263. Nagy Úristen
3 & b4 ˙
Nagy Menny
&b ˙
œ
œ
œ œ œ
Úr - Is és föld
œ œ œ
Di - csér - jük Lát - ja és
&b ˙
Mind
&b
˙
œ
-
œ œ œ di mi
-
œ œ œ
˙™
csé - rünk, vé - lünk
œ œ Œ
Te nagy cso - dál -
e - rő - det. ja mű- ved.
-
-
œ œ œ
ö - rök
œ
ten, is
Bécs, 1774.
œ œ œ
˙
től
Vál - toz - hat - lan
a
œ œ œ
szent
Úr
œ
˙™
ki
vagy,
˙
™™
Œ
vagy.
2. Mind, aki csak dicsérhet, Mind, kerubok és szeráfok, Téged egyre dicsérnek Zengő angyalmiriádok, Éneklik szent békében: Szent, szent, szent a nagy Isten. 3. Hű apostolok kara Együtt régi prófétákkal, Minden szentek tábora, Dicsérete hozzád szárnyal, Vértanúk sokasága, Mind Te szent neved áldja. 4. Mind e földkerekségen Nagy és kicsiny mind dicsérnek, Néked, szent Atyaisten, Száll a mennybe hálaének, S egyszülött szent Fiadnak, Kit szívből magasztalnak. 5. Tisztelik a Szentlelket, Mert Ő szent tanításával Gazdagon táplál minket, És mindenkor megvigasztal Veled, áldott Megváltó, S Atyaisten, Alkotó! Szent Ambrus (339 körül–397) után
Metodista énekeskönyv.indd 370
2010.11.09. 20:04
3. Jézusom kérlek, tisztítsd meg és őrizd meg szívem, Jóságod tükrözze vissza, ragyogjon fényesen! Sugára a napnak… 4. Jézusnak leszek sugára, Ő fényt ad és erőt, Néki szolgálok és ott fenn örökre látom Őt. Sugára a napnak... Nellie Talbot (1874–1910)
Metodista énekeskönyv.indd 640
2010.11.09. 20:06
440. Mily csodás változás
# & c
œ
Mily
# & œ
az
j œ œ
œ œ œ™
Lel - ke - met
& œ
# ™ & ˙
fény
töl - ti
œ
sé.
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ J
drá - ga fény,
œ œ #œ
œ
œ œ œ œ œ œ ˙™
be,
Mi - ó - ta szí - vem
Mi - ó - ta szí - vem Jé - zu - sé,
# & œ
œ œ œ
ó - ta
# & œ
œ œ
szí - vem
œ œ œ
˙™
Jé - zu - sé,
œ
œ œ
met, mint az ár, Szent ö - röm
# & œ ó
Metodista énekeskönyv.indd 641
œ -
ta
œ
œ
szí - vem
œ
œ
œ
tör - tént
Mi - ó - ta szí - vem
œ œ
sé!
œ
vál - to - zás
él - tem - be’,
# & ˙™ #
œ œ œ™
cso - dás
œ
œ
œ
œ
œ
Charles Hutchinson Gabriel (1856–1932)
œ œ
Jé - zu -
œ œ é - gi
œ œ Jé - zu -
œ Mi -
œ œ
Lel - ke -
U œ œ œ œ
töl - ti már, Mi -
˙™
Jé - zu - sé.
2010.11.09. 20:06
2. Elhagytam vétkeim kárhozott, rossz útját, Mióta szívem Jézusé. Jó Atyám felkarolt s ajkam mond hő imát, Mióta szívem Jézusé. Mióta szívem... 3. Hit, remény, szeretet tölti be szívemet, Mióta szívem Jézusé. Semmi már nem ijeszt, nem gyötör engemet, Mióta szívem Jézusé. Mióta szívem... Rufus Henry McDaniel (1850–1940) – Iványi Tiborné
Metodista énekeskönyv.indd 642
2010.11.09. 20:06
441. Most, most még
# & c œ™ œ œ œ œ œ Most, most még if - jú
# & œ œ œ œ
˙™
Jé - zus - nak szí - ved,
& &
&
-
-
sod
-
œ
œ ™ œ œ™ œ œ
röm - mel
hoz, el
nak élj
œ -
ne késs,
˙
szí - ved - ben,
œ tett
˙™
ti - ed!
œ™ œ œ ™ œ ˙ ™
Úr
ban Add át
Míg ö - röm, re - mény, vi -
ra - gyog - va fény
nap
œ œ™ œ
œ™ œ œ œ œ œ
If - jú - ság, e - rő
# ˙
# & œ
ko - rod
œ ™ œ œ™ œ ˙
dám kedv,
# ˙
˙
œ™ œ œ œ œ œ
# œ ˙
# & ˙
John Robson Sweney (1837–1899)
œ -
re
˙™
lik,
œ™ œ
Míg a
œ™ œ œ™ œ Jöjj
az
œ™ œ
Jé - zu -
S_légy ö -
kész!
2. Hogy csak Ő szíved lakója, Bizonyítsa életed, Hírül adva, hogy Igéjét Te is híven követed! Míg a nap...
Metodista énekeskönyv.indd 643
2010.11.09. 20:06
3. Búban úgy, mint jó napokban Add időd, erőd neki, S hogyha küld, siess örömmel Országát terjeszteni! Míg a nap... Ford.: Vargha Tamás (1890–1968)
Metodista énekeskönyv.indd 644
2010.11.09. 20:06
442. Öröm van a mennyben
&
#c
œ œ œ œ œ
œ
George Frederick Root (1820–1895)
œ™ œ œ ™ œ ˙
Ö - röm van a menny - ben, zeng - ve száll sza - va, Hű A - tyánk e - lé - je mily si - et - ve megy! Ö -röm van a menny - ben, zeng - ve száll sza - va,
& œ™ œ œ™ œ œ ™ œ œ™ œ ˙ ™ #
Œ
El - ve - szett fi - ú ke - rült ha - za. Van - e most, kit így ö - lel - ne meg? Visz - sza - zen - gi szí - ve - ink da - la.
# & œ #
œ
Uj - jong
& œ
œ
Jé - zus
œ ™ œ œ™ œ œ
már
az an - gya - lok
œ™ œ œ™ œ œ
vé - re hoz - ta
őt
™™
Fine
˙
œ
ka - ra, Da Capo
œ
˙
ha - za.
2. Öröm van a mennyben egy bűnös fölött, Mert szívébe béke költözött. Kit gyötört az ördög, végre most szabad, Száll imája drága vér alatt. Ujjong már... 3. Öröm van a mennyben, zengve száll szava, Győzelemnek új örömdala. Bűn halottja él már, ó, dehogy halott! Elveszett, de megtaláltatott. Ujjong már... George Frederick Root (1820–1895) – Sréter Ferenc (1894–1988)
Metodista énekeskönyv.indd 645
2010.11.09. 20:06
443. Szívemben öröm dalol
b &b c œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
Szí - vem- ben
b & b œj œ az
b & b œJ
én
az
œ
j œ œ
œ
Ö - röm
b &b ˙
én
rem.
b & b œJ ˙ a
b &b ˙
tó!
Metodista énekeskönyv.indd 646
Az
œ
szí -
œ
b & b œj œ
œ
œ J
vem-
œ œ
œ œ œ œ J
menny,
Bol- dog a
Az
œ
szí - vem - ben,
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
szí - vem - ben
ö - röm
szí - vem - ben.
j œ œ
j œ œ
én
œ
da - lol,
j œ œ
ö - röm da - lol
œ œ J
szí - vem - ben,
én
b &b œ
az
ö - röm da - lol,
œ
œ
Vé - rét
œ ˙ J
szí - vem,
da - lol
di - csé -
œ œ œ
Ve - lem van
œ™ œ œ œ œ œ œ œ
Ő
ke - gyel - me oly bol - do - gí -
j œ œ œ œ ˙ J œ Bol - dog a
szí - vem,
œ œ œ Ve-lem van
2010.11.09. 20:06
b & b œJ a
b &b œ
oly
j œ œ
˙
œ
Ϫ
Az
menny,
œ
œ
bol - do - gí
-
Ϫ
œ œ
Ő
ke - gyel - me
œ
œ
tó!
2. Szívemben hála, hála, hála, hála az én szívemben, Az én szívemben, Az én szívem- szívemben Hála, hála, hála, hála az én szívemben. Vérét dicsérem... 3. Szívemben béke, béke, béke, béke az én szívemben, Az én szívemben, Az én szívem- szívemben Béke, béke, béke, béke az én szívemben. Vérét dicsérem... 4. Szívemben nyugalom van, nyugalom van az én szívemben, Az én szívemben, Az én szívem- szívemben Nyugalom van, nyugalom van az én szívemben. Vérét dicsérem... 5. Szívemben béke, hála, öröm dalol az én szívemben, Az én szívemben, Az én szívem- szívemben Béke, hála, öröm dalol az én szívemben. Vérét dicsérem... S. Rams
Metodista énekeskönyv.indd 647
2010.11.09. 20:06
444. Találsz-e boldog életet
Ta - lálsz - e
# & œ
j œ œ
& œ
j œ
j œ™ œ
j œ œ
j œ ˙™
if - jan
Az Úr - ra
# & œ
Ne mu - lassz
# & œ œ œ œ
Jé - zus - hoz
drá
-
-
w jöjj,
# & œ œ œ œ ˙
# & œ œ œ œ ˙™
Hidd el, hogy meg
Mily bol- dog lesz
Metodista énekeskönyv.indd 648
ott
tes
w
é - le - tet,
Ϫ
Ϫ
is
nézz,
Ő - ben - ne
# & Cœ œ œ
˙™
j œ œ™
œ
bol - dog
j œ œ
Mi
#
Ϫ
j œ œ™
#6 & 8 œj œ
be
tölt?
j œ œ™
œ
Ϫ
-
Ϫ
tartsd sze - med,
Ϫ
tet
œ
ölt!
œ œ œ œ
w
œ œ œ œ
w
ga per - ce - ket,
Ő úgy sze - ret!
˙
˙ sem
sejt - he
œ ˙™
az
˙
é
-
œ w
w
-
ted,
œ
le - ted!
2010.11.09. 20:06
2. Az Üdvözítő vár reád, A bűnöd elveszi. Ne késs, szíved ne érje vád, Kiálts „igen”-t neki! Ne mulassz... 3. Ne mondd: mit érek most vele! Ki kincset kap, nem vár. Ma légy Uradnak gyermeke, Ne játssz, a perc elszáll! Ne mulassz... 4. Szeresd te ifjú életed, Ébredj, időd siet! Világ, test, Sátán tőrbe ejt, Legyen az Úr tied! Ne mulassz... H. Gartmann – Sréter Ferenc (1894–1988)
Metodista énekeskönyv.indd 649
2010.11.09. 20:06
445. Zengjen az ének
&c
œ
& œ
œ
œ
&
œ œ œ
Zeng - jen
az
é - nek,
œ
œ
Há - la - a - dás
œ
Ör - ven - de - ző
& œ
œ
œ
Men - jen
& œ™ És
& œ
œ
Ϫ
œ
&
Men
œ
œ -
Metodista énekeskönyv.indd 650
je - tek,
œ œ œ
Szól - jon
a
Ϫ
Is - ten,
œ
síp
Ϫ
œ
ki
és
œ
œ
Fine
œ
Ö - vé!
œ
-
ja
œ
œ
meg:
œ
Ő
œ
az
Úr!
œ
szent
œ
œ
œ
tud
œ
œ
e - lé!
Ϫ
je,
œ
száll - jon
szol - gá - lat - tal
œ
föld
Al - ko - tó
&
szent
œ
œ
Úr
œ
œ
a
Ϫ
œ
e - lé -
œ
ví - gan
az
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
Sprecher László
œ
se - reg,
œ
peng - jen
œ a
Da Capo
œ
húr!
