Návod k instalaci a obsluze

Manuál # W498, rev: 9/12/11

Návod k instalaci a obsluze MODEL GF – (230V)

model určený pro zapuštění do stěny nebo skříně

MODEL GH – (230V) model určený pro zavěšení na stěnu nebo skříň

Budete-li mít jakýkoli dotaz, anebo v případě, že se u Vašeho výrobku InterVac vyskytne jakýkoli problém, nevracejte výrobek do obchodu či prodejci. Nejprve se, prosím, obraťte na naše Centrum pro péči o zákazníky (tel.: 800 13 90 76). UPOZORNĚNÍ: Čtěte pozorně. Dříve, než budete přístroj instalovat, seřizovat, používat či provádět jeho údržbu, důkladně si prostudujte tento návod. Instalaci přístroje by měl provést kvalifikovaný a zkušený technik. Neodborné úpravy přístroje mohou být velmi nebezpečné – mohly by vést k vážnému zranění osob či škodám na majetku. Uložte tento návod poblíž přístroje.

NEWAG spol. s r.o., Vestecká 104 Zlatníky – Hodkovice, 252 41 telefon 261 261 221, bezplatná linka 800 139 076 e-mail: [email protected], www.garagevac.cz

Návod k instalaci a obsluze GarageVac DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Při používání elektrického vysavače dbejte na dodržování následujících základních bezpečnostních pravidel, mezi které patří i pečlivé prostudování celého návodu ještě před tím, než začnete vysavač skutečně používat. UPOZORNĚNÍ: PRO SNÍŽENÍ RIZIKA POŽÁRU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM A JINÝCH ÚRAZŮ mějte na paměti tato bezpečnostní opatření: 1. 2. 3. 4.

5.

6.

7.

8. 9. 10.

Odpojte přístroj ze zásuvky, pokud jej nepoužíváte, nebo před zamýšlenou údržbou či opravou. Nepoužívejte na mokré povrchy. Nikdy nepoužívejte vysavač bez vloženého prachového sáčku a filtru. Dbejte zvýšené opatrnosti v případě, že vysavač obsluhují děti nebo jsou během používání přístroje v  jeho blízkosti. Nedovolte dětem, aby si s vysavačem hrály. Používejte přístroj pouze pro účely popsané v  tomto návodu. Zároveň používejte pouze příslušenství a  prachové sáčky doporučené výrobcem. Nepoužívejte vysavač, pokud je přívodní šňůra či vidlice poškozena. Jestliže přístroj nefunguje tak, jak by měl, nebo spadl na zem, je viditelně poškozen, byl ponechán venku nebo spadl do vody, vraťte jej dodavateli či nejbližšímu autorizovanému servisnímu středisku k přezkoušení a případné opravě. Do vstupních otvorů nevkládejte žádné předměty. Nepoužívejte vysavač, jestliže je některý z otvo­rů ucpaný. Dbejte na to, aby v otvorech nezůstával prach, žmolky, vlasy, chlupy či jakákoli jiná nečistota, která by omezila průchod vzduchu. Je-li přídavný filtr zanesený, propláchněte jej teplou vodou nebo jej vyměňte za nový. Vyčištěný filtr by měl být před opětovným použitím zcela suchý. Nikdy nevhazujte ani nevkládejte do žádného z otvorů žádné předměty. Před odpojením ze zásuvky nejprve vypněte veškeré ovládání přístroje. Přístroj nepřenášejte ani jinak s ním nemanipulujte s pomocí přívodní šňůry, nevyužívejte šňůru jako rukojeť. Dejte pozor, abyste šňůru

11. 12.

