Návod k instalaci a obsluze
1592020610
3. ŘÍZENÍ ZÁTĚŢE
Digitální regulátor pro středně-nízké teploty chlazení
3.1 KOMPRESOR
XR75CX
Regulace se provádí podle teploty naměřené čidlem termostatu s pozitivním rozdílem od ţádné hodnoty: pokud teplota vzroste a dosáhne ţádné hodnoty a hystereze, zapne se kompresor a vypne se, aţ kdyţ teplota dosáhne ţádné hodnoty. V případě poruchy čidla termostatu je okamţik startu a zastavení kompresoru určen parametry „COn“ a „COF“.
1. VŠEOBECNÁ UPOZORNĚNÍ 1.1 PŘED INSTALACÍ SI PŘEČTĚTE TENTO MANUÁL Tento manuál je součástí výrobku a měl by proto být pro případ potřeby uloţen v jeho blízkosti. Zařízení nesmí být pouţito k jiným účelům, neţ je dále popsáno. Nelze je pouţívat jako ochranné zařízení. Před uvedením do provozu věnujte pozornost provozním parametrům zařízení. 1.2 BEZPEČNOSTÍ OPATŘENÍ Před zapojením přístroje zkontrolujte, zde je pouţita správná hodnota napájecího napětí. Nevystavujte přístroj působení vody nebo vlhkosti. Pouţívejte jej tak, aby nebyly překročeny provozní podmínky a přístroj nebyl vystaven náhlým změnám teploty při vysoké vlhkosti s následkem kondenzace vzdušné vlhkosti. Upozornění: Před prováděním jakékoliv údrţby zařízení odpojte veškerá elektrická připojení. Čidla umístěte mimo dosah koncového uţivatele. Přístroj nerozebírejte. V případě závady nebo nesprávné činnosti přístroje jej zašlete zpět distributorovi s detailním popisem závady. Mějte na zřeteli maximální proudové zatíţení jednotlivých relé (viz Technické údaje). Zajistěte, aby mezi přívody k čidlům, k připojeným zařízením a k napájení byla dostatečná vzdálenost a aby se přívody nekříţily. V případě aplikace v průmyslovém prostředí doporučujeme pouţít síťový filtr (např. model FT1).
3.2 ODTÁVÁNÍ Dva reţimy odtávání jsou k dispozici pomocí parametru „tdF“: odtávání elektrickým ohřívačem (tdF = EL) a odtávání horkými parami (tdF = in). Interval odtávání je závislý na přítomnosti (volitelné) RTC. Je-li zvolen RTC je ovládán parametrem „EdF“: - s EdF = in odtávání probíhá jednou za „IdF“ čas – standardní cesta regulátoru bez RTC. - s EdF = „rtc“ odtávání probíhá v reálném čase v závislosti na hodinovém nastavení v parametru Ld1…Ld6 pracovních dnů a v Sd1…Sd6 prázdnin; Ostatní parametry jsou uţívány ke kontrole odmrazovacího cyklu; je to max. délka (MdF) a dva modely odtávání: časovačem nebo regulátorem sondy výparníku (P2P). Na konci odtávání se zapne odkapávání, doba je nastavena parametrem Fdt. S Fdt = 0 je odkapávání zakázáno.
2. OBECNÝ POPIS Model XR75CX, formátu 32 x 74 mm, jsou regulátory osazené mikroprocesorem, vhodné pro pouţití při středních a nízkých teplotách chladících jednotek. Je vybaven 4 reléovými výstupy pro kontrolu kompresoru, ventilátoru, odtávání, coţ můţe být elektronicky nebo horkými párami a světlem (konfigurovatelným). Mohlo by být kontrolováno v reálném čase, který umoţňuje ukládání do paměti v 6 denním odtávacím cyklu, rozděleném do prázdnin a pracovních dnů. Funkce „Den a Noc“ s 2 různými nastavenými hodnotami je pro úsporu energie. Je vybaven 4 sondami NTC a výstupní sondou PT1000, první je pro regulaci teploty, druhá musí být na výparníku pro řízení odmrazování koncové teploty a řízení ventilátoru. Jeden z 2 digitálních vstupů můţe pracovat jako třetí teplotní sonda. Čtvrtá sonda se pouţívá jako signalizaci (alarm) pro teplotu kondenzátu nebo zobrazuje teplotu. Sériový výstup RS485 umoţňuje připojení jednotky ke kompatibilní síťové lince ModBUS-RTU, jako jsou monitorovací jednotky dIXELL ze série X-WEB. Zásuvka HOT key umoţňuje programování regulátoru pomocí HOT KEY programování klávesnice. Přístroj je plně konfigurován pomocí speciálních parametrů, které lze snadno naprogramovat klávesnicí.
3.3 ŘÍZENÍ VENTILÁTORŮ VÝPARNÍKU Reţim řízení ventilátoru se volí parametrem „FnC“: FnC = C-n FnC = o-n
ventilátory se zapínají a vypínají společně s kompresorem a nejsou v chodu při odtávání; ventilátory jsou v chodu, i kdyţ kompresor neběţí, ale ne kdyţ je v chodu odtávání;
Po odtávání, umoţní zpoţdění nastavením parametru „Fnd“. FnC = C-y FnC = o-y
ventilátoru
odkapávání,
ventilátory se zapínají a vypínají s kompresorem a jsou v chodu při odtávání; ventilátory jsou stále v chodu, i během odtávání
Dalším parametrem „FSt“ se provádí nastavení teploty, zjištěné čidlem výparníku, kterým jsou ventilátory vţdy zastaveny. To se provádí pro cirkulaci vzduchu pouze, pokud má teplotu niţší neţ nastavenou v parametru „FSt“.
1 1592020610 XR75CX GB r1.0 27.02.2009.doc
XR75CX
3.3.1 Vynucené spuštění ventilátorů Tato funkce je umoţněna parametrem Fct, je navrţen tak, aby se zabránilo krátkým cyklům ventilátorů, coţ by se mohlo stát po zapnutí regulátoru nebo po odtávání, kdyţ vzduch uvnitř ohřívá výparník. Fungování: pokud je rozdílná teplota mezi výparníkem a sondou pokojové teploty vyšší neţ parametr Fct, zapnou se ventilátory. S Fct = 0 je funkce zakázána.
Pokud je parametr „tbA – n“ poplach neutichne, dokud se neobnoví podmínky alarmu. 3.4.6 Řízení nočního blikání během cyklu úspory energie S oA3 = HES pracovní relé 1-4 je v reţimu noční blikání: relé je pod napětím, kdyţ je aktivován reţim cyklu úspory energie digitálním vstupem, předním tlačítkem nebo (volitelné) RTC. 4. PŘEDNÍ PANEL
3.3.2 Cyklická aktivace ventilátoru s vypnutým kompresorem Pokud Fnc = c-n nebo c-Y (ventilátor je paralelní s kompresorem) prostřednictvím parametru Fon a FoF ventilátory mohou být v cyklu zapnuté nebo vypnuté, i kdyţ je kompresor vypnutý. Kdyţ je kompresor vypnut, ventilátory se zapnou v pracovním čase Fon. S Fon = 0 zůstane ventilátor vţdy vypnutý, i kdyţ je vypnutý kompresor. 3.4 KONFIGURACE RELÉ SVĚTLA (PAR. OA3; TERM. 1-4) Funkci pomocného relé (terminál 1-4), lze nastavit parametrem oA3, v závislosti na způsobu aplikace. V následujícím odstavci je moţné nastavit:
Chcete-li zobrazit ţádné hodnoty; v reţimu programování slouţí k výběru parametrů nebo potvrzení operace.