2010.11.09. 20:06
2. Jézus, ki értünk vérét adta, Menny seregével már közel. Szent és dicső lesz majd uralma, Zengje az ajkunk: ó, jövel! És a föld tudja meg: Értünk jön Ő, Övé vagyunk! Bűn s halál félreáll, Mennyei jelre ha indulunk. Zengjen az ének... Sprecher László
Metodista énekeskönyv.indd 651
2010.11.09. 20:06
446. Ahol ott van Jézus
# & #c œ œ œ œ
˙
A - hol ott van
# &#w
˙
Jé - zus,
œ œ œ œ
gyok,
Min - de - nütt, hol
œ œ œ œ
Ott biz - ton va -
œ œ ˙
ott van
# &#œ œ œ œ
w
# &#œ œ ˙
œ œ œ œ
Tűn - nek
a
# œ &#œ œ œ
Min - de - nütt, hol
# &#w
# &#œ œ ˙
Metodista énekeskönyv.indd 652
Nincs ö - röm, se
˙
Ő
A - hol
˙
van,
-
van
min - de - nütt,
œ œ
zus,
ott
œ œ ˙
min - de - nütt,
Jé
Bár - hol,
œ œ œ œ
én.
# &#˙
œ œ œ œ
ba - jok.
Jé - zus nincs,
a
a - hol
w fény,
œ œ œ œ
Bol - dog va - gyok
˙
Jé
-
˙
zus,
œ œ œ œ
A - hol ott van
œ œ œ œ
nap
Ő,
ra - gyog - va
w
süt.
2010.11.09. 20:06
2. Ahol ott van Jézus, Nem leszel magad, Ha mindenki elhagy is, Jézus hű marad. Lakj a pusztaságban bár, Elhagyott helyen, Ahol ott van Jézus, Nincsen félelem. Ahol ott van... 3. Ahol ott van Jézus, Alszom édesen, Bár dühöngjön vad vihar S zúgjon vészesen, Mert tudom, hogy hű keze Biztos oltalom. Ahol Jézus ott van, Ott az otthonom. Ahol ott van... Ford.: Vargha Gyuláné (1863–1947)
Metodista énekeskönyv.indd 653
2010.11.09. 20:06
447. Ameddig Jézus él
A - med - dig
med - dig
Ő
Jé - zus
se - gél,
fé - le - lem, Ő
Orosz dallam
él,
A -
Nem bánt - hat gond és
van min - dig
ve - lem.
2. Jó pásztor Jézusom, Vigyáz rám, jól tudom, Legeltet szép zöld pázsiton, Ég harmatát iszom. 3. Mikor leszáll az est, Sötétje bánt, ijeszt, Az éjszakában is tudom, Hogy megvéd Jézusom. 4. Ha lábam tévedez, Bánt a világ, sebez, Jézus szívén a menhelyem, Ő gyógyírt ad nekem. 5. Ha őrá néz szemem, Úgy megvan mindenem. Hogy Jézusom szeret nagyon, Ez a paradicsom. Heinrich Ernst Gebhardt (1832–1899)
Metodista énekeskönyv.indd 654
2010.11.09. 20:06
448. A mennynek az ablaka nyitva
6 j &8 œ œ
A menny- nek az
& œ
œ
á - rad
& œ™ szí
Ϫ
œ œ œ œ œ
œ a
Ϫ
-
vem
œ
œ
œ
ab - la - ka
œ
œ
drá - ga
e
-
œ
nyit
& œ œ œ œ œ œ
Ϫ
œ œ œ & œ œ œ
Ϫ
œ œ œ & œ œ œ
Ϫ
ó - ta
U - ram
œ
ne - kem
fe - hér
menny - nye - i
& œ
œ
a
œ
œ
Bűn
œ
œ
œ
Ϫ
j œ
tott,
Már
œ
œ J
A
j œ
œ
táp
ven - de - zek nap - nap u Ruth Frey – Sréter Ferenc (1894–1988)
Metodista énekeskönyv.indd 655
j œ
ru - hám,
man - ná - val
j œ
Mi -
œ
-
És
j œ
œ
Ő.
j œ
A
ö - röm,
szeny - nyé - től meg - sza - ba - dí
tisz - ta
œ
œ œ™
œ
va,
rő.
œ
& œ
-
Ϫ
œ
csu - pa
œ
-
tán.
lál,
Ör -
œ
2010.11.09. 20:06
449. A sötét világban
#6 & #8
j œ
œ
A
# &#œ
Légy
# &#œ
Te
# &#œ
Az
œ J
te
sö - tét
œ
tisz
j œ œ a
j œ
œ
kis
j œ œ
vi
Ϫ -
lág
œ
œ
Ϫ
-
ta
fény,
œ
œ
Ϫ
j œ
zu - god
e - nyém - ben
Johannes Petzold (1912–1985)
Ϫ
én!
Ϫ
-
-
ban
œ
‰
œ
‰
ban,
œ
‰
2. Ámde oly sötét van Kis szívünkben itt, Nincs erőnk ragyogni, Semmi sem segít. 3. Jézus, napvilágunk, Fény Te légy nekünk! Töltsd be napsugárral Csúf, sötét szívünk! 4. Így leszünk mi, így csak Tiszta, drága fény, Te a kis zugodban, Az enyémben én! Gottfried Frei (1851–1901) – Johannes Petzold (1912–1985) – Sréter Ferenc (1894–1988)
Metodista énekeskönyv.indd 656
2010.11.09. 20:06
450. Az áldott orvos
#6 j & #8 œ
œ
# &#œ
j œ œ
j œ œ
j œ
John Hart Stockton (1813–1877)
j œ
j œ œ
œ
Az ál - dott or - vos er - re jár, I - gé - je szól, szí - vünk - be száll,
drá - ga gyet - len
# &#œ
œ
# &# œ
œ
Halld,
É
# &# œ
œ
j œ
fő - pap, üd - vünk
j œ
œ
mint zeng
-
des
Jé
-
zus,
œ
vissz - hang - ja
j œ œ j œ
œ
j œ
œ
Jé
is
-
j œ
zus,
œ
zeng
Ϫ
Jé
‰
œ
-
é
j œ
Szí - vem - ben
# &# œ
Jé Jé
az
œ
œ
Ϫ
zus. zus.
-
-
œ J
A E -
™™
Ϫ
gi
kar
œ J
Ϫ
i - val,
j œ œ™ e
-
dal:
œ
zus!
2. Ki minden vétket megbocsát, S bűnünk eltörli, Jézus. Megnyitja a menny ajtaját, S vezérel minket Jézus. Halld, mint zeng... 3. Ti gyermekek, kicsik, nagyok, Tiétek is lett Jézus. Csak útjain haladjatok És véletek lesz Jézus. Halld, mint zeng...
Metodista énekeskönyv.indd 657
2010.11.09. 20:06
4. S ha egykor égbe térhetünk, Miénk örökre Jézus. Trónjánál zendül énekünk, E drága névről: Jézus. Halld, mint zeng... William Hunter (1811–1877) – Szász Béla (1840–1898)
Metodista énekeskönyv.indd 658
2010.11.09. 20:06
451. Az Úr mindent lát
# & c œj œ œ œ œ ™ Az
j œ ˙ œ œ œ
Úr min - dent lát,
Az
Úr min - dent hall,
# & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj Az
# & œ
Úr
&
#œ
Az
œ œ œ™
Úr ü - gyel rám min - dig, min - dig, min - dig.
min - dent lát,
j œ œ
Az
œ œ œ œ œ
Úr
Az
œ œ ˙
Úr
min - dent hall,
œ
Ϫ
Œ
ve - lem van min - den - nap.
Margaret Friesen
Metodista énekeskönyv.indd 659
2010.11.09. 20:06
452. Csak parittya
& bc œ œ œ œ œ
œ
Csak pa - rity- tya, nincs más,
&b œ œ œ œ œ
œ
&b œ œ œ œ œ
œ
Pász - tor - aj - kán é - nek
Ki - csi, meg - ve - tett, de
Al Smith (1916–2001)
œ œ œ œ ˙
Dá - vid még - se fél,
œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ™
s_buz- gó
i - ma kél.
œ J
fé - li hű U - rát,
Öt
j œ
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
kis kö - vecs - két vá - laszt, s_a gúny-ra mit sem ád.
& b 42 œ &b
œ
œ
œ œ
si - ma
kő
a
œ œ œ œ kis kő kör - be
&b œ
œ
œ
rity - tyá - ba,
& b Ϫ
jár,
Metodista énekeskönyv.indd 660
œ J
És
Ϫ
j œ
Kis
œ œ a
œ
kis
œ œ œ œ
kör - be
œ
œ
œ œ
pa - rity - tyá - ba,
jár,
és
œ
jár, és
Kis
és
a
œ œ œ œ œ
si - ma kő
œ
kő
a pa -
nœ
œ
kör - be
œ œ œ œ
kör - be
jár
és
2010.11.09. 20:06
&b œ œ œ œ
mesz- sze, mesz - sze
&b
œ™ száll.
œ J
œ œ œ œ
Kis
kő
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
lé - gen át, S_por- ba hullt a
sü - vít
a
˙
Gó - li - át.
Alfred Barney (Al) Smith (1916–2001)
Metodista énekeskönyv.indd 661
2010.11.09. 20:06
453. Engem szeret Jézusom
# & #c œ œ œ œ
En - gem sze - ret
# &#œ œ ˙ jól
Jé - zu - som,
Mind ö - vé
# &#œ œ œ œ œ œ ˙
E - rőt ád a gyön - gék- nek.
Ő
U # &#œ ˙
sze - ret,
œ œ œ œ
œ œ ˙
œ œ œ œ
tu - dom.
# &#˙
William B. Bradbury (1816–1868)
œ œ
sze - ret
œ
œ ˙™
a
˙
Bib - li - ám - ból
œ œ
˙
˙™ œ œ œ kis gyer - mek,
Úgy van, Ő sze - ret,
na - gyon.
˙ Úgy
œ œ œ œ
I - gé - jé - ből
œ œ
van, Ő
w
tu - dom.
2. Jézus értem szenvedett, Megnyitotta az eget. Bűnömtől megtisztított, Mennyországba fogadott. Úgy van... 3. Jézus szeret, velem van, Őriz minden utamban. Mennybe viszi gyermekét, Ott dicsérem szent nevét. Úgy van... Anna Bartlett Warner (1827–1915) – Victor János (1860–1937)
Metodista énekeskönyv.indd 662
2010.11.09. 20:06
454. Egy kapu, csak egy van
œ œ ˙ & bc œ œ œ œ œ œ œ œ œ Egy
ka - pu, csak egy van, De két ol - dalt is látsz:
&b œ
œ œ œ
&b œ
œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
Kül - sőt és bel - sőt. Te
Egy
&b
œ
Én
œ
œ œ ˙
me - lyi - ken állsz?
ka - pu, csak egy van, De két ol - dalt is látsz.
œ œ œ
œ œ
be - lül ál - lok, De
œ te
œ œ ˙
hol is állsz?
Ruth Frey
Metodista énekeskönyv.indd 663
2010.11.09. 20:06
455. Gyermekek, jöjjetek
2 &4 œ
œ
Œ
œ
Gyer - me - kek, Ő sze - ret
& œ
œ
& œ
œ œ
Jé - zus Meg fog
e - lé fo- gunk ben - ne - te - ket
Jöj - je - tek,
& œ
œ œ
& œ
Œ
jöj - je - tek,
Szí - ve - tek
át,
Metodista énekeskönyv.indd 664
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
jöj - je ti - te -
œ œ œ œ œ
œ
Ad
-
œ
já - tok
œ
ad
œ
™™
Œ
œ
Œ
œ
jöj - je - tek
œ œ œ
tek, ket,
ál - la - ni! ál - da - ni.