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

2

nepřivřeli do dveří, neodírali ji o ostré hrany a rohy nebo přes ni nepřejížděli. Nepokládejte šňůru na zahřátý povrch. Neodpojujte přístroj ze zásuvky tím, že budete tahat za přívodní šňůru. Místo toho uchopte a vytáhněte vidlici. Vlasy, volné oblečení, prsty a  ostatní části těla mějte pokaždé v bezpečné vzdálenosti od všech vstupních otvorů a  pohyblivých částí vysavače. Nevysávejte nic, co hoří nebo z čeho vychází kouř, jako jsou např. cigarety, zápalky či žhavý popel. Při vysávání na schodech dbejte zvýšené opatrnosti. Nedotýkejte se vidlice ani spotřebiče mokrýma rukama. Nevysávejte hořlavé kapaliny a  paliva, jako např. benzín. Rovněž nepoužívejte vysavač v místech, kde se tyto látky vyskytují. Neodkládejte v blízkosti přístroje žádné další předměty. Prostor, kde je vysavač uložen, udržujte volný. Na hadici vysavače nestoupejte, ani za ni netahejte silou. Nevysávejte objemné předměty, jako jsou např. starý papír či textilie, které by mohly ucpat hadici. Neinstalujte spotřebič na takových místech, kde by byl vystaven vysokým teplotám. Instalujte spotřebič na suchém místě. Nepokoušejte se spotřebič opravovat svépomocí. Celá jednotka je zapečetěna a  nelze otevřít, aniž by nedošlo k  jejímu poškození. O  opravu požádejte nejbližší autorizované servisní středisko nebo Centrum pro péči o zákazníky dovozce firmy Newag spol. s r.o.

Návod k instalaci a obsluze GarageVac TENTO NÁVOD PEČLIVĚ USCHOVEJTE

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Výrobce InterVac Design Corp. se zavazuje, že odstraní závady na jednotce spotřebiče výměnou vadných součástek za nové či jejich opravou, zdarma a po dobu 3–6 let, podle způsobu délky záruky s jakou byl výrobek zakoupen, od data prodeje, a to v případech, kdy se jedná o vadu použitých materiálů či o závadu vzniklou při zpracování. Vrácení peněz není možné. Tato záruka se nevztahuje na níže uvedené komponenty, u kterých je výměna zcela běžná: Jednorázové prachové sáčky, filtry a uhlíky motoru. Před tím, než bude moci být uplatněn nárok na záruku, je nutné předložit doklad o nákupu či záruční list. Aby mohl být zajištěn nárok na záruku, je nutné, abyste předložili vyplněný záruční list nebo se zaregistrovali na našich webových stránkách. Tato záruka se vztahuje pouze na poruchy způsobené vadou použitých materiálů nebo závadou vzniklou při zpracování, vyskytnou-li se při běžném používání spotřebiče. Záruka se nevztahuje na poškození během přepravy a na poruchy způsobené výrobky od jiného výrobce než InterVac Design, a stejně tak se nevztahuje na poruchy vzniklé v důsledku nehody, nesprávného používání, využívání spotřebiče pro jiné účely, než jak je stanoveno výrobcem, opomenutí či zanedbání pokynů, špatného zacházení se spotřebičem, špatné obsluhy, úprav a dalších neodborných zásahů do spotřebiče nebo v důsledku komerčního využití např. v hotelích, kancelářích, restauracích či pronajímání spotřebiče dalším osobám. Záruka se rovněž nevztahuje na poruchy způsobené údržbou či opravou spotřebiče v  jiném než autorizovaném servisním středisku, ani na poškození způsobené zásahem vyšší moci.

Neexistují jiné výslovné záruky krom výše uvedených.

OMEZENÍ A ODEPŘENÍ ZÁRUKY DOVOZCE NEWAG S.R.O. NENESE ŽÁDNOU ZODPOVĚDNOST ZA NEČEKANÉ ŠKODY ZPŮSOBENÉ PŘI POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE ANI ZA ŠKODY VZNIKLÉ PORUŠENÍM ZÁRUČNÍCH PODMÍNEK. VEŠKERÉ ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ ČI VYPLÝVAJÍCÍ, VČETNĚ ZÁRUKY PRODEJNOSTI ČI ZPŮSOBILOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL, JSOU OMEZENY POUZE NA PŘÍSLUŠNÉ ZÁRUČNÍ PODMÍNKY UVEDENÉ VÝŠE. Vyskytne-li se u Vašeho spotřebiče jakýkoli problém v průběhu či po uplynutí záruční doby, kontaktujte svého prodejce nebo naše servisní středisko. Pokud nebude problém vyřešen k Vaší spokojenosti, napište nám, prosím, na adresu naší společnosti. Newag spol. s r.o., Vestecká 104, Zlatníky – Hodkovice, 252 41, telefon 261 261 221, bezplatná linka 800 139 076, e-mail: [email protected], www.garagevac.cz 3

