na pondělí 15. prosince 2014 v 16,30 hodin do přednáškového sálu Městského divadla Dr. Josefa Čížka v Náchodě

V Náchodě 3. prosince 2014 P O Z V Á N K A na 2. zasedání zastupitelstva města Náchoda, které svolávám dle § 92 odst. 1 zák. č. 128/2000 Sb. o obcích, ve znění pozdějších předpisů na pondělí 15. prosince 2014 v 16,30 hodin do přednáškového sálu Městského divadla Dr. Josefa Čížka v Náchodě

Program :

1/ Rozpočet na rok 2015 2/ Majetkoprávní úkony obce 3/ Zřízení výborů zastupitelstva města a volba členů 4/ Smlouvy o poskytnutí dotací z rozpočtu města Náchoda 5/ Rozpočtová opatření 6/ Různé a/ Návrh na odvod nedočerpaného příspěvku příspěvkových organizací b/ Vyřazení dlouhodobého hmotného majetku a odpis nerealizovaných projektů c/ Dodatek č. 1 ke Smlouvě o úvěru č. SMF/2503/2014 d/ Určený zastupitel pro projednání územního plánu Náchod e/ Odměny neuvolněným členům zastupitelstva města f/ Žádost o neinvestiční dotaci - Podpora terénní práce 2015 7/ Diskuse 8/ Závěr

Jan B i r k e starosta

"Upozorňujeme občany a účastníky jednání zastupitelstva města, že z tohoto jednání bude pořízen obrazový a zvukový přímý přenos a záznam, který bude možné sledovat na www.mestonachod.cz. Tento přenos a záznam bude sloužit ke zpravodajským účelům."

1/ - rozpočet - samostatný dokument - odeslán e-mailem 28.11.2014

Městský úřad Náchod

Poř.č. 2

Návrh do ZM pro jednání Náchod dne

ZM

Název zprávy

Odbor správy majetku a financování

15.12.2014

Předkládá :

Ing. Ladislav Šimek

Zpracoval :

Gustav Šourek

Majetkoprávní úkony

Zpráva projednána s

Ing. Tomášem Šubertem

13.5.,16.9., Zpráva projednána 30.9.,14.10., v RM dne 24.11.2014 Za věcnou správnost odpovídá

Podpis :

22.9.,


Podpis :

1922(Šo) – Zastupitelstvo města schválilo na svém jednání dne 22.9.2014 směnu pozemků mezi Městem Náchodem a panem Michaelem Bartoněm-Dobenínem tak, že Město Náchod převede do jeho vlastnictví pozemkové parcely č. 507, č. 508/1, č. 509, č. 510, č. 511 katastrální území Dobrošov a od něj získá pozemkové parcely č.348 a č. 349 katastrální území Bražec, stavební parcelu č.536, pozemkové parcely č. 276/6, č. 375/2, č. 375/3 katastrální území Staré Město nad Metují, pozemkové parcely č.171/2, č.172/2, č.172/3, č.173, č.174/2, č.176/2, č.177/1, č.180/2, č.181/1,č.532,č.533,č.535, č.166/29-podíl ½, č.535/1-podíl ½, č.535/3-podíl ½, č.536-podíl 3/12, č.537/1-podíl 1/6, č.537/2-podíl 1/6 katastrální území Lipí u Náchoda s tím, že celé pozemky budou převedeny (směněny) v r. 2014 a zbývající tj. podílové spoluvlastnictví v roce 2015 až za plné platnosti nového občanského zákoníku s tím, že tyto podíly budou do vlastnictví města převedeny formou darovací smlouvy. Jinak pozemky budou směněny za úřední odhadní cenu bez doplatků, daně si uhradí každá strana sama, náklady znalce ponese každý ½, smlouvu vypracuje vč. návrhu na vklad, který uhradí, Město Náchod . Při sepisování smlouvy bylo městským právníkem sděleno, že je nanejvýš vhodné smlouvu (smlouvy) neuzavírat letos, ale v roce 2015 (ihned na počátku roku) a to vše jednou smlouvou s tím, že v r. 2015 již není předkupní právo u podílů k pozemkům uplatňováno. JUDr. Svoboda ve svém stanovisku k navrženému postupu uvádí, že darovací smlouva je zastřený právní úkon, který obsahuje protiplnění - vyrovnání ze směnné smlouvy- a ze zákona by byla absolutně neplatná, čehož se může pak dovolat kdokoliv a kdykoliv. Kromě toho by také Město Náchod tím, že by převedlo své pozemky celé, vznikl rozdíl v cenách, což by však město jako řádný hospodář nemělo dopustit ( i když by následně došlo k dorovnání). Z tohoto důvodu je navrhováno změnit usnesení a to, že celý úkon – směna pozemků – bude provedena najednou na počátku roku 2015. Pozemky Města Náchoda : katastrální území Dobrošov íslo parcely

výměra (m2)

využití

511

2613

ostatní plocha, ostatní komunikace

510

686


508/1

137247

lesní pozemek

507

42290

lesní pozemek

509

26934

lesní pozemek

celkem

209770

Pozemky pana Bartoně-Dobenína : v katastrálním území Bražec íslo parcely

výměra (m2)

využití

348

7694

lesní pozemek

349

4943

lesní pozemek

v katastrálním území Staré Město nad Metují íslo parcely

výměra (m2)

využití

stav.p. 536

43


276/6

1578

lesní pozemek

375/2

1673

ostatní plocha, sportoviště a rekreační plocha

375/3

72490

lesní pozemek

v katastrálním území Lipí u Náchoda íslo parcely

výměra (m2)

využití

171/2

913

lesní pozemek

172/2

126

lesní pozemek

172/3

120

lesní pozemek

173

1104

lesní pozemek

174/2

103

ostatní plocha, neplodná půda

176/2

8535

lesní pozemek

177/1

21483

lesní pozemek

180/2

12779

lesní pozemek

181/1

13958

lesní pozemek

ostatní plocha, ostatní komunikace ostatní plocha, ostatní 533 540 komunikace ostatní plocha, ostatní 535 662 komunikace v katastrálním území Lipí u Náchoda – spoluvlastník Město Náchod ostatní plocha, ostatní 535/1 podíl 1/2 1781 komunikace ostatní plocha, ostatní 535/3 podíl 1/2 749 komunikace 532

745

pozemky s neznámými spoluvlastníky v katastrálním území Lipí u Náchoda – spoluvlastníci soukromé osoby+ČR ostatní plocha, ostatní 166/29 podíl 1/2 747 komunikace ostatní plocha, ostatní 536 podíl 3/12 953 komunikace ostatní plocha, ostatní 537/1 podíl 1/6 781 komunikace ostatní plocha, ostatní 537/2 podíl 1/6 875 komunikace Sestavení výměr a cen

Město Náchod 20,4724

Michael Josef Batoň-Dobenín

0,5046

0,4505

0

0,1716

20,9770

15,2047

Cena úřední (cesty §4)

930 735

859 150

Cena úřední (lesní pozemky §7) Cena úřední (sportoviště §3/ §7) Cena úřední (pozemky celkem) Cena úřední (lesní porosty §45)

646 725

484 680

0

6 281 dle zadání (365 354 pro daň) 1 350 111 dle zadání (1 750 034 pro daň) 4 811 157

Výměra lesních pozemků do směny (ha) Výměra ost. ploch-ost. komunikací do směny (ha) Výměra ost.plochysportoviště (ha) Výměra do směny celkem (ha)

1 577 460 4 885 581

14,5826

Rozdíly cen lesa

Cena úřední lesa

5 532 306

5 295 837

Rozdíl Kč

Tržní hodnota lesa

- 236 469

2 930 261

3 330 759

Rozdíl Kč

+ 400 498

Rozdíly cen celkem

Cena úřední majetků (pozemky+lesní porosty) Rozdíl Kč

6 463 041

Tržní hodnota majetků

4 507 721

- 301 773 (+98 150)

Rozdíl Kč Odměna znalce 40 tis. Daň z převodu nemovitostí 4%

6 161 268 (6 561 191 pro daň)

4 680 870 dle zadání + 173 149

20 180 308

20 187 235

Záměr směny městských pozemků byl zveřejněn na úřední desce MěÚ Náchod od 2.4.2014 do 22.4.2014. K tomuto nebyly vzneseny žádné připomínky ani náměty. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit změnu usnesení k uvedené směně a darování nemovitostí tak, že bude provedena směna všech pozemků a podílů mezi Městem Náchodem a panem Josefem Michaelem Bartoněm-Dobenínem tak, že Město Náchod převede do jeho vlastnictví pozemkové parcely č. 507, č. 508/1, č. 509, č. 510, č. 511 katastrální území Dobrošov a od něj získá pozemkové parcely č.348 a č. 349 katastrální území Bražec, stavební parcelu č.536, pozemkové parcely č. 276/6, č. 375/2, č. 375/3 katastrální území Staré Město nad Metují, pozemkové parcely č.171/2, č.172/2, č.172/3, č.173, č.174/2, č.176/2, č.177/1, č.180/2, č.181/1,č.532,č.533,č.535, č.535/1-podíl ½, č.535/3-podíl ½, č.166/29-podíl ½, č.536-podíl 3/12, č.537/1-podíl 1/6, č.537/2-podíl 1/6 v katastrálním území Lipí u Náchoda s tím, že pozemky a podíly budou směněny za úřední odhadní cenu bez doplatků, daně si uhradí každá strana sama, náklady znalce ponese každý ½, smlouvu vypracuje vč. návrhu na vklad, který uhradí, Město Náchod Návrh na usnesení Zastupitelstvo města ruší svoje usnesení z 22.9.2014 k této akce č.1922 a schvaluje směnu pozemků a podílů k pozemkům mezi Městem Náchodem a panem Josefem Michaelem Bartoněm-Dobenínem tak, že Město Náchod převede do jeho vlastnictví pozemkové parcely č. 507, č. 508/1, č. 509, č. 510, č. 511 katastrální území Dobrošov a od něj získá pozemkové parcely č.348 a č. 349 katastrální území Bražec, stavební parcelu č.536, pozemkové parcely č. 276/6, č. 375/2, č. 375/3 katastrální území Staré Město nad Metují, pozemkové parcely č.171/2, č.172/2, č.172/3, č.173, č.174/2, č.176/2, č.177/1, č.180/2,

č.181/1,č.532,č.533,č.535, č.535/1-podíl ½, č.535/3-podíl ½, č.166/29-podíl ½, č.536-podíl 3/12, č.537/1-podíl 1/6, č.537/2-podíl 1/6 v katastrálním území Lipí u Náchoda s tím, že pozemky a podíly budou směněny za úřední odhadní cenu bez doplatků, daně si uhradí každá strana sama, náklady znalce ponese každý ½, smlouvu vypracuje vč. návrhu na vklad, který uhradí, Město Náchod

2126(Šo) - prodej podílů pozemků pod domy Stavebního bytového družstva Náchod (SBD Náchod) v těch případech, kdy jsou bytové jednotky v domě převedeny do vlastnictví uživatelů těchto bytových jednotek (členů družstva apod.) popř. těm subjektům, které se z SBD vyčlenily jako samostatné bytové družstvo. Aktuelní je nyní prodej podílu stavební parcely pod bývalým družstevním bytem, který vlastní : - paní Milena Jadrná, bytová jednotka č. 1277/17 v domě čp. 1277 Václavická ulice, podíl o velikosti 667/18090 na stavební parcele č. 424 katastrální území Staré Město nad Metují Aktuelní cena činí 192,80 Kč/m2 s tím, že strana kupující ponese úhradu nákladů spojených s převodem vč. daně z nabytí nemovitostí . Záměr prodeje byl zveřejněn na úřední desce MěÚ Náchod od 1.10.2014 do 11.11.2014. Na základě tohoto zveřejnění nedošly žádné náměty ani připomínky. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit prodej podílu o velikosti 667/18090 na stavební parcele č. 424 katastrální území Staré Město nad Metují za prodejní cenu ve výši 192,80,- Kč/m2 s tím, že strana kupující uhradí veškeré náklady spojené s převodem vč. daně z nabytí nemovitostí Návrh na usnesení : Zastupitelstvo města schvaluje prodej podílu o velikosti 667/18090 na stavební parcele č. 424 katastrální území Staré Město nad Metují za prodejní cenu ve výši 192,80,- Kč/m2 s tím, že strana kupující uhradí veškeré náklady spojené s převodem vč. daně z nabytí nemovitostí

2366(ZH) - Zastupitelstvo města 22.9.2014 schválilo prodej mobilní buňky č. ev.č. MUNAH 00090SB za 1500,- Kč a mobilní buňky č. ev.č. MUNAH 00090T6 za 1000,- Kč - celkem 2.500,- Kč panu Bohuňkovi z Hronova. Před podpisem kupní smlouvy pan Bohuněk od koupě odstoupil a svůj zájem zrušil. Jedná se o tuto záležitost : Středisko volného času Déčko, má od města ve výpůjčce dvě mobilní buňky ev.č. MUNAH 00090T6 v pořizovací hodnotě 28.048,- Kč, mobilní buňka ev.č. MUNAH 00090SB v pořizovací hodnotě 36.665,- Kč. Buňky jsou vedeny s datem pořízení 1980. Jedná se o věci movité. Nyní byla ze strany Déčka uplatněna žádost o jejich vrácení a prodej či likvidaci. Dobrý den, v roce 2009 nám byly rozhodnutím ZM převedeny do zapůjčeného majetku dvě mobilní buňky, které jsou umístěny v prostoru stadionu Hamra. Protože je z technických důvodu není možné umístit blíže k řece (brání tomu potrubí teplárny) a na stávajícím místě nemohou dále zůstat, neboť jsou v zóně plánované přestavby areálu Hamra, navrhujeme jejich odprodej nebo likvidaci. Aktuálně se nám ozval zájemce o jejich koupi, s nímž je možné jednat o kupní ceně - pan Bohuněk - tel. 725 398 884. Prosím o projednání v Městské radě možnost vyvedení mobilních buněk ze zapůjčeného majetku a jejich prodej či likvidaci.

