My Passport. Wireless. Hordozható merevlemez-meghajtó. Felhasználói útmutató

My Passport Wireless ®

Hordozható merevlemez-meghajtó Felhasználói útmutató

WD szerviz és támogatás Ha bármilyen problémája támad, kérjük, mielőtt visszaküldi a terméket, tegye lehetővé számunkra, hogy megpróbáljuk megoldani azt. A legtöbb műszaki kérdésre választ talál a tudásadatbázisunkban vagy az e-mailes támogató szolgáltatásunkon keresztül a http://support.wd.com címen. Ha nem áll rendelkezésre válasz, vagy ha Önnek ez vonzóbb, kérjük vegye fel a kapcsolatot a WD-vel az alább található telefonszámok közül az Önnek legmegfelelőbbel. A jótállási időszak alatt a termékhez 30 napos ingyenes telefonos támogatás jár. A 30 napos időszak akkor indul, amikor Ön először felhívja a WD műszaki támogatását. Az e-mailes támogatás a jótállás teljes idejére ingyenes és a kiterjedt tudás-adatbázisunk napi huszonnégy órában rendelkezésre áll. Annak érdekében, hogy mindig időben tájékoztathassuk az új funkciókról és szolgáltatásokról, ne felejtse el a terméket online regisztrálni a következő webhelyen: http://register.wd.com.

Hozzáférés az online támogatáshoz Látogasson el a terméktámogató weboldalunkra, http://support.wd.com, és válasszon az alábbi témák közül:  Downloads (Letöltések) - Illesztőprogramok, szoftverek és frissítések letöltése a WD termékekhez.  Registration (Regisztráció) — A legfrissebb különleges ajánlatokért és frissítésekért mindig regisztrálja My Passport meghajtóját.  Warranty & RMA Services (Jótállás és RMA szolgáltatások) — Jótállás, termékcsere (RMA), RMA állapot és adat-visszaállítási információk.  Knowledge Base (Tudásbázis) — Keressen kulcsszó, kifejezés vagy válaszazonosító alapján.  Installation (Telepítés) — Online telepítési segítség a WD termékekhez és szoftverekhez.  WD Community (WD közösség) — Ossza meg gondolatait más WD felhasználókkal.  Online oktatóközpont – Tegye meg itt az első lépéseket, hogy a legtöbbet hozhassa ki WD termékéből. (http://www.wd.com/setup).

Kapcsolatfelvétel a WD műszaki támogatási csapatával Amikor felveszi a kapcsolatot a WD támogatási csapatával, készítse elő a WD termék sorozatszámát, valamint a rendszerhardver és a rendszerszoftver verziószámát. Észak-Amerika Angol Spanyol Mexikó Dél-Amerika Chile Kolumbia Venezuela Peru Uruguay Argentína Brazília

Európa (ingyenes)* 800.ASK.4WDC (800.275.4932) 800.832.4778 001 8002754932

Európa Közel-Kelet Afrika Oroszország

00800 ASK4 WDEU (00800 27549338) +31 880062100 +31 880062100 +31 880062100 8 10 8002 335 5011

Délkelet-Ázsia Ausztrália 1800 429 861 / 0011 800 2275 4932 Kína 800 820 6682 / 400 627 6682 Hong Kong 3057 9031 India 1800 200 5789 / 1800 419 5591 Indonézia 001 803 852 3993 Japán 0800 805 7293 Korea 02 2120 3415 Malajzia 1800 817 477 Új-Zéland 0508 555 639 / 00800 2275 4932 Fülöp-szigetek 1800 1855 0277 Szingapúr 1800 608 6008 Tajvan 0800 225 593 Thaiföld 00 1800 852 5913 Más országok +86 21 2603 7560 *A díjmentesen hívható szám a következő országokból hívható: Ausztria, Belgium, Cseh Köztársaság, Dánia, Franciaország, Németország, Írország, Olaszország, Hollandia, Norvégia, Lengyelország, Szlovákia, Spanyolország, Svédország, Svájc, Egyesült Királyság. 1230 020 5871 009 800 83247788 0800 100 2855 0800 54003 000 413 598 3787 0800 4440839 0800 7704932 0021 800 83247788

A WD termék regisztrálása A legújabb frissítésekért és különleges ajánlatokért regisztrálja WD termékét. A meghajtó egyszerűen regisztrálható online a http://register.wd.com címen.