3.4.1 Světelné relé S oA3 = Lig relé 1-4 pracuje jako světlo.
Manuální zapnutí odtávání.
3.4.2 Pomocné relé – oA3 = AUS
Chcete-li zobrazit max. uloţené hodnoty; v reţimu programování slouţí k pohybu v seznamu parametrů nebo zvýšení zobrazené hodnoty.
a. Relé se aktivuje digitálním vstupem 2 (oA3 = AUS; i2F = AUS) S oA3 = AUS a i2F = AUS je relé digitálně zapnuto nebo vypnuto. b. Pomocný termostat I.E. bez topení kondenzace) a zapnutí klávesnice.
také
s moţností
Chcete-li zobrazit min. uloţené teploty; v reţimu programování slouţí k pohybu v seznamu parametrů nebo sníţení zobrazené hodnoty.
vypnutí
Tlačítko k vypnutí přístroje, pokud je parametr onF = oFF.
Připojené parametry: - ACH druh regulace pro pomocné relé: Ht: topení; cL: chlazení; - SAA ţádná hodnota pro pomocné relé; - SHy rozdílnost pro pomocné relé; - ArP sonda pro pomocné relé; - Sdd pomocný výstup během vypnutého odtávání Prostřednictvím těchto funkčních 5 parametrů můţe být pomocné relé nastaveno. Rozdílnost je dána parametrem SHy.
Tlačítko k rozsvícení, pokud je parametr oA3 = Lig. KLÍČOVÉ KOMBINACE
K zamknutí nebo odemknutí klávesnice. Ke vstupu do programovacího reţimu.
POZNÁMKA: Nastavení oA3 = AUS a ArP = nP (sonda není pro pomocný výstup) To způsobí, ţe relé 1-4 můţe být spuštěno pouze digitálním vstupem s i1F nebo i2F = AUS. 3.4.3 Zapnutí/vypnutí relé – oA3 = onF Toto je moţné aktivovat, kdyţ je a deaktivován, kdyţ je vypnutý regulátor.
zapnutý
s okolní teplotou.
K vrácení
se
k zobrazení
hodnoty
4.1 POUŢITÍ KONTROLEK
regulátor
Funkce kontrolek je uvedena v následující tabulce: KONTROLKA REŢIM Funkce
3.4.4 Neutrální zóna regulátoru S oA3 = db můţe relé 1-4 pracovat jako topný prvek k provedení úkonu v neutrální zóně. oA3 přerušení = SET-HY oA3 vynechání = SET 3.4.5 Poplašné relé S oA3 = ALr relé 1-4 pracuje jako poplašné relé. Je aktivován pokaţdé, kdyţ dojde k poplachu. Jeho stav závisí na parametru tbA: Pokud je parametr „tbA = y“ poplach utichne stisknutím jakéhokoli tlačítka.
SVÍTÍ
Zapnutý kompresor
BLIKÁ
Zapnuté zpoţdění proti krátkému cyklu
SVÍTÍ
Probíhá odtávání
BLIKÁ
Probíhá odkapávání
SVÍTÍ
Zapnuté ventilátory
2 1592020610 XR75CX GB r1.0 27.02.2009.doc
XR75CX
BLIKÁ
Zpoţdění ventilátorů po průběhu odtávání
SVÍTÍ
Alarm je aktivní
SVÍTÍ
Probíhá nepřetrţitý cyklus chlazení
SVÍTÍ
Zapnutá úspora energie
SVÍTÍ
Zapnuté světlo
SVÍTÍ
Zapnuté pomocné relé
SVÍTÍ
Měrná jednotka
BLIKÁ
Fáze programování
6.2 NASTAVENÍ HODNOT 1. Stiskněte a ihned pusťte tlačítko SET: na displeji se zobrazí hodnota nastavené hodnoty. 2. Stiskněte a ihned pusťte tlačítko SET nebo počkejte 5 sekund pro znovu zobrazení 6.3 ZMĚNA NASTAVENÝCH HODNOT 1. Stiskněte tlačítko SET déle neţ 2 sekundy pro změnu nastavených hodnot; 2. Nastavená hodnota se zobrazí a začne blikat LED „°C“ nebo „°F“. 3. Pro změnu hodnoty stiskněte šipky NAHORU nebo DOLŮ v intervalu 10 sek. 4. Pro uloţení nového nastavení hodnot stiskněte znovu tlačítko SET nebo počkejte 10 sek.
5. PAMĚT MAX A MIN TEPLOT 5.1 ZOBRAZENÍ MIN. TEPLOTY
6.4 RUČNÍ ZAPNUTÍ ODTÁVÁNÍ
1. Stiskněte a pusťte tlačítko dolů „ “. 2. Na displeji se zobrazí hlášení „Lo“ a následně minimální dosaţená teplota. 3. Opětovným stisknutím tlačítka dolů „ “nebo vyčkáním 5 sekund se obnoví zobrazení.
Podrţte tlačítko DEF déle neţ 2 sek. a zapne se manuální odtávání. 6.5 ZMĚNA HODNOT PARAMETRŮ Pro změnu hodnot parametů postupujte následovně: 1. Vstupte do reţimu programování stisknutím klíčové kombinace SET+DOLŮ po dobu 3 sek. ( rozbliká se LED „°C“ nebo „°F“) 2. Zvolte vybraný parametr. Stiskněte SET k zobrazení hodnoty. 3. Změnu hodnoty proveďte tlačítky NAHORU nebo DOLŮ. 4. K uloţení nové hodnoty stiskněte tlačítko SET a přesuňte se k následujícímu parametru.
5.2 ZOBRAZENÍ MAX. TEPLOTY 1. Stiskněte a pusťte tlačítko nahoru „ “. 2. Na displeji se zobrazí hlášení „Hi“ a následně maximální dosaţená teplota. 3. Opětovným stisknutím tlačítka nahoru „ “ nebo vyčkáním 5 sekund se obnoví zobrazení 5.3 VYMAZÁNÍ ZAZNAMENANÉ MIN./MAX. TEPLOTY
Výstup: Stisknutím klíčové kombinace SET+NAHORU nebo vyčkejte 15 sek. bez stisknutí jakéhokoli tlačítka.
1. Stiskněte tlačítko SET po dobu min. 3 s, na displeji se zobrazí max. nebo min. teplota. (zobrazí se zpráva „rSt“) 2. K potvrzení úkonu zpráva „rSt“ začne blikat a zobrazí se normální teplota.
POZNÁMKA: Nastavená hodnota se uloţí, i kdyţ je postup ukončen časovým limitem. 6.6 SKRYTÉ MENU
6. HLAVNÍ FUNKCE
Skryté menu obsahuje všechny parametry přístroje.
6.1 NASTAVENÍ: AKTUÁLNÍ ČAS A DATUM (POUZE PRO PŘÍSTROJE S RTC)
6.6.1 VSTUP DO SKRYTÉHO MENU 1. Vstupte do reţimu programování stisknutím klíčové kombinace SET+DOLŮ po dobu 3 sek. (rozbliká se LED „°C“ nebo „°F“) 2. Pusťte tlačítko a znovu stiskněte klíčovou kombinaci po dobu déle neţ 7 sek. Zobrazí se parametr Pr2 a ihned parametr HY. NYNÍ JSTE VE SKRYTÉM MENU. 3. Vyberte si zvolený parametr. 4. Stiskněte tlačítko SET pro zobrazení hodnoty. 5. Pro změnu hodnoty pouţijte šipku NAHORU nebo DOLŮ. 6. Stisknutím tlačítka SET se hodnota uloţí a přejdete k dalšímu parametru.