Děkuji. S pozdravem Ing. Ludmila Pohanková, ředitelka SVČ Déčko Náchod

Podle rozhodnutí Rady města byl zajištěn znalecký posudek, který zpracoval Ing. Čuhaj, soudní znalec na věci movité. Znalecký posudek ocenil mobilní buňku č. ev.č. MUNAH 00090SB na 1500,- Kč a mobilní buňku č. ev.č. MUNAH 00090T6 na 1000,- Kč - celkem 2.500,- Kč. Rada města doporučila Zastupitelstvu města schválit prodej mobilní buňky č. ev.č. MUNAH 00090SB za 1500,- Kč a mobilní buňky č. ev.č. MUNAH 00090T6 za 1000,- Kč - celkem 2.500,- Kč panu Bohuňkovi. Z důvodu zrušení prodeje ze strany zájemce a dlouhodobému nezájmu potenciálního jiného kupce o daný městský majetek navrhujeme vzhledem k fyzickému stavu buněk je vyřadit z majetku a fyzicky zlikvidovat. Buňky jsou bohužel ve velmi špatném stavu, jsou opakovaně vyvraceny dveře, začíná z nich být odtrháváno hliníkové šablony opláštění a zřejmě rovněž je využívají k přespávání bezdomovci. Rada města bere na vědomí stav prodeje mobilních buněk a schvaluje fyzickou likvidaci mobilní buňky č. ev.č. MUNAH 00090SB a mobilní buňky č. ev.č. MUNAH 00090T6. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo města schvaluje zrušení prodeje mobilních buněk ev.č. MUNAH 00090SB a ev.č. MUNAH 00090T6 s tím, že bude provedena jejich fyzická likvidace.

2557(Šo) - Rada města schválila prodej zbývajících pozemků pro výstavbu rodinných domů v lokalitě nad náchodskou horní nemocnicí a MěSS Marie výběrovým řízením formou obálkové metody a vyvolávací základní cenou zvýšenou o DPH tj.1210,- Kč/m2. Jedná se o původní pozemek č. 1069-trvalý travní porost o výměře 6.736 m2, z něhož podle geometrického plánu vznikají :  pozemková parcela č. 1069/15 o výměře 983 m2 neprodána  pozemková parcela č. 1069/16 o výměře 930 m2  pozemková parcela č. 1069/17 o výměře 1029 m2 nyní prodáváno 2  pozemková parcela č. 1069/18 o výměře 1046 m  pozemková parcela č. 1069/19 o výměře 980 m2  pozemková parcela č. 1069/20 o výměře 974 m2 neprodána  vše v katastrálním území Náchod Do výběrového řízení na zbývají parcely č. 1069/15, č.1069/17 a č. 1069/20 byla doručena pouze jedna nabídka a to na pozemek č. 1069/17. Na ostatní pozemky nebyly doručeny žádné nabídky. Zájemcem je MUDr. Michal Puls CSc, Praha, který nabízí 1.260.500,- Kč (cca 1225,- Kč/m2). Výběrová komise konstatuje, že došlá nabídka splňuje požadavky výběrového řízení a ukládá Odboru správy majetku a financování předložit výsledek výběrového řízení Radě města ke schválení a doporučení Zastupitelstvu města. Přes pozemkovou parcelu č. 1069/17 vede potrubí splaškové kanalizace pro připojení budoucí výstavby na parcelách ve vlastnictví MUDr. Pulse, CSc. a Ing. Možíše, které jsou v „horní“ části této lokality. Kvůli poskytnuté dotaci na realizaci stavby kanalizace tato musí být min. 5 let ve vlastnictví města. Z tohoto důvodu je nutné ošetřit vedení kanalizace na tomto pozemku věcným břemenem. Rada města :

 schvaluje výsledek výběrového řízení na prodej pozemků č. 1069/15, č.1069/17 a č. 1069/20 v katastrálním území Náchod formou obálkové metody s vyvolávací základní cenou 1210,- Kč/m2 a doporučuje Zastupitelstvu města schválit prodej parcely č. 1069/17 do vlastnictví MUDr. Michala Pulse, CSc za 1.260.500,- Kč s tím, že zde bude zřízeno bezúplatné věcné břemeno na vedení kanalizace  schvaluje pokračování v prodeji pozemků č. 1069/15 a č.1069/20 se zachováním ceny ve výši 1.210,- Kč/m2 , ale už jenom inzerováním na stránkách města a úřední desce Návrh na usnesení Zastupitelstvo města schvaluje prodej parcely č. 1069/17 v katastrálním území Náchod do vlastnictví MUDr. Michala Pulse, CSc za 1.260.500,- Kč s tím, že zde bude zřízeno bezúplatné věcné břemeno na vedení kanalizace ve prospěch vlastníka kanalizace 2900(Šo) - společnost ČEZ požádala o prodej pozemků pod trafostanicemi. Jedná se o stavební parcelu č. 478 o výměře 51 m2 ul. Modrá v k.ú. Staré Město nad Metují a část pozemkové parcely č. 1137/1 o výměře cca 15 m2 ul. Purkyňova v k.ú. Náchod. U trafostanice na parcele č. 1137/1 je nutné zaměření stavby, neboť je na ni sjednáno zatím jenom věcné břemeno. Dle informace z ČEZu tento preferuje získání pozemků zastavěných trafostanicemi do vlastnictví společnosti, i když jejich umístění na pozemku města je ošetřeno zřízením věcného břemene. Prodej navrhuje uskutečnit za prodejní cenu v místě a čase obvyklou ve výši 896,- Kč/m2 tj. ve stejné výši za jakou byly prodány pozemky pod předchozími trafostanicemi v k.ú. Náchod v říjnu 2013. Záměr prodeje byl zveřejněn na úřední desce MěÚ Náchod od 23.7.2014 do 15.8.2014. Na základě tohoto zveřejnění nedošly žádné náměty ani připomínky. Dále je potřeba majetkově vypořádat s ČEZ Distibuce, a.s. kabelové vedení spojující odběrná místa napájená z trafostanice Weyrova ul. na stav. parcele č. 9/1 katastrální území Náchod, která je již prodána do vlastnictví ČEZu, ale uvedené kabely jsou součástí vybavení této trafostanice . Podle nového občanského zákoníku nejsou inženýrské sítě (kabely) součástí stavby, ale jsou samostatnou nemovitostí, která ale nepodléhá evidenci katastru nemovitostí. Jedná se o kabelové vedení vysokého a nízkého napětí postavené na pozemcích st. p. č. 9/1, 152, 153 a p. č. 1919/6 a 1919/8, katastrální území Náchod v ceně 81.414,- Kč. Stavba trafostanice vč. kabelů byla zahájena v roce 1990, uvedena do provozu v roce 1992 a zkolaudována spolu se stavbou Kolaudačním rozhodnutím, č.j. Výst. 1080/90 MěÚ v Náchodě – odborem výstavby dne 13.1.1997. Záměr prodeje kabelového vedení byl zveřejněn na úřední desce MěÚ Náchod od 15.10.2014 do 11.11.2014. Na základě tohoto zveřejnění nedošly žádné náměty ani připomínky. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit prodej :  kabelového vedení vysokého a nízkého napětí postaveného na pozemcích st. p. č. 9/1, 152, 153 a p. č. 1919/6 a 1919/8, katastrální území Náchod do vlastnictví ČEZ Distibuce, a.s. za cenu 81.414,- Kč  prodeje stav. parcely č. 478 k.ú. Staré Město nad Metují a části pozemkové parcely č. 1137/1 v k.ú. Náchod za prodejní cenu ve výši 896,- Kč/m2 s tím, že strana kupující uhradí veškeré náklady spojené s převodem (geometrický plán, správní poplatky) vč. daně z nabytí nemovitostí Návrh na usnesení Zastupitelstvo města schvaluje prodej :

 kabelového vedení vysokého a nízkého napětí postaveného na pozemcích st. p. č. 9/1, 152, 153 a p. č. 1919/6 a 1919/8, katastrální území Náchod do vlastnictví ČEZ Distibuce, a.s. za cenu 81.414,- Kč  prodeje stav. parcely č. 478 k.ú. Staré Město nad Metují a části pozemkové parcely č. 1137/1 v k.ú. Náchod za prodejní cenu ve výši 896,- Kč/m2 s tím, že strana kupující uhradí veškeré náklady spojené s převodem vč. daně z nabytí nemovitostí

3496(Šo) – Rada města schválila nabytí kanalizace v ul. U Zbrojnice, Náchod – Běloves v souvislosti s přístavbou požární zbrojnice čp. 322 U Zbrojnice na stavební parcele č. 409 v katastrálním území Běloves, která je ve vlastnictví města. Pro tuto přístavbu je nutné napojení splaškové kanalizace do kanalizační sítě VaK Náchod napojené na ČOV v Náchodě. Bylo tedy schváleno přijetí kanalizačního potrubí v délce cca 32 m na stav. parcele č. 409, pozemkové parcele č. č. 553/2 a na pozemkové parcele č. 643/1 vše v katastrálním území Běloves vč. revizní a napojovací šachty na pozemkové parcele č. 643/1, do vlastnictví Města Náchoda formou darovací smlouvy a schvaluje zřízení věcného břemene spočívajícího v právu uložení kanalizační přípojky na pozemkové parcele č. 633/1 a na stav. parcele č. 409 vše v katastrálním území Běloves pro vlastníka nemovitosti stavební parcely č. 555 s domem čp. 226. K tomu bude sjednána povinnost Města Náchoda, že při poškození, havárii, údržbě kanalizační přípojky na trase ze stav. parcely č. 409 do šachty na pozemkové parcele č. 643/1 musí být odstranění závad provedeno do 24 hodin, jinak musí Město Náchod (majitel přípojky) uhradit vícenáklady spojené s nemožností užívání RD - U Zbrojnice 226, Náchod – Běloves v plné výši. O tuto přípojku bude Město Náchod (nový vlastník) řádně pečovat a provádět pravidelnou údržbu na své náklady. V tomto místě není hlavní řád kanalizace, ale je zde soukromá kanalizační přípojka splaškové kanalizace z domu čp. 226 na stavební parcele č. 555 katastrální území Běloves, která je ve vlastnictví pana Luboše Prokopa, bytem tamtéž, který ji realizoval v rámci stavby rodinného domu čp. 226 U Zbrojnice, zkolaudované Kolaudačním rozhodnutím č. 76/99-6 ze dne 19.5.1999, které nabylo právní moci dnem 19.5.1999. Při zaměření průběhu věcného břemene bylo zjištěno, že trasa vede, kromě již uvedených pozemků, na pozemkové parcele č. 633/1 k.ú. Běloves a dále při realizaci přístavby byly odstraněny skruže na šachtě A a napojení je realizováno obloukem potrubí a odbočkou pod terénem. Podle nového občanského zákoníku jsou inženýrské sítě samostatnou nemovitostí, která ale nepodléhá evidenci katastru nemovitostí. Nabytí nemovitých věcí podléhá schválení zastupitelstva. Návrh na usnesení Zastupitelstvo města schvaluje nabytí kanalizačního potrubí v délce cca 32 m na stav. parcele č. 409, pozemkové parcele č. č. 553/2 a na pozemkové parcele č. 643/1 vše v katastrálním území Běloves vč. revizní a napojovací šachty na pozemkové parcele č. 643/1, do vlastnictví Města Náchoda formou darovací smlouvy od pana Luboše Prokopa, vlastníka nemovitosti stavební parcely č. 555 s domem čp. 226 s tím, že město Náchod o tuto přípojku bude řádně pečovat a provádět pravidelnou údržbu na své náklady a při poškození, havárii, údržbě kanalizační přípojky na trase ze stav. parcely č. 409 do šachty na pozemkové parcele č. 643/1 musí být odstranění závad provedeno do 24 hodin, jinak musí Město Náchod (majitel přípojky) uhradit vícenáklady spojené s nemožností užívání RD - U Zbrojnice 226, Náchod – Běloves v plné výši (odvoz splašků fekálním vozem).

3515(Šo) – pan Ivan Kousal z Jaroměře je podílovým spoluvlastníkem s podílem o velikosti 7/882 pozemkových parcel č. 298//35 o výměře 530 m2 a č. 333/8 o výměře 670 m2 v katastrálním území Babí u Náchoda. Město Náchod je rovněž podílovým spoluvlastníkem uvedených parcel s podílem o velikosti 142/294 k pozemkové parcele č. 298//35 a s podílem o velikosti 6/294 k pozemkové parcele č. 333/8. Je zde ještě další 20 spoluvlastníků Uvedené pozemky jsou místní komunikace ulice Lesní v Náchodě a nezpevněná cesta v této oblasti. Vzhledem k tomu, že jsou za vlastnictví předepisovány daně od Finančního úřadu a jinak pro vlastníka nepřinášejí žádný užitek, navrhuje pan Kousal převést svoje podíly do vlastnictví Města Náchoda formou darovací smlouvy s tím, že všechny úkony k převodu zajistí a uhradí Město Náchod vč. příslušné platby daní a poplatků s tímto spojených a uhradí panu Kousalovi cca 400,- Kč za již uhrazené daně a případnou daň z nemovitostí pro r. 2015. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit nabytí uvedených podílů pozemků do vlastnictví města za uvedených podmínek Návrh na usnesení Zastupitelstvo města schvaluje nabytí podílu o velikosti 7/882 k pozemkové parcele č. 298//35 a podílu o velikosti 7/882 k pozemkové parcele č. 333/8 v katastrálním území Babí u Náchoda z vlastnictví pana Kousala do vlastnictví Města Náchoda formou darovací smlouvy s tím, že všechny úkony k převodu zajistí a uhradí Město Náchod vč. příslušné platby daní a poplatků s tímto spojených a uhradí panu Kousalovi cca 400,- Kč za již uhrazené daně a případnou daň z nemovitostí pro r. 2015.

