Návod na instalaci, obsluhu a údržbu masážního bazénku SPA SAPHO Hydro & Air s.r.o

Návod na instalaci, obsluhu a údržbu masážního bazénku SPA SAPHO Hydro & Air s.r.o.

SAPHO Hydro & Air s.r.o. Mělnická 87 250 65 Líbeznice u Prahy Výroba a prodej hydromasážních systémů www.sapho-hydroandair.cz www.hydromasaze.cz e-mail: [email protected] servis tel.: +420 283 090 770 tech. podpora tel.: +420 283 090 770 tech. podpora tel.: +420 283 090 759 fax.: +420 283 090 771

OBSAH •

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE

4

•

POZNÁMKY A ÚDRŽBA

6

•

VAROVÁNÍ

7

•

INSTALAČNÍ INSTRUKCE

8

•

ÚDRŽBA

8

•

SOUKROMÍ A OCHRANA PŘED VĚTREM

9

•

ELEKTRICKÉ POŽADAVKY A INSTALACE

9

•

INSTALACE KRYTU

10

•

PROVOZNÍ INSTRUKCE

11

•

NAPOUŠTĚNÍ BAZÉNKU SPA

12

•

PRVNÍ SPUŠTĚNÍ

14

A. PŘEPNUTÍ DO ÚSPORNÉHO REŽIMU

14

B. NASTAVENÍ TEPLOTY

14

C. NASTAVENÍ FILTRAČNÍCH CYKLŮ

15

D. NASTAVENÍ AKTUÁLNÍHO ČASU

16

E. AUTOMATICKÝ (AUTO HEAT) A ÚSPORNÝ (ECONOMY) REŽIM

16

F. ZAPNUTÍ SVĚTEL A TERAPIE

17

G. SYSTÉM DUÁLNÍCH PUMP

17

H. ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ RÁDIA

18

I. RESETOVÁNÍ VAŠÍ SPA

18

J. ZMĚNA PŮVODNÍHO NASTAVENÍ ŠESTI HODIN FILTRACE

18

2

K. PROVOZNÍ DOBA A PŘESTÁVKY

19

L. NASTAVENÍ MLUVÍCÍHO SYSTÉMU A AUTOMATICKÉHO ČIŠTĚNÍ M. SLOVNÍČEK LED DISPLEJE •

SPECIÁLNÍ PRVKY

19 20 20

A. AUTOMATICKÉ ČIŠTĚNÍ

19

B. PAMĚŤ

21

C. OCHRANA PROTI ZAMRZNUTÍ

21

D. VZDÁLENÉ OVLÁDÁNÍ POMOCÍ TELEFONU

21

E. NAPLNĚNÍ BAZÉNKU VODOU POMOCÍ HLASU

22

F. OCHRANA MASÁŘNÍ PUMPY

22

G. OCHRANA VENTILÁTORU

22

H. OCHRANA PRŮTOKU

22

I. OCHRANA PROTI PŘEHŘÁTÍ

23

J. UZAMKNUTÍ OVLÁDACÍHO PANELU

23

K. OCHRANA FILTRAČNÍ PUMPY POMOCÍ HLASU

23

L. PŘEKONTROLOVÁNÍ SENZORU TEPLOTY

24

M. AUTOMATICKÉ NAPOUŠTĚNÍ VODOU (VOLITELNÉ)

24

•

PROVOZ TRYSEK

25

•

ÚDRŽBA BAZÉNU SPA

27

•

PŘEHLED VAROVNÝCH ZPRÁV NA DISPLEJI

32

•

Schéma zapojení

33

•

Záznam údržby

34

3

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE Při instalaci a používání elektrických zařízení je vždy třeba dodržovat základní technická a bezpečnostní opatření, včetně následujících:

VAROVÁNÍ - ZMENŠENÍ RIZIKA ÚRAZU Nedovolte dětem, aby používaly tento výrobek, pokud nejsou pod neustálým dohledem.

NEBEZPEČÍ - RIZIKO NÁHODNÉHO UTONUTÍ Je nutné vynaložit maximální opatrnost, aby bylo zabráněno neoprávněnému přístupu dětí. Abyste zabránili nehodám, zajistěte, aby děti nemohly používat SPA bez soustavného dohledu.

ZEMNÍCÍ SVORKA Zemnící svorka (konektor pomocného vodiče) se nachází v kontrolním boxu uvnitř jednotky a umožňuje připojení pevného měděného kabelu s průřezem nejméně 8,4 mm² mezi tímto bodem a jakýmkoli kovovým zařízením, kovovou vodní trubkou, kovovým krytem elektrického vybavení nebo vedením vzdáleném méně než 1,5 m od jednotky.

VAROVÁNÍ V zájmu snížení rizika zranění osob NEODSTRAŇUJTE fitinky nasávání. Nasávací fitinky tohoto bazénu SPA mají rozměry, které vyhovují specifickému průtoku vody daného pumpou. Pokud by bylo třeba vyměnit nasávací fitinky nebo pumpu, přesvědčte se, že míry průtoku jsou kompatibilní. Nikdy neprovozujte SPA, pokud jsou nasávací fitinky poškozené nebo chybí. Nikdy nenahrazujte nasávací fitinky jinými, jejichž průtok je menší než ten, kterým je označen původní nasávací fitink.

4

INSTALACE SPA, PROVOZNÍ OMEZENÍ Instalujte SPA tak, aby bylo zabezpečeno dostatečné odvodnění i v případě poškození nebo poruchy. Musí být zajištěna dostatečná ochrana hlavně elektrických komponentů. SPA je navrženo pro celoroční provoz v interiéru i exteriéru. Teplotní rozsah pro provoz je 10°C-38°C. V případě nižších teplot, je vždy nutné bazén vybavit dodatečnou izolací popř. dodatečným topením, aby byl zabezpečen dostatečný příkon pro ohřev vody při nízkých teplotách.

NEBEZPEČÍ ELEKTRICKÉHO ŠOKU Instalujte SPA alespoň 1,5 m od všech kovových povrchů (bazén SPA může být instalován blíže než 1,5 m od kovového povrchu, pokud je tento kovový povrch permanentně připojen pevným měděným vodičem s minimálním průřezem 8,42 mm², který je připojen ke konektoru na terminálním boxu připravenému pro tento účel). Neumísťujte žádné elektrické zařízení, jako například světlo, telefon, rádio nebo televizi, blíže než 1,5 m od SPA.

