693/12/2011
Nagyrév Község Önkormányzat Képviselő-testület 2011. március 30-án megtartott rendkívüli nyílt ülésének Jegyzőkönyve
Nagyrév Község Önkormányzat 29 / 2011. ( III. 30.) Képviselő-testületi határozata az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok 2011. évi támogatására vonatkozó igény benyújtásáról Nagyrév Község Önkormányzat képviselő-testületének __30__/2011. ( III.30.) határozata A Nagyközségi Szociális Gondozási Központ Intézményi Társulás Cibakháza, Nagyrév és Tiszainoka Nagyrévi telephelyén a társulásból való kiválást követően a foglalkoztatottak munkajogi kérdéseiről Nagyrév Község Önkormányzat képviselő-testületének __31/2011. (III.30.) határozata Pályázat benyújtása a 7/2011.(III.9.) BM rendelet 1.§(1) bekezdés a.) pontja alapján az általános iskola Nagyrév, Árpád út 36/A szám alatti telephely épületének fűtéskorszerűsítésére, nyílászáró cserére, szigetelésére, valamint részbeni akadálymentesítésre
Jegyzőkönyv mely készült Nagyrév Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2011. március 30-án 12,00 órakor megtartott rendkívüli nyílt üléséről. Jelen vannak: Sej János polgármester Tóth Gyuláné, Gál József, Dari Csaba képviselők Valamennyi napirendi pont tárgyalásán jelen volt: Dr. Albrecht Sándor jegyző megbízásából Szabó Anita köztisztviselő Váradi Zoltánné jkv. Sej János polgármester: Tisztelettel köszönti Képviselő-testületünk mai ülésén megjelent képviselőket . Megállapítja, hogy a Képviselő-testület 5 tagjából 3 fő képviselő jelen van. A Képviselő-testület határozatképes, az ülést megnyitja. Kéri a meghívón szereplő napirendek elfogadását. A Képviselő-testület 3 egyhangú igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a napirendeket megtárgyalásra. I.
Napirend: Az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok 2011. évi támogatására vonatkozó igény benyújtása Előadó: Sej János polgármester
Sej János: A törvényi előírásokkal kaptátok meg a határozati javaslatot, ezt ilyen formában és ilyen tartalommal kéri a törvény. Van-e ezzel kapcsolatban kérdés? Gál József: Most jelen pillanatban ez az ÖNHIKI hogy befolyásolja ha még ebben az évben Cibakházán vagyunk végig? Sej János: Ez független attól, hogy Cibakházán vagyunk, vagy sem. Ez nekünk a működési forráshiánya. Gál József: Körjegyzősében kell lenni ahhoz, hogy ezt a támogatást megigényelhessük. Sej János: Igen. 1000 fő alattiak vagyunk, körjegyzőségben vagyunk, adót szedünk be 16,5 millió összegben, van forráshiányunk, …
2
Tóth Gyuláné: Az mit jelent, hogy melyik település vagy az mitől függ …. Sej János: Ha jól emlékszem 3 vagy hány száz millió forintos főösszeg meg, hogy kötvényt iksz összegű hitelállomány van. De mi nem esünk ebbe bele. Dari Csaba képviselő megérkezik, bekapcsolódik a munkába a Képviselő-testület 4 főre egészül ki. Sej János: Az I. napirendnél tartunk az ÖNHIKI-vel kapcsolatban. Egy kérdés merült fel, hogy illetve két kérdés, hogy összefügg-e a körjegyzőséggel , nem függ össze ez a működési forráshiány támogatása, …. Mivel rendkívüli nyílt ülés, megérkezik Jakab István tagintézmény vezető. Sej János: Tehát a körjegyzőséggel nem függ össze, a másik kérdés az volt, hogy könyvvizsgálatra ki kötelezett, ez a költségvetési összeghatártól meg a hitelállománytól függ, mi nem vagyunk kötelezettek. Van-e más kérdés az I. napirenddel kapcsolatban? Nincs. Megkérem, hogy a ki az