NÁRODNÍ POTRAVINOVÁ SBÍRKA

NOVINY NEJEN O ČESKÉ KAMENICI

ČESKOKAMENICKÉ NOVINY M Ě STO • M Ě ST SK Ý Ú Ř A D • V Z DĚ L ÁVÁ N Í KULTURA A VOLNÝ ČAS • SPORT • INZERCE

MĚSTO ČESKÁ KAMENICE MÁ NOVÉ VEDENÍ

Na ustavujícím zasedání Zastupitelstva města Česká Kamenice dne 4. 11. 2014 bylo po nezbytném složení slibu nových zastupitelů zvoleno nové vedení města a členové rady města na volební období 2014 - 2018. STAROSTKA MĚSTA - Ing. Hana Štejnarová (kandidát strany SNK ED) MÍSTOSTAROSTA MĚSTA - Ing. Otakar Mareš (kandidát strany ČSSD) SLOŽENÍ RADY MĚSTA – Ing. Hana Štejnarová, starostka (kandidát strany SNK ED) Ing. Otakar Mareš, místostarosta (kandidát strany ČSSD) Eva Kodymová (kandidát strany KSČM) MUDr. Vladimír Kovtun (kandidát strany SNK ED) Martin Šváb (kandidát strany ANO 2011) Zastupitelstvo města zřídilo dále tříčlenný finanční a tříčlenný kontrolní výbor a zvolilo jejich členy. ČLENOVÉ FINANČNÍHO VÝBORU PŘEDSEDA - Martin Šanda (kandidát strany ČSSD) ČLENOVÉ - I ng. Miroslav Weis (kandidát strany SNK ED) Ivan Geist (kandidát strany SEVEROČEŠI ČESKÁ KAMENICE) ČLENOVÉ KONTROLNÍHO VÝBORU PŘEDSEDA - PharmDr. Martin Konečný (kandidát strany KOALICE PRO KAMENICI) ČLENOVÉ - Ivan Šoltys (kandidát strany ODS) Ing. Vojtěch Marek (kandidát strany KOALICE PRO KAMENICI) – Petra Dolečková - vedoucí odboru HS –

DĚKUJEME VÁM A PŘEJEME... Chtěli bychom touto cestou poděkovat všem našim pravidelným i nepravidelným čtenářům a přispěvatelům za přízeň, kterou nám v letošním roce věnovali a popřát všem krásné a poklidné vánoční svátky prožité v kruhu rodiny a úspěšné vykročení do nového roku. – Redakční rada –

5x foto M. Hlavnička

Zveme Vás tímto na 2. zasedání nového Zastupitelstva města Česká Kamenice, které se koná ve středu 17. prosince od 17 hodin v hudebním salonku domu kultury. 1

MĚSTO

P RO SI N E C 2 0 1 4 • Č Í SL O 1 2 • 1 0 Kč

ČESKOKAMENICKÉ NOVINY

MĚSTO

PROSINEC 2014

PROGRAMOVÉ PRIORITY KOALIČNÍCH STRAN A HNUTÍ

Koaliční partneři SNK-ED evropští demokraté, KSČM, Hnutí ANO 2011 a ČSSD jsou si vědomi nezbytnosti otevřeného jednání vůči veřejnosti a potřeby spolupráce se všemi občany, výhradně v jejich veřejném zájmu a v zájmu města Česká Kamenice. Nejdůležitější priority rozvoje města spatřují v následujících oblastech, na jejichž společné podpoře se dohodli.

VEŘEJNÁ SPRÁVA, SLUŽBY » dokončení tvorby nového územního plánu města a k informovanosti občanů využít veškeré mediální možnosti- internet, noviny a besedy » v yužití finančních prostředků z dotací, s maximálním ohledem na jejich efektivitu, pro nové investice opravy a údržbu stávajícího městského majetku (budovy, komunikace, zeleň) a to jak ve městě, tak v místních částech, kterými jsou Líska, Kamenická Nová Víska a Kerhartice. » přesvědčit občany místních částí o vytvoření osadních výborů zvolením kvalitních lidí, kteří mají zájem o rozvoj svých území » otevřený úřad - přístup ke všem informacím týkajícím se finančního hospodaření města, výsledků výběrových řízení apod. na webových stránkách města » v ynasnažíme se všemožně, v rámci legislativních možností, podporovat soukromý sektor a pomáhat ke vzniku dalších podnikatelských aktivit v našem městě SOCIÁL. POLITIKA A ZDRAVOTNICTVÍ » podpora komunitního plánu města – sociální a zdravotní péče o seniory, matky s dětmi, mládež a o sociálně slabé rodiny » posílení terénních služeb a jejich kvality

» podpora možností pravidelného setkástavbu nových sportovišť především pro vání seniorů ve svých klubech mládež, ale také pro aktivní sportovce » zajištění dostupnosti zdravotní péče » podporovat kulturní akce ve městě ve zdravotním středisku v maximálnejen v domě kultury, ale i na jiných ní možné míře, týkající se praktických místech našeho města, aby si každý oblékařů, pediatrů, zubařů a doplňkové čan mohl vybrat z nabídky kulturního péče pro občany vyžití » v yužití budovy KINA na studentský ŠKOLSTVÍ A MLÁDEŽ klub, obnovení promítání a využití k di» zajistit důstojné a moderní prostory vadelní a hudební produkci „malých ve školských zařízeních, velmi důležiforem“ tých pro výchovu mladé generace » realizovat výstavbu nové mateřské školy BEZPEČNOST a školní jídelny v ulici Palackého »d okončení rozšíření kamerového systému » realizovat přístavbu základní školy » pravidelná měření rychlosti na inkrimiv Komenského ulici novaných místech » podporovat mimoškolní aktivity dětí » zajištění bezpečných přechodů pro a mládeže a to již od mateřských škol chodce formou grantů » strategie prevence kriminality BYTOVÁ OBLAST A MAJETEK MĚSTA CESTOVNÍ RUCH A PROPAGACE MĚSTA » dokončit zasíťování lokality „Skalka“ » město je součástí turistické destinaurčené k výstavbě rodinných domů ce České Švýcarsko, jeho vstupní bra» všemožně podporovat individuální výnou, proto je nutné zajišťovat propagastavbu i v jiných vhodných lokalitách ci města a subjektů zajišťujících služby města a místních částech v souvislosti ve všech vydávaných propagačních mas cenovou politikou na odkup pozemků teriálech pro zájemce » udržovat stávající turistické trasy a na» o majetek města se starat s péčí řádného vštěvovaná místa, aby byla bezpečná hospodáře a zajímavá pro návštěvníky » pro zvýšení návštěvnosti městského SPORT A KULTURA koupaliště vyřešit ohřev vody pomocí » pokračovat v grantovém systému poalternativních metod skytování příspěvků z rozpočtu města » a ktivně se podílet na spolupráci s Kluna sportovní a kulturní akce místních bem českých turistů při vyhledávání spolků, klubů a občanských sdružení a značení nových turistických tras » preferovat a finančně podporovat spor- » nadále spolupracovat s Euroregionem tovní a kulturní aktivity v práci s mláLabe s partnerským městem Bad Schandeží dau a Destinačním fondem České Švý» zpřístupnit využití sportovišť ve městě carsko v rozvoji a propagaci turistického co nejširšímu okruhu občanů ruchu. » a ktivně vyhledávat dotační tituly na vý– Ing. Hana Štejnarová - starostka –

