NAŠE PRAHA 6 Pra h a 6 Prah a 17 Lyso laje Neb ušice P ře dn í Ko pa n in a S u ch do l
NAŠE PRAHA je součástí sítě
• www.nasepraha.cz
Válečný letec má pomník v Dejvicích
20/2015
Herečka a zpěvačka Mariana Prachařová: Lidi mi občas píšou, že jsem protekční spratek
V ulici Pod Baštami byla slavnostně odhalena deska plukovníku Františku více na straně 3 Taiberovi.
Kauza městské části: Zrušit je nebo posílit?
Objevují se názory, zda malé radnice nezrušit? Prý by se ušetřilo. Anebo naopak posunovat úřady blíže k lidem? více na stranách 6 a 7
ně a 5
Rozhovor na stranách 8 a 9
INZERCE
AKCE LAST MINUTE STARTUJE
ZVÝHODNĚNÍ AŽ 140 000 Kč
PLATÍ POUZE DO 30.11.2015
600 VOZŮ NA SKLADĚ ALE POSPĚŠTE SI, MIZÍ RYCHLE! Pod Soutratím, Praha 10 - Vršovice, Tel.: +420 267 216 601 Kolbenova 809/31, Praha 9, Tel.: +420 281 860 187, citroen.dojacek.cz
SC-350242/18
Místní radnice mají do prosince navrhnout změny: Jak se mohou zapojit lidé? Kam se obrátit? více na straně 10
S na outě o D ž víc n I c i s n o l í str e n e ey stk a
y
Změny MHD budou v celé Praze
inzerce
[email protected]
'DUXMWHSRGVWURPHþHNOHSãtSRVWDYX 8QLNiWQtPHWRGXY\XåtYDMtLNRVPRQDXWL 5HQDWD+DZD]SĜLYH]ODSĜHGOHW\GRýHV NpUHSXEOLN\PHWRGX%DLOLQHSĤYRGQČXUþHQRX NH]SHYĖRYiQtVYDORYpKPRW\NRVPRQDXWĤ 3ĜHGOHW\RWHYĜHODQDQiPČVWt0tUXSUYQt VWXGLRNWHUpVYêPNOLHQWĤPWXWRVOXåEXQDEt ]HOR3RSČWLOHWHFKSĜHVtGOLODQD6PtFKRYNGH MHGRGQHV0HWRGXQDEt]tMDNRMHGLQiY3UD]H Petra Ďurčíková
ÒE\WHNFHQWLPHWUĤ]SHYQČQt SRNRåN\DRGVWUDQČQtFHOXOLWL G\±WRYãHGRNiåHYSRPČUQČ NUiWNpGREČPHWRGD%DLOLQH NWHURXVLREOtELODQDSĜtNODG ]SČYDþND%iUD%DVLNRYiQHER PRGHOND1LNROD%XUDQVNiÄ'R SRVLORYQ\DWČORFYLþQ\FKRGtP QHUDGDDOHXGUåRYDWVLSRVWDYX DNRQGLFLPXVtPWDNåH%DLOLQH MHSURPČQDSURVWRLGHiOQt 7HQWRV\VWpPPLXPRåĖXMH KXEQRXWLSRVLORYDWDQLåE\FK PXVHODDEVROYRYDWQDPiKDYi FYLþHQt$MHãWČVLSĜLNDåGp WHUDSLLPRKXYNOLGXDYQDSURV WpPVRXNURPtþtVWXþLWVHWH[W\ QHERRGSRþtYDW=GRVDåHQêFK YêVOHGNĤMVHPQDGãHQiWDNåH YiPPRKX%DLOLQHVUDGRVWt GRSRUXþLW³SRWYUGLOD]SČYDþND %iUD%DVLNRYi7DGtN\NRP ELQDFLFYLþHQtYKRGQpVWUDY\ D%DLOLQH]KXEODNLORJUDPĤ Ä1LNG\MVHPQHĜHãLODQČMDNRX YHONRXQDGYiKXXPČWRYåG\F N\E\ORMHQSiUNLORQDYtF-H QRPåHWtPåHMVHPPDOi PiP FHQWLPHWUĤ MHNDåGpNLOR YLGČW³SRSVDOD]SČYDþND .GRPĤåHPHWRGXY\XåtW" 0HWRGDMHYKRGQiSURåHQ\ LPXåHNDåGpKRYČNXSURåHQ\ SRSRURGXSURVSRUWRYFHDOH LSUROLGLNWHĜtSRVLORYQXYLGČOL MHQ]YHQNX0HWRGDMHEH]ER OHVWQiQHQiURþQiDYKRGQi YSRGVWDWČSURNDåGpKR0H]L þDVWêPLNOLHQW\MVRXWDNpVWDUãt OLGpNWHUêPPHWRGDSRPiKi Y\URYQDW~E\WHNVYDORYpKPRW\
±(VWHWLFNpDKXEQRXFtFHQWUXP 3UHWW\:RPDQ 0DQQD$Q GČOXÄ0HWRGD%DLOLQHSRFKi]t ]1RUVNDDSĤYRGQČVORXåLODSUR NRVPRQDXW\QDSRVtOHQtVYD ORYpKPRW\3ĜtVWURMVWĜtGi SURJUDPĤNWHUpVH]DPČĜXMtQD NRQNUpWQtSDUWLH3UR]iMHPFH QDEt]tPHXNi]NRYRXKRGLQX ]GDUPDEČKHPNWHUp]PČĜtPH KRGQRW\WXNXDVYDORYpKPRW\ YWČOHNOLHQWDDSRþtWDþQiVOHG QČY\EHUHQHMYKRGQČMãtSUR JUDP³SRSVDODPDMLWHONDFHQWUD 5HQDWD+DZD] -DNWRFHOpIXQJXMH" -HGQRGXãH1HPXVtWHEêWQLMDN I\]LFN\]GDWQtDQLVSRUWRYFL MHGQRGXãHVHSRORåtWHQDOHKiWNR DQHFKiWHSĜtVWURMSUDFRYDW]DYiV -HGQDWHUDSLHWUYiPLQXWW\ VHDOHURYQDMtGYRXDSĤOKRGLQRYp GREČNWHURXE\VWHPXVHOLVWUiYLW YSRVLORYQČÄ3UiYČGtN\QHQiURþ QRVWLMHPHWRGDYKRGQiLSURVWDUãt OLGLDW\NWHĜt]þDVRYêFKGĤYRGĤ QHVWtKDMtQiYãWČYXSRVLORYQ\³ GRGDOD5HQDWD+DZD] 3URþWRIXQJXMH" %DLOLQHMHMHGQRX]QHM~þLQ QČMãtFKPHWRGQDVYČWČMHMt
XQLNiWQRVWVSRþtYiYWRPåH NY\WYDURYiQtSRVWDY\SRVt OHQtVYDORYpKPRW\D~E\WNX FHQWLPHWUĤVWDþtVDPDRVREČ Ä6DPR]ĜHMPČMHOHSãtNG\å NOLHQWKXEQXWtSRGSRĜtMHãWČ ~SUDYRXMtGHOQtþNX'ĤOHåLWêMH WDNpSLWQêUHåLP=DGHVHWOHW H[LVWHQFHYãDNPiPHVSRXVWX NOLHQWĤNWHĜtGRViKOLYêERUQêFK YêVOHGNĤSRX]H]DSRGSRU\ %DLOLQH³XYHGOD5HQDWD+DZD] 3UYQtYêVOHGN\VHGRVWDYtXå YSUYQtFKWêGQHFKNYêUD]QČMãt ]WUiWČFHQWLPHWUĤGRFKi]tSR GHVHWLOHNFtFKMHMLFKåFHQDMH NRUXQ&KRGLWE\VWHPČOL GYDNUiWDåWĜLNUiWWêGQČ 'iUHNSURNOLHQW\ Ä1DãLPNOLHQWĤPQDEt]tPH PRåQRVW]DNRXSHQtGiUNRYêFK SRXND]ĤYOLERYROQpKRGQRWČ PRKRXWDN]OHSãLW¿JXUXQHMHQ VREČDOHLVYêPEOt]NêP1DYtF SĜLQiNXSXVSHFLiOQtFKEDOtþNĤ MVPHVLSUR]iND]QtN\SĜLSUDYLOL GiUHNYSRGREČWDOtĜNRYpGLHW\7R MHMHGQRGXãHQDSVDQêMtGHOQtþHN YKRGQêFKSRWUDYLQNWHUêNOLHQ WĤPSRPĤåHU\FKOHMLGRViKQRXW Y\VQČQpSRVWDY\³SRSVDOD5HQDWD +DZD]
VĚRNOST. Bára Basiková patří k věrným klientům centra Pretty Woman & Man.
Metoda Bailine se dá kombinovat třeba s Vakupressem. Tato metoda je určena všem, kteří chtějí vylepšit stav své pokožky, zbavit se celulitidy a celkově vyčistit organismus. V Německu byl vyhodnocen jako nejlepší přístroj na celulitidu.
3RNXGVHSURWHQWR]SĤVRE KXEQXWtUR]KRGQHWHY3UD]H PĤåHWHQDYãWtYLWMHGLQpPtVWR
Pro velký zájem prodlužujeme akci pro věrné čtenářky časopisu Naše Praha – bonusové terapie na metodu Bailine. Akce trvá do 20. 1. 2016.
