L E T ET
L K É ELL
M R Á PT
NA
XXI. évf.
12. sz.
Ára: 100,- Ft
Nagymágocs karácsonyfája Kopogtat karácsony. Pár nap múlva átlépünk az új esztendőbe. Stibál Róbert polgármesterrel számvetést készítettünk, mivel gazdagodtunk 2009-ben, és mire számíthatunk 2010-ben. Az új évet raktuk először mérlegre. –Előzetes tájékozódás szerint 2010 nem lesz az úgynevezett ígérgetős választások éve. Vagyis az önkormányzat nem ígér különösebb nagy fejlesztéseket, beruházásokat a lakosságnak a költségvetésében. Már korábban összébb húztuk a nadrágszíjat ahol lehetett, és feltártuk belső tartalékainkat, mert voltak még ilyenek. Mindehhez hozzákalkuláltuk az előre tudható normatíva csökkentéseket, szóval mindent összeadva úgy tűnik 2010-ben sem lesz forráshiányos Nagymágocs Nagyközség Önkormányzata. Ilyen település nincs másik a kistérségben! Az önkormányzat eddig egyetlen forint hitelért sem ment a bankba. A fejlesztéseinket, a beruházásainkat pályázati pénz plusz az önerő futotta. –Nézzünk vissza a mögöttünk hagyott évre. –Januárban beindult a tanyagondnoki szolgálat. A külterületi lakosság ezt örömmel fogadta. Március közepén új háziorvos érkezett a faluba, és nyár közepére sikerült felújítani a szolgálati lakást, amibe dr. Poszert József családostól beköltözött. Márciusban megérkezett Ludersdorf-Wilfersdorf osztrák településről egy kifogástalan minőségű tűzoltóautó. Szintén márciusban harminc főt vett fel közmunkára az önkormányzat. Úgy néz ki, hogy közülük többen jövő júniusig itt dolgozhatnak. Ez fontos az érintett családoknak, és fontos az önkormányzatnak. Májusban Lajostanyán felkapcsolták a közvilágítást. A nyár folyamán elkészültek a járdák az Ady Endre és a Meggyes utcákban, járdasziget készült a művelődési ház előtti buszmegállóban, tetőjavítást kapott a sportöltöző. A CÉDE
program keretében befejeződött a nyílászárók cseréje az óvodában. –És most jönnek a legnagyobbak. –Nevezzük annak. Átadtuk a kerékpárutat Kapásfalunak. Elkészült az elárusító pavilon a Kossuth utcán. Ez egy faszerkezetes, zsindelytetős építmény, beleillik az utcaképbe. Befejeződik a volt csónakázótó kotrása év végére. Aztán megy bele a víz. Tavasszal jöhetnek a halak. –Egyéb dolgok is voltak. Említsünk néhányat. –Igen. Szent István ünnepén Nagymágocs Nagyközség Önkormányzata és Ludersdorf-Wilfersdorf település képviselő-testülete, hivatalos testvértelepülési kapcsolat létesítésére irányuló kezdeményezést tettek. Ezt emléklap bizonyítja. Szeptemberben megfiatalodott az önkéntes tűzoltó egyesület és megalakult a horgászegyesület november hónapban. Ennyit gondoltam a falu karácsonyfája alá rakni a Nagymágocsi Hírmondóban. És még annyit, hogy én szeretném, ha békesség lenne ebben a faluban. Ös�szefogással minden könnyebb. Kívánok mindenkinek boldog karácsonyt, és sikerekben gazdag új évet. - dj -
Boldog karácsonyt, és sikerekben gazdag új évet kívánunk!
Közkincsek vándorútja E hónapokban féltett kincsek vándorolnak faluról falura, hogy gyönyörködtessék a szépre vágyó szemeket. De ezek a kincsek nem holmi gyémántbányában vagy aranymíves mesterek csillogó műhelyében születtek. Ezek a kincsek otthonok csendjében, kisszobák melegében vagy a kedves lakóhely valamely szögletében születtek. Itt-ott fehér hajú nagymamák, gondoskodó anyák, szigorú apák örökségét is bele tudva. Amúgy az Istentől kapott tehetség van a hímzésekbe, a kerámiákba, az agyagszobrokba, a csuhéfigurákba szorgalommal berakva. S bennük feszül a falusi alkotó ember összes tulajdonsága: szorgalma, széplátása, gyönyörködtető
szándéka, értékteremtő vágya a maga számára és mások örömére. Mások öröme. November huszonnyolcadikán este nyílt meg a Közkincs Napok sorozat második kiállítása Szegváron, a Szentesi Kistérségi Kulturális Kerekasztal rendezésében. Ott voltak Kajtár Jánosné Szabó Eszter csuhépapucsai, kedves bábjai, Sándorné Szín Rózsa gyönyörű terítői a többi nyolc település agyagszobrai, gobelinjei, fafaragásai, festményei között. A kincsek így együtt váltak közkincsé a szegvári művelődési házban. Mi, nagymágocsiak büszkén néztünk a falunkból érkezett kiállított tárgyakra, és büszkék voltunk Eszterkére, citerás társunkra. S felmelegítette szívünket Szabó Máté árpádhalmi fotós képsorozata, ami a Károlyi-kastélyt, a napórát és az emlékművet mutatta. A nagymágocsi Mészáros Judit pedig Árpádhalom szépségeit örökítette meg. „Egymás szemével”, ez fotókiállítás címe. Igaz, azon az estén Szegvár község lakói három rendezvény között választhattak, a közkincs programra csupán kéttucatnyian voltak kíváncsiak. Ezzel együtt marad a szervezők jó szándéka, hogy a települések ismerkedjenek, mutassák meg egymásnak büszkeségeiket, kincseiket, s lássák, milyen az őket közvetlenül körbeölelő világ. Legyen ez a sorozat – így, falusi nyelven szólva – egy jó szomszédolás. Közreadta: - dj -
Véradásból jeles A nagymágocsiak véradásból jelesre vizsgáztak, vagy még jobbra – mondta december elsején este a művelődési házban Stibál Róbert polgármester, a sikeres napot összefoglalva. Kiemelte, hogy 63 fő, közöttük hat új véradó jelentkezett véradásra. Ez a szám kimagasló a község lélekszámát értve, hiszen országosan megcsappant a véradótábor az elmúlt években. És ami bíztató, itt sok fiatal úgy érzi, hogy az egészséges embereknek kell segíteniük betegtársaik gyógyításában. A véradás ezt a nemes célt szolgálja. Elismerve a véradás fontosságát, a véradók emberi hozzáállását az önkormányzat minden ősszel ízletes vacsorával megvendégeli a véradókat. Agócs Lászlóné a Szentesi Területi Vöröskereszt vezetője köszöntötte a többszörös véradókat. Húszszoros véradásért: Lévainé Király Ágnes, Vida Gábor, Gombosné Szabó Erzsébet, Nagy Alexandra, tízszeres véradásért: Nádas Zoltán kapott emléklapot.