NÁRODNÍ POTRAVINOVÁ SBÍRKA 22. 11. 2014

Letos jsme se zapojili do 2.ročníku celostátní Národní potravinové sbírky. V době od 8 do 14 hodin v Globusu Ústí nad Labem a v době od od 8 do 20 hodin v Penny marketu Česká Kamenice. Byli jsme velmi vlídně přijati personálem obchodů a také vámi, kteří jste nás tak štědře obdarovávali. V Globusu 423 kg a v Penny marketu 312 kg trvanlivých potravin (těstovin, cukru, oleje, mouky, instantních polévek, piškotů, konzerv, mléka, rýže, ale i sušenek a čokolád). Chci poděkovat všem zaměstnancům obchodů, kteří nám byli nápomocni, poskytli zázemí a vlídný úsměv. Také svým kolegům, kteří obětovali sobotní volný čas: Jarmilce, Janičce, Drahušce, Zoje, Vendulce, Jiřince, Ivance, Martině, Zuzce a Michalovi, Míšovi, Jiřímu, Janovi. A vám všem, za vaše otevřená srdce a štědré dlaně pro pomoc potřebným. – Štěpánka Kecková – 2

VÝSLEDEK USTAVUJÍCÍHO ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA

Na ustavujícím zasedání zastupitelstva města bylo zvoleno nové vedení města. Naši kandidáti však získali 6 hlasů z celkových 15. Starostkou se tak hlasy 9 zastupitelů podruhé stala Ing. Hana Štejnarová z SNK-ED, místostarostou pak Ing. Otakar Mareš z ČSSD. Během povolebních jednání jsme se snažili přesvědčit ostatní strany k tomu, aby ve vedení města podpořily změnu. Získat podporu se nám však nepodařilo a město tak bude – v dobrém i ve zlém – fungovat stejně jako dosud. I jako opoziční zastupitelé však budeme prosazovat program, se kterým jsme kandidovali: Co nejdříve bychom rádi činnost města zprůhlednili a vrátili co nejblíže občanům. Důležité proto je, aby

se zastupitelstva konala častěji – ne jako doposud pouze čtyřikrát do roka. Veškeré informace o jednání zastupitelstva i dalších orgánů (rady, výborů a komisí) by pak měly být přehledně k dispozici na webových stránkách města. Pokusíme se najít úspory v provozních výdajích města tak, aby více peněz zbylo na důležité investice. Významně se dá šetřit při zadávání veřejných zakázek. Navrhneme proto, aby bylo co nejvíce zakázek realizováno formou otevřeného výběrového či poptávkového řízení, nikoliv přímým zadáním jedné firmě. Chceme také vytvořit dlouhodobý plán rozvoje města, v rámci kterého by zastupitelé – po konzultaci s veřejností – jasně řekli a naplánovali, jak budou řešit zásad-

ní problémy: málo míst ve školkách, nevyužitý dům kultury, centrum dětí a školní jídelna v nevyhovujícím stavu apod. Budeme rovněž kontrolovat veškeré kroky nového vedení města. PharmDr. Martin Konečný se stal předsedou kontrolního výboru zastupitelstva (tato pozice tradičně připadá nejsilnější opoziční straně), jehož úkolem bude dohlížet na zákonnost a hospodárnost kroků, které bude vedení města podnikat. Neváhejte se na nás proto obracet s jakýmikoliv problémy či stížnostmi. Kontaktovat nás můžete osobně, pomocí webových stránek: www.koaliceprokamenici.cz i na Facebooku. – zastupitelé sdružení nezávislých kandidátů Koalice pro Kamenici –

PRIORITY KOALICE PRO KAMENICI PŘI SCHVALOVÁNÍ ROZPOČTU

Nejdůležitějším bodem, který bude projednáván na prosincovém zasedání zastupitelstva, bude rozpočet města na rok 2015. Každý výdaj – ať už provozní či investiční – musí být jeho součástí. Rádi bychom, aby se příprava rozpočtu v dalších letech odehrávala jiným způsobem než dnes. Výdaje by měly být plánovány na základě dlouhodobých priorit obsažených v plánu rozvoje města. Pokud bude v plánu rozvoje například rekonstrukce školy v letech 2016 - 2018, musí tomu být rozpočet a jeho

výdaje na tyto roky přizpůsobeny. si občané okrajových částí – v rámci V letošním roce však není dostatek osadních výborů – mohli rozhodovat času na to pokusit se provést tuto rozsami; sáhlou změnu ve stylu přípravy rozpoč- • peníze na výstavbu multifunkčnítu, pokusíme se proto prosadit alespoň ho areálu pro mladé – zahrnujícího několik našich jiných priorit: například skatepark či basketbalové • pokračování investic do opravy hřiště. a modernizace školských zařízení; Budeme také rádi, pokud nám pře• peníze na přípravu realizace staveb dáte jakékoliv vaše podněty či nápady týkajících se bezpečnosti – chodníku k tomu, jak by mělo město v příštím na Děčínské ulici i Huníkově, nových roce se svými penězi hospodařit. bezpečných přechodů pro chodce; – zastupitelé sdružení nezávislých • v yhrazení části rozpočtu, o které by kandidátů Koalice pro Kamenici –