előterjesztéssel egyetért, az kérem kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 4 egyhangú igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta a következő határozatot. Nagyrév Község Önkormányzat 29 / 2011. ( III. 30.) Képviselő-testületi határozata az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok 2011. évi támogatására vonatkozó igény benyújtásáról 1. Nagyrév Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyar Köztársaság 2011. évi költségvetéséről szóló 2010. évi CLXIX. törvény 6. számú melléklet 2. pontja alapján ( továbbiakban 6. számú melléklet) támogatási igényt nyújt be az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok támogatására. 2. Nagyrév Község Önkormányzat Képviselő-testülete az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok támogatásának igényléséhez a fenti törvény alapján a következő nyilatkozatot teszi: I. b) a települési Önkormányzat lakosságszáma 2010. január 1-jén 1000 fő alatti és a Cibakháza székhelyű körjegyzőséghez tartozik. II. a) a települési Önkormányzat helyi adó bevezetéséről döntött és 2011. évben ilyen jogcímen 16.500 ezer forint összegű bevételt tervez. III. Az Önkormányzat 2011. évi költségvetési rendeletét 55.693 ezer forint összegű működési célú hiánnyal fogadta el. IV. Az Önkormányzat kötelezettségvállalása 2010. és 2011. évben nem haladja meg az Ötv. 88. § (2) bekezdés szerinti éves kötelezettségvállalás felső határát. V. a) az Önkormányzat az Ötv. szabályai szerint kötelező könyvvizsgálatra nem kötelezett.
3
Felelős: Sej János Polgármester Határidő: azonnal illetve értelemszerűen A Képviselő-testület ezen határozatáról értesíteni rendeli: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Sej János Polgármestert Dr. Albrecht Sándor jegyzőt, Képviselő-testület tagjait – helyben, Polgármesteri Hivatal Nagyrévi Iroda Pénzügyi munkatársat, Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kormányhivatalt – Szolnok Könyvtárat Irattárat
Értesítésért felelős: Sej János Polgármester Határidő: azonnal
II.
Napirend: A Nagyközségi Szociális Gondozási Központ Intézményi Társulás Cibakháza, Nagyrév és Tiszainoka Nagyrévi telephelyén a társulásból való kiválást követően a foglalkoztatottak munkajogi kérdései Előadó: Sej János polgármester
Sej János: Itt ki lett cserélve az anyag, Dari Csaba képviselőnek mondom. A kiküldött anyagban még nem volt dátum, egyeztetés folyt Cibakházával a Jegyző Úrral. Bekerültek a dátumok Szükséges volt amikor társultunk a dolgozók munkajogi átadás-átvétele miatt. Gyakorlatilag a döntés, hogy megszüntetjük, tehát, hogy kiválunk a társulásból megszületett, ezzel a munkajogi része is rendeződik. Van-e ezzel kapcsolatban kérdés? Gál József: Nekem lenne annyi végül is, ha megszavazza a Képviselő-testület akkor vegyük fel az ÖNO dolgozóival a kapcsolatot, gyakorlatilag már most úgy tűnik, hogy Cibakházára nem tartoznak, illetve semmilyen kérdésre, vagy bármire onnan már nem kapnak választ. Itt még mindig nem vannak, ugye innen a képviselőket bármelyiket fogják kérdezik ugye megint nem. Ezt az áthidaló megoldást próbáljuk meg úgy egyrészt a munkájuk meg lesz 8 órába. Gyakorlatilag ők most olyanok mint a hontalanok. Sej János: Így van, látszólag olyanok. Gál József: Próbáljunk meg biztatni őket, hogy a munkahelyük megmarad, illetve a másik kérésem lenne, hogy ha már itt tartunk, hogy a klubról már esett szó.