2
A Magyar Vöröskereszt Szentesi Területi Vezetősége, a Dr. Bugyi István Kórház Vérellátó osztálya és az „Együtt a Véradókért Szentesen” Alapítvány kuratóriuma november huszadikán a szentesi Központi Élelmezési Konyha ebédlőjébe fehér asztal mellé hívta a legkiválóbb véradókat. Ötvenszeres véradásért: Bagi Ferenc, Matúz József, Mucsi András, Németh Imre, negyvenszeres véradásért: Makai Zoltán, Nádas Jánosné, Szabó Sándorné, harmincszoros véradásért: Ambrus Albert vették át az emléklapot és a pénzjutalmat. A helyi véradás segítői voltak: a nagymágocsi önkormányzat, a Központi Konyha dolgozói, Baloghné Terike, Balogh János, Tóthné Mucsi Erzsébet, Lengyel Józsefné, Papp István, Vida Szűcs Ágnes, Marton Géza, Szenti Pál, Szarvas Józsefné, Kovács Evelin, Nagy Barbara. - dj -
Fizet az önkormányzat Előző lapszámunkban megírtuk, hogy a hivatalos munkaügyi bírósági végzés tartalmáról Stibál Róbert polgármester tájékoztatja olvasóinkat. Megtette: A bíróság ítélete alapján az óvodánál a létszámleépítés időpontját 2009. szeptember elsejével lehetett volna meglépnie az önkormányzatnak, mivel a csoportösszevonások is szeptember elsejére vonatkoztak. Ugyanis nem a csoportösszevonással és nem a
létszámleépítéssel kapcsolatosan van kifogása a bíróságnak, hanem az időponttal. Így az egyik óvónőnek kár általány, elmaradt munkabér, és perköltség címen 2. 905.000 Ft, a másik óvónőnek szintén kár általány és bírósági költség címen 1.506.000 Ft, összesen 4. 411.000 Ft kártérítést fizet az önkormányzat. -dj-
Iskolai hírek Grundbirkózás. December 10én iskolánk tanulói közül Détár Aliz, Bartolák Adrián, Surányi Dániel, Kerekes Ákos Makón grundbirkózó versenyen vettek részt. Különböző súlycsoportokban in-
dultak a versenyen. A következő eredmények születtek: I. helyezett: Détár Aliz, Bartolák Adrián, III. helyezett: Surányi Dániel Angol rejtvényfejtő verseny. Szentesen, a Koszta József Iskolá-
ban rendezték meg a versenyt hat iskola részvételével. Iskolánkat a 6. osztályból Kisvárdai Nikolett, Labádi Adél, Bálint Ádám, Kolozs Nándor képviselte. A csapat III. helyezést ért el.
Aranyérmes kis focisták Az előkészítő labdarúgó edzéseket több mint 40 gyerek látogatja, általában heti két alkalommal. Az edzések két korosztályban történnek, 5-11 és 12-15 éves korig. A kisebbek edzései játékos formában történnek és a foci megszerettetéséről szólnak. Már most megmutatkozik, hogy sok kis tehetség van közöttük. Az edzéseket 10 lány is látogatja, akik szintén ügyesen bánnak a labdával. Ezzel a korosztállyal a közelmúltban tornán vettünk részt Fábiánsebestyénen nyolc csapat részvételével. Itt a 3. helyezést értük el, és elhoztuk a legjobb játékosnak járó díjat is. Csongrádon 3 korosztályos csapattal (5-7, 7-9, 9-11 korosztály) háromfordulós tornán vettünk részt. Az összesített eredmény alapján mind a 3 korosztály aranyérmes lett. A közeljövőben a kicsikkel több tornán fogunk részt venni. A nagyobb korosztállyal az idei ősztől már bajnokságba indulhatunk az Előkészítő Termál Csoportban.
Nyolc mérkőzést játszottunk eddig. Négy győzelem és négy vereség a mérlegünk, ami jónak mondható, mivel a csapat 70%-a most játszik először nagypályán. Örömteli, hogy az edzések látogatottsága 95%-os. Igazi csapat és baráti társaság alakult ki. A csapatban sok jó képességű gyerek van, ők a közeljövőben sok örömet fognak szerezni a nagymágocsi labdarúgást szeretőknek. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani a támogató szülőknek és Verasztó István sportelnöknek az áldozatos munkájáért. Külön köszönet az iskolának, amiért a téli időszakban a tornatermet biztosítani tudja számunkra. Tavaszi bajnoki mérkőzéseinkre várjuk kedves szurkolóinkat. A mérkőzések szombati napokon 10 órakor kezdődnek a sportpályán. Gila László
Hajrá ifi csapat! Ifjúsági csapatunk a nyári szinten tartó alapozást 17 fővel kezdte. Hosszabb távú futóedzésekkel kezdtük, később tértünk át a rövidebb, gyorsaságot fejlesztő gyakorlatokra. Sikerült edzőmeccset játszanunk a felnőtt csapat, majd az orosházi Rákóczi csapata ellen. A bajnokság kezdete előtt célul tűztük ki, hogy legalább 3 helyet javítunk a tavalyi helyezésünkön, továbbá javítjuk labdabiztonságunkat és a taktikai fe-
gyelmet. Az edzéslátogatottság jobb, mint korábban volt. A folyamatos játékban fejlődtünk a legtöbbet, de sokat kell még dolgozni, hogy „menjen a szekér”. Mi vagyunk a legfiatalabb együttes a megyei első osztályban, tehát van jövője a gárdának. Remélem, a 1013. hely valamelyikét elcsípjük a bajnokság végén! Plenter Ferenc edző
3
A helyi iparűzési adóval kapcsolatos változások 2010. január 1. napját követően A változások a közteherviselés rendszerének átalakítását célzó törvénymódosításokról szóló 2009. évi LXXVII. törvény elfogadásával kerültek bevezetésre. Célja: A vállalkozások adminisztrációs terheinek csökkentése. Az adózók az állami adóhatósághoz nyújtják be iparűzési adó bevallásaikat és teljesítik az ehhez kapcsolódó befizetéseket, ezzel lehetővé válik, hogy azoknak az adózóknak, amelyek több telephel�lyel rendelkeznek, ne kelljen telephelyenként külön bevallást benyújtaniuk és befizetéseiket külön utalniuk az önkormányzati adóhatósághoz. Egy, az állami adóhatósághoz benyújtott bevallással – települési önkormányzatonként részletezve – kell teljesíteni bevallási kötelezettségüket, illetve egy befizetéssel az állami adóhatóság által vezetett helyi iparűzési adó számlára kell teljesíteni a befizetéseket. A 2010-es adóév még átmeneti időszak a helyi iparűzési adóval kapcsolatos feladatok átadása, átvétele szempontjából. Ezért az iparűzési adóhoz kapcsolódó adóztatási feladatok megoszlanak az önkormányzati adóhatóság és az állami adóhatóság között különösen a 2010-2011-es évek tekintetében. 1. A 2009-es adóévet még az önkormányzati adóhatóságnál kell lezárni, így a 2009-es évről (2010. május 31-éig) még az önkormányzati adóhatósághoz kell a bevallást benyújtani. 