VAROVÁNÍ – OMEZENÍ NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ A. Teplota vody ve SPA by nikdy neměla překročit 42 stupňů Celsia. Teplota vody mezi 38 a 40 stupňů Celsia je považována pro zdravého dospělého člověka za bezpečnou, nižší teplota vody se doporučuje pro delší použití (přesahující 10 minut) a pro malé děti. B. Jelikož vysoké teploty vody mohou potencionálně poškodit lidský plod v prvních měsících těhotenství, těhotné nebo pravděpodobně těhotné ženy by měly omezit teplotu v bazénku SPA na 38 stupňů Celsia. C. Než vstoupíte do bazénku SPA, měli byste změřit teplotu vody přesným teploměrem, jelikož tolerance regulačních zařízení se může lišit. D. Požívání alkoholu, drog a léků před vstupem do bazénku může vést k bezvědomí s možností utopení. E. Osoby trpící obezitou nebo osoby s historií srdeční choroby, nízkým nebo vysokým krevním tlakem, problémy oběhového systému nebo cukrovkou by se před použitím SPA měli poradit s lékařem.

5

F. Osoby, které užívají léky, by se měly před použitím SPA poradit s lékařem, protože některé léky mohou způsobit únavu, jiné léky mohou ovlivnit srdeční tep anebo krevní tlak.

POZNÁMKY A ÚDRŽBA 1. Přesvědčte se, že bazén SPA je připojen k ochrannému okruhu (přerušovací okruh poruchy uzemnění) a že veškeré jištění odpovídá všem předpisům a vyhláškám.

Ochranný

okruh

je

vyžadován

a

musí

být

instalován

profesionálním elektrikářem. Testujte ho každý měsíc. 2. Zkuste vodu rukou než do bazénku vstoupíte, abyste se přesvědčili, že teplota vody je vyhovující. 3. Pamatujte, že mokré povrchy jsou kluzké. Při vstupování a vystupování z bazénku buďte opatrní. Vstupujte do bazénku pouze po schůdkách. Nestoupejte na hrany. 4. Když SPA nepoužíváte, použijte termální kryt, ať už je bazén prázdný nebo plný. 5. Dbejte na to, abyste zabránili vniknutí písku nebo hlíny do bazénu. 6. Udržujte správné chemické složení vody. 7. Čistěte filtrační kartuši minimálně jednou týdně. V případě potřeby je vhodné frekvenci čistění přizpůsobit míře znečištění. 8. Nepoužívejte SPA po dlouhou dobu při teplotách 42 stupňů Celsia. 9. Neuvádějte SPA do provozu bez vody. Vypněte elektrický jistič před vypuštěním SPA a také když je bazén prázdný. 10. Neskladujte chemikálie v zástavbě zařízení. 11. Nepoužívejte pumpy při vysoké rychlosti po dlouhou dobu, když je bazén zakrytý. Dlouhodobé používání pumpy při vysoké rychlosti způsobí pomalé oteplování díky vodnímu tření, což by mohlo spustit termostatickou pojistku a pumpu dočasně odpojit.

6

VAROVÁNÍ Dlouhodobé ponoření ve vodě, která je teplejší než běžná tělesná teplota, může vyústit v nebezpečný stav známý jako hypertermie. Symptomy a projevy zapříčiněné hypertermií mohou být popsány takto: K hypertermii dochází, když vnitřní tělesná teplota dosáhne teploty, která je vyšší než normální tělesná teplota 37 stupňů Celsia. Symptomy hypertermie zahrnují závratě, mdloby, únavu, letargii a zvýšenou vnitřní tělesnou teplotu. Projevy hypertermie zahrnují (1) neuvědomování si hrozícího nebezpečí, (2) neschopnost vnímat teplo, (3) neschopnost si uvědomit potřebu opustit bazén, (4) fyzickou neschopnost z bazénu vystoupit, (5) poškození plodu u těhotných žen, (6) bezvědomí s následkem nebezpečí utopení.

Varování Užívání alkoholu, drog nebo léků může podstatně zvýšit nebezpečí smrtelné hypertermie v bazénu. Lidé, kteří berou léky způsobující únavu, jako například sedativa, antihistaminy nebo antikoagulanty by neměli bazének SPA používat. Těhotné ženy a lidé s historií srdeční choroby, problémy krevního oběhu, cukrovky nebo vysokého tlaku by se měli před používáním bazénu poradit se svým lékařem.

Zvláště citlivé na horkou vodu jsou děti. Děti by nikdy neměly mít přístup do bazénku bez dozoru. Zvýšená podlaha může děti lákat k lezení na termální kryt – ten však není navržen jako bezpečností a dětem odolný kryt! Každý bazének je dodán s termálním krytem, který je vybaven uzamykatelnými pásy. Pro bezpečnost svého dítěte nainstalujte zámky.

7

INSTALAČNÍ INSTRUKCE PŘÍPRAVA/ VÝBĚR UMÍSTĚNÍ Bazének musí být instalován na strukturálně silném, pevném a pokud možno rovném povrchu. Většina váhy bazénku se nachází pod prostorem pro nohy. Tato oblast musí mít neustále pevnou podporu. Vybrané místo musí umožňovat vypouštění ve směru od přihrádky s vybavením, ve které jsou uloženy elektrické komponenty. Přesné požadavky na nosnost záleží na vašem modelu.

MÍSTNÍ PŘEDPISY Ve vaší lokalitě mohou existovat jistá zákonná omezení a požadavky se kterými je nutné se seznámit a tyto plně respektovat.

DODÁVKA Dveře, chodby, schody, atd. mohou představovat překážku při doručení bazénku na zamýšlené místo. Před vlastní instalací je nutné ověřit průchodnost vše prostorů a místností tak aby přes ně bylo možné bazének přepravit.

ÚDRŽBA Stromy, trávník, odkládací povrchy a podobné objekty mohou způsobit problémy s udržováním bazénku v čistotě a bezpečí. Pamatujte prosím, že umístění vašeho bazénku na hlínu nebo trávu může zvýšit množství nečistot, které jsou bezděčně zaneseny do vody buď na nohách uživatelů nebo větrem. Zanesení těchto nečistot do vody bazénku může poškodit nejen zařízení, ale také povrch bazénku. Na tento typ poškození se nevztahuje záruka.

8

SOUKROMÍ A OCHRANA PŘED VĚTREM Chráněné prostředí umožní menší náklady na provoz a údržbu. Před konečným umístěním bazénku také pamatujte na své soukromí během ročních dob, kdy jsou stromy holé a bazének je umístěn tam, kde můžete být středem nechtěné pozornosti.

ELEKTRICKÉ POŽADAVKY A INSTALACE Veškeré elektrické vedení by mělo být v souladu se všemi relevantními místními a státními předpisy. Veškerá elektrická instalace, opravy i údržba musí být provedena licencovaným elektrikářem nebo osobou způsobilou.