3UHWW\:RPDQ 0DQ 1iGUDåQt3UDKD$QGČO ZZZSUHWW\ZRPDQDQGPDQF] 7HOHIRQ 2WHYĜHQR 3R±3i 6R
10 terapií Bailine + 2 zdarma ............................................ 3 900,15 terapií Bailine + 3 zdarma ............................................ 5 100,20 terapií Bailine + 5 zdarma ............................................ 5 900,10 terapií Vakupres 60 minut + 2 zdarma ......................... 5 500,10 terapií Vakupres 30 minut + 2 zdarma ......................... 3 300,Výhodné balíčky jsou i na ostatní hubnoucí a zkrášlovací metody, ceny najdete na našich webových stránkách. Máte možnost zakoupení dárkových poukazů. Všechny terapie jsou vhodné jak pro ženy, tak i pro muže.
od: pro: na:
platnost poukázky do: Estetické a hubnoucí centrum Pretty Woman & Man Nádražní 110 | 150 00 Praha 5 - Anděl | Tel.: 257 313 721 | GSM: 602 935 671
2
Adresa: Nádražní 110, Praha 5 – Anděl www.prettywomanandman.cz tel.: 257 313 721, 602 935 671 Otevřeno: Po–pá 7:30–19:30, so 9:00–13:00
SC-351029/02 SC-351029/03
Dárková poukázka
Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz
SLEVOVÉ KUPONY praha 6 $.£1¨&(1$
V Dejvicích odhalili pomník válečnému letci
U NÁS NA ŠESTCE redaktor: Martin Solar tel.: 736 219 468
[email protected]
Více informací vám poskytne manažer inzerce Petr Špaček, tel. č.: 732 752 836
[email protected]
Na nákup v eshopu www.trenyrkarna.cz nebo kamenném obchodě Trenýrkárna.cz Sokolovská 971/193, Praha 9 (vedle divadla Gong) při minimální objednávce 500 Kč.
SC-351695/01
Uveďte v košíku eshopu (nebo při placení v obchodě) slevový kód NASEPRAHA a klikněte na pole „přidat“.
Platnost kuponu do 31. 3. 2016
V rámci Dne válečných veteránů byla v ulici Pod Baštami slavnostně odhalena pamětní deska plukovníku letectva Františku Taiberovi, pilotu 311. bombardovací perutě RAF. Martin Solar
Praha 6 má prostor pro veřejné akce
Dejvice – František Taiber v domě, na kterém je deska umístěna, žil od roku 1946 až do své smrti v roce 1973.
Dejvice – Rada městské části Prahy 6 schválila uzavření nájemní smlouvy se Správou železniční dopravní cesty na pronájem pozemku v Dejvicích, mezi ulicemi Milady Horákové a Dejvická, který bude sloužit k pořádání nejrůznějších akcí. Nájemní smlouva se týká pozemků o celkové rozloze 1057 metrů čtverečních. Praha 6 tímto způsobem vyřešila problém, který měla, pokud chtěla pořádat různé dobročinné akce občanských spolků, společenské akce Prahy 6, farmářské trhy či volnočasové akce pro děti i dospělé. „Zvolené pozemky se z tohoto pohledu jeví jako zcela optimální. Nachází se totiž v pohodlné docházkové vzdálenosti od stanice metra Hradčanská a nadto jsou ve vlastnictví státu,“ uvedl radní Prahy 6 Jaromír Vaculík. (mas)
Výrobu a instalaci pamětní desky na domě zajišťoval Jaroslav Bednář, který se svou manželkou (neteří Františka Taibera) s bývalým pilotem bydlel ve společné domácnosti. Pomáhali mu přátelé z leteckého archivu. Odhalení desky se kromě sousedů, příbuzných a známých zúčastnili i váleční veteráni plk. Jaroslav Hofrichter a pplk. Jiří Kafka, kteří za doprovodu dudácké kapely desku i odhalili. František Taiber se narodil v roce 1909 v Orlických
Senioři z Řep slaví úspěch v pétanque Řepy – Tréninková píle seniorů a seniorek z Řep byla odměněna postupem do 1. ligy pražského pétanque v soutěži družstev pro sezónu v roce 2016. Výrazné zdokonalení své techniky a výkonnosti dosáhli všichni hráči Klubu seniorů Řepy (KSŘ) díky třem novým hřištím, které jim zajistila městská část Praha 17 a Centrum sociálních a zdravotních služeb. Důležitá byla také dvojnásobná stáž Petra Fuksy, certifi kovaného trenéra mezinárodní federace pétanque F.I.P.J.P.
Do vyšší soutěže postoupilo A družstvo KSŘ, ale dobře si v 2. lize vedla i ostatní družstva. Béčko s Céčkem dokázalo 3x zvítězit a D družstvo 2x. Dokonce v závěru soutěže, dokázalo Déčko v bratrovražedném boji porazit postupující družstvo A KSŘ a uštědřilo mu druhou porážku, čímž málem ohrozilo jeho postup o soutěž výše. Ve dvouhrách 2. ligy byli senioři KSŘ, Jaroslav Pastorek, Josef Procházka a Alois Řezník s 16 výhrami nejlepšími třemi hráči v této oblíbené pétanque disciplíně. (mas)
horách, kousek od hranice s Kladskem do českoněmecké rodiny. Stal se vojenským letcem a po okupaci Československo odešel přes Polsko a Francii do Velké Británie. Zde sloužil nejprve u bombardovací perutě a po odlétání předepsaných bojových letů byl přeřazen k dopravní peruti. Po návratu do osvobozeného Československa zůstal u armády, odkud byl ale v roce 1950 propuštěn, a byl nucen nastoupit do zaměstnání jako pomocný dělník. Rehabilitován byl již v roce 1964.
KRÁTCE ZE ŠESTKY
Advent v Kaštanu Břevnov – Adventní program v KC Kaštan začne 28. 11. slavnostním rozsvícením vánočního stromku. Na každý předvánoční týden budou připravena divadla pro děti, tematické výtvarné dílny a koncerty. V prostoru za budovou Kaštanu vznikne venkovní scéna, na které vystoupí řada oblíbených skupin a hudebníků. Hvězdou první adventní neděle bude skupina Buty, která vystoupí v 19 hodin. (mas)
Betlém v Suchdole
INZERCE
Společná realitní a advokátní kancelář
SC-351423/04
JURIS REAL, spol. s r. o.
Tel: 774 335 502.
3ÓLREMHGQ¼YFHGR O]HXSODWQLWQDEÈGNX='$50$
SLEVA 200 KÃ
V těchto dnech se na různých místech Prahy začínají postupně rozsvěcet vánoční stromy a sváteční výzdoba ulic. Pokácen už byl i smrk, který bude stát na Staroměstském náměstí a jenž k nám tentokrát doputuje z Českolipska. Adventní období samozřejmě není jenom o těchto „kosmetických“ atributech, nicméně k té správné předvánoční atmosféře neodmyslitelně patří a vzhledem k brzké tmě by bez nich bylo na ulicích docela smutno. Těšit se samozřejmě můžeme i na řadu akcí a kulturních událostí, které nám toto krásné období roku přináší.
ihned vykoupí či zprostředkuje prodej rodinného domu, bytu, chaty, pozemku. Vyřešíme právní vady, dluhy, exekuce i privatizaci. Okamžitá výplata zálohy.
=¼NODGQÈFHQDNXSRQXMH.ÃEH]'3+ ]DMHGQR]YHÓHMQÇQÈYMHGQÄPXWDFL
Suchdol – V sobotu 28. 11. od 15:30 hodin bude na Suchdolském náměstí zahájen XV. Suchdolský betlém. Vystoupí Mědvědí bend z mateřské školy Gagarinova a MIKEŠ – pěvecký sbor ze základní školy Mikoláše Alše. Své ruční výrobky s vánoční tematikou představí ve svém stánku Domov Horizont. Občerstvení zajišťuje kavárna Kravál na větvi. (mas)
3
Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz
SC-351731/01
praha 6
4
Denní zpravodajství máme i na Facebooku O ULICÍCH PRAHY 6 Čínská Stejně jako další ulice, které v této části Bubenče vznikaly v meziválečném období, se dnešní Čínská ulice původně jmenovala podle města Arras, kde v době 1. světové války v květnu 1915 bojovala i československá rota Nazdar. K prvnímu přejmenování došlo v roce 1940 – kupodivu však v tomto případě zůstala tematika stejná. Ulice nesla až do roku 1945 jméno Argonská. Opět šlo o oblast ve Francii, kde v roce 1918 bojovala 1. čs. brigáda. Po válce se ulici na sedm let vrátil původní název, který byl změněn v roce 1952 na ten současný. (mas)
praha 6
Tramvaje z Prahy pomůžou Ukrajině Primátorka Adriana Krnáčová vyzvala kolegy – primátory za ANO, aby se připojili k projektu pomoci ukrajinskému Mariupolu a bezplatně poskytli, stejně jako hlavní město, vyřazené tramvaje nebo trolejbusy. Oskar Kuptík
info
Praha – S projektem oslovil primátorku europoslanec Pavel Svoboda, který při své květnové misi s kolegy z Evropského parlamentu navštívil ukrajinskou Mariupol a popisuje tramvajový park v Mariupolu jako děsivý. Vedení města požádalo delegaci z Evropského parlamentu o možnou pomoc v podobě vyřazených tramvají nebo trolejbusů. Dopravní podnik Praha se už požadavkem začal zabývat. Představenstvo schválilo záměr na další rozpracování projektu. V tomto týdnu se projektem opět zabývalo a jedná se o tom, kolik z vyřazených tramvají přestaví dle potřeb Mariupolu. Rozchod tramvají je totiž širší než v Praze. Tramvaje by na sobě nesly logo hlavního města, případně města, které tramvaj
Vyřazené tramvaje T3 už na Ukrajině jezdí. V roce 2012 jich DP hl. m. Prahy prodal 54 za osm milionů korun. Je to více, než když by dal staré tramvaje do šrotu, to by dostal cca 2 až 3 miliony korun. Letošní pokles cen oceli by tuto částku ještě snížil. Bývalé pražské tramvaje jezdí v Krivem Rogu, Charkově, Kyjevě a Oděse. či trolejbus poskytne, a logo Evropské unie. Není to jen hmotná pomoc, ale je to také cesta, jak změnit tamní zkreslené veřejné mínění týkající se západních zemí. Tramvaje budou pravděpodobně přepraveny na Ukrajinu vlakem a náklady na přepravu uhradí tamní ukrajinský podnikatel nebo
názor politika „Požádala jsem pana ředitele Ďuriše s apelem, aby dopravní podnik vyčlenil maximum tramvají, které bude možné,“ řekla primátorka Krnáčová.