2. A 2010. március 15-ig teljesítendő előleget még az önkormányzati adóhatósághoz kell megfizetni az önkormányzat által kibocsátott fizetési meghagyás alapján. Amennyiben az önkormányzati adóhatóság kimutatása szerint a 2010. március 15-én esedékes helyi iparűzési adóelőleget az adózó hiánytalanul nem fizette meg, a különbözet végrehajtását még az önkormányzati adóhatóság végzi. 3. A 2010-es adóévet megelőző adóévekkel kapcsolatos adóhatósági feladatok (ellenőrzés, végrehajtás, stb.) maradnak az önkormányzati adóhatóságnál. Ezen időszakok vonatkozásában az önkormányzati adóhatóságok adó megállapítási joga 2 évre rövidül, az adózók szintén 2 éves időszakon belül tudnak csak önellenőrzést benyújtani, azaz 2011. december 31-ig. 4. Tevékenységüket 2009. december 31-éig megszüntető adózók a helyi iparűzési adóval összefüggő adókötelezettségeiket még az önkormányzati adóhatósághoz teljesítik, az önkormányzati adóhatóságok végzik az ezzel összefüggő adóztatási feladatokat. Az állami adóhatóság a 2010. január 1-jétől kezdődő adóéveket érintően gyakorolja a helyi iparűzési adóval összefüggő hatásköröket. Az állami adóhatóság a fentebb írt, a 2. pontban teljesített adóelőleget megfizetettnek és teljesítettnek tekinti. A 2009. december 31-ét követően megszüntető adózók 2010. január 1. utáni időszakot érintő adóügyeiben az állami adóhatóság jár el.
4
Az adózó bejelentkezési kötelezettsége: 1. Az önkormányzati adóhatóságnál 2010. január 1-jén nyilvántartott adózóknak nem kell az állami adóhatósághoz bejelentkezniük. Róluk az állami adóhatóság által megadott formában és módon az önkormányzati adóhatóság teljesít adatszolgáltatást. 2. A 2010-es adóévtől kezdődően az adózó a helyi iparűzési adókötelezettsége keletkezését, illetve megszűnését – a bevételre jogosult települési önkormányzat megjelölésével - a tevékenység megkezdésétől számított 15 napon belül, illetve megszűnésétől számított 15 napon belül az állami adóhatóság felé teljesíti. 3. Az iparűzési tevékenységet ideiglenes, alkalmi jelleggel folytató adózó adóköteles tevékenységének megkezdése előtt, de legkésőbb a tevékenység megkezdésének napján köteles ezt az állami adóhatóságnál bejelenteni. Az adózó bevallási kötelezettsége: 1. A 2009. évi adóévről szóló bevallást 2010. május 31-ig az önkormányzati adóhatósághoz kell benyújtani. 2. A 2010. évi adóévről szóló bevallást (1 db-ot önkormányzatonként részletezve) 2011. május 31-ig az állami adóhatósághoz kell benyújtani. 3. Adóelőleg-kiegészítés összegéről a bevallást a tárgyév utolsó hónapjának 20. napjáig kell teljesíteni az állami adóhatóság felé. Az adózó adófizetési kötelezettsége: 1. Az előlegfizetés határideje nem változik: szeptember 15. és március 15. 2. Az előleg-kiegészítés megfizetésének határideje nem változik: december 20. 3. Az ideiglenes, alkalmi jelleggel végzett tevékenység utáni iparűzési adó megfizetésének határideje: a tevékenység befejezésének napja. 4. Ismételten felhívom a figyelmet, hogy a 2010. március 15-én esedékes előleget és a 2010. május 31én esedékes elszámolandó különbözetet még az önkormányzati adóhatóság felé kell rendezni. Egyéb eljárási szabályok: A helyi iparűzési adót érintően adóhiányt, adóbírságot az állami adóhatóság állapít meg. Fizetési könnyítés, adómérséklés iránti kérelmek vonatkozásában az állami adóhatóság jár el. További információ, tájékoztatás a Polgármesteri Hivatalban Mészáros Gábor tanácsostól kérhető ügyfélfogadási időben személyesen, vagy a 63/363002-es telefonszámon. Nyilvántartásunkban szereplő adózók 2010. március 15-ig még külön tájékoztatást fognak kapni a határidőkről, kötelezettségeik teljesítéséről. Varga Ilona jegyző
KARÁCSONYI GONDOLATOK Augustus császár dicsőséges uralkodásának zenitjén az állami istenek Esqirinius dombon szolgáló csillagjós papjai szenzációs hírrel jelentkeztek az uralkodónál: A Jupiter, Róma csillaga és a Sziriusz, Júdea csillagképe a közeljövőben találkozni fognak az Oroszlán jegyében. A Sziriusz elfedi Róma csillagát, vagyis Júdeában megszületik a királyok királya, a Szótér, vagyis a Megváltó és mint oroszlán, uralkodni fog a népek felett. A csakhamar útra kelő napkeleti bölcsek is ugyanezt olvasták ki az ég titkaiból, és siettek hódolni a kiválasztott újszülöttnek. A csillagjósok bejelentése zavart és ijedelmeket okozott Rómában, vége-hossza nem volt a találgatásoknak, irigy féltékenykedésnek. Titusz római császár és imperátor, fél évszázaddal a jóslat után magához rendelte Jézus még élő rokonait, azzal a tervvel, hogy megöleti őket. Ám miután egyszerű, ártalmatlan embereknek találta a Názáreti rokonságát, szabadon engedte őket. Maga is júdeai származású volt, önmagára értette a jóslatot, és biztos akart lenni a dolgában. Vajúdó, csodaváró, kor volt ez – világbékét hozó, hatalmas uralkodót várt mindenki, olyasvalakit, aki valóra váltja az igazságos úrról szövögetett ősi álmokat. A várt király, a mindenre kiterjedő hatalom hordozója helyett azonban egy Josua nevű kisfiú született csupán a jóslat időpontjában. Atyja, Jószéf, szerény vagyonú ácsmester családja azonban az ősi Dávidot, Júda oroszlánját mondhatja elődjének. Javában folyik a hatalmas Római Birodalom adóösszeírása, roppant tömegek özönlenek a kijelölt adminisztrációs központok felé, minden szeráj, fogadó dugig van, Józsefnek és vajúdó feleségének már csak a zsúfolt betlehemi fogadó istállójában jut valami kis zug. Itt teherhordó öszvérek, kimerült tevék közt születik meg a kegyes próféták és pogány asztrológusok által megjövendölt gyermek, akinek jöttéről mindenki tud, de senki sem sejti, hogy egy istálló jászla lesz a bölcsője. Az agyonhajszolt tisztviselők személyi adatok százezreit írják fel, nevek, lakhelyek, jószágok lajstromait. Vessünk hát egy pillantást Jézus Krisztus rovataiba, két évezred múltával. Neve: Jósua, annyit jelent, mint: JAHVE, az üdvösség. Közönséges tucatnév akkoriban, legalább olyan gyakori, mint nálunk a Horváth vagy a Szabó. Ragadvány neve: Kriszthosz, ezt később kapta, és görög eredetű: „Felkentet” jelent. Születési ideje: A legújabb kutatások eredményei szerint hét évvel korábban született, mint ahogyan azt két évezrede vélik – a Tőle kiinduló időszámítás előtt hétben született. Anyja: Mirjam, azaz Mária, ami felmagasztaltat jelent. Ez ma a leggyakoribb női név a világon. Atyja: Se szeri, se száma a gúnyolódásnak e rovat kapcsán. Akik szere-