1. Bazének SPA musí být permanentně připojen ke zdroji elektrického proudu. Není možné používat prodlužovací šňůry nebo jakékoli vedení se zástrčkami. Připojení k elektrickému zdroji, které není v souladu s těmito instrukcemi, by mohlo znamenat potenciální ohrožení zdraví a současně zánik záruky výrobce. 2. Státní elektrické předpisy vyžadují, aby elektrické vedení k bazénku SPA mělo vlastní vyhrazený přerušovací okruh poruchy uzemnění, ke kterému nejsou připojeny žádná další zařízení nebo světla. 3. Když chcete zjistit hodnoty proudu, napětí či požadavky na tloušťku drátů, podívejte se na diagram elektrického vedení, který je umístěn na vnitřní straně dvířek k elektrickému vybavení. 4. Všechny elektrická spojení musí být prováděny vodičem s měděným jádrem nebo kvalitnějším. Celá délka a provedení vedení drátu musí odpovídat státním a místním elektrickým předpisům. 5. Pro zajištění správného zapojení užívejte výhradně měděné vodiče. NEPOUŽÍVEJTE HLINÍKOVÉ DRÁTY. 6. Přípojná svorková lišta je umístěna v elektrické řídící skříňce. 7. Protáhněte vodiče skrz vstupní otvory a instalujte je v řídící skříňce. Modifikace skříňky elektrického vybavení není povolena. Vrtání děr do elektrické řídící skříňky za účelem vytvoření přístupu pro dráty v jiných místech bazénku způsobí zánik záruky výrobce. 9

8. Všechny kovové části (těla čerpadel, kovový rám bazénku apod.) musí být chráněny ochranným pospojováním. 9. Připojte dráty ke koncové liště tak, aby barvy souhlasily. Všechny dráty musí být připojeny nebo by mohlo dojít k poškození.

INSTALACE KRYTU Používáním krytu při každé příležitosti, kdy SPA není v provozu nebo aktivně používáno, se zmenší tepelné ztráty a tím se zredukuje činnost topného systému SPA nutná k nahrazení tepelné ztráty. Kryt současně slouží jako ochrana proti znečištění vodní lázně.

1. Přikryjte bazének SPA krytem. 2. Nastavte zámky pro úpony na stranách bazénku SPA (viz obr. 5 a obr. 6). Vložte řemeny krytu a zaklesněte sponu do zámku. Měli byste nechat přibližně 1/4 délky jako vůli, abyste si ulehčili vložení do zámků a umožnili stažení materiálu při změnách teploty.

Obr. 5

Obr. 6

3. Zmáčkněte knoflík prsty. Tím je řemen odemčen a následně ho můžete vytáhnout.

10

UPOZORNĚNÍ KRYT PŘIPEVŇUJTE VŽDY, KDYŽ BAZÉNEK SPA NENÍ V PROVOZU, ZABRÁNÍTE TAK MOŽNÉMU ZRANĚNÍ. NIKDY NENECHÁVEJTE ODKRYTÝ BAZÉNEK SPA BEZ DOHLEDU. NIKDY NENECHÁVEJTE KRYT ODEMČENÝ. NA KRYT NESTOUPEJTE, NESEDEJTE ANI NELEHEJTE.

PROVOZNÍ INSTRUKCE 1. Než do bazénku napustíte vodu (a proud je zapojen), hlasový systém (volitelná výbava) vám oznámí: „Nastavte hladinu vody ve vašem bazénku SPA“ a obrazovka bude blikat „EE03“. Když voda dosáhne patřičné hladiny, obrazovka bude blikat „good“ (dobré). 2. Když na displeji uvidíte zprávu „F360“, znamená to začátek šesti hodin automatické filtrace, topení a ozónu. Potom uvidíte, jak minuty ubývají od 360 do 0. Když tento program chcete vypnout, zmáčkněte a podržte tlačítko „-“ po dobu pěti vteřin. Potom se na obrazovce objeví „F000“. Pro opětovné nastavení automatického filtrovacího cyklu je nutné provést reset zařízení. 3. Z továrny je výchozí teplota nastavena na 32 stupňů Celsia a AUTO teplota na 38 stupňů Celsia. 4. U filtru jsou dva senzory na vodu (obr. 1). Než zapnete řídící terapeutické centrum bazénku SPA, hladina vody musí být výše, než jsou umístěny vodní senzory. Výška hladiny je označena na krytu filtrační jednotky symbolem vlnek a nápisem WATER LEVEL

Obr. 1

11

NAPOUŠTĚNÍ BAZÉNKU SPA Vytřete vnitřek bazénku SPA měkkým vlhkým hadříkem, abyste odstranili veškerou nečistotu z povrchu. Počítejte s tím, že ve vnitřním rozvodu systému mohou být zbytky vody s dalšími nečistotami které je nutné odstranit popř. provést proplach čistou vodou pro důkladné vyčištění. Napouštění provádějte zahradní hadicí. Vložte hubici hadice do vstupního otvoru filtru. (Když je napouštění ukončeno, nezapomeňte vrátit filtrační kartuši na své místo, než SPA zapnete.) Při plnění zkontrolujte všechny přístupné oblasti, zda nedochází ke kapání a úniku vody. Někdy může být nutné ručně přitáhnout některé fitinky, které se mohly uvolnit během dopravy. Také se přesvědčte, že uzavírací šoupátka jsou vytažena do otevřené pozice a kohoutek hadice je uzavřen. Pokračujte v plnění, dokud nedosáhnete patřičné hladiny.

ŘÍDÍCÍ CENTRUM TERAPIE-OVLÁDACÍ PANEL S DISPLEJEM Ovládací panel obr.1 umožňuje nastavení základních uživatelsky přístupných hodnot systému, ovládání základních funkcí a jejich vizuální kontrolu na displeji ovládacího panelu.

Obr.1 Ovládací panel SAPHO Hydro & Air SPA s displejem

12

Symbol

Popis

Popis funkce Zvyšování nastavitelných hodnot (teplota, čas,

„+“ PLUS

frekvence ladění rádia, hlasitost) nebo změna parametrů (programování, volba barvy osvětlení) Snižování nastavitelných hodnot (teplota, čas, frekvence

„-“ MÍNUS

ladění rádia, hlasitost) nebo změna parametrů (programování, volba barvy osvětlení)

PUMPA 1,2

KOMPRESOR / PUMPA3

Zapnutí / vypnutí masážní pumpy

Zapnutí / vypnutí kompresoru / Pumpy 3 (dle výbavy)

„O3“ FILTRACE,

Zapnutí / vypnutí filtračního cirkulačního čerpadla /

OZÓN

ozónu (v módu vypnuté automatické filtrace F000)

„P“ PROGRAM

Programování uživatelsky přístupných nastavení

RÁDIO/CD/DVD

Zapnutí / Vypnutí rádia / CD (DVD), ovládání hlasitosti

OSVĚTLENÍ

Zapnutí / Vypnutí osvětlení

13

PRVNÍ SPUŠTĚNÍ Váš bazének SPA byl naprogramován pro vaše pohodlí. Jakmile je správně připojen, pumpa a topné těleso se automaticky zapnou. Váš SPA masážní bazének je vybaven velmi sofistikovanou elektronikou, která řídí všechny důležité funkce vč. automatického ohřevu, filtrace, ekonomického a automatického režimu provozu, zimního protizámrzového režimu a dalších funkcí. Provoczní teplota, čas a další funkce mohou být nastaveny a měněny podle následujících instrukcí.