Jé - zus - nak
œ
Œ
œ
hát,
-
#œ œ
já - tok
Œ
át!
2010.11.09. 20:06
456. Gyermekhad, zengd
# & #c
œ
œ
œ
Gyer - mek - had,
# & # Ϫ
Nagy
œ
Hű
œ
Ad - ta
# & # œ™ Víg
# &# œ
Víg
# &# œ
œ œ J
œ
œ
œ œ
sze - rel - mét
# &# œ
Jé
zengd
ke - gyel - mét,
# &# œ
# & # Ϫ
œ œ
œ
œ
egy - kor
œ œ J
œ œ
œ œ J
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
ho- zsan - nát,
-
zu - sunk - nak
ho - zsan - nát,
Jé - zu - sunk - nak
Metodista énekeskönyv.indd 665
Georg Friedrich Händel (1685–1759) nyomán
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
Meg - vál - tód - nak
œ
szent
ne - vét.
œ
ad - ja
œ é
œ víg
-
œ
né - ked,
œ
˙
le - tét.
œ œ œ
œ
ho - zsan - nát
œ
œ œ ˙
œ víg
œ
œ
ho - zsan - nát
œ
œ
˙
zeng - je
-
tek!
œ
zeng - je - tek!
2010.11.09. 20:06
2. Fényhonát, hogy odahagyta S bús földünkre költözött, Szívesen járt neki zengő, Vidám gyermekek között. Víg hozsannát... 3. Fönn a fényes égi honban Angyalajkak zengenek, Tízezerszer tízezernyi Őt dicsérő éneket. Víg hozsannát... 4. Zengj gyermekhad, Őt magasztald, Megváltódat, Szentedet, Míg majd egykor fönn az égben Dicséretét zengheted! Víg hozsannát... Ford.: Vargha Tamás
Metodista énekeskönyv.indd 666
2010.11.09. 20:06
457. Gyerünk, nosza hát
&c œ
œ œ œ ˙
Gye- rünk, no - sza hát,
œ œ œ œ ˙
Szo - ros ka - pun át!
œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ka - pun át a kes - keny út - ra
Ki ér ha-ma - rább?
2. Szoros kapunál Ránk valaki vár. Jézus Krisztus vár reánk és Életet kínál. 3. Mennybevezető Úton vezet Ő. Egyikünk se’ téved el, ha Ő a vezető. Füle Lajos (1925–)
Metodista énekeskönyv.indd 667
2010.11.09. 20:06
458. Ha a reggel ránk virrad
& bc œ
Ha
œ
œ
reg - gel
ránk
œ
œ a
&b œ œ œ œ kel - te - get
a
&b œ œ œ œ
sok kis - ma - dár
œ œ ˙
nap - su - gár,
œ
œ
vir - rad
œ és
œ œ œ œ
Cseng - ve kél
œ œ œ œ
há - la - da - la
a
w
már.
2. Csengve száll a mi dalunk is, fel a kéklő égen át, Mindegyikünk vidám szívvel a munkához lát. 3. Munkálkodjunk örvendezve, nemsokára alkonyul! Vele végzett jó munkára áldást ad az Úr. Svédből ford.: Túrmezei Erzsébet (1912–2000)
Metodista énekeskönyv.indd 668
2010.11.09. 20:06
459. Halld, egy bárányt ismerek
# & #c œ
œ
œ
œ
Halld, egy bá - rányt Pász - to - rá - tól
# &#œ
Szót Rossz
# &#œ
œ
œ
œ œ
fo - gad - ni u - tak - ra
œ
Ϫ
# &# œ
œ
Ϫ
# œ &#
œ
œ
Halld, halld, halld,
Halld, halld, halld,
Ám - de
# &# ˙
nem
ha
œ
œ
œ
Œ
œ
is - me - rek, el - fu - tott,
nem így
a
sze - ret. ju - tott.
Œ
bá - rány én va - gyok.
j œ œ™ œ œ œ œ a
œ
-
™™
Œ
œ
j œ œ œ™ œ œ œ
Jé - zus
˙
œ
Œ
bá - rány én va - gyok.
œ
œ
œ
meg - ta - lált
˙™
œ œ s_el
Œ
gyott.
2. Halld, egy bárányt ismerek, Tüskön-bokron ténfereg. Botlik majd itt, majd amott. Jaj, de sok sebet kapott! /: Halld, halld, halld, a bárány én vagyok, :/ Ámde Jézus ölbe vett s meggyógyított. 3. Lásd, a bárány én vagyok, Szót fogadni akarok, Nem hagyom el Pásztorom, Véle járok jó úton. /: Lásd, lásd, lásd, s bárány én vagyok. :/ Jó Megváltóm, a tied, tied vagyok! Heinrich Ernst Gebhardt (1832–1899)
Metodista énekeskönyv.indd 669
2010.11.09. 20:06
460. Halld, halld, Jézus
b &b c œ
œ
œ œ œ œ
Halld, halld, Jé - zus sze - ret
b &b œ
œ
Min - den
œ œ œ œ
˙
en
˙™
˙ -
gem!
Œ
gyer - me - ket sze - ret.
b &b œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
Sár - ga, fe- hér, fe - ke - te, Mind ked- ve-sek e - lőt - te.
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ &b Kis - gyer -me - kek, Jé - zus sze - ret
Metodista énekeskönyv.indd 670
ti - te - ket!
2010.11.09. 20:06
461. Halld meg a hívást
b &b c œ
Halld
b &b œ
Még
b &b œ
œ œ œ
meg a
hí - vást,
œ œ œ
œ
ma kö - vesd
Őt,
œ œ œ
œ
Áld - va
a
kar - ját
b &b œ
œ œ œ
b &b œ
œ
Ϫ
mi
szép
Ked - ve - sen így
Ó,
b &b œ
œ
Hogy - ha
Ϫ
Jé - zu - so - dét!
œ
œ œ ˙
fog - va
˙™
tár - ja
œ szól:
ke - zét!
œ œ ˙
œ
fe - léd,
Œ
„Jöjj!”
œ œ œ œ ˙
œ J
œ œ œ œ ˙
lel - künk tisz - ta lesz s_sza - bad,
œ œ œ
b &b œ
œ œ œ
S_min - ket az
Metodista énekeskönyv.indd 671
œ J
œ œ ˙
s_di - cső lesz majd a nap,
b &b œ
Itt
œ
œ
George Frederick Root (1820–1895)
œ
œ
é - gi
œ
va - gyok, Jé - zus,
hon
˙™
œ œ ˙
be - fo - gad!
Œ
lásd!
2010.11.09. 20:06
2. Halld meg, ó, gyermek, drága szavát, Nyisd meg a szíved, add magad át! Édes a béke, mit neked ád, Bátran azért, csak jöjj! Ó, mi szép... 3. Higgy a szavának, nem taszít el! Szívedhez ott ver szíve közel. Hű szeretettel karja ölel, Jöjj csak, ó, bűnös, jöjj! Ó, mi szép... George Frederick Root (1820–1895) – Vargha Gyuláné (1863–1947)
Metodista énekeskönyv.indd 672
2010.11.09. 20:06
462. Hallelu, hallelu
#2 & 4
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Hal - le - lu, hal - le - lu, hal - le - lu, hal - le - lu - ja,
& œ
œ™ œ œ ™
# & œ
œ œ œ
#
1.
Jé - zust
Őt!
# & œ
Őt!
di - csérd!
Hal - le - lu -
œ œ œ
Hal - le - lu -
# & œ œ œ œ œ
Őt! Hal - le - lu - ja!
Metodista énekeskönyv.indd 673
™™ ˙ 2.
csérd!
œ
Di - csér - jed
œ
ja!
Di
œ
œ
ja!
œ
œ™ œ
œ
Di
Ϫ
Jé - zust
Ϫ Ϫ
-
œ
csér - jed
-
œ
csér - jed
œ
Ϫ
di - csérd!
2010.11.09. 20:06
463. Hallottad-e már
#2 & #4 œ
Hal
# &#œ
Halld
# &#œ
œ -
œ
Is - ten
# &#œ
lot
œ
-
œ
tad
te
egy - szü - lött
e
œ
küld - te
œ
Fi
œ
már?
hát:
œ
ér - ted
œ ˙
is
œ œ
-
œ
œ
œ
meg
œ
Füle Lajos (1925–)
-
œ
œ
föld - re
˙
át!
2. Jézus nekem is életet adott. Háladalban zengi ajkam: Jézusé vagyok! 3. Amerre megyek, hirdetem nevét, Nagy kegyelme életemre örökre elég. 4. Ha majd értem jön, lesz nagy örömöm, Angyalok közt nagy seregben áldom odafönn. Füle Lajos (1925–)
Metodista énekeskönyv.indd 674
2010.11.09. 20:06
464. Hallottuk, az Úr
& bc œ œ œ œ œ œ œ
Hal - lot - tuk, az Úr be - szél:
&b œ œ œ œ œ œ œ
Szállj, ö - röm - hír, szer - te - szét:
œ œ œ œ œ œ
Jé - zus él,
Jé - zus él!
œ œ œ nœ œ œ
Jé - zus él,
Jé - zus él!
&b œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ &b œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
Min - den or - szág hall-ja meg, Zeng - jék er - dők és he- gyek,
E - lő - re, az Úr ve - zet,
Jé - zus él,
Jé - zus él!
2. Kicsi szívünk mit beszél? Jézus él, Jézus él! Hálaének hangja kél, Jézus él, Jézus él! Minden gyermek hallja meg, Szívből zengjen éneket, Előre, az Úr vezet, Jézus él, Jézus él!v
Metodista énekeskönyv.indd 675
2010.11.09. 20:06
465. Hívő hitem
&c œ
œ
Hí - vő
& œ
œ
& œ
œ
& œ
œ
Min - dig
Hi - tem,
Min - dig
& œ œ œ
Jól ég - jen,
œ
œ
hi - tem,
œ
mé - csem,
œ
œ
œ
œ
œ
œ
lo - bog - jon,
œ
- gyet - len
œ
œ
lo - bog - jon,
œ œ œ
jól ég - jen,
œ
kis
œ
e
œ
œ
jól
œ
ég -
jen!
œ
œ
fé - nyem,
œ
œ
ég -
œ
jen,
œ
Œ
ég - jen!
2. Véka alá nem rejtem, Jézus nekem mindenem. Véka alá nem rejtem, Jézus nekem mindenem, Mindenem, mindenem, mindenem. 3. Fényhitem ki nem oltják, Jézus őrzi szent lángját. Lánghitem ki nem oltják, Jézus őrzi szent lángját, Hit lángját, hit lángját, hit lángját. 4. Hitem ragyog neked is, Mindenütt, még otthon is. Hitem ragyog neked is, Higgy és ragyogj, jöjj, te is, Kicsik is, nagyok is, jöjj te is!
Metodista énekeskönyv.indd 676
2010.11.09. 20:06
466. Hogyha Jézus újra eljön
#3 & #4
œ
œ œ
œ
Hogy - ha Jé - zus Ott a menny - ben,
# &#œ
œ
œ
˙
di - cső Ki - rály, e - lőt - te áll.
œ œ
la - gok,
Mind
œ
œ
œ
új - ra el - jön Mint kit meg - vál - tott, Mind
™™ œ œ
úgy fény - le
œ œ œ
œ
œ
œ
Mint meg - any - nyi
# &# œ œ œ œ œ œ œ # œ &# œ œ
George Frederick Root (1820–1895)
œ
csil -
œ œ œ œ
- nek,
œ
œ
Jé - zus
˙
ko - ro - ná - já - ban Drá - ga gyöngy - sze - mek.