Návod k instalaci a obsluze GarageVac MODEL: GH 220 Technické parametry: hmotnost 4,08 kg (9 lb), 230/240V, 6A 50/60 Hz, příkon 1200 W, vzduchový výkon 400 W Příslušenství: Schránka na nástavce Držák hadice Podlahový nástavec Kartáčový nástavec na palubní desku Kartáčový nástavec na čalounění a potahy Štěrbinový nástavec Teleskopická tyč

Elastická hadice 12 m Držák tyče 2 prachové sáčky s vysokým stupněm filtrace Šablona 3 plastové hmoždinky do dutin (sádrokarton) 1 červený špendlík 7 vrutů

Postup při zavěšení na dřevěnou stěnu Krok 1a. Pro maximální využití vysavače vyberte místo blízko vjezdu do garáže a el. zásuvky. Krok 2a. Oddělte šablonu od zadní strany tohoto návodu a pomocí lepicí pásky ji připevněte na stěnu. Pro přesné zarovnání použijte vodováhu. Vysavač GarageVac by měl být zavěšen minimálně 10 cm nad zemí, aby nic nebránilo proudění vzduchu větracími otvory. Vyznačte si středy otvorů přesně podle šablony šídlem či jiným podobným nástrojem s hrotem. Šablonu opatrně sejměte ze stěny. Po skončení práce ji uschovejte spolu s návodem pro případné pozdější použití. Krok 3a. Do otvorů zašroubujte čtyři vruty tak, jak je znázorněno na nákresu šablony. Hlavice vrutů nechte vyčnívat asi 3 mm ze stěny. Krok 4a. Ujistěte se, že jsou vruty na správných místech – nasaďte na ně zkusmo vysavač GarageVac, nejprve bez schránky na nástavce: odpovídající otvory na zadní straně jednotky spotřebiče srovnejte do polohy vrutů a lehce na GarageVac zatlačte, aby na ně dosedl. Jestliže je spotřebič uvolněný, je nutné, abyste vruty trochu přitáhli. Krok 5a. Sundejte GarageVac ze stěny a připevněte k němu schránku na nástavce tak, že čepy na spodní straně schránky zasunete do drážek na horní straně jednotky. Uslyšíte cvaknutí, jak se kolík na horní straně hlavního pláště zacvakl do příslušného otvoru na spodní straně schránky. Takto zkompletovaný vysavač GarageVac opět nasaďte na vruty ve stěně tak, jak je popsáno v Kroku 4a. Bude-li třeba, můžete schránku v její horní části (v připravených otvorech) přichytit ke stěně dalšími vruty. Krok 6a. Nainstalujte držák hadice na přední stranu vysavače GarageVac: na držák nejprve nalepte oboustrannou lepicí pásku. Dohlédněte na to, aby se rozměry lepicí pásky shodovaly s rozměry držáku. Pak držák přiložte na dané místo a silně zatlačte. POZOR: Držák hadice je možné správně přilepit na přední panel vysavače pouze tehdy, jestliže je na držáku řádně čitelný nápis „Warning“ (Varování). obr. 1 Krok 7a. Zkontrolujte, zda prachový sáček a filtr motoru (uložený pod prachovým sáčkem) jsou na svých místech. Filtr motoru musí být rozprostřen do všech čtyř rohů. 4

Návod k instalaci a obsluze GarageVac Postup při zavěšení na sádrokartonovou stěnu Krok 1b. Pro maximální využití vysavače vyberte místo blízko vjezdu do garáže a el. zásuvky. Krok 2b. Oddělte šablonu od zadní strany tohoto návodu a pomocí lepicí pásky ji připevněte na stěnu. Vysavač GarageVac musí být zavěšen minimálně 10 cm nad zemí, aby nic nebránilo proudění vzduchu větracími otvory. Šablonu si připravte tak, aby 2 vertikální body na šabloně byly umístěny souběžně na nosné konstukci příčky. Zajistíte tak větší stabilitu. Pro přesné zarovnání použijte vodováhu. Krok 3b. Pomocí šídla nebo jiného podobného nástroje s hrotem si vyznačte středy otvorů přesně podle šablony. Šablonu opatrně sejměte ze stěny. Po skončení práce ji uschovejte spolu s návodem pro případné pozdější použití. Krok 4b. Použijte hmoždinky nebo kovové vložky Fischer pro upevnění šroubů do sádrokartonové stěny. Krok 5b. Optimální by bylo využití rámové konstrukce příčky a 2 svislé šrouby přichytit do ní. Krok 6b. Stiskněte rozevřená ramena plastových hmoždinek k sobě a vsuňte je do vyvrtaných otvorů. Kladívkem lehce zatlučte hmoždinky do jedné roviny se stěnou. (Pokud použijete tento typ hmoždinek). Krok 7b. Do hmoždinek zasuňte červený špendlík a tlakem znovu rozevřete ramena hmoždinek za stěnou. Poté špendlík vytáhněte. Krok 8b. Do všech čtyř připravených otvorů zašroubujte čtyři vruty. Hlavice vrutů nechte vyčnívat asi 3 mm ze stěny. Dále postupujte podle kroků 4a. - 7a. uvedených výše.

