Násilnicko-český slovník

Násilnicko-český slovník

SOS

centrum

www.nasilivevztazich.cz


Tento slovník vznikl na základě autentických návrhů klientů programu pro násilné osoby. Jeden z nich ke svému příspěvku napsal: „bohužel jsem většinu těchto vět sám použil a nejhorší je, že v původní verzi bez překladu“. Vydalo: Diakonie ČCE – SKP v Praze, Bruselská 4, Praha 2 www.skp.diakonie.cz Aktualizované vydání: 2015


Násilnicko-český slovník násilnicky:

česky:

„Kde mám sakra teplou večeři, pohni zadkem!“

„Udělej mi, prosím, něco k jídlu.“

JAKOU ŘEČÍ MLUVÍŠ TY? www.nasilivevztazich.cz


česky:

„Vypadáš v tom jako coura!“

„Moc ti to dneska sluší.“



česky:

„Všude máš bordel, celej den se jenom flákáš!“

„Nemůžu najít ponožky. Nevíš, kam jsem je dal?“



česky:

„Jsi stejně blbá jako tvoje máma!“

„Promiň, neumím ti to vysvětlit.“



česky:

„Vždycky si byl k ničemu, pitomče!“

„Potřebuju tě.“



česky:

„Zavři už konečně hubu!“

„Přestaňme se, prosím, hádat.“



česky:

„Táhni si za těma svejma kamarádíčkama!“

„Závidím ti, že máš přátele.“



česky:

„Už jsi zase žvanila s tou krávou od vedle!“

„Jsem nejistý, když nejsi doma.“



česky:

„Táhni si, kam chceš!“

„Cítím se osaměle.“



česky:

„Za co si utratila ty zasraný prachy!“

„Bojím se, že nevyjdeme s penězi.“



česky:

„Já ty parchanty zabiju!“

„Jsem unavená a nikdo mi nepomůže.“



česky:

„Vypadni!“

„Řekni, že se mnou chceš zůstat.“



česky:

„Když odejdeš, zabiju tě!“

„Pomoz mi, mám strach.“



česky:

„S kým si to rozdáš příště, ty děvko!“

„Miluju tě a nechci tě ztratit.“



česky:

„Kdes byl celou noc, ty hajzle!“

„Měla jsem o tebe strach.“



česky:

„Namaluj si píču na zrcadlo, ať ti připomíná, co jsi zač!“

„Mrzí mě, co se stalo a nezvládám svou bolest.“



česky:

„Budu stejná svině jako ty!“

„Chci, abychom to spolu překonali.“



česky:

„Nech se vyšetřit, hysterko!“

„Vím, že tě to rozčílilo, ale já to tak nemyslel.“



česky:

„Já tě zabiju!“

„Bojím se, že zůstanu sám.“



česky:

„Drž už konečně hubu!“

„Nemám náladu na rozhovor.“



česky:

„Kde je večeře, ty krávo!“

„Udělej, prosím, něco k jídlu.“



česky:

„Máš tady bordel, ty špíno!“

„Nevíš, kam jsem si včera dal ponožky?“



česky:

„Strč si ten svůj gympl do prdele!“

„Rád bych si našel jinou práci, ale nemám vzdělání.“



česky:

„Ty si fakt píča!“

„Miluju tě, když mi nenadáváš.“



T e n t o m a t e r i á l j e s p o l e čn ý m a u t o r s k ý m d í l e m p r a c o v n í k ůD i a k o n i e ČC E S t ře d i s k a k ře s ťa n s k é p o m o c i v P r a z e , k l i e n t ůs k u p i n o v é t e r a p i e p r o g r a m u p r o n á s i l n é o s o b y a p řá t e l . J e c h r á n ěn z e j m é n a d l e z á k o n a č. 1 2 1 / 2 0 0 0 S b . o p r á v u a u t o r s k é m , o p r á v e c h s o u v i s e j í c í c h s p r á v e m a u t o r s k ý m a o z m ěn ěn ěk t e r ý c h z á k o n ů( a u t o r s k ý z á k o n ) , v p l a t n é m z n ěn í . J a k é k o l i j e h o u ži t í , r o z m n o žo v á n í , r o z ši řo v á n í , p r o n á j e m , p ůj čo v á n í či s d ěl o v á n í v e ře j n o s t i j e m o žn é p o u z e n a z á k l a d ěp í s e m n é h o s o u h l a s u o d p o v ěd n é h o p r a c o v n í k a D i a k o n i e ČC E –S K P v P r a z e , r e s p . n a z á k l a d ě l i c e n čn í s m l o u v y řá d n ěu z a v ře n é s t o u t o n e z i s k o v o u o r g a n i z a c í . J a k ý k o l i n e o p r á v n ěn ý z á s a h d o p r á v a a u t o r s k é h o k t o m u t o d í l u m ůže b ý t s t í h á n d l e p ře d p i s ůp r á v a o b ča n s k é h o i t r e s t n í h o .


Podpořeno grantem z Islandu, Lichtenštejnska a Norska v rámci EHP fondů. www.fondnno.cz a www.eeagrants.cz

Násilnicko-český slovník

Recommend Documents