2. Összegyűjti, összegyűjti Szent csapatba ott Mind, akit csak drága vére Bűntől megmosott. Mint megannyi… 3. Mind szívére vonja majd a Sok kis gyermeket, Kik siettek néki adni Gyermekszívüket. Mint megannyi... 4. Hogyha szíved Jézusodnak Híven átadod, Néked majd a menny honában Lesz az otthonod. Mint megannyi... William Orcutt Cushing (1823–1903) – Heinrich Ernst Gebhardt (1832–1899)
Metodista énekeskönyv.indd 677
2010.11.09. 20:06
467. Jézus a jó Pásztor
## j & # c œ™ œ œ œ ˙
˙
Jé - zus a jó Pász - tor,
## j & # œ™ œ œ œ ˙
### ™ & œ œJ œ œ ˙ Hű
˙
ö - lé - be rejt - ve
˙
Bár - ho- vá ve - zes - sen,
j ## & # œ™ œ œ œ ˙
˙
Jár - va pusz - ta - sá - got,
œ
œ œ œ w
hoz- zá tar - to - zunk,
œ œ
œ œ w
fél - ni nincs o - kunk.
œ œ œ œ w
csak kö - ves - sük Őt,
œ œ
œ œ w
har - ma - tos me - zőt.
2. Jézus a jó Pásztor, őrá ismerünk, Hogyha tiszta hangja lágyan szól nekünk. Megpirongat néha, édes a szidás. Ő vezessen minket, Ő és senki más! 3. Jézus a jó Pásztor, meghalt nyájáér’, Mindegyik juhára hullt a drága vér. Rajta van pecsétje minden gyermekén, „Lelkem adtam néki – szól – és így enyém.” 4. Jézus a jó Pásztor, karja fegyverünk. Jönne bár a farkas, mit sem árt nekünk. A halál völgyében szívünk nem remeg, Tudjuk, a halált is Jézus győzte meg. Hugh Stowell (1799–1865) – Vargha Gyuláné (1863–1947)
Metodista énekeskönyv.indd 678
2010.11.09. 20:06
468. Jézus erre jár
2 &4 œ
œ
Jé - zus
œ œ œ
er - re jár,
& œ œ œ œ œ
& œ
le
Œ
œ
zánk.
Hív
œ œ
„Jöj - je - tek,
& œ œ œ œ tisz - ta
Ő
œ œ œ œ
Is - ten küld - te
&
œ
szí - vet,
a föld - re
œ
a
œ œ œ œ
œ
œ
Őt
is
œ œ œ
gye - re - kek,
i - de mi-hoz-
œ
ti - te - ket:
œ œ œ œ
A - dok nék - tek
œ œ œ œ
Drá - ga
nagy Ki - rály,
œ
œ
ma
œ œ œ
œ
œ
Œ
kin - cse - ket!”
2. Tiszta, új szívet, Drága életet, Boldogságot, békességet Jézus ad idelent. Átveszi terhedet, Letörli könnyedet, Vándorutad véget érve Mennybe fölvezet. Tariska Zoltán
Metodista énekeskönyv.indd 679
2010.11.09. 20:06
469. Jézus, fönn az égben
& bc œ
œ
&b œ
œ
œ
Jé - zus,
Halld
&b œ &b œ
œ
Míg
S_szól
e
fönn
œ -
é
˙™
az
ég
œ
œ
az
œ
œ
-
ne
-
œ
lőt - ted
œ
szí - vünk
œ
ne
˙™
-
w
-
ben
U œ
ket,
ál
œ
-
lunk
w
ked!
2. Bár Te szent s dicső vagy, Úr ég s föld felett, Hallgatod, ha zengnek Kisded gyermekek. 3. Oly gyengék vagyunk mi, Könnyen elbukunk, Hát vezesd, Megváltónk, Menny felé utunk! 4. Óvj a bűntől minket, Védj minden napon, És taníts szeretni Téged, Jézusom! 5. S majd ha hívsz a mennybe, Hol van otthonunk, Boldogan feleljük: „Jézus, itt vagyunk!” Ford.: Vargha Gyuláné (1863–1947)
Metodista énekeskönyv.indd 680
2010.11.09. 20:06
470. Jézushoz ha térek
# & #c œ œ œ œ
Jé - zus- hoz ha
# &#w
nem
té -
œ œ œ œ
˙
rek,
Tűn - nek a
œ œ œ œ
jok,
# &#˙
˙
Kedv - re
˙
sa -
kap
jog.
w
# &#œ œ œ œ
˙
hang - ja
Ő
a
lé - lek S_a szív
Jé - zu - som - hoz
# œ œ &#œ œ Víg - gá
œ œ œ œ
œ œ œ œ ˙
w
gyer
˙
té - rek,
œ œ œ œ
te - het.
min - den
ba -
Nyá - ja - san hív
-
˙
me
-
w
ket.
2. Jézushoz ha térek, Szeretet fogad, Megadja, mit kérek, bocsánatot ad. Jézusomhoz térek... 3. Jézushoz ha térek, Megfogja kezem, S majd az örökélet honába visz el. Jézusomhoz térek... 4. Ott fehér ruhában Boldog gyermekek Megváltó Urunknak zsoltárt zengenek. Jézusomhoz térek... Fanny Crosby (1820–1915) – Vargha Tamás (1890–1968)
Metodista énekeskönyv.indd 681
2010.11.09. 20:06
471. Jézus kopogtat
& bc œ
Jé
&b œ
-
œ
œ
zus
ko
-
pog
gyúj
-
to
œ
gyer - tyát
&b œ
œ
A - hol
&b œ
œ
œ
gyer - tyát
œ œ
œ
be - lép,
œ
gyúj
-
˙ -
œ
œ
-
itt
œ
to
Népdal
-
tat,
˙
gat,
œ
œ
is,
ott
œ
is
˙
gat.
2. Szívem megnyitom, térj be, Jézusom! Gyújtsd meg hitem kis gyertyáját, térj be, Jézusom! 3. Itt a gyertya benn, itt a szívemben, Jézus egy kis gyertyát gyújtott itt a szívemben. 4. Kis gyertya-hitem vigyázva viszem, Fúvó szellő el ne fújja, vigyázva viszem. 5. Sötét a világ, ragyogj, kicsi láng! Jézus felé mutass utat, ragyogj, kicsi láng! Túrmezei Erzsébet (1912–2000)
Metodista énekeskönyv.indd 682
2010.11.09. 20:06
472. Jézus Krisztus erre megy
3 &4 œ œ œ œ
Jé - zus Krisz - tus
& œ œ ˙
Ő te - het!
& œ
œ
œ œ ˙
er - re megy.
œ œ œ
œ œ œ œ
Jöjj, sza - bad - dá
œ œ œ
œ
œ
Míg el nem ment, szólj ne - ki:
œ
„Kö - nyö - rülj!”
œ
S_Ő
œ
œ
˙
meg - te - szi.
2. Nézd, megáll és szól neked: „Gyermek, véled mit tegyek?” Mondd el minden bajodat, Szólj, amíg Ő üdvöt ad! 3. Ím, Uram, lásd, itt vagyok! Hű szerelmed rám ragyog. Törje össze szívemet, Örök üdvöt így nyerek! 4. Ó, mi boldog pillanat: Jézus engem elfogad! Irgalommal rám tekint, Bűneim lemosva mind. Joseph Denham Smith (1816–1889) – Vargha Gyuláné (1863–1947)
Metodista énekeskönyv.indd 683
2010.11.09. 20:06
473. Jézus szól: világíts
# & cœ œ œ œ œ
œ
Œ
œ œ œ œ œ
Œ
œ œ œ œ œ
Œ
œ œ
Jé - zus szól: vi - lá - gíts szép
# & œ œ œ œ œ Mint a
œ
ki - csi lám - pa,
# & œ œ œ œ œ
œ
E bű - nös vi - lág - nak
œ
é - ke - sen,
tisz - tán, fé - nye- sen!
sö - tét éj - je - lén,
# œ œ œ & œ œ œ œ œ Ki - ki
œ
œ
vi - lá - gít - son a ma - ga
œ
˙
he - lyén!
2. Jézus szól: világíts, érettem égj, Világosságomnak a visszfénye légy! Tudja Ő, a földnek sötét éjjelén, Ki világít híven a maga helyén. 3. Jézus szól: világíts magad körül, Lásd, a bűnbe, éjbe mennyi szív merül! Boldog az a lámpa, mely kicsinyke kört, Hová Isten tette, fényével betölt. Ford.: Vargha Gyuláné (1863–1947)
Metodista énekeskönyv.indd 684
2010.11.09. 20:06
474. Jöjj az Úrhoz
#2 & #4 œ
Jöjj
# &#œ
Jöjj,
œ
œ az
Úr - hoz,
œ
œ
si
-
et
# &#œ
œ
Ná - la
# &#œ
van
œ
œ
Drá - ga
# &#œ
œ
# &#œ # &#œ
Ezt
# &#œ
œ
œ
gyer - me - kem,
‰
Ϫ
œ
ve
hát!
œ
œ
sok
œ
œ
ke - gye - lem,
œ
‰
Ϫ
kin - cset
ád.
œ
szí - vet
ad
nœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
o - lyan
na - gyon
œ
ki - ált -
œ
hoz - zám
Metodista énekeskönyv.indd 685
œ
-
œ
œ
Tisz - ta
Mert
œ
œ
jöj
œ
ja:
-
œ
je
ne - ked,
sze - ret.
Gyer - me - kek,
-
Ϫ
‰
tek!
2010.11.09. 20:06
2. Bízzál benne szüntelen, Légy hittel tele, Ő sosem lesz hűtelen, Járj csak ővele! Minden percben Őt kövesd, Szent parancsát meg ne vesd, Őt szívedbe így fogadd, mert Ő üdvöt ad! Heinrich Ernst Gebhardt (1832–1899) – Vargha Gyuláné (1863–1947)
Metodista énekeskönyv.indd 686
2010.11.09. 20:06
475. Két kicsi szem
# & #c œ
Két
# &#œ
Két
# &#œ
Két
# &#œ
Két
# œ &#
Én
# &#œ
Én
Metodista énekeskönyv.indd 687
œ œ œ
œ
az
œ
œ
Úr - ra
néz,
œ
œ
œ
˙
ki - csi szem
œ œ œ ki - csi fül
œ œ œ
ki - csi láb
œ œ #œ
ki - csi kéz
œ œ œ
ki - csi
hall - gat - ni
œ
már
œ
aj - kam
œ œ œ
œ
ki - csi szí - vem
kész,
œ œ ˙
œ
ő - ve - le megy,
œ
œ œ ne - ki
˙
moz - dul
œ
Őt
œ
Ő
˙
œ
meg.
œ
œ
œ
vall - ja,
és
œ
˙
lak - ja.
2010.11.09. 20:06
476. Kimegy a magvető
2 & b4 œ œ œ Ki - megy a
&b œ œ œ A - rany - ló
œ œ œ
mag - ve - tő,
œ œ œ
ma - gocs - kák,
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
hin - ti szét
jó föld -be
a ma - got.
hull- ja- tok!
2. Ne útfél fogadjon, hol a láb eltapos! Károgó madarak éhesen lesnek ott. 3. Ne kemény, köves föld! Szomjazó kis gyökér Bárhová indul ott, mindenütt követ ér. 4. Ne tövis, gyom közé jussatok, hulljatok, Hol a gyom rabol el levegőt és napot! 5. Égi mag, Ige-mag, hova hull, hova jut? Annyi szív csupa gyom, vagy kemény, mint az út. 6. Új szívet kérek én tőled, ó, Istenem. Te segíts, hogy e szív puha, jó föld legyen! Túrmezei Erzsébet (1912–2000)
Metodista énekeskönyv.indd 688
2010.11.09. 20:06
477. Kismadárka
b2 & b 4 Ϫ Kis
b & b Ϫ
-
É
b &b œ
œ
œ
œ
œ
-
œ
œ
œ
œ
nem
œ
bú - ra
œ
œ
er -
œ
dő,
œ
œ
œ
te -
lig’
es
-
Œ
œ
te - lik,
nem
œ
œ
Bú -
œ œ œ œ i - dő
œ
az
ne - kel - get
œ
œ
csi - cser - gő,
da - lá - tól
Bú - ra
b &b œ
œ
ma - dár - ka,
œ
Zeng
b &b œ
œ
œ
œ ra,
Œ
te - lik.