obr. 1

Zasuňte schránku do drážek na horní straně jednotky, až se spojovací kolík zacvakne do příslušného otvoru

Připevnění držáku tyče: 1: Na dřevěný povrch použijte 2 vruty, které jsou přibaleny u držáku tyče. 2: Na sádrokartonovou příčku použijte dva 2 dlouhé vruty z přibalené sady. POZOR: Pro jistější stabilitu a pevnost by měl být držák tyče připevněn do nosné konstrukce příčky.

Na držák hadice nalepte oboustrannou lepicí pásku a přilepte držák na přední panel. Rozměry lepicí pásky se musejí shodovat s rozměry držáku

Nápis „Warning“ musí být řádně čitelný, držák hadice není možné přilepit obráceně, s nápisem vzhůru nohama 5

Návod k instalaci a obsluze GarageVac MODEL: GF 220 Technické parametry: hmotnost 4,08kg (9 lb), 230/240V, 6A 50/60 Hz, příkon 1200 W, vzduchový výkon 400 W Příslušenství: Schránka na nástavce Podlahový nástavec Štěrbinový nástavec 2 plastové hmoždinky do dutin (sádrokarton) 1 červený špendlík Elastická hadice 12 m Věšák hadice Kartáčový nástavec na palubní desku Teleskopická tyč

6 vrutů Šablona 3 kabelové konektory Držák hadice Kartáčový nástavec na čalounění a potahy Držák tyče 2 prachové sáčky Oboustranná lepicí páska

POZOR: Před instalací spotřebiče přerušte přívod elektrického proudu do místa plánované instalace! Nevrtejte v místech nosné konstrukce příčky, kde by mohly vést kabely elektrického vedení, ani v blízkosti elektrických zásuvek. Upozornění: Při zabudovávání vysavače do zdi je nutné všechny čtyři otvory ve vnějších rozích obruby vyvrtat do jednotky zezadu vrtákem 5 mm. Aby bylo možné dosáhnout při vysávání elastickou hadicí co nejdále, zvolte si centrálně umístěnou zeď nebo příčku s elektrickou zásuvkou či jističem 16A. Ujistěte se, že v místě, které jste si vybrali pro instalaci spotřebiče, je stěna dutá a nejsou v ní žádné rozvodné trubky ani jiné překážky. TIP: Doporučujeme nainstalovat vysavač poblíž garážových vrat – budete tak moci čistit svůj vůz jak na příjezdové cestě, tak i uvnitř v garáži. Poté, co do stěny vyříznete výklenek, možná byste si před zabudováním spotřebiče rádi vymalovali zadní stěnu v barvě, která se hodí k barevnému provedení Vašeho vysavače.

Postup při zabudování (zapuštění) do příčky

Pro zajištění větší stability doporučujeme přimontovat vysavač k nosné konstrukci příčky. TIP: Instalace do příčky: Kruhovou pilou o průměru 7 cm nejprve vyřízněte malý otvor a zkontrolujte, zda nejsou za stěnou nějaké překážky. Je jednodušší opravit malý otvor než celý velký výklenek v případě, že byste skutečně narazili na nějakou překážku. Krok 1. Pro zajištění větší stability by měl být vysavač přimontován k nosné konstrukci příčky. Ujistěte se, že v prostoru instalace u nosné konstrukce NEJSOU ŽÁDNÉ elektrické zásuvky ani vypínače, protože jednotka vysavače bude k této konstrukci pevně přimontována. TIP: Přítomnost elektrického vedení přímo ve výklenku Vám ušetří čas a zkrátí dobu instalace. 6

Návod k instalaci a obsluze GarageVac Krok 2. Krok 3. Krok 4.