Milí spoluobčané, tímto článkem chci především poděkovat za důvěru, kterou jste mi projevili volbou do zastupitelstva našeho krásného historického města. Volební program SNK – ED je Vám jistě z předvolebních informací znám. Skutečnost, že mi věříte, chápu jako výzvu a jsem odhodlán pomáhat ve všech programových oblastech tohoto sdružení podle svých schopností a možností. Pochopitelně, jako lékaři je mi nejbližší oblast zdravotnictví a sociální péče. Všichni víte, že jsem primářem v NNP a jistě víte i to, že v této nemocnici bylo dosaženo vysokého stupně kvality následné péče. Není to samozřejmě jen moje zásluha, ale na úspěchu se podílí kolektivy všech mých spolupracovníků a pochopení vedení a majitelů. Specifickou komplexnost a jedinečnost léčby v oboru následné zdravotní péče umocňuje v současnosti moderní vybavenost nemocničních pokojů a celostně uplatňovaný přístup ke každému pacientovi. Zde chci také zmínit, že v naší nemocnici kromě praxe středoškoláků praktikují i posluchači tří vysokých škol – z nichž jedna je ze Slovenské republiky. Jsem přesvědčen, že bylo úspěšně navázáno na dřívější vyhlášenou akutní péči v českokamenické nemocnici a nemáme se za co stydět. Ke vzhledu města rozhodně přispívají prakticky nepřetržitě probíhající úpravy exteriéru nemocniční budovy i celého areálů, dobře sloužící kantýna, připomínám také vybudování nového parkoviště u bývalé dětské polikliniky. I druhá lékárna v Č. K., dvě fungující ordinace praktických lékařů, ordinace včetně návštěvní služby je pro naše občany prospěšná. Stejně tak možnost kvalitních obědů s výběrem i pro externí strávníky a jejich rozvoz podle požadavků. Vše, co jsem uvedl, bylo vybudováno postupně a v první řadě slouží občanům České Kamenice a Českokamenicka. Není rovněž zanedbatelné, že tyto služby zajišťuje okolo stovky zaměstnanců, což není zrovna malé číslo pro oblast s vysokou nezaměstnaností. Vážení spoluobčané, těším se, že ve spolupráci s ostatními představiteli města a společně s každým z Vás se dáme do díla. Oprostíme se přitom od sobectví a osobního prospěchářství na úkor ostatních a svorně budeme mít na mysli rozkvět České Kamenice. Váš MUDr. Vladimír Kovtun, Ph.D.

POZOR NA KAPSÁŘE

Blíží se čas Vánoc, nákupu vánočních dárků a také nárůstu krádeží v obchodech. Kapsáři vyhledávají právě místa, kde se pohybuje větší množství lidí a mohou rychle zmizet v davu. Využívají své příležitosti při nepozornosti lidí a jejich neopatrného zacházení se svými osobními věcmi a reagují bleskově. Věnujte proto zvýšenou pozornost svému okolí, svá zavazadla nikdy nespouštějte z očí. Tašky nebo batohy, kde máte peníze nebo jiné cennosti, nenoste na zádech, kam nevidíte. Kabelku noste pokud možno u těla a vždy uzavřenou, nenechávejte ji v nákupních vozících, ale mějte ji stále při sobě. Snažte se nedat zlodějům šanci, aby Vám znepříjemnili předvánoční čas. – Petra Dolečková – 3

MĚSTSKÝ ÚŘAD


PROSINEC 2014


MĚSTO

PROSINEC 2014 krimi případy ODHALENÁ PĚSTÍRNA VE VÝBĚŽKU VARNSDORF - Od rána jedenáctého listopadu letošního roku pracovali varnsdorfští policisté společně s kolegy z Rumburku na odhalení pěstírny konopí v Dolním Podluží. Ve zdejší vísce se nachází chalupa, v jejíž hospodářské místnosti bylo včera dopoledne objeveno 903 rostlin konopí (304 rostlin ve fázi řízků, 303 ve fázi růstu a 296 ve fázi květenství) a jeden zahradník asijského původu. Společně s devíti sty kusy rostlin konopí putoval na policejní oddělení do Rumburku, kde mu vyšetřovatelka sdělila obvinění pro přečin Nedovolená výroba a jiné nakládání s omamnými a psychotropními látkami a jedy. Jak vyplynulo z výpovědi zadrženého muže, v letošním roce sklidil již dvakrát. Dohromady zhruba 600 rostlin oblíbené drogy. K rukám státního zástupce v nadcházejících hodinách poputuje i podnět s návrhem na vzetí zadržené osoby do vazby.

OPĚT PŘIŠEL O TAŠKU K cestujícímu na vlakovém nádraží v České Kamenici znenadání přistoupila osoba. Ve vteřině mu z ruky vytrhla igelitovou tašku a dala se na útěk směrem k městu. Během útěku z tašky vylovila peněženku s doklady a finanční hotovostí, ostatní zahodila. O měsíc později českokameničtí policisté sdělili podezření ze spáchání přečinu krádeže devatenáctiletému mládenci. On svůj podíl na události ze sedmnáctého října letošního roku odmítá. Případ byl postoupen k rukám státního zástupce, který rozhodne o dalším vývoji ohlášené krádeže. KÁCEL BEZ POVOLENÍ Prvního listopadu letošního roku si českokameničtí policisté všimli muže s motorovou pilou v ruce. Kácel vzrostlý dub za domem v Zahradní ulici v České Kamenici. Zamířili k němu a pána vyzpovídali. Dotazovaný se k nedovolené těžbě dřeva přiznal. Policisté začali věc prošetřovat s ohledem na přečin krádeže. V rámci vyčíslení škody oslovili městského hajného, který odhadl škodu předběžně na necelých jedenáct tisíc českých korun a upřesnil majitele pozemku. Na události z počátku letošního listopadu pracují policejní inspektoři z OOP Česká Kamenice. – nprap. Petra Trypesová –