Kdyţ je regulátor zapnut, je nezbytné nastavit aktuální datum a čas. 1. Zapněte programovací menu Pr1, stisknutím klíčové kombinace SET + DOLŮ po dobu 3 sek. 2. Na displeji se zobrazí RTC parametr. Stiskněte tlačítko SET a vstupte do menu nastavení času. 3. Na displeji se zobrazí parametr Hur (hodina). 4. Stiskněte SET a nastavte správnou hodinu tlačítky NAHORU a DOLŮ, stisknutím tlačítka SET potvrdíte zvolenou hodnotu. 5. Postupujte stejně u nastavení parametrů Min (minut) a dAy (dnů).
Výstup: Stiskněte kličovou kombinaci SET+NAHORU nebo počkejte 15 sek. bez stisknutí jakéhokoliv tlačítka.
Výstup: Stiskněte tlačítko SET + NAHORU nebo počkejte 15 sek. bez stisknutí jakéhokoli tlačítka.
POZNÁMAKA1: Pokud není ţádný parametr v Pr1 po 3 sek., tak se zobrazí zpráva „noP“. Podrţte tlačítko dokud se nezobrazí zpráva Pr2.
3 1592020610 XR75CX GB r1.0 27.02.2009.doc
XR75CX
POZNÁMKA2: Nastavená hodnota se uloţí, i kdyţ je postup ukončen časovým limitem.
US Ot
6.6.2 PŘESUN PARAMETRŮ ZE SKRYTÉHO MENU DO 1. ÚROVNĚ A NAOPAK Kaţdý parametr, který je uloţen ve SKRYTÉM MENU lze přesunout do „1. ÚROVNĚ“ (uţivatelské úrovně) stisknutím klíčové kombinace SET+DOLŮ. Kdyţ má parametr v 1. ÚROVNI desetinou čárku je ve SKRYTÉM MENU.
P2P
OE
6.7 UZAMČENÍ KLÁVESNICE
P3P
1. Podrţte současně tlačítko a po dobu delší neţ 3 sekundy. 2. Zobrazí se zpráva „POF“ a klávesnice je zamčena. V tomto bodě je moţné pouze prohlíţení ţádné hodnoty nebo maximální / minimální uloţené teploty. 3. Pokud je tlačítko stisknuto déle neţ 3 sek., zobrazí se zpráva „POF“.
O3 P4P O4 OdS
6.8 ODEMKNUTÍ KLÁVESNICE Podrţte současně tlačítka a dokud se nezobrazí zpráva „Pon“.
po dobu delší neţ 3 sek.,
AC
6.9 NEPŘETRŢITÝ CYKLUS
rtr
Pokud neprobíhá proces odtávání, můţete aktivovat podrţením tlačítka „NAHORU“ déle neţ 3 sek. Kompresor pracuje nastavenou hodnotu „ccS“ po dobu nastavenou parametrem „CCt“. Cyklus ukončíte podrţením stejného tlačítka „NAHORU“ po dobu déle neţ 3 sek.
CCt
6.10 FUNKCE ZAPNOUT/VYPNOUT
CCS
S „onF = oFF“; stisknutím tlačítka ON/OFF se regulátor vypne. Zobrazí se zpráva „OFF“. V této konfiguraci je regulace vypnuta. Opětovným stisknutím tlačítka ON/OFF se přístroj
COn COF
zapne. POZOR: Kontakty relé jsou stále pod napětím, i kdyţ je přístroj v pohotovostním reţimu.
Maximální uloţená hodnota: (SET÷110°C/ SET÷230°F): nastavuje maximální hodnotu pro žádnou hodnotu. Kalibrace termostatické sondy: (-12,0÷12,0°C/120÷120°F): umožňuje kompenzaci případného posunu termostatické sondy. Existence čidla výparníku: n = není nainstalováno: odtávaní se zastaví podle nastaveného časového intervalu; y = je nainstalováno: odtávání se zastaví v závislosti na nastavené teplotě. Kalibrace čidla výparníku: (-12,0÷12,0°C/-120÷120°F) umožňuje kompenzovat případný offset čidla výparníku. Existence 3. čidla (P3): n = není nainstalováno: svorka 1820 je pro digitální vstup; y = je nainstalováno, svorka 18-20 je pro připojení 3. čidla. Kalibrace 3. čidla (P3): (-12,0÷12,0°C/-120÷120°F): umožňuje kompenzovat případný offset 3. čidla. Existence 4. čidla: n = není nainstalováno, y = je nainstalováno. Kalibrace 4. čidla: (-12,0÷12,0°C) umožňuje kompenzovat případný offset 3. čidla. Zpoţdění výstupu regulace po zapnutí přístroje: (0÷255 min): tato funkce se aktivuje při zapnutí přístroje a zamezuje aktivaci výstupů po dobu nastavenou tímto parametrem. Minimální cyklus kompresoru: (0÷50 min) minimální interval mezi zastavením a opětovným rozběhem kompresoru. Poměr čidla výparníku a prostorového čidla pro regulaci: (0÷100%; 100=P1, 0=P2): umožňuje nastavit regulaci dle procent prvního a druhého čidla, podle následujícího vzorce (rtr(P1-P2)/100+P2). Čas zapnutí kompresoru během nepřetrţitého cyklu: (0.0÷24.0h, po 10 min) umožňuje nastavit délku nepřetržitého cyklu: kompresor běží bez přerušení po dobu CCt. Používá se např. při plnění prostoru novými výrobky. Ţádaná hodnota nepřetrţitého cyklu: (-110÷150°C) umožňuje nastavit žádanou hodnotu nepřetržitého cyklu. Zapnutí kompresoru při vadné sondě: (0÷255 min): čas, během kterého běží kompresor při poruše prostorového čidla. Při COn=0 kompresor je vždy vypnut. Vypnutí kompresoru při vadné sondě: (0÷255 min): čas, během kterého je kompresor vypnut při poruše prostorového čidla. Při COF=0 kompresor je vždy v chodu.
DISPLEJ CF Jednotky měření: °C = stupně Celsia; °F = stupně Fahrenheita: POZOR: Když se mění hodnoty měření, nastavené hodnoty a hodnoty parametrů Hy, LS, US, Ot, ALU a ALL musí být upravena. rES Rozlišení (pro °C): (in = 1°C; dE = 0,1°C): zobrazení desetinných míst. Lod Displej: (P1, P2, P3, P4, SET, dtr): výběr sondy, která se bude zobrazovat na displeji: P1 = sonda termostatu; P2 = sonda výparníku; P3 = třetí sonda (pouze modely, které ji umožňují); P4 = čtvrtá sonda; SET = žádná hodnota; dtr = procenta vizualizace. rEd X-REP (volitelný): (P1, P2, P3, P4, SET, dtr): výběr sondu, která se bude zobrazovat pomocí X-REP: P1 = sonda termostatu; P2 = sonda výparníku; P3 = třetí sonda (pouze pro modely, které ho umožňují); P4 = čtvrtá sonda; SET = žádná hodnota; dtr = procento vizualizace. dLy Zpoţdění displeje: (0÷20.0m; po 10 s) pokud teplota roste, zobrazí se nárůst o 1°C/1°F po tomto zpoždění. dtr Procenta první a druhé sondy pro vizualizaci, pokud je Lod=dtr : (0÷100, 100=P1, 0=P2); Pokud Lod = dtr umožňuje nastavit vizualizaci podle procenta sondy výparníku a prostoru podle vzorce: (dtr(P1-P2)/100+P2).