ii

Tartalomjegyzék WD szerviz és támogatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii A WD termék regisztrálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1

A WD tárolóeszközről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Jellemzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 A kezelésre vonatkozó óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 A csomag tartalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Opcionális tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Az online oktatóközpont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Kompatibilitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Fizikai leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2

A LED-ek és a gombok bemutatása . . . . . . . . . . . . . 5 A bekapcsolást és az akkumulátorállapotot jelző LED . . . . . . . . . . 5 Wi-Fi LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 LED-ek egyéb viselkedési mintái . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3

A vezeték nélküli meghajtó beállítása. . . . . . . . . . . . 8 A meghajtó bekapcsolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 A meghajtó kezdeti beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4

A műszerfal használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Hozzáférés a műszerfalhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 A műszerfal kezdőoldala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ikonok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 A meghajtó állapotának megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

TARTALOMJEGYZÉK – iii

5

A meghajtó csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Csatlakozási lehetőségek áttekintése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Közvetlen vezeték nélküli kapcsolat létrehozása . . . . . . . . . . . . . 22 Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz/internethez . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 A meghajtó speciális Wi-Fi beállításainak megtekintése vagy módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

6

Tartalmak feltöltése a meghajtóra . . . . . . . . . . . . . . 32 Tartalmak feltöltése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Kompatibilis vezeték nélküli kamera használata. . . . . . . . . . . . . . 34 A számítógép biztonsági mentése a meghajtóra . . . . . . . . . . . . . 35

7

SD-kártya használata a meghajtóhoz . . . . . . . . . . . 38 Tartalmak áthelyezése vagy másolása egy SD-kártyáról . . . . . . . 38 Az SD-kártyáról importált tartalmak megtekintése . . . . . . . . . . . . 39 Az SD-kártyán lévő tartalmak megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

8

Videók, fotók, és zene lejátszása/adatfolyamon történő továbbítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 A meghajtó médiakiszolgálóként való használata . . . . . . . . . . . . 41 Médiaadatfolyam-továbbítás engedélyezése . . . . . . . . . . . . . . . . 41 A személyes tartalmak elérése médialejátszók használatával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 A meghajtó használata DLNA-kompatibilis mobilalkalmazással. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

9

Az akkumulátor használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Akkumulátor üzemidejének vagy teljesítményének javítása. . . . . 45 Az akkumulátor töltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Az akkumulátor állapotának megtekintése, ha a meghajtó ki van kapcsolva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

TARTALOMJEGYZÉK – iv

10

Rendszergazdai feladatok elvégzése . . . . . . . . . . . 47 A jelszó és az eszköznév módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 A nyelv módosítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 A hozzáférési típusok megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 A meghajtó zárolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Újraindítás és leállítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

11

A meghajtó és a jelszó alaphelyzetbe állítása . . . . 51 A meghajtó manuális alaphelyzetbe állítása. . . . . . . . . . . . . . . . . 51 A gyári beállítások visszaállítása a műszerfal használatával . . . . 51

12

A firmware frissítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Frissítés elérhető firmware használatával. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Manuális frissítés végrehajtása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

13

Támogatás kérése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Támogatás oldal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

14

Problémák és megoldások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Jelszó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Név . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Kapcsolatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Akkumulátor és teljesítmény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 A meghajtó formátuma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

A függelék: Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 B függelék: Kompatibilis médiaformátumok . . . . . . . . . 62 DLNA-fájlformátumok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 A WD My Cloud alkalmazással kompatibilis formátumok . . . . . . . 62

C függelék: Megfelelőségi és jótállási információk . . . . 63 Jogszabályi megfelelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Akkumulátorbiztonság. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Jótállási információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 GNU Általános Nyilvános Licenc („GPL”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

TARTALOMJEGYZÉK – v

A WD TÁROLÓESZKÖZRŐL

1 1

A WD tárolóeszközről Ez a fejezet az alábbi témákat tartalmazza: Jellemzők A kezelésre vonatkozó óvintézkedések A csomag tartalma Opcionális tartozékok Az online oktatóközpont Kompatibilitás Fizikai leírás A My Passport Wireless Wi-Fi mobil tároló üdvözli Önt. Mostantól internetkapcsolat nélkül is szabadon, azonnal mentheti, elérheti vagy megoszthatja tartalmait táblagépek, okostelefonok vagy számítógépek használatával. Az SD-kártyán lévő fotóit és videóit az azonnali hozzáférhetőség és megoszthatóság érdekében útközben is feltöltheti, vagy biztonsági mentést készíthet azokról. A My Passport Wireless a megfelelő meghajtó minden eszközhöz.

