OTÁZKY A ODPOVċDI Q: Co je systém reverzní osmózy? Systém RO na doúpravu pitné vody v domácnostech a ve firmách využívá princip reverzní osmózy, pĜi kterém se z vody odstraní 90-99 % všech solí vþ. anorganických škodlivých minerálĤ a chemických kontaminantĤ vþ. dusiþnanĤ, dusitanĤ, hormonĤ. Systém RO tak nabídne kvalitní þistou vodu skrze externí výdejní kohoutek nebo trojcestnou baterii, které jsou umístČny v kuchyni na dĜezu. Q: Jak se reverzní osmóza liší od "bČžného" vodního filtru? BČžné vodní filtry odstraní z vody hmotné neþistoty jako napĜ. sediment, chlor a organické látky. Reverzní osmóza, za použití polopropustné membrány, rovnČž odstraní mimoĜádnČ vysoké procento rozpuštČných kontaminantĤ, které "bČžnou filtrací" z vody neodstraníme. Jedná se napĜ. o dusiþnany, tČžké kovy, anorganické neþistoty, hormony, apod. Q: Co je membrána a jak to funguje? Membrána se skládá z nČkolika tenkých vrstev, které jsou vloženy v prĤchozí tubČ o dvou vývodech umístČných na jedné stranČ tuby. Materiál membrány je polopropustný. Tento materiál umožĖuje prĤchod molekulám þisté vody (H20), a zároveĖ tvoĜí pĜekážku pro obsažené rozpuštČné cizí látky. Molekuly þisté vody proniknou pod osmotickým tlakem membránovým povrchem kolem spirály. Dále se sbírají ve stĜedu trubice, odkud skrze jeden vývod pokraþují k dalšímu stupni doúpravy. OdstranČné rozpuštČné látky, které membránou neprostoupily, jsou odvedeny od povrchu membrány do odpadu.
HM9 QUICK CHANGE RO SYSTÉM PRO FILTRACI VODY PrvotĜídní systém þištČní pitné vody pro zdravý životní styl. Technologie reverzní osmózy.
Návod k instalaci a obsluze
Q: Co je reverzní osmóza V procesu þištČní vody technologií reverzní osmózy je cílem neĜedit rozpuštČné látky ve vodČ, ale mechanicky oddČlit þistou vodu od škodlivých kontaminantĤ a neþistot. V momentČ otoþení tlaku (proto termín reverzní osmóza) se voda solného roztoku pod urþitým tlakem tlaþí skrze membránu v opaþném smČru. ProstĜednictvím tohoto procesu jsme schopni mechanicky a bez použití chemie oddČlit þistou vodu od nadbyteþných solí a jiných rozpuštČných látek ve vodČ.
SOUýÁST BALENÍ: 1x hlava zaĜízení 4x patrona (sediment, 2x uhlík, RO membrána) 1x externí zásobník s uzavíracím ventilem 1x externí výdejní kohoutek + 1x násuvná rovná spojka (vybraní prodejci tento artikl nezahrnují v balení) 1x prostavec 3/8“ 1x pĜívodní ventilová koncovka 1x hadiþka 1/4“ (vnČjší závit Ø 6mm) 1x montážní šablona 1x návod k použití
Razítko prodejce: Výrobce:
HYUNDAI WACORTEC. CO., LTD. Distributor pro ýR a SR:
WATERGATE s.r.o., ýajkovského 654/37, 586 01 Jihlava, Tel. 266 711 420, IýO: 28939557, DIý: CZ28939557
www.hyundaiwater.cz | www.hyundaibidet.cz
Poznámka: PĜed použitím a instalací výrobku si, prosím, peþlivČ pĜeþtČte tento návod a poté jej uložte na bezpeþném místČ pro pozdČjší použití. PĜed prvním použitím se ujistČte, že je systém správnČ nainstalován a umístČn podle instrukcí.