3529(Šo) - Manželé Marunovi z Náchoda jako vlastníci objektu čp. 1859 na stav. parcele č. 3187, žádají o prodej pozemkové parcely č. 1907/65 o výměře 92 m2 v katastrálním území Náchod. Mají zájem jej získat protože na něm mají umístěno přístupové schodiště do jejich domu a rovněž přístup – vjezd – do garáže a o pozemek se od doby výstavby rodinného domu starají – slouží i jako předzahrádka. Stanoviska odborných úseků jsou kladná. Záměr prodeje byl zveřejněn na úřední desce MěÚ Náchod od 17.9.2014 do 6.10.2014. Na základě tohoto zveřejnění nedošly žádné náměty ani připomínky. Znalecký posudek stanovil cenu pozemku zjištěnou ve výši 45.860,- Kč a cenu v místě a čase obvyklou ve výši 46.000,- Kč. Finanční předpoklad –prodejní cena 46.000,- Kč, znalecký posudek 900,- Kč, správní poplatky 1.000,- Kč, daň z nabytí 1.840,- Kč = celkem cca 49.740,- Kč. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit prodej pozemkové parcely č. 1907/65 katastrálním území Náchod do vlastnictví manž. Marunových za cenu ve výši 46.000,- Kč s tím, že strana kupující uhradí veškeré náklady spojené s převodem a bude poplatníkem daně z nabytí nemovitostí Návrh na usnesení:

Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemkové parcely č. 1907/65 katastrálním území Náchod do vlastnictví manž. Marunových za cenu ve výši 46.000,- Kč s tím, že strana kupující uhradí veškeré náklady spojené s převodem a bude poplatníkem daně z nabytí nemovitostí 3530(Šo) - Manželé Štěpařovi z Náchoda jako vlastníci objektu čp. 1860 na stav. parcele č. 3188, žádají o prodej pozemkové parcely č. 1907/66 o výměře 93 m2 v katastrálním území Náchod. Mají zájem jej získat protože na něm mají umístěno přístupové schodiště do jejich domu a rovněž přístup – vjezd – do garáže a o pozemek se od doby výstavby rodinného domu starají – slouží i jako předzahrádka. Stanoviska odborných úseků jsou kladná. Záměr prodeje byl zveřejněn na úřední desce MěÚ Náchod od 17.9.2014 do 6.10.2014. Na základě tohoto zveřejnění nedošly žádné náměty ani připomínky. Znalecký posudek stanovil cenu pozemku zjištěnou ve výši 46.360,- Kč a cenu v místě a čase obvyklou ve výši 46.500,- Kč. Finanční předpoklad –prodejní cena 46.500,- Kč, znalecký posudek 900,- Kč, správní poplatky 1.000,- Kč, daň z nabytí 1.860,- Kč = celkem cca 50.260,- Kč. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit prodej pozemkové parcely č. 1907/66 katastrálním území Náchod do vlastnictví manž. Štěpařových za cenu ve výši 46.500,- Kč s tím, že strana kupující uhradí veškeré náklady spojené s převodem a bude poplatníkem daně z nabytí nemovitostí Návrh na usnesení: Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemkové parcely č. 1907/66 katastrálním území Náchod do vlastnictví manž. Štěpařových za cenu ve výši 46.500,- Kč s tím, že strana kupující uhradí veškeré náklady spojené s převodem a bude poplatníkem daně z nabytí nemovitostí

3533(Šo) - Manželé Renfusovi z Náchoda-Babí jako vlastníci objektu čp. 202 na stav. parcele č. 214, žádají o prodej části pozemkové parcely č. 450/1 o výměře cca 35 m2 v katastrálním území Babí u Náchoda. Uvedenou část pozemku mají již cca 30 let oplocenou. Mají zájem ji získat protože na něm mají umístěno přístupový chodníček do jejich domu a rovněž přístup – vjezd – do garáže a o pozemek se starají – slouží i jako část předzahrádky. Stanoviska odborných úseků nejsou jednotná, Odbor výstavby a územního plánování nemá námitek Odbor investic a rozvoje v současné době nesouhlasí neboť v této ulici je plánována výstavba chodníku na Babí a mohlo by se stát, že část uvedeného prostoru bude potřeba pro stavbu. Odbor dopravy a silničního hospodářství nemá námitek, za předpokladu, že nebude dotčen průběhový chodník před čp. 202.

Dále Vodovody a kanalizace Náchod a.s. sdělují, že v části uvažované k prodeji je uloženo vedení vodovodního řádu a je nutné na to při případném prodeji nového vlastníka upozornit. Záměr prodeje byl zveřejněn na úřední desce MěÚ Náchod od 17.9.2014 do 6.10.2014. Na základě tohoto zveřejnění nedošly žádné náměty ani připomínky. Znalecký posudek stanovil cenu pozemku zjištěnou/cenu v místě a čase obvyklou ve shodné výši 400,- Kč/m2. Finanční předpoklad : prodejní cena – 14.000,- Kč, geo. plán. 6.000,- Kč, znalecký posudek 900,- Kč, správní poplatky 1.000,- Kč, daň z nabytí 560,- Kč – celkem vše cca 22.460,- Kč. Při dohlídce na místě lze konstatovat (viz foto v příloze), že se jedná o pozemek, který je za plotem manželů Renfusových a případná oprava chodníku se tohoto pozemku nedotkne. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit prodej části pozemkové parcely č. 450/1 v katastrálním území Babí u Náchoda do vlastnictví manž. Renfusových za cenu ve výši 400,- Kč/m2 s tím, že strana kupující uhradí veškeré náklady spojené s převodem a bude poplatníkem daně z nabytí nemovitostí Návrh na usnesení: Zastupitelstvo města schvaluje prodej části pozemkové parcely č. 450/1 v katastrálním území Babí u Náchoda do vlastnictví manž. Renfusových za cenu ve výši 400,- Kč/m2 s tím, že strana kupující uhradí veškeré náklady spojené s převodem a bude poplatníkem daně z nabytí nemovitostí a bude se jednat o část mimo plánovaného chodníku

3547(Šo) – pan Antonín Prokop z Náchoda a paní Milena Majcherová z Košic, jako podíloví spoluvlastníci pozemkové parcely č. 264/1 o výměře 8.905 m2 katastrální území Lipí u Náchoda žádají, aby Město Náchod provedlo výkup té části jejich pozemku, který je zabrán obecní cestou výměrou cca 200 m2. Ve své žádosti uvádějí, že se připravují uvedený pozemek prodat a při jednání o prodeji pozemkové parcely č. 264/1 v katastrálním území Lipí u Náchoda bylo zaměřením průběhu vlastnické hranice zjištěno, že cesta na pozemkové parcele č. 545 v tomtéž k.ú. je vyjetá i na tomto jejich pozemku. Navrhují tedy Městu Náchodu provedení majetkoprávního vypořádání a to převodem cestou zabrané části pozemkové parcely č. 264/1 do vlastnictví Města Náchoda s tím, že předpokládají, že kromě úhrady kupní ceny město uhradí i náklady spojené s přípravou převodu - geometrický plán, sepis smlouvy, správní poplatky atp.. Rada města schválila zadání vypracování oddělovacích geometrického plánu s tím, že o ceně bude jednáno s vedením města. Po projednání s vedením města pro prodej navrhují cenu 100,- Kč/m2. Předpoklad nákladů - kupní cena 20.000,- Kč, geo. plán 6.000,- Kč, správní poplatky 1.000,Kč, daně 800,- Kč – celkem 27.800,- Kč Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit provedení výkupu části pozemkové parcely č. 264/1 katastrální území Lipí u Náchoda za cenu 100,- Kč/m2 s tím, že město uhradí i náklady spojené tj. geometrický plán, sepis smlouvy, správní poplatky a daň z nabytí nemovitostí

Návrh na usnesení : Zastupitelstvo města schvaluje provedení výkupu části pozemkové parcely č. 264/1 katastrální území Lipí u Náchoda z vlastnictví pana Antonína Prokopa a paní Mileny Majcherové do vlastnictví Města Náchoda za cenu 100,- Kč/m2 s tím, že město uhradí i náklady spojené tj. geometrický plán, sepis smlouvy, správní poplatky a daň z nabytí nemovitostí

Volné byty Město Náchod dlouhodobě inzeruje k prodeji volné bytové jednotky, které se nepodařilo prodat ve výběrových řízeních. Na základě toho se přihlásili zájemci o prodej : Paní Ivana Šubrtová z Kramolny má zájem o koupi bytové jednotky Nerudova 1339 - volný byt č.1339/10, velikost 1+0, výměra 28,20 m2, s podílem o velikosti 141/2860 na společných částech domu vč. stavební parcely č. 1434 k.ú. Náchod, nabídka k prodeji za cenu 405.000,Kč. Tato jednotka je volná od 06/2011. Prodej byl průběžně zveřejňován, naposledy byl opětovně zveřejněn na úřední desce MěÚ Náchod od 31.3.2014 do 30.4.2014. Pan Dr. Miroslav Prančl z Holohlav má zájem na koupi bytové jednotky Jugoslávská 1537 volný byt 1537/3 o velikosti 3+1, výměra 55,80 m2, s podílem o velikosti 5580/499005 na společných částech domu vč. stavební parcely č. 289, 290, 291, 292 k.ú. Staré Město nad Metují, nabídka k prodeji za cenu 810.000,- Kč. Tato jednotka je volná od 06/2011. Prodej byl průběžně zveřejňován, naposledy byl zveřejněn na úřední desce MěÚ Náchod od 18.8.2014 do 23.9.2014. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit prodej :  bytové jednotky č. 1339/10 v domě čp. 1339 Nerudova, s podílem o velikosti 141/2860 na společných částech domu a s podílem o velikosti 141/2860 na stavební parcele č. 1434 k.ú. Náchod  bytové jednotky č.1537/3 Jugoslávská spolu s podílem o velikosti 5580/499005 na společných částech domu a s podílem o velikosti 5580/499005 na stavebních parcelách č. 289, 290, 291, 292 vše v k.ú. Staré Město nad Metují. Návrh na usnesení: Zastupitelstvo města schvaluje prodej :  bytové jednotky č. 1339/10 v domě čp. 1339 Nerudova, s podílem o velikosti 141/2860 na společných částech domu a s podílem o velikosti 141/2860 na stavební parcele č. 1434 k.ú. Náchod do vlastnictví paní Ivany Šubrtové z Kramolny, za cenu 405.000,- Kč, náklady spojené s prodejem a daň z nabytí nemovitostí hradí prodávající  bytové jednotky č.1537/3 spolu s podílem o velikosti 5580/499005 na společných částech domu a s podílem o velikosti 5580/499005 na stavebních parcelách č. 289, 290, 291, 292 vše v k.ú. Staré Město nad Metují z vlastnictví Města Náchoda do vlastnictví Dr. Miroslava Prančla z Holohlav za cenu 810.000,- Kč, náklady spojené s prodejem a daň z nabytí nemovitostí hradí prodávající


Poř.č. 2b

Návrh do ZM pro jednání ZM Náchod dne

Název zprávy Zpráva projednána s

15.12.2014


Předkládá :


Zpracoval :


Dohoda o splácení dluhu – výpověď Ing. Tomášem Šubertem

Podpis :

Zpráva projednána v RM dne

30.09.2014

Za věcnou správnost odpovídá


Podpis :

Komentář ke zprávě 13517.) Dohoda o splátkách dluhu na nájemném - byt č.3 v Náchodě, Duhová ul. čp. 267 Manželé Jiří a Hana Štajnrtovi uzavřeli dne 12.01.2007 Nájemní smlouvu a Smlouvu o budoucí kupní smlouvě na byt č. 3 v ul. Duhová č.p. 267 v Náchodě. Ke konci měsíce září 2013 byl na bytě dluh na nájemném včetně penále ve výši Kč 176.101,-. Vzhledem k tomu, že manželé Štajnrtovi neměli finanční prostředky na úhradu celé pohledávky najednou, žádali o povolení Dohody o postupném splácení dluhu. Protože lhůta splatnosti byla delší než 18 měsíců je dle zákona č. 128/2000 Sb. § 85 pravomoc ke schválení vyhrazena výlučně Zastupitelstvu města – viz výňatek z příslušného zákona: § 85 Zákona o obcích Zastupitelstvu obce je dále vyhrazeno rozhodování o těchto majetkoprávních úkonech: h) dohody o splátkách s lhůtou splatnosti delší než 18 měsíců, Rada města Náchoda na své schůzi dne 17.09.2013 pod číslem usnesení 119/3286/13 schválila zaslání výzvy k vyklizení bytu č. 3 v Náchodě, ul. Duhová č.p. 267 manželům Štajnrtovým a RM trvala na vyklizení bytu č. 3. Manželé Štajnrtovi jako nájemníci bytu č. 3 po obdržení zaslané Výzvy k vyklizení bytu zažádali o možnost úhrady dluhů na nájemném formou Dohody o splátkách a o možnost trvání nájemního vztahu k bytu č. 3 v rámci 2. šance. Rada města na své schůzi dne 12.11.2013 revokovala své usnesení 119/3286/13 ze dne 17.09.2013 a schválila uzavření Dodatku ke smlouvě o nájmu bytu s prodloužením nájemního vztahu. Vzhledem k tomu, že splátka dluhu po Kč 5.000,00/měsíčně by trvala déle než 18 měsíců, muselo tuto dohodo o splácení schválit Zastupitelstvo města, což dne 16.12.2013 číslem usnesení II g) udělalo. Dohoda však není plněna. Tím byl naplněn bod III. dohody:“ V případě, že dlužník nesplatí některou ze splátek v termínu, stane se splatný celý zbytek dlužné částky najednou k 1. dni následujícího měsíce po splatnosti nezaplacené splátky“. Není plněna Dohoda o splácení a není ani řádně placeno nájemné. Dluh na nájemném k 30.09.2014 činí Kč 155.572,00 a penále Kč 55.041,00, celkem Kč 210.613,00. Z uzavřené dohody o splátkách uhradili manželé Štajnrtovi první 4 splátky, tj. Kč 20.000,- - pak již přestali splácet. Celkem manželé Štanjnrtovi dluží na splátkách a úrocích Kč 297.956,- (zůstatek ceny Kč 92.484,-, úroky Kč 205.472,-). Celkové dluhy k 30.9.2014 na tomto bytu tak činí Kč 508.569,-. Dle občanského zákoníku 89/2012 Sb. § 2291 byla naplněna podmínka porušení povinností nájemcem zvlášť hrubým způsobem a v tomto případě není stanovena výpovědní lhůta, ale pronajímatel může požadovat odevzdání bytu bez zbytečného odkladu.

Rada města svým usnesením č. 162/4423/14 dne 30.9.2014 schválila výpověď Smlouvy o nájmu bytu č.3 pro manžele Štajnrtovy, bytem Náchod, Duhová č.p. 267 k 30.09.2014 a schválila předložení výpovědi Dohody o splácení dluhu manželů Štajnrtových Zastupitelstvu města ke schválení výpovědi. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit tento návrh na usnesení: NÁVRH NA USNESENÍ : ZM schvaluje výpověď Dohody o splácení dluhu manžely Štajnrtovými, uzavřenou dne 17.12.2013.