Jellemzők Közvetlen kapcsolat kötöttségek nélkül – A My Passport Wireless használatával kábelek vagy internetkapcsolat nélkül mentheti, érheti el vagy oszthatja meg fájljait, illetve internetkapcsolatot hozhat létre egyszerre több eszközön. Beépített SD-kártya bővítőhely – Az SD-kártyán lévő fényképeit és videóit már a terepen feltöltheti, illetve biztonsági másolatot készíthet azokról, így tovább folytathatja a felvétele készítését. Ezenkívül ha kreatív alkotásait a My Passport Wireless segítségével tárolja, akkor azokat a meghajtóhoz csatlakoztatott bármely eszközével azonnal megoszthatja. Újratölthető akkumulátor a jobb hordozhatósághoz – A hosszú élettartalmú, beépített, újratölthető akkumulátornak nagyobb mobilitást biztosít. Akár 6 órányi folyamatos videoadatfolyam-továbbítás és akár 20 órányi készenléti idő. Mentés, megosztás és hozzáférés mobileszközökkel – A WD My Cloud mobilalkalmazás révén táblagépen vagy okostelefonon is dolgozhat médiafájljaival. Fájljaihoz bárhonnan, bármilyen iOS vagy Android rendszerű eszközről hozzáférhet és megoszthatja azokat. Igazi védelem a személyes adatok számára – A Wi-Fi jelszóvédelemnek köszönhetően fényképeit, videóit, zenéit és fontos fájljait megóvhatja a jogosulatlan hozzáféréstől. A meghajtót ezen kívül az eszköz műszerfalán található DAS (Direct Attach Storage, közvetlenül csatlakoztatott tároló) üzemmód zárolásával is megvédheti az USB-hozzáféréstől. Minden az Ön kezében van – Az intuitív műszerfal használatával konfigurálhatja, kezelheti és diagnosztizálhatja a meghajtót. Diagnosztikát futtathat, törölheti és formázhatja, valamint regisztrálhatja a meghajtót stb. Rendkívül gyors USB 3.0 – Az USB 3.0-port használatával gyorsan, nagy mennyiségű adatot helyezhet át a meghajtóra. WD megbízhatóság – A WD tudja, hogy adatai milyen fontosak az Ön számára, ezért olyan meghajtókat készítünk, amelyek kellően strapabíróak, ütésállók, és megfelelnek a hosszú távú megbízhatósági követelményeknek. Minden felhasználónk nyugodtan alhat, hiszen megbízható termékeinkhez 2 éves korlátozott jótállást biztosítunk.

Fontos: A legfrissebb WD termékinformációkért és hírekért látogasson el a webhelyünkre: http://www.westerndigital.com. A legfrissebb szoftver-, firmwareés termékdokumentációkért, illetve -információkért látogasson el a http://support.wd.com/downloads webhelyre. MY PASSPORT WIRELESS FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

1


A kezelésre vonatkozó óvintézkedések A WD termékek precíziós készülékek, és a kicsomagoláskor, illetve telepítéskor óvatosan kell kezelni azokat. A meghajtó a durva kezeléstől, ütéstől és rázkódástól sérülhet. A külső tárhely termék kicsomagolásakor és telepítésekor mindig tartsa szem előtt az alábbiakat:   

Ne ejtse le és ne üsse meg a meghajtót. Működés közben ne mozgassa a meghajtót. A meghajtót ne helyezze kárpitra/padlószőnyegre. A meghajtót tiszta és stabil felületre helyezze.

A csomag tartalma A My Passport Wireless tárolómeghajtó készlet tartalma:    

My Passport Wireless tárolómeghajtó USB 3.0-kábel USB váltóáramú adapter Gyorstelepítési útmutató

USB váltóáramú adapter USB 3.0-kábel

My Passport Wireless Hordozható merevlemez-meghajtó

Gyorstelepítési útmutató

Opcionális tartozékok Az opcionális tartozékokra vonatkozó információkért látogasson el ide: USA

http://www.shopwd.com vagy http://www.wdstore.com

Kanada

http://www.shopwd.ca vagy http://www.wdstore.ca

Európa

http://www.shopwd.eu vagy http://www.wdstore.eu

Egyéb országok

Forduljon az adott régió WD műszaki támogatásához. A Műszaki támogatás kapcsolattartói listájáért látogasson el a http://support.wd.com webhelyre, és a tudásbázisban keresse meg az 1048 Answer ID azonosítóval rendelkező választ.