4.12 ZOBRAZENÍ HODNOT SONDY 1. Vstupte do úrovně „Pr2“. 2. Vyberte parametr „Prd“ pomocí tlačítek nebo . 3. Stiskněte tlačítko „SET“ zobrazí se značka „Pb1“ s hodnotou Pb1. 4. Pouţitím tlačítek nebo se zobrazí další hodnoty sondy. 5. Stisknutím „SET“ přejde na následující parametr. 7. PARAMETRY rtc Nabídka reálného času (pouze pro regulátory s RTC): k nastavení času a data a časovače odtávání REGULACE Hy Rozdílnost: (0,1÷25,5°C/1÷255°F): intervence rozdílnosti pro uložené hodnoty. Přerušení kompresoru je uložená hodnota + rozdílnost (Hy). Vynechání kompresoru je, když teplota dosáhne uložené hodnoty. LS Minimální uloţená hodnota: (-100°C÷SET / -148°F ÷SET): nastavuje minimální hodnotu pro žádnou hodnotu.
4 1592020610 XR75CX GB r1.0 27.02.2009.doc
XR75CX
ODTÁVÁNÍ EdF Reţim odtávání (pouze pro regulátory s RTC): Rtc = Režim aktuálního času. Čas odtávání je rozdělen na parametry Ld1÷Ld6 pracovní dny a Sd1÷Sd6 prázdniny. in = režim intervalu. Start odtávání, po uplynutí „Idf“ doby. tdF Typ odtávání: EL = elektrické topení; in = horké páry dFP Výběr sondy odtávání: nP = bez sondy; P1 = sonda termostatu; P2 = sonda výparníku; P3 = nastavitelná sonda; P4 = sonda pro konektor Hot Key. dtE Konečná teplota odtávání: (-50÷50°C; -58÷122°F): (Povoleno pouze, když EdF=Pb) nastavuje teplotu měřenou sondou výparníku, která způsobí konec odtávání. IdF Interval mezi cyklem odtáváním: (1÷120h): určuje časový interval mezi začátkem dvou cyklů odtávání. MdF (Maximální) délka odtávání: (0÷255 min.): když je P2P = n, (bez sondy výparníku: časové odtávání) nastavená doba odtávání, když P2P = y, (ukončení odtávání je závislé na teplotě) nastavená maximální délka odtávání. dSd Zpoţdění začátku odtávání: (0÷99 min.): pro rozdílné začátky odtávání, z důvodu nebezpečí přetížení zařízení. dFd Displej během odtávání: (rt = reálná teplota; it = teplota při zahájení odtávání; SET = žádná hodnota, dEF = hlášení „dEF“). dAd Max. zpoţdění displeje po odtávání: (0÷255 min) nastavuje maximální dobu mezi koncem odtávání a zobrazením teploty v prostoru. Fdt Doba odkapávání: (0÷120 min.): časový interval mezi dosažením teploty odtávání a obnovením normální činnosti regulátoru. Tato doba umožňuje výparníku vyloučit vodní kapky, které se vytvořily v důsledku odtávání. dPo První odtávání po uvedení do provozu: (y = ihned; n = po čase „IdF“) dAF Zpoţdění odtávání po nepřetrţitém cyklu: (0÷23.5 hod) časový interval mezi koncem cyklu rychlého zmrazení a s tím souvisejícím odtáváním.
FAP
Výběr sondy pro řízení ventilátoru: nP= bez sondy, P1= prostorová sonda, P2= sonda výparníku, P3= třetí sonda, P4= sonda pro konektor Hot Key.
POMOCNÉ KONFIGURACE TERMOSTATU (body 1-4) – OA3 = AUS ACH Typ regulátoru pro pomocné relé: Ht = ohřev; CL = chlazení. SAA Ţádné hodnoty pro pomocné relé: (-100÷150°C; -148÷302°F), definuje nastavenou teplotu prostoru pro přepnutí pomocného relé. SHy Rozdílnost pro pomocný výstup: (0,1÷25,5°C / 1÷255°F), zákrok rozdílnosti pro pomocný výstup žádné hodnoty. S ACH = cL AUX je přerušen SAA + SHy; AUX je vynechán SAA S ACH = Ht AUX je přerušen SAA + SHy; AUX je vynechán SAA ArP Výběr pomocné sondy: nP = bez sondy; pomocné relé je spuštěno pouze digitálním vstupem; P1 = sonda 1 (sonda termostatu); P2 = sonda 2 (sonda výparníku); P3 = sonda 3 (zobrazení sondy); P4 = sonda 4. Sdd Vypnutí pomocného relé během odtávání: n = pomocné relé pracuje během odtávání; y = pomocné relé je vypnuté během odtávání. ALARMY ALP Výběr sondy pro alarm: nP = bez sondy, teplotní alarm je vypnutý; P1 = sonda 1 (sonda termostatu); P2 = sonda 2 (sonda výparníku); P3 = sonda 3 (zobrazení sondy); P4 = sonda 4. ALC Konfigurace alarmu teploty: (Ab; rE) Ab = ababsolutní teplota: teplota alarmu je dána hodnotami ALL nebo ALU; rE = teplota alarmu je vztažena k žádané hodnotě. Alarm se aktivuje, když teplota překročí hodnoty “SET+ALU” nebo “SET-ALL”. ALU Horní teplotní limit pro alarm: (SET÷150°C; SET÷ 302°F) při dosažení této teploty dojde po prodlevě „ALd“ k aktivaci alarmu. ALL Dolní teplotní limit pro alarm: (-100÷SET°C; -148÷230°F) při dosažení této teploty dojde po prodlevě „ALd“ k aktivaci alarmu. AFH Rozdílnost teplotního alarmu/chodu ventilátoru: (0,1÷ 25,5°C; 1÷45°F ) zásah rozdílnosti pro teplotní alarm. Také je používán pro restart ventilátoru při dosažení teploty FSt. ALd Zpoţdění teplotního alarmu: (0÷255min): časový interval mezi detekcí signálu pro alarm a signalizací alarmu. dAO Vyloučení teplotního alarmu při rozběhu: (od 0,0 min. ÷ do 23h50min): časový interval mezi detekcí podmínek pro alarm po zapnutí přístroje a vydáním signálu alarmu.
VENTILÁTOR FnC Reţim ventilátoru: C-n = běží s kompresorem, vypnutý během odtávání; o-n = nepřetržitý režim, vypnutý během odtávání; C-Y = běží s kompresorem, zapnutý během odtávání; o–Y = nepřetržitý režim, zapnutý během odtávání; Fnd Zpoţdění ventilátoru po odtávání: (0÷255 min.): interval mezi koncem odtávání a zapnutím ventilátoru výparníku. Fct Teplotní rozdíl proti krátkému cyklu ventilátoru: (0÷59°C; Fct=0 funkce vypnuta) pokud rozdíl teplot mezi sondami výparníku a prostoru je vyšší než hodnota parametru Fct, spustí se ventilátory. FSt Teplota pro zastavení ventilátoru: (-50÷50°C/122°F): nastavená teplota zjištěná sondou výparníku, je při jejím překročením vždy vypnut ventilátor. Fon Časově zapnutý ventilátor: (0÷15min) s Fnc=C_n nebo C_y (ventilátor je zapnut současně s kompresorem), nastavuje cyklus zapnutí pro ventilátor výparníku, pokud je kompresor vypnut. S Fon=0 a FoF≠0 je ventilátor vždy vypnutý. S Fon=0 a FoF=0 je ventilátor vždy vypnutý. FoF Časově vypnutý ventilátor: (0÷15min) s FnC=C_n nebo C_y, (ventilátor je zapnut současně s kompresorem), nastavuje cyklus vypnutí pro ventilátor výparníku, pokud je kompresor vypnutý. S Fon=0 a FoF≠0 je ventilátor vždy vypnutý. S Fon=0 a FoF=0 je ventilátor vždy vypnutý.