Poř.č. 3


15.12.2014

Předkládá :

J. Birke

Zpracoval : Název zprávy

Zřízení výborů zastupitelstva města a volba členů

Zpráva projednána v RM

24. 11. 2014


Jan Birke

J. Birke

Podpis :

Rada města na svém zasedání dne 24.11.2014 projednala návrhy politických stran na složení výborů Zastupitelstva města Náchoda. Podle ust. § 117 odst. 2 zákona o obcích obec vždy zřizuje finanční a kontrolní výbor a ty jsou nejméně tříčlenné. V souladu s ust. § 84 odst. 2 písm. l) zákona o obcích zastupitelstvo města zřizuje výbory, volí jejich členy a předsedy. Po projednání návrhů rada města doporučuje zastupitelstva města zřídit 9 členné výbory finanční a kontrolní a zvolit předsedy a členy výborů takto : finanční výbor : Mgr. Karel Petránek - předseda členové : Ing. Aleš Cabicar, Zuzana Vlachová, Jana Celbová, Pavel Sokolář, Ing. Josef Šimurda, Ing. Jan Řehák, Ing. Pavel Janeček, Robert Patzelt kontrolní výbor : Mgr. František Majer - předseda členové : RNDr. Věra Svatošová, Michal Kudrnáč, Denisa Pokorná, Petr Jirásek, Josef Mazáč, Ing. Josef Šimon, Oldřich Manych, Milan Samek NÁVRH NA USNESENÍ : A) ZM zřizuje dva 9 členné výbory, a to finanční a kontrolní B) ZM volí předsedou finančního výboru : Mgr. Karla Petránka C) ZM volí členy finančního výboru : Ing. Aleše Cabicara, Zuzanu Vlachovou, Janu Celbovou, Pavla Sokoláře, Ing. Josefa Šimurdu, Ing. Jana Řeháka, Ing. Pavla Janečka a Roberta Patzelta D) ZM volí předsedou kontrolního výboru : Mgr. Františka Majera E) ZM volí členy kontrolního výboru : RNDr. Věru Svatošovou, Michala Kudrnáče, Denisu Pokornou, Petra Jiráska, Josefa Mazáče, Ing. Josefa Šimona, Oldřicha Manycha a Milana Samka


Poř.č. 4a


Předkládá :


Zpracoval :


SMLOUVY O PLNĚNÍ ZÁVAZKU VEŘEJNÉ SLUŽBY OBECNÉHO HOSPODÁŘSKÉHO ZÁJMU

Název zprávy

Zpráva projednána s Zpráva projednána v RM dne


15.12.2014


Podpis :

24.11.2014



Podpis :

V návrhu rozpočtu 2015 jsou navrženy tyto částky pro výplatu Dotací v rámci Smluv o plnění závazku veřejné služby obecného hospodářského zájmu: Smlouvy o veřejné službě z rozpočtu města Náchod na rok 2015 v tis.Kč KAP

PAR 16

ORG

2014

POL

3392

325

3412

350

Veř. služba 5213 Beránek a.s. Veř. služba - Sportovní 5331 zařízení PO

2015

5 500

5 250

6 682

6 561 1 1

8 1 12 182 1

Mezisouč et

28

4357

274

4333

272

4333

272

Veř. služba MěSSS 5331 Marie Veř. služba Farní charita - Dům sv. 5223 Anny Veř. služba Farní charita -Dům na půli 5223 cesty

7 043

7 840

600

600

100

150 8

Mezisouč et

5 9 7 743 0

2 0 4 0 19 925 1

Celkem

Poznámka: Žlutě označeno – zpracované Smlouvy obsažené v tomto materiálu. Rada města předkládá Zastupitelstvu města k projednání a k definitivnímu schválení níže uvedené smlouvy, které vycházejí z výše uvedené tabulky: Číslo smlouv y 1/2015 2/2015 3/2015 4/2015 5/2015

Příjemce Beránek Náchod Sportovní zařízení města Náchoda MěSSS Marie Farní charita – Dům na půli cesty Farní charita – Dům sv. Anny

Částka Kč 5.250.000,6.561.000,7.840.000,150.000,600.000,-

Jedná se o smlouvy, které budou vypláceny měsíčně, tj. od ledna 2015. RM doporučuje ZM schválit Smlouvy o plnění závazku veřejné služby obecného hospodářského zájmu č. SMF/1/2015 až SMF/5/2015 NÁVRH NA USNESENÍ : Zastupitelstvo města schvaluje Smlouvy o plnění závazku veřejné služby obecného hospodářského zájmu č. SMF/1/2015 až SMF/5/2015 Přílohy: Smlouvy o plnění závazku veřejné služby obecného hospodářského zájmu č. SMF/1/2015 až SMF/5/2015


Poř.č. 4b


Název zprávy

15.12.2014

Předkládá :


Zpracoval :


Dodatek č. 3 ke smlouvě o plnění závazku veřejné služby č. SMF/3/2014




Podpis :

14.10.2014, 24.11.2014



Podpis :

Ředitel příspěvkové organizace MěSSS Marie, Bartoňova 1998, 547 01 Náchod, požádal radu města o tato snížení již odsouhlaseného příspěvku na provoz - podíl z dotace na měsíc listopad 2014. Jedná se o částku Kč 589 000,-. - podíl z dotace na měsíc prosinec 2014. Jedná se o částku Kč 589.000,-.

Svou žádost zdůvodňuje přidělením dotace od MPSV. Při sestavování rozpočtu města není ještě známa výše finanční částky, která bude příspěvkové organizaci od MPSV v průběhu roku převedena. Příslušné rozpočtové opatření Poř. číslo

Výdaje Kap.

28

Par.

Org.

4357

274

z (- Kč)

Pol.

5331

na (+ Kč)

Účelový

Poznámka znak

(Kč) Veřejná služba – Městské středisko sociálních služeb Marie - PO

1 178 000

8115

Text

Příjmy

1 178 000

rezerva

Vzhledem k tomu, že mezi Městem a MěSSS Marie byla uzavřena smlouva o plnění závazku veřejné služby obecného hospodářského zájmu č. SMF/3/2014 na určité finanční plnění, je nutné schválit dodatek č. 3, kterým bude příslušně upravena výše dotace na rok 2014 Schválená výše dotace na rok 2014 Upravená výše dotace na rok 2014 Úspora

33,4 %

tj.

7 043.000,- Kč 4 688 000,- Kč 2 355 000,- Kč

Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit dodatek č. 3 ke smlouvě o plnění závazku veřejné služby obecného hospodářského zájmu č. SMF/3/2014, který se týká snížení již odsouhlaseného příspěvku na provoz pro příspěvkovou organizaci MěSSS Marie, Bartoňova 1998, 547 01 Náchod, ve výši podílu dotace 1 178 000,- Kč na měsíc listopad a prosinec 2014. NÁVRH NA USNESENÍ : Zastupitelstvo města schvaluje dodatek č. 3 ke smlouvě o plnění závazku veřejné služby obecného hospodářského zájmu č. SMF/3/2014, který se týká snížení již odsouhlaseného příspěvku na provoz pro příspěvkovou organizaci MěSSS Marie, Bartoňova 1998, 547 01 Náchod, ve výši podílu dotace 1 178 000,- Kč na měsíce listopad a prosinec 2014. Příloha: Dodatek č. 3 ke smlouvě č. SMF/3/2014


Poř.č. 4c


Název zprávy


15.12.2014


Předkládá :


Zpracoval :


SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE Z ROZPOČTU MĚSTA NÁCHODA Ing. Tomášem Šubertem

24.11.2014

Podpis :



Podpis :

Návrh doporučuje právní kancelář JUDr. Svobody

Komentář ke zprávě V návrhu rozpočtu 2015 jsou navrženy tyto částky pro výplatu Dotací: Dotace z rozpočtu města Náchoda na rok 2015 (v tis. Kč) - výňatek

KAP

PAR

16

ORG

Rozpočet 2014

POL

2143

306

5212

3313

302

5331

3314

340

5221

3315

341

5339

Dotace Informační centrum Dotace Kino - PO Dotace Knihovna o.p.s. Dotace Muzeum cizí PO

2015

252

252

1 536

1 549

4 300

4 520

280

280 1 7

Dotace celkem

9 0 20 273 7

Poznámka: Žlutě označeno – zpracovaná Smlouva obsažená v tomto materiálu. Rada města nyní předkládá Zastupitelstvu města návrh Smlouvy o poskytnutí dotace z rozpočtu Města, která bude vyplácena měsíčně, tj. od ledna 2015. RM doporučuje ZM schválit Smlouvu o poskytnutí dotace z rozpočtu města Náchoda č. SMF/6/2015 NÁVRH NA USNESENÍ : Zastupitelstvo města schvaluje Smlouvu o poskytnutí dotace z rozpočtu města Náchoda č. SMF/6/2015 dle návrhu. Příloha: Smlouva o poskytnutí dotace z rozpočtu města Náchoda č. SMF/6/2015


Poř.č. 4d


Předkládá :


Zpracoval :


SMLOUVY O POSKYTNUTÍ DOTACE Z ROZPOČTU MĚSTA NÁCHODA - VEŘEJNÁ PODPORA DE MINIMIS -

Název zprávy



15.12.2014


Podpis :

24.11.2014



Podpis :


Komentář ke zprávě V návrhu rozpočtu 2015 jsou navrženy tyto částky pro výplatu Dotací jak městským tak cizím subjektům: Dotace z rozpočtu města Náchoda na rok 2015 (v tis. Kč) – výňatek

KAP

PAR

14

ORG

Rozpočet 2014

POL

3231

250

5331

3421

337

5222

3421

378

5331

Dotace Základní umělecká škola Dotace Klub SUN Náchod Dotace Středisko volného času Déčko Dotace Občanské sdružení srdéčko

3421

5331

2143

306

3313

302

Dotace Informační 5212 centrum Dotace 5331 Kino - PO

Mezisoučet

16

2015

418

459

250

250

780 800 30 0 1 468

1 519

252

252

1 536

1 549

3314

Dotace Knihovna 5221 o.p.s.

340

Mezisoučet

4 300 14 585

4 520 14 556 1 7

Dotace celkem

9 0 20 273 7

Poznámka: Žlutě označeno – zpracované Smlouvy obsažené v tomto materiálu. Rada města nyní předkládá Zastupitelstvu města návrhy Smluv o poskytnutí dotace z rozpočtu Města – veřejná podpora de minimis, které budou vypláceny měsíčně, tj. od ledna 2015. Jedná se o tyto smlouvy: Číslo smlouv y Příjemce 7/2015 ZUŠ Náchod 8/2015 Středisko volného času Déčko 9/2015 Kino Vesmír

Částka Kč 459 000,780.000,1.549.000,-

Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit Smlouvy o poskytnutí dotace z rozpočtu města Náchoda – veřejná podpora de minimis č. SMF/7/2015 až č. SMF/9/2015.

NÁVRH NA USNESENÍ : Zastupitelstvo města schvaluje Smlouvy o poskytnutí dotace z rozpočtu města Náchoda – veřejná podpora de minimis č. SMF/7/2015 až č. SMF/9/2015 dle návrhu.

Přílohy: Smlouvy o poskytnutí dotace z rozpočtu města Náchoda – veřejná podpora de minimis č. SMF/7/2015 až č. SMF/9/2015


Poř.č. 4e


15.12.2014


Předkládá :


Zpracoval :


Dohody o finanční podpoře sportovní činnosti dětí a mládeže do 18 let a juniorů

Název zprávy



Podpis :

24.11.2014



Podpis :


Komentář ke zprávě ZM dne 15.12.2014 má na pořadu jednání rozpočet na rok 2015, kde je i položka: 341 9 350

522 Dotace - Delfín, Kraso, Rychlobruslení, HC Náchod, FK Náchod, OS 2 Bruslení (na úhradu plateb Sport.zař. města Náchoda)

Nyní jsou předkládány návrhy Dohod o finanční podpoře sportovní činnosti dětí a mládeže do 18-ti let a juniorů, kterými budou hrazeny faktury za využití ledové plochy

1 695

zimního stadionu v Náchodě , krytého bazénu na Hamrech a sportovního stadionu Hamra pro příslušné sportovní oddíly. Platba půjde přímo Sportovnímu zařízení města Náchoda. Dohoda č. SMF/10/2014 Dohoda č. SMF/11/2014 Dohoda č. SMF/12/2014 Dohoda č. SMF/13/2014 Dohoda č. SMF/14/2014 Dohoda č. SMF/15/2014

TJ Delfín Náchod Tělovýchovná jednota Kraso Náchod BK Náchod HC Náchod FK Náchod s.r.o. Škola bruslení

krytý bazén zimní stadion zimní stadion zimní stadion fotbal.stadion Hamra zimní stadion

Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit Dohody o finanční podpoře sportovní činnosti dětí a mládeže do 18-ti let a juniorů č. SMF/10/2014 až SMF/15/2014 a pověřit starostu Jana Birke jejich podpisem. NÁVRH NA USNESENÍ : Zastupitelstvo města schvaluje Dohody o finanční podpoře sportovní činnosti dětí a mládeže do 18-ti let a juniorů č. SMF/10/2014 až SMF/15/2014 a pověřuje starostu Jana Birke jejich podpisem.

Přílohy: Dohody o finanční podpoře sportovní činnosti dětí a mládeže do 18-ti let a juniorů č. SMF/10/2014 až SMF/15/2014


Poř.č. 4f


Název zprávy

15.12.2014

Předkládá :


Zpracoval :


Rozdělení dotací sportovním klubům




Podpis :

14.10.2014



Podpis :

Komentář ke zprávě Rada města předkládá Zastupitelstvu města k projednání návrhy smluv, které se týkají rozdělení dotací sportovním klubům na rok 2014 - přerozdělení rezervy. Jedná se o smlouvy č. SMF/137/2014 až SMF/146/2014. Všechny smlouvy musí být předloženy do Zastupitelstva Města, neboť v jarním kole dotace přesáhly limit, který dle Zák. č. 128/2000 Sb. přísluší ke schválení RM. Jedná se o tyto příjemce městských dotací:

HC Náchod 60502 MONA Náchod TJ DELFÍN NÁCHOD SK Babí Sportovní kuželkářský klub Náchod, o.s. SKP Judo Náchod SK Náchod – fotbalový oddíl SPORT KLUB Náchod o.s. TENISOVÝ KLUB NÁCHOD TĚLOVÝCHOVNÁ JEDNOTA NÁCHOD Celkem tis.Kč

15 15 10 15 15 15 15 20 20 20 160

Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit smlouvy č. SMF/137/2014 až SMF/146/2014 dle návrhu. NÁVRH NA USNESENÍ : Zastupitelstvo města schvaluje smlouvy č. SMF/137/2014 až SMF/146/2014 dle návrhu.

Přílohy: Smlouvy č. SMF/137/2014 až SMF/146/2014


Poř.č. 4g


Název zprávy

15.12.2014

Předkládá :


Zpracoval :


SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE Z ROZPOČTU MĚSTA NÁCHODA - VEŘEJNÁ PODPORA DE MINIMIS č. SMF/147/2014




Podpis :

24.11.2014




Podpis :

Komentář ke zprávě ZM dne 17.2.2014 schválilo spolu s rozpočtem na rok 2014 i tuto výdajovou položku: t i s . K č

28 - SOCIÁLNÍ

4379

315

Dotace osobní 5222 asistence

70 9

CELKEM 28

2 3 1

SOCIÁLNÍ

Nyní předkládá Rada města k projednání a ke schválení Zastupitelstvu města návrh Smlouvy o poskytnutí dotace z rozpočtu města Náchoda – veřejná podpora de minimis č. SMF/147/2014 pro Společné cesty o.s., kterou bude tato dotace vyplacena. RM doporučuje ZM schválit Smlouvu o poskytnutí dotace z rozpočtu města Náchoda – veřejná podpora de minimis č. SMF/147/2014 dle návrhu. NÁVRH NA USNESENÍ : Zastupitelstvo města schvaluje Smlouvu o poskytnutí dotace z rozpočtu města Náchoda – veřejná podpora de minimis č. SMF/147/2014 dle návrhu.