MY PASSPORT WIRELESS FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

2


Az online oktatóközpont A WD online oktatóközpontja a legfrissebb információkkal látja el Önt, valamint utasításokkal és szoftverekkel, amelyek segítenek abban, hogy a legtöbbet hozhassa ki a személyes felhő tárolóeszközéből. Ez a webes alapú, interaktív erőforrás végigvezeti a felhasználókat a My Passport Wireless meghajtó telepítésén és használatán. Az online oktatóközpont az alábbiakat teszi lehetővé: További információkat tudhat meg az új termékről. Letöltheti a legfrissebb szoftvereket az eszköz számára. Részletes, interaktív információkat talál az eszköz funkcióinak feltárásához. Mindig rendelkezésre álló online erőforrásokhoz férhet hozzá, kézikönyv vagy CD nélkül.

   

Kompatibilitás Operációs rendszerek Windows®   

Windows 8.1 vagy korábbi Windows 7 Windows Vista®

Mac OS X®    

Mavericks (Mac OS 10.9) Mountain Lion (Mac OS 10.8) Lion (Mac OS 10.7) Snow Leopard (Mac OS 10.6)

Megjegyzés: A kompatibilitás változhat a számítógép hardverkonfigurációtól és az operációs rendszertől függően.

A legnagyobb teljesítmény és megbízhatóság érdekében mindig telepítse a legfrissebb szoftverfrissítést.

Webböngészők 

  

Internet Explorer 8.0 vagy frissebb böngésző támogatott a Windows számítógépeken Safari 6.0 vagy frissebb böngésző támogatott a Mac számítógépeken Firefox 21 vagy frissebb böngésző támogatott a Windows és Mac számítógépeken Google Chrome 27 vagy frissebb böngésző támogatott Windows és Mac számítógépeken


3


Fizikai leírás A meghajtó két LED-del rendelkezik: Bekapcsológomb/akkumulátor állapota és Wi-Fi.

A bekapcsolást és az akkumulátorállapotot jelző LED Wi-Fi LED

A meghajtó két gombbal (bekapcsológomb és WPS), valamint egy USB 3.0-porttal rendelkezik.

Bekapcsológomb USB 3.0-port WPS gomb

A meghajtó egy SD-kártya bővítőhelyet is tartalmaz.

SD-kártya port


4

A LED-EK ÉS A GOMBOK BEMUTATÁSA

2 1

A LED-ek és a gombok bemutatása Ez a fejezet az alábbi témákat tartalmazza: A bekapcsolást és az akkumulátorállapotot jelző LED Wi-Fi LED LED-ek egyéb viselkedési mintái Gombok

A bekapcsolást és az akkumulátorállapotot jelző LED A meghajtót gyárilag előzetesen feltöltik. Előfordulhat azonban, hogy az akkumulátor töltöttségi szintje a hosszadalmas szállítás vagy tárolás során lecsökken.

A következő táblázat ismerteti a bekapcsolást és az akkumulátorállapotot jelző LED viselkedését. Bekapcsolást/akkumulátorállapotot jelző LED viselkedése/színe

Jelentése:

Kék

90%-os vagy magasabb töltöttségi szint

Zöld

50–89%-os töltöttségi szint

Narancssárga


Vörös


Fehéren villog

Rendszerindítás vagy USB-üzemmód SD-kártyáról történő adatátvitel

Fehéren pulzál

Készenléti USB-üzemmód

A megfelelő akkumulátorállapothoz tartozó színnel pulzál (például narancssárgán, ha a töltöttségi szint 20–49%-os).