4
Sej János: Erről testületi határozat is van. Gál József: Így van, viszont annyi lenne, hogy beszéltük ez a klub helyiséget, hogy nem tudom a fűtést le tudnánk-e, mert lesz ugye erről is szó, hogy leválasztani vagy egyedi fűtéssel megoldani, konkrétan azt a helyiséget megoldani ahol a klub van. Takarékosság szempontjából leválasztani, konkrétan azt, mert erre van 6 hónapunk. Pénzben megnézni, hogy mennyibe kerülne, megoldható-e, mennyit tudnánk megtakarítani amit nem vinnénk át az ebédlőbe. A 4-5 ember miatt indult itt el egy lázadás olyan szinten, hogy mindenki azt mondja bezár, bezár, holott ugye senkinek nem volt ez szándékában. Van aki ezt rémhír keltésnek is teszi, illetve van aki packázás szintjén, mert az ÖNO dolgozóinak azt mondja, hogy meg fog szűnni. Ezzel azt mondhatom, hogy pontot tudnánk rá tenni, hogy ez megmarad és ebben a formában, csak ugye a mosás szempontjából az is egy nagyon lényeges a házi segítségnyújtás. Ez egyedül csak a fűtésen múlna. A takarékosság akkor mehetne és maradhatna minden ebben a formában. Ez a 4 dolgozó maradhatna meg a 4-5 ember bemehetne. Nem tudom, hogy kinek mi a véleménye? Erről a nagy rendszerről fűtés szempontjából le tudnánk választani. Mert ugye le kellene választani a volt könyvtárt, hogy legyen akkor megtakarítás. Sej János: Más valakinek kérdése, véleménye? Nincs. A szociális dolgozók, hontalansága valóban érezhető meg valószínű, hogy érezhető is lesz, ez egy érzelmi dolog, jogilag az itt szereplő dátumig Cibakháza, kötelékébe tartoznak, tehát a felügyelet a szakmai irányítás Cibakházáról érkezik, a munkáltatói jog 2011. június 10. napjától lesz a miénk. Okvetlen beszélni kell a dolgozókkal, eddig azért nem beszélgettem el a dolgozókkal, mert addig amíg Cibakháza nem reagál vissza, az a jövő héten lesz feltehetőleg, hogy hozzá járul-e, mert ez egy három oldalú megállapodás, hogy az itt szereplő dolgozók átkerüljenek hozzánk. Tehát ezt alá kell írni nekünk, kell rá képviselő-testületi határozat, én aláírom, alá kell írni a dolgozónak, Cibakházának is hozzá kell járulni, hogy átadja. Tehát majd amikor ez végleges lesz, vagy legalább is körvonalazódik, akkor okvetlen csoportosan, de ha igénylik személyesen is e fogok beszélgetni velük. Az ÖNO-nak a további hasznosításával fűtés leválasztásával kapcsolatos az most ezzel a képviselő-testületi határozattal nem függ össze, jó, hogy felvetetted, gondolkodni fogunk rajta és meg fogjuk nézni, meg fogjuk beszélni ezt a kérdést. Gál József: Így szakmai és pénzügyi szemmel ennek a társulásnak pénzügyi haszna mennyi volt az Önkormányzat számára? Sej János: Nem mérhető, nem tudom. Haszna irányítási hatáskör, egyéb oldalról borzasztó rendezetlen, hátrányos volt, a kára ennek a dolognak pedig az, mert ugye haszonról nem beszélhetünk, annyiból károsodott a mi Önkormányzatunk, hogy Cibakháza kezében volt, aminek pénzügyi vonzatai vannak. Folyamatosan beszámoltam nektek róla. A takarékossági elképzeléseinket nem tudtuk megvalósítani, amit nem tudtunk megtakarítani, én azt úgy veszem, hogy a kárunk. Van-e még valakinek kérdése? Nincs. Akkor szavazásra, teszem, hogy a javított formában kiadott konkretizált határozati javaslatot aki elfogadja, az kérem kézfelnyújtással szavazzon. A Képviselő-testület 4 egyhangú igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta a következő határozatot.