VOZOVÝ PARK

Vážení občané, rád bych Vás informoval o nové technice vozového parku Technického zařízení města, která byla získaná z dotací, kdy podíl města byl pouze 10%. Jedná se o víceúčelový stroj z dotace MAS Šluknovsko. Stroj bude využíván celoročně a to při sekání městské zeleně a v zimním období při úklidu sněhu z komunikací. Technické zařízení města již shodnou techniku vlastní a ta je opravdu velkým pomocníkem hlavně zimním období. Úklid sněhu bude jistě s novým strojem opět o něco rychlejší. Dalším vozidlem TZ města získaného z dotace SFŽP a to přímo z 62. výzvy s názvem ,,Svážíme bioodpad“, je nákladní automobil s pohonem kol 4x4, osazený kontejnerovou nástavbou, dále 8 kusů kontejnerů a štěpkovač. Kontejnery budou rozmístěny ve vhodných (vytipovaných) lokalitách, do kterých budete moci bioodpad odkládat. Věříme, že tato služba bude Vámi kladně hodnocena a s její realizací počítáme již na jaře příštího roku, jelikož vozidlo je zatím ve výrobě. – Ondřej Richter - vedoucí TZ –

PREVENCE KRIMINALITY V NAŠEM MĚSTĚ

Vážení přátelé, přichází konec roku a s tím spojené bilancování nás všech, co se za poslední rok událo, co se nám povedlo a co už méně. A to se netýká jen Vás, ale samozřejmě i mě a Skupiny prevence kriminality. Ne všechno jde, jak jsem si představoval, nicméně se daří pomalu měnit lidskou lhostejnost a stále více dobrých lidiček se začíná zajímat o to, co se kolem děje. Už jen to považuji za úspěch, protože bez Vás to prostě nepůjde. Proto moc děkuji za všechny Vaše připomínky i podněty, ale i za kritiku, protože ta mě motivuje nejvíce. Během tohoto měsíce by již měl být spuštěn program Slevové karty pro naše seniory, kterým se tímto omlouvám za zpoždění, ale malinko nás zbrzdily volby a následná jednání. Jinak předpokládám, že od 15. 12. 2014 si již naši senioři budou moci kartu vyzvednout na služebně Městské Policie v běžných úředních hodinách. A pro Vás, kteří jste se ještě o programu nedozvěděli, ve zkratce popíšu, o co se jedná. Jde o poskytnutí dobročinné slevy, ze strany některých našich podnikatelů, kteří jsou ochotni našim dědečkům a babičkám, kteří 4

mají nárok na starobní důchod, prodávat své zboží levněji, aby se jim lépe žilo. Nejde jen o gesto vánoční, ale trvalé, které dává dobrý příklad Všem, jak bychom se měli ke stáří chovat tj. s respektem a úctou, ale zároveň je tvrdým direktem pro různé podvodníky a šmejdy, že v České Kamenici si svých seniorů vážíme. Všichni podnikatelé, kteří se k projektu připojili, budou uvedeni na stránkách našich novin od příštího čísla a já jim ze srdce děkuji. Jinak všichni další zájemci jsou samozřejmě vítáni. Našim cílem je také samozřejmě zvýšená bezpečnost naší mládeže a dětí a i v této oblasti již aktivně spolupracujeme, zejména na našich školách. A když už mluvíme o dětech, neodpustím si malý návod. Každý z nás má tendenci být ke konci roku sentimentální a hledá si odpustky v různých charitativních příspěvcích. Já osobně považuji přispívat na potřebné v Africe za záslužné, leč osobně dám příspěvek radši někomu, koho znám, denně potkávám a je mi bližší. Proto má osobní pomoc bude směřovat do našeho Dětského domova v České Kamenici, kde

vím, že mé finance budou použity na probíhající rekonstrukci a lepší zázemí dětí, za které máme zodpovědnost my všichni, jako společnost. Tímto bych chtěl také poděkovat paní ředitelce Hřídelové a jejímu kolektivu za pracovní nasazení a obětavost, se kterou začínají každý svůj den. A pro Vás, kteří to vidíte stejně: č. účtu 30015-3479600369/0800 ČS a.s., VS: 0412058. No a teď mi dovolte Vám popřát krásné a klidné svátky vánoční a vše nejlepší do nového roku, a když mě budete potřebovat, jsem pravděpodobně někde ve městě, dávám na Vás pozor a dělám to rád! Váš Zdeněk Šafránek

foto: facebook Země dětí

jubilanti Vlasta Kočovská Hildegard Göttlichová Věra Nováková Miloslav Randa Miloslav Dolana Jaroslava Švecová Ján Ondečko Jaroslav Šebek Věnceslava Soukalová Helena Čechová Jiří Hypš Vlasta Budínová Anna Vovsová Jindřich Homola Všem jubilantům přejeme mnoho štěstí, zdraví a radosti do dalších let. Panu Randovi, který se v listopadu dožil významného životního jubilea, přišla popřát paní starostka.

Dovoluji si Vás tímto oslovit zprávou, že ode dne 5. 1. do 11. 1. 2015 v odpoledních hodinách bude v České Kamenici probíhat Tříkrálová sbírka. V tento den budete mít Vy všichni možnost pozastavit se s koledníky a poslechnout si tolik známou koledu: My tři králové jdeme k Vám. Zastavit se v dnešní uspěchané době a otevřít na chvíli své srdce malým koledníkům, kteří se vydali na tuto cestu za všechny ty, pro které je tradičně sbírka určena. Ať už se jedná o nemocné, handicapované, či matky s dětmi v tísni, nebo seniory. O výsledcích a využití peněz, které se ve Vašem městě vyberou, budeme informovat po samotné Tříkrálové sbírce. Nechceme Vás ochudit o ten hřejivý pocit v každém z Vás po přečtení, na co jste konkrétně Vy přispěl/a a jak někdy málo stačí k pomoci druhému. A věřte mi, je to krásný pocit.

vzpomínáme Dne 30. 12. 2014 uplynou tři roky, kdy nás navždy opustil pan Petr Rulík. Byly bychom rády, kdybyste s námi v tichosti a s láskou zavzpomínali. Manželka Helena a dcery Helena a Petra.

