Návod k použití a údržbě statické zdvihací plošiny ve tvaru U (vycházející z originálního návodu k použití vydaného výrobcem)
ÚVOD Děkujeme, že jste si vybrali zdvihací plošinu DELTALIFT. Abyste svůj produkt správně a bezpečně používali – pečlivě si, prosím, přečtěte níže uvedený návod k obsluze. Součástí tohoto dokumentu je také podrobný návod k údržbě vaší zdvihací plošiny. V části „ODSTRANĚNÍ ZÁVAD“ se dále dočtete, jak vyřešit některé závady, které se na plošině mohou vyskytnout. Veškeré uvedené informace jsou shodné s informacemi uváděnými při výrobě produktů a platné jsou ve chvíli publikování. Předkladatel tohoto manuálu si vyhrazuje právo kdykoliv, a bez předchozího ohlášení, změnit obsah tohoto dokumentu a to bez nároku na refundace.
Pečlivě si přečtěte návod k obsluze ještě před započetím práce se zdvihací plošinou!
DELTALIFT V Chotejně 15, 102 00 Praha 10 tel: 734 201 275
[email protected] ©2014
Lugero CZ, s.r.o. se sídlem Polská 1396/46, 120 00 Praha 2 - Vinohrady, IČ 01410687 | DIČ CZ01410687 Zapsána v OR vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 206065
výrobce
označení strojního zařízení
Noblelift China No.528,Jing Yi Road Economic Development Zone, Changxing Zhejiang, China HTF-U
(HTF-Un)
PLOŠINA HTF-U Nosnost (kg)
1000
Výška nezvednuté plošiny (mm)
80
Výška zdvihnuté plošiny (mm)
760
Rozměry stolu (mm)
d=1450ך=1140
Vnitřní rozměry plošiny (mm)
585
Čas zdvihu (s)
18
Rychlost zdvihu s nákladem (mm/s)
42
Rychlost spouštění s nákladem (mm/s)
48
Motor (kW)
0,75
Vlastní hmotnost (kg)
235
1
nakládací plošina
2
ovládání plošiny
3
nůžkový mechanismus
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
POPIS STROJE A JEHO POUŽITÍ Statická zdvihací plošina tvaru "U" s elektrickým zdvihem do výšky 760 mm je určena ke zdvihu nákladu. Její tvar umožňuje snadný přístup k zdvihanému břemenu ze spodní části. Elektrický zdvih (pomocí tlačítek ovladače). Plošina je určena do vnitřního suchého prostředí, k použití na rovném, tvrdém a nenakloněném terénu. Předpokládané použití: zdvih nákladu do výšky.
před zahájením provozu plošinu řádně zkontrolujte. Seznamte se s pokyny pro provoz, kontrolu a údržbu plošiny a se všemi bezpečnostními štítky, které jsou instalovány na plošině. plošinu nesmí obsluhovat: osoby, které se neseznámily s návodem k provozu, děti, mladiství a osoby pod vlivem alkoholu, drog a léků je zakázáno na plošině zvedat osoby během provozu se nesmí nacházet žádné osoby na plošině. je zakázáno stoupat na plošinu nebo na ní stát! je zakázáno zvedat osoby na plošině! náklad musí být naložen rovnoměrně, nikdy ne pouze na krajích stroj mohou používat pouze proškolené osoby, které na to mají příslušné oprávnění
www.deltalift.cz
2
obsluha musí být seznámena se svými povinnostmi o odpovědnosti provozu a s návodem k obsluze plošinu nikdy nepřetěžujte (nenakládejte více, než je její nosnost) náklad na plošině zajistěte před pádem obsluha musí být vybavena vhodnou pracovní obuví (uzavřená, pevná obuv) a jinými ochrannými pomůckami (pracovní rukavice) o jakékoli závadě na plošině musí být neprodleně informován vedoucí a do odstranění závady nesmí být plošina používána při přepravě samotného zařízení jej ukotvěte a zjistěte proti pádu, zabráníte tak jeho poškození či vážným úrazům obsluhy nikomu nedovolte pohyb pod zvedacím zařízením zkontrolujte pevnost podlahy. Zdvihací plošina je určena pro použití na rovné a zpevněné ploše. Není určena pro použití na nerovném, nezpevněném nebo na kluzkém povrchu. zkontrolujte šířku, nosnost a bezpečnost pracovní plochy (bezpečnostní ventil pracuje pouze při zvedání). Pokud obsluha překročí maximálně povolenou nosnost, bezpečnostní ventil nepracuje a plošina může být vážně poškozena. pokud plošinu nepoužíváte, udržujte ji v nejnižší poloze, jak je to možné. bezpečnostní nálepky jsou umístěny na plošině proto, aby upozorňovaly na případná rizika. Je nutné, aby na plošině byly umístěny všechny bezpečnostní nálepky a aby byly čitelné.