5
Nagyrév Község Önkormányzat képviselő-testületének __30__/2011. ( III.30.) határozata A Nagyközségi Szociális Gondozási Központ Intézményi Társulás Cibakháza, Nagyrév és Tiszainoka Nagyrévi telephelyén a társulásból való kiválást követően a foglalkoztatottak munkajogi kérdéseiről A Cibakháza Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete Nagyrév és Tiszainoka Község Önkormányzat Képviselő-testülete között egyes szociális alap és szakosított szolgáltatásokat ellátó intézmény közös fenntartására megkötött társulási megállapodás felmondásáról szóló 21./2011.( III.10. ) képviselő-testületi határozat alapján a képviselő-testület nyilatkozik, hogy az étkeztetés, házi segítségnyújtás, tanyagondnoki szolgálat szociális alapfeladatokat nem intézményi formában, hanem szakfeladatként kívánja ellátni 2011. június 10. napjától ezért ezen határozat feladatellátás módjára és megszűnés időbeli hatályára vonatkozó része ennek megfelelően módosul. A fenti feladatok megkezdésekor rendelkezésre bocsátott berendezések és tárgyi eszközök jegyzékét a társult önkormányzatok a vagyonleltára tartalmazza. Nagyrév Község Önkormányzat képviselő-testülete nyilatkozik, hogy a társulási megállapodás 2011. június 10. napi hatállyal történő felmondásának Cibakháza és Tiszainoka képviselő-testülete általi minősített többségű jóváhagyása esetén a nagyrévi telephelyen az érintettek hozzájárulása esetén szakfeladatra történő áthelyezéssel tovább kívánja foglalkoztatni az alábbi személyeket 2011. június 11-től az alábbiak szerint: Név
Iskolai végzettség
Ádám Bálintné
Szociális gondozó és ápoló ( 33893302) Érettségi 2008. szept.01.-től SzIE ABK Jászberény szoc. munka hallgató Szociális gondozó és ápoló ( 33893302) Szociális gondozó és ápoló
Suhari Nagy Margit
Vereb Jánosné Őze Istvánné
Közalkal mazotti Besorolás/ munkaidő C10 Teljes, napi 8 óra
Munkakör
szakfeladat
tanyagondnok
Tanyagondnok i szolgálat
C6 Teljes, napi 8 óra
Szociális segítő
Szociális étkeztetés
C8 Teljes, napi 8 óra
Házi szociális gondozó
Házi segítségnyújtá s
C1 Teljes, napi 8 óra
Házi szociális gondozó
Házi segítségnyújtá s 6
( 33893302)
Az áthelyezéssel érintett közalkalmazottak Illetménye a Kjt. Szerint kerül megállapításra, amely jelenleg megegyezik az áthelyezés előtti illetménnyel, illetve szükség esetén a garantált bérminimumra ki kell egészíteni. A társulási megállapodás Nagyrévi tagintézményre vonatkozó részei június 10. napjától ennek megfelelően hatályukat vesztik.
Erről: 1./ Képviselő-testület tagjai Nagyrév, Tiszainoka, Cibakháza 2./ Magyar Államkincstár 3. / Kormányhivatal Szolnok 4./ Irattár 5./ Szociális Gondozási Központ Vezetője Cibakháza, Szabadság tér 6. értesül
III.
Napirend: Pályázat benyújtása a 7/2011.(III.9.) BM rendelet 1.§(1) bekezdés a.) pontja alapján az általános iskola Nagyrév, Árpád út 36/A szám alatti telephely épületének fűtéskorszerűsítésére, nyílászáró cserére, szigetelésére, valamint részbeni akadálymentesítésre Előadó: Sej János polgármester
Sej János: Ez a pályázat az általános iskola, óvoda, könyvtár Nagyrév, Árpád út 36/a. alatti telephely épületére fűtéskorszerűsre, nyílászáró cserére szól. Ez az iskolán keresztül megy, 30 millió forintig lehetne erre pályázni, sajnálatos módon, hogy az iskolánk Cibakházával közös és Cibakháza is amint megtudta, hogy mi pályázunk ő is pályázik, majd létszám arányosan fog leadni ebből a 30 millióból, amennyi ránk jut. De azért mi mindent megteszünk, hogy fakítsunk valamit ez ügyben. Ahhoz, hogy pályázni tudjunk, ezt a testületi határozatot kell meghoznunk, a pályázat kelléke. Ehhez túl sok mindent nem akarok hozzátenni, mert minden mozgásban van, forrásban van. Itt fűtés korszerűsítésről, fűtés racionizálásról lesz, valószínű szóbele fér egy akadálymentesítés az iskola főbejárata, meg a Hőskert felüli terasz területén. 7
Sokkal több nem fog az általunk kalkulált 7 millió forintba beleférni. Ennek benyújtási határideje 2011. április 1. Holnap Cibakházi EBR rendszeren keresztül kell beadni, Cibakházával egyeztetve. Van-e ezzel kapcsolatosan kérdés?