Az akkumulátor töltődik


5


Wi-Fi LED A Wi-Fi kapcsolathoz tartozó LED nem világít, amikor kiveszi a My Passport Wireless meghajtót az eredeti csomagolásból. Wi-Fi kapcsolathoz tartozó LED viselkedése/színe

Jelentése:

Nem világít

A Wi-Fi nem aktív

Folyamatos kék színű fény

A vezeték nélküli hálózat csatlakoztatva van vagy aktív (minden üzemmódban)

Folyamatos narancssárga színű fény

A vezeték nélküli hálózat csatlakozik a hozzáférési ponthoz (AP-hez), de nincs internetkapcsolat (megosztott csatlakozási üzemmód)

Folyamatos vörös színű fény

A vezeték nélküli hálózat meghibásodott, vagy nincs hálózati kapcsolat (minden üzemmódban)

Egy meghatározott időtartamig (1 perc) kék színnel villog

WPS lett kezdeményezve, és folyamatban van

Fehéren villog

Az eszköz valamilyen műveletet végez, például: •

Firmware frissítése

•

Visszaállítás

LED-ek egyéb viselkedési mintái LED viselkedése

Jelentése:

A bekapcsolást és az akkumulátorállapotot jelző LED, valamint a Wi-Fi kapcsolathoz tartozó LED felváltva vörösen villog

A meghajtó meghibásodott. Vegye fel a kapcsolatot a WD támogatási szolgálatával.

Vörös színű fénnyel villog, egyszer hosszan (3 másodpercig), majd háromszor röviden.

Az eszköz helyreállítási üzemmódban van.

A Wi-Fi kapcsolathoz tartozó LED nem világít, a bekapcsolást és az akkumulátorállapotot jelző LED fehéren villog

Az eszköz leállítása folyamatban van


6


Gombok Bekapcsológomb

WPS gomb


A meghajtó be-/kikapcsolására és készenléti üzemmódból történő felébresztésére szolgál: •

A meghajtó készenléti üzemmódból történő bekapcsolásához egy pillanatra nyomja le, amíg a fények el nem kezdenek villogni

•

Kikapcsoláshoz nyomja le nagyjából 3 másodpercig.

•

Csatlakozik egy útválasztóhoz a WPS használatával.

•

A WPS elindításához nyomja le, és tartsa lenyomva nagyjából 5 másodpercig.

•

Ha a meghajtó ki van kapcsolva, a gomb megnyomásával rövid ideig megtekintheti az akkumulátor állapotát.

•

Otthoni üzemmódban rövid időre nyomja le, hogy más eszközök is csatlakozni tudjanak a My Passport Wireless hálózathoz.

•

Ha SD-kártya van a nyílásban, nyomja meg röviden az SD-kártyáról történő adatátvitel megkezdéséhez.

7

A VEZETÉK NÉLKÜLI MEGHAJTÓ BEÁLLÍTÁSA

3 1

A vezeték nélküli meghajtó beállítása Ez a fejezet az alábbi témákat tartalmazza:

A meghajtó bekapcsolása A meghajtó kezdeti beállítása

2 1

A meghajtó bekapcsolása

Fontos: Érdemes feltölteni az akkumulátort a My Passport Wireless meghajtó első használata előtt, mert előfordulhat, hogy a gyári töltöttségi szint a szállítás során csökken. (Lásd: „Az akkumulátor töltése”, 46. oldal.) 

A meghajtó bekapcsolásához (függetlenül attól, hogy csatlakoztatva van-e váltóáramú tápellátáshoz) nyomja addig a bekapcsológombot, amíg a bekapcsolást és az akkumulátorállapotot jelző LED villogni nem kezd. Ha a Wi-Fi kapcsolathoz tartozó LED folyamatos kék színnel világít, a meghajtó készen áll a csatlakozásra. Megjegyzés: A meghajtó kikapcsolásához tartsa lenyomva a bekapcsológombot három másodpercig, amíg a bekapcsolást és az akkumulátorállapotot jelző LED ki nem alszik.

A meghajtó kezdeti beállítása A meghajtó a vezeték nélküli használathoz való beállításához és csatlakoztatásához tegye a következők egyikét:  

Használja számítógépe böngészőjét. Töltse le, és futtassa a WD My Cloud alkalmazást okostelefonján vagy táblagépén.


8


Számítógép és böngésző használata Megjegyzés: A számítógépnek képesnek kell lennie vezeték nélküli kapcsolatok használatára.