2. Ébred már a napsugár, Dalba kezd a kismadár. Bármit hozhat rá a nap, Háladalba kap. Hála, hála, háladalba kap. 3. Hallgasd csak, hogy énekel, S nézz a kéklő égre fel! Borút, gondot űz a szél, Dalra dal, ha kél. Dalra, dalra, dalra dal, ha kél. 4. Dicsérd Istent szüntelen! Minden útja kegyelem. Bár a pusztán átvezet, Áldd a szent kezet! Áldva áldd a szerető kezet! 5. Járhatsz éjnek éjiben, Hű szeme rajtad pihen. Míg hazaérsz, ajkad új Éneket tanul. Égi, égi éneket tanul. Finnből ford.: Túrmezei Erzsébet (1912–2000)
Metodista énekeskönyv.indd 689
2010.11.09. 20:06
478. Kis szívem, kis szoba
2 &4 œ
œ
Kis
szí - vem,
& œ
œ
Ha
& œ
Sö
nincs
-
& œ
Fényt
œ
œ
œ
œ
œ
gyújt
ben
fe
œ
fel
szo -
nœ
œ
œ
és
ki
kis
lám - pás
tét
œ
œ
œ
-
œ
ben
œ
-
œ
ke
ne,
-
-
œ
ba,
œ
te.
œ
ne?
2. Arra jár a Király, Ő ad tiszta lámpást. Szívemben fény ragyog, És Ő ugyan mit lát? 3. Sok a szenny mindenütt A kicsi szobába’, Szomorú a Király, Amikor meglátja. 4. Menj oda Őhozzá, Hogy Ő megtisztítson, Vérével megmosson, Üdvösséget adjon!
Metodista énekeskönyv.indd 690
2010.11.09. 20:06
479. Kis telefonom van
# #2 & # 4 œj
Kis
œ
œ
œ
œ
te - le - fo - nom
## &# œ œ œ œ
Ϫ
ösz - sze - tett ke - zem!
### & Ϫ
Ϫ van
j œ
Mit
œ œ
ne - kem: két
œ œ œ œ
lenn a
mon - dok el, Meg - vál - tóm hall - ja
## &# œ œ œ œ
œ™ œ œ œ
szol.
j œ
œ œ œ œ
szí - vem hall-ja
## & # œ™ œ œ œ
hal - ló!” S_a
Csin - gi - lin - gi, csin - gi - ling,
˙
szólj kis te - le - fon!
Metodista énekeskönyv.indd 691
œ™ œ œ œ
œ™ œ œ œ œ ™ œ œ
jól.
### œ œ œ œ &
Ha
min - dig vá - la -
Fel - hang - zik már: „Hal - ló,
### œ œ œ œ ˙ &
lom
fenn.
j œ
œ œ œ œ
hí - vom Őt, ba - rá - to - mat, Ő
## & # Ϫ
föl - dön
Ϫ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ
œ™ œ œ œ
Ösz - sze - kul - cso -
œ œ œ œ
˙
ke - zem s_fel - hí - vom Jé - zu - som.
2010.11.09. 20:06
480. Kit dicsérek
# & #c œ
œ
Kit
œ
di - csé - rek,
# &#œ œ œ œ Ki
a
szí - vem
# &# œ œ ˙ hogy ki
# &# œ
œ
ad?
œ
Jé - zus,
œ
œ
tu - dod - e,
œ œ œ œ
œ œ ˙
ö - rö - me?
œ œ œ œ
Kin - cset né - kem
œ œ ˙
Di - cső - ség - be
œ œ œ a
˙
œ
ki
œ
fo - gad?
˙
Meg - fe - szí - tett.
2. Hitem kire építem? Ki ad erőt szüntelen? Ki viseli vétkemet? Jó Atyámhoz ki vezet? Jézus, a Megfeszített. 3. Az én Uram csakis Ő, Tőle jön az üdv, erő. Megmos és megigazít, Égi szolgálatra hív Jézus, a Megfeszített. 4. Hogyha eljön a halál, Ágyam mellé majd ki áll? Országába ki visz át? Ki ad hófehér ruhát? Jézus, a Megfeszített. Johann Christoph Schwedler (1672–1730) – Iványi Tiborné
Metodista énekeskönyv.indd 692
2010.11.09. 20:06
481. Krisztus báránya
& bc
œ
œ
œ
œ
&b œ
œ
U ˙
&b œ
œ
œ
œ
&b œ
œ
œ
œ
é - nek - lek
œ
œ
az
És
nem
Krisz - tus
Krisz - tu -
Krisz - tus
&b
&b œ
œ
&b œ
œ
&b œ
œ
Jé - zus
U - tam
-
sé,
Krisz - tu -
bá - rá
œ
œ
-
œ
œ
œ
œ
-
ve
œ
nya
œ
ú
U ˙
œ
sé,
˙
œ
va - gyok,
˙
-
ton.
œ œ ˙
sem - mi
meg - véd
ő
œ
va - gyok,
˙
fé - lek
œ
nya
˙
œ
bá - rá
é - nek - lek
Metodista énekeskönyv.indd 693
œ
-
től,
œ
œ
˙
œ
œ
˙
min - den - től.
-
le
œ
˙
az
ú
fu - tom,
-
˙
ton.
2010.11.09. 20:06
2. A menny felé haladok boldogan, boldogan, A menny felé haladok, éneklek az úton. A csodaváros felé, új Jeruzsálem felé. Odaérek, jól tudom, éneklek az úton. 3. Itt az utam még nehéz, szenvedés, szenvedés, Itt az utam még nehéz, éneklek az úton. Bár a részem ma itt ez, De az Úrnál nem így lesz. Örökséget ad, tudom, éneklek az úton. 4. Majd a mennybe érkezem, biztosan, biztosan, Majd a mennybe érkezem, éneklek az úton. Üdvösségem ott élem, szent orcáját szemlélem, Boldog leszek, jól tudom, éneklek az úton.
Metodista énekeskönyv.indd 694
2010.11.09. 20:06
482. Megy a Pásztor
2 & b4 œ
œ
œ
Megy a Ju - ha
œ
œ
Pász - tor va - gyok,
&b œ œ œ œ
œ
œ
&b œ
œ
&b œ
œ
œ
œ
œ
œ
Har - mat - csep - pek Szép az é - let
kis Ő
fű a
-
Kél a haj - nal Dal - ba kezd a
min - den szép az
œ œ
œ
™™ ™™ œ œ œ œ
Œ
œ
fé - nye már, sok ma - dár,
œ
se - lyem - fü - ves, kö - ve - tem a
tar - ka ré - ten át. Pász - tor láb - nyo - mát.
&b œ
œ
œ
œ
éb é -
œ
œ
red, let,
œ
csil - log - nak a Jé - zus mel - lett,
œ
szá - la pász - to
-
œ
kon. rom.
Œ
™™
2. Megy a Pásztor sötét völgyön, pusztaságon át. Juha vagyok, követem a Pásztor lábnyomát. Míg a Pásztor elöl jár, nincs mit féljek, Nem ijeszt a nagy sötétség, hogyha Ő velem. Jézus az én Pásztorom, baj nem érhet, Miért lenne szívem mélyén gond és félelem? 3. Megy a Pásztor hazafelé a gyöngykapun át. Juha vagyok, követem a Pásztor lábnyomát. Tárul már a gyöngykapu, Jézus nyája A mennyei arany-hímes rétre hazaért. Bárányait szüntelen hívja Jézus, Hiszen vérét hullatta a szegény juhokért. Túrmezei Erzsébet (1912–2000)
Metodista énekeskönyv.indd 695
2010.11.09. 20:06
483. Mennyből az angyal
& bc œ
œ œ œ
œ
Menny - ből az an - gyal
&b œ œ ˙
Pász - to - rok,
œ œ ˙
œ
si - et - ve men - ve
œ œ œ
œ
le - jött hoz - zá - tok,
pász - to - rok,
&b œ œ œ œ œ
Gimesi gyűjtemény, 1844
œ œ œ œ œ
Hogy Bet - le- hem - be
œ œ ˙
Lás - sá - tok,
œ œ ˙
lás - sá - tok!
2. Istennek Fia, aki született Jászolban, jászolban, Ő lesz tinéktek Üdvözítőtök Valóban, valóban. 3. Mellette ott van az édesanyja, Mária, Mária; Barmok közt fekszik, jászolba’ nyugszik Szent Fia, szent Fia. 4. El is indultak köszöntésére Azonnal, azonnal. Szép ajándékot vittek szívükben Magukkal, magukkal. 5. A kisded Jézust egyenlőképpen Imádják, imádják, A nagy Úr Istent, ilyen nagy jóért Mind áldják, mind áldják. Szentmihályi Mihály énekeskönyve, 1798
Metodista énekeskönyv.indd 696
2010.11.09. 20:06
484. Mert a Jézusé vagyok
&c œ œ œ œ Mert a
œ œ ˙
Jé - zu - sé
& œ œ ˙
úgy ra - gyog.
& œ œ œ œ
va - gyok,
és sze - ret,
œ œ œ œ
Ar - com egy - re
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
Szí - vem ör - vend pász - to - rá - nak,
Lel - kem hí - vó szent sza - vá - nak,
& œ œ ˙
Lipcsei korálkönyv, 1844
œ œ œ œ
Né - ven szó - lít,
Is - mer en - gem
œ œ œ Œ úgy ve - zet.
2. Híven őriz Ő maga, Bátorít szelíd szava, Hűs patakhoz elvezérel, Szomjam oltja friss vizével, Hordoz zöldellő gyepen, Nincs hiányom semmiben. 3. Hogyne volna így nekem Boldog, teljes életem? S majd ha véget ér az élet, Angyalokkal égbe térek, Hol hű pásztorom fogad, És örök hajlékot ad. Henriette Luise von Hayn (1724–1782) – Vargha Gyuláné (1863–1947)
Metodista énekeskönyv.indd 697
2010.11.09. 20:06
485. Messze földön
#2 & 4œ
œ
œ
Mesz - sze
# & œ
œ œ
hall - já
œ
föl - dön
-
# & œ œ œ œ
tok:
ö - röm - hírt küld
&
# œ
Nem
# & œ
œ
œ
‰
œ œ œ œ
hoz - zá
œ
œ
hogy meg - vált - son
-
œ
bűn - ben
œ
‰
ket,
# œ œ œ œ
œ
œ
ben - nün
-
Is - ten
‰
Ϫ tok.
œ œ œ™
œ
va - ló
Fi - át
œ
œ
né - pek,
œ œ
œ
Ϫ -
œ
Ö - rök
a - kar - ja
vesz - tün
&
œ
œ
min - den
Ϫ
Népdal
œ
œ
küld - te,
‰
ket.
2. Szállj örömhír, a világ négy tájára: Megfizetett értünk Isten Báránya. Piros vére hullásával megváltott, És a mennyben szerzett nékünk országot. 3. Szálljon a hír, szálljon sebes szélszárnyon, Örömével, mint a galamb, úgy szálljon, Ó, siessünk mi is vígan hirdetni, Míg Jézusban békét talál mindenki! Túrmezei Erzsébet (1912–2000)
Metodista énekeskönyv.indd 698
2010.11.09. 20:06
486. Mi jó, hogy drága Jézusunk jött
#6 & 8 œj
œ
Mi
jó,
föld -
œ J
# & œ
# & œ
œ œ J
hogy drá - ga
œ
re,
test
œ J
œ
œ J
œ
œ
&
# œ
hünk
# œ
tünk
# & œ
tűr
# & œ Ő
&
# œ jó
Metodista énekeskönyv.indd 699
Ő
vet
œ J
œ
œ J
œ
œ
-
be
mi - ként
œ
œ
-
œ J
te
œ
sok köny - nyet
-
te
a
œ J
œ
œ J
œ
œ
hul
œ ha
j œ
sze - ret - het
gyer - mek
œ -
-
œ
j œ
Jé - zu - sunk
Jött
Ϫ
j œ
œ œ J
Hogy
œ
ma - gunk,
Ϫ
j œ
S_ter -
fel.