VÁNOČNÍ PŘÍPRAVY

V DOMOVĚ PRO SENIORY

Jen několika větami Vás chci informovat o předvánočním životě u nás. Rádi bychom našim klientům zpestřili a zpříjemnili vánoční čas různými kulturními akcemi. Začali jsme svatomartinským menu s tradiční husou spojené se zpěvem a povídáním o pranostikách. Na prosinec zveme děti a studenty s hudebními, pěveckými a dramatickými vystoupeními. Již potřetí jsme přijali pozvání na vánoční jarmark do ZŠ a MŠ Prysk, kde máme možnost prezentovat naše výrobky a užít si vánoční atmosféru s dětmi. Nebude chybět Mikulášská nadílka, adventní rozsvícení vánočního stromečku na terase, štědrovečerní posezení s koledami a v neposlední řadě Silvestrovská zábava. Do předvánočního těšení jsme zařadili netradiční koncert souboru „SoliDeo“, jehož členové se prezentují středověkou hudbou a nástroji. Budeme rádi, když tento čas prožijeme v pohodě a pokoji. To stejné přejeme i čte– Za Oblastní charitu Česká Kamenice nářům kamenických novin. - Štěpánka Kecková – Za zaměstnance Domova pro seniory a pečovatelské služby Česká Kamenice přeji všem obyvatelům České Kamenice mnoho zdraví, štěstí a zdaru v novém roce. – Ing. Šárka Kopáčková - ředitelka – 5

MĚSTO


PROSINEC 2014


VZDĚLÁVÁNÍ

PROSINEC 2014

SPORTOVÁNÍ V MATEŘSKÉ ŠKOLCE „ZA VODOU“

V minulém vydání Českokamenických novin jsme psali o projektu „CEPÍK“, který je zaměřený na zdravou výživu. Abychom děti vedli ke zdravému způsobu života, chceme, aby se i dostatečně pohybovaly. Proto jsme se školkou zapojili do projektu „SPORTOVNÍ ŠKOLIČKA“. Školička probíhá každé úterý dopoledne ve sportovní hale. Děti vedou profesionální trenéři a děti seznamují v deseti lekcích s různými sporty, například volejbal, florbal, fotbal, házená, basketbal. Cílem je získat návyk pravidelně sportovat. Děti projdou průpravou pro jednotlivé sporty, mají možnost si vyzkoušet, co by je mohlo bavit. Byli bychom rádi, kdyby děti nesportovaly jen v mateřské škole, ale i ve volném čase s rodiči. – Marta Grundová - učitelka MŠ –

V KAŠTÁNKU SE SBÍRALY KAŠTANY A ŽALUDY

Mateřská škola Kaštánek se již v loňském školním roce zapojila do několika přírodovědných projektů. Letos na tuto úspěšnou činnost navazujeme a pokračujeme tak v rozvoji ekologické výchovy. Naším společným cílem je, aby děti jednak získaly elementární poznatky o přírodě, ale také se naučily mít k životnímu prostředí vztah a úctu. Každoročně je jedním z úkolů v tomto podzimním období sbírání kaštanů a žaludů pro zvířata na zimu. Holčičky a klu-

ci nasbírali rekordních dvacet metráků kaštanů a žaludů, které jsme odevzdali myslivecké společnosti v České Kamenici. Na slavnostním vyhlášení, které v mateřince proběhlo 12. října 2014, obdrželi nejlepší sběrači diplomy a drobné odměny. Nejvíce kaštanů s pomocí svých maminek nasbíraly Terezka Dlouhá a Natálka Fiedlerová - a právem jim patří první místa. – za MŠ Kaštánek Hana Zajíčková - ředitelka –

PODZIMNÍ JARMARK V KAŠTÁNKU

H A L LOW E E N V KAŠTÁNKU

První listopadový týden proběhl v oddělení Koťátek ve znamení duchů, netopýrů, dýní a bubáků! Děti si vyrobily strašidýlko, papírovou čelenku v podobě pavouka a nakonec si vydlabaly i opravdickou dýni. Halloween jsme zakončili karnevalem, na kterém se tančilo, a zpívaly se duchařské písničky! Děkujeme všem maminkám za opravdu krásné a strašidelné kostýmy! – Pavlína Kopecká - učitelka MŠ – 6

Tak jako každým rokem na podzim uspořádaly učitelky s dětmi ze třídy předškoláků jarmark, kde si rodiče mohli zakoupit různé dekorační výrobky, které vyrobily nejen děti, ale také ochotné maminky či babičky. Děti se naučily hravou formou své krásné výrobky rodičům nabízet a prodávat. Jarmark byl velice úspěšný. Chlapci a děvčata si peníze spoří do kasičky, a na jaře za ně pojedou na výlety. Všem rodičům a přátelům školky děkujeme. Již teď se ale rodiče i děti mohou těšit na „Vánoční jarmark“ a dílničky, které

v mateřince Kaštánek proběhnou v průběhu měsíce prosince. Samozřejmě nebudou chybět ani vánoční besídky a v první řadě „Mikulášská nadílka“ s pravým čertem, Mikulášem a andělem. – učitelky z MŠ Kaštánek –

VÁ N O Č N Í KO N C E R T Z U Š VÁNOČNÍ LAŤKA Zveme vás srdečně na tradiční vánoční koncert žáků ZUŠ Česká 18. 12. 2014 pořádá ZŠ TGM tradiční Kamenice, který se koná dne 16. prosince od 16.30 v Domě kultury v České Kamenici. V sále vyzdobeném naším výtvarným oborem kromě sólistů zazní skladby v provedení našich souborů, pěveckých sborů a svoji premiéru budou mít i naši tanečníci a tanečnice. Jako každý rok si budete moci zakoupit drobné vánoční dárky, které pro vás vyrobili žáci výtvarného oboru na svých výtvarných sobotách. – Těšíme se na vás - žáci a zaměstnanci ZUŠ –

soutěž ve skoku vysokém „Vánoční laťku“. Od loňského roku je zařazena i kategorie dospělých, bývalých žáků a žákyň školy. Zájemci z této kategorie se mohou předem přihlásit u p. uč. Nováčka nebo u pí. uč. Sekanové. Soutěž proběhne v hale od 9 hodin. Své děti mohou přijít povzbudit i rodiče.