A. PŘEPNUTÍ DO ÚSPORNÉHO REŽIMU

1. Zmáčknutím tlačítka „P“ vstupte do programovacího módu který umožňuje změnu uživatelsky nastavitelných hodnot. Na displeji bude blikat „Lock“ (zamknuto). Zmáčkněte „+“ (nahoru) pro odemknutí.

2. Zmáčkněte „+“ nebo „-“ (nahoru, dolů), když chcete měnit režim mezi úsporným režimem ECONOMY (ECO) a automatickým topným režimem AUTO HEAT (AUTO).

B. NASTAVENÍ TEPLOTY

1. Zmáčkněte „P“, čímž se zobrazí teplota vody.

2. Zmáčkněte tlačítko „+“ nebo „-“ (nahoru, dolů) pro výběr požadovaní teploty. Všimněte si, že ikona topného tělesa bliká. Váš bazének SPA má dva teplotní režimy: úsporný a automatický.

3. Když bliká ikona „ECO“ nebo „AUTO“, zmáčkněte tlačítko „P“. Potom nastavte požadovanou teplotu. Nyní bude obrazovka ukazovat ikonu teploty, ikonu filtru a teplota “□□:□□” (aktuální teplota : nastavená teplota) bude blikat.. Použijte tlačítko „+“ nebo „-“ (nahoru, dolů) pro upravení teploty.

14

C. NASTAVENÍ FILTRAČNÍCH CYKLŮ

Během filtračního cyklu dojde ke spuštění všech aktivních masážních zařízení (čerpadlo/a, kompresor), čímž dojde k výměně stojaté vody v potrubním rozvodu a její následné filtraci. Tovární přednastavení filtračních cyklů je od 8 do 10 ráno a od 16 do 18 večer. Tyto časy mohou být změněny následujícím způsobem:

1. Zmáčknutím tlačítka „P“ vstupte do programovacího módu. Na displeji bude blikat „Filtr“. Pokud už v programovacím módu časů filtrace jste, jděte rovnou na krok dvě.

2. Na obrazovce uvidíte blikající ikonu hodin a filtru. Obrazovka bude ukazovat ranní čas filtrace ve formátu “□□:□□”, upravované hodnoty budou blikat.. Použijte tlačítka „+“ nebo „-“ (nahoru, dolů) pro úpravu času zapnutí.

3. Zmáčkněte „P“ podruhé a vložte čas ukončení filtrace. Obrazovka bude ukazovat “□□:□□”. Použijte tlačítka „+“ nebo „-“ (nahoru, dolů) pro úpravu času ukončení filtrace.

4. Zmáčkněte tlačítko „P“ potřetí pro zadání odpolední filtrační doby. Úprava probíhá stejně jako při úpravě ranní filtrační doby. Ozón pracuje současně. Pokud dojde ke zkratu nebo výpadku elektrického proudu, na obrazovce bude blikat „EE11“. V případě chybového hlášení musí být

zkontrolována a

v případě poruchy vyměněna ozónová jednotka nebo vyměněna deska s plošnými spoji (karta) 220V PCB. Také zkontrolujte pojistku vedle řídící skříňky.

5. Počkejte 30 vteřin nebo mačkejte tlačítko „P“ pro výstup z programovacího módu.

15

D. NASTAVENÍ AKTUÁLNÍHO ČASU

1. Zmáčknutím tlačítka „P“ vstupte do programovacího módu. Na displeji bude blikat „clock“. Pokud v programovacím módu času už jste, jděte rovnou na krok dvě.

2. Znovu zmáčkněte tlačítka „+“ nebo „-“ (nahoru, dolů), ukáže se hodina. Uvidíte blikající ikonu hodin a indikátor PM (odpoledne). Nepřítomnost tohoto indikátoru znamená ráno/dopoledne.

3. Zmáčknete tlačítko „+“ nebo „-“ (nahoru, dolů) pro výběr aktuální hodiny.

4. Zmáčkněte „P“ ještě jednou, ukáží se minuty.

5. Zmáčkněte tlačítko „+“ nebo „-“ (nahoru, dolů) pro výběr aktuálních minut.

6. Počkejte 30 vteřin nebo zmáčkněte tlačítko „P“ pro výstup z programovacího módu. Na obrazovce se objeví „END“.

E. AUTOMATICKÝ (AUTO HEAT) A ÚSPORNÝ (ECONOMY) REŽIM

Bazének SPA je navržen pro provoz ve dvou topných režimech: v automatickém AUTO HEAT („AUTO“) a úsporném ECONOMY („ECO“). Zmáčkněte tlačítko „P“, najděte na obrazovce „ECO“, zmáčkněte tlačítko „+“ a změňte na „AUTO“. V módu AUTO HEAT se pumpa a topné těleso zapnou, kdykoli teplota vody klesne dva stupně pod zvolenou teplotu. SPA byla přednastavena tak, aby začala pracovat při aktivaci v programu AUTO HEAT. Voda bude automaticky ohřátá na zvolenou teplotu nebo na přednastavenou teplotu 38ºC. V programu ECONOMY se pumpa a topné těleso zapnou pouze během naprogramovaných hodin (viz „Nastavení filtrační doby“). Povšimněte si, že když na konci filtračního cyklu nedosáhne teplota vody teploty zvolené, pumpa i topné těleso budou pracovat dále, dokud nebude zvolené teploty dosaženo. Tento režim se používá za účelem šetření energie.

16

F. ZAPNUTÍ SVĚTEL A BAREVNÉ SVĚTELNÉ TERAPIE

1. Bazének SPA má pod popř. i nad vodou osvětlení. Zmáčkněte jednou tlačítko „Light“ (světlo) a světlo na dně se rozsvítí. Mnohobarevné světlo se bude pod vodou automaticky měnit. Když chcete světlo vypnout, zmáčkněte a podržte tlačítko dvě vteřiny. 2. Pokud má váš bazének SPA mnohobarevný světelný systém LED, zmáčkněte „+“ nebo „-“ pro změnu barvy světla. Na displeje je zobrazen aktuální světelný režim

L00-L09. Světlo má sedm barev (L00-L06) a tři druhy automatické

barevné volby (L07-L09). Když chcete světlo vypnout, zmáčkněte a podržte tlačítko dvě vteřiny. 3. Světlo se automaticky vypne po třech hodinách souvislého provozu. 4. Když dojde ke zkratu nebo výpadku elektrické energie u podvodního světla, na obrazovce bude blikat „EE10“. Zkontrolujte světlo nebo vyměňte kartu 220V PCB.