ÚDRŽBA
o jakékoli závadě na zdvihací plošině musí být neprodleně informován nadřízený (odpovědná osoba) a do odstranění závady nesmí být používána opravy nesmí provozovat neoprávněná či neproškolená osoba pravidelný program prohlídek a údržby umožní vaší plošině výkonnější provoz a prodlouží její živnost.
Každodenní kontrola Před započetím práce je nutné plošinu vizuálně zkontrolovat (jestli neuniká olej, jestli nejsou povoleny šrouby, jestli není plošina nebo některý z jejích dílů poškozen atd.) Pokud by obsluha zjistila takovouto závadu, nesmí být plošina používána do té doby, než bude zjednána náprava. Pravidelně promazávejte všechny pohyblivé součástky plošiny. Minimálně každých šest měsíců zkontrolujte hladinu hydraulického oleje.
UVEDENÍ DO PROVOZU A POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ Nouzový spínač (1) a. K přerušení provozu stiskněte nouzový spínač. b. K zpětnému uvedení do provozu točte spínačem ve směru hodinových ručiček. Spínač pro zvedání (2) a. Ke zvedání plošiny ponechte spínač ve stisknuté poloze (šipka “nahoru“). b. Pokud spínač pustíte, zvedání plošiny se okamžitě přeruší. Spínač pro spouštění (3) a. Ke spouštění plošiny ponechte spínač ve stisknuté poloze (šipka “dolů“). b. Pokud spínač pustíte, zastaví se okamžitě spouštění plošiny.
www.deltalift.cz
3
ODSTRANĚNÍ ZÁVAD
o jakékoli závadě na hydraulické plošině musí být neprodleně informován nadřízený (odpovědná osoba) a do odstranění závady nesmí být plošina používána opravy nesmí provozovat neoprávněná či neproškolená osoba servisní práce, výměny kapalin a dílů, opravy apod. může provádět pouze oprávněná, řádně proškolená a kvalifikovaná osoba.
Problém
Pravděpodobná příčina
Náprava
Plošina nezvedá do maximální výšky
nízká hladina hydraulického oleje
doplňte hydraulický olej
neodpovídající poloha kontrolního hydraulického spínače
seřiďte jej znovu
Plošina nezvedá vůbec
chybějící tlak bezpečnostního ventilu
seřiďte znovu bezpečnostní ventil
nízká hladina hydraulického oleje v nádrži
doplňte hydraulický olej
zapnutý nouzový spínač
uvolněte nouzový spínač (otočením ve směru hodinových ručiček)
uvolněné kabelové přípojky
zkontrolujte kabelové přípojky, popř. dotáhnout
Motor neběží
Plošina nespouští.
Netěsnost
opotřebené kartáčky
vyměňte kartáče
pístní čep ve válci je ohnutý (přetížení)
vyměňte pístní čep
spouštěcí ventil je ucpaný/nefunguje
očistěte spouštěcí ventil nebo jej vyměňte vyměňte těsnění
poškozené těsnění
ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Výrobce prohlašuje, že produkt -
obecné označení: zdvihací plošina HTF-U, nosnost 1t, zdvih 760mmfunkce: zdvih nákladu o hmotnosti do 1000 kg model: HTF typ: HTF-U obchodní název: zdvihací plošina HTF-Un
odpovídá hlavním požadavkům podle ustanovení směrnic ES Strojní směrnice 2006/42/ES Postup posuzování shody podle: EN1570-1：2011 EN 60204-1:2006+A1：2009 Zplnomocněná osoba pro sestavení technických podkladů: Noblelift EUROPE GMBH Borsigstrae 9d-93092 Barbing Germany Prohlášení o shodě se vztahuje pouze na stroj ve stavu, ve kterém byl uveden do prodeje; konečným uživatelem dodatečně umístěné díly a/nebo dodatečně provedené zásahy nebudou brány v úvahu.
www.deltalift.cz
4
ROZKRES DÍLŮ PLOŠINY A PÍSTU ČERPADLA A ELEKTRICKÝCH ČÁSTÍ
5
www.deltalift.cz
6
www.deltalift.cz