Pomocí lepicí pásky si na stěnu, ve vhodné provozní výšce, připevněte šablonu. U vysavače nesmí nic bránit proudění vzduchu větracími otvory. Podle šablony W605 vyřízněte do stěny výklenek. Ze zdroje elektrického napětí veďte kabel o průřezu (3 x 2,5 mm), (používejte kabely klasifikované min. na 95°C) vyříznutým výklenkem ven. Krok 5. a) Otevřete boční kryt vysavače (7,5 x 3,5 cm) a 3 uvnitř ukryté dráty protáhněte otvorem ven. b) Pomocí 3 šroubovacích konektorů spojte kabely následovně: černý s černým, bílý s bílým a zelený s holým uzemňovacím vodičem. Instalace v evropských zemích: pomocí konektorů spojte kabely podle stanovených norem. Pro síťové napětí 230/240V již není potřeba uzemňovací kabel. Připojte kabel elektrického vedení do svorkovnice uvnitř pláště vysavače. Spotřebič má dvojitou izolaci. c) Utáhněte kabelovou vývodku Romex nebo s pomocí kleští nasaďte plastovou vývodku a uzavřete boční kryt. Krok 6. Zasuňte jednotku vysavače, dnem napřed, do vyříznutého výklenku a připevněte čtyřmi vruty. Dvěma vruty přišroubujte jednotku spotřebiče do nosné konstrukce příčky, dvěma do příčky za pomoci hmoždinek. Neutahujte příliš velkou silou. Krok 7. Přilepte držák hadice na přední stranu vysavače GarageVac: nejprve odstraňte ochranný proužek z oboustranné lepicí pásky, pak držák přiložte na dané místo a silně zatlačte. POZOR: Držák hadice je možné správně přilepit na přední panel vysavače pouze tehdy, jestliže je řádně čitelný nápis „Varování“.

Nasaďte věšák hadice na horní obrubu schránky

Krok 8. Zkontrolujte, zda prachový sáček a  filtr motoru (umístěn pod prachovým sáčkem) jsou na svých místech. Filtr motoru musí být rozprostřen do všech čtyř rohů a boku šatní skříně.

Postup při zabudování (zapuštění) do dřevěné stěny Postupujte stejně podle návodu popsaného výše, pouze bez použití hmoždinek. Předvrtejte si čtyři rohové otvory vrtákem 4,7 mm a připevněte vysavač čtyřmi vruty s barevnou hlavicí. Připevnění držáku tyče: 1: Na dřevěný povrch použijte 2 vruty, které jsou přibaleny u držáku tyče. 2: Na sádrokartonovou příčku použijte dva vruty z přibalené sady. POZOR: Pro jistější stabilitu a pevnost by měl být držák tyče připevněn do nosné konstrukce příčky.

Zasuňte schránku do drážek na horní straně jednotky, až se spojovací kolík zacvakne do příslušného otvoru

Na držák hadice nalepte oboustrannou lepicí pásku a přilepte držák na přední panel. Rozměry lepicí pásky se musejí shodovat s rozměry držáku

Nápis „Warning“ musí být řádně čitelný, držák hadice není možné přilepit obráceně, s nápisem vzhůru nohama 7