KVALITA VODY
ěEŠENÍ PROBLÉMģ
Pozor: Nepoužívejte vodu, která mĤže být silnČ mikrobiologicky zneþištČná, nebo vodu, u které nemĤžete zajistit dezinfekci. V pĜípadČ silného bakteriologického zneþištČní je nutné zaĜízení opatĜit speciálním modulem SIS pro dezinfekci nebo UV lampou. Samotná membrána má kapacitu odstranit bakterie a viry, ale mohlo by dojít k tzv. druhotné kontaminaci upravené vody. Vždy se poraćte s profesionálem v oboru. ZaĜízení je v souladu s Evropskou vyhláškou na zaĜízení pĜicházející do styku s pitnou vodou.
DěÍVE NEŽ VYHLEDÁTE ODBORNOU POMOC NEBO SE OBRÁTÍTE NA VAŠEHO PRODEJCE, PěEýTċTE SI, PROSÍM, NÁSLEDUJÍCÍ TIPY NA ODSTRANċNÍ ZÁVAD.
Problém
PROVOZNÍ PODMÍNKY Neinstalujte systém do vlhkého prostĜedí, do blízkosti zdroje nadmČrného tepla nebo otevĜeného ohnČ. Nevystavujte jej pĜímému sluneþnímu záĜení. Technická specifikace
zaĜízení bez pĜídavné posilovací pumpy
zaĜízení s pĜídavnou posilovací pumpou *
Denní kapacita
50 GPD (188 litrĤ) nebo 75 GPD (280 litrĤ) dle konfigurace
Pracovní tlak
3,5 – 8,8 bar
Teplota vody
1 - 38 °C
Proplachování Životnost membrány RO Kapacita zásobníku
0,5 - 4,5 bar
Voda obsahuje malé þerné þásteþky.
Možné pĜíþiny
Nový filtr obsahuje aktivní uhlík, který je z potravináĜského hlediska nezávadný.
Voda má chuĢ/zápach
Uhlíkový filtr již neodstraĖuje chlór
chlóru.
z vody.
Cca 16 litrĤ Filtr je používán pĜíliš dlouho.
2 až 5 let v závislosti na kvalitČ vstupní vody 8-10 litrĤ **
PusĢte vodovodní kohoutek a nechte tyto neškodné þásteþky odtéci z nádržky. Jakmile zaþne vytékat þistá voda, kohoutek uzavĜete.
VymČĖte filtry.
Doporuþený interval výmČny je 6-12 mČsícĤ. VymČĖte filtry.
8-10 litrĤ **
* posilovací pumpa je k dostání zvlášĢ pod oznaþením H-RO-PUMP-KIT ** kapacita je odvislá na vstupním tlaku
Pokud jste filtraþní systém HM9-RO nepoužívali déle než 48 hodin, pĜed dalším použitím nechte nejprve odtéci 1 až 2 litry vody. Nepoužíváte-li zaĜízení déle než 7 dní, odpusĢte celý zásobník a nechte nafiltrovat þerstvou vodu. Systém HM9-RO má stanoveny limity pro maximální a minimální vstupní tlak. Zpravidla platí, že zaĜízení umístČné na vodovodním Ĝadu s konstantním vstupním tlakem nad 3,5 bar nevyžaduje pĜídavnou posilovací pumpu a zaĜízení umístČné na soukromém vrtu/studni posilovací pumpu vyžaduje z dĤvodu nižšího nebo kolísavého tlaku. Pozor: Vstupní tlak nesmí pĜekroþit maximální ani minimální hodnoty stanovené v technické specifikaci systému.
Tlak vody slábne.
V závislosti na zneþištČní vstupní vody je doporuþeno vymČnit filtraþní patrony dle údajĤ uvedených v tabulce na 2. stranČ tohoto návodu podle toho, jaká situace nastane dĜíve. Životnost a úþinnost filtraþní patrony mĤže být rĤzná v závislosti na objemu filtrované vody a kvalitČ vstupní vody. Pokud zaznamenáte snížený objem nebo prĤtok vody z kohoutku filtraþního systému nebo si všimnete nepĜíjemné chuti þi zápachu pĜefiltrované vody, je potĜeba filtraþní patronu (patrony) vymČnit.