TEPLOTANÍ ALARM KONDENZÁTU AP2 Výběr sondy pro teplotní alarm kondenzátu: nP = bez sondy; P1 = sonda termostatu; P2 = sonda výparníku; P3 = nastavitelná sonda; P4 = čtvrtá sonda. AL2 Dolní teplotní alarm kondenzátoru: (-100÷150°C) při dosažení teploty AL2 dojde po prodlevě Ad2 k aktivaci tohoto alarmu. Au2 Horní teplotní alarm kondenzátoru: (-100÷150°C) při dosažení teploty HA2 dojde po prodlevě Ad2 k aktivaci alarmu HA2. AH2 Rozdílnost pro obnovu teplotního alarmu kondenzátoru: (0,1÷25,5°C; 1÷45°F )
5 1592020610 XR75CX GB r1.0 27.02.2009.doc
XR75CX
Ad2 dA2 bLL
AC2
Zpoţdění teplotního alarmu kondenzátoru: (0÷255 min) časový interval mezi detekcí alarmu kondenzátoru a jeho signalizací. Vyloučení teplotního alarmu kondenzátoru při rozběhu : (od 0,0 min do 23.5 hod, po 10 min) Vypnutí kompresoru při dolním alarmu kondenzátoru: n = no: kompresor dále pracuje, Y = yes kompresor je po dobu trvání alarmu vypnut, v každém případě se regulace znovu spustí po čase AC. Vypnutí kompresoru při horním alarmu kondenzátoru: n = no kompresor pracuje dále, Y = yes kompresor je po dobu trvání alarmu vypnut, v každém případě se regulace znovu spustí po čase AC.
HES
Zvýšení teploty během cyklu úspory energie: (-30÷30°C); umožňuje nastavit zvýšení žádných hodnot během cyklu úspory energie.
NASTAVENÍ AKTUÁLNÍHO ČASU A TÝDENNÍ DOVOLENÉ (POUZE PRO MODELY S RTC) Hur Aktuální hodina (0÷23h) Min Aktuální minuta (0÷59min) dAY Aktuální den (Sun÷Sat) Hd1 První týdenní dovolená (Sun÷nu); nastavení prvního dne, od kterého bude následovat dovolená. Hd2 Druhá týdenní dovolená (Sun÷nu); nastavení druhého dne týdne, od kterého bude následovat dovolená. N.B. Hd1, Hd2 lze nastavit jako hodnotu „nu“ (Nepoužívá se).
POMOCNÉ RELÉ tbA Ztišení alarmu relé (s oA3 = ALr): n = není povoleno: relé alarmu je aktivní po celou dobu trvání alarmu; y = je povoleno: relé alarmu lze vypnout stisknutím klávesnice během alarmu. oA3 Konfigurace čtvrtého relé (1-4): dEF, FAn: nevybírejte! ALr = alarm, Lig = osvětlení, AUS = pomocné relé, onF = vždy zapnuto se zapnutým přístrojem, db = neutrální zóna, cP2 = nevybírejte!, dEF2 = nevybírejte! HES = večer slepý AoP Polarita relé alarmu: nastavuje se, pokud je relé alarmu otevřené nebo zavřené, když k němu dojde, CL = během alarmu jsou konektory 1-4 uzavřené; oP: konektory jsou během alarmu otevřené.
NASTAVENÍ ČASU ÚSPORY ENERGIE (POUZE PRO MODELY RTC) ILE Star cyklu úspory energie během pracovních dnů: (0÷ 23h50min); žádná hodnota během úspory energie se zvýší o hodnotu HES, tak že je pracovní žádná hodnota SET+HES. dLE Dlouhý cyklus úspory energie během pracovních dnů: (0÷24h); nastavuje dobu trvání cyklu úspory energie na pracovní dny. ISE Start cyklu úspory energie na dovolenou: (0÷23h50min) dSE Dlouhý cyklus úspory energie na dovolenou: (0÷24h) NASTAVENÍ ČASU ODTÁVÁNÍ (POUZE PRO MODELY RTC) Ld1÷Ld6 Zahájení odtávání v pracovní den: (0÷23h50min); tento parametr nastavuje začátek 6 programového cyklu odtávání během pracovních dní. Zk. Když Ld2 = 12.4 zahájení druhého odtávání v 12.40 během pracovních dnů. Sd1÷Sd6 Zahájení odtávání o dovolené: (0÷23h50min); tento parametr nastavuje začátek 6 programového cyklu odtávání během dovolené. Zk. Když Sd2 = 3.4 zahájení druhého odtávání v 3.40 během dovolené. N.B. Chcete-li zakázat odmrazovací cyklus, nastavte hodnotu „nu“ (nepouţívá se). Zk. Pokud Ld6 = nu; šestý cyklus odtávání je zakázán.
DIGITÁLNÍ RELÉ i1P Polarita digitálního vstupu (18-20): oP: digitální vstup se aktivuje rozpojením kontaktu; CL: digitální vstup se aktivuje sepnutím kontaktu. i1F Konfigurace digitálního vstupu (18-20): dor = funkce spínače dveří; dEF = aktivace cyklu odtávání. i2P Polarita druhého digitálního vstupu (18-20): oP: digitální vstup je aktivován rozpojením kontaktu; CL: digitální vstup je aktivován sepnutím kontaktu. i2F Konfigurace druhého digitálního vstupu (18-20): EAL = externí alarm, zobrazí se hlášení "EA"; bAL = vážný alarm, zobrazí se hlášení "CA"; PAL = tlakový spínač alarmu, zobrazí se hlášení "CA"; dor = funkce dveřního spínače; dEF = aktivace cyklu odtávání; ES = úspora energie; AUS = aktivace pomocného relé s oA3 = AUS; Htr = přepnutí režimu (chlazení – topení); FAn = ventilátor; HdF = prázdninové odtávání (povolené pouze s RTC); onF = k vypnutí regulátoru. did (0÷255min) s i2F = EAL nebo i2F = bAL zpoţdění alarmu digitálního vstupu (18-20): zpoždění mezi detekcí stavu vnějšího alarmu a signalizací. i2F = PAL: čas pro funkci tlakového spínače alarmu: časový interval pro sčítání aktivace tlakového spínače. doA Signalizace zpoţdění otevření dveří (0÷255min). nPS Počet zapnutí tlakového spínače: (0÷15) počet zapnutí tlakového spínače, během intervalu „did“, před signalizací alarmu (i2F = PAL). Při dosaţení počtu sepnutí nPS v intervalu did se přístroj vypne a restartuje se do normálního reţimu regulace. odc Stav kompresoru a ventilátoru při otevření dveří: no = normální; Fan = ventilátor vypne; CPr = kompresor vypne, F_C = oba se vypnou. rrd Restart výstupů po „doA“ alarmu: no = výstupy neovlivněny alarmem „doA“; yES = výstupy se restartují při „doA“ alarmu.
OSTATNÍ Adr Sériová adresa (1÷244): Identifikuje přístroj při připojení k monitorovacímu systému ModBUS. PbC Typ sondy: umožňuje nastavit druh sondy užívané přístrojem: Pt1 = sonda Pt1000, ntc = sonda NTC. onF Moţnost tlačítka ON/OFF: nu = zakázáno; oFF = povoleno; ES = není nastaveno. dP1 Zobrazení termostatické sondy dP2 Zobrazení sondy výparníku dP3 Zobrazení třetí sondy – volitelný dP4 Zobrazení čtvrté sondy rSE Skutečná ţádaná hodnota: zobrazuje skutečnou žádanou hodnotu během cyklu úspory energie nebo nepřetržitého cyklu. rEL Verze softwaru pro interní užití. Ptb Kód tabulky parametrů: pouze ke čtení. 8. DIGITÁLNÍ VSTUPY První digitální vstup 18-20 je moţný s P3P = n. S P3P = n a i1F = i2F je druhý digitální vstup zakázán. Digitální vstup bez napětí je programovatelný parametry „i1F“ a „i2F.