S VAT O H U B E R T S K É P O V Í D Á N Í S D Ě T M I

Myslivecká společnost Česká Kamenice, o.s. uspořádala pro děti a přátele přírody přátelské povídání o myslivosti, přírodě a historii českokamenické myslivosti. Povídání a posezení u památníčku Svatého Huberta proběhlo dne 2. 11. 2014 za Zámeckým vrchem. Ti, kdo se dostavili, si mohli také opéct buřta, napít se limonády, ochutnat moučníky, uzeniny ze dvora pořadatelů a užít si krásného slunného dne. Děkujeme za hezký den zejména Pepovi, Jakubovi a Josefovi Bartákovým, Mírovi Markalousovi, hajnému Robátkovi a ostatním, kteří se na příjemné atmosféře podíleli.

II. VELKÁ ČESKOKAMENICKÁ SVATOHUBERTSKÁ MŠE

Dne 3. listopadu měl svátek Hubert. Svatý Hubert je mj. patronem myslivců, proto již podruhé se českokameničtí myslivci a Českokamenické děkanství dohodli a uspořádali 4. října 2014 od 15. hodin v kostele Sv. Jakuba Většího druhou Velkou Svatohubertskou mši. Myslivci zorganizovali tentokrát početnější slavnostní průvod. Celý obřad doprovázely tóny lesních rohů a borlice trubačského tria Okresního mysliveckého spolku Děčín pod vedením Ing. Václava Vinše. Svatohubertská mše byla ale také zpívána a troubena. Zpíval ji Jílovský ko-

morní sbor a Českokamenický pěvecký sbor pod taktovkou Martiny Záhorové. Mši celebroval J. M. can. Karel Jordán Červený, který opět svým projevem a lidským podáním potěšil přítomné. Při hodnocení této společenské události si organizátoři slíbili upořádat i třetí ročník, protože podle vyjádření pana děkana, pokud se uskuteční Velká Svatohubertská mše i příští rok, stane se tradicí. Chceme tímto poděkovat všem účinkujícím, panu děkanovi a hlavně našim mladým myslivcům. – Ing. Lubomír Tůma –

7

VZDĚLÁVÁNÍ


PROSINEC 2014


KULTURA A VOLNÝ ČAS

PROSINEC 2014

Add text here

Sample text

Dne 19. 12. 2014 oslaví manželé Jarmila a Erich Tučkovi své 50. výročí svatby. Do dalších společných let přejeme hodně štěstí, zdraví a společné pohody. Dcery Evička a Helenka s rodinami.

TERMÍNY PLESŮ 2015

Sample text Add text here

24. ledna 6. února 14. února 14. března 21. března 28. března

Ples seniorů Maturitní ples – Gymnázia Fotbalový ples Karneval domu kultury Rybářské tření Šermířský ples

Sample text

VZPOMÍNÁME NA ROK... Add text here KLUB SENIORŮ BESEDOVAL O BYLINKÁCH

1999

Klub seniorů uspořádal besedu v restauraci U SLUNCE o bylinkách a jejich účincích na zdraví. Na této besedě se přítomní dozvěděli o účincích bylinek a jejich využití pro lidské tělo. Dotazů bylo velké množství a přednášející na všechny dotazy odpověděl. Beseda se vydařila a byla velká spokojenost všech zúčastněných. Klub Seniorů o.s. Česká Kamenice přeje k svátkům vánočním, a do nového roku všem občanům hodně štěstí, spokojenosti a hlavně zdraví. Do nového roku si dejme předsevzetí, aby se nám splnila všechna přání, která si dáme. Toto přeje všem obyvatelům města Klub seniorů. • SVĚCENÍ MĚSTSKÉHO PRAPORU Usnesením výboru pro vědu, vzdělání, kulturu, mládež a tělovýchovu v dubnu 1999 Parlament ČR vyslovil souhlas s návrhem městského praporu města Česká Kamenice. V květnu 1999 osobně převzal starosta města Ing. Miroslav Weis z rukou předsedy Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR dekret o udělení praporu našemu městu. Slavnostním vyzváněním pozval kostelní zvon dne 15.12.1999 občany města do děkanského kostela sv. Jakuba VětšíAdd text here ho, kde se za účasti vedení města, předAdd text here nosty okresního úřadu, starostů Kytlic, Jílového a Bad Schandau konalo slavnostní svěcení praporu města. Páter Karel Jordán Červený zahájil obřad krátkou promluvou. Následovalo kázání a litanie ke svatým ochráncům naší vlasti. Slavnost vyvrcholila vlastním svěcením praporu, který byl pokropen svěcenou vodou a stal se symbolem lidské soudržnosti. Závěrem zazněl Svatováclavský chorál, po jehož doznění následovalo kněžské požehnání. – Yveta Kočová –

. . . PROSINEC

Sample text

8

Sample text

D Ů M K U L T U R Y Sample texte-mail: [email protected] tel.: 412 584 791, 775 879 884

Add text here VÁNOČNÍ KONCERT – ČESKOK AMENICKÝ PĚVECKÝ SBOR A HOSTÉ

čtvrtek 4. prosince 2014 – od 17:00 hod. evangelický kostel v ulici 5.května

Společně s Českokamenickým pěveckým sborem vystoupí žákyně pěveckého oboru ZUŠ Česká Kamenice a Dechový orchestr OMS Děčín pod vedením Václava Vinše. Přijďte si poslechnout krásné písně a strávit příjemný podvečer v předvánočním čase. Vstupné zdarma

O BUBÁCÍCH A HASTRMANECH

neděle 7. prosince 2014 – od 15:00 hod. Dům kultury Česká Kamenice Dům kultury Vás zve na loutkovou pohádku na motivy Josefa Lady. Vstupné 50 Kč

EVA HOLUBOVÁ A BOHUMIL KLEPL ANEB Z ROLE DO ROLE

s o b o ta 13 . p ro s i n c e 2 014 – 19: 0 0 h o d . Dům kultury Česká Kamenice

Add našeho text here Pořad je složený z humorného vyprávění výborného herce a skvělé herečky.