Příloha: Smlouva o poskytnutí dotace z rozpočtu města Náchoda – veřejná podpora de minimis č. SMF/147/2014


Poř.č. 5


15.12.2014


Předkládá :


Zpracoval :


Název zprávy

Rozpočtová opatření od 22.9.2014



Podpis :

16.9.2014, 30.9.2014, 31.10.2014, 24.11.2014



Podpis :

Komentář ke zprávě Rada města předkládá Zastupitelstvu města níže uvedená rozpočtová opatření, která byla provedena od 22.9.2014. Celkem rozpočtová opatření jsou v úhrnné výši Kč 130.583.920,-, z čehož Kč 119.573.760,- je přesun z jiných položek rozpočtu a Kč 11.510.160,- je navýšení příjmů. Samotné příjmy jsou vyšší, celkem od 22.9.2014 dosahují 32.397.740,-, ale jsou snižovány ponížením očekávaných příjmů o 700.000,snížením původně přijatého revolvingového úvěru o 20.000.000,a úpravou přijatých dotací, které se promítají na snížení příjmů o 187.580,-

Kč -

Kč

-

Kč

-

Kč

Na příjmech 32,397 mil.Kč se podílely přijaté dotace částkou 13.866.030,Navýšení příjmů ze sdílených daní o 10.000.000,Navýšení ostatních příjmů o 8.131.710,Převod od Kina Vesmír 400.000,-

Kč

Původně ZM dne 17.2.2014 schválené přijetí revolvingového úvěru v objemu 70.000.000,bylo v průběhu roku různými rozpočtovými opatřeními sníženo na 40.000.000,-

Kč

Kč Kč Kč

Kč

K jednotlivým rozpočtovým opatřením: RO č. 164 Převod rezervovaných finančních prostředků po detailnějším zatřídění jednotlivých investic. a) RO č. 104 byly převedeny uspořené prostředky z VŘ na akci:

150/4193/1 1.7.2014 4

Most a navazující komunikace v ul. 17 710 291 Na Skalce

SMP CZ a.s., Praha 8

26 148 100

-8 437 809

-0,32

Původně byla tato akce pod položkou 12-2212-5171 a nyní je zatříděna jako 12-2212-8245171. Proto jsou z původní položky převáděny rezervované fin. prostředky. b) RO č. 58 byly převedeny uspořené prostředky z VŘ na akci: 29.4.201 144/3990/1 4 4

Oprava mostu přes řeku Metuji u 6 829 484 pivovaru

Eurovia CS a.s. Hradec Králové

8 991 510

-2 162 026

-0,24

Původně byla tato akce pod položkou 12-2212-5171 a nyní je zatříděna jako 12-2212-7105171. Proto jsou z původní položky převáděny rezervované fin. prostředky. c) ZM dne 17.2.2014 mj. spolu s rozpočtem schválilo i tuto výdajovou položku: 221 2

Soubor komunikací odsouhlasený RM 22.7.2013(Doubicova, Dobrošov-náves, , Kollárova, V Kovářově dole, Rybářská, U vodojemu,Na kopečku, Na Drážkách, 612 Raichlova, Pavlišov-soubor komunikací, Havlíčkova, Jungmannova, Kollárova, Na 1 kopečku, Gruberova, Smetanova) + V ostrovech

Původně byly tyto akce schváleny pod položkou 12-2212-6121 a nyní jsou zatříděny jako 122212-925-5171. Proto jsou z původní položky převáděny rezervované fin. prostředky. Dosud byla schválena oprava těchto komunikací: 1 402 395 1 629 665 773 727 1 092 485 810 276 5 708 548

Oprava MK ul. Doubicova, ul. Gruberova, ul. Raichlové Oprava MK ul. Havlíčkova a Jungmanova, ul. Kollárova Oprava MK V Kovářově dole Oprava MK v Náchodě ul. Na Kopečku Oprava MK v Náchodě, ul. Polní úhrn

Je proto převáděna dosud odsouhlasená výše fin. prostředků. RO č. 165 Vyrovnání za srpen 2014 v nákladových položkách na vrub vytvořené rezervy. RO č. 166 Rozpočet skutečnost Aktuální vývoj příjmů z termínovaných vkladů 870.000,914.531,- Kč Je předpoklad příjmu cca 1,1 mil.Kč úroků z termínovaných vkladů do konce roku. Příjmy jsou převáděny do rezervy pro další použití. Je značná pravděpodobnost překročení příjmů z vydávání občanských a cestovních dokladů, již nyní je překročen původní roční plán příjmu na 112,81 %, je proto navyšován plán. Na základě příjmu v září od Eko-komu a.s. je zvyšován rozpočet na skutečnost. RO č. 167 a) Odbor IRM provedl poptávku na dodávku a zprovoznění bezpečnostních kamer do prostoru autobusového nádraží Náchod. Nejvýhodnější nabídka Kč 338.606,40 vč. DPH Vzhledem k tomu, že rozpočet 2014 nepočítal s tímto výdajem, je nutné celou vysoutěženou částku pokrýt z rezervy rozpočtovým opatřením.

8 486

b) Městem Náchod byly vypsána výzva k podání nabídky na akci „Sadové úpravy na městském hřbitově“. Rozpočtová hodnota akce Kč 1.939.000,- vč. DPH Vítězná nabídka Kč 781.975,33 vč. DPH Úspora oproti rozpočtu Kč 1.157.024,67 , tj. 59,67 % Úspora je převáděna do rezervy pro jiné použití. RO č. 168 Profinancování poskytnutých dotací schválených v RM 16.9.2014 z nespotřebovaných financí na kap. 28. RO č. 169 a) Rozpočet skutečnost Aktuální vývoj placených úroků z ktkt.úvěru 265.000,9.663,89 Kč Aktuelní úroková sazba O/N PRIBOR + 0,34 % = 0,49 % p.a. Je předpoklad čerpání ktk. rámce - září 20 mil.Kč úhrada úroků 8.200,- Kč - říjen 25 mil.Kč 10.200,- Kč - listopad 50 mil.Kč 20.400,- Kč - prosinec 50 mil.Kč 20.400,- Kč celkem 59.200,- Kč stávající rozpočet 265.000,- Kč očekávané čerpání 69.000,- Kč Úspora 196.000,- Kč Daná úspora je převáděna do rezervy pro jiné použití.

¨

b) V průběhu II. pol. 2014 se začaly zdárně naplňovat plánované příjmy ze sdílených daní a je předpoklad, že rozpočet bude přeplněn. Celkem je prováděno navýšení příjmů o 3 mil.Kč – viz tabulka: 1111 Daň z příjmu FO ze závislé činnosti Daň z příjmu FO ze samostatné výdělečné 1112 činnosti 1113 Daň z příjmů FO z kapitálových výnosů 1121 Daň z příjmu právnických osob 1211 Daň z přidané hodnoty Celkem

Rozpoče Skut. září t 2014 44 000 35.495 2 600 4 000 36 000 85 000 171 600

3.132 3.813 37.405 68.011 147.856

Úprava

+ 1.000 + 2.000 +3.000

Vyšší příjmy jsou převáděny do rezervy pro jiné použití. c) Neplánované příjmy a nadplánované příjmy za září 2014 + očekávané ponížení příjmů z pokut u městské policie. RO č. 170 a) RM dne 16.9.2014 schválila výběr zhotovitele na akci „Rekonstrukce chodníků ul. Polská, k.ú. Náchod a k.ú. Běloves“. Nejvýhodnější nabídka Kč 2.775.610,92 vč. DPH

Vzhledem k tomu, že tato akce nebyla součástí původního rozpočtu na rok 2014, schváleného ZM dne 17.2.2014 je nutné provést rozpočtové opatření. Celá vysoutěžená částka je vzata z rezervy. b) RM dne 16.9.2014 schválila záměr nákupu digitální promítačky II. generace pro Kino Vesmír v roce 2014. Daným rozpočtovým opatřením jsou z rezervy přesunuty fin. prostředky na realizaci tohoto záměru nákupu. Současně jsou zapojeny vlastní zdroje organizace v objemu 400 tis.Kč. RO č. 171 RM dne 16.9.2014 projednala mj. i plnění rozpočtu za srpen 2014. Zde byl i finanční výhled do konce roku 2014 – viz: Finanční výhled do konce roku 2014 Roční rozpočet po Skutečnost RO k 31.8.2014

Příjmy 307.267 Výdaje z toho: provozní výdaje 289.370 kapitálové výdaje 135.296 Celkem x

236.412

Zbývá

Finanční krytí aktuelní zdroje

Celkem očekávané příjmy

revolvingový úvěr 60 mil.

70.855

143.241 146.129 66.613 68.683 214.812 x

24.086 68.683 92.769

70.855

51.188

70.855

51.188

145.815 68.683 214.812

Z daného přehledu vyplývá, že oproti aktuelnímu revolvingovému rámci potvrzeném ZM dne 22.9.2014 byla skutečná potřeba 51,2 mil.Kč. a) Danými rozpočtovými opatřeními jsou převáděny investiční akce, které nebudou letos realizovány, oproti ponížení revolvingového rámce. Jedná se o akce: 2 000 000 1 500 000 1 500 000 580 000

Zámecký kopec (příprava) Dokončení Karlova náměstí Propojovací tunel Parkány -Janáčkova V Náměrkách INSTAL

b) Městem Náchod byly vypsána výzva k podání nabídky na akci „Sadové úpravy na městském hřbitově“. Rozpočtová hodnota akce Kč 1.939.000,- vč. DPH Vítězná nabídka Kč 781.975,33 vč. DPH Úspora oproti rozpočtu Kč 1.157.024,67 , tj. 59,67 % Úspora byla převedena do rezervy pro jiné použití v objemu 1.150 tis.Kč a na akci byly ponechány zdroje v souladu s vítěznou nabídkou. Následně RM dne 22.9.2014 svým usnesením č. 161/4413/14 celou zakázku zrušila pro objevené chyby v projektu a svým usnesením č. 161/4414/14 schválila podání nové výzvy k podání nabídek. Vzhledem k tomu, že finančně již nebude možné tuto akci profinancovat v roce 2014 jsou veškeré zdroje rezervované na tuto akci převáděny na ponížení revolvingového rámce. c) Na ponížení revolvingového rámce jsou použity nespotřebované zdroje na ukončené investiční akce, zdroje rezervované v rozpočtu na akce, které mezitím byly jinak zařazeny + rezerva.

Otevřený revolvingový rámec k 31.12.2014 Snížení revolvingového rámce o Předpokládaný revolvingový rámec k 31.12.2014

60.000.000,- Kč 7.000.000,- Kč 53.000.000,- Kč

RO č. 172 Dle skutečnosti jsou finančně pokryty z rezervy výdaje na investice. Částečně na krytí jsou převáděny fin. prostředky na opravy a budování dětských hřišť z globální položky. RO č. 173 Na základě aktualizace očekávaných nákladů na svoz, třídění a likvidaci odpadů je předpoklad úspory cca 200 tis.Kč. Tyto uspořené fin. prostředky jsou převáděny na údržbu veřejné zeleně, kde jsou vyšší požadavky. RO č. 174 Na základě rozhodnutí ZM 22.9.2014 o vyhlášení místního referenda jsou z rezervy vytvářeny příslušné finanční zdroje na pokrytí tohoto referenda. RO č. 175 RM dne 30.9.2014 schválila čerpání Fondu rezerv a rozvoje (FRR). RO č. 176 Zaúčtována průběžná dotace došlá na Město. RO č. 177 a) RM dne 30.9.2014 dodatek č. 1 k SOD IRM/262/2014 na Opravu mostu přes řeku Metuji u pivovaru v Náchodě, z důvodu změny na stavbě oproti SOD došlo k navýšení prací o Kč 482.929,80 vč. DPH (přeložka plynového potrubí). Je nutno navýšit zdroje. b) RM dne 30.9.2014 rozhodla o navýšení příspěvku MŠ Vančurova v souvislosti se zvýšenými výdaji vzniklými během zateplování a výměny oken mateřské školy a revitalizace zahrady. c) RM dne 30.9.2014 schválila cenovou nabídku na doplnění umělého trávníku v prostoru ZŠ Sokolská Náchod za cenu Kč 58.861,70 bez DPH. d) RM dne 30.9.2014 schválila cenovou nabídku na opravy chodníků na Pavlišově v roce 2014 za celkovou cenu 324.478,- Kč vč. DPH. ZM dne 22.9.2014 bylo seznámeno s RO č. 124, kde byly vytvořeny zdroje ve výši Kč 800.000,- na tyto práce. Rezervované zdroje Kč 800.000,Vítězná nabídka Kč 324.478,Rozdíl Kč 475.522,- je převáděn do rezervy. e) RM dne 30.9.2014 schválila výsledek VŘ na akci „Víceúčelový park u SVČV Déčko v Zámecké ulici v Náchodě, 1. etapa“. RO 85 rezervované zdroje Kč 2.000.000,Nejvýhodnější nabídka Kč 1.199.553,60 Rozdíl Kč 800.446,40 tj. 40 % je převáděn do rezervy. f)

RM dne 30.9.2014 schválila cenový návrh TS Náchod s.r.o. na přeložku vrchního vedení do závěsného kabeluo „Babí“ za Kč 250.342,22 vč. DPH. Tímto rozpočtovým opatřením jsou vytvářeny potřebné finanční zdroje. g) RM dne 30.9.2014 schválila dodatek č. 1 na akci I/14 Náchod – rekonstrukce silnice a křižovatky na průtahu města Náchod, kde jsou specifikovány náklady na chodníky a plochy za obrubou a částečná úprava veřejného osvětlení na komunikaci I/14 za Kč 786.395,- vč. DPH. Je třeba navýšit zdroje. RO č. 178 Proúčtování došlé dotace na veřejné osvětlení dle podmínek dotace. RO č. 179 Z obecné kap. 12-2212-5171 jsou převáděny potřebné finanční prostředky na skutečnou fakturaci dle komunikací, které byly v roce 2014 realizovány dle seznamu komunikací odsouhlaseného RM 22.7.2013 a schváleného rozpočtu na rok 2014 ZM dne 17.2.2014 – viz: 221 2