Velké množství usazenin mĤže Filtr je zanesený.
Je zavĜený zásobník.
spojĤ.
Hadiþky nejsou správnČ zapojeny.
pĜívodu vody a Instalace pĜívodní hadiþky znovu pĜeinstalujte spoje. Doporuþujeme použít ostrý nĤž.
Uzavírací ventil nebo ventil pĜívodu
OtevĜete uzavírací ventil nebo ventil
vody mĤže být uzavĜen.
pĜívodu vody.
Systém neþerpá žádnou vodu.
UjistČte se, že filtry jsou ĜádnČ Filtry nejsou ĜádnČ zapojené.
zasazené do filtraþní hlavy a otoþené po smČru hodinových ruþiþek o 90°. UzavĜete pĜívod vody a odpojte pĜístroj
Odpadní voda stále
UpozornČní: Pro správný chod tohoto systému je nezbytné se pĜísnČ Ĝídit dle tohoto Návodu k instalaci a obsluze. Doporuþujeme nechat instalaci provést kvalifikovaným instalatérem, který Vám poskytne záruku své práce (zaĜízení je rovnČž urþeno pro instalaci svépomocí).
OtevĜete ventil na zásobníku. Podle postupu v kapitolách Zapojení
Voda vytéká kolem
Poznámka: Používejte výhradnČ originální filtraþní patrony Hyundai HM9 urþené pro tento systém. Na použití jiné filtraþní patrony se nevztahuje záruka.
BEZPEýNOSTNÍ POKYNY
zpĤsobit pĜedþasné zanesení. VymČĖte filtry.
INTERVALY VÝMċNY FILTRģ
Návod k instalaci a obsluze 1
Jak postupovat
od pĜívodu elektrické energie (je-li
odtéká do odpadu
Tlakový spínaþ nebo solenoidní
zaĜízení opatĜeno posilovací pumpou
nebo þerpadlo
ventil jsou poškozeny.
nebo jiným pĜídavným el.
neustále pracuje.
pĜíslušenstvím). Kontaktujte servisní oddČlení Vašeho prodejce. Návod k instalaci a obsluze 10
VÝMċNA FILTRģ 1. UzavĜete ventil pĜívodu vody. OtevĜením kohoutku se pĜesvČdþte, že je pĜívod vody skuteþnČ vypnut. ZároveĖ dojde k vyprázdnČní potrubí zbytkovým tlakem. 2. UzavĜete ventil k zásobníku. 3. Vyklopte filtraþní patronu smČrem k sobČ.
SPECIFIKACE FILTRAýNÍCH PATRON FILTRAýNÍ PATRONY
6 nebo 12 mČsícĤ
13” uhlíkový filtr (carbon blok)
Chlór, chuĢ, organické neþistoty, zápach
6 nebo 12 mČsícĤ
13” membrána RO **
Anorganické chemické látky jako je napĜ.: arzen, baryum, dusiþnany, 2-5 let dusitany, mČć, olovo, kadmium, hormony, soli, snižuje TDS, celkovou tvrdost vody, atd.
13” uhlíkový filtr (carbon blok)
Chlór, chuĢ, organické neþistoty, zápach
6 nebo 12 mČsícĤ
9 460 litrĤ
Mineralizaþní filtr (není souþástí balení) *
Dodání vápníku a hoĜþíku, pĜípadnČ zvýšení PH
6 nebo 12 mČsícĤ
3600 litrĤ
Hyundai SIS patentovaný dezinfekþní modul (není souþástí balení)
ZajištČní bakteriologické nezávadnosti v celém systému
24 mČsícĤ
8. OtevĜete vodovodní kohoutek a poté pomalu otevírejte ventil pĜívodu vody, aby došlo k odvzdušnČní soustavy. 9. Nezavírejte kohoutek a nechte vodu pĜibližnČ 5 minut protékat systémem (vymČĖujete-li membránu, nechte vodu protékat cca 15 minut). 10. UzavĜete výdejní kohoutek na dĜezu a poþkejte na vypnutí „syþení“ membrány. 11. Zkontrolujte pĜípadné netČsnosti. 12. OtevĜete zásobník a kompletnČ ho vypusĢte. 13. ZavĜete výdejní kohoutek. Druhý den po instalaci znovu zkontrolujte pĜípadné netČsnosti. Všechny patrony mĤžete vymČnit najednou.