G. OVLÁDÁNÍ MASÁŽNÍCH PUMP A KOMPRESORU

1. Zmáčkněte tlačítko „PUMPA“ jednou pro aktivaci masážní pumpy číslo 1 – program masážní terapie. 2. Druhý stisk zapne pumpu číslo 2. 3. Třetí stisk vypne pumpu číslo 1. 4. Čtvrtý stisk vypne pumpu číslo 2. 5. Zmáčkněte tlačítko „KOMPRESOR“ jednou pro zapnutí a podruhé pro vypnutí systému vzduchové masáže. 6. Když je topné těleso zapnuté, zmáčkněte „PUMPA“ nebo „KOMPRESOR“ a topení se

vypne z režimu AUTO. Když zmáčknete „PUMPA“ nebo

„KOMPRESOR“ znovu a vypnete masážní pumpy, topení se automaticky zapne.

17

H. ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ RÁDIA

1. Zmáčkněte symbol „RÁDIO“

a „MHz“ bude blikat. Pro vývěr frekvence

použijte „+“ nebo „-“.

2. Stiskněte znovu „RÁDIO“ a „db“ bude blikat. Pro ovládání hlasitosti použijte tlačítka „+“ nebo „-“.

3. Když bude blikat „db“, podržte tlačítko 3 vteřiny a ikona se změní na „CD“, čímž jste aktivovali jednotku CD/DVD.

4. Podržením tlačítka „RÁDIO“ na další 3s vypnete audio systém.

I. RESETOVÁNÍ VAŠEHO BAZÉNKU SPA

POZNÁMKA: Když bude na displeji zobrazen aktuální čas (ikona

hodin

) zmáčkněte tlačítko „P“ na 5 vteřin, dokud nebude na kontrolním panelu blikat „R:5T“.. Program se vrátí do původního nastavení (včetně 6 hodin („F360“), filtrace, ohřevu, telefonního hesla, atd.).

J. ZMĚNA PŮVODNÍHO NASTAVENÍ ŠESTI HODIN FILTRACE

Pokud chcete změnit

původní nastavení šesti hodin filtrace, zmáčkněte „P“.

Nyní

bliká . Potom zmáčkněte „-“, bude zobrazeno „F360“

na

obrazovce

(F360= 6x60min filtrace) popř. „FXYZ“ (zbývající čas do ukončení 6h cyklu denní filtrace). Stiskem „-“ po dobu 5s vyřadíte program automatické filtrace a ohřevu. Obrazovka potom ukáže „F000“. Povedlo se vám program vyřadit. Pozor: Pokud vyřadíte program automatické filtrace a ohřevu může dojít k rychlému zhoršení kvality vody a teplota bazénku nebude udržována automaticky. Tento program doporučujeme vyřazovat z funkce na dobu ne delší než 1h a je vždy nutné zajistit, že bude program znovu aktivován.

18

K. PROVOZNÍ DOBA A PŘESTÁVKY

Když potřebujete vyčistit kazetu filtru, vyřaďte z provozu automatickou

filtraci

(viz. bod J), což zabrání průtoku špinavé vody filtrem bez kartuše. Ihned po čištění nebo výměně nové filtrační vložky (kartuše) obnovte automatickou filtraci a Váš bazének SPA bude opět normálně pracovat.

L. NASTAVENÍ HLASOVÉHO SYSTÉMU A AUTOMATICKÉHO ČIŠTĚNÍ

Zmáčkněte

„P“

a

na

obrazovce

bude

blikat

Zmáčkněte

tlačítko „+“ nebo „-“ pro úpravu doby začátku “□□:□□”. Zmáčkněte „P“ podruhé a pomocí tlačítek „+“ nebo „-“ upravte dobu dokončení. Zmáčkněte „P“ ještě jednou a objeví se čas odpoledního čištění (PM purge time) a bude blikat „PM “□□:□□”.

Zmáčkněte tlačítko „+“ nebo „-“ pro úpravu času začátku. Zmáčkněte „P“ podruhé a pomocí tlačítek „+“ nebo „-“ upravte čas ukončení. Pokud nepotřebujete nastavit informační zvukový systém, můžete upravit počáteční a závěrečný čas stejným způsobem. Během úpravy informačního systému budou oba systémy, hlasový a čistící, zapnuty.

19

M. SYMBOLY LED DISPLEJE

Zobrazeno: Světlo je zapnuté.

Blikající: Program pro nastavení času.

Zobrazeno: Obrazovka je uzamčena.

Zobrazeno: Zobrazení teploty. Blikající: Program pro úpravu teploty. Zobrazeno: Filtrace je zapnuta.

SPECIÁLNÍ PRVKY A. AUTOMATICKÉ ČIŠTĚNÍ a. Jednou za den bude SPA běžet jednu minutu v deset hodin ráno v režimu AUTO. Jedná se o tovární nastavení a uživatel to nemůže změnit. b. Během původních šesti hodin filtrace bude SPA běžet jednu minutu každých 30 minut. Pokud zrušíte toto automatické čištění (AUTOMATIC PURGE), musíte zrušit původních šest hodin filtrace (viz J - první spuštění). c. Během dne v režimu cirkulační filtrace budou všechny vodní pumpy běžet na AUTO jednu minutu každých 15 minut. Pumpa / Pumpy a kompresor poběží 5 s jeden po druhém. Když se na obrazovce objeví „EE06“, systém varuje a vyzývá vás ke kontrole cirkulační pumpy a panelu 220V PCB, protože okruh pump je zkratován nebo se jedná o výpadek elektrického proudu.

20

B. PAMĚŤ

Všechna nastavení, která jsou vložena do ovladače SPA, budou permanentně zaznamenána v jeho polovodičové paměti. V případě výpadku elektrického proudu bude čas zaznamenán a uchován, dokud nebude přívod elektřiny obnoven. Všechna nastavení, která platila v době výpadku, budou obnovena.

C. OCHRANA PROTI ZAMRZNUTÍ

Pokud teplota v trubkách SPA klesne pod 10ºC, vodní pumpy se zapnou a poběží minimálně jednu minutu. Topící těleso se zapne a zvýší teplotu vody na 13 ºC.

D. VZDÁLENÉ OVLÁDÁNÍ POMOCÍ TELEFONU (volitelné)

Bazének SPA má nastavené dálkové ovládání pomocí telefonu. Po zadání telefonního čísla můžete SPA ovládat hlasem

1. „Vítejte ve SPA.“ 2. „Prosím zadejte vaše heslo.“ (Po zaznění této věty zadejte své heslo. Původní heslo je 123.) 3. „Pro spuštění SPA prosím zmáčkněte 1.“ 4. „Užijte si svůj bazének SPA.“ 5. „Pro ukončení SPA zmáčkněte prosím 2.“ 6. „Děkuji za použití.“ 7. „Pro změnu hesla prosím zmáčkněte 3.“ 8. Ukončeno .. (kým). 9. „Prosím zadejte znovu vaše heslo.“ Ukončeno … kým. 10. „Vaše heslo bylo úspěšně změněno.“ 11. „Vaše heslo není správné, prosím zadejte ho znovu.“

21

E. NAPLŇTE BAZÉNEK VODOU POMOCÍ HLASU (volitelné)

Bazének SPA má nastaven varovný program, který hlídá hladinu vody (viz obr. 1). Hlasový systém vám řekne: „Zkontrolujte hladinu vody ve vašem bazénku SPA“. Také obrazovka bude blikat „EE03“. Doplňte vodu a potom pokračujte v provozu.