Soubor komunikací odsouhlasený RM 22.7.2013(Doubicova, Dobrošov-náves, , Kollárova, V Kovářově dole, Rybářská, U vodojemu,Na kopečku, Na Drážkách, Raichlova, Pavlišov-soubor komunikací, Havlíčkova, Jungmannova, Kollárova, Na 6121 kopečku, Gruberova, Smetanova) + V ostrovech

Z kap. 12-3111-205-5171 MŠ Vančurova – OPŽP rekonstrukce zahrady jsou převáděny ZM schválené prostředky na skutečně zatříděné náklady (investice) této akce pod ORG 920. Z kap. 12-3111-212-5171 MŠ Havlíčkova – OPŽP rekonstrukce zahrady jsou převáděny ZM schválené prostředky na skutečně zatříděné náklady (investice) této akce pod ORG 921. Z kap. 12-3111-215-5171 MŠ Myslbekova – U Kočovny – zateplení jsou převáděny ZM schválené prostředky na skutečně zatříděné náklady (investice) této akce pod ORG 923. Z kap. 12-3111-205-6121 MŠ Vančurova – zateplení budovy jsou převáděny ZM schválené prostředky na skutečně zatříděné náklady (investice) této akce pod ORG 924. Z obecné kap. 3421-6121 odsouhlasené ZM dne 23.6.2014 – viz. RO č. 84, jsou převáděny potřebné zdroje na krytí skutečně vynaložených nákladů na jednotlivá dětská hřiště. Z obecné kap. 12-2321-6413 odsouhlasené ZM dne 22.9.2014 (RO č. 117) jsou převáděny potřebné zdroje na krytí skutečně vynaložených prostředků na půjčku VAKu (ORG 2321). Zbývající skutečně vynaložené fin. prostředky jsou kryty z rezervy. RO č. 180 Z kap.11 položka 3635-431-6119 jsou převáděny finanční prostředky, které nebudou v roce 2014 vyčerpány, ve prospěch rezervy. Tyto prostředky jsou převáděny do roku 2015. Z kap. 12 položka 3113-223-6121 jsou převáděny finanční prostředky, které nebudou v roce 2014 vyčerpány. Byly vytvořeny RO č. 116 a potvrzeny ZM dne 22.9.2014. Tyto nespotřebované fin. prostředky jsou převáděny do rezervy a současně je snižován revolvingový rámec. Otevřený revolvingový rámec k 31.12.2014 po všech úpravách Snížení revolvingového rámce o Předpokládaný revolvingový rámec k 31.12.2014

53.000.000,- Kč 6.000.000,- Kč 47.000.000,- Kč

8 486

RO č. 181 Neplánované nebo nadplánované příjmy za září 2014 jsou převáděny do rezervy. RO č. 182 Neplánované nebo nadplánované výdaje za září 2014 jsou kryty z vytvořené rezervy. RO č. 183 Přesun v rámci kap. 16 pro úhradu příspěvku. RO č. 184 Probilancování výdajů měsíce září 2014. U tepla povýšení na úkor nižší spotřeby elektrické energie. RO č. 185 Probilancování příjmů měsíce září 2014. RO č. 186 Na počátku října 2014 došla první tranše sdílených daní , která naplnila rozpočtované příjmy uvedené v tabulce. Na základě překročení některých rozpočtovaných příjmů je navrhována úprava rozpočtu – viz: 1111 Daň z příjmu FO ze závislé činnosti Daň z příjmu FO ze samostatné výdělečné 1112 činnosti 1113 Daň z příjmů FO z kapitálových výnosů 1121 Daň z příjmu právnických osob 1211 Daň z přidané hodnoty Celkem

Rozpoče Skut. září t 2014 44 000 37.013 3 600 4 000 38 000 85 000 171 600

3.297 4.064 38.899 73.821 147.856

Úprava

+ 100 + 1.000 +1.100

Vyšší příjmy jsou převáděny do rezervy pro jiné použití. RO č. 187 Letos nebudou realizovány níže uvedené investiční akce: Harmonie I., II. - zateplení (85 % dotace) (15000) Komunikace Purkyňova (PD) (18000)

500 500

Uspořené finanční prostředky jsou převáděny do rezervy. Letos nebudou realizovány níže uvedené provozní výdaje kap. 12 : Stavební údržba mostů přes řeku Metuji Komunikace Dobrošov Zvonička - opravy (150) Projekty, rozpočty, dozor Mimořádné opravy

1 500 500 150 250 200

Uspořené finanční prostředky jsou převáděny do rezervy. Z kap. 12- jsou převáděny do rezervy finanční prostředky, které nebudou spotřebovány. Jedná se o převod položek: Opravy a udržování Budovy, haly a stavby Energetické štítky budov dle Zák. 406/82000 Sb. Mimořádné opravy

401 780 2 781 250 500 000 200 000

projekty, rozpočty, dozor

250 000

Uspořené finanční prostředky jsou převáděny do rezervy. Celková rezerva takto vytvořená v objemu Kč 6.783.030,- je současně převáděna do roku 2015, jako základ stavu krátkodobých prostředků na bankovních účtech ke krytí rozpočtovaných výdajů roku 2015. RO č. 188 ZM dne 22.9.2014 pod číslem usnesení II l) Smlouvu o úvěru č. SMDF/2503/2014 s VAK Náchod a.s. Na základě uskutečněného výběrového řízení výrazně poklesla cena oproti rozpočtu. Rozpočet Kč 3.860.000,- Nejvýhodnější nabídka Kč 787.032,- Úspora Kč 3.072.968,-. V souladu s uzavřenou smlouvou jsou VAKem peníze vráceny. Jsou převáděny do rezervy pro jiné použití. Na skutečnou hodnotu akce bude ZM předložen dodatek č. 1 k uzavřené smlouvě. RO č. 189 Jsou rezervovány finanční prostředky na 25. výročí oslav 17. listopadu z rezervy. RO č. 190-192 Dobilancování skutečnosti měsíce září 2014

RO č. 193-194 Proúčtování došlých dotací na akce realizované v roce 2014. Příjem je převáděn do rezervy, která je z větší části převáděna do roku 2015 na pokrytí výdajů rozpočtu 2015. RO č. 195 Převod nespotřebované dotace MěSSS Marie do rozpočtu Města. Jedná se o částku Kč 589 000,-. MěSSS dostala další část dotace od MPSV. Při sestavování rozpočtu města není ještě známa výše finanční částky, která bude příspěvkové organizaci od MPSV převedena. Schválená výše dotace na rok 2014 7 043.000,- Kč Upravená výše dotace na rok 2014 5 277 000,- Kč RO č. 196 RM dne 14.10.2014 schválila mj. i tyto záležitosti, které vyžadují provést rozpočtová opatření: a) Lávka pro pěší přes řeku Metuji v Náchodě-Bělovsi – bude provedena přeložka podpěrného bodu vedení nn. Celkový odhad realizačních nákladů přeložky činí Kč 72.600,- vč. DPH b) RM schválila zhotovení přístřešku nad žlab s krmením ve výběhu pro medvědy. Nejvýhodnější nabídka činí Kč 62.557,- vč. DPH. c) RM schválila dodatek č. 1 k SOD komunikace Vodárenská – Babí“ , kde došlo k započtení méněprací a víceprací. Celkové náklady stavby se mění u: Cyklotrasa Vodárenská-Babí – úsek č. 1 - 80.259,- Kč vč. DPH Cyklostezka Vodárenská-Babí – úsek č. 2 + 4.020,- Kč vč. DPH Na tyto změny jsou prováděna rozpočtová opatření Aktuelní stav úsek č. 1 úsek č. 2 Čerpání IX.2014 240.353,5.908,Konečná cena díla 1.969.367,1.786.965,-

Rozdíl Aktuelní rozpočet Zbývá Vzájemný převod Výsledek

1.729.014,240.353,1.488.661,- 1.488.661,0,-

1.781.057,3.692.000,-¨ - 1.910.943,1.488.661,422.282,-

d) RM schválila dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo, kterým se snížila cena díla na Opravě mostu přes řeku metuji u pivovaru o Kč 132.597,- bez DPH (160.442,37 Kč vč. DPH). Na tuto částku je provedeno rozpočtové opatření. evidováno v rozpočtu Aktuelní stav 7.529.860,Výsledná cena dle dodatku č. 2 7.151.971,50 Kč vč. DPH Rozdíl 377.888,50 e) RM schválila akci k 25. výročí od Sametové revoluce a povýšila celkovou částku o Kč 5.800,. f) RM schválila výsledek nabídkového řízení na akci „Dešťová kanalizace pro výstavbu RD V Kalhotách – etapa O“ za nabídkovou cenu Kč 1.203.989,- vč. DPH. Na tuto akci je provedeno rozpočtové opatření. g) RM schválila výsledek poptávkového řízení na akci „Oplocení sportovního hřiště Dobrošov“ za nabídkovou cenu Kč 238.293,33 vč. DPH. Na tuto akci je provedeno rozpočtové opatření. h) RM schválila rozšíření prací na opravě ulice Polní za Kč 145.128,699 vč. DPH. V zadní části, kde je menší provoz bylo uvažováno původně s ponecháním stávajícího stavu. Na žádosti občanů se RM rozhodla pro opravu i zadní části této ulice směrem k ulici Polská. Zhotovitel na tyto práce zpracoval nabídkový rozpočet ve stejných jednotkových cenách, jako byla vítězná nabídka na opravu této ulice. Na rozšíření je provedeno rozpočtové opatření. Rozdíl je kryt z vytvořené rezervy. RO č. 197 Čerpání FRR na základě schválení RM 14.10.2014. RO č. 198 ZM dne 17.2.2014 schválilo tyto položky, které nebyly vyčerpány: a) 13-3639-273-6130 Nákup pozemků stav k 30.9.2014 rozpočet skutečnost rozdíl 6.500.000,998.540,- 5.501.460,4,5 mil.Kč je převáděno do rezervy pro příští rok. Jedná se o zdroje na nákup pozemků, schválených ZM, které nebudou realizovány v roce 2014. 0,5 mil.Kč je dále převáděno do rezervy. b) 12-3111-5171 Projekty,rozpočty,dozory stav k 30.9.2014 rozpočet skutečnost rozdíl 250.000,0 - 250.000,Nespotřebované zdroje jsou převáděny do r. 2015

c) Do rezervy jsou převáděny akce z kap. 12-, které byly profinancovány v průběhu roku 2014 v jiných položkách, než byly ZM schváleny dne 17.2.2014. Jedná se o : 363 9 374 5 363 1 363 1

6121 Vyhlídkový altán Běloves Březinka

200 000

6121 Alej u Kauflandu vč. stromořadí

200 000

6121 přeložka VO Na Hamrech 6121 rozšíření VO Babí Hrušková, Tichá Celkem

37 000 49 000 486 000

RO č. 200-201 Zaúčtování došlých dotací RO č. 202 Zaúčtování průběžné dotace z MK pro Náchodské děkanství. RO č. 203 Probilancování výdajů kap. 12 na skutečnost října 2014. Částečně jsou potřebné zdroje čerpány z nespotřebovaných položek. Rozdíl je kryt z vytvořené rezervy. RO č. 204 Probilancování nadplánovaných nebo neplánovaných příjmů na skutečnost října 2010. Zdroje jsou převáděny do rezervy pro jiné použití. RO č. 205 Převod nespotřebovaných finančních prostředků z kap. 12 do rezervy pro jiné použití na základě upřesnění výhledu čerpání s pracovníky odboru IRM. RO č. 206-207 Proúčtování došlých dotací dle jejich podmínek. RO č. 208 RM dne 25.8.2014 schválila výsledek VŘ na opravu ul. Smetanova – viz: 157/4330/1 25.8.2014 4

Oprava MK v Náchodě ul. 2 634 384 Smetanova

SOVIS CZ a.s.Hradec Králové

Současně RM schválila i RO č. 149, kde byly do rezervy převedeny uspořené fin. prostředky. Po odfrézování obrusné vrstvy bylo zjištěno, že podkladní živičná vrstva je narušená v takové míře, že provedení pouze obrusné živičné vrstvy v tl. 50 mm by nezajistilo celkovou únosnost pro daný druh zatížení dopravy. V horní části komunikace se pokladní vrstvy vozovky vůbec nenacházejí, tudíž musí být provedena v této části kompletní konstrukce vozovky (sanace), doplnění únosných vrstev vozovky. V ploše cca 897 m2 bude nutná úplná sanace podloží, podkladní vrstvy (podklad ze ŠD v tl. 200 mm + směsi stmelené cementem v tl. 170 mm). V ploše cca 91 m2, místa napojení křižovatek, bude provedena podkladní a vrchní asfaltobetonová vrstva. Na tyto práce zpracovala společnost SOVIS CZ a.s. nabídkový rozpočet ve stejných jednotkových cenách, jako byla vítězná nabídka na opravu této ulice, který činí 1 613 965,60 Kč bez DPH, tj. 1 952 898,30 Kč včetně DPH. Na tuto částku je provedeno příslušné rozpočtové opatření, kterým jsou z rezervy pokryty tyto zvýšené náklady opravy této komunikace. RO č. 209 RM 31.10.2014 schválila dodatek č. 1 k SOD na akci „Staré Město nad Metují – Výstavba RD, Nyklíčkova ul. v Náchodě, SO komunikace“. Jedná se o vyúčtování méněprací na akci. Původní cena díla 1.270.757,00 Kč vč. DPH

Změnový list – méněpráce - 33.484,00 Kč vč. DPH Konečná cena díla 1.237.273,00 Kč vč. DPH Uspořené fin. prostředky jsou převáděny do rezervy pro jiné použití. RO č. 210 Probilancování výdajů na skutečnost za měsíc říjen 2014. RM a ZM dne 22.9.2014 schválily RO č. 99, kterým na základě rozhodnutí RM ze dne 24.6.2014, kdy rozhodla o povýšení výdajových položek TS na základě projednání výsledků hospodaření za rok 2013. Jedná se o povýšení rozpočtu na údržbu komunikací v objemu 600 tis.Kč na tyto provedené akce: 12.6.201 4 148/4112/14 12.6.201 4 148/4146/14