vypomůže Evropská komise. „Ukrajina se díky dalším tragickým událostem dostala mimo zorné pole evropských státníků. Zapomněli jsme na to, že díky ukrajinskému konfl iktu trpí desetitisíce nevinných lidí. Myslím si, že je naší povinností pomoci obyčejným lidem. Naše pomoc je adresná a zlepší životní podmínky běžných Ukrajinců. Praha je v porovnání s Mariupolem bohatým městem a tramvaje věnuje bezplatně jako projev solidarity,“ řekla Adriana Krnáčová. Mariupol je součástí Doněcké oblasti, která byla tvrdě zasažena válečným konfl iktem.
Soutěž s Facebookem Naše Praha o lístky na Disney on Ice Naše Praha – O deset vstupenek na revue Disney on Ice můžete soutěžit s Facebookem časopisů Naše Praha. Staňte se fanoušky Naší Prahy a užijte si díky jediné správné odpovědi světovou lední fantazii třeba s dětmi jen pár dnů před Štědrým dnem. Oslavte společně s myšákem Mickeym a myškou Minnie 25 let působení Disney on Ice v Evropě v jedinečném ledovém dobrodružství, které vás zavede do čtyř magických míst! Disney on Ice: 25 let ledové fantazie! Vtáhne diváky do světa plného zábavy. Čtyři představení proběhnou 19. a 20. prosince v 10 a 14 hodin
foto Disney Interactive Media Group
v Tipsport areně Praha 7 Holešovicích u Výstaviště. Disney on Ice zve na nezapomenutelné prázdniny se všemi oblíbenými postavičkami. Myšák Mickey, myška Minnie, Goofy, kačer Donald a Daisy provedou kouzelným světem Disneyho Lvího krále, Malé mořské víly a Petra Pana. Navštívíte také zimní říši jedné z nejúspěšnějších animovaných pohádek všech dob – Ledového království. Díky mezinárodnímu týmu oceňovaných bruslařů, vzrušující choreografii, Disneyho hudebním hitům i rock'n'rollové klasice zažije celá rodina úžasnou cestu do vzdálených krajin, aniž by opustila svá sedadla! (red)
Jak získat vstupenky? 1. Soutěž je určena pravidelným čtenářům facebookových stránek Naše Praha. Na www.facebook.com/ casopisNasePraha prosím stránce zadejte „To se mi líbí“ (stránce, nikoli jakémukoli příspěvku). Na redakčním Facebooku najdete i soutěžní otázku. Její správné zodpovězení je stejně jako označení „Like“ stránce podmínkou výhry. 2. Na mail
[email protected] zašlete a) své jméno (pod kterým dáváte Like/To se mi líbí časopisu Naše Praha – důležité zejména v případě, že máte svůj mail ve tvaru např. nejlepsiholka30@
mail.cz) a svou kontaktní adresu a připište b) správnou odpověď.
padesátý došlý mail se správnou odpovědí fanouška Naší Prahy získá dvě vstupenky (2x 490 Kč) na tribunu. Každý může vyhrát jen jednou po dobu trvání soutěže.
3. Po dobu pěti dnů od distribuce časopisu Naše Praha bude každý den od pátku 27. listopadu do úterý 1. prosince výhrou odměněna 4. Výherce bude kontaktován 50. došlá správná odpověď od faceobchodním oddělením vydabookového fanouška časopisu vatele prostřednictNaše Praha, přičemž každý den vím mailu, ze kterého výherce získá odpověď přišla, kvůli 2 vstupenky na Disney on Ice na domluvě na vyzvednutí 19. prosince v 10 hodin v Tipsport lístků. Ty bude možné areně. První dva dny soutěže se osobně proti průkazu jedná o VIP vstupenky (2x 750 Kč totožnosti vyzvednout do první řady sektoru Jih-A přímo na recepci vydavatelství proti pódiu), další tři dny pak vždy v Praze–Strašnicích
do 10. prosince. Seznam výherců bude též zveřejněn na redakčním webu www.nasepraha.cz, kde také naleznete malou „nápovědu“ a také zajímavosti, jako kdo daboval Mickey Mouse, kolik filmů s ním získalo Oskary.
foto Disney Interactive Media Group
5
velká Praha
Zprávy z Prahy denně na www.nasepraha.cz
INZERCE
Městské části - zrušit je, a
Velké byty za malé ceny PRAHA a okolí
Praha má 57 městských částí, z toho 22 takzvaně velkých a zbytek pak těch malých, jako je třeba Dubeč, Karlovice a podobně. Nad nimi okem bdělým panuje hlavní město Praha, které má při sobě řadu kompetencí, které nemůže městská část obejít. Oskar Kuptík
Jiří Bodenlos (ČSSD), zastupitel Prahy 4: Praha - to je vlastně divný hybrid, máte městskou část, která hospodaří s nějakým rozpočtem, o kterém v podstatě rozhoduje hlavní město Praha. A k tomu nemáte žádné kompetence. Příkladem je hazard. Městská část chce například rozhodnout, že chce třeba kasino nebo hernu a nebo, že nastaví nulovou toleranci. No jo, ale stejně o tom rozhodne město. A stejné je to i s penězi z hazardu, o jejichž dělení opět rozhoduje Praha, tedy zastupitelstvo. Dost často jsou z toho problémy, a tak jeden ze zastupitelů Prahy 4 Jiří Bodenlos (ČSSD) přišel s lehce provokativním názorem zrušit městské části a dostat město pod „jednotné velení“ pražské rady a zastupitelstva s tím, že by občanky, různá povolení a podobně, tedy výkon státní správy, zůstaly na městských částech, aby občan nemusel táhnout někam do centrály.
byty 2+1, 50m2 od
byty 3+1, 70 m2
1,7mil. 2,3 mil. od
Ani v dopravě nic nezmůžeme Když chceme jako zástupci Prahy 4 udělat místní dopravní opatření, které by například zamezilo vjezdu kamionů, tak to stejně udělat nemůžeme. Například Říčany si v tomto ohledu prostě řekly, že kamiony k sobě nepustí, a vydaly vyhlášku o zákazu vjezdu, protože doprava překračuje hygienické limity. Praha 4, která má na 140 tisíc obyvatel, tedy desetkrát víc než Říčany, nic takového udělat nemůže.
SC-351655/04
A nebo samostatné obce?
6
800 910 910 www.canaba.cz
V tuto chvíli je Praha jak krajem, tak zároveň i obcí. Městské části jdou tak trochu mimo tento rámec. Tak proč to třeba neudělat tak, že by se z městských částí staly regulérní obce se vším, co
obcím po právu náleží. Každá městská část by dostala dostatek finančních prostředků, tak aby třeba mohla opravit i ty tankodromy ve vedlejších ulicích. Třeba by to také šlo.
Kolik lidí potřebuje samosprávu? Mimochodem pokud jde o samosprávu městských částí, tedy o starosty, rady, zastupitelstva a podobně, až zase tolik lidí ji nepotřebuje. U nás v Praze 4 jsme dělali průzkum a zjistili jsme, že samosprávu potřebuje asi jedno procento obyvatel. Výjimkou je hlavně doprava. Občan přijde a říká, proč nejezdí ten autobus tak a tak, ale ptá se také i proč není posekaná tráva (třeba proto, že pozemek není městské části). A bohužel, když chci něco v dopravě změnit, tak stejně musím jít žebrat na magistrát. Občan navíc nerozlišuje, za co může magistrát a za co městská část. A když mu sdělíte, že nemůžete nic dělat, pak vám odpoví: „Tak na co tady vlastně jste.“ Je nasnadě mu odpovědět, že „na nic“ a zrušit městské části. Přiznám se, že jsem chtěl tímhle názorem vyprovokovat diskusi o tom, co by se mělo změnit. Nic víc, nic méně.
