojení obou konců potrubí PE – X přes kulové ventily KK 1" na rozvody k TCA 3.1 a registru chlazení v Duplex R-3 dle obr. 12.3 – pokud následně poklesne tlak v primárním okruhu ZVT pod 2 bary (0,2 MPa) nutno dotlakovat okruh solankou přes napouštěcí ventil v TCA 3.1 znovu na 3 bary tlakovou pumpou (Prüfpumpe RP 50, Rothenberger). POZOR: nesmí se tlakovat vodou přímo z vodovodního řadu! – dokonale se odvzdušní ventily na obou větvích primárního okruhu pod stropem!! – teprve pak spustit provoz TCA 3.1 – pouze s oběhovými čerpadly ( s vypnutým kompresorem – viz část 11.3) a zároveň s oběhovým čerpadlem WILO primárního okruhu ČCHW na přívodu k Duplex R-3 (provizorně napojit elektro 230V, s odpojení od přívodu k TCA 3.1) a nechat v provozu 24 hod. pro dokonalé odvzdušnění celého primárního okruhu! POZOR: nikdy nesmí dojít k zavzdušnění potrubí ZVT!

- 41 -

Obr. 12.1 Schéma provedení, situování a variant ZVT (verze 05 / 2010) - 42 -

Obr. 12.2 Detaily připojení a provedení ZVT (verze 05 / 2010) - 43 -

Obr. 12.3 Detaily zapojení ZVT (verze 05 / 2010) - 44 -

13.

CERTIFIKÁT TEPELNÉHO ČERPADLA TCA 3.1

- 45 -

- 46 -