tik és hisznek Benne, azt vallják, hogy Isten Lelkétől fogantatott. Akik csupán embernek tartják, azt mondják: József volt a test szerinti Atyja, a rosszindulatúak szerint még ő sem, hanem valaki más. Foglalkozása: Ács, és e világ Megváltója. Az elsőt mindenki elfogadja, a másodikat nem. Nem folytatott magasabb fokú tanulmányokat sem a papi, sem az orvosi tudományok terén, tudásának eredete rejtélyes és vitatott. Az elfogatására kiküldött szolgák mindenesetre ezekkel a szavakkal tértek vissza megbízóikhoz: „Ember még soha nem szólt úgy, mint ez.” Egy alkalommal pedig az irdatlan sokaság miatt egy beteget kénytelenek voltak a kibontott háztetőn keresztül leereszteni eléje, mert másképpen képtelenek voltak a közelébe jutni. Poklosokat, vízkórosokat gyógyított meg, de a halottak is életre keltek szavára. Életkora: Harminchárom esztendő, ebből 3 évet töltött a nyilvánosság előtt, mások szerint csupán egyet. Halálának oka: Megszégyenítő és gyötrelmes formájú kivégzés istenkáromlás és eretnekség miatt. A kivégzésnek ez a módja tilos volt római polgár vagy szabad ember esetében. A római főhatóság kész lett volna felmenteni, de az ellene hangolt közhangulat miatt az amúgy is kegyvesztett római főtisztviselő kiadta a helyi vezetőknek. Egyéb: Az egyéb feliratú rovat adatai megszámlálhatatlanok és áttekinthetetlenek. Kezdődnek azzal, hogy előzetes ígéretéhez híven három nap múlva feltámadt, és megjelent bujkáló tanítványainak. E gyáva, értetlen emberekkel megmagyarázhatatlan dolog történt ezután. Bátran előjöttek rejtekhelyeikről, és ellenállhatatlan erővel tettek hitet Mesterükről szerte a világon. Az „egyéb” rovat utolsó adata pedig, hogy Te meg én Nagymágocson is jelen vagyunk az Ő nevében. Diadalmas Urunk adjon valamennyiünknek Áldott Karácsonyt! „Erős vár a mi Istenünk”! Hittestvéri szíves köszöntéssel: Pathó Gyula ev. lelkész
Istentisztelet időpontja: december 25-én 1030-kor a napközi otthonos ebédlő kistermében.
5
6
7
Karácsony este Karácsony este, mikor kigyúlnak a fények, a gyermekkori álmok egy percre visszatérnek. Ekkor a szemekben a szeretet fénye lángol, s a gyertya fényénél még a csillag is táncol. Mikor a fenyő illata megérinti szívünk, ezen az estén kicsit az álmokban is hiszünk. Nem szeretnénk mást, csak boldogok lenni, és másokért a szokottnál is többet tenni.
E verssel kívánok szeretetteljes ünnepeket minden Kedves Olvasónak! Szirbik Imre polgármester, országgyűlési képviselő
Karácsonyi fények Advent ezüstvasárnapja. Egy szál gyufa, és az adventi koszorún meggyullad a harmadik gyertya. Férfi, nő, öreg, fiatal fékezhetetlen mohósággal veti be magát az ajándékvásárlásba. Az orosházi piac pedig most sem tagadja meg magát. Az elefántcsont gyertyatartótól a táncoló télapón át a zenélő angyalkáig minden portéka keresi gazdáját. Bámészkodva araszolok egyik sorból a másikba, egyszer csak a szemembe tűnik egy pokrócra dobott rongybaba. Rongy a keze, rongy a lába. Használt függönyből van a ruhácskája. Poros az arca, kócos a haja. Szegényke hány piacot bejárhatott már, és nem kellett senkinek. Állok, nézek, kattog az agyam. Azt kattogja, hogy ez a kis játékfigura pontosan olyan, mint az én rongybabácskám volt valaha. Rongybaba. Sok éven át nekem azt az egy rongybabát hozta a Jézuska. Anyám karácsony előtt eldugta, az esti csendben kimosta, megszárította, új ruhát varrt rá, és beültette a karácsonyfa alá. Boldogan öleltem magamhoz, amikor viszontláttam újra. Milyen furcsa! Egy ilyen apróság pillanat alatt visszaröpít a tovatűnő múltba. Oda, ahol az öreg vert falú ház gyermekkorom emlékeit ringatja. Anyám nem járt el ajándékért a piacra. Minden gyermekének maga készített apró csomagot. Nagyon aprókat, és tarka falvédő papírból vágott díszeket a fára, és a szaloncukrot is maga főzte. Volt úgy, hogy csupán két almára futotta, azt osztotta kilencfelé szenteste. Nagy szegénység, földbe döngölt falusi élet. És mégis ennyi év távlatából átragyognak onnan a fények. A picike ajándékok máig megdobogtatják a szíveket. Bölcsek szerint egyfajta elektromos töltés a szeretet. Átfolyik a zsigereken, megtámasztja az ember legapróbb pontját. Visszatérek a múltból, a piacon araszolok tovább. Közben sok portéka gazdára talált. A hangszóróból bömböl a „Menyből az angyal”… 2009. december. Pár nap múlva karácsony van. Dóczi Jusztina
Mit ígérnek a csillagok 2010-ben? Kos: (03. 21-04. 20) A Kos csillagjegyűek számára 2010 jó eredményekkel és kecsegtető ajánlatokkal toppan be az életükbe. Karrier szempontjából a január meglehetősen nyugodt időszaknak ígérkezik. A fellendülés február és április között várható. Az új évben a családi problémák mihamarabbi megoldása kerül középpontba, ugyanakkor a teljes lakásfelújítást is megvalósítja. 2010 a nagy tervek megvalósításnak éve: egy új állás, autó, család és gyermek (amennyiben még nincs). Rengeteg meghívás, esemény ígérkezik, melyek némiképp kiürítik a családi kasszát. A társkapcsolatot illetően a legfontosabb, hogy hatékonyan kifejezésre juttassa mindazt, amit szeretne, ugyanakkor vigyáznia kell arra is, hogy közelsége ne legyen fojtogató. Alapjában véve kapcsolata gördülékenyen halad saját medrében, különösebb zavaró tényezőkre nem kell számítani. Az egészségügyi problémák legtöbbjét 2010-ben sem sikerül teljesen orvosolnia, ami leginkább hanyagsága miatt alakul így, de egy alapos kivizsgálással néhány nap alatt mindenre fényt derít és megfelelő kezeléssel orvosolni is fogja azokat.