F. OCHRANA MASÁŽNÍ PUMPY

Zabraňte tomu, aby pumpy běžely po dlouhou dobu. Masážní pumpy se automaticky vypnou po třiceti minutách nepřetržitého provozu. Pokud si přejete delší masáž, musíte znovu zmáčknout tlačítko „PUMPA“. Pokud na obrazovce bliká „EEO7“, znamená to, že pumpa číslo 1 je zkratovaná nebo do ní nejde proud. Je nutné zkontrolovat pumpu 1 a panel 220V PCB. Když na obrazovce bliká „EE08“, znamená to problém s pumpou číslo 2. Jedná se o zkrat nebo výpadek elektrického proudu. Je nutná kontrola pumpy 2 a panelu 220V PCB.

G. OCHRANA VENTILÁTORU

Pokud nastane zkrat nebo výpadek u ventilátoru, na kontrolním panelu bude blikat „EE09“. Je nutná kontrola ventilátoru a panelu 220V PCB.

H. OCHRANA PRŮTOKU

Pokud je průtok vody topným tělesem nedostatečný, ovladač SPA automaticky vypne topné těleso i filtrační pumpu, aby zabránil přehřátí. Diagnostická kontrola začne auto-testovat. Pokud se vám nepodaří najít závadu, zavolejte servis. Hlasový systém vás upozorní: „Váš filtr potřebuje vyčistit.“ Filtrační pumpa poběží na AUTO každých pět minut, aby zkontrolovala filtr.

22

I. OCHRANA PROTI PŘEHŘÁTÍ

Když teplota vody uvnitř SPA dosáhne 42ºC, pumpy a topná tělesa se vypnou. Na obrazovce bude blikat „EE02“. Za těchto podmínek nevstupujte do vody. Odstraňte kryt, aby se voda ochladila na 38 ºC. Potom resetujte systém podržením tlačítka „P“ v programu displeje času.

J. UZAMKNUTÍ OVLÁDACÍHO PANELU

Panel vašeho bazénku SPA je standardně uzamčen pro vstup do programovacího režimu. Uzamknutí slouží k zabránění dětem a ostatním v nechtěné změně navolených parametrů.. Zmáčknutím tlačítka „P“ vstupte do programovacího módu který umožňuje změnu uživatelsky nastavitelných hodnot. Na displeji bude blikat „Lock“ (zamknuto). Zmáčkněte „+“ (nahoru) pro odemknutí.

K. OCHRANA FILTRAČNÍ PUMPY POMOCÍ HLASU (volitelné)

1. Když filtr není čištěn po dlouhou dobu, bude špinavý. Když je průtok vody pumpou filtru nedostatečný, ovladač SPA automaticky vypne filtrační pumpu, aby zabránil poškození. Na obrazovce bude „EE04“. Musíte vyčistit papírový filtr (kartuši). Za tímto účelem ho musíte vyjmout (viz obr. 3).

Obr.3 2. Pokud ve vašem bazénku SPA používáte filtrační vak, vyndávejte ho vkládejte ho podle obrázku 9.

Obr. 9

23

Poznámka: 1. Prohlédněte a vyčistěte filtrační kartuši zhruba jednou týdně. Je velmi důležité udržovat filtrační zásobník čistý a prostý od částeček, které mohou zabraňovat průtoku vody. Pokud filtr není čištěn pravidelně, může se ucpat a zastavit průtok vody. 2. Pokud SPA používá filtrační vak, vyčistěte ho prosím druhý den po použití SPA. (1) Obraťte vak naruby. (2) Promněte vak mezi dlaněmi. (3) Umyjte vak vodou s pracím práškem nebo mýdlem. Nepoužívejte však k čištění kartáč. L. SENZOR TEPLOTY Vedle filtru se nachází senzor teploty (viz obr. 4). V případě selhání tohoto senzoru se na obrazovce objeví „EE01“. Pro zachování stálé teploty ve vašem bazénku SPA je nutné kontrolovat, čistit a případně vyměnit tento senzor.

Obr. 4 M. AUTOMATICKÉ NAPOUŠTĚNÍ VODOU (VOLITELNÉ) Váš bazének SPA může být vybaven magnetickým ventilem (viz obr. 8) a dvěma napojeními. Jedno je na čištění (cleaner). Mělo by být otevřeno a vyčištěno každý měsíc. Druhé připojení je na automatické plnění vodou. Po prvním napuštění vašeho bazénu bude hladina vody nižší, než je normální provozní stav. Magnetický ventil bude automaticky opakovaně plnit bazén vodou po dobu pěti minut, dokud nebude dosaženo správné hladiny. Při čištění má být cirkulační pumpa v provozu. Můžete zde připojit zdroj vody, abyste chránili bazének, když voda klesne pod správnou výšku hladiny. Obě přípojky musí být uzavřeny (pokud není právě vyžadován přístup) zaslepující maticí (viz obr. 8) zajišťující vodotěsný spoj.

Obr. 8

24

Poznámka: Při prvním napouštění není automatické napouštění používáno. Můžete zmáčknout „PUMPA“ a napouštět po dobu dalších pěti minut. Když však voda dosáhne správné hladiny dříve, zmáčkněte „PUMPA“ a napouštění bazénu se zastaví.

PROVOZ TRYSEK Bazén SPA byl navržen s jedinečným systémem trysek, který umožňuje širokou škálu způsobů masáže. Následuje popis různých typů trysek a jejich funkcí, které umožňují přizpůsobit chod SPA vašim specifickým masážním potřebám. Typ a výbave se může měnit dle vybraného modelu masážního bazénku SPA.

A. ŘÍZENÍ VZDUCHU

Ovladač vzduchu se používá na ovládání množství vzduchu zaváděného do vodního proudu. Umožňuje uživateli zvýšit (otevřít) nebo snížit (zavřít) tlak v tryskách podle přání.

B. VODNÍ PŘEPÍNACÍ VENTILY

Váš bazén je vybaven vodními přepínacími ventily, které umožňují nasměrovat vodu do trysek. Když otočíme ventil doleva, voda bude přesměrována do trysek u sedátek a maximální výkon bude nasměrován do této oblasti. Když otočíme ventil doprava, maximální výkon půjde do ostatních trysek. Když je ventil nastaven do středu, obě zóny budou zásobovány rovnoměrně.