KAPACITA
Drobné þástice, neþistoty, písek, chlór, zápach,
6. UmístČte patronu do svislé polohy. 7. PusĢte vodu a zkontrolujte pĜípadné netČsnosti. Dochází-li nČkde k úniku vody, zopakujte kroky 1 - 4.
ŽIVOTNOST
13” sedimentaþní filtr
4. Otoþte patronu o 90° proti smČru hodinových ruþiþek a vytáhnČte ji. 5. Vložte novou patronu do hlavy systému a otoþte o 90° po smČru hodinových ruþiþek.
FUNKCE
dle zneþištČní vstupní vody 9 460 litrĤ v závislosti na vstupní celkové tvrdosti vody a intenzitČ bakt. zneþištČní
* ZaĜízení opatĜete speciální patronou na zvýšení pH, je-li pH upravené vody nižší než 6,5. ** Vysoká tvrdost vstupní vody mĤže zkrátit životnost a efektivitu membrány (tĜetí stupeĖ úpravy – žlutá patrona s napojením na odpad), v tomto pĜípadČ doporuþujeme nainstalovat na vstupu zmČkþovací zaĜízení.
Poznámka: Používejte pouze originální patrony Hyundai HM9 vhodné pro tento systém.
Poznámka: Životnost a kapacita filtrĤ závisí na místní kvalitČ vody a na stupni pĜedfiltrace. BČžná domácnost o 2-6 þlenech mČní filtraþní vložky (bez membrány RO) každých 6 mČsícĤ, a je-li zaĜízení opatĜeno bakteriologickou ochranou, každých 12 mČsícĤ.
LIKVIDACE VÝROBKU A JEHO SOUýÁSTÍ!
Poznámka: Jednorázová filtraþní patrona musí být vymČnČna každých 6 nebo 12 mČsícĤ, po pĜefiltrování stanoveného objemu vody, nebo pokud dojde k nápadnému snížení prĤtoku systémem (zanesení).
PĜi závČreþném vyĜazení z provozu stroje (po skonþení jeho životnosti), mČjte na pamČti zájem a hledisko ochrany životního prostĜedí a recyklaþní možnosti. ZÁSOBNÍK
ZÁRUýNÍ PODMÍNKY U dodaného pĜístroje odpovídá výrobce za bezvadnost, konstrukci a úplnost zaĜízení za pĜedpokladu, že zaĜízení bude obsluhováno a udržováno podle pokynĤ uvedených v tomto návodu. Výrobce neodpovídá za škodu vzniklou opotĜebením, nevhodným skladováním, neodbornou obsluhou zpĤsobenou odbČratelem nebo tĜetí osobou. Pokud by se prokázalo, že pĜípadná závada na zaĜízení vznikla jednoznaþnČ v pĜímé souvislosti s nesprávnČ provedenou montáží zákazníka nebo výmČnou filtrĤ zákazníkem, dochází ke ztrátČ nároku z titulu záruky. Záruka zaniká neodborným zásahem do zaĜízení nebo havárií, která nebyla zapĜíþinČna výrobcem. Záruka se nevztahuje na spotĜební materiál.
Návod k instalaci a obsluze 9
Ø 240 mm
UpozornČní: vždy dodržujte poĜadí filtraþních vložek dle barevného oznaþení uvedeném na patronČ v souladu s barevným oznaþením uvedeným na pĜipevĖovací hlavČ patrony.