8
Bika: (04. 21-05. 20) Az új esztendőben a Bikáknak számtalan sorsfordító döntést kell meghozniuk. Ezek legtöbbje nagymértékben megváltoztatja eddigi életvitelét. A váratlan helyzetekkel is könnyen megbirkózik, mivel mindig tudja, hogy mit akar elérni. Annak ellenére, hogy szakmailag meglehetősen stabil alapokon áll, egy saját vállalkozás indításával még várnia kell. Döntésképtelen helyzetekben azonban barátai és családja útmutatására mindig számíthat. Azok, akik stabil kapcsolatban élnek, meghatározó lépésre szánják rá magukat, de csak abban az esetben, ha társuk kellőképpen behálózza őket. Egészségügyi vonatkozásban a tavasz beköszöntével némi kellemetlenségre számíthatnak azok, akik az előző évben elhanyagolták egészségüket, de a problémán kisebb beavatkozás révén kön�nyen túl lesznek. Ikrek: (05. 21-06. 21) A munkahelyi problémák útvesztőiben az év első felében könnyebben boldogul, azonban anyagi vonatkozásban mégsem lesz teljesen elégedett. Az év folyamán váratlanul kisebb-nagyobb juttatásokban részesül, melyek
ugyan nem húzzák ki a slamasztikából, de átlendítik az aktuális holtponton. Családja segítségére számíthat, habár fontoskodásaikat olykor túlzásba viszik. 2010-ben a szerelem lesz az erőssége és a stabil pont az életében. Ha a tavalyi év folyamán valamilyen okból kifolyólag maga alatt volt, akkor itt az ideje, hogy revansot vegyen. Amennyiben még egyedülálló, akkor májusban megtalálja élete párját, akinek sikerül feledtetnie Önnel az elmúlt évek kudarcait, ezáltal végleg elszakítja azokat a szálakat, amelyek még a múltjához kötötték. Azonban Önnek is bizonyítania kell azt, hogy megbízható. Annak érdekében, hogy fittnek érezze magát és az emésztése is rendben legyen, egészségesen kell táplálkoznia, ellenkező esetben több lábadozási időszakon kell keresztülmennie. Rák: (06. 22-07. 22) 2010 a nagy megoldások és a kiegyenlítődés éve lesz a Rák csillagjegy szülötteinek. Amennyiben eddig megoldatlan kapcsolati problémái voltak, akkor az új évben orvosolhatja őket. Összességében egy jó évre számíthat, amikor is minden olyan tervét megvalósítja, melyeket az elmúlt évben nem sikerült megoldania. Munkahelyén figyelnie kell arra, hogy ne legyen fölényeskedő, hiszen mások véleményét is szem előtt kell tartania. Magánéletében kisebb gondok adódhatnak, ha túlkapásait nem tartja féken. A pénzügyeket illetően augusztusban váratlan fordulat várható, ami akár egy örökségből vagy egy lottónyereményből adódhat. A megfázás és a nátha szinte napirendi problémák lesznek, valamint az álmatlanságából adódóan a napközbeni általános levertségre is gyakran panaszkodni fog. Oroszlán: (07. 23-08. 22) Munkája rengeteg kihívás elé állítja majd, a sok provokáció azonban még határozottabbá teszi. Az elmúlt években a babérjain csücsült, ebben az évben viszont bebizonyíthatja azt, hogy oroszlán módjára képes harcolni a munkahelyi előmenetelért. Az egyedülállók flörtökkel és kalandokkal zsúfolt nyári időszakra számíthatnak. A párkapcsolatban élők is kísértésbe esnek, mivel egy rendkívüli kisugárzású partnerrel találkoznak, akinek nehezen tudnak ellenállni. Partnere több tonnányi hibáját is elviseli, azonban nem engedi, hogy minden határt átlépjen. Egészségügyi vonatkozásban a tüdejére és az ízületeire jobban kellene figyelnie. Vigyázzon arra, hogy a jelentéktelennek tűnő betegségeket ne hordja ki a lábán. Mozogjon többet és ne fogyasszon sok alkoholt. A pihenést pedig otthonától a lehető legtávolabbi környezetben élvezze ki. Szűz: (08. 23-09. 23) A csillagjegy szülötteinek 2010-ben rengeteg önuralmat kell tanulniuk, mivel a türelemmel meglehetősen hadilábon állnak. A gazdasági válság jelenlegi munkahelyére is rányomta bélyegét, ezért februárban új állás után néz, márciusban pedig már teljesen új feladatkörben találja magát. A kezdeti dilemmák gyorsan tovatűnnek és az év közepén teljes erőbedobással azon fáradozik, hogy sikereket érjen el. Magánéletében a kisebb veszekedések szinte naponta előfordulnak, de az a biztonság, amit partnerétől kap, jobb belátásra bírja, ezért a felmerülő gondokat végül együtt oldják meg. Partnere augusztus végén egy váratlan meglepetéssel rukkol elő. Egészségügyileg nem lesz a legjobb állapotban, mivel hát- és fejfájással kell a leggyakrabban szembesülnie. Mérleg: (09.24-10.23) 2009-ben lagymatag életritmusba merült, ami cseppet sem tett jót sorsa alakulásának. Ebből kifolyólag 2010-ben rádöbben arra, hogy eddigi élete zátonyra futott, amiért leginkább környezetét vádolja, pedig valójában saját gyengesége az oka. Munkája területén a lustálkodás lesz jellemző, feladatait szívesebben végeztetné mással, mintsem azokat saját maga oldja meg. A tavaszi időszakban még anyagilag is elboldogul, de hajlamos arra, hogy jóval többet költekezzen, mint amennyit megengedhet magának. Családja értetlenül áll fura viselkedése előtt, ezért igyekszik nagyobb önállóságra szert tenni. Az egyedülálló Mérlegek 2010-ben megtalálják azt a társat, aki minden szeszélyüket elnézi. Óvatosabbnak kellene lennie, eddigi betegségeit ne halogassa tovább, kisebb balese-