Petr Štěpánek, starosta (Trojkoalice/Strana zelených) městské části Praha 4: Podobně jako Vídeň je i Praha historicky dělená na městské části a já jsem zastáncem svěřovat městským částem co nejvíce pravomocí, protože je tak jsou služby blíže občanovi. Dobrým příkladem jsou mateřské školky, školy i péče o seniory, ale i svěřená státní správa, kde lidé nemusí cestovat nikam daleko a vyřídí si vše potřebné u nich na městské části, ať už jsou to problémy se zelení, či výstavbou… Pak jsou samozřejmě věci, které městské části řešit nemůžou, je to třeba provoz metra, tramvají a autobusů. Když tramvaj jede přes šest
Zprávy z Prahy denně na www.nasepraha.cz
velká Praha
nebo naopak posílit jejich odpovědnost a finance? městských bylo by neštěstí to svěřit městským částem. To musí dělat hlavní město Praha a DP. Dnes je nutná i integrace se Středočeským krajem, právě teď se připojuje 70tisícové Kladno. V oblasti dopravy je tedy naopak nutná vyšší integrace. Pro oblast školství a péče o seniory je spíše nutné vyjít ještě víc vstříc městským částem. Vítám proto, že po dlouhých letech došlo konečně ke zrovnoprávnění malých a velkých městských částí, které od roku 2016 budou financovány podle stejného klíče. Zastupitelstvo odsouhlasilo městským částem 2,9 tisíce na obyvatele. Jen pro srovnání, hlavní město dostává na obyvatele cca 32 tisíc korun. Takže těch 2,9 tisíce je nějakých osm procent. Obce v okolních krajích začínají někde na sedmi osmi tisících na hlavu a třeba město srovnatelné s Prahou 4 má tak 19-20 tisíc korun. Obcí je šest tisíc, v Praze je městských částí jen 57, takže to není
samospráva rozdrobená, ale spíše koncentrovaná. Jen ve středních Čechách je to na stejný počet obyvatel jako má Praha na dva tisíce obcí. Takže lze vysoudit, že jsme skutečně daleko centralizovanější než celá ČR.
Neušetřilo by se Argumentem pro centralizaci je i šetření. Ale myslím, že by se neušetřilo. Když se podíváte, za jaké peníze pořizují jednotkově věci městské části a za co je pořizuje Praha, tak zjistíte, že MČ pořizují věci levněji, naopak zase vybírají více na nájemném než Praha, takže je jasné, že takové věci mohou městské části dělat efektivněji a za méně peněz. Nebál bych se naložit městským částem více odpovědnosti a s tím i odpovídající finance. Ta nynější změna ve financování na hlavu není nijak dramatická, čekal bych řádovou změnu. Vše ale musí projít skutečně kvalifikovanou diskusí, seriózními rozbory. Navíc představa, že by se Praha stala jakousi federací
obcí, je tak trochu romantická, představte si třeba, že přes ulici platí jiná pravidla o čipování psů, než je to na vaší straně ulice. Takže stávající stav považuji za hodný diskuse, ale není nutné ho radikálně měnit. ČR přistoupila k Evropské chartě místní samosprávy, která zjednodušeně říká, že není možné likvidovat samosprávu, aniž by se k tomu vyjádřili občané. Nedovedu si představit, že by občané řekli v referendu: „Tak to zrušte…“
Oldřich Lomecký, (TOP 09) starosta Prahy 1: Téma zrušení městských částí odmítám, protože Praha 1 řeší úplně jiné problémy, než řeší obyvatelé například na Lhotce. Ponechat toto jen na státní správě, tedy úřednících by nefungovalo, a nefunguje to ani v zahraničí. Je pravdou, že městské části disponují pouhými 6 procenty celko-
vých rozpočtů, zbytek je na magistrátu. Otázka by ale měla znít, zda-li tyto rozpočty spíše nenavýšit ve prospěch jednotlivých městských částí a přenést na ně více pravomocí, než je zrušit jako zbytečné.
Roman Petrus, (ČSSD) starosta Prahy 8: Jsem přesvědčen, že městské části z dlouhodobého hlediska dělají spoustu práce, kterou mají uloženou zákonem. Ovšem již za ní nedostávají zaplaceno. Je to stejné, jako kdyby si stát objednal rohlíky u pekařů a řekl jim, že jim zaplatí jen dvě třetiny, ale pekaři by museli upéct všechny. Pokud jde o kompetence městských částí, jsou absolutně nedostatečné a magistrát by měl řadu z nich převést na městské části. Nejsem tedy proto, aby se rušily městské části, spíše bych byl bojovníkem za omezení pravomocí magistrátu.
Kupón pro podání řádkové inzerce do titulu NAŠE PRAHA Cena za inzerát:
Seznam mutací titulu NAŠE PRAHA (zaškrtněte vybrané):
Cena 140 Kč je vždy za každých započatých 90 znaků. Řádkový inzerát si můžete podat v jedné i více mutacích titulu NAŠE PRAHA. Potom se cena násobí počtem zvolených mutací. Zvýhodněná cena 6x 140 Kč (6x 280 Kč nebo 6x 420 Kč) platí jen pro zveřejnění inzerátu ve všech mutacích titulu NAŠE PRAHA najednou. V případě, že zvolíte opakování inzerátu ve více termínech, násobí se cena inzerátu počtem vydání (opakovací slevy neposkytujeme).
NAŠE PRAHA CENTRUM
NAŠE PRAHA 6
NAŠE PRAHA 9
NAŠE PRAHA 4
NAŠE PRAHA 7
NAŠE PRAHA 10
NAŠE PRAHA 5
NAŠE PRAHA 8
všechny mutace NAŠE PRAHA (zvýhodněná cena)
Text inzerátu: Text vypište tak, aby písmena, interpunkce i mezery měly vždy svá okna. 140 Kč
280 Kč
420 Kč
Následující informace nebudou zveřejněny, ale vyžaduje je tiskový zákon:
Požadované datum otisku (zaškrtněte vybrané): 29. ledna
11. března
22. dubna
3. června
12. února
25. března
6. května
17. června
26. února
8. dubna
20. května
1. července
Firma/jméno: …………………....................................... Tel: ……………………...…................. Adresa: ……………………….................................... Způsob úhrady: ……………………...….......... IČO: ..............………………. E-mail: ..................………………. Podpis: ………....……………………..
Uvedené ceny jsou s DPH. Platí Obchodní podmínky. Vyplněný kupón zašlete spolu s dokladem o zaplacení (poštovní poukázka A, výpis z účtu nebo příkaz k úhradě) e-mailem nebo poštou na adresu: Strategic Consulting, s.r.o., řádková inzerce, Pod Altánem 99/103, 100 00 Praha 10 Strašnice, tel.: 734 580 087, e-mail:
[email protected]. V požadovaném termínu otiskneme váš inzerát pouze v případě, pokud obdržíme kupón a doklad o zaplacení nejpozději 7 dnů před datem vydání. V opačném případě otiskneme inzerát v dalším vydání titulu. Způsob úhrady: Poštovní poukázka typu A, nebo převodem na účet: 2110626628/2700, variabilní symbol = vaše IČO nebo telefonní číslo. Fakturační adresa: Strategic Consulting, s.r.o., Pod Rapidem 10, Praha 10, 100 00.
NAŠE PRAHA
kupon2016.indd 1
23.11.2015 10:04:36
7
rozhovor
Rozhovory najdete na www.nasepraha.cz
Mariana Prachařová: Lidi mi občas Mariana Prachařová je mladá, krásná a moc příjemná herečka a zpěvačka. Mimo to je i dcerou dvou herců – Dany Batulkové a Davida Prachaře – a právě to je trnem v oku některých diváků. Myslí si, že za jejími úspěchy stojí slavní rodiče. O tom, že to tak není, o nové hře, plánech do budoucna a o spoustě dalších věcí jsme si spolu povídali v kavárně na I. P. Pavlova. Petra Ďurčíková
Jak se máte? Mám se dobře. Je toho sice hodně, ale je to lepší, než kdyby nebylo nic. Vždycky si naplánuji týden, že nestíhám, ale lepší než se nudit.
Narodila jste se v Praze, máte ji tedy jistě prošlápnutou. Jaká místa máte nejraději? V létě mám hrozně ráda náplavku. Potom určitě místa kolem Pražského hradu a výhled ze „Stalina“ nebo ze Žižkovské věže. Když mi bylo asi 15 let, hodně času jsem trávila na Petříně. Prahu mám ráda celkově. Snažím se hodně cestovat a do Prahy se strašně ráda vracím. Tady jsem doma. Je to takové hezké město pro život. Je poměrně známé, že pocházíte z herecké rodiny, po kom jste tedy zdědila herecký talent, je docela jasné. Vy krásně zpíváte. To máte po kom? Myslím, že asi po mámě. I když
Dcera slavných rodičů to asi nemá v jejich branži úplně jednoduché… To je pravda. Teď hraju v Ulici a nejsem tam úplně sympatická, popravdě, moje postava je pěkná mrcha. To se samozřejmě promítá i ve vnímání mojí osoby u diváků a lidi mě nemají rádi, já táta hraje na spoustu hudebse jim vlastně nedivím, protože, ních nástrojů a má výborný když se sama na sebe někdy hudební sluch. V podstatě na co dívám, nejsem vůbec příjemná. sáhne, na to umí hrát, a to má Diváci si to ale berou hrozně po něm i můj bratr (pozn. red. osobně, vážně si myslí, že jsem Jakub Prachař). Máma hrála, taková ve skutečnosti. V diskumyslím na DAMU, na kytaru, sích mi píšou, že jsem protekční ale jinak na žádný jiný nástroj spratek, že jsem mrcha a že už nikdy nehrála. Zrovna včebych v tom seriálu neměla být. ra jsem se na ní byla podívat S označením „protekční sprav divadle, kde zpívá, a zpívá tek“ se setkávám dost často, ale hrozně hezky. není to tak. Vždycky, když jsem hrála nějaké větší role, prošla Vedli vás rodiče k herectví? jsem poctivě všechna kola casNaopak! Bratra od toho hodně tingů. Nikdy jsem rodiče neproodrazovali. Když nastoupil sila, aby mě někam dostali. Ono na DAMU, nebyli ze začátto tak vlastně ani nefunguje, ku úplně rádi, ale časem asi o obsazování rozhoduje strašně pochopili, že udělal dobře. Se moc lidí a je opravdu těžké nějamnou už to bylo jednodušší, kou roli získat. brácha mi u nich trochu prošlapal cestičku. Úplně nadše- Nejsou slavní rodiče spíš ní ale nejsou, ta profese není na škodu? jednoduchá, herců je spousta V tomhle směru možná ano. a prosadit se není jednoduché. Kdybych nebyla z herecké rodi-
soutěž – vyhrajte dva lístky na Mesiáše Zajímá vás, jak se Mariana Prachařová popasovala se svou první divadelní rolí, jak se Igor Chmela vcítil do role Marie nebo jak David Prachař zvládá několik rolí najednou? Soutěžte s časopisem Naše Praha o dvě vstupenky na představení Mesiáš, které proběhne 17. prosince v divadle Komedie. Stačí zodpovědět soutěžní otázku a správnou odpověď poslat do 15. prosince na e-mailovou adresu:
[email protected].