356 345 Návrh TS na opravu ulice

TS Náchod

236 461 chodník ul. Jugoslávská

TS Náchod

Vzhledem k oddělenému účetnictví jsou nyní na nově vytvořenou účetní položku převáděny příslušné finanční prostředky. RO č. 211 Probilancování příjmů na skutečnost za měsíc říjen 2014. RO č. 212 Aktuelně k 31.10.2014 je stav čerpání rozpočtu na Zimní údržbu komunikací tento: Rozpočet 3.000.000,00 Kč Skutečnost 976.112,00 Kč Nedočerpanost 2.023.888,00 Kč Převod do rezervy 1.700.000,00 Kč Zbývá na položce 323.888,00 Kč Vzhledem k očekávanému nedočerpání této položky je většina zdrojů převáděna do rezervy do roku 2015 a na posílení této položky v rozpočtu 2015. RO č. 213 Je předkládán aktualizovaný výhled úspor výdajů na jednotlivých kapitolách rozpočtu (mimo kap. 10,12 a 13): RO č. 214 Na základě zpřesnění výhledu dokončování jednotlivých rozestavěných investičních akcí, jsou některé akce finančně přesouvány do r. 2015, neboť jejich ukončení v prosinci 2014 nezaručuje jejich profinancování ještě v roce 2014. Jedná se o akce: Kanalizace V Kalhotách Víceúčelový park Déčko 1. etapa Infrastruktura RD "Šanda" Most Myslbekova

1 203 990 1 199 560 1 271 000 9 000 000

Celková částka Kč 12.674.550,- je přesouvána do rezervy, která bude součástí rozpočtu 2015. RO č. 215 Na základě došlé 1. tranše sdílených daní za listopad 2014 a očekávaného výhledu příjmu daní za prosinec 2014 je provedena úprava rozpočtu sdílených daní na rok 2014 – viz: Rozpoče t 1 1 1 1 Daň z příjmu FO ze závislé činnosti

44 000

Skut. listopad 2014

41.021

Úprava rozpočtu

+ 500

1 1 1 Daň z příjmu FO ze samostatné výdělečné 2 činnosti 1 1 1 3 Daň z příjmů FO z kapitálových výnosů 1 1 2 1 Daň z příjmu právnických osob 1 2 1 1 Daň z přidané hodnoty Celkem

3 600

3.353

4 235

4.422

+ 265

39 000

39.237

+ 1.000

85 000 175.835

85.823 173.853

+4.000 + 5.765

Komentář: daň z příjmů fyzických osob daň z příjmů právnických osob daň z přidané hodnoty

Prosinec 2011 1.805 1.162

Prosine c 2012 4.721 1.734

2.824

3.142

Prosinec 2013 6.129 4.303 7.998

Během prosince 2013 celkem Město obdrželo 18.430 tis.Kč, o rok dříve 9.597 tis.Kč a v roce 2011 5.791 tis.Kč. V dalších předchozích létech byly příjmy tyto: 2010 - 8.766 tis.Kč 2009 - 9.274 tis.Kč Je vidět značně nevyrovnané příjmy v tomto posledním měsíci běžného roku. Z tohoto důvodu je plánování očekávaných příjmů ze sdílených daní v tomto měsíci velmi konzervativní.

1111 Daň z příjmu FO ze závislé činnosti Daň z příjmu FO ze samostatné výdělečné 1112 činnosti 1113 Daň z příjmů FO z kapitálových výnosů 1121 Daň z příjmu právnických osob 1211 Daň z přidané hodnoty Celkem

Rozpoče t 44 000 3 600 4 235 39 000 85 000 175.835

Očekávan Skut. Očekávaný á listopad další skutečnost Úprava 2014 příjem 2014 rozpočtu 41.021 3.500 44.521 + 500 3.353 4.422 39.237 85.823 173.853

0 100 1.000 3.400 8.000

3.353 4.522 40.237 89.223 181.856

Plánované vyšší příjmy ze sdílených daní jsou převáděny do rezervy pro jiné použití. Současně došly další neplánované příjmy z VHP a JTHZ – viz: Rozpočet odvod z loterií (30 % - z.č. 202/1990 Sb., § 41i odst. 3 ) příjmy z VHP a JTHZ (80 % - 202/1990 Sb., § 41i odst. 1)

Skutečnost

Navýšení rozpočtu

600 000

688 689

100 000

10 650 000

12 089 633

1 450 000

Vyšší příjmy z VHP jsou převáděny do rezervy pro jiné použití. RO č. 216 Z vytvořené rezervy je snižován revolvingový rámec na základě aktualizace očekávaného čerpání_

+ 265 + 1.000 +4.000 + 5.765

Otevřený revolvingový rámec k 31.12.2014 po všech úpravách Snížení revolvingového rámce o Předpokládaný revolvingový rámec k 31.12.2014

47.000.000,- Kč 2.000.000,- Kč 45.000.000,- Kč

RO č. 217 RM dne 7.11.2014 projednala následující materiál: 1) Během provádění prací na „Zateplení MŠ U Kočovny v Náchodě“ došlo k některým změnám oproti rozpočtu v neuznatelných nákladech. Z výše uvedených důvodů dochází ke snížení ceny díla o 1 274,79 Kč bez DPH, tj. 1 542,50 Kč vč. DPH. Původní cena díla bez DPH 1 984 679,94 Kč Změna ceny díla dle Dodatku č. 1 (ZL č.1 a 2) bez DPH - 1 274,79 Kč Cena díla vč. změn dle Dodatku č. 1 bez DPH 1 983 405,15 Kč DPH 21% 416 575,08 Kč Cena díla včetně změn dle Dodatku č.1 vč. DPH Původní cena dle SoD vč. DPH činila O rozdíl je snižován rozpočet u této akce.

2 399 920,23 Kč 2 401 462,73 Kč

RO č. 218 Provedeno probilancování přijaté dotace pro hasiče. RO č. 219 Probilancování čerpání FRR dle požadavku jednotlivých příspěvkových organizací zřízených městem. RO č. 220 Probilancování dotace na volby do městského zastupitelstva v roce 2014. RO č. 221 Srovnání dotací obdržených Městem na aktivní politiku zaměstnanosti. RO č. 222 Probilancování měsíce října 2014. RO č. 223-224 Probilancování došlých dotací. RO č. 225 Probilancování odvodu od Kina Náchod na nákup digitální promítačky dle rozhodnutí RM z 16.9.2014 č. usn. 160/4388/14. RO č. 226-227 Zaúčtování došlých dotací na investiční akce dokončené v roce 2014. Výnos je převáděn do rezervy pro další použití. RO č. 228 Z vytvořené rezervy je snižován revolvingový rámec na základě aktualizace očekávaného čerpání_ Otevřený revolvingový rámec k 31.12.2014 po všech úpravách Snížení revolvingového rámce o Předpokládaný revolvingový rámec k 31.12.2014

45.000.000,- Kč 5.000.000,- Kč 40.000.000,- Kč

RO č. 229 Na rok 2014 bylo ZM dne 17.2.2014 v rámci schvalování rozpočtu na rok 2014 předepsáno Správou budov Náchod s.r.o. (dále jen SB Náchod s.r.o.) převést z účtu Města spravovaného touto organizací na účet Města pro jiné účely 2.000.000,- Kč – viz:

13 -

SPRÁVA MAJETKU A FINANCOVÁ NÍ

tis.Kč

4131 Převody z vlastních fondů hospod. činnosti

2014 2 000,00

Na základě rozhodnutí ZM dne 22.9.2014 bylo upuštěno od převodu 500.000,- Kč, nyní je RM schváleno další upuštění 500.000,- Kč, a to z důvodu větších než plánovaných oprav bytového majetku Města, schváleného dozorčí radou SB Náchod s.r.o. Ušlé příjmy jsou nahrazeny na základě rozhodnutí RM snížením dotace pro MěSSS Marie (kde příjmy z městské dotace byly nahrazeny příjmem dotace od MPSV), která by jinak byla vyplacena v prosinci 2014. Celkem za rok 2014 v rámci tří dodatků byla původně ZM 17.2.2014 schválená dotace ponížena takto: Schválená výše dotace na rok 2014 7 043.000,- Kč Upravená výše dotace na rok 2014 4 688 000,- Kč RO č. 230 7.11.2014 RM schválila výsledek zadávacího řízení na Sadové úpravy na městském hřbitově. Tímto rozpočtovým opatřením jsou převáděny nejnutnější vlastní zdroje na krytí této akce. V rozpočtu 2015 je kryta celá tato vysoutěžená akce.

PAR ORG východi sko RM 16.9. RM 30.9. RM 6.10. RM 14.10. RM 31.10. RM 24.11. obraty od 22.9.2014 zůstate k Převod do roku 2015 zůstate k Poznámka:

Dosud vytvořená rezerva tvorba čerpání POL položka tis.Kč tis.Kč Rozpočet 2014

37

Tvorba /čerpání

1.830

49

Tvorba /čerpání

3.116

4.379

Tvorba /čerpání

1.315

1.415

Tvorba /čerpání

14.233

427

Tvorba /čerpání

10.430

3.396

Tvorba /čerpání

32.389 63.313

9.149 18.815

44.535 44.500 35

Z vytvořené rezervy je převáděno 44,5 mil.Kč do roku 2015 do tabulky Finance. RM předkládá a dává na vědomí ZM rozpočtová opatření od 22.9.2014 dle návrhu. NÁVRH NA USNESENÍ : ZM bere rozpočtová opatření č. 164 až č. 230 na vědomí.

Příloha: RO od 22.9.2014


Poř.č. 6a


Název zprávy

15.12.2014

Předkládá : Zpracoval :

Návrh na odvod nedočerpaného příspěvku příspěvkových organizací




Podpis :

24.11.2014



Podpis :

V souladu se zákonem č. 250/2000 Sb., § 20 odst. 3 o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů předkládá odbor SMF RM návrh na odvod nedočerpaného příspěvku příspěvkových organizací (dále jen „PO“) za rok 2014 do rozpočtu zřizovatele.

Zák. č. 250/2000 Sb. § 20: § 20 Návratnost nepoužitých rozpočtových prostředků (1) Rozpočtové prostředky územního samosprávného celku nebo svazku obcí nevyužité do konce roku nepropadají, ale převádějí se do dalšího roku. Případná jejich účelovost se přitom zachovává. (2) Výjimkou z ustanovení odstavce 1 jsou nevyužité účelově a časově vymezené dotace nebo příspěvky, které poskytovatel požaduje po skončení roku vyúčtovat a nespotřebované peněžní prostředky vrátit. Vrácené rozpočtové prostředky jsou výdajem toho roku, kdy se uskuteční. (3) Územní samosprávný celek i svazek obcí může při poskytování vlastních rozpočtových prostředků jiným osobám požadovat návratnost nepoužitých rozpočtových prostředků podle odstavce 2. Vrácené rozpočtové prostředky jsou v tom případě příjmem jejich rozpočtu v roce, v němž k jejich vrácení došlo. Vysvětlivka: Příspěvky jsou schvalovány každoročně ZM při schvalování příslušného rozpočtu na daný rok. Příspěvky jsou určeny na vykrytí rozdílu mezi plánovanými příjmy a výdaji každé organizace a jsou s každou příspěvkovou organizací města projednávány separátně při přípravě jejich rozpočtu v lednuúnoru každého roku. Následně po schválení ZM rozpočtu na příslušný rok je daný příspěvek vyplácen alikvotně 1/12 každý měsíc, nebo individuálně dle požadavků příslušné příspěvkové organizace. Návrh na odvod nedočerpaného příspěvku schvaluje Rada města a Zastupitelstvo města. Po schválení těmito orgány na základě Z 250/2000 Sb., odst.3, se posílá dopis všem PO. V dopise je uvedeno, že každá PO musí provést vyúčtování nedočerpaného příspěvku před ukončením uzávěrky a zaúčtovat předpis odvodu ještě v tom roce. Zároveň s uzávěrkou musí předložit vyúčtování dotace. Odvod finančních prostředků na účet města se provádí následující rok, termín do 31.1. Peníze jsou na účtu města 1222-222551/0100 (analytikou odděleny na účtu FRR – fond rezerv a rozvoje) . O tyto peníze příslušná příspěvková organizace nepřichází – stále jim tyto prostředky zůstávají. Pouze pokud chce některá příspěvková organizace čerpat z účtu FRR, podá si žádost do RM, pokud RM schválí, provádí se rozpočtové opatření, které schvaluje ZM. RM doporučuje ZM schválit tento návrh na usnesení: NÁVRH NA USNESENÍ : Zastupitelstvo města schvaluje návrh na odvod nedočerpaného příspěvku příspěvkových organizací za rok 2014 do rozpočtu zřizovatele.


Poř.č. 6b


Název zprávy Zpráva projednána s Zpráva projednána v RM dne

15.12.2014


Předkládá :


Zpracoval :


Vyřazení dlouhodobého hmotného majetku Ing. Tomášem Šubertem

14.10.2014, 24.11.2014

Podpis :



Podpis :

Vyřazení dlouhodobého hmotného majetku z evidence V souladu s článkem VI. Statutu škodní a likvidační komise rady města, je předkládán návrh na vyřazení dlouhodobého hmotného majetku v pořizovací ceně nad 20.000 Kč/kus. Komise škodní a likvidační na svém jednání dne 8.10.2014 návrhy posoudila a zkontrolovala a doporučila radě města schválit vyřazení uvedeného dlouhodobého hmotného majetku. Rada města se danou problematikou zabývala na svém zasedání 14.10.2014 a doporučuje zastupitelstvu města schválit na návrh škodní a likvidační komise ze dne 8.10.2014 vyřazení dlouhodobého hmotného majetku v ceně nad 20.000 Kč/kus dle návrhu.

Předměty navržené k vyřazení, jejichž pořizovací cena byla vyšší než 20.000 Kč/kus: K vyřazení z evidence majetku (v Kč): Odbor IRM: /AP2P zařízení staveniště v SUN, p.č.110/65, k. ú. St. Město (2000) Zařízení staveniště bylo již odstraněno. Návrh: Komise doporučuje vyřadit z evidence majetku.

900 000,- Kč

V souladu s článkem VI. Statutu škodní a likvidační komise rady města, je předkládán návrh na vyřazení dlouhodobého hmotného majetku v pořizovací ceně od 5.000 do 20.000 Kč/kus a nad 20.000 Kč/kus. Komise škodní a likvidační na svém jednání dne 19.11.2014 návrhy posoudila a zkontrolovala a doporučuje radě města schválit vyřazení uvedeného dlouhodobého hmotného majetku. Rada města se danou problematikou zabývala na svém zasedání 24.11.2014 a doporučuje zastupitelstvu města schválit na návrh škodní a likvidační komise ze dne 9.11.2014 vyřazení dlouhodobého hmotného majetku v ceně nad 20.000 Kč/kus dle návrhu.