Návod k instalaci a obsluze GarageVac JAK SPRÁVNĚ OBSLUHOVAT VÁŠ GarageVac UPOZORNĚNÍ: DOLNÍ ČÁST VYSAVAČE SE PŘI POUŽITÍ ZAHŘÍVÁ. POKUD SE VYSAVAČ VYPNE Z DŮVODU PŘEHŘÁTÍ: přepněte vypínač do pozice „0“ TEPELNÁ POJISTKA PROTI PŘEHŘÁTÍ MOTORU ZNOVU AUTOMATICKY ZAPNE VYSAVAČ ZHRUBA PO 1 a ½ HODINĚ. VÍCE INFORMACÍ V ČÁSTI „ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ“. A. Připojení a odpojení hadice. 1. Nadzvedněte krytku otvoru v předních dvířkách vysavače. 2. Do otvoru zasuňte konec hadice a upevněte pootočením a tlakem od sebe. 3. Hadici odpojte pootočením v opačném směru a tahem k sobě. B. Zapnutí / Vypnutí. 1. Zapněte vysavač stisknutím vypínače do pozice „I“. 2. Vypněte vysavač stisknutím vypínače do pozice „0“. C. Jak vyměnit prachový sáček. Náhradní prachový sáček (příslušenství Y08) s vysokým stupněm filtrace Hepa 1. Otevřete dvířka vysavače povolením držadla směrem vzhůru a vyjměte celá dvířka s prachovým sáčkem. 2. Oboje odneste ke kontejneru. Plný sáček odejměte a vyhoďte do odpadu. 3. Nasaďte nový prachový sáček na výstup pro hadici tak, aby těsně přilnul na celou vnitřní plochu dvířek. 4. Při zavírání dvířek ohněte horní okraj prachového sáčku, aby dvířka řádně přilnula a držadlo zaklaplo na své místo. TIP: Pokud se Vám stane, že ulomíte krytku otvoru pro hadici, můžete ji jednoduše znovu připevnit pomocí doplnění jednoho z cvočků na vnitřní straně krytky. Pak už stačí jen zatlačit na opačné straně a krytka zacvakne zpět na své místo. D. Jak vyměnit filtr motoru. Náhradní filtr (příslušenství Y21) 1. Vyjměte dvířka s prachovým sáčkem. 2. Sáhněte dovnitř až na dno vysavače a vyjměte filtr motoru. 3. Vložte nový filtr a v rozích jej srovnejte, aby byl rozprostřen po celé mřížce. 4. V případě potřeby vyčistěte starý filtr vysavačem nebo ručním praním v mýdlové vodě. Neperte v pračce. Filtr nechte celý řádně vyschnout a dále používejte dle potřeby. E. Výměna filtru motoru Y21 Pečlivě srovnejte všechny rohy i strany filtru pod vertikální mřížkou, Dohlédněte na to, aby vnitřní strana filtru (která není vidět) byla pod mřížkou 8

Návod k instalaci a obsluze GarageVac ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ TIP: Používáte-li naši velmi praktickou elastickou hadici, ale přesto požadujete vyšší sací sílu anebo Vám nevyhovuje její natahovací funkce, doporučujeme Vám vyzkoušet naši standardní 9m hadici k centrálním vysavačům. UPOZORNĚNÍ: POKUD SE MOTOR NÁHLE ZASTAVÍ: 1.

Nejčastější příčinou bývá ucpaná hadice. Přečtěte si instrukce k čištění.

TIP: Odpojte hadici od vysavače, jeden její konec zvedněte vysoko do vzduchu a vhoďte dovnitř drobnou minci či jiný podobný předmět. Pokud mince nevypadne druhým koncem ven, hadice je ucpaná. Pokuste se zprůchodnit hadici dlouhou úzkou tyčí. 2. 3. 4. 5. 6.

Prachový sáček je již plný anebo ucpaný jemným prachem. Nástavce vysavače jsou ucpané. Vysávání velkého objemu prachu a nečistot jiných, než bývají běžně v domácnosti, jako například odpad ze sádrokartonových příček či jemný dřevní prach, může rychle ucpat otvor prachového sáčku, a to i tehdy, když je sáček nový. Filtr motoru je již zanesený a je třeba jej vyčistit nebo vyměnit. Pokud je jednotka vysavače instalována v příliš malém prostoru, kde vycházející vzduch nemůže dostatečně volně proudit, dojde k přehřátí a vypnutí motoru. Ten se znovu nastartuje až po vychladnutí.

ČIŠTĚNÍ ELASTICKÉ HADICE Elastická hadice má, navzdory všem svým nesporným výhodám, tendenci ucpávat se, obzvláště máte-li doma zvířecí mazlíčky. a) b) c) d) e)

Zvedněte oba konce hadice a do obou nalijte tekutý čisticí prostředek. Pomocí zahradní hadice doplňte do ¾ vodou. Hadici pořádně protřepejte, aby čisticí prostředek uvolnil nečistoty. Pak hadici natáhněte, jak nejdál to jde (práce pro 2 osoby), a  vypláchněte nečistoty silným proudem vody ze zahradní hadice. V případě nutnosti postup zopakujte. Nechte hadici důkladně vyschnout!