Otázka: Který herec ke hře Mesiáš složil hudbu? INZERCE
PotƎebujete benjƉĞēŶĢĂrychle prodat byt nebo rodinnljĚƽŵǀWraze 6? Ráda Vám pomohu, Prahu 6 znám, jsem tu doma. Prodej bytu 4+1 , 104m2, Praha Dejvice Klidné bydlení s okny do zĞůĞŶĢ
6.500.000,- Kč SC-341660/34
Ing. Libuše Humplová Tel.: 724 257 347
[email protected]
Krásný, dobƎe disponjŝēŶĢ Ǝešený byt je umístĢŶ ve 2.patƎe (3.NP) udrǎovaného domu bez výtahu, který prošel ēástĞēŶŽƵ rekonstrukcí. Byt má nová plastová okna, koupelnu s vanou a sprchovým koutem, toaleta je zvlášƛ͘ Na podlahách nové parkety. KuchLJŶĢ má pracovní ēást a ŽĚĚĢůĞný jídelní kout. Dálkové
8
Další rozhovory máme i na Facebooku
rozhovor
píšou, že jsem protekční spratek ny, možná by to bylo jednodušší. Když třeba dostanu nějakou roli, vždycky se najde pár lidí, kteří si myslí, že mi to zařídili rodiče, kdybych byla neznámá holka z neherecké rodiny, určitě by ty reakce takové nebyly. Z televize vás řada lidí zná už odmalička, v divadle jste měla svou premiéru až letos v říjnu, proč tak pozdě? Já vlastně vůbec nevím. I teď to byla náhoda, Divadlo Verze, jehož je táta spoluzakladatelem, připravovalo novou vánoční hru Mesiáš. A vidíte, tady jsem vlastně konkurz nedělala, ale zvažovala jsem to hodně, určitě jsem nekývla jen proto, že mi to nabídl táta. Ve hře toho moc nenahraju, spíš zpívám. O divadle jsem přemýšlela dlouho, jsem ale trémistka. Premiéra byla strašná, bála jsem se, klepala jsem se, byly to hrozné nervy, ale překonala jsem to a potom jsem byla hrozně pyšná, že jsem to zvládla. Vy tam toho vlastně moc nenamluvíte…
To je pravda, mám tam jednu větu. Jinak zpívám. Mesiáš vypráví příběh Josefa a Marie, který já prokládám koledami v tak trochu jiném pojetí. To je pravda, pojetí je skutečně originální. Překvapilo mě, že hudbu dělal herec Roman Zach… Já jsem taky vůbec netušila, že má i tenhle talent. Potom jsem ale někde zjistila, že dělal hudbu pro víc představení. Když mi poslal podklady, byla jsem z toho hrozně překvapená, čekala jsem tu klasiku, ale líbí se mi to a moc mě to baví. Myslím, že pro něj to muselo být hrozně těžké, přearanžovat něco, co je notoricky známé. Koledy budeme teď nahrávat na CD a možná bude videoklip. Bude to pecka! Tím, že jsou koledy známé, nemusela jste se asi texty učit tak dramaticky, jako kdybyste měla mluvenou roli. Byl pro vás tak vstup na divadelní prkna jednodušší? Pro mě rozhodně. Pro mě je
asi zpěv přirozenější. Představa, že tam tomu plnému divadlu skoro tři hodiny něco říkám, je pro mě zatím hrozná. A to je i důvod, proč zvažuji, zda se znovu zkusit přihlásit na DAMU. Pořád přemýšlím, jestli je herectví profese pro mě. Nevím, jestli bych se herectvím chtěla živit, a vlastně když nebudu, nic se neděje. Není to úplně můj životní sen. Ve hře hraje hlavní roli Igor Chmela společně s vaším tátou. Jak moc vám do hraní mluví? Ani moc ne, trochu jsem se toho bála, ale nakonec to bylo moc fajn. Je to úplně jiný čas, který s tátou trávíme. Divadlo Verze je putovní, takže společně i cestujeme, což je skvělé. Mesiáš měl premiéru 22. října, takže vy máte letos trochu předčasné Vánoce… Trochu jo, vlastně už 14 dní před premiérou. Ale ta pravá vánoční atmosféra mě chytá až někdy v prosinci.
profil Mariana Prachařová
Foto: archiv TV Nova
Mariana Prachařová se narodila 17. dubna 1994 v Praze. Jejími rodiči jsou herci David Prachař a Dana Batulková. V roce 2013 odmaturovala na pražském Gymnáziu Jana Palacha a podala si přihlášku na DAMU, neuspěla. V současné době studuje Karlovu univerzitu. Svou první filmovou roli získala už v deseti letech v televizní pohádce Poklad na Sovím hrádku. Divácky známější se stala až se seriálem Horákovi. V současné době hraje v seriálu Ulice a zpívá v divadelní hře Mesiáš.
INZERCE
VÁNOČNÍ PŘEDPLATNÉ šWLSQD]DMìPDYĨYÈQRÕQìGÈUHN šVNXSLQ\SURGYRMLFHSURURGLQ\VGÞWPLSURVHQLRU\DG šSčHGQRVWQìSURGHMVFHQRYĨP]YĨKRGQÞQìP šGÈUNRYÜEDOHQìDGDOđìYĨKRG\
SC-340389/100
Předplatné je v prodeji do 23. prosince. www.predplatnend.cz
9
volný čas bydlení
Užitečné informace na www.nasepraha.cz
Od léta se chystají změny v MHD Praha - Ropid se chce přiblížit cestujícím, a tak chystá od července příštího roku některé změny, které by snad mohly vést ještě k lepší dopravní obslužnosti. mohli na příslušných dopravních odborech radnic navrhPraha - Mezi změnu, která nout úpravy, které by zlepšily je téměř jistá, je vytvoření dopravní obslužnost jejich tramvajového spoje, který by městské části. provázal náměstí Republiky Ještě než předpokládaných s Klárovem přes Štefánikův asi 30 změn bude uvedeno most. V Ropidu vyšli z toho, že v život, dá je Ropid zřejmě v době letošních letních výluk v dubnu radnicím k dalším byla tato objízdná trasa jedna připomínkám. Změny, které z nejvytíženějších. Jednat se se chystají, nemají být nijak bude také o čtyřech páteřních radikální a vzhledem ke stavu linkách - 3, 9, 17 a 22. Změny městské pokladny se nebude se mají dotknout celé Prahy, doprava rozšiřovat, jde spíše a proto Ropid oslovil městské o její zefektivnění. Do změn části dopisem, ve kterém je v dopravě budou započítány žádá, aby do poloviny prosince výsledky dopravního průnavrhly případné změny. To zkumu, který proběhl nedávje výzva i pro občany, kteří by no v metru. Oskar Kuptík
Ilustrační foto: Ivan Kuptík
Máme si vůbec kam sednout? Praha - Laviček není nikdy dost, ale možná by se sešla i nějaká ta židle, je totiž pohyblivější. Tak uvažuje Institut plánování a rozvoje. Proto se už na jaře 2016 na různých veřejných prostranstvích Prahy objeví židle a stolky. Nový městský mobiliář Pražanům umožní pobývat i v místech, kde zatím podobná možnost chyběla. „Oživit a kultivovat veřejný prostor lze i bez složitých a nákladných stavebních zásahů,“
uvedla primátorka Adriana Krnáčová. Architekti Institutu plánování a rozvoje vytipují konkrétní prostor a na vybraných pláccích, náměstích a v parcích se objeví židle se stolky – a časem možná i další jednoduché vybavení, třeba přenosný stojan na kolo, gril a výstavní plocha místo ohrazení staveniště. Mezi taková místa,která by si nový mobiliář zasloužila, patří třeba piazzetta Národního divadla,
Klárov, Kozí plácek, Alšovo nábřeží, Kampa, Klárov či Letenské sady. Inspirace se našla v New Yorku, Kodani, Curychu či Stockholmu. „Pouliční židle a stolky se staly oblíbeným místem sousedského setkávání třeba na Prags Boulevard v Kodani: pro tamější „pražskou“ ulici byla navržena speciální židle Prague Chair, která je příliš těžká na to, aby si ji lidé odnášeli, ale nebrání lidem stěhovat ji na menší vzdále-