Sample text

Diváci se dozví mnoho veselých historek jak ze soukromého života, tak ze života hereckého. Díky nezapomenutelnému humoru obou protagonistů zažijí divaci nevšední zážitek. Vstupné 150 Kč | Prodej v Infocentru | Na místě v den představení 200 Kč

VÁNOČNÍ KONCERT LEONA MACHÁLKOVÁ A PIANISTA PETR BERKI

p á te k 19. p ro s i n c e 2 014 – 19: 0 0 h o d . Dům kultury Česká Kamenice

Pojďte se na chvíli zastavit v předvánočním shonu a poslechnout si krásné melodie. Vstupné 200 Kč | Prodej v Infocentru | Na místě v den představení 250 Kč

Č E S KO K A M E N I C K Á Sample text Add text here

GA L E R I E

ilustrační foto

14. 11. - 21. 12. 2014 probíhá výstava s názvem BETLÉMY a drobné vánoční dárky. Výstava je prodejní. Přijďte se podívat a třeba zde nějaký vánoční dárek zakoupíte.

9



PROSINEC 2014


PROSINEC 2014

10


PROSINEC 2014


KULTURA A VOLNÝ ČAS + INZERCE + SPORT

TURNAJ VE FUTSALE III. ROČNÍK

Srdečně Vás zveme na III. ročník futsalové ligy, která proběhne v českokamenické sportovní hale a to ve třech termínech: 6. prosince, 17. ledna a 21. února. O pohár bude bojovat 8 týmů. Podaří se týmu Opilecký Calcio završit hattrick? Přijďe podpořit místní hráče. – Tomáš Jančuk –

MINULOST A SOUČASNOST

Jakou atmosféru asi měly prvorepublikové (a starší) kavárny v České Kamenici? Dobová fotografie interiéru jedné z nich nám dovolí trochu z ní nasát. Snímek salonu kavárny „Café Central“ s výraznou dekorativní tapetou. Jakpak asi tehdejším pijákům kávy v takovém noblesním prostředí chutnalo? Pro lepší orientaci připojujeme pohled na fasádu této nápadné vyšší budovy s již dvojjazyčným nápisem „Kavárna / Kafee Central“. Původní nápis do roku 1918 však zněl jednoduše: Café Central. Jedná se o budovu čp. 72 na tehdejším Hrnčířském trhu (Topfmarkt), dnešním náměstí Míru. Obě fotografie jsou ze sbírky dobových pohlednic Zdeňka Fryblíka. – Miroslav Hlavnička –

11

INZERCE + SPORT

PROSINEC 2014


ZHODNOCENÍ PODZIMU FK ČESKÁ KAMENICE

Vážení přátelé sportu, Fotbalový klub Česká Kamenice má za sebou podzimní sezonu 2014 a výsledky jednotlivych věkových kategorii jsou následující: 1.A třída/Ústecký kraj - 11. místo, umístění v tabulce je určitým zklamáním, úroveň utkání nikoliv. Děkujeme za kvalitní vedení tréninků a zápasů trenérů Mokráčka a Cempírka.

Přebor dorostu Českolipsko/Děčínsko - 2. místo v tabulce. Trenérovi Horovi se podařilo v létě zkonsolidovat tým, zlepšit tréninkovou morálku, herní projev, což je největší pozitivum. Dorost byl takřka před zrušením pro nedostatek hráčů, ale nakonec se podařilo tým udržet. Přebor okr. Děčín - kat. starší žáci / 7+1 - 1. místo v tabulce, dlouhodobě dobré vedení trenéra Zd. Tlustoše ve spolupráci s rodiči přináší výsledky, které je nutno vysoce ocenit. Okres. přebor mladších přípravek / systém 4+1 - 2. místo v tabulce. Bez ohledu na umístění v tabulce a výsledky je vynikající to, že se podařilo v této kategorii razantně rozšířit kádr, pravidelně trénovat a vychovávat další hráče v našem klubu. Poděkování patří trenérům P. Brzobohatému, A. Procházkovi, vedoucím a samozřejmě všem rodičům a členům přípravky. Kategorie „Stará garda“ FK ČK celoročně trénuje dvakrát týdně, zúčastňuje se turnajů v ČR i zahraničí. Gratulujeme všem našim hráčům, trenérům, vedoucím k jejich úspěchům a touto cestou bychom chtěli poděkovat rodičům mládež. kategorií, Městu Česká Kamenice, sponzorům a příznivcům za podporu naší činnosti, kterou provozujeme v amatérských podmínkách, ale o to s větším zaujetím a nadšením pro tento sport. Během zimní přípravy nás čekají připravná utkání a halové turnaje. Na jaře 2015 se budeme těšit opět na vaši přízeň a podporu. Krásný předvánoční čas Vám přeje výkonný výbor Fotbalového klubu Česká Kamenice. – Hanka Podlahová – 12

PROSINEC 2014


KULTURA A VOLNÝ ČAS + INZERCE

BLÁZINEC V 1. POSCHODÍ

V sobotu byla v domě kultury k vidění skvělá divadelní hra v podání divadelní společnosti Julie Jurištové. V hlavních rolích hráli Jaroslava Obermaierová a Oldřich Navrátil. Nutno podotknout, že všichni herci podali úžasný výkon a diváci se po celou dobu představení dobře bavili.Za sebe mohu říci, že jsem prožila krásný večer plný skvělého humoru a hereckého umění. Jen bych si přála, kdyby se nechalo pozvat více návštěvníků. – Dagmar Hlavatá –