Gál József: Konkrétan végül is az iskolához tartozik, itt is mint az előző példában is látszik, hogy egy igen jól sikerült társulásban vagyunk benne. A kérdésem az lenne, hogy ebből a társulásból mikor lehet kilépni? Az Önkormányzat illetve önálló pályázatba vegyen részt. Itt az iskola, a könyvek meg egyéb megrendelésekkel kapcsolatban. Sej János: Más kérdés van-e? Nincs. Az iskolatársulásból 2011. szeptember 1-vel lehet kilépni, 2011. április 30-ig kell bejelenteni. A bejelentéstől számítva a kilépésig egy csomó pedagógiai szakvéleménytől, mindent be kell szerezni hozzá, testületi határozatokat hozni, úgy a gesztor, úgy a mi részünkről. Tehát elég bonyodalmas dolog. Ha úgy dönt a Képviselőtestület akkor kilépünk, de ezt a pályázatot most akkor is beadjuk. Ha elfogadjátok természetesen. Van-e valami a III. napirenddel kapcsolatosan? Szabó Anita: Elmondjam a számokat nagyjából a tervezés szerint? Sej János: Lehet igen, röviden. Szabó Anita: Rangsorolni kell a célokat. A fűtés racionálás abból fog állni, hogy egy időjárás érzékelő vezérlést raknak fel a kazánra. A kazán az eredeti tervekhez képest nem lett kicserélve, illetve lopás biztos termosztátok lesznek felszerelve a radiátorokra, ennek a költsége nettóba mondom, úgy néz ki 680.000.-Ft. a másik 1,3 millió forint, az akadálymentes rámpa kialakítása 1,6 millió forint, a kupolánál levő lépcsőnél álmennyezet felszerelése 500.000.-Ft. A teljes nyílászáró csere ajtók, ablakok 16 millió forint lenne. Az épület külső szigetelése 8 millió forint lenne nettóban. Ennek van egy tervezési költsége mely, 450.000.-Ft. Sej János: Ez férne bele a 30 millió forintba, vagy ez már több annál? Szabó Anita: Ez már sokkal több. Sej János: A 30 millió forintot sem érhetjük el, mert Cibakháza leveszi a javát és a maradékot mi kaphatjuk meg. Köszönöm a kiegészítést, van-e más kérdés? Nincs. Akkor szavazásra teszem, aki egyetért a pályázat benyújtásának az előterjesztésben foglaltak változatlan formában való elfogadásával, az kérem kézfelnyújtással szavazzon.
A Képviselő-testület 4 egyhangú igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta a következő határozatot.
8
Nagyrév Község Önkormányzat képviselő-testületének __31/2011. (III.30.) határozata Pályázat benyújtása a 7/2011.(III.9.) BM rendelet 1.§(1) bekezdés a.) pontja alapján az általános iskola Nagyrév, Árpád út 36/A szám alatti telephely épületének fűtéskorszerűsítésére, nyílászáró cserére, szigetelésére, valamint részbeni akadálymentesítésre Nagyrév Község Önkormányzat képviselő-testülete úgy határozott, hogy részt kíván venni a 7/2011.(III.9.) BM rendelet 1.§(1) bekezdés a.) pontja alapján igényelhető támogatásban az általános iskola Nagyrév, Árpád út 36/A szám alatti telephely épületének fűtéskorszerűsítésével, nyílászáró cserérével, szigetelésével, valamint részbeni akadálymentesítésével kapcsolatban. A képviselő testület felkéri az intézményi társulás székhelye szerinti Cibakháza Nagyközség Önkormányzatát , hogy a 7/2011.(III.9.) BM rendelet szerint a támogatási igényt nyújtsa be. A képviselő-testület- figyelembe véve, hogy az egy intézményre adható támogatás maximum mértéke 30 millió forint- a székhelyintézmény támogatási igényét beszámítva támogatási igényét az alábbiak szerint határozza meg: Igényelt támogatás: Önrész 10% Beruházás összesen:
6.999.999 Ft 777.778 Ft 7.777.777 Ft