1. Győződjön meg arról, hogy a My Passport Wireless meghajtó be van kapcsolva, és mindkét LED világít. 2. Tegye a következők egyikét:  Windows rendszerű számítógépen nyissa meg az elérhető hálózatok listáját. Windows 7 Windows 8



Mac számítógépen kattintson a Rendszerbeállítások > Hálózat > Wi-Fi elemre.


9


3. Válassza a MyPassport lehetőséget. 4. Nyisson meg egy böngészőt, és írja be a következők egyikét: Megjegyzés: A kompatibilis meghajtók listájáért lásd: „Kompatibilitás”, 3. oldal.

Windows rendszerű számítógép: http://mypassport Mac számítógép: http://mypassport.local  Windows rendszerű vagy Mac számítógép: http://192.168.60.1 (a meghajtó alapértelmezett IP-címe) 5. Olvassa el a szerződést, és válassza az Elfogadom lehetőséget:  

Megjelenik A My Passport Wireless biztosítása képernyő: Hálózati információk rögzítése Wi-Fi neve: Jelszó:

Fontos: Ha új nevet ad meg, akkor ki kell választania azt az elérhető hálózatok listájáról, amikor legközelebb használja a meghajtót. Mindenképpen jegyezze fel az új Wi-Fi nevet és jelszót.

6. (Opcionális) A meghajtó alapértelmezett Wi-Fi neve MyPassport. A biztonság növelése érdekében, és hogy a meghajtót meg tudja különböztetni a hasonló meghajtóktól, érdemes új nevet megadni. Megjegyzés: Az ezen felhasználói útmutatóban található példákban a MyPassport alapértelmezett név szerepel.


10


A következő lehetőségei vannak: Ha a hitelesítő adatok megadása nélkül szeretne a következő képernyőre lépni, jelölje be a Kihagyás jelölőnégyzetet. Megjelenik a My Passport Wireless műszerfala. (Lásd: „A műszerfal kezdőoldala”, 17. oldal.)  A meghajtó jelszavas védelmének beállításához adjon meg egy legalább 8 karakterből álló jelszót, és erősítse meg azt. A jelszó megkülönbözteti a kis- és nagybetűket, és nem tartalmazhat idézőjelet. 

Megjegyzés: A jelszó megjelenítéséhez jelölje be a Jelszó megjelenítése jelölőnégyzetet.

7. Kattintson a Tovább gombra. 8. Ha módosította a meghajtó nevét vagy a jelszót, a meghajtó újraindul, és megjelenik az Újracsatlakozás a hálózathoz képernyő:

Kövesse a képernyőn látható utasításokat. Ha módosította a meghajtó nevét, a 2. lépésben az új nevet válassza ki a MyPassport helyett a Wi-Fi kapcsolatok listájából. 9. Ha megjelenik a My Passport Wireless műszerfal, a vezeték nélküli meghajtó használatra kész.


11


A műszerfalról A műszerfalon tekintheti meg a meghajtó állapotát. A műszerfal igény szerint testreszabható. A műszerfallal kapcsolatos további információkért lásd: „A műszerfal használata”, 17. oldal.

A WD My Cloud alkalmazás használata mobileszközön 1. Mobileszközén a Beállítások használatával csatlakozzon a My Passport Wireless hálózathoz az új név és/vagy az új jelszó használatával. 2. Töltse le a WD My Cloud alkalmazást a mobileszközre az App Store áruházból, a Google Play áruházhoz készült Android alkalmazások közül vagy az Amazon Apps (for Android) áruházból. 3. Koppintson a My Cloud ikonra a My Passport Wireless Western Digital Technologies, Inc. licencszerződés megjelenítéséhez. Megjegyzés: Ebben a fejezetben a bal oldali képek iOS, a jobb oldali képek pedig Android rendszerű eszközökre vonatkoznak.


12


4. Olvassa át a szerződést, és koppintson az Accept (Elfogadom) gombra a WD My Cloud üdvözlőképernyőjének megjelenítéséhez.

5. A Connect Now (Csatlakozás most) lehetőségre koppintva jelenítse meg az elérhető WD hálózati eszközök listáját:


13


6. Koppintson a MyPassport, majd a Next (Tovább) elemre a Secure Your Device (Biztosítsa az eszközét) képernyő megjelenítéséhez:

7. (Opcionális) Adja meg, vagy módosítsa a My Passport Wireless meghajtó Wi-Fi nevét. 8. (Opcionális) Ha hozzá kíván rendelni egy jelszót, vagy módosítani kívánja azt, írja be a jelszót mindkét jelszómezőbe. Megjegyzés: Az Android rendszerű eszközökhöz készült WD My Cloud alkalmazásban több biztonsági képernyőt kell kitölteni.