Návod k instalaci a obsluze 2
SCHÉMA STANDARDNÍHO ZAPOJENÍ
UVEDENÍ SYSTÉMU DO PROVOZU
• Flexibilní hadiþky propojují systém pĜívodu studené vody, zaĜízení, zásobníku, odpadu a výdejní baterie. • Napojení na odpad za modrou fitinkou (omezovaþ prĤtoku) upevnČném na membránČ.
1. Zkontrolujte, že jsou všechny filtraþní patrony umístČny ve správné pozici a celá sestava je uspoĜádána tak, jak je uvedeno.
• Zásobník propojený k zaĜízení fitinkou umístČnou na zadní stranČ zaĜízení.
2. UzavĜete ventil k zásobníku.
• Výdejní kohoutek urþený pro separátní výdej upravené vody (požadujete-li kombinovaný výdej upravené
3. OtevĜete vodovodní kohoutek a poté pomalu otevírejte ventil pĜívodu vody, aby došlo k odvzdušnČní soustavy. Poté co zaþne z kohoutku vytékat voda, nechte ji napouštČt do systému.
a neupravené vody kontaktujte prodejce nebo distributora, který disponuje trojcestnou baterií, která
Poznámka: Toto mĤže trvat i nČkolik minut.
nahradí Vaší stávající baterii na dĜezu).
4. Nezavírejte kohoutek a nechte vodu pĜibližnČ 15 minut protékat systémem.
•
PĜipojení k rozvodu studené vody s uzavíracím ventilem (obrázek 2.).
•
Redukþní tlakový ventil (není souþástí balení, obrázek 2.).
5. ZavĜete kohoutek a poþkejte, až vypne "syþení" membrány po natlakování sytému a zkontrolujte pĜípadné netČsnosti.
Pokud je v rozvodu studené vody tlak vyšší než 7 bar, doporuþujeme na pĜívodu vody k filtraþnímu systému instalovat redukþní tlakový ventil.
Poznámka: Narazíte-li na netČsnosti, budete pravdČpodobnČ muset tyto spoje pĜetČsnit.
6. OtevĜete ventil zásobníku a nechte vodu napouštČt do zásobníku (mĤže trvat 30-100 minut). 7. Po prvním naplnČní zásobníku otevĜete výdejní kohoutek na dĜezu a kompletnČ vypusĢte zásobník. Budete-li mít pocit, že chuĢ vody není dobrá, celý proces proplachu opakujte.
Obrázek 1.
VÝDEJNÍ KOHOUTEK
8. Filtraþní systém HM9 RO je nyní pĜipraven k použití. Vychutnejte si s celou Vaší rodinou þistou a skvČle chutnající vodu.
PěÍVOD NEUPRAVENÉ STUDENÉ VODY
Poznámka: zásobník je urþen k zajištČní dostateþného množství upravené vody tak, aby po otevĜení externího kohoutku vytékalo dostateþné množství vody. Standardní prĤtok vody po otevĜení naplnČného zásobníku je cca 1000 ml/1 minutu.
POZOR
1/4“ HADIýKA K VÝDEJNÍMU KOHOUTKU
x PĜipojte zaĜízení na hlavní pĜívod vody. °
x NepĜipojujte na teplou vodu (nad 38 C)!
1/4“ HADIýKA K ZÁSOBNÍKU
NAPOJENÍ NA ODPAD
ZÁSOBNÍK
x Max. povolený vstupní tlak na pĜívodu vody do zaĜízení nesmí pĜesáhnout 7 barĤ! V pĜípadČ
vyššího nebo nárazovČ vyššího vstupního tlaku je nutné zaĜízení opatĜit redukþním ventilem vstupního tlaku! x Min. konstantní požadovaný vstupní tlak na pĜívodu vody do zaĜízení je 3,5 baru u zaĜízení bez posilovací pumpy a 0,5 baru u zaĜízení s posilovací pumpou. °
°
x Teplota v místnosti, kde je zaĜízení pĜipojeno, nesmí být nižší než 4 C a vyšší než 50 C. x První dva zásobníky upravené vody vypusĢte do odpadu. x Jednou za mČsíc vyprázdnČte zásobník. x Pokud na delší dobu odjíždíte, uzavĜete ventil na pĜívodu vody!