A képviselő-testület a tervezői költségvetésben és kivitelezői árajánlatban szereplő költségek alapján a fenti beruházási elemek között az alábbi rangsort állítja fel: 1.Fűtési rendszer racionalizálása (időjárás érzékelő vezérlés+lopásvédett termosztátok) 2.akadálymentesítés – terasz felöli részen rámpa + akadálymentesített bejárat 3. álmennyezet építés a kupola lezárására 4.nyílászáró csere (bejárati ajtók) A képviselő-testület kötelezettséget vállal nyertes pályázat esetén a fenti önrész támogatási szerződésben meghatározottak szerinti ütemezésben annak biztosítására. A költségvetési rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. A képviselő-testület nyilatkozik továbbá arról, hogy a támogatásból megvalósuló beruházást a beruházás megvalósításától számított 5 évig az eredeti rendeltetésének megfelelően hasznosítja, a feladat ellátási helyet nem szünteti meg, és nem adja át az intézmény fenntartói jogát nem állami fenntartó részére, kivéve, ha – helyi önkormányzati rendeleten kívüli – jogszabályváltozásból adódóan változik az intézmény fenntartója. A képviselő-testület felkéri a társulás székhelye szerinti , Cibakháza Nagyközség önkormányzatát a támogatás ebr42 rendszerben és papír alapon történő benyújtására. A képviselő-testület a pályázat benyújtásához szükséges dokumentumokat biztosítja. Határidő: 2011. 04.01.
9
Erről: Cibakháza Nagyközség Önkormányzat képviselő-testülete Nagyrév Község Önkormányzat képviselő-testülete Magyar Államkincstár értesülnek: Sej János: Ezzel a meghívón szereplő napirendi pontoknak vége, megkérdezem a képviselőket, van-e bejelentenivalójuk? 2011. április hóban tartunk legközelebb testületi ülést. Gál József: Én végül is annyit kérnék, hogy az iskola társulással kapcsolatosan egy-két számadatot, hogy gyakorlatilag az elmúlt 3 évben ha önállóak vagy más társulásba lettünk volna, hogy pénzügyileg, számszakilag, hogy mennyit buktunk ezen? Sej János: Rendben van. Gál József: A többi képviselő akik önállóan saját belátásuk szerint megszavazták, lássák, hogy a falunak mennyi kárt okoztak. Illetve más faluban történtek olyanok, hogy megnevezték személy szerint kik voltak. Rávilágítani, hogy hoztak olyan rossz döntéseket, a körjegyzőségbe azt tudjuk számszakilag tudjuk, annak idején a Cibakházai Polgármester elmondta, hogy csúcsszerződést hoztak ők létre. Ez olyan, mint egy kocsi eladás, vagy jól jár valaki, vagy nagyon rosszul. Mi nagyon rosszul jártunk. Említhetjük az iskolatársulást itt a pályázati úton megint, meg egyéb társulásoknál. A Képviselő-testületnek megint azon kell szorgoskodni meg a polgármesternek, hogy ezektől a rossz dolgoktól megszabaduljunk és elveszi az energiát az előrehaladástól. Sej János: Következő képviselő-testületi ülésre fel fogunk készülni és hozunk be ilyen anyagokat. Másnak van-e kérdése? Tóth Gyuláné: Én le vagyok maradva, hogy nem dolgozok. Fizetést kaptak-e már a dolgozók akik még nem kapták meg? Sej János: Megbeszéljük, ha lezártam az ülést. Tóth Gyuláné: Elnézést, rendben van. Sej János: Van-e még valami? Szabó Anita: Igen még annyi, hogy az előző határozatban szereplő összegek ez a 6.999.999.Ft, hogy engedélyezze már a Képviselő-testület, ha van 1-2 ezer forint eltérés, mert attól függ Cibakháza hogy osztja el…. Sej János: A jegyzőkönyvbe a pontos összeg fog belekerülni.
Mivel több hozzászólás és napirend nincs Sej János megköszöni a részvételt és bezárja az ülést. Kmf.
10
Sej János polgármester
Dr.Albrecht Sándor jegyző
11