9. Koppintson a Save Changes (Módosítások mentése) gombra. A következő oldal jelenik meg:


14


10. A mobileszközön a Beállítások használatával csatlakozzon a My Passport Wireless hálózathoz az új név és/vagy az új jelszó használatával:

11. Koppintson a mobileszköz My Cloud ikonjára, majd a MyPassport elemre (vagy arra a névre, amelyet a meghajtónak adott) a következő megerősítő képernyő megjelenítéséhez:


15


12. Kattintson A Continue Using WD My Cloud App (A WD My Cloud alkalmazás használatának folytatása) gombra a mappák megjelenítéséhez.

13. Bármelyik mappát megnyithatja azok tartalmának megtekintéséhez.


16

A MŰSZERFAL HASZNÁLATA

4 1

A műszerfal használata Hozzáférés a műszerfalhoz A műszerfal kezdőoldala Ikonok A meghajtó állapotának megtekintése A My Passport Wireless műszerfalon igényei szerint testreszabhatja a beállításokat, és kezelheti a meghajtót. Ez a fejezet tartalmazza a műszerfal rövid ismertetését.

Hozzáférés a műszerfalhoz A My Passport Wireless meghajtó csatlakoztatása után a műszerfal megjelenítéséhez nyisson meg egy böngészőt, és írja be az alábbiak egyikét:   

Windows rendszerű számítógép: http://mypassport (vagy a hozzárendelt név) Mac számítógép: http://mypassport (vagy a hozzárendelt név).local Windows rendszerű vagy Mac számítógép: http://192.168.60.1 (alapértelmezett IP-cím)

A műszerfal kezdőoldala A kezdőoldal jobb felső részén egy információs sáv, az oldalon keresztben pedig egy navigációs ikonsáv található, és megjeleníti a meghajtó fő funkcióinak gyors áttekintését, illetve hivatkozásokat tartalmaz az oldal beállításaink frissítésére. Információs ikonok Navigációs ikonok

Állapot és frissítési panel


17


Ikonok Információs ikonok Ikon

Név Figyelmeztetések

Műveletek A firmware-re és a hálózatra vonatkozó új problémák figyelmeztetéseit jeleníti meg. •

A sárga szín figyelmeztető értesítést jelez.

•

A szürke szín tájékoztató értesítést jelez.

Kritikus figyelmezetések

A szigorú figyelmeztetéseket (például túlmelegedés, túl alacsony hőmérséklet, meghajtó SMART meghibásodás, a csatlakoztatandó adatkötet meghibásodása) jeleníti meg.

Súgó

Erre kattintva érheti el a WD oktatóközpontot, az online súgót, a műszaki támogatást és a meghajtóra vonatkozó információkat.

Navigációs ikonok A navigációs ikonok használatával nyithatja meg a képernyőket, amelyeken igényei szerint módosíthatja a beállításokat. Ikon

Név

Műveletek

Nyitóolda

A műszerfal a meghajtó fő funkcióinak gyors áttekintését jeleníti meg, valamint hivatkozásokat tartalmaz a beállítások frissítésére.

Wi-Fi

Megjeleníti a Wi-Fi oldalt, ahol megtekintheti és módosíthatja a csatlakozási üzemmódokat.

Admin

Megjeleníti az Admin (rendszergazdai) oldalt, ahol módosíthatja az eszköz nevét és jelszavát, kiválaszthatja a képernyők megjelenítési nyelvét, megszabhatja, milyen hozzáférést biztosítson a meghajtó, valamint visszaállíthatja a gyári beállításokat.

Hardver

Kattintson erre az akkumulátor üzemidejének vagy teljesítményének javításához, a meghajtó zárolásához, az aktuális idő megtekintéséhez, valamint a meghajtó újraindításához.

Média

Kattintson erre a DLNA lejátszás engedélyezéséhez vagy letiltásához, a DLNA-adatbázis frissítéséhez vagy visszaállításához, a médiák számának megtekintéséhez, valamint az SD-kártyáról való másoláshoz vagy áthelyezéshez.