Obrázek 2.
x V pĜípadČ, že zaĜízení delší dobu nepoužíváte, mĤžete jej odpojit od zdroje elektĜiny. POZOR: Desinfekþní modul neodpojujte od zdroje k zajištČní bakteriologické nezávadnosti. Toto platí i pro pĜípad, když zaĜízení nepoužíváte delší dobu. x V zaĜízení doporuþujeme osadit detektorem úniku vody Hyundai, který mechanicky uzavĜe pĜívod vody do zaĜízení v pĜípadČ výskytu vlhkosti v místČ instalace (obraĢte se na Vašeho prodejce nebo distributora).
Návod k instalaci a obsluze 3
Návod k instalaci a obsluze 8
ZAPOJENÍ PěÍVODU VODY
INSTALACE PěÍVODNÍ HADIýKY Filtraþní systém je dodáván s rychlospojkami, které umožĖují rychlou a snadnou instalaci.
1.
UzavĜete ventil pĜívodu studené vody. Není-li pĜívod studené vody osazen uzavíracím ventilem, uzavĜete nejbližší ventil v rozvodu nebo hlavní pĜívod vody. OtevĜením kohoutku na dĜezu se pĜesvČdþte, že pĜívod vody je skuteþnČ vypnut. ZároveĖ tím dojde k vyprázdnČní potrubí zbytkovým tlakem.
2.
Odpojte flexibilní hadiþku, která spojuje vodovodní baterii s pĜívodem studené vody. PĜipravte si k ruce menší nádobu na vypuštČní zbytkové vody z hadiþky.
Zastrþte hadiþku do rychlospojky a mírným tahem pĜezkoušejte, zda je bezpeþnČ zasazena dle bodĤ uvedených níže: Poznámka: Zkontrolujte, zda na konci hadiþky nejsou žádné záĜezy, vruby, plošky nebo ostré hrany. Pokud ano, seĜíznČte konec hadice nožem. ěez musí být dokonale rovný a kolmý, aby nedocházelo k prosakování kolem spoje.
1. NamČĜte si potĜebnou délku 1/4” hadiþky tak, aby dosáhla od pĜívodu vody ke vstupu do hlavy systému a další, aby dosáhla od výstupu z hlavy systému k vodovodní baterii. Doporuþujeme rezervu v délce hadiþek pro snazší manipulaci se zaĜízením. PotĜebujete-li více hadiþek, kontaktujte prodejce). 2. OdmČĜte 19 mm od konce hadiþky a udČlejte si tužkou znaþku, viz obr. 5. 3
JemnČ zasuĖte hadiþku do koncovek (vstupních i výstupních) na hlavČ systému až po znaþku, nebo dokud není hadiþka pevnČ zasazena. V pĜípadČ, že hadiþku vyjmete, znovu ji zaĜíznČte a celý postup opakujte. Hadiþka musí být správnČ zasunuta, aby se zabránilo pĜípadným netČsnostem. Tento postup opakujte u všech dalších spojĤ. Viz obr. 5.
Poznámka: Neomotávejte izolaþní pásku proti smČru hodinových ruþiþek. PĜi montáži mĤže dojít k jejímu uvolnČní a následnČ úniku vody zpĤsobenému vzniklými netČsnostmi.
4.
UjistČte se, že je správnČ nasazeno tČsnČní ve šroubení koncovky pĜívodu vody, nasaćte prostavec s otvorem na závit ventilu pĜívodu studené vody, našroubujte a nejdĜíve rukou dotáhnČte. Poté dotáhnČte matici pĜimČĜenou silou pomocí vhodného klíþe. NadmČrným dotažením mĤže dojít k porušení závitu nebo tČsnČní a spoj nemusí tČsnit. Dbejte na to, aby ventil pĜívodu vody k hlavČ systému nebyl natoþen smČrem ke zdi a pĜívodní hadiþka 1/4" nemusela být ohnuta, viz kapitola „Instalace pĜívodní hadiþky“.