œ
œ J
j œ œ
Ϫ
la - tott,
œ J
-
Ér -
És
j œ
œ
lált,
ily
œ J
Csak
œ
na - gyon,
œ ba
œ œ J
el,
œ
j œ
gyer - mek lett,
&
œ
j œ
-
Ϫ
j œ A
œ
rát.
2010.11.09. 20:06
2. Még újra s újra visszatér És zörget szíveden. Szelíden, majd sürgetve kér: Bocsáss be gyermekem! Imádat meghallgatja Ő, Biztatva integet, Nézd, kincseket kínálva jő, Mit égből hoz neked. 3. Nem testi szemmel látjuk itt, A földön járva még, De rá hitünk, ha feltekint, Szent arca int felénk. Az égi trónon ülve fenn, Vár ránk dicső Urunk, S kegyelmiből vár ránk a menny, Ha majd feltámadunk. Heinrich Ernst Gebhardt (1832–1899) – Victor János (1860–1937)
Metodista énekeskönyv.indd 700
2010.11.09. 20:06
487. Mi várjuk az Úr Jézust
vár - juk az
Úr
Jé - zust, mi - kor
Mi
Mi
jön.
Vár
Mi
-
juk
az
Úr
Jé
Vár - juk az
Úr
vár - juk az Úr Jé - zust mi - kor
vár - juk az
jön.
Jé - zust, mi - kor
Úr
-
Jé - zust,
zust,
jön.
2. Mi repülünk elébe, mikor jön. Mi repülünk elébe, mikor jön. Mi repülünk elébe, Repülünk elébe, Repülünk elébe, mikor jön. 3. Mi térdelünk elébe, mikor jön. Mi térdelünk elébe, mikor jön. Mi térdelünk elébe, Térdelünk elébe, Térdelünk elébe, mikor jön. 4. Mi dicsőítjük Őt, amikor jön. Mi dicsőítjük Őt, amikor jön. Mi dicsőítjük Jézust, Dicsőítjük Jézust, Dicsőítjük Őt, amikor jön. 5. Mondd, mit teszel, te bűnös, mikor jön? Mondd, mit teszel, te bűnös, mikor jön? Mondd, mit teszel, te bűnös, Mit teszel, te bűnös, Mit teszel, te bűnös, mikor jön?
Metodista énekeskönyv.indd 701
2010.11.09. 20:06
6. Majd mondod a hegyeknek, mikor jön, Majd mondod a hegyeknek, mikor jön, Majd mondod a hegyeknek, Mondod a hegyeknek, Mondod a hegyeknek, mikor jön: 7. „Ó, hegyek, essetek ránk, mert Ő jön! Ó, hegyek, essetek ránk, mert Ő jön! Ó, hegyek, essetek ránk, Hegyek, essetek ránk, Hegyek, essetek ránk, mert Ő jön!” 8. „Ó, rejtsetek el, halmok, mert Ő jön! Ó, rejtsetek el, halmok, mert Ő jön! Ó, rejtsetek el, halmok, Rejtsetek el, halmok, Rejtsetek el, halmok, mert Ő jön!” 9. Ó, bűnös, el ne késs, mert Jézus jön! Ó, bűnös, el ne késs, mert Jézus jön! Ó, bűnös, el ne késsél, Bűnös, el ne késsél, Bűnös, el ne késsél, mert Ő jön! 10. Mi várjuk az Úr Jézust, mert eljön. Mi várjuk az Úr Jézust, mert eljön. Mi várjuk az Úr Jézust, Várjuk az Úr Jézust, Várjuk az Úr Jézust, mert eljön.
Metodista énekeskönyv.indd 702
2010.11.09. 20:06
488. Ó, jöjjetek mind
#2 j & #4 œ œ
œ œ
Johann Abraham Peter Schulz (1747–1800)
œ
œ œ
œ
œ œ
Ó, jöj - je - tek mind i - de, kis gye - re Meg - lát - ni, ki já - szol - ban most szü - le -
# &#œ
‰ ™™ œj
# &#œ
œ œ
# œ &#
œ
kek, tett!
Ez
föld - re
ad
-
ta
œ
œ œ
é - jen
œ
‰
œ J
le - jött,
œ e
œ szent
a
A
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ
jó
A - tya
menny - ből
œ
a
‰
ö - rö - möt.
2. Nincs fény odabenn, csak egy enyhe sugár, Hol rongyban úgy alszik az égi Király. Oly édes a kisded, oly angyali szép, Nem lát soha szebbet a föld, sem az ég. 3. Ott fekszik a széna s a szalma között, Szűz Mária nézi s a József is Őt. A pásztorok arcra lehullanak ott, S zeng angyali kar neki hódolatot. 4. Jöjj, térdre borulj te is, áldva imádd, Miképpen a pásztorok, Isten Fiát, S úgy zengjen az ajkon a víg, üde dal, Mint boldogan énekel angyali kar! 5. Ó, Jézus, fogadd el az én szívemet, Oly boldogan átadom azt teneked! Lemosva a bűntől a mennybe fogadj, És majd veled ott örökéletet adj! Christoph von Schmid (1768–1854) – R. Váró Margit (1891–1972)
Metodista énekeskönyv.indd 703
2010.11.09. 20:06
489. Olvasd egyre szent Bibliád
# & #c œ
œ
Ol - vasd
# & # nœ
Szent
# &#
œ
így
# & # ˙™
Bib - li - ád,
œ
Bib - li - ád,
nœ
œ™ œ ˙
œ
Bib - li - ád!
fogsz
csak!
œ œ
Van - e
œ
œ œ
œ I
˙
el
-
œ
gét,
˙
nem
jú
Él - ni
#˙
ben - ned
˙
szom
-
i - mát,
Van - e
˙
œ nœ
œ™ #œ œ
œ œ ˙
˙™
˙
mát, S_U - rad
Metodista énekeskönyv.indd 704
szent
nap mondj buz - gó
Ol - vass
# &#œ
œ™ #œ ˙
szent
œ
œ
vágy?
# &#œ
egy - re
œ ™ #œ ˙
Min - den
# &#˙
œ
œ
œ
w -
ság?
œ
œ™ #œ
mondj
hő
i -
w
hagy!
2010.11.09. 20:06
490. Ó, mi boldog ember
# & c œ™ œ œ™ œ œ Ó,
# & ˙
mi bol - dog em - ber,
# & œ™ œ œ™ œ œ # & ˙
ki csak az Úr - nak
œ œ œ œ œ œ
él!
Künn
œ™ œ œ ™ œ œ ™ œ œ™ œ œ™ œ ˙
Az Ő ke - zét fog - va
sem- mi- től se fél.
œ™ œ œ™ #œ
œ™ œ
U œ œ œ œ œ œ œ™
a nagy vi - lág - ban
# & œ™ œ œ œ ˙ szály,
Csu - pa
Jé - zus a
# & œ
nap - su - gár
œ
Ki - rály.
Ϫ
œ
bár dúl - hat száz
œ
Csu - pa
œ œ
a
szív,
vi -
œ
hol
œ™ œ œ
nap - su - gár,
œ œ œ œ
#œ œ U œ ™ œ œ ™ œ œ™ œ ˙ & csu - pa
gár
a
szív,
nap - su - gár,
hol
Csu - pa
Jé - zus a
nap - su -
Ki- rály.
2. Jézussal szívembe a béke költözött, Hű szerelme kísér bú és baj között. Eltörli a könnyet, el mindent, ami fáj, Csupa napsugár a szív, hol Jézus a Király. Csupa napsugár...
Metodista énekeskönyv.indd 705
2010.11.09. 20:06
491. Ó, vigyázz, kicsi szem, mit figyelsz!
# & cœ
Ó,
# & ˙™
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
vi - gyázz,
# & ˙™
gyelsz!
Ó,
gyelsz!
# & œ œ œ œ néz
# & œ
hát,
œ
œ
ki - csi
vi - gyázz,
œ
ki - csi szem,
mit
mit
fi -
œ
œ
œ
fenn
az
ég - ből
vi
œ
fi -
œ œ
œ œ œ
jól
œ
szem,
œ
œ
ki - csi szem, mit
Is - ten
le rád, lásd,
œ
-
œ
gyázz
˙™
œ
œ œ
egy - re
fi - gyelsz!
2. /: Ó, vigyázz kicsi fül, mit fülelsz! :/ Isten fenn az égből néz le rád, lásd, jól vigyázz egyre hát, kicsi fül, mit fülelsz! 3. /: Ó, vigyázz kicsi száj, mit beszélsz! :/ Isten fenn az égből néz le rád, lásd, jól vigyázz egyre hát, kicsi száj, mit beszélsz! 4. /: Ó, vigyázz kicsi kéz, mit teszel! :/ Isten fenn az égből néz le rád, lásd, jól vigyázz egyre hát, kicsi kéz, mit teszel! 5. /: Ó, vigyázz kicsi láb, hova mégy! :/ Isten fenn az égből néz le rád, lásd, jól vigyázz egyre hát, kicsi láb, hova mégy! 6. /: Ó, vigyázz kicsi szív, hiszel-e! :/ Isten fenn az égből néz le rád, lásd, jól vigyázz egyre hát, kicsi szív, hiszel-e!
Metodista énekeskönyv.indd 706
2010.11.09. 20:06
7. /: Ó, vigyázz kicsi én, nagy ne légy! :/ Isten fenn az égből néz le rád, lásd, jól vigyázz egyre hát, te nagy én, kicsi légy! Ruth Frey
Metodista énekeskönyv.indd 707
2010.11.09. 20:06
492. Pázsitdombon
& bc œ
œ
œ
œ
œ
Pá - zsit - dom - bon
ül
&b œ
œ
œ
Tar - ka
nép
közt
&b œ
œ
œ
œ
œ
most
ránk
„Néz - zé - tek,
&b œ
Va
-
œ
jon
œ
œ
œ
mit
œ
hó
be -
œ -
-
œ
dö - gél,
œ
œ
fe -
œ
œ
hér.
œ
te - kin - tett!
˙
szél?”
2. Zordon férfi közeleg. „Hess el innen, kicsinyek, Isten Fiát gyermekésszel Meg nem értitek!” 3. „Értjük bizony, ami jó, El ne kergess, morc apó! Zengünk néki olyan zsoltárt, Mint a kis rigó.” 4. Szól a Mester: „Jöjjetek, Szívem népe, kicsinyek, Versenyt égi madárkákkal Énekeljetek!” Túrmezei Erzsébet (1912–2000)
Metodista énekeskönyv.indd 708
2010.11.09. 20:06
493. Rút volt szívem
#6 j & #8 œ
œ
Rút
volt
# &#œ
œ œ œ œ J
szí - vem,
j œ œ
Jé - zus
œ
o - da
# &# œ
œ J
# &# œ
j œ œ
œ
œ
meg - mo - sott
# &#
szí - vem
hó
œ
# &# œ
j œ œ
œ
szín
majd,
- a - rany
œ
œ
Ϫ
œ
a
vér,
œ
Ϫ
œ
Ϫ
œ
Ϫ
œ
œ
œ
já - rok
Ϫ
be - tért,
-
tu
hér.
-
œ ú
# œ œ œ œ œ œ &#
-
j œ
S_mert
j œ
már
j œ
Ott
j œ
dom,
a
j œ
ton.