nosti,“ uvedl šéf IPR Petr Hlaváček. V první fázi projektu bude pořízeno na 200 židlí a 50 stolků. „Výhodou je, že pokud se neosvědčí na daném místě, lze je snadno přesunout jinam,“ řekl Hlaváček. Rada města už rozhodla, že nový městský mobiliář má být pořízen již začátkem příštího roku, tak aby mohl sloužit již mezi dubnem a říjnem 2016. Zatím ale není jasné, kde by se takový mobiliář měl zakoupit a nebo i vyrobit. (tík)
INZERCE
džŬůƵnjŝǀŶĢŶĂďşnjşŵŬƉƌŽĚĞũŝďLJƚϯнϭ͕ϭϮϱŵϮ͕ǀWĂƎşǎƐŬĠƵůŝĐŝǀĐĞŶƚƌƵWƌĂŚLJ
ŶĂũĞĚŶĠnjŶĞũƉƌĞƐƟǎŶĢũƓşĐŚĂĚƌĞƐǀZ͕ŬƚĞƌljũĞƐŝƚƵŽǀĄŶǀĞϯ͘ƉĂƚƎĞŬƌĄƐŶĢ njƌĞŬŽŶƐƚƌƵŽǀĂŶĠŚŽŶŽǀŽƌĞŶĞƐĂŶēŶşŚŽēŝŶǎŽǀŶşŚŽĚŽŵƵƐǀljƚĂŚĞŵ͘sďLJƚĢ ũƐŽƵnjĂĐŚŽǀĄŶLJŶĢŬƚĞƌĠƉƽǀŽĚŶşƉƌǀŬLJĂũĞǀĞƐƚĂŶĚĂƌĚŶşŵƵĚƌǎŽǀĂŶĠŵ ƐƚĂǀƵ͘
SC-341660/35
DŝĐŚĂĞůĂ^ĞŝĨĞƌƚŽǀĄ ͲŵĂŝů͗ŵŝĐŚĂĞůĂ͘ƐĞŝĨĞƌƚŽǀĂΛƌĞͲŵĂdž͘Đnj ƚĞů͗͘нϰϮϬϳϮϰϬϲϭϳϬϰ
10
témat na www.nasepraha.cz UžitečnéVíce informace
bydlení téma volný čas
INZERCE
Oslavy Karla IV. zaplní Hrad Hradčany – Tak dlouhou dobu korunovační klenoty Praha ještě neviděla. Je to díky oslavám 700. výročí narození císaře a krále Karla IV. Od května 2016 bude připraveno několik hlavních výstavních projektů. Stěžejní výstavou je expozice Žezlo a koruna v Císařské konírně, jejímž hlavním exponátem bude mimořádně samostatně vystavená svatováclavská koruna. Poprvé v novodobé historii ji doplní insignie gotické (jablko a žezlo), které ke koruně v době Karlově patřily. Jde o speciálně restaurátorské repliky. Jejich originál je totiž uložen ve Vídni. Výpravná expozice, ve které návštěvníci najdou i pohřební roucha z královské hrobky, ponese název Koruna království. S katedrálou bude souviset i expozice Koruna Matky měst v Tereziánském křídle, kde budou vystaveny neznámé fotografie z Archivu Pražského hradu z dostavby katedrály v 19. a 20. století. Nejenom do doby vlády Karla IV. zavede výstava
KRÁLOVSKÁ koruna Karla IV. Foto: Fototéka Pražského hradu – Jan Gloc
v Rožmberském paláci, nazvaná Koruna na dlani, přibližující pražský groš. Novodobou historii mapuje expozice Koruna bez krále. Všechny expozice vztahující se ke Karlovu výročí se pro veřejnost otevřou 13. května a potrvají do 28. září 2016. (tík)
Í ZA 500 Kč MILIONOVÉ PŘEKVAPEN ně vysokou rém ext Los jedinečný svou rává minimálně vyh jich 9% 99, ru. šancí na výh 000 Kč. Tip na 000 10 200 Kč. Hlavní výhra je kteří si chtějí ty, pro éna zejm ek vánoční dár tečně sku ý van být jistí, že obdaro vyhraje.
RECEPT: KŘEHKÉ MUŠLIČKY PLNĚNÉ DRCENÝMI OŘECHY Těsto: 280 g hladké mouky, 250 g másla, 1 vejce. Náplň: 100 g mletých vlašských ořechů, 100 g moučkového cukru, špetka citronové kůry, lžíce rumu Postup: Postup: Z uvedených surovin vypracujeme hladké těsto, zabalíme do potravinové fólie a necháme v chladničce do druhého dne odpočinout. Z těsta vyválíme plát asi 2 mm silný. Vykrajujeme z něj kolečka, do středu dáme malý kopeček připravené náplně, kolečko i s náplní v půlce přehneme a okraje těsta k sobě po obvodu přitiskneme. Pečeme v troubě předem vyhřáté na 170 °C asi 10 minut. Necháme chvíli vychladnout a obalujeme ve vanilkovém moučkovém cukru. Autorem receptu je Radek David, šéfkuchař restaurací La Veranda a Babiččina zahrada.
Kč VÁNOČNÍ PŘÁNÍ ZA 100 o přání tníh vlas í sán vep st Kombinuje možno Kč. 000 00 1 0 a losu s šancí vyhrát až 3x k. íše Jež atý boh ně pěk A to už by byl
Pražský sochař Jan Řeřicha dobil Cremonu PŘÁNÍ ZA 20 Kč pit originální Své blízké můžete překva stačí jen dopsat los Na ek. dár na jmenovkou už jen čekat, pak a ku jméno, přiložit ho k dár akou výhru. jestli obdarovaný setře něj
SC-351713/01
Cremona/ Praha – Pražský sochař, malíř a kameník Jan Řeřicha, který je znám svými pozoruhodnými díly, vystavuje v muzeu houslařství v Cremoně své unikátní kamenné housle nazvané Opus 9, které vytvořil pro již ukončenou Světovou výstavu Expo 2015 v Miláně. Hrou na ně zahájil provoz českého pavilonu český houslový virtuóz Jaroslav Svěcený, který je majitelem předchozích houslí, které Jan Řeřicha vytvořil přímo pro něj. „Dosáhl jsem mety nejvyšší, mít housle vystavené v Cremoně je totiž jako mít obraz v Louvru vedle velikého Leonarda,“řekl Jan Řeřicha Naší Praze. Nejnovější verze Opus 9 je darem České republiky Lombardii. Výtěžkem z jejich prodeje v aukci hodlá italský region podpořit dětskou nemocnici v Senegalu. Jan Řeřicha, který vzácné dílo realizoval, je absolventem Umělecké školy Václava Hollara v Praze a členem Union Stonecutters. Housle jsou vyrobeny ze dvou druhů mramoru: zeleného guatemalského (verde Guatemala) a hmatník z carrarského bílého mramoru. Krk s kolíčky je ze dřeva. Housle váží dva a půl kilogramu a jsou plně funkční. Kromě houslí vytvořil Jan Řeřicha také kytaru, na JAN ŘEŘICHA se svými houslemi kterou hraje další špičkový český muzikant Štěpán těsně před odesláním do Itálie. Rak, který tvrdí, že Řeřichova kytara léčí. (tík)
11
kultura/volný čas Pozvánky Užitečné informace na www.nasepraha.cz vzdělání kultura vzdělávání a tipy máme i na Facebooku Pošlete děti k moři
Obří cirkusová show jede do Holešovic
Praha - Jediný český výchovný projekt zaměřený na vyhledávání, integraci a výchovu nikde nezapojených dětí v Praze nabízí dětem ve věku ZŠ účast na ozdravném pobytu u moře v italském Bibione v termínu 2. až 15. července 2016. Náplní pobytu je pohybový rozvoj a výuka míčových her na vlastních hřištích na pláži pod dohledem skutečných odborníků. Věková kategorie 6 až 14 let, povinný doprovod dospělé osoby za cenu dítěte. Zájemci se mohou hlásit na
[email protected] nebo na 774 202 019. (pet)
Hlavní hvězdou druhého ročníku festivalu Lední Letná se stane francouzský akrobatický soubor Akoreacro. Ve vytápěném šapitó uvede celkem patnáctkrát představení Klaxon, které spojuje vrcholnou a překvapivou akrobacii s živou hudbou. přivážíme do Prahy zahraniční soubor,” zdůrazňuje ředitel festivalu Jiří Turek. Lední Letná proběhne na pražském holešovickém Výstavišti od 3. do 31. prosince a kromě souboru Akoreacro bude k hlavním lákadlům patřit český soubor Losers Cirque Company, který nabídne dvě úspěšná tanečně-
Petra Ďurčíková
Praha 7 - Na jevišti se střídá šest akrobatů a pět hudebníků, aby s obrovskou energií, v neustávajícím frenetickém rytmu vytvářeli zábavné, lehce surreálné, od počátku do konce působivé představení. Je to poprvé, co v rámci Lední Letné
KRÁTCE
-akrobatická představení. Na Lední Letné si přijdou na své i rodiče s dětmi díky víkendovému programu s pohádkami, koledami a vánočními výtvarnými workshopy. Přesný program večerních představení je uveden na www.letniletna.cz, vstupenky jsou v prodeji na www.letniletna.cz.