5. Kolem závitu na druhém konci koncovky omotejte rovnČž po smČru hodinových ruþiþek teflonovou izolaþní pásku (je-li prostavec opatĜen gumovým tČsnČním, není nutné teflon používat).
Obr. 5 Správný Ĝez
3. Kolem závitu pĜívodu studené vody omotejte po smČru hodinových ruþiþek teflonovou izolaþní pásku.
Objímku neodstraĖujte
6. Znovu pĜipojte koncovku flexibilní hadiþky.
ZasuĖte hadiþku
7. Našroubujte pĜívodní koncovku do prostavce s otvorem.
Nesprávný Ĝez
8. Do vývodu pĜívodní koncovky vody k systému nasaćte hadiþku 1/4”, (viz kapitola „Instalace pĜívodní hadiþky“). Obr. 6 PĜetáhnČte objímku
VytáhnČte hadiþku
Poznámka: Chcete-li hadiþku z rychlospojky vytáhnout, pĜetáhnČte objímku proti tlaku pružiny smČrem od hrdla rychlospojky a hadiþku po uvolnČní vytáhnČte, viz obr. 6.
4. Mírným zatažením za hadiþku pĜezkoušejte, zda je v rychlospojce dobĜe zasazena. 5.
Je-li vstupní tlak vyšší než 7 bar, zvolte na pĜívodní hadiþce k hlavČ systému vhodné místo pro pĜipojení redukþního tlakového ventilu. Dbejte na to, aby Ĝez byl rovný a kolmý.
6.
Nasaćte oba konce do pĜíslušných otvorĤ redukþního tlakového ventilu tak, aby voda ventilem proudila ve smČru šipky.
Poznámka: PĜesvČdþte se, že je konec hadiþky neporušen a kolmo zaĜíznut. Jinak je potĜeba hadiþku znovu zaĜíznout. Poznámka: Spojovací vodoinstalaþní prvky, koncovky i hadice se mohou rozmČrovČ lišit, pro správnou instalaci ve Vašem domČ se, prosím, obraĢte na kvalifikovaného instalatéra.
flexibilní pĜívodní hadiþka k baterii
pĜívodní kohoutek 1/4“ pĜívodní hadiþka prostavec s otvorem
ventil pĜívodu studené vody od roháþku
POZOR: REDUKýNÍ TLAKOVÝ VENTIL NENÍ SOUýÁSTÍ SADY.
7.
PĜipojte hadiþku 1/4” vystupující z hlavy systému ke zvolenému vodovodnímu kohoutku þi baterii. Poznámka: Pohyby hadiþek pĜi napouštČní vody zpĤsobují namáhání spojĤ, které mĤže vést postupem þasu k netČsnostem. Doporuþujeme po instalaci systému hadiþky zajistit proti pohybu.
Návod k instalaci a obsluze 7
Návod k instalaci a obsluze 4
NAPOJENÍ NA ODPAD
MONTÁŽ SYSTÉMU
Odpadní hadiþka se bČžnČ zaúsĢuje do odpadního potrubí pod dĜezem. Pokud máte Ĝešen dĜezový odpad jiným než popsaným zpĤsobem s odpadním potrubím a sifonem, a nemĤžete k nČmu odpadní hadiþku pĜipojit, obraĢte se na Vašeho instalatéra nebo specializovanou firmu. POZOR: Odpadní hadiþku vždy napojujte na sifon tak, aby odpadní voda ze dĜezu nemČla tendenci odtékat do zaĜízení
Vyvrtejte otvor 1/4“ do odpadní trubky
Pro umístČní systému vyberte vhodné místo pod dĜezem. UjistČte se, že místo je dobĜe pĜístupné a nad i pod zaĜízením je dostatek prostoru pro snadné vyjmutí filtraþní patrony (Obr. 1). Zásobník mĤžete umístit do jiné skĜíĖky, ale vždy se snažte zásobník a samotnou filtraci umístit v co nejkratší vzdálenosti od sebe. Souþástí balení je instalaþní šablona, pomocí které vyvrtejte otvory pro osazení držáku na stČnu kuchyĖské skĜíĖky. UjistČte se, prosím, že po obou stranách systému je dostatek prostoru k pĜipojení hadiþek. Viz obr. 1.