Předměty navržené k vyřazení, jejichž pořizovací cena byla vyšší než 20.000 Kč/kus: K vyřazení z evidence majetku (v Kč): Odbor SMF/IRM: /AEGW autobusová čekárna, Bartoňova (2005) 26 418,Autobusová čekárna zlikvidována, nahrazena novou v rámci oprav autobusových čekáren v roce 2014. Návrh: Komise doporučuje vyřadit z evidence. Odbor IRM: /9XY2 autobusové nádraží, p.č. 2067/19 (1972) 218 487,Původní úpravy autobusového nádraží byly kompletně odstraněny, bylo vybudováno nové autobusové nádraží. Nové autobusové nádraží bylo kolaudováno v létě 2014. Návrh: Komise doporučuje vyřadit z evidence.

Odbor IRM: /AN4T přístřešek kontejnerů, Č. Bratří (2001) 55 735,Přístřešek kontejnerů zlikvidován, nahrazen novým v rámci rekonstrukce kontejnerových stání v roce 2014. Návrh: Komise doporučuje vyřadit z evidence. K fyzické likvidaci (v Kč): Příspěvková organizace: Městské středisko sociálních služeb MARIE: 10060 PC Athlon XP (2004) 23 740,Počítač je nefunkční. Přiložen odborný posudek – Ezop, Běloveská 762, Náchod: „Nefunkční, neopravitelné, cena opravy převyšuje cenu nového majetku.“ Návrh: Komise doporučuje vyřadit a fyzicky zlikvidovat. NÁVRH NA USNESENÍ: Zastupitelstvo města schvaluje na návrh škodní a likvidační komise ze dne 8.10.2014 a 19.11.2014 a Rady města ze dne 14.10.2014 a 24.11.2014 vyřazení dlouhodobého hmotného majetku v ceně nad 20.000 Kč/kus dle návrhu.


Poř.č. 6b


Název zprávy

15.12.2014

Předkládá :


Zpracoval :


Odpis nerealizovaných projektů




Podpis :

24.11.2014



Podpis :

Komentář ke zprávě V souladu s článkem V. Statutu škodní a likvidační komise rady města, je předkládán návrh na odpis projektové dokumentace na akce, které se již nebudou realizovat.

Komise škodní a likvidační na svém jednání dne 19.11.2014 návrh posoudila a zkontrolovala a doporučila radě města schválit odpis projektové dokumentace dle návrhu. Rada města se danou problematikou zabývala na svém zasedání dne 24.11.2014 a doporučuje zastupitelstvu města na návrh škodní a likvidační komise ze dne 19.11.2014 odpis projektové dokumentace v částce nad 20 000,- Kč dle tohoto seznamu:

Protokoly o škodě nad Kč 20 000,-: Odbor IRM, p. Bohuslav Voborník: Návrh na odpis v účetním oddílu 042 - Projektové dokumentace, kde jsou zařazeny některé dokumentace na akce, které se již realizovat nebudou. 1) Škoda Kč 100 538,- náklady na přípravu nerealizované akce účet 042 11 investice stavební, č. akce 155 – BJ čp. 100 Na Drážkách 2) Škoda Kč 37 359,- náklady na přípravu nerealizované akce účet 042 11 investice stavební, č. akce 142– Klínek – bytová výstavba 3) Škoda Kč 7 800,- náklady na přípravu nerealizované akce účet 042 11 investice stavební, č. akce 184– Veřejné osvětlení U tří dvorců celkem: Kč 145 697,-. Jedná se o projekty, které jsou již překonané, nebudou se nikdy realizovat

NÁVRH NA USNESENÍ : Zastupitelstvo města schvaluje odpis projektové dokumentace v částce nad 20 000,- Kč dle návrhu.


Poř.č. 6c


Název zprávy

15.12.2014

Předkládá :


Zpracoval :


Dodatek č. 1 ke Smlouvě o úvěru č. SMF/2503/2014




Podpis :

14.10.2014



Podpis :

Komentář ke zprávě ZM dne 22.9.2014 schválilo Smlouvu o úvěru č. SMF/2503/2014 s VAK Náchod a.s. na částku Kč 3.860.000,-. V části III. uzavřené smlouvy bylo dohodnuto: Pokud úvěrovaný na základě výběrového řízení dosáhne nižších nákladů stavby, zavazuje se písemně oznámit tuto výši nákladů úvěrujícímu do 14 dnů od ukončení výběrového řízení a zároveň vrátit rozdíl mezi poskytnutým úvěrem dle bodu 1 a skutečnými náklady stavby na účet úvěrujícího uvedený v záhlaví této smlouvy. 2. Pokud nastanou skutečnosti uvedené v bodu 2, zavazují se smluvní strany uzavřít dodatek k této smlouvě. 1.

Na základě provedeného výběrového řízení nejvýhodnější nabídka dosáhla ceny Kč 787.032,-. Na tuto částku je uzavírán dodatek č. 1, který je předkládán RM k projednání. V souladu se skutečnou cenou prací je příslušně upravována i část V – viz.

V. Splácení jistiny a úhrada smluvních úroků

1. Úvěrovaný se zavazuje úvěr splácet v pravidelných ročních splátkách podle následujícího splátkového kalendáře:

Datum splátky 22.9.2015 22.9.2016 22.9.2017 22.9.2018 22.9.2019

Výše splátky 157 406,- Kč 157 406,- Kč 157 406,- Kč 157 406,- Kč 157 408,- Kč

RM doporučuje ZM schválit dodatek č. 1 ke Smlouvě o úvěru č. SMF/2503/2014. NÁVRH NA USNESENÍ : Zastupitelstvo města schvaluje dodatek č. 1 ke Smlouvě o úvěru č. SMF/2503/2014.

Přílohy: Dodatek č. 1 ke Smlouvě o úvěru č. SMF/2503/2014

Příloha k dodatku č. 1 - Soupis prací

DODATEK č.1 ke smlouvě o úvěru č. SMF/2503/2014,

č. VP 02/2014, který uzavřely tyto smluvní strany: 1. Město Náchod se sídlem v Náchodě, Masarykovo náměstí 40, PSČ 547 01 IČO 00272868 bankovní spojení: Komerční banka, a.s., pob. Náchod, číslo účtu 8233250277/0100, variabilní symbol 23212503 zastoupené starostou Janem Birke (dále jen „úvěrující“)

a 2. Vodovody a kanalizace Náchod, a. s. se sídlem Náchod, Kladská 1521, PSČ 547 01 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl B, vložka 967 zastoupená: Ing. Dušanem Térem, předsedou představenstva IČO 48172928 DIČ CZ 48172928 bankovní spojení: ČSOB Náchod, číslo účtu 14504883/0300 (dále jen „úvěrovaný“)

I. Na základě shora uvedené úvěrové smlouvy poskytl úvěrující úvěrovanému dne 29.9.2014 částku 3.860.000,- Kč. Úvěrovaný dne 15.10.2014 vrátil částku 3 072 968,- Kč, neboť dosáhl nižších nákladů stavby. S odkazem na shora uvedené se úvěrovaný zavazuje vrátit zbylou část poskytnutého úvěru ve výši 787.032,- Kč (slovy: sedmset osmdesát sedm tisíc třicet dvě koruny české) takto:

Datum splátky 22.9.2015 22.9.2016 22.9.2017 22.9.2018 22.9.2019

Výše splátky 157 406,- Kč 157 406,- Kč 157 406,- Kč 157 406,- Kč 157 408,- Kč

To vše pod ztrátou výhody sjednaných splátek.

Tímto se mění článek V. bod 2. shora uvedené úvěrové smlouvy. Ostatní ustanovení smlouvy o úvěru č. SMF/2503/2014, VP 02/2014 ze dne 25.9.2014 se nemění a zůstávají v platnosti.

II. 1. 2. 3.

4.

Tento dodatek nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma stranami. Tento dodatek je sepsán ve čtyřech stejnopisech, z nichž tři jsou určeny pro úvěrujícího a jeden pro úvěrovaného. Strany tímto prohlašují, že se s obsahem dodatku řádně seznámily, že byl tento dodatek sepsán dle jejich vážné vůle, určitě, srozumitelně a v souladu s dobrými mravy a na důkaz tohoto k němu připojují níže své podpisy. Uzavření tohoto dodatku bylo schváleno Zastupitelstvem města Náchoda dne 15.12.2014 pod číslem usnesení……

V Náchodě dne ………………….

Úvěrující:

Město Náchod zast. Jan Birke, starosta

V Náchodě dne ………………….

Úvěrovaný:

Vodovody a kanalizace Náchod, a. s. zast. Ing. Dušan Tér, předseda představenstva


Poř.č. 6d


Název zprávy

15.12.2014

odbor výstavby a územního plánování

Předkládá :

Ing. Andrea Lipovská

Zpracoval :

Pořizování Územního plánu Náchod


Mgr. Hana Mílová

Podpis :


24.11.2014

Podpis :


Ing. Andrea Lipovská

Podpis :

Zákon č. 183/2006 Sb. o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů, dále jen stavební zákon, v §43 - §71 ukládá pořizovatelům při projednávání nového územního plánu nebo jeho změn, popř. pořízení regulačního plánu, spolupracovat s určeným členem zastupitelstva. Zastupitelstvo města Náchod dne 26.4.2010 schválilo pořízení nového územního plánu Náchod. Pořizovatelem územního plánu města Náchod je odbor výstavby a územního plánování Městského úřadu Náchod. Z uvedených důvodů předkládáme Zastupitelstvu města Náchod návrh k pověření touto činností Ing. Jana Čtvrtečku. Rada města na svém zasedání dne 24.11.2014 projednala návrh a doporučuje zastupitelstvu města pověřit „určeným členem zastupitelstva“ dle stavebního zákona pana Ing. Jana Čtvrtečku.

NÁVRH NA USNESENÍ : A)

ZM pověřuje „určeným členem zastupitelstva“ dle stavebního zákona pana Ing. Jana Čtvrtečku.


Poř.č. 6e


Název zprávy

15.12.2014

Předkládá :

Mgr. Mílová

Zpracoval :

Irena Škrabková

odbor Odměny neuvolněným členům zastupitelstva města


Janem Birke


24.11.2014


Mgr. Hana Mílová

Podpis :

Podpis :

Na základě nařízení vlády č. 37/2003 Sb., o odměnách za výkon funkce členům zastupitelstev, v platném znění, může být poskytnuta měsíční odměna neuvolněným členům zastupitelstva obce, kteří vykonávají funkci člena rady; předsedy výboru zastupitelstva nebo komise rady; člena výboru zastupitelstva, komise rady nebo zvláštního orgánu; nebo člena zastupitelstva (příloha č. 1 nařízení vlády č. 37/2003 Sb., v platném znění, bod 1/, 2/, 3/, 4/ této zprávy). V souladu s § 2 nařízení vlády č. 37/2003 Sb., v platném znění, může být poskytnuta měsíční odměna až do výše stanovené v bodě 1/, 2/, 3/, 4/ této zprávy. Odměna neuvolněným členům zastupitelstva obce se poskytuje ode dne, který stanoví zastupitelstvo obce. V případě souběhu výkonu několika funkcí lze neuvolněným členům zastupitelstva obce poskytnout měsíční odměnu až do výše souhrnu odměn za jednotlivé funkce - § 77 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění. 1/ Členům rady města může být poskytnuta měsíční odměna až: pevná složka příplatek podle počtu obyvatel celkem

2 190,- Kč 360,- Kč 2 550,- Kč

2/ Předsedům výborů zastupitelstva nebo komisí rady může být poskytnuta měsíční pevná složka příplatek podle počtu obyvatel celkem

1 990,- Kč 360,- Kč 2 350,- Kč

odměna až:

3/ Členům výborů zastupitelstva, komisí rady nebo zvláštního orgánu může být poskytnuta měsíční odměna až: pevná složka 1 650,- Kč příplatek podle počtu obyvatel 360,- Kč celkem 2 010,- Kč 4/ Neuvolněným členům zastupitelstva města může být poskytnuta měsíční odměna až: pevná složka příplatek podle počtu obyvatel celkem

510,- Kč 360,- Kč 870,- Kč

NÁVRH NA USNESENÍ :

A. Zastupitelstvo města schvaluje odměny neuvolněným zastupitelům pro toto volební období, s účinností od 16.12.2014, po tomto datu vždy nejdříve ode dne jmenování nebo zvolení do funkce, takto: - v případě souběhu výkonu několika funkcí se nebude poskytovat měsíční odměna až do výše souhrnu odměn za jednotlivé funkce, ale poskytne se pouze měsíční odměna podle funkce, za kterou se poskytuje nejvyšší odměna, a to v maximální možné výši dle přílohy č. 1 k NV č. 37/2003 Sb., v platném znění, v případě budoucích legislativních změn tohoto nařízení vlády v maximální možné výši dle aktuálního znění.


Poř.č. 6f

Návrh do ZM pro jednání RM Náchod dne

Název zprávy

15.12.2014

Předkládá :

Mgr. Hana Mílová

Zpracovala :

Bc. Lenka Bubeníčková

Kancelář tajemníka Žádost o neinvestiční dotaci – Podpora terénní práce 2015


Janem Birke, starostou

Podpis :

Předáno tajemnici MěÚ

25.11.2014

Podpis :


Mgr. Hana Mílová

Podpis :

Komentář ke zprávě: Z důvodu financování terénní práce v Náchodě žádáme o neinvestiční dotaci Úřad vlády ČR – Podpora terénní práce 2015. Maximální požadovaná dotace na jednoho terénního pracovníka může činit až 250 000,- Kč. S ohledem na úsporu finančních prostředků je rozpočet nastaven s důrazem na pokrytí mezd obou terénních pracovníků, a proto žádáme o přidělení dotace ve výši 402 000,- Kč na dva terénní pracovníky při celkově stanoveném rozpočtu na terénní práci pro rok 2015 – 651 342,32 Kč. Město Náchod musí prokázat minimálně 30% spoluúčast z celkového rozpočtu na rok 2015, což činí částku 195 403 Kč. Při 30% spoluúčasti a výše stanoveném rozpočtu (651 342,32 Kč) bychom mohli žádat částku ve výši 455 939,32 Kč.

Ve skutečnosti žádáme pouze částku 402 000,- Kč a skutečná spoluúčast Města při stanoveném rozpočtu je ve výši 249 342,32 Kč (38%).

Jednou z podmínek poskytnutí dotace je schválení 30% výše spoluúčasti města, které je nutno doložit k žádosti příslušným ověřeným usnesením.

NÁVRH NA USNESENÍ : A)

ZM schvaluje podání žádosti o neinvestiční dotaci na „Podporu terénní práce 2015“ se spoluúčastí města ve výši 30% z celkového rozpočtu projektu, což činí 195 403,- Kč

na pondělí 15. prosince 2014 v 16,30 hodin do přednáškového sálu Městského divadla Dr. Josefa Čížka v Náchodě

Recommend Documents