25

C. VENTIL PRO PŘEPNUTÍ NA VODOPÁD

Váš bazén má dva přepínací ventily. Jeden je určen pro ovládání vodopádu a druhý pro ovládání třech vodních proudů nad vodní hladinou .

D. TURBOMASÁŽNÍ TRYSKA

Turbomasážní terapie je vynikající pro uvolnění svalových uzlíčků a pro vytvoření vířivého efektu ve vašem bazénu. Kontrola je možná otáčením krytu trysky nebo pomocí otevírání a zavírání ventilů řízení přístupu vzduchu.

D. OTOČNÁ MASÁŽNÍ TRYSKA

Když jsou pumpy zapnuty a otočná masážní tryska je vypnuta, může být hlava trysky nastavena tak, aby proud vody zasáhl požadovanou část vašeho těla. Tlak vody může být ovládán hlavou trysky nebo otvíráním a zavíráním ovládacích vzduchových ventilů.

E. ROTAČNÍ MASÁŽNÍ TRYSKY

Když jsou pumpy zapnuty, rotační trysky poskytují terapii „vířivého typu“. Mohou být ovládány rotací hlavy trysky nebo otvíráním a zavíráním ovládacích vzduchových ventilů.

26

F. SMĚROVÉ MASÁŽNÍ MINITRYSKY

Tyto trysky pracují společně a proto jsou ve skupinách po dvou nebo více. Provádí energickou cílenou masáž za účelem zvýšeného terapeutického účinku.

ÚDRŽBA MASÁŽNÍHO BAZÉNU SPA VYPOUŠTĚNÍ BAZÉNU A ZAZIMOVÁNÍ Bazén SPA byl navržen a vyprojektován pro celoroční provoz v jakémkoli klimatu. Když nebude bazén v provozu delší dobu, kontaktujte lokální autorizovaný servis, aby správně vypustil a ochránil váš bazén. V případě, že chcete provést zazimování vlastními silami postupujte dle následujícího návodu. Pozor: Na poškození vzniklá nesprávným zazimováním se nevztahuje záruka! Vědět kdy vypustit Nerozpustné částice z používání bazénu a probíhající chemické údržby se akumulují v bazénové vodě. Prvním příznakem vysokého obsahu nerozpustných látek je neupravitelná zakalená voda. Pokud budete mít pochybnosti, pamatujte, že nejlepší chemikálií pro bazén je čerstvá voda! Jak vypustit bazén 1. Vypněte přívod elektrického proudu do bazénu. 2. Nasaďte hadici příslušné velikosti na výpustní spojení, které se nachází ne spodní straně obložení. 3. Nasměrujte hadici na vhodné místo pro vypouštění. 4. Otevřete vypouštěcí ventil. 5. Když je výpusť otevřená bazén se začne vypouštěn, dokonce i bez obsluhy. 6. Jak vypouštění pokračuje, shrňte vodu ze sedátek do oblasti nohou. Vypouštění se zastaví kvůli výšce výpusti. 7. Odstraňte veškerou zbývající vodu vysavačem, houbou a kbelíkem nebo prostě rozřeďte novým naplněním 8. Před novým plněním, očistěte povrch bazénu jak je nezbytné. 9. Nezapomeňte před novým plněním zavřít výpusť.

27

Pokud chcete urychlit vypouštění, použijte jednoduše ponorné sací čerpadlo, ale dbejte aby nepoškodilo povrch bazénu. Zazimování bazénu Chladné klima, kde existuje nebezpečí mrazů, vyžaduje zvláštní péči, abyste zabránili škodám na skořepině a zařízení bazénu. Pokud plánujete používat bazén během chladných měsíců, ujistěte se, že čerpadlo běží pravidelně tak, aby udržovalo vodu v pohybu, aby mohlo fungovat topení. Možná bude nejlepší nastavit údaje na displeji tak, aby čerpadlo běželo na nízký výkon stále. To uchrání vodu od zmrznutí a topení začne pracovat, jakmile teplota klesne. VAROVÁNÍ Jestliže máte výpadek proudu a jsou možné nízké teploty, bazén a zařízení by mohlo zamrznout, zvláště pokud je zabudováno v zemi bez obložení. Led v bazénu a zařízení může způsobit škody. Měli byste bazén zazimovat, pokud nebude po nějakou dobu používaný. To je zvláště pravda tehdy, pokud si chcete udělat prodloužené zimní prázdniny.

Splnění následujících procedur pomůže zabránit škodám na bazénu a příslušném zařízení: 1. Odpojte bazén od dodávky elektrické energie. 2. Vypusťte všechnu vodu z bazénu. 3. Zbylé množství odstraňte kbelíkem. Pokud máte vakuovou pumpu, zkuste odsát co možná nejvíce vody z trysek a skořepiny. Pokud není možné odstranit všechnu vodu (např. ze vzduchových ventilů) musí být přidána nemrznoucí kapalina, která zabrání tvorbě ledu. Nemrznoucí kapalina nesmí být agresivní vůči povrchům ani zařízením masážního bazénku. Nejvhodnější je nemrznoucí kapalina do ostřikovačů automobilu (neagresivní typy) v dostatečné koncentraci. 4. Odstraňte zařízení bazénu včetně čerpadla a kompresoru k uschování uvnitř domu. Pokud to není praktické, použijte opět vakuovou pumpu a odsajte veškerou vodu z čerpadlového systému. Opět přidejte nemrznoucí kapalinu. 5. Filtry by měly být vypuštěné a cartridge odstraněná a umytá. Odstraňte cartridge filtru a nalijte nemrznoucí kapalinu do filtrového kanistru. Skladujte filtrační součásti v místnosti, kde je teplota nad bodem mrazu. 6. Nasaďte kryt na bazén (ve dvou až 4 lidech). Zamkněte pevný kryt na bazénu a zakryjte celý bazén nepromokavou plachtou. Zatižte ji na zemi nebo připněte k kabinetu. 7. Až budete napouštět bazén, nezapomeňte znovu nainstalovat všechna zařízení, která jste odstranili. Dodržujte nařízení pro zahájení provozu, jelikož to bude, jako byste měli nový bazén. Jakákoliv nemrznoucí kapalina může zanechat zbytky které mohou způsobit bílý „otisk“ při prvním napuštění vody, zvláště když běží čerpadla. Možná budete muset vypustit a znovu napustit bazén, abyste vodu očistili od těchto zbytků.