Slovenské divy míří do Prahy. V únoru vystoupí v Lucerně
Zajděte na trh
Praha 1 - Sisa Sklovská, Yvetta Blanarovičová nebo Lucia Šoralová – to je jen zlomek zpěvaček, které míří na pódium pražské Lucerny. Některé v Praze vystoupí po 40 letech, pro řadu zpěvaček to bude premiéra. Na pódiu Mekky pražských hudebních sálů se 1. února sejdou pouze slovenské
Praha 7 - Další pokračování oblíbeného trhu s kvalitními delikatesami proběhne v rámci Prague Fashion Marketu od 27. do 29. listopadu v holešovické tržnici. Připraveny budou dobroty z celého světa i od lokálních prodejců. (pet)
zpěvačky a herečky napříč hudebními žánry, a to v takovém složení, v jakém se podle vlastních slov interpretek nepotkaly ani na Slovensku. „Koncert má pro zpěvačky být vlastně takový megaslovenský silvestr v Praze a příležitost zazářit společně před českým publikem. Některé ze slovenských zpě-
vaček si v Lucerně zazpívají po 10, 20, 30 i 40 let dlouhé pauze a některé z nich zde budou mít možnost si zazpívat vůbec poprvé, což výrazně zvyšuje atraktivitu projektu,“ vysvětlil Martin France, hlavní producent koncertu. Vstupenky je možné zakoupit od 490 do 1290 korun v sítích Ticketpro. (pet)
INZERCE
REKONSTRUKCE BYTŮ, BYTOVÝCH JADER A KUCHYNÍ
tel.: 604 11 44 66
[email protected]
SC-341943/65
dřevěný a z chromových trubek, i poškozený do roku 1970. Dále obrazy, šavle, hodiny, housle, atd. Platba ihned, vlastní odvoz tel. č.: 775 906 596, p. Šmaha, e-mail:
[email protected]
SC-351632/02
KOUPÍM starý nábytek
práce obkladačské, zednické, elektro, instalaterské, podlahářské, malířské, výroba nábytku Svoboda a Nejtek s.r.o. 283 931 344 604 203 243, 603 801 377 www.svobodaanejtek.wz.cz
koupíme jednotlivé knihy i celé sbírky, XWb˛[\ITW[\QIXWL 8ˇQRMLMUMXZWKMTSaVILS[ bIXTI\yUMWL^MbMUMKMTnʐ:
SC-350943/09
SC-350212/18
VÝKUP KNIH A KNIHOVEN
1HMYöWwÈVYöWRY¼URGLQQ¼OHGQÈUHYXHRSöWYç5
3DUWQHĵL
+ODYQÈ PHGL¼OQÈ SDUWQHĵL 7LFNHWV
www.disneyonice.cz | www. pragokoncert.com
12
SC-351627/02
+ODYQÈ SDUWQHU
3RĵDGDWHO
SC-351375/04
19. - 20. 12. PRAHA Tipsport Arena
Pozvánky a tipy máme i na Facebooku kultura/volný volnýčas čas
Mikulášský Čertohráček vyjede i letos Stejně jako loni vyrazí na Mikuláše na speciální jízdy Prahou Čertohráček. Za zvuků koled se na jeho palubě potkáte s Mikulášovou družinou včetně čerta. Těšit se na něj můžete v sobotu i v neděli 5. a 6. prosince mezi hlavním a smíchovským nádražím. Petra Ďurčíková
Čertohráček bude doplňovat speciální mikulášský parní vlak, který bude během mikulášského víkendu vyrážet ze smíchovského nádraží. Chybět nebude Mikuláš, čert a anděl s košem plným dárků. V Mikulášském Čertohráčku bude platit běžný tarif PID i Českých drah.
Na Smíchově procestujete celý svět Největší cestovatelský festival v Česku se opět blíží! Už 28. a 29. listopadu si budete moci v Národním domě na Smíchově užít svátek všech cestovatelů, fotografů a dobrodruhů. Po celý víkend v pěti sálech budou paralelně probíhat přednášky, fi lmy, umělecká vystoupení, cestovatelský veletrh, kde nakoupíte exotické dárky k Vánocům, workshopy, zábava pro děti a setkání s cestovateli. (pet)
INZERCE
jízdní řád mikulášského Čertohráčku 10:09
11:54
14:29
16:34 (jen sobota)
Praha-Smíchov
10:20
12:05
15:00
16:42 (jen sobota)
Praha-Smíchov Na Knížecí
10:30
12:28
15:10
K
Hostivice
–
K
–
17:25 (jen sobota)
Praha-Zličín
–
12:50
–
17:31 (jen sobota, ohňostroj)
Praha-Zličín
–
13:20
–
17:59 (jen sobota)
Hostivice
–
K
–
18:07 (jen sobota)
Praha-Smíchov Na Knížecí
11:15
13:50
15:30
K
Praha-Smíchov
11:41
14:06
15:46
18:53 (jen sobota)
Praha hlavní nádraží
11:48
14:13
15:53
19:03 (jen sobota)
HVĚZDY STARDANCE TANČÍ PRO PARAPLE 28. LISTOPADU 2015
OD 20:00 HOD.
VYSÍLÁ ČT1
SPECIÁLNÍM HOSTEM JE ZDENĚK SVĚRÁK WWW.PARAPLE.CZ
SC-351707/01
Praha hlavní nádraží
KŘÍŽOVKA – ...zaujme architektonickým ztvárněním s řadou soch od Matyáše Bernarda Brauna.
13
servis ???
Užitečné informace na www.nasepraha.cz ???
S mobilem vyrazte na hřbitov i do muzea
Sezonní přívozy zazimovaly, trojské linky plují dál V neděli 1. listopadu ukončily svoji hlavní sezonu čtyři přívozy Pražské integrované dopravy. V provozu zůstávají dvě lodní linky P1 Sedlec – Zámky a P2 V Podbabě – Podhoří.
Nově si můžete projít pražské hřbitovy s mobilní aplikací. Dozvíte se tak známé i méně známé strašidelné příběhy. Ke stažení je zdarma a má českou a anglickou verzi. „Kromě historicky známých údajů se návštěvníci mohou dozvědět řadu příběhů a souvislostí, ke kterým se běžný laik nemá šanci dostat," uvedl ředitel Správy pražských hřbitovů Martin Červený. Mobilní aplikace ukáže místa, kde byli v minulosti k věčnému spánku ukládáni bezvěrci, sebevrazi nebo popravení zločinci. (pet)
Petra Ďurčíková
Plavby mezi Holešovicemi a Karlínem ukončil také nově zavedený přívoz P7 s lodí HolKa, který si díky velké oblibě vydobyl třetí příčku mezi pražskými přívozy co do počtu přepravených cestujících. Od srpna přepravil nový přívoz P7 téměř 20 000 cestujících. Letošní rok bude pro pražské přívozy zřejmě rekordní. Díky celoročně dobrým plavebním podmínkám, příznivému počasí i novému přívozu očekáváme překročení hranice 400 000 cestujících za rok. Během zimy budeme společně s městskými částmi vyhodnocovat další existenci holešovicko-karlínského přívozu P7.
SVÁTKY
DŮLEŽITÉ ČÍSLO
do muzea s aplikací
27. 11. Xenie, 28. 11. René, 29. 11. Zina, 30. 11. Ondřej, 1. 12. Iva, 2. 12. Blanka, 3. 12. Svatoslav, 4. 12. Barbora, 5. 12. Jitka, 6. 12. Mikoláš, 7. 12. Ambrož, 8. 12. Květoslava, 9. 12. Vratislav, 10. 12. Julie, 11. 12. Dana, 12. 12. Simona, 13. 12. Lucie, 14. 12. Lýdie
Registr řidičů
Získejte průvodce výstavami a expozicemi Národního muzea. Aplikaci si můžete stáhnout na www.nm.cz.
236 005 490
INZERCE
řádková inzerce • Vykupuji sklo, porcelán, knihy, čb fotky a zároveň stěhování, vyklízení. Tel.: 608 203 342. • Levně vyklízení, odvoz, výkup. Vyklízení bytů, garáží, sklípků. Bourání byt. jader i s odvozem na skládku za 5900 Kč. Odkup funkčního nářadí, sport. potřeb, strojů. Autodoprava. Tel.: 777 207 227. • MÁTE VELKOU ZAHRADU a potřebujete peníze? Koupíme část vaší zahrady/pozemku. Nechte si poradit. P. Císař, 725 845 667. • KOUPÍM POŠTOVNÍ ZNÁMKY, starší pohledy a dopisy. Přijedu. Tel.: 606 286 629 • KOUPÍM housle, violu, violoncello a kontrabas v jakémkoliv stavu. Platba hotově. 732 389 392.
• ŽALUZIE, ROLETY – Akční ceny, zaměření, doprava zdarma, www.interierservisgroup.cz, T. 603 715 285. • !!ODVOZ STARÉHO NÁBYTKU NA SKLÁDKU!! Stěhování všeho druhu. Vyklízení sklepů, bytů, pozůstalostí atd. Naložíme a odvezeme cokoliv. Vše za rozumnou cenu. Volejte: 773 484 056. • UDĚLEJ TO. Daruj krevní plazmu. Náhrada 460 Kč dle §32 odst. 2 zákona č. 373/2011 Sb., registrace na www.caraplasma.cz nebo telefon 702 278 928. Perlová 5, Praha. Pomáhat je lidské. • E-SHOP PRO KUTILY – www.kupujdily.cz. Náhradní díly na žaluzie. Tel. 702 523 034.