6 1592020610 XR75CX GB r1.0 27.02.2009.doc
XR75CX
Pro připojení X-REP k přístroji musí být použity následující konektory CAB-51F (1m), CAB-52F (2m), CAB-55F(5m).
8.1 VŠEOBECNÝ ALARM (i2F = EAL) Jakmile je aktivován digitální vstup, přístroj čeká po dobu intervalu „did“, než dojde k hlášení alarmu „EAL“. Stav výstupů se nemění. Alarm bude ukončen po deaktivaci digitálního vstupu.
Pro připojení X-REP k přístroji musí být použity následující konektory CAB/REP1(1m), CAB/REP2 (2m), CAB/REP5 (5m).
8.2 VÁŢNÝ REŢIM ALARMU (i2F = bAL) Pokud je aktivován digitální vstup, přístroj čeká po dobu intervalu "did", než dojde k hlášení alarmu "CA". Výstupní relé se odpojí a alarm bude ukončen, jakmile přestane být aktivován digitální vstup.
11. INSTALACE A MONTÁŢ Regulátor XR75CX se montuje do panelu, do vyříznutého otvoru o rozměrech 29x71 mm a připevňuje pomocí speciálních úchytů, které jsou součástí dodávky. Správný rozsah okolní teploty 0÷60°C umožňuje bezporuchový provoz. Zařízení neumisťujte do míst s výskytem silných vibrací, nevystavujte je působení korozivních plynů, nadměrných nečistot nebo vlhkosti. Stejná doporučení platí i pro použitá čidla. Zajistěte volné proudění vzduchu okolo chladících otvorů.
8.3 TLAČÍTKOVÝ SPÍNAČ (i2F = PAL) Pokud během časového intervalu "did" počet aktivací tlakového spínače dosáhne hodnotu "nPS", potom se zobrazí hlášení "CA". Kompresor bude vypnut a zastaví se proces regulace. Když je digitální vstup aktivní, je kompresor vždy vypnut. Pokud je počet aktivací v intervalu dosaţen, vypněte a zapněte přístroj, a regulace se restartuje. 8.4 VSTUP SPÍNAČE DVEŘÍ (i1F nebo i2F = dor) Je to stav dveří a odpovídající stav výstupního relé přes parametr „odc“: no = normální (jakákoliv změna); Fan = ventilátor zapnut; CPr = kompresor vypnut; F_C = ventilátor a kompresor vypnut. Od otevření dveří a po uplynutí času nastaveného parametrem „doA“, je dveřní alarm povolen, na displeji se zobrazí „dA“ a rtr = yES regulace se restartuje. Alarm se vypne při deaktivaci digitálního vstupu. Při otevření dveří jsou blokovány alarmy pro horní a spodní teplotu.
12. ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ Přístroj je osazen šroubovací svorkovnicí umožňující připojit vodiče o průřezu až 2,5 mm2. Před připojením vodiče se ujistěte, zda použité napájecí napětí odpovídá nastavení jednotky. Přívody od čidel veďte odděleně od napájecích vodičů, od vedení k ovládaným spotřebičům a od silových vedení. Dbejte, aby nedošlo k překročení maximální povolené zátěže relé. V případě potřeby výkonnějšího spínání použijte vhodné externí relé.
8.5 SPUŠTĚNÍ ODTÁVÁNÍ (i1F nebo i2F = dEF) Při vytvoření podmínek pro spuštění se zahájí odtávání. Po skončení odtávání se normální regulace zapne znovu pouze tehdy, pokud je digitální vstup vypnut. Jinak přístroj čeká na uplynutí doby bezpečného intervalu “MdF“.
12.1 PŘIPOJENÍ SONDY Sondu je třeba montovat špičkou vzhůru, aby se zabránilo poškození vlivem náhodného průniku kapaliny. Aby bylo dosaženo správného měření průměrné prostorové teploty, doporučuje se umístit čidlo stranou od silnějšího proudění vzduchu. Sondu teploty ukončení odtávání umístěte mezi žebra výparníku do nejchladnějšího místa, kde se vytváří největší množství ledu, daleko od ohřívače nebo od nejteplejšího místa v průběhu odtávání, abyste zabránili předčasnému ukončení odtávání.
8.6 PŘEPNUTÍ POMOCNÉHO RELÉ (i2F = AUS) Při oA3 = AUS je stav pomocného relé přepnut na digitální vstup. 8.7 INVERZE DRUHU AKCE: TOPENÍ - CHLAZENÍ (i2F = Htr) Tato funkce umoţňuje změnu regulace regulátoru: z chlazení na topení a naopak.
13. POUŢITÍ PROGRAMOVÉHO KLÍČE „HOT KEY“ 13.1 JAK NAPROGRAMOVAT KLÍČ „HOT KEY“ Z PŘÍSTROJE 1. Naprogramujte přístroj tlačítky. 2. Když je přístroj zapnut, zasuňte “Hot key” a stiskněte tlačítko nahoru; zobrazí se hlášení "uPL" a rozbliká se “End”. 3. Stiskněte tlačítko “SET” a hlášení “End” přestane blikat. 4. Vypněte přístroj, vyjměte “Hot Key” a přístroj znovu zapněte.
8.8 ÚSPORA ENERGIE (i2F = ES) Funkce úspory energie umožňuje změnu žádné hodnoty jako výsledek součtu parametru SET+HES. Tato funkce je povolena, dokud je aktivován digitální vstup. 8.9 ODTÁVÁNÍ BĚHEM VOLNA (i2F = HDF) – POUZE PRO MODELY S RTC Tato funkce je povolena pro nastavení odtávání během dovolené.
Pozn.: při nesprávném naprogramování a přenosu dat se zobrazí hlášení "Err". V tomto případě stiskněte znovu tlačítko nahoru, pokud chcete restartovat čtení, nebo vyjměte klíč “Hot key” k opakování operace.
8.10 FUNKCE ZAPNUTO / VYPNUTO (i2F = onF) Pro vypnutí nebo zapnutí regulátoru.
13.1 JAK NAPROGRAMOVAT KLÍČ „HOT KEY“ Z PŘÍSTROJE 1. Přístroj vypněte. 2. Zasuňte naprogramovaný “Hot Key” do konektoru 5 PIN a přístroj zapněte. 3. Seznam parametrů z “Hot Key” se automaticky stáhne do paměti regulátoru, zobrazí se hlášení "doL" a rozbliká se “End”. 4. Po 10 sekundách se přístroj restartuje a začne pracovat s novými parametry. 5. Vyjměte programovací klíč “Hot Key”.
8.11 POLARITA DIGITÁLNÍCH VSTUPŮ Polarita digitálních vstupů je závislá na parametrech „i1P“ a „i2P“. i1P nebo i2P = CL: digitální vstup je aktivován uzavřením kontaktů. i1P nebo i2P = OP: digitální vstup je aktivován otevřením kontaktů. 9. SÉRIOVÝ VÝSTUP RS485 – PRO MONITOROVACÍ SYSTÉMY Sériová linka RS485 umožňuje připojení přístroje k monitorovacímu systému ModBUS-RTU jako např. X-WEB500/3000/300.
Pozn.: při nesprávném naprogramování a přenosu dat se zobrazí hlášení "Err". V tomto případě, pokud chcete obnovit zápis, přístroj vypněte a zapněte nebo vyjměte klíč “Hot key” a operace opakujte.