Ϫ
Ó,
j œ
œ
mily cso - da nagy sze - re - tet:
j œ œ
# &# œ
mos
Metodista énekeskönyv.indd 709
-
ta
œ
œ
bű - ne - i
-
Ϫ
met!
j œ
de
œ
fe
j œ œ
œ
sö - tét,
-
œ
Ϫ
le -
œ
2010.11.09. 20:06
494. Sűrű erdő mélyén
# #2 œ
œ
œ
Sű - rű
er
## &# œ
ki
### & œ
Te
## &# œ
-
mé
-
lyén
-
get.
csi
bá - rány
bé
œ
œ
œ
el
œ
œ
### œ &
œ
### &
œ
Meg - kér
min - den
U - gyan
œ
sze - gény
Metodista énekeskönyv.indd 710
dő
œ
## &# œ
## &# œ
œ
œ
Jé - zus
œ
-
œ
-
œ
œ
œ
ve - szett
œ
bá
œ
œ
ke - res
té
œ
œ
œ
- di
az
er
œ
œ
œ
bok - rát,
œ
œ
bá - rány
-
-
-
ká
ged.
œ -
-
dő
œ
ját:
œ
lát
œ
rány,
œ
œ
œ
œ
œ
fá
me - lyik
œ
œ
-
-
ta
œ
ját?
2010.11.09. 20:06
2. Szúró tövis tépi, hull a vére érted. Te elveszett bárány, Jézus keres téged. Mint Ő, a jó Pásztor, nem szeret úgy senki, Kicsi báránykáját vérén is megmenti. 3. Engem keres Jézus, veszni nem hagy árván. Ha megtalál Jézus, hazavisz a vállán. Hív szerető szóval: Hol vagy kicsi bárány? Megment engem Jézus, hulló vére árán. Túrmezei Erzsébet (1912–2000)
Metodista énekeskönyv.indd 711
2010.11.09. 20:06
495. Száz juhocskám
2 & b4 œ œ œ œ
Száz ju - hocs kám
&b œ
Egy
œ
œ
œ
kö - zü - lük
œ
œ
Va - la - hol
a
&b œ
œ
&b œ
œ
A
jó
œ
œ
út - ról,
œ œ œ œ
˙
mind e - gyütt le - gelt.
œ œ œ œ
va - jon ho - va
œ œ œ œ
˙ lett?
˙
zöld er - dő - be’ bent,
œ œ œ œ
˙
jaj, de mesz- sze ment!
2. Megyek, megyek, megkeresem őt, Bejárom az erdőt és mezőt. Legyen az út bármilyen kemény, Juhocskámat visszahozom én. 3. Visszahozom az én vállamon. Összetörve, sebezve nagyon. Sebeire balzsamot teszek. Ó, milyen nagy ez a szeretet! 4. Ó, milyen nagy ez a szeretet, Melyet kimondani se’ lehet! Ott a béke, ott a nyugalom Drága, hű szíveden, Jézusom.
Metodista énekeskönyv.indd 712
2010.11.09. 20:06
496. Sziklára rakd
# & c œ œ™ œ œ™
Szik - lá - ra rakd
# & œ
œ™ œ œ™
# œ™ œ œ œ œ szik - la
&
jő
szi - lárd,
j œ œ™ œ œ™ œ œ™ a
fun - da- men - tu - mot!
j œ
œ J
œ™ œ œ™ œ œ™
j œ
de
el - fut a
œ œ
œ
A
Ϫ
Ha
ráz,
Nem
ho- mok.
œ
a zi - va - tar vagy föld - ren - gés
# & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ J
ren- dül a szik - la és nem dől ösz - sze a ház.
Vargha Tamás (1890–1968)
497. Szívemben napsugár
3 & b4 œ œ œ
Szí - vem - ben
&b œ œ œ
Szí - vem-ből
j œ™ œ œ
œ œ œ
˙™
nap - su - gár,
Jé - zus, Te
vagy.
j œ œ™ œ
egy
œ œ œ
su - gárt más - nak is
˙™
adj!
2. Egedből add nekem Szentlelkedet, Lehessek napsugár, fényes, meleg!
Metodista énekeskönyv.indd 713
2010.11.09. 20:06
498. Szívünk zengje már
b & b bc
b &b b
Szí - vünk
œ
Jé
b &b b œ
-
œ
zus
É - gi
b &b b œ
zeng - je
œ
œ
œ
Fény - lő
˙
œ
œ
œ
œ
er
œ
-
œ
bé - ke,
œ
nap
-
már,
˙
œ
re
jár!
bœ
œ
fény
kí - sé -
œ
su
-
œ
œ
ri,
˙
gár.
2. Engem is szeret, Téged is szeret, Mennyországból érettem a Földre érkezett. 3. Hidd, és ad neked Tiszta, új szívet, Hogyha bűnös szívedet most Őelé viszed. Füle Lajos (1925–)
Metodista énekeskönyv.indd 714
2010.11.09. 20:06
499. Szoros kapu, keskeny út
# & #c œ
œ
# &#œ
œ
Szo - ros
az
œ
œ
œ
œ
œ
jöj
# &#œ
Ál
# &#œ ál
# œ &#
-
-
-
œ
nem
Metodista énekeskönyv.indd 715
mond
œ
œ
és
kis - le
œ
œ
œ
át
raj
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
-
tal - men - nénk
œ
œ
œ
szo - ros
œ
fé - rünk
œ
át
-
-
ja:
œ
œ
á - nyok,
-
œ
ta! –
œ
raj
-
œ
tal - men - nénk
œ
út, –
œ
tek
je
œ
œ
œ
Na - gyon
# &#œ
œ
kes - keny
Jé - zus
Kis - fi - úk
# &#œ
œ
ka - pu,
Úr
# &#œ
œ
ta,
œ
raj
-
ta,
œ
œ
a
ka -
œ
œ
raj
-
pu,
œ
ta.
2010.11.09. 20:06
2. Szoros kapu, keskeny út, – az Úr Jézus mondja – Rakjátok le a bűn terhét, majd átfértek rajta! – Leraknánk, ha tudnánk, leraknánk, ha tudnánk, Ha valaki levenné, akkor átjuthatnánk. 3. Szoros kapu, keskeny út, – az Úr Jézus mondja – Az én karom elég erős, átsegítlek rajta. – Jézus, segíts rajtunk, Jézus, segíts rajtunk, A Te karod oly erős, kérünk, segíts rajtunk! 4. Kérjetek és adatik – Jézus megígérte. Ő töröli el a bűnöm s veszi a terhét le. – Vedd le, Urunk Jézus, vedd le a mi terhünk, Hadd, menjünk be a kapun s üdvösséget leljünk! 5. Szoros kapu, keskeny út, ez visz fel a mennybe. Fiúk, lányok, jöjjetek hát, boldog új életre! – Általmegyünk rajta, általmegyünk rajta, Ott az örökéletet Jézus nekünk adja. Dr. Ecsedy Aladár
Metodista énekeskönyv.indd 716
2010.11.09. 20:06
500. Tudod-e, miért Övé a szívem?
& bc œ
œ
&b ˙
œ œ
œ
œ
e,
mi - ért
Tu - dod -
œ
né - ked
˙
a
szí
œ
œ
ér
&b œ œ œ œ œ
œ
ér
Metodista énekeskönyv.indd 717
-
œ
tem
szí - vem? Tu - dod -
œ -
vem?
-
œ
˙™
œ
élt
œ
Ő
el
œ
s_meg -
œ bœ E - zért
˙
és
Í - me,
Mi - vel
tem,
œ
œ œ œ œ
˙
sze - re - tem én Meg - vál - tó
&b œ
œ œ œ
el - mon - dom:
˙
halt
a
˙™
e - ge - ket hagy - ta
& b n˙
ö - vé
˙
œ
ö - vé
&b œ œ œ œ œ az
œ
szí - vem, a
&b œ œ œ œ œ &b œ
œ
œ
œ œ
˙
szí - vem, a
e, mi - ért
œ
œ -
mat,
œ œ
Jé - zus
˙™
halt.
2010.11.09. 20:06
2. Tudod-e, miért csak benne bízom, őbenne, őbenne? Tudod-e, miért csak benne bízom? Íme, néked elmondom: Mivel az egeket hagyta Ő el s meghalt értem, Ezért bízom az én Megváltómban, Jézus értem élt és halt. 3. Tudod-e, miért csak Őt szolgálom, szolgálom, szolgálom? Tudod-e, miért csak Őt szolgálom? Íme, néked elmondom: Mivel az egeket hagyta Ő el s meghalt értem, Ezért élek az én Megváltómnak, Jézus értem élt és halt. 4. Tudod-e, miért csak Őt dicsérem, dicsérem, dicsérem? Tudode, miért csak Őt dicsérem? Íme, néked elmondom: Mivel az egeket hagyta Ő el s meghalt értem, Ezért áldom az én Megváltómat, Jézus értem élt es halt. Ruth Frey – Sréter Ferenc (1894–1988)
Metodista énekeskönyv.indd 718
2010.11.09. 20:06
501. Tudod, hogy hány fényes csillag
3 & b4 œ
™™ œ
œ
Tu - dod,
&b œ œ œ csil il -
&b ˙
get, lett?
lag lan 1.
-
mon,
&b œ œ œ áll
&b
œ
Úr,
œ œ
-
œ
-
hány hő
Dí - szí - ti I - de_s to 2.
jon,
Is - ten
œ œ El
ne
œ œ
-
az föld
œ œ œ
vesz - szen,
œ
ha
œ ha
œ œ szól az
e fe -
œ œ
tart - ja
œ œ œ
Meg - le - gyen,
fenn va
œ œ
œ œ œ
Meg - le - gyen,
œ œ
œ
fé - nyes meny - nyi
œ œ œ
œ œ ™™ œ œ
&b œ œ œ szá
hogy fel
Für - ge
œ
œ
ő - ket
œ œ meg ne
œ œ
szól
az
˙ Úr.
2. Tudod, mennyi pille röppen? Csalja fényes napsugár. Hűs habokba hány hal szökken, Hogyha hívja tiszta ár? Isten, az Úr, hívta néven, Hozta létre mindet szépen. Hadd legyen mind fürge, víg, Hadd legyen mind fürge, víg.
Metodista énekeskönyv.indd 719
2010.11.09. 20:06
3. Tudod, mennyi gyermek ébred Kicsiny ágyban jókorán? Gond se bántja, vígan élhet, Futhat, játszhat mindahány. Égi Atyja kézben tartja, Vágyát tudja, hangját hallja. Téged is lát és szeret, Téged is lát és szeret! Johann Wilhelm Hey (1789–1854) – Iványi Tiborné
Metodista énekeskönyv.indd 720
2010.11.09. 20:06
502. Van a mennyben egy kis hely
2 &4 œ
œ
& œ
œ
Van
én
& œ A
& œ
Jöjj,
Metodista énekeskönyv.indd 721
œ
a
-
-
ka
œ
és
-
œ
œ
rod
œ
tér
egy
œ
kem,
te
-
-
œ e
œ
jél
œ
œ
menny - ben
ne -
œ
œ
kis
œ
-
ne -
œ
he
-
œ
hely,
œ
ked.
œ
lyed?
˙
meg!
2010.11.09. 20:06
503. Zákeus oly kicsike ember volt
#2 & 4œ œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
Zá - ke - us
# & œ
volt, Oly
# & œ
oly
ki - csi - ke
œ
csöpp, ki - csi
œ
œ œ
# & œ
œ
má - szik a
tó,
#
& œ
állt
œ
mi - kor
œ
a
Metodista énekeskönyv.indd 722
œ
ar
œ
fa
tö -
há - zad - ba’
œ
œ œ
És
œ
-
a
szál - lok
ni, ott
œ
Meg - vál -
ment,
És szólt: „Zákeus, gyere le!
vén,
œ
œ œ
œ
œ
ra
œ
œ
Jé - zust,
œ
œ
œ
# & œ œ œ œ te
Úr
œ œ
lám, De hogy
œ
fü - ge - fán.
