Návod k aktualizaci firmwaru pro Web Server OZW672... a OZW772... 1
Informace
Rozdíl mezi aktualizací aplikačních souborů přístrojů a aktualizací firmwaru
Aktualizace aplikačních souborů přístrojů je mnohem snadnější než aktualizace firmwaru. Rozlišujeme mezi: •
Aktualizace aplikačních souborů (device description, system definitions) pro integraci nových typů přístrojů nebo aktualizovaných verzí přístrojů do web serveru.
•
Aktualizace firmwaru pro přizpůsobení web serveru na nejnovější verzi SW. Aktualizace firmwaru může obsahovat také nové aplikační soubory pro přístroje (device descriptions, system definitions).
Připojení
Aktualizaci aplikačních souborů je možné provést lokálně nebo na dálku přes Internet. Aktualizace firmwaru vyžaduje lokální USB připojení.
Dostupnost
Aktualizace aplikačních souborů je možná ve všech web serverech OZW672 a OZW772 s firmware V3.0 nebo vyšším. Aktualizace firmware je možná u všech OZW672 a OZW772.
Uživatelské rozhraní
Aktualizace aplikačních souborů se provádí pomocí internetového prohlížeče. Pro aktualizaci firmware je třeba mít v počítači instalován aktualizační program Firmware Update Tool.
1/5 Siemens Building Technologies
Webserver OZW672… a OZW772…
31.08.2012
2
Aktualizace aplikačních souborů
Postupujte následovně: 1. Přihlašte se k web serveru přes internetový prohlížeč v administrátorské nebo servisní uživatelské úrovni 2. V menu “Přenos souboru” vyberte “Definice systému” 3. Klikněte na “Update”, vyhledejte soubor “*.sysdef” a dokončete “Update” 4. Proces trvá několik minut 5. Stiskněte “Ctrl+F5” pro přepsání cache paměti této stránky v internetovém prohlížeči 6. Potom přejděte do menu “Webové stránky přístroje” 7. Zatrhněte všechny přístroje, které chcete dálkově ovládat, a stiskněte “Generovat” 8. Proces trvá několik minut Aktualizace je skončená.
2/5 Siemens Building Technologies
Webserver OZW672… a OZW772…
31.08.2012
3
Program pro aktualizaci firmwaru Firmware Update Tool 3.1
Předchozí verze “HVAC update”
Předchozí verze programu pro aktualizaci firmwaru “HVAC update” musí být v každém případě nejprve odstraněna z počítače. Odinstalování původního USB Driveru
Také USB Driver musí být odinstalován. Postupujte následovně: 1. Vymažte firmware OZWx72, viz. následující strana 2. Propojte web server přes USB s PC 3. Nyní je v PC “Start->Settings->Control panel -> System -> Hardware -> Device Manager” viditelný starý USB Driver 4. Klikně pravým tlačítkem myši na soubor driveru a odinstalujte jej
3.2
Aktuální program pro aktualizaci firmwaru OZWx72 Firmware Update Tool V2.0
Potřebné vybavení
Pro provedení aktualizace firmwaru je třeba: PC / Notebook USB kabel Napájecí zdroj pro web server V PC musí být nainstalovaný program “OZWx72 Firmware Update Tool” Soubor pro aktualizaci firmwaru web serveru
Kompatibilita
Program pro aktualizaci firmwaru OZWx72 Firmware Update Tool Podporované operační systémy XP Vista Windows 7 K dispozici jsou dvě verze podle typu procesoru PC: Verze pro 32-bit Verze pro 64-bit Také je třeba, aby byl nainstalován nový USB Driver. Firmware soubor Vyberte soubor pro aktualizaci firmwaru podle vašeho web serveru: *OZW672*.fmwz pro všechny OZW672… *OZW772*.fmwz pro všechny OZW772…
Stav po aktualizaci firmwaru
Po úspěšné aktualizaci firmwaru je web server v továrním nastavení připraven k použití. 3/5
Siemens Building Technologies
Webserver OZW672… a OZW772…
31.08.2012
4
Aktualizace firmwaru web serveru 4.1
Vymazání firmwaru web serveru
Současně s vymazáním firmwaru budou vymazány také všechny údaje a nastavení web serveru. Postupujte následovně: 1.
Otevřete kryt připojovacích svorek web serveru
2.
Odpojte napájecí napětí. Počkejte minimálně 1 sekundu
3.
Stiskněte současně tlačítka
4.
Připojte napájecí napětí a poté uvolněte obě tlačítka. Firmware web serveru se vymaže. Počkejte (cca 50 sekund), dokud se zeleně nerozsvítí LED kontrolka napájení (1).
5.
Odpojte napájecí napětí. Počkejte minimálně 1 sekundu Znovu připojte napájecí napětí. Všechny LED kontrolky svítí. Web server je připraven pro nahrání nového firmwaru.
(6) a
(7) a podržte je stisknutá
4/5 Siemens Building Technologies
Webserver OZW672… a OZW772…
31.08.2012
4.2
Nahrání nového firmwaru do web serveru
Předcházející podmínky: Firmware web serveru je vymazaný (viz. předcházející strana). Zajistěte, aby nedošlo k přerušení procesu nahrávání nového firmwaru. V případě přerušení nahrávání musí být firmware web server znovu vymazán (viz. předcházející strana). Aktualizace Firmwaru
Postupujte následovně: 1.
Propojte web server s PC přes USB. PC zaregistruje připojení web serveru. Postupujte podle průvodce připojení nového hardwaru.
2.
Spusťte program pro aktualizaci firmwaru OZWx72 Firmware Update Tool
3.
Klikněte na tlačítko … a vyberte soubor s firmwarem *.fmwz
4.
A potom klikněte na
5.
Upozornění: Nepřerušujte nahrávání nového firmwaru. Proces trvá několik minut a postup se zobrazuje na ukazateli.
6.
Na konci se zobrazí hlášení o úspěšném provedení aktualizace. OK Potvrďte tlačítkem .
7.
Odpojte napájecí napětí. Počkejte minimálně 1 sekundu
Start Update
Aktualizace je skončená.
Počáteční spuštění
1. Znovu připojte napájecí napětí. Web server se spustí a během několika minut je připraven k použití (v továrním nastavení). 2. S připojením přes USB otevře internetovou stránku web serveru OZWx72 následující odkaz http://192.168.250.1/main.app?user=Administrator&pwd=Password 3. Stiskněte “Ctrl+F5” pro přepsání cache paměti této stránky v internetovém prohlížeči (normálně se všechny internetové stránky otevírají z cache paměti prohlížeče) 4. Nyní může začít s uváděním do provozu dle vašich požadavků
Poznámka
S připojením přes USB otevře následující odkaz část, kde je ve web serveru ke stažení Návod k uvedení do provozu: http://192.168.250.1/doc/
5/5 Siemens Building Technologies
Webserver OZW672… a OZW772…
31.08.2012