10. VÝSTUP X-REP - VOLITELNÝ Volitelně může být připojen X-REP k přístroji přes jednoúčelový konektor.
7 1592020610 XR75CX GB r1.0 27.02.2009.doc
XR75CX
pomocné: SPDT 8(3)A, 250Vac nebo SPST 16A 250Vac Paměť dat: v energeticky nezávislé paměti EEPROM Interní záloţní hodiny: 24 hodin Druh akce: 1B; Stupeň znečištění: 2; Softwarová třída: A; Jmenovité impulsivní napětí: 2500V; Kategorie přepětí: II; Pracovní teplota: 0÷60°C; Teplota skladování: -30÷85°C; Relativní vlhkost: 20÷85 % (nekondenzující) Měřící a regulační rozsah: sonda NTC: -40÷110°C (-40÷230°F); sonda PT1000: -100÷150°C (-148÷302°F) Rozlišení: 0,1°C nebo 1°C nebo 1°F (nastavitelné); Přesnost (při okolní teplotě 25°C): ± 0,7°C ±1 cifra
14. SIGNALIZACE ALARMU Zpr.
Příčina
„P1“
Porucha sondy prostoru
„P2“ „P3“ „P4“ „HA“ „LA“ „HA2“ „LA2“
Porucha sondy výparníku Porucha třetí sondy Porucha čtvrté sondy Maximální teplotní alarm Minimální teplotní alarm Vysoká teplota kondenzátoru Nízká teplota kondenzátoru
„dA“
Dveře otevřeny
„EA“
Vnější alarm Vážný vnější alarm (i1F = bAL) Tlačítkový spínač alarmu (i1F = PAL)
„CA“ „CA“ „rtc“
Reálný čas budíku
„rtF“
Porucha desky reálného času
Výstupy Kompresor vypnut v závislosti na parametrech „COn“ a „COF“. Odtávání se ukončí časově. Výstup beze změn. Výstup beze změn. Výstup beze změn. Výstup beze změn. Závisí na parametru „Ac2“. Závisí na parametru „bLL“. Restart kompresoru a ventilátoru. Výstup beze změn.
16. PŘIPOJENÍ
Všechny výstupy vypnuty. Všechny výstupy vypnuty. Výstup alarmu zapnut; ostatní výstupy beze změny; odtávání podle parametru „IdF“; musí být nastaven reálný čas. Výstup alarmu zapnut; ostatní výstupy beze změny; odtávání podle parametru „IdF“; zavolejte servis.
14.1 SIGNALIZACE BUDÍKU / VÝSTUPNÍ RELÉ ALARMU Pokud „tbA = y“, budík a relé ztichne stisknutím tlačítka. Pokud „tbA = n“, budík se vypne, zatímco relé alarmu zůstává, dokud se neobnoví podmínka alarmu. 14.2 OBNOVA ALRMU Sonda alarmu „P1“, „P2“, „P3“ a „P4“ jsou aktivovány několik sekund po výskytu alarmu na příslušném čidle; k deaktivaci dojde po chvíli, když se obnoví normální činnost čidel. Před výměnou čidla nejprve zkontrolujte zapojení. Teplotní alarmy "HA" "LA", "HA2" a "LA2" se automaticky deaktivují, jakmile se teploty vrátí k normálním hodnotám. Alarmy "EA" a "CA" (s i1F=bAL) se obnoví, jakmile je zakázán digitální vstup. Alarm "CA" (s i1F=PAL) obnovení pouze vypnutím a zapnutím na přístroji. 14.3 DALŠÍ HLÁŠENÍ Pon Odemčená klávesnice. PoF Zamčená klávesnice. noP V reţimu programování; v menu Pr1 nejsou žádné parametry na displeji nebo v dP2, dP3, dP4; vybrané čidlo není připojeno. 15. TECHNICKÉ ÚDAJE Obal: samo-uhasitelný plast ABS; Skříň: přední panel 32 × 74 mm, hloubka 60 mm; Montáţ: do panelu s vyříznutým otvorem 71 × 29 mm; Ochrana: IP20; Čelní ochrana: IP65; Připojení: šroubovací svorkovnice ≤ 2,5 mm2 vedení Napájení: v závislosti na modelu 24Vac, ±10%; 230Vac ±10%, 50-60Hz, 110Vac ±10%, 50/60 Hz Příkon: 3 VA max. Displej: třímístný, červené LED, výška číslic 14,2 mm; Vstupy: až 4 NTC nebo sonda PT1000 Digitální vstupy: digitální beznapěťový kontakt Výstupy relé: kompresor: SPST 8(3)A, 250Vac nebo SPST 16A 250Vac odtávání: SPDT 8(3)A, 250Vac ventilátor: SPST 5A, 250Vac
Napětí: 120Vac nebo 24Vac: připojení na svorky 5-6 Výstup X-REP je volitelný. 17. HODNOTY STANDARDNÍHO NASTAVENÍ Ozn. Set rtc* Hy
Popis Ţádná hodnota Nabídka hodin reálného času Hystereze
LS
Minimální ţádná hodnota
US
Maximální ţádná hodnota
Ot
Kalibrace termostatické sondy
P2P Existence čidla výparníku OE
Kalibrace sondy výparníku
P3P Existence třetí sondy O3
Kalibrace třetí sondy
P4P Existence čtvrté sondy O4 OdS AC rtr CCt CCS COn COF CF rES Lod rEd2 dLy
Kalibrace čtvrté sondy Zpoţdění výstupu po zapnutí přístroje Min. cyklus kompresoru Poměr regulace sond P1-P2 Délka nepřetrţitého cyklu Ţádná hodnota nepřetrţitého cyklu Zapnutý kompresor s vadnou sondou Vypnutý kompresor s vadnou sondou Jednotka měření teploty Rozlišení Zobrazení sondy Zobrazení X-REP Zpoţdění zobrazení teploty
Rozsah Hodn. Úr. LS÷US -5.0 --Pr1 0,1÷25,5°C/1÷255°F 2.0 Pr1 -100°C÷SET/ -50.0 Pr2 -58°F÷SET SET÷110°C / 110 Pr2 SET÷230°F -12÷12°C/ 0,0 Pr1 -120÷120°F n=není instal; Y Pr1 y=instal. -12÷12°C/ 0,0 Pr2 -120÷120°F n=není instal.; n Pr2 y=instal. -12÷12°C/ 0 Pr2 -120÷120°F n=není instal.; n Pr2 y=instal. -12÷12°C/ 0 Pr2 -120÷120°F 0÷255 min.
0
Pr2
0÷50 min. 0÷100(100=P1, 0=P2) 0,0÷24h (-100÷150°C) (-67÷302°F)
1 100 0.0
Pr1 Pr2 Pr2
-5
Pr2
0÷255 min.
15
Pr2
0÷255 min.