• BROUŠENÍ PARKET + LAK – 240 Kč/m. Pokládka parket, lišty. Malování bytů, lakýr. páce. Tel.:603 422 376. • VYKLÍZENÍ–KONTEJNERY–BOURÁNÍ. Likvidace odpadů a sutí. Tel.: 775 565 353, www.profiparta.cz • VÝMĚNA – hezký byt 3+1 v Pacově u Tábora za byt v Praze 1 s dopl. 70 m2, druž., panel., zatepl., 6. p. Nový výtah, okna, lodž., sklep. Ve městě: služby, obchody, školy, aut., vlak. Sp. polikl. Tel.: 721 341 550. • ÚKLID BYTŮ A DOMŮ: mytí oken, tepování, uklízení po malování atd. www.uklidbytuvpraze.cz • VÝŠKOVÉ PRÁCE: opravy a nátěry fasád atd. Tel.: 605 750 605. www.vyskovepracelukac.cz
• VYŘEŠTE SVÉ FINANČNÍ PROBLÉMY! Oddlužení exekuce, dražby, konsolidace nechcidluh.cz. 602 117 799 • PRONAJÍMEJTE BEZ RIZIKA! Pro manažery firem s rodinami hledáme pěkné byty v Praze. Garantujeme prověřené nájemníky a bezproblémový průběh nájmu. NEPLATÍTE PROVIZI! T: 734 319 304. • KOUPÍM KNIHY a knižní pozůstalosti, platba na místě, odvoz zajištěn. Tel.: 286 891 400 • HLEDÁME KE KOUPI BYT 1+kk až 2+1 v této části Prahy. Až 50 % kupní ceny vyplatíme předem. Exekuce a omezení vyřešíme zdarma. Právní servis zajištěn. Nezávazně nabídnětel.: 734 319 300.
NAŠE PRAHA Nedostali jste časopis všech Pražanů
časopis NAŠE PRAHA 6?
www.nasepraha.cz
Řádková inzerce již od 140 Kč
Kontaktujte nás na
tel.: 734 580 087
Zavolejte nám a my to zařídíme!
14
příští číslo vychází 11. 12. 2015
SC-341500/64
SC-351297/06
SC-351006/09
tel.: 224 816 821
Aktuality na www.nasepraha.cz
Vánoční smrk přijel do Prahy z České Lípy Vánoční smrk, který se 28. listopadu rozzáří na Staroměstském náměstí, byl vybrán v České Lípě. Do soutěže ho přihlásila soukromá firma, která 23 metrů vysoký a asi 60 let starý smrk pokácí kvůli výstavbě. Místo něj vysadí deset nových stromů. Ke kácení došlo 22. listopadu. Oskar Kuptík
Staré Město/Česká Lípa – „Strom, který jsme vybrali, byl jednoznačně nejhezčí ze všech nabízených a navíc je lehce dostupný,“ uvedl Petr Hozák ze společnosti Taiko. Jen pro připomínku, loňský smrk pocházel z Nespek na Benešovsku. Vánoční trhy začnou na Staroměstském náměstí 28. listopadu a potrvají do 6. ledna 2016. Vítězný strom se rozsvítí v první den trhů. V době uzávěrky se jednalo, zda bude rozsvícení stromu slavnostní, a nebo se kvůli bezpečnosti
z Prahy praha Nikdo nechce bezdomovce, žehrají odborníci
Praha – S nadcházející zimou se opět rozproudila diskuse, jak pomoci bezdomovcům. Podle odborníků jsou služby pro ně rozmístěny nerovnoměrně a citelná je hlavně absence denních center. Upozornebude pořádat. Každopádně nil na to provozovatel centra očekávejte řadu bezpečnostNaděje Jan Kadlec. Naděje ních opatření. Při rozsvícenyní má dvě centra u hlavního ní stromu 28. 11. a také při KÁCENÍ STROMU v České Lípě se ujal nádraží, jedno v Holešovicích mikulášských oslavách dne 5. ujal Jiří Vorlíček, český šampion a další v Karlíně. Městské části 12. bude v případě překročení v práci s motorovou pilou. centra odmítají, protože se únosné kapacity Staroměstlogicky bojí zhoršení bezpečského náměstí a přilehlých ulic náměstí uzavřeno pro pěší i vo- stanoven na období od 28. lis- nostní situace. Hl. m. Praha proto chce takové centrum zidla.V rámci bezpečnostního topadu 2015 do 7. ledna 2016. vytvořit v Jinonicích v Klikaté opatření bude zrušena zastávka Osvětlení se objeví na Masaulici, i když občané protestují. MHD – Staroměstské náměstí, rykově, Smetanově a DvořáSamostatnou kapitolou je střena místě bude městská policie kově nábřeží, Na Františku, disko pro ženy bez domova, na a Policie ČR. v ulici 17. listopadu, v Platkteré Praha uvolnila 4,8 miPraha navíc za necelý néřské a Křížovnické ulici. lionu korun. Mělo by tak milion objednala vánoční Svou výzdobu si do ulic totiž osvětlení v ulicích. Termín umisťují pravidelně i jednotli- vzniknout středisko s 50 lůžky. Opět není jasné kde bude. (tík) svícení vánočního osvětlení je vé městské části.
PŘEDSTAVUJEME… PERMANENTNÍ A ŠETRNÉ NAROVNÁVÁNÍ VLASŮ Vedle řady kosmetických služeb, manikúry a pedikúry najdete v salonu Hair for you na Andělu několik profesionálních kadeřnic. Mezi nimi je i Lenka Pešátová – kadeřnice, která česala modelky na přehlídkách ve Francii, vystupuje v televizních pořadech, stará se o vlasy českým celebritám a účastní se prestižních módních přehlídek. S vlasy umí opravdové zázraky. Od moderních střihů a barvení přes prodlužování až po permanentní rovnání. O to je podle ní právě na podzim velký zájem, protože i dámám, které mají rovnější vlasy, se na podzim vlivem počasí mohou trochu stáčet. „Vyhledávají ho také zákaznice, které mají
struktury a poškození vlasu. Tato metoda je permanentní, takže z vlasů odrůstá. Doba doplnění je zhruba tři až pět měsíců. Jsou dva druhy permanentního stylingu. Milch – jemný narovnávací krém, který je na barvené, odbarvené nebo poškozené vlasy. Druhý je Intens – vhodný na silnější nebarvené vlasy. Cena se pohybuje od 2500,“ doplnila Lenka Pešátová. (pet) vlnité, krepaté nebo objemné nezkrotné vlasy. Metoda je mnohem šetrnější, než tomu bylo dříve. Obsahuje hydro Sage komplex, který zamezuje vysušení vlasové
kontakt Hair for you – Lenka Pešátová Na Bělidle 22, tel.: 736 648 331 e-mail:
[email protected]
INZERCE
þ(6.É632ŏ,7(/1$9É6=9(1$08=,.É/
v titulní roli:
Titul NAŠE PRAHA vydává Strategic Consulting, s. r. o., IČ 257 929 20 • šéfredaktor Jan Bělohubý, e-mail:
[email protected] • odpovědný redaktor Martin Solar, e-mail:
[email protected] • Manažer inzerce: Petr Špaček, tel.: 775 899 470, e-mail:
[email protected] • Adresa vydavatele, redakce a distribuce: Pod Altánem 99/103, Praha 10 - Strašnice, tel.: 224 816 821 • Stížnosti a podněty k distribuci: tel. 605 292 899; e-mail:
[email protected] • náklad 51 100 výtisků • Fotografie bez uvedení zdroje pocházejí z redakčního archivu • MK ČR E 21855 • Vychází 27. 11. 2015
SC-351726/01
[email protected]
VYDAVATEL ČASOPISU JE DRŽITELEM
www.snehovakralovna.cz
SC-322206/116
Dagmar Patrasová / Mahulena Bočanová
15
??? ??? Pondělí: 30. 11., ÚTerý: 1. 12., STředa: 2. 12., ČTvrtek: 3. 12. 10–17 HOD. KDY: KDE: Národní dům na vinohradech zlata
(bbývvalý (bývalý alý dům železničářů), Náměstí míru 9, (metro A - sta stanice tanice nám. míruu)
VYKUP
eny c í n p u k ý V
g / č K až 999 táří
ti a s s o z y r e l d
;-"5" 45Ė#3" 1-"5*/: 7Ì5&$)/*$,"45"30Ļ*5/045
Vykupujeme například zubní zlato i nečištěné a to jak nepoužité v plátcích aurix, či destičkách, tak zubní zlato již použité. 1-"5#"7)0507045*"Ļ%07Ğ&
1.000.000 KČ
Firma HAUER & Schneiberger, registrována puncovním úřadem.
PRO VELKÝ ZÁJEM OBČANŮ SE TATO AKCE OPAKUJE! Výkup starožitností tel.: 603 505 686 STAROŽITNOSTI: (17. - 20. STOLETÍ)
říbro Technické st kty, tykače, konta s
dráty
16
nická Platina tech ky, - termočláán áty ky, dr chemické mis
Zubní zlato ixx, aur i nečištěné palaargen
hny
Obrazy - všec Brilianty Zlaté mince
SC-350983/06
Zajišťujeme zprostředkování do aukčních síNi.
esní, t náramkové, s n n ě a nást é
Hodinky - kap olní
POUKÁZKA NA 200 KČ
Platí pouze při výkupu zlata nad 5 g.
Ű0#3";:Ű)0%*/:Ű)0%*/,:ŰĞ1&3,: #3*-*"/507 (3"/507"5% Ű45Ė#30 45Ė#3/1Ė#03: 47$/: 45Ė#3//%0# 5$: 16%Ė&/,: 5"#"5Ú3,: .*/$& "5% Ű40Ğ,:"1-"45*,: ;103$&-/6 #30/;6 ,076 4-0/07*/: %Ė&7" ŰĞ"7-&Ű#0%,:Ű4.:Ì$07/4530+&Ű;-"5.*/$& /"1Ė477$-"7 '3+04&'"5% Ű1&34,,0#&3$&Ű+*/;"+."745"30Ļ*5/045*