VAROVÁNÍ: NEVYSÁVEJTE TEKUTINY, HOŘÍCÍ CIGARETY, ŽHAVÝ POPEL, ŽILETKY,

9

Návod k instalaci a obsluze GarageVac DOPLŇKOVÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

PŘÍSLUŠENSTVÍ VYSAVAČE DODÁVANÉ V BALENÍ JEHLY, ŠPENDLÍKY A JINÉ

Pro více informací navštivte, prosím, naše webové stránky www.garagevac.cz Držák tyče

Podlahový nástavec štětinový

Elastická hadice 12 m s krátkou rukojetí Prodloužený kartáčový nástavec na palubní desku

Štěrbinový nástavec

2dílný kartáčový nástavec na čalounění a potahy

Standardní 9m hadice k centrál­ním vysavačům BRR-30-G

Štěrbinová hadice 60 cm pro vysávání nejhůře přístupných míst Teleskopická tyč

NÁHRADNÍ PRACHOVÉ SÁČKY (Y08): Sáčky vybavené filtrací HEPA (5 vláknitých vrstev) vhodné pro všechny modely (5 ks v balení)

Mini-turbo kartáč na čalounění a potahy Společnost InterVac si vyhrazuje právo na technologické změny, prováděné za účelem zdokonalení výrobků, bez předchozího oznámení.

UPOZORNĚNÍ: Ke každé jednotce jsou dodávány 2 prachové sáčky

209,2

MODEL GH zavěšení na stěnu s připojením do elektrické zásuvky

MODEL GF zapuštění do stěny s trvalým zapojením do elektrické sítě

10

55,7

698,9

750,9

787,22

Technické parametry: 230V, 6A 50/60Hz, sací výkon 400W / 2500mm H2O pozn. rozměry u nákresů jsou uvedeny v mm

100

130

100

377

242

Návod k instalaci a obsluze GarageVac ŠABLONA W605 PRO MODEL GF zabudování do příčky či dřevěné stěny Nejprve se ujistěte, že podél rámu nosné konstrukce nevedou žádné elektrické kabely ani rozvodné potrubí. 1) 2)

3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11)

MODEL GF – (230V)

model určený pro zapuštění do stěny nebo skříně

Poté, co jste si zvolili místo pro instalaci vašeho vysavače, vyřízněte otvor co nejblíže k  nosné konstrukci a najděte její hranu. Podél této hrany si na povrchu stěny nakreslete, kudy povedete řez. Pro vyrovnání nákresu svislého řezu s rámovou konstrukcí příčky použijte vodováhu. Přiložte šablonu, srovnejte ji s nákresem a připevněte pomocí lepicí pásky na stěnu. Ostrým šídlem či hřebíkem si přesně podle šablony vyznačte středy černě znázorněných bodů. Sejměte šablonu ze stěny. Nyní spojte vyznačené body tužkou a  pravítkem. S  pomocí multifunkčního nože nebo vykružovací pily vyřízněte vnitřek plných čar. Vzdálenost mezi boční stěnou nosné konstrukce příčky a hranou překližky by neměla přesahovat 21,1 cm. Obraťte vysavač a vrtákem (4,7 mm) si zezadu předvrtejte čtyři vnější rohové otvory. Podle Návodu připojte centrální jednotku vysavače k elektrickému vedení. Poté, co jste připojili kabel eletrického vedení, zasuňte vysavač, dnem napřed, do vyříznutého výklenku. Zapněte vysavač a  zkontrolujte tak, zda je jeho připojení k  elektrickému vedení v pořádku. Na závěr připevněte vysavač ke stěně čtyřmi vruty do plastových hmoždinek a dvěma do nosné konstrukce příčky.

11

Návod k instalaci a obsluze GarageVac

ŠABLONA W600 PRO MODEL GH

PŘI INSTALACI NA PŘÍČKU: Je-li to možné, připevněte vysavač dvěma vruty do nosné konstrukce příčky, dalšími dvěma vruty a dvěma hmoždinkami jej upevněte do příčky.

středy všech čtyř otvorů vyznačte přesně

2 hmoždinky určené POUZE do dutin, horizontálně vzor závěsných otvorů na zadní straně vysavače

12

174,6

PŘIPEVNĚTE ŠABLONU NA STĚNU LEPICÍ PÁSKOU

ŠABLONU NENIČTE, USCHOVEJTE JI SPOLU S NÁVODEM PRO PŘÍPADNÉ POZDĚJŠÍ POUŽITÍ. ODDĚLTE PODÉL PŘERUŠOVANÉ ČÁRY

130,2