tekre, csonttörésre is könnyen sor kerülhet, amelyek intő jelként szolgálnak. Skorpió: (10. 24-11. 22) Az új évben egyre jobban foglalkoztatja a szakmai és az anyagi függetlenség gondolata. Az év második felében egyesek sikerre is vihetik terveiket, de ezért egész évben keményen kell dolgozniuk. Baráti köre kritikus szemmel figyeli az életében bekövetkező változásokat. Vigyázzon arra, hogy ne függjön az ő véleményüktől. Érzelmi életében ellenmondásos helyzetbe bonyolódik, mivel jelenlegi partnere iránt táplált érzései meglehetősen labilisak. Júniusban dönteni fog, hogy kilép a kapcsolatból, ami meghozza a lelki nyugalmát. Egészségi állapota kissé instabil lesz, szervezete vitaminkészlete kiürülő félben van, ezért kezelőorvosa egy alapos vitaminkúrára fogja. Vigyázzon, mert a hideg időszakokban jóval kön�nyebben felfázhat. Nyilas: (11.23-12.21) 2010-ben sokat őrlődik majd amiatt, hogy családja ügyes bajos mindennapjaival vagy karrierjével foglalkozzon többet. Egy családtag sokat segíthet abban, hogy a kettő között megtalálja a megfelelő egyensúlyt. A munkanapok egyhangúsága azonban jobb belátásra bírja, és családi kapcsolatait még jobban ápolni fogja. Azoknak, akik házasságban élnek rengeteg örömben lesz részük, melyeket gyermekeiktől kapnak. Parterük is bebizonyítja, hogy úgy mentálisan, mint érzelmileg támogatja Önt. Hajlamos az örökletes családi betegségekre, mint pl. a szívbetegségre, melyek 2010-ben Önnél is sok kellemtelenséget fognak okozni, ezért nem ártana, ha komolyan venné az orvosi utasításokat. Bak: (12. 22-01. 20) Harcos temperamentumából adódóan, valamint abból kifolyólag, hogy 2009-ben jó néhány tervét véghezvitte, 2010-ben ennek szellemében fog hozzá újabb feladataihoz, melyek nagyban hozzájárulnak szakmai sikeréhez. Annak ellenére, hogy az év folyamán számtalanszor szembesülnie kell azzal, hogy az élet nem ad mindent olyan könnyen, bebizonyítja, hogy nem lesz puhány és a gondokon könnyedén felülkerekedik. A kisebb összezörrenéseket leszámítva magánéletével többnyire elégedett lesz, szeptembertől azonban még nagyobb lelkesedéssel veti bele magát az érzelmek sűrűjébe. Az elhanyagolt fogsor és csontrendszer - amennyiben ezeket nem kezeli - megbosszulják önmagukat. Vízöntő: (01. 21-02. 19) Munkája területén 2010-ben nem ismer lehetetlent, mindig találni fog valami fantasztikusnak tűnő, mégis kivitelezhető megoldást. A Mars bolygónak köszönhetően - ami Önben egyesíti a kreativitást, az egészséges pimaszságot és az optimizmust - az év első felében egyszerre akár több lépcsőfokot is emelkedhet a ranglétrán. Az új évben számíthat arra, hogy magánélete radikálisan megváltozik: az életében eddig is jelenlévő szerelmet és boldogságot még intenzívebben éli át, ami párjára is ösztönző hatással lesz. Szerelmük még inkább kiteljesedik. Erőnlét szempontjából legnagyobb gondja abból származhat, ha túlerőlteti magát. Különösen figyeljen erre március elején és szeptember végén. Inkább lazítson, töltsön egy hetet meditációs gyakorlattal és fontolja meg, hogy mivel táplálkozik. Halak: (02. 20-03. 20) Amennyiben eddig munkahelyén kissé háttérbe szorult, az új évben rivaldafénybe kerül és rátermettségével meglepi az embereket. Ez különösen az első hat hónapban alakul így, amikor is a tanulás és a karrierépítés is fontos szerepet kap életében. Magánéletében végre megszabadul a nyomasztó kötöttségektől, és még a tavasz beköszönte előtt olyan új kapcsolatban találja magát, ahol megkapja azt az érzelmi extázist, amire mindig is vágyott. Lépjen határozottan, és tegye meg azt, amit senki nem gondolt volna Önről - legkevésbé saját maga. Energiaszintje az év elején még padlón lesz, leginkább azért, mert sokáig önpusztító életformát folytatott. Szerencsére még a nyár beköszönte előtt belátja, hogy az egészségkárosító életvitelnek sok betegség kialakulása lehet a végeredménye, és ezt mindenképpen meg szeretné előzni. Forrás: http://www.szatmar.ro
9
Dániában jártunk Horváth Gyula, a nagymágocsi Farmer Kft. ügyvezetője jóvoltából 2009. november 25-27. között négy munkatársammal együtt Dániában voltunk az ún. AGROMEK 2009. kiállításon. November 25-én, hajnali kettőkor indult a csapat a Budapest Ferihegyi Repülőtérre, ahol csatlakoztunk egy 12 fős, az AGROMEK 2009-re kiutazó csoporthoz. Kissé izgatott voltam a repülőgép felszállása előtt, mivel ez volt életem első repülőútja. Felszálláskor, illetve felszállás után vártam, hogy esetleg elő jön egy kis rosszullét, de csak a fülem zúgott. Az érzés, ami úrrá lett rajtam, nem más, mint az öröm, hogy én is élvezhetem a „repülés” szépségét. Gyorsan eltelt a közel másfél óra, és megérkeztünk a koppenhágai repülőtérre. A repülőtéren már ott várt bennünket egy kényelmes Mercedes busz, melyen elfoglaltuk helyünket, és indultunk városnézésre. Idegenvezetővel megnézhettük a város nevezetességeit, ami számunkra felejthetetlen élményt jelentett. A várost tavak, tengeröblök és csatornák szelik át. A dokkokban bárkák, a kikötőben mindenféle vitorlások ringanak, a csatornákban pedig álló, induló és érkező hajók. A város csatornái mellett vidám színekre – narancssárga, kék, rózsaszín – festett középkori házak, amik egyszerűek, rendezettek, de mégis nagyszerűek. A régi téglaépítésű magtárak, raktárak belső átalakítással napjainkban szállodaként szolgálnak az idelátogatók részére. A házak között nyugodtan, talán túlságosan is nyugodtan zajlik az élet. A tenger felől áramló tiszta, friss levegőt nem szennyezi az autóforgalom sokasága, mert itt a turista inkább kerékpárosok sokaságával találkozhat. Az utca emberei jól öltözöttek, akik teljes nyugalommal jönnek-mennek és rendkívül kedvesek. A tereken és utcákon kávéházak és sörözők sora várja a vendégeket, turistákat. Azonban hamar szembesültünk azzal, hogy „drága” városról van szó, ahol az egyszeri magyar turistának meg kell gondolnia, hogy hova ül be. A sörözés helyett igyekeztünk lencsevégre kapni mindent, amiről az idegenvezető beszélt. Lenyűgöző látvány volt a nyolcszögű teret keretező királyi család palotája. Az épület előtt medveszőr kucsmát és a feszülős kék-fehér egyenruhát viselő „díszkatonák” mozdulatlansága kápráztatja el az ide látogatót. Érkezésünket követően kezdődött az őrségváltás ceremóniája, ami szintén nem mindennapi esemény. Megkapó élmény a Kis hableány, az Andersen meséje által ihletett szobor a koppenhágai kikötőben, ami a város egyik jelképe. Az egykori rakparton nyúlik el a világ legmodernebb Operaháza, amely egy halász-
10