PĜipojte objímku napojení odpadu
ODPADNÍ VODA Odpadní voda odtéká pouze bČhem procesu filtrace, který se vyznaþuje "syþením" membrány. ZaĜízení funguje na principu mechanické separace neþistot, které jsou odvádČny do odpadu. Na jeden dílek upravené vody pĜipadají 2-4 dílky odpadní vody v závislosti na kombinaci podmínek jako jsou: vstupní tlak a teplota vody.
MONTÁŽ VÝDEJNÍHO KOHOUTKU Poznámka: Upravenou vodu je možné odebírat samostatným externím výdejním kohoutkem (design se mĤže lišit od typu prodejce).
1. SejmČte prĤhledné krytky z filtraþních patron. Patrony otoþením o 90Û po smČru hodinových ruþiþek našroubujte do hlavice na držáku (viz obr. 2). 2. UjistČte se, že je montážní držák pĜipevnČn ke všem 4 hlavicím filtrĤ. 3. Oznaþte si umístČní montážních otvorĤ pomocí pĜiložené papírové šablony a pĜišroubujte jednotku ke stČnČ pomocí pĜiložených vrutĤ (vhodné pouze pro vybrané materiály). Poznámka: NezapomeĖte zajistit prostor pĜibližnČ 50 mm nad a 30 mm pod filtraþními patronami a pĜibližnČ 100 mm po stranách, abyste zajistili snadné vyjmutí filtraþní patrony a prostor pro ohyby hadiþek.
4. VyjmČte ucpávky na vstupu i výstupu ze systému a propojte všechny spoje pomocí pĜiložených hadiþek dle pokynĤ ze strany 6 tohoto návodu. Systém je opatĜen tzv. rychloupínacími otvory. PĜed tím, než je možné ucpávku vytáhnout, je nutné stlaþit pojistný kroužek smČrem do zaĜízení, viz obr. 6 ze strany 7. Poznámka: Patrony filtraþního systému jsou dodávány s malými krytkami pĜívodu a vývodu vody kvĤli ochranČ pĜi transportu. Tyto krytky musí být pĜed instalací odstranČny.
RovnČž je možné dĜez osadit speciální kombinovanou trojcestnou baterií na výdej upravené i neupravené vody. V pĜípadČ zájmu kontaktujte Vašeho prodejce. Obr. 2
Obr. 1
Obr. 3
50 mm
100 mm
100 mm
Celková 470 mm
PĜed samotnou montáží dĤkladnČ zvažte umístČní výdejního kohoutku tak, aby kohoutek nikde nekolidoval napĜ. s oknem umístČným nad dĜezem. Externí kohoutek je možné pĜipevnit do libovolného rohu plechového dĜezu, dĜevČné, granitové i kamenné pracovní desky. Vždy se pĜesvČdþte, že vyústČní kohoutku smČĜuje do dĜezu tak, aby byl zajištČn odtok vody do odpadu pro zamezení pĜípadného vytopení. U dražších materiálĤ (granit, kámen) pro vyvrtání otvoru radČji kontaktujte dodavatele pracovní desky. Pro samotné vrtání vždy použijte vhodný vrták o prĤmČru upevĖovací trubice ve spodní þásti výdejního kohoutku a dále postupujte dle instrukcí v návodu u výdejního kohoutku.
| | | StČna | | | |
30 mm
Návod k instalaci a obsluze 5
Návod k instalaci a obsluze 6