œ
œ
œ
œ
œ
em - ber
em - ber,
meg - lát - has - sa az
# & œ
œ
œ œ œ
œ
meg -
™ œ™ œ
Ma
˙ én!”
œ
a
™™
2010.11.09. 20:06
504. Drága Uram, áldj meg
b3 & b b4 œ
œ œ œ
Drá - ga Nyisd meg
b &b b
˙
Szent - lel S_áldj meg
b &b b ˙
œ
szó
e
b &b b œ œ œ gyó
Metodista énekeskönyv.indd 723
œ
-
gyul
-
œ nœ -
˙
˙™
gyer
áldj meg szí - vem
˙
ked - del! en - gem!
˙
œ
lég,
˙
œ
U - ram, I - géd
œ
gem lőtt
˙
csak mondd,
-
˙™
me
-
˙™
ked.
™™ ™™
œ
en e -
œ
Egy
œ
™™
S_meg -
2010.11.09. 20:06
505. Jézus, küldd most erőd
# #3 & # 4 œ™ œ œ
œ #œ
Jé - zus, küldd most
## &# œ
œ #œ
˙
küldd most e - rőd,
e
-
rőd,
á - rad - va
ál
œ
-
## & # œ #œ
dá
-
œ
or - szá - gon
### & œ
œ
Te
œ
Küld - jed zúg - va
és
é - gi
œ
sod
ár
át,
œ™ œ œ
œ -
ját
œ™ œ
œ
Ϫ
œ™ œ
Á - raszd
œ
Min - den
œ
œ
Éb - re - dést kezdj én -
œ
ben - nem, Hadd vi - hes - sem
Metodista énekeskönyv.indd 724
˙
e - rőd!
œ ˙
Jé - zus,
œ™ œ œ nœ
### & œ œ œ™ œ œ œ œ ## &# œ
œ™ œ
˙
œ
˙
to - vább!
2010.11.09. 20:06
506. Krisztus, a Király
b & b bc
j œ œ ‰ œ œ œ
Krisz - tus, a
Ki - rály,
j œ œ œ œ œ ‰
Sztárai Társaság
Néz - zé- tek, fel - áll!
b j & b b œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œJ œ ‰ Han - go - san ki - ált,
b &b b œ œ œ œ „A - ki - nek
b &b b œ
œ
b &b b œ
œ
Jöj - jön
Hoz - zám
Hall- já - tok a Ki - rályt:
œ
3
lel - ke
œ œ œ œ 3
szom - ja - san
ég,
œ œ œ œ œ œ œ 3
3
én - hoz - zám
œ
œ œ
és
œ
i - gyék!
œ
œ
œ œ
jöj - je - tek, Ben - nem higy - gye- tek,
b j j &b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
És for - rás tá - mad, É - lő víz á - rad be - lő - le - tek!”
Metodista énekeskönyv.indd 725
2010.11.09. 20:06
507. Lássék lelkemben
#3 & #4
˙™
Lás
# & # ˙™ bé
˙™
-
-
ké
# &#œ œ œ # ˙™ &#
meny - nye - i
# & # ˙™
szállj,
meg
œ œ œ
sék
˙™
lel - kem - ben
˙ -
˙™
je,
szent
œ
Tom M. Jones (1891–1978)
œ
Œ ˙™ ˙™
Tisz
lé
-
œ
œ œ œ
szí - ve és
Œ
nye!
ránk,
tel - jes lesz Jé - zus - nak szép
S_ben
-
Ó,
Áldd
˙™
szí - vünk és szánk!
˙™ ˙™
˙™
˙™
# & # œ œ œ œ œ œ ˙™
Jé - zus - nak
ta
˙
Szent - lé - lek,
œ œ #œ
-
˙™
œ œ œ
˙™
sé
˙™ - nünk
-
˙™
ge.
Albert Orsborn (1886–1967)
Metodista énekeskönyv.indd 726
2010.11.09. 20:06
508. Mi hozzád von
#3 & #4
# &#
œ
Mi
Ϫ
azt,
# & # Ϫ
kaszt!
# &#
Ϫ
œ
œ
hoz - zád
œ
œ
Vedd el,
œ
œ
Ϫ
œ
von,
ó,
œ
Ϫ
mi
tő
œ
Ma - gam - tól
#œ œ
œ
Ϫ
gam, S_add, hogy ti - éd
Metodista énekeskönyv.indd 727
-
Ϫ
vedd
Héthalmi Károly (1908–1995)
œ
œ
add
meg
œ
œ
œ
œ
œ
el
ön - ma -
œ
led
œ #œ œ
el - sza -
Ϫ
le - gyek, U - ram!
2010.11.09. 20:06
509. Senki nem tanít úgy
& bc Ϫ
Sen
-
& b Ϫ
ki
sem
ta
drá
&b œ
Jöjj
és
& b Ϫ
Nyisd
& b Ϫ
Nyisd
ta
nœ
Ϫ
meg
szí
#œ
Ϫ
meg
nœ ™
&b œ
Jöjj,
drá
-
Te.
œ
níts
Mes
-
ga
œ
-
ter,
˙
œ
níts
Te!
œ
˙
ve - met,
bœ -
œ -
œ
-
szí
nít
mint
ga
œ
œ
-
˙
#œ
-
˙
œ
œ œ™
Jöjj,
Metodista énekeskönyv.indd 728
œ
U - ram,
&b œ
ta
œ
#œ
úgy,
&b œ
nœ
œ
˙
ve - met,
œ
Mes - ter,
œ
jöjj
œ
és
˙
Te!
2010.11.09. 20:06
510. Szenvedésben
b23 & b 44 œ ™
œ œ
œ
Szen - ve - dés - ben
b &b œ
œ
œ
œ
Kí - sér - tés - ben
b &b œ
œ
œ
œ
Jé - zus Krisz - tus,
b &b Ϫ
Rám
œ œ a
légy
œ
bűn,
mint
œ
œ
b &b œ
œ
b & b Ϫ
œ œ
Nincs
Metodista énekeskönyv.indd 729
se - gít - ség,
Ϫ
en
œ œ
œ
œ œ
œ
-
-
œ
ge - del - mes,
ze - del - mes,
j ‰ œ
œ
Ϫ
Ϫ
tü
Ϫ
csak
Fine
ke - gyel - mes!
œ œ
œ
œ œ
œ
ten - ger
Kí - sér - tés - nek
œ
Ϫ
győ
Ϫ
Balla Péter (1908–1984)
-
ze
œ œ
Te - ná -
á - rad,
tá - mad. Da Capo
j ‰ œ
lad.
2010.11.09. 20:06
511. Szólj, Uram, szólj
# & c œ ™ œ ˙™
œ ™ œ ˙™
George Bennard (1873–1958)
U # & œ™ œ œ™ œ œ™ #œ œ™ #œ ˙ ™ Szólj, U - ram,
És
# & ˙™
szólj
Ϫ
fe - lel - ni né - ked így
œ
ne - kem,
fo - gok:
U ˙™
Œ
œ™ œ
Küldj, U -
Œ
# & œ ™ œ œ™ œ œ ™ œ œ ™ œ ˙ ™ ram,
S_jól
tu - dod,
u - ta - id - ra ví - gan in - du - lok!
George Bennard (1873–1958)
Metodista énekeskönyv.indd 730
2010.11.09. 20:06
512. Tégy, Uram, engem áldássá
&
#c
œ
Tégy,
# & œ
œ œ œ
Tedd,
# & œ
Hogy
#
& œ #œ
œ œ œ Te,
a
vá -
œ œ
az
új
œ œ œ
é
U - ram, en - gem
Oly
œ œ œ
# & œ
sok
a
bús
œ é
Œ œ
˙
˙™
aj - kam - ról
-
œ
Tégy,
˙
jon!
œ
kül - desz,
œ
œ
˙™
-
œ
œ œ œ
Œ
há - lás - sá,
ne - ked szol - gál
œ œ œ
˙
rom!
œ
szí - vem
œ œ œ
Zeng - jen
# & œ
úgy
˙™
œ
ál - dás - sá,
œ
œ œ œ
Bár - ho - va
&
œ
U - ram, en - gem
Lel - ke - det
# & œ
œ
Füle Lajos (1925–)
Œ
nek!
œ
œ
˙
ál - dás - sá,
-
˙™
Œ
let!
Füle Lajos
Metodista énekeskönyv.indd 731
2010.11.09. 20:06
513. Uram Isten, siess
#
& œ U
# & œ
œ
-
ram
œ
# & œ
Krisz
# & œ
Mi
nagy
-
œ
si
œ
œ
-
ess
œ
œ
Œ
Œ
meg - se - gí - te - ni
œ
Ily
# & œ
Is - ten,
œ
Min - ket
œ
œ
œ
Debrecen, 1774
œ
œ
œ
Œ
œ
szük - sé - günk - ben,
œ
tus
œ œ œ
U - run- kért
œ
œ
œ
Œ
Jé - zu - sért,
Œ
œ és
œ œ œ
œ
Meg - vál - tón - kért!
Huszár Gál (1512–1575)
Metodista énekeskönyv.indd 732
2010.11.09. 20:06
514. Új szívet adj
# & #c œ
Új
# &#œ
Új
# &#œ
Mely
# &#œ
œ œ œ œ ˙
œ œ ˙
szí - vet adj,
U - ram, én - ne - kem!
œ
œ œ ˙
szí - vet adj,
S_vé - led
jár
œ
vé - led
œ
Is - te - nem,
œ œ œ œ ˙
e - gye - dül
œ
œ œ ˙
én
œ œ ˙ œ
# &#œ
Balla Péter (1908–1984)
csak te - ér - ted ég,
œ œ
˙
œ
˙™
szün - te - len,
szün - te
-
˙ Csak
Œ
len!
2. Nyájas, vidám és szelíd szívet, Mely Jézusom, Te lakhelyed, Hol egyedül a Te hangod szól, Mely véled van tele, Csak véled van tele!
Metodista énekeskönyv.indd 733
2010.11.09. 20:06
Vége van már — kánon
# 3 1. & 4 Ϫ &
#
Vé
-
nak,
j œ #œ
kész
szí
& Ϫ
mond
# & ˙™
tett.
# & #œ ™
got,
œ
Ϫ
œ œ J
már
Si - on
# & Ϫ
#
ge van
#˙
œ œ
˙
# & ˙
j œ œ
-
Ϫ
œ œ J
j œ œ œ
Mit
a cso - da
de
œ
most
Ϫ
tás a ju - ta - lom Is Ford.: Czakó Jenő (1901–1958)
Ϫ
bol
-
-
ja
j œ œ œ
œ™ é
-
Ϫ
j œ œ
a
ne - ket
j œ œ
hű
U - ra
j œ™ œ œ œ
œ
˙
-
ga - doz
-
vi - dám
Ϫ
# & nœ ™ œ œ œ œ
Metodista énekeskönyv.indd 734
Vi
Könny - hul- laj - tás - sal
j œ
œ
vár
Ϫ
j œ™ œ œ
e - zért, 3.
˙
szol - ga - ság -
˙™
vünk, szánk
j œ œ
j œ œ
fog - lya - it 2.
ö - rök - ség.
œ
a
Ϫ
szór - tuk a ma-
j œ
dog
j œ œ
œ
œ
a - ra -
˙™
te - nünk - től.
2010.11.09. 20:06
Metodista énekeskönyv.indd 735
2010.11.09. 20:06
736
Metodista énekeskönyv.indd 736
2010.11.09. 20:06
Metodista énekeskönyv.indd 737
737
2010.11.09. 20:06
738
Metodista énekeskönyv.indd 738
2010.11.09. 20:06
Metodista énekeskönyv.indd 739
739
2010.11.09. 20:06