28

ÚDRŽBA OBLOŽENÍ

Vnější část obložení (kabinetu) SPA je vyrobena z nově vyvinutého, vysoce odolného materiálu, který je z továrny namořen a zatěsněn. Podle toho, kde je bazén umístěn a jak moc je vystaven přírodním podmínkám, je doporučeno čistit kabinet jednou nebo dvakrát ročně teplou vodou a jemným mýdlem. Pozor: I přes fakt, že použitý materiál je UV stabilizovaný expozice na přímém slunci může vést k barevným změnám obložení

Údržba pevného termálního krytu bazénu V neuzavřeném bazénu dochází až k více než 90 % ztrátě tepla z vodního povrchu bazénu. Vypařování také působí na chemickou rovnováhu a může působit v uzavřené místnosti problémy s vlhkostí. Kryty jsou vyvinuty s ohledem na maximální teplotní efektivitu a vzhled. Jsou rozděleny uprostřed pro lepší manipulaci. Lemy krytu těsně přiléhají ke stranám bazénu a vytváří těsné spojení. Chyty jsou umístěna tak, aby velký kryt mohl být lehce otevřen 1 osobou. Zámky, s jednou částí upevněnou k horní straně bazénu, zabraňují malým lidem nebo zvířatům vlézt do bazénu.

UPOZORNĚNÍ Nepokládejte kryt napříč bazénem, odklopte nejdříve kryt a pak jej s pomocí druhé osoby odstraňte. Neumísťujte bazén tam, kde dochází k nadměrnému hromadění sněhu. Pokud se na krytu hromadí sníh, pečlivě jej odstraňte. Neodstraňujte sníh lopatou, protože by se mohl kryt protrhnout. Nestůjte na krytu. Záruka na kryt se nevztahuje na poškození pěnové výplně nebo protržení vinylového krytu. Nepoužívejte abrazivní čističe nebo čističe určené na kůži. Používejte vodu a jemný detergent.

29

Péče o akrylátový povrch Akrylátový povrch patří mezi nejlesklejší, vysoce kvalitní povrchové materiály, které existují. Jeho tvrdý, nepórovitý povrch zabraňuje akumulaci špíny a odolává zbarvení lépe než ostatní plastické materiály. Při normální používání je tak trvanlivý, že si udrží svou krásu s pouze minimální péčí. Takže k udržení vysokého lesku a elegantního vzhledu, pouze proveďte následující jednoduché kroky:

•

Používejte na většinu čistících prací běžné neabrazivní čističe (např. Lysol Basin, Glass Plus, Mr. Clean nebo jemné prostředky na nádobí). Omývejte dobře a dosucha čistým hadrem.

•

Nikdy nepoužívejte abrazivní čističe.

•

Nedopusťte aby se akrylátový povrch dostal do kontaktu s takovými produkty jako jsou aceton, vosky na nábytek, suché čistící roztoky, ředidla, benzín, borový olej apod.

•

Prach a suchou špínu odstraňujte měkkým navlhčeným hadrem.

•

Tuky, oleje, barvy a inkoustové skvrny čistěte isopropylovým alkoholem.

•

Nepoužívejte žiletky ani jiné ostré nástroje, které by mohly poškrábat povrch. Malé poškrábání se dá odstranit aplikováním tenké vrstvy automobilového pastového vosku and rozetřít zlehka čistým hadrem. U hlubších škrábanců, zbrousit povrch lehce brusným vlhkým papírem (nikdy suchým) a vyleštěte leštícím přípravkem

Pokud z povrchu nevymyjete důkladně čistící prostředek, setkáte se se zvýšenou pěnivostí při plnění a nastartování bazénu. Pravidelná aplikace dobrých vosků dodá vzhledu lesk.

30

PÉČE O BAZÉNOVÉ POLŠTÁŘE

Polštáře vám budou dlouho poskytovat pohodlí, pokud se o ně budete dobře starat. Všechny polštáře jsou umístěny nad vodní hadinou, aby byly minimalizovány bělící účinky chlorované vody a dalších chemikálií obsažených ve vodě bazénu. Doporučuje se, aby polštáře byly vyjmuty a vyčištěny pokaždé, když je čištěn bazén. Na odstraňování tělesných mastnot nejlépe funguje teplá mýdlová voda. Při zazimování bazénu nebo když ho nebudete po delší dobu používat, by polštáře měly být uklizeny až do příštího použití. Polštáře by také měly být uklizeny, když je váš bazén přechlorován.

PÉČE O VENTIL OZÓNU

Ozón chrání vodu bazénu. Účinně rozkládá organickou špínu ve vodě, oxiduje železné a manganové ionty a rozkládá vodní mikroorganismy, čímž výrazně zvyšuje čirost a pomáhá vytvářet krásnou modrou vodu. Pravidelně zkontrolujte ozónový ventil a napojení na ozónovou trubku (viz obr. 9).

Obr. 9

31

PŘEHLED VAROVNÝCH ZPRÁV NA DISPLEJI Blikající zpráva na displeji

Závada

EE01

Selhání senzoru teploty.

EE02

Teplota je vyšší než 42ºC.

Řešení problému Vyčistěte nebo vyměňte teplotní senzor. Počkejte, až se teplota ochladí na 38ºC. Dopusťte bazén nebo

EE03

EE04

EE05

EE06

EE07

EE08

EE09

EE10

EE11

Příliš nízká hladina vody.

Nedostatečný tlak vody.

Zkrat na topném tělesu nebo výpadek elektrického proudu.

Výpadek elektrického proudu nebo zkrat na cirkulační filtrační pumpě.

Výpadek elektrického proudu nebo zkrat na pumpě 1.

Výpadek elektrického proudu nebo zkrat na pumpě 2.

Výpadek elektrického proudu nebo zkrat dmychadla/kompresoru.

vyčistěte senzor vodní hladiny. Vyčistěte nebo vyměňte filtr. Zkontrolujte topné těleso nebo vyměňte panel 220V PCB. Zkontrolujte cirkulační filtrační pumpu, případně ji vyměňte. Zkontrolujte pumpu 1 nebo vyměňte panel 220V PCB. Zkontrolujte pumpu 2 nebo vyměňte panel 220V PCB. Zkontrolujte dmychadlo nebo vyměňte panel 220V PCB.

Výpadek elektrického proudu nebo

Zkontrolujte světlo nebo

zkrat podvodního světla.

vyměňte panel 220V PCB.

Výpadek elektrického proudu nebo zkrat OZONE.

Zkontrolujte OZONE, pojistku nebo vyměňte panel 220V PCB.

32

Schéma zapojení Schéma zapojení ovládacího systému bazénu.

33

AIR PUMP – vzduchová pumpa SIGNAL LINE – signální vedení POWER TO MAIN BOARD – elektrická energie k hlavnímu panelu JET – tryska HEATER – topné těleso FUSE – pojistka SPEAKER – reproduktor CD PLAYER JACK – vstup pro CD přehrávač TEMPERATURE – teplota CONTROL PANEL – ovládací panel PHONE LINE – telefonní linka

Záznam údržby Používejte tuto tabulku na zaznamenání veškerých údržbářských úkonů na vašem bazénu.

DATUM

34

35