30
Pr2
°C÷°F In÷de P1; P2 P1-P4-SET-dtr 0÷20min(10sek
°C dE P1 P1 0,0
Pr2 Pr1 Pr2 Pr2 Pr2
8 1592020610 XR75CX GB r1.0 27.02.2009.doc
XR75CX
dtr Poměr pro zobrazení P1-P2 EdF* Druh intervalu pro odtávání tdF dFP dtE IdF MdF dSd dFd dAd Fdt dPo dAF Fnc Fnd Fct FSt Fon FoF FAP ACH SAA SHy ArP Sdd ALP ALc ALU ALL AFH ALd dAO AP2 AL2 AU2 AH2 Ad2 dA2 bLL AC2 tbA
Typ odtávání
1÷99 rtc÷in EL=el. topení; in= horký plyn
Výběr sondy pro nP; P1; P2; P3; P4 ukončení odtávání Teplota ukončení odtávání -50÷50°C Interval mezi cyklem odtávání 1÷120h (Max.) délka pro odtávání 0÷255 min. 0÷99min. Zpoţdění startu odtávání Zobrazování během odtávání rt, it, SEt, dEF Max. zpoţdění displeje 0÷255 min. po odtávání Doba odkapávání 0÷120min. První odtávání po startu n=po IdF; y=ihned Zpoţdění odtávání 0÷23h 50 min. po rychlém zmrazení Provozní reţim ventilátoru C-n,o-n,C-y,o-y Zpoţdění ventilátoru po odtávání 0÷255 min. Teplotní rozdíl po nucené aktivaci 0÷50°C ventilátorů Teplota pro zastavení ventilátoru -50÷50°C/-58÷122°F Zapnutí ventilátoru 0÷15min. s vypnutým kompresorem Vypnutí ventilátoru 0÷15min. s vypnutým kompresorem Výběr sondy pro řízení ventilátoru nP;P1;P2;P3;P4 Druh akce pro pomocné relé CL; Ht -100÷110°C/ Ţádná hodnota pro pomocné relé -58÷230°F 0,1÷25,5°C/ 1÷255°F Rozlišení pro pomocné relé Výběr sondy pro pomocné relé nP/P1/P2/P3/P4 Provoz pomocného relé n÷y během odtávání Výběr alarmu sondy nP/P1/P2/P3/P4 rE=souvisí s nastav.; Konfigurace alarmu termostatu Ab=úplné SET÷110°C; Max. teplota alarmu SET÷230°F -100°C÷SET/ Min. teplota alarmu -58°F÷SET Rozdílnost pro obnovu teplotního (0,1°C÷25,5°C) alarmu (1°F÷45°F) Zpoţdění teplotního alarmu 0÷255 min. Zpoţdění teplot. alarmu při startu 0÷23h 50 min. Sonda pro teplot. alarm nP/P1/P2/P3/P4 kondenzátoru Kondenzátor pro spodní (-100÷150°C) teplotní alarm (-67÷302°F Kondenzátor pro horní (-100÷150°C) teplotní alarm (-67÷302°F) Rozdílnost pro obnovu teplot. [0,1÷25,5°C] alarmu kondenzátoru [1÷45°F] 0÷254min.; 255=nU Zpoţdění teplot. alarmu konden. Zpoţ. teplot. alarmu konden. při 0,0÷23h 50min startu Kompresor vypnut pro spodní n(0) – Y(1) teplot. alarm konden. Kompresor vypnut pro horní n(0) – Y(1) teplot. alarm konden. Vypnuté relé alarmu n=ne; y=ano
oA3 Konfigurace čtvrtého relé
ALr=alarm; dEF= nevybírejte; Lig= světlo; AUS=AUX; onF=vţdy zap.; Fan= nevybírejte; db= neutral. zóna; cP2= druhý kompr.; dF2= nevyb.; HES= noční slepá
50 rtc
Pr2 Pr2
EL
Pr1
P2
Pr2
8 6 30 0 it
Pr1 Pr1 Pr1 Pr2 Pr2
30
Pr2
0 n
Pr2 Pr2
0.0
Pr2
o-n 10
Pr1 Pr1
10
Pr2
2
Pr1
0
Pr2
0
Pr2
P2 cL
Pr2 Pr2
0,0
Pr2
2,0 nP
Pr2 Pr2
n
Pr2
P1
Pr2
Ab
Pr2
110
Pr1
-50
Pr1
2,0
Pr2
15 1,3
Pr2 Pr2
P4
Pr2
-40
Pr2
110
Pr2
5
Pr2
15
Pr2
1,3
Pr2
n
Pr2
n
Pr2
y
Pr2
Lig
Pr2
AoP Polarita relé alarmu (oA3=ALr) i1P Polarita digitálního vstupu (18-20) Konfigurace 1 digit. vstupu i1F (18-20) i2P Polarita digit. vstupu (18-19) i2F did doA Nps odc rrd HES Hur* Min* dAY* Hd1* Hd2* ILE* dLE* ISE* dSE* Ld1* Ld2* Ld3* Ld4* Ld5* Ld6* Sd1* Sd2* Sd3* Sd4* Sd5* Sd6* Adr PbC onF dP1 dP2 dP3 dP4 rSE rEL Ptb
Konfigurace digit. vstupu (18-19)
oP; cL oP=otevř.; CL=zavř.
cL cL
Pr2 Pr1
dor; dEF
dor
Pr1
oP=oteř.;CL=zavř. ALE-bAL-PAL-dordEF-ES-AUS-HtrFAn-HdF-onF
cL
Pr2
Zpoţdění digit. vstupu alarmu 0÷255min. (18-20) 0÷255min Zpoţdění alarmu otevřených dveří 0÷15 Počet aktivací tlakového spínače Stav kompresoru a ventilátoru při No;Fan;CPr;F_C otevřených dveří Restart regulace při alarmu n-Y otevřených dveří Rozdílnost pro Energy Saving (-30÷30°C) (úsporu energie) (-54÷54°F) 0÷23 Aktuální hodina 0÷59 Aktuální minuta Sun (Ne) ÷ SAt (So) Aktuální den Sun ÷ SAt - nu První týdenní dovolená Sun ÷ SAt - nu Druhá týdenní dovolená Start cyklu úspory energie během 0÷23h 50min pracovních dnů Dlouhý cyklus úspory energie 0÷24h 00min během pracovních dnů Start cyklu úspory energie 0÷23h 50min O dovolené Dlouhý cyklus úspory energie 0÷24h 00min o dovolené 0÷23h 50min - nu Start odtávání 1. pracovního dne 0÷23h 50min - nu Start odtávání 2. pracovního dne 0÷23h 50min - nu Start odtávání 3. pracovního dne 0÷23h 50min - nu Start odtávání 4. pracovního dne 0÷23h 50min - nu Start odtávání 5. pracovního dne 0÷23h 50min - nu Start odtávání 6. pracovního dne 0÷23h 50min - nu Start odtávání 1. dne dovolené 0÷23h 50min - nu Start odtávání 2. dne dovolené 0÷23h 50min - nu Start odtávání 3. dne dovolené 0÷23h 50min - nu Start odtávání 4. dne dovolené 0÷23h 50min - nu Start odtávání 5. dne dovolené 0÷23h 50min - nu Start odtávání 6. dne dovolené 1÷247 Sériová adresa Druh sondy Pt1000; ntc Funkce tlačítka ON/OFF nu; oFF; ES Zobrazení sondy prostoru -Zobrazení sondy výparníku -Zobrazení třetí sondy -Zobrazení čtvrté sondy -Reálné nastavení aktuální nastavení Verze softwaru -Přehled kódů --
EAL Pr2 15
Pr1
15 15
Pr1 Pr2
F-C
Pr2
y
Pr2
0
Pr2
nu nu
Pr1 Pr1 Pr1 Pr1 Pr1
0,0
Pr1
0
Pr1
0,0
Pr1
0
Pr1
6,0 13,0 21,0 nu nu nu 6,0 13,0 21,0 nu nu nu 1 ntc nu 2,6 -
Pr1 Pr1 Pr1 Pr1 Pr1 Pr1 Pr1 Pr1 Pr1 Pr1 Pr1 Pr1 Pr2 Pr2 Pr2 Pr1 Pr1 Pr1 Pr1 Pr2 Pr2 Pr2
* pouze pro modely s hodinami reálného času 2 pouze
pro XR75CX s výstupem X-REP
Pohoří 222 518 01 Dobruška Czech Republic
9 1592020610 XR75CX GB r1.0 27.02.2009.doc
XR75CX