I ZDE MŮŽE BÝT VAŠE INZERCE www.ceska-kamenice.cz

13


INZERCE + SPORT

PROSINEC 2014

VOLEJBALOVÉ ZÁPASY MUŽSTVA ČESKÉ KAMENICE

TJ Č. Kamenice - Loko. Č. Lípa dorost 2:3 (27:25, 25:19, 24:26, 23:25, 10:15) Jiskra Mimoň - TJ Č. Kamenice 1:3 (19:25, 25:17, 17:25, 13:25) TJ Č. Kamenice - ToRik Doksy 3:1 (25:22, 25:20, 20:25, 25:19)

Výsledky zápasů: Ženy – Okresní přebor Děčín ročník 2014/2015 – podzim 2014 - listopad: TJ Č. Kamenice - Sokol Děčín 2:0 (25:20, 25:17) a 2:0 (25:10, 25:15) TJ Č. Kamenice - TJ Krásná Lípa 2:0 (25:11, 25:9) a 2:0 (25:9, 25:8)

zbývá dohrát v podzimní části soutěže: 29. 11. 2014 TJ Č. Kam. - TJ Rumburk B 17.45 Sport. hala Č. Kam. 5. 12. 2014 TJ Č. Kam. - Slovan Varnsdorf B 17.15 Sportovní hala Č. Kam. Průběžná tabulka: 1. TJ Č. Kamenice 8 8 0 16:2 16 2. TJ Rumburk B 8 7 1 14:3 15 3. Sokol Děčín 8 5 3 11:9 13 4. Plaston Šluknov 10 3 7 9:16 13 5. Slov. Varnsdorf B 8 3 5 8:12 11 6. TJ Krásná Lípa 8 1 7 4:14 9 7. Mikov Mikulášovice 6 1 5 4:10 7

zbývá dohrát v podzimní části soutěže: 25. 11. 2014 TJ Zákupy - TJ Česká Kamenice 3. 12. 2014 SK 3D Česká Lípa - TJ Česká Kamenice 12. 12. 2014 TJ Česká Kamenice - Jiskra Nový Bor 18.30 Sportovní hala Česká Kamenice

V sobotu 13. 12. 2014 pořádá oddíl volejbalu 32. ročník Vánočního turnaje ve volejbalu mužů. Turnaje se účastní pět pozvaných týmů – z Ústí nad Labem, Děčína, České Lípy. Hraje se ve Sportovní hale města Česká Muži – Okresní přebor Česká Lípa ročník 2014/2015 – podzim 2014 – listopad: Kamenice od 8.30 hodin. Lokomotiva Česká Lípa „D“ - TJ Č. Kamenice 0 : 3 (11:25, 19:25, 23:25) – Jiří Šulc - volejbal Česká Kamenice –

Stačí jednou zavolat! 84O 111 177

Cena hovoru je účtována stejnou sazbou jako volání do pevné sítě.

až 5O OOO Kč

měsíční splátky

na dobu 8 a 13 měsíců

hotovost až do domu

nejvýhodnější podmínky v regionu

www.smartpujcka.cz

Hledáme nové obchodní zástupce 14

PENZION a R E STAU R AC E M Y S L I V NA v České Kamenici k p ro n áj mu . M y s l iv e c k á s p o l e č n o s t

BARVY – LAKY ČESKÁ KAMENICE Nová prodejna

Pražská 720 | tel.: 727 876 890 | e-mail: [email protected]

M y s l iv n a v Č . K a m e n i c i ,

• příznivé ceny • široký sortiment • tónování: interiérových, fasádních a syntetických barev, mozaikových, akrylátových a silikonových omítkovin

Huníkov čp. 200.

Těšíme se na Vaši návštěvu.

Česká Kamenice o. s., pronajme od 1. 1. 2015 Pe n z i o n a r e s t a u r a c i

Příznivé ceny

O b j e k t j e v y b av e n a p ř i p r av e n k o k a m ž i t é m u zahájení provozu.

B l i ž š í i n fo r mac e poskytneme na te le fo nu 773 775 966.

PRODEJ VÁNOČNÍCH STROMKŮ v areálu zámku Česká Kamenice od 8. 12. Po – Ne 9 – 18 hod. Smrk ztepilý 200 Kč / kus Borovice lesní 300 Kč / kus Smrk stříbrný (pichlavý i omorika) 400 Kč / kus Jedle (kavkazská, obrovská, bělokorá, ojíněná, korejská, fraserova) 500 Kč / kus Jmelí 25 Kč / svazek Uvedené ceny jsou včetně zabalení a DPH.

Areál zámku Česká Kamenice, prodejna Ohňostroje na míru, Lipová 603.

Tel: 774 724 429, 774 197 300

15

INZERCE


PROSINEC 2014


INZERCE

PROSINEC 2014

Jsme Vám blíž i v České Kamenici!

Otevřeli jsme pro Vás již 15. pobočku! ARMEX ENERGY, a.s. Náměstí 28. října, č.p. 174 407 21 Česká Kamenice

Otevírací doba: pondělí a středa od 1300 do 1700

841 111 113

www.armexenergy.cz

inzerát Kamenice.indd 2

20. 10. 2014 14:07:06

Českokamenické noviny 2014 | Vychází 1x měsíčně (1. týden každého měsíce) | Vydavatel: Město Česká Kamenice, IČO 261220 – MK ČR E 12243 Redakční rada: P. Dolečková (Město, MÚ, Vzdělávání, Kultura), M. Hlavnička (MÚ, Kultura), A. Vlček (Vzdělávání, Kultura), Y. Kočová (Vzdělávání, Kultura, Korektury), T. Dvořák (Sport) Příjem inzerce: Vydavatel si vyhrazuje právo odmítnout přijetí inzerce i bez udání důvodu! Veškeré dotazy k inzerci získáte na tel. č.: 412 151 538. Grafika a zlom: T. Dvořák - Studio D2 - tel.: 777 673 683 | Tisk a expedice: M. Dvořák - Studio D2 - tel.: 773 683 863 - [email protected] 16

NÁRODNÍ POTRAVINOVÁ SBÍRKA

Recommend Documents