mágnás végrendeleti adományából épült fel. A dán parlament székhelye is látványosság a városban. A városnézést egy közös ebéd követte a Nyhavn-ban, ami nagyon népszerű hely, kedves házakkal egy kikötő öböl körül. Ebéd után búcsú Koppenhágától, továbbutaztunk autóbusszal Herningbe, a kiállítás helyszínére. A Koppenhága és Herning közötti buszozás ideje alatt volt időnk megfigyelni a dán vidéket. Mindenfelé kis rendezett farmokat, megművelt szántóterületet láttunk. A négyórás buszozás után kissé elfáradva érkeztünk a Hotel Scandic Regina szállodába, ahol egyágyas szobákban lettünk elhelyezve. A szoba elfoglalása után jól esett a vacsora és az azt követő alvás.
Másnap svédasztalos reggelivel kezdtük a napot, és busszal indultunk a kiállításra, ahol a kis csapatunk nem unatkozott. A mezőgazdasági kiállítás rangos eseménynek számít az európai kiállítások sorában. Megtalálhatóak voltak a farmergazdaságban használt szántóföldi növénytermesztés gépei, az állattartás (sertés, szarvasmarha) tartástechnológiai berendezései és az energiatakarékos megoldások berendezései, felszerelései. Második estén hivatalos vacsorán vettünk részt az ún. Hotel Eydében. Tizenhat nemzet képviseltette magát a vacsorán, aminek a fénypontja, hogy mind a tizenhat csoport énekelt. Mi a Száz forintnak ötven a fele… kezdetű nótával mutatkoztunk be. Ez az est is gyorsan elröppent, másnap reggel csomagolás és még egy kis séta a kiállításon. Buszra szálltunk, majd egy kedves fiatal családhoz érkeztünk, akik a szarvasmarhatelepüket mutatták be. Ezt követően indultunk vissza Koppenhágába, és repülővel irány Magyarország. Gombkötő Péter
Bővültek a polgárőri jogkörök Az Országgyűlés már a 2006. évi LII. törvényben elismerte az állampolgárok önszerveződéseként megalakult polgárőrségi tevékenységét. A polgárőrség e törvény alkalmazásában az ország közrendje és közbiztonsága fenntartásának segítésében, a határőrizetben, a környezet- és természetvédelemben, a társadalmi bűnmegelőzésben való lakossági részvételben, illetve az önkormányzatok és a lakosság közötti bizalom erősítésében, továbbá a helyi közbiztonság közösségi védelme érdekében a lakosok közösségei által meghatározott feladatok ellátásában közreműködő, az egyesülési jog alapján létrejött szervezet, illetve ezen szervezetek közössége a Csongrád Megyei Polgárőr Szövetség is. Az Országgyűlés a közelmúltban azonban részben módosította az e törvényben foglaltakat, bizonyos mértékben kiszélesítve ezzel a polgárőrök jog- és hatáskörét. A polgárőr közfeladatot ellátó személy, aki önként vállalja a polgárőrség keretei közötti tevékenységet. A polgárőr szervezetek eddig is együttműködtek a helyi önkormányzatokkal, az állami és önkormányzati szervezetekkel, a rendőrség, a határőrség, a katasztrófavédelem, illetve a vám- és pénzügyőrség szerveivel, a környezet- és természetvédelmi szervezetekkel, a tűzoltóságokkal, valamint a Személy-,Vagyonvédelmi és Magánnyomozói Szakmai Kamarával. Az együttműködő szervekkel történő közös feladat vagy szolgálatellátás esetén a polgárőr tevékenysége különösen a felvilágosításra, tájékoztatásra, meghatározott eseményen való részvételre, ott a rend fenntartásában való közreműködésre, megfigyelésre, továbbá az eljáró szerv tevékenységének támogatására és segítésére terjedhet ki. A polgárőrök azonban a tevékenységük során hatósági jogkörrel nem rendelkeznek, kényszerítő eszközt nem alkalmazhatnak. A polgárőrtörvény módosítása értelmében viszont a polgárőr a jövőben használhat gázspray-t, de továbbra sem tarthat magánál közbiztonságra különösen veszélyes eszközt, továbbá nem viselhet lőfegyvert. A polgárőr kizárólag jogos védelmi helyzetben használhat gázspray-t, de akkor is kerülnie kell, hogy azzal sérülést okozzon. A polgárőr a gázspray használata során megsérült személy részére – amint az lehetséges – köteles segítséget nyújtani, szükség esetén pedig gondoskodni arról, hogy a sérültet orvos elláthassa. A polgárőr által használható gázspray típusa megegyezik a rendőrségnél rendszeresített típussal. A rendőrséggel írásba foglalt megállapodás alapján együttműködő polgárőrszervezet gázspray-t csak a rendőrségtől igényelhet. Újdonság továbbá, hogy a polgárőr a közúti közlekedésben zavartalanságának biztosítása érdekében jogosult jelzőőri feladatok ellátására, csakúgy mint az önkormányzati, illetve települési rendezvényeken. A rendőri intézkedést igénylő baleset helyszínén a polgárőr a rendőrség megérkezéséig önállóan, azt köve-
tően a rendőrség felkérésére és utasításainak megfelelően folytathatja a jelzőőri tevékenységet. A jelzőőr tevékenységét legalább 10 méterrel a közúti közlekedési baleset helyszíne előtt látja el és odaérkezését követően haladéktalanul értesíti a rendőrséget. A polgárőrök jelzőőri szolgálata kiterjedhet még az általános iskolák, óvodák közvetlen közelére is. A gyermekek úttesten történő biztonságos átkelésének elősegítéséhez azonban a polgárőrségnek az óvoda, iskola fenntartójával előzetesen együttműködési megállapodást kell kötnie. A jelzőőr nappal jelzőtárcsával, éjszaka és korlátozott látási viszonyok esetén piros fényt adó lámpával irányítja a forgalmat. A jelzőőri feladatokat ellátó polgárőr e tevékenység során polgárőr formaruhát, vagy megkülönböztető mellényt köteles viselni, amely jól látható „Polgárőrség” felirattal van ellátva. Ki kell emelni továbbá, hogy a polgárőrség szabálysértések esetén feljelentést tehet, valamint – a rendőrséggel való együttműködés keretében – részt vehet a körözött gépjárművek azonosításában. Az azonosított körözött gépjárművekre vonatkozó információkról azonban a polgárőrség a rendőrséget – az azonosítást követően haladéktalanul – köteles tájékoztatni. Mindezen változások, elvárások pedig azt a célt szolgálják, hogy az önkéntesek közreműködésével is fokozzák az állampolgárok biztonságérzetét, segítsék a közrend és a közbiztonság védelmét.
11
Hagyományos receptekből
KARÁCSONYI SÜLTEK – FŐTTEK Ami biztos, a szeretet ünnepén minden háznál egyik főszereplő a konyha. S a háziasszony tényleg örül, ha vendégeit a sok finomság elragadja. Most a nagyanyáink kedvelt receptjeiből kínálunk sütni-főzni valót karácsonyra.
Pulyka töltve
Elkészítése: A megtisztított, megmosott pulykát sózzuk, borsozzuk. Tölteléke: 15 dkg kenyér tejben áztatva, egy nagy fej vöröshagyma apróra vágva (5dkg zsírban megdinsztelve) 25 dkg darált sertéshús, só, bors, finomra darált petrezselyem zöld. Ezeket 2 dl fehérborral jól összegyúrjuk, a pulykamájat, zúzát elszeleteljük és a pulyka belsejébe rakjuk. Bevarrjuk. Szalonnaszeletekkel a mellét, combját megtűzdeljük. Tegyük cserépedénybe, egy pici vizet öntsünk alá. Míg sül állandóan locsolgassuk, hogy egyformán szépen süljön. Rizzsel, burgonyapürével, befőttel tegyük az ünnepi asztalra.
Hal burgonyával berakva
Egy zománcos lábost vastagon kenjünk ki fagyos zsírral. Erre rakjunk karikára vágott, besózott nyers burgonyát és néhány félbe vágott főtt tojást. Helyezzük rá a besózott halszeleteket. Hintsük meg rózsapaprikával és öntsük le 2dl tejföl, 1 dl tej, 2 dkg olvasztott zsír keverékével. Fedő alatt egy órát süssük annyi lében, hogy ellepje. Sütés közben a levével locsolgassuk. Kevés munkával elkészíthető, mutatós és finom étel.
Mákos guba
Hozzávalók: 10 darab kifli, 5 dl tej, 5 dkg darált mák, 10 dkg porcukor, 1 csomag vaníliás cukor, 3 dkg vaj Elkészítése. A lehetőleg 1-2 napos kiflit vastagon felkarikázzuk. Ha friss, akkor meleg sütőben 20 perc alatt megszárítjuk. A tejet a cukrokkal felforraljuk, és a kiflire öntjük. Ha nem szívná magába az összeset, lecsepegtetjük. A darált mákkal elkevert porcukorral megszórjuk, vajat morzsolunk rá, és forró sütőben 15 perc alatt megsütjük.
Kék hírek Nagymágocson az elmúlt hetekben egy kiemelt bűncselekmény történt, mely megrázta a falu lakosságát. 2009. december 04-én a kora esti órákban a Szentes Rendőrkapitányság ügyelete utasította a Nagymágocson szolgálatban lévő járőrt, hogy vonuljon a Petőfi utcára, mert onnan bejelentés érkezett, hogy egy ismeretlen személy egy 14 év körüli leányt tettleg bántalmazott. Kiérkezésekor a helyszínen tartózkodók közölték, hogy az elkövető a Kossuth utca irányába eltávozott. A járőr a szolgálati gépkocsival a megadott személyleírás alapján az elkövető keresésére indult, valamint segítséget kért a helyi polgárőr egyesület tagjaitól. A gyors rendőri reagálásnak és a rövid időn belül segítségünkre siető nagyszámú polgárőrnek köszönhetően az elkövető a Szentesi úton elfogásra került. D. L. tiszaföldvári lakos ellen – őrizetbe vétele mellett – a Szentes Rendőrkapitányság folytat eljárást a Btk. 198. §-ba ütköző szemérem elleni erőszak és más bűncselekmények elkövetésének megalapozott gyanúja miatt. Az elkövető felkutatásában és elfogásában segítséget nyújtó polgárőröknek ezúton is köszönöm a segítségüket. Végezetül a Nagymágocsi Rendőrőrs teljes személyi állománya nevében kellemes karácsonyi ünnepeket, és eredményekben gazdag, biztonságos, boldog új évet kívánok! Dr. Bottyán József r. őrnagy mb. őrsparancsnok
Beigli
Hozzávalók: 35 dkg liszt, 15 dkg zsír, 2 dkg élesztő, 1 dl langyos tej, 2 dkg cukor, csipet só, egy tojás sárgája. A lisztet a zsírral elmorzsoljuk, eligazítjuk az edényben, és a közepébe öntjük a langyos, cukros tejben felfuttatott élesztőt, a csipet sót és az egy tojás sárgáját. Jól kidolgozzuk, kettévágjuk és 1 óra hosszáig kelni hagyjuk. Kinyújtjuk, cukros, citromos mákkal vagy dióval megtöltjük. Rudakra hengerítjük, előmelegített sütőben sütjük. Ünnepek után is nagyon finom, ha marad. Kívánunk jó sütkérezést minden háziasszonynak!
12
Nagymágocsi Hírmondó Kiadja Nagymágocs Nagyközség Önkormányzata 6622 Nagymágocs, Szentesi út 42. Felelős kiadó: Tóthné Rostás Ágnes Felelős szerkesztő: Dóczi Jusztina Szerkesztőség címe: Általános Művelődési Központ Petőfi Sándor Közművelődési és Könyvtári intézete 6622 Nagymágocs, Szentesi út 40. Nyomdai munkák: „Norma” Nyomdász Kft. Hódmezővásárhely