Támogatás

Kattintson erre rendszerjelentések készítéséhez, problémák teszteléséhez és diagnosztizálásához, valamint a termékfejlesztési programhoz való csatlakozáshoz.

Firmware

Kattintson erre az aktuális verzió adatainak megtekintéséhez, az új firmware frissítéséhez vagy fájlból történő manuális frissítéshez.


18


A meghajtó állapotának megtekintése A kezdőoldal törzse jeleníti meg az eszköz állapotát, valamint parancsikonokat biztosít két fontos képernyőhöz.

Kapacitás panel A különböző médiafájlok által elfoglalt tárhelyet és a meghajtón szabadon maradt tárhely mennyiségét jeleníti meg. A panelre kattintva a fájlok száma jelenik meg kategóriákra bontva.

Akkumulátor panel Megjeleníti, jelenleg hány százalékos töltöttségen van az akkumulátor. Kattintson a panelre a Hardver oldal megjelenítéséhez, ahol részletesebb információkat láthat az akkumulátorról.

Kapcsolat típusa panel Megmutatja az aktuális kapcsolat típusát: Közvetlen, elérési pont vagy otthoni hálózat. Kattintson a panelre a Wi-Fi oldal megjelenítéséhez, ahol módosíthatja a meghajtó csatlakozásának módját.


19

A MEGHAJTÓ CSATLAKOZTATÁSA

5 1

A meghajtó csatlakoztatása Csatlakozási lehetőségek áttekintése Közvetlen vezeték nélküli kapcsolat létrehozása Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz/internethez

Csatlakozási lehetőségek áttekintése A My Passport Wireless meghajtóhoz egy, a számítógéphez közvetlenül csatlakoztatott vezeték nélküli kapcsolattal, egy mobileszközzel, megosztott vezeték nélküli kapcsolattal vagy USB-csatlakozással csatlakozhat. 

Közvetlen vezeték nélküli kapcsolat – Beállíthat közvetlen kapcsolatot számítógépe vagy mobileszköze (a WD My Cloud alkalmazás használata esetén) és a meghajtó között a My Passport Wireless Wi-Fi hálózatán keresztül. Ennek a neve közvetlen vagy hozzáférési pont üzemmód.

Megjegyzés: A meghajtó nincs csatlakoztatva a vezeték nélküli hálózatához vagy az internethez. Ugyanakkor ez a közvetlen kapcsolat biztosítja a legjobb adatátviteli teljesítményt. 

Vezeték nélküli hálózati kapcsolat – Csatlakoztathatja a vezeték nélküli meghajtót egy Wi-Fi hálózathoz a tartalmak és az internetkapcsolat megosztásához. Ennek a neve megosztott csatlakozási üzemmód.


20


Ha a vezeték nélküli meghajtót otthoni Wi-Fi hálózathoz csatlakoztatja, megoszthatja a tartalmakat és az internetkapcsolatot. A vezeték nélküli meghajtón tárolt tartalomhoz a meghajtó hálózatához és az otthoni Wi-Fi hálózathoz csatlakozó összes eszköz hozzáférhet.



USB-csatlakozás – Csatlakoztathatja a számítógépét és a My Passport Wireless meghajtót egy USB-kábellel. Ez tulajdonképpen közvetlenül csatlakoztatott tároló (DAS) meghajtóvá teszi a meghajtót. Amikor USB-kapcsolaton keresztül csatlakozik egy számítógéphez, a meghajtó Wi-Fi funkciója kikapcsol.

Megjegyzés: Bővebb információ az USB-csatlakozásokról: „Tartalmak feltöltése USB-kapcsolat használatával”, 32. oldal


21


Közvetlen vezeték nélküli kapcsolat létrehozása Vezeték nélküli csatlakozás webböngészővel A My Passport Wireless meghajtóhoz való közvetlen csatlakozáshoz hajtsa végre a következő lépéseket: 1. Győződjön meg arról, hogy a My Passport Wireless meghajtó be van kapcsolva, a bekapcsológomb és az akkumulátor állapotát jelző LED világít, és a Wi-Fi LED-je folyamatos kék színnel világít. 2. A számítógépen nyissa meg az elérhető hálózatok listáját: Windows 7

Windows 8

Mac

3. Válassza a MyPassport lehetőséget. 4. Nyisson meg egy böngészőt, és írja be a következők egyikét:  Windows rendszerű számítógép: http://mypassport (vagy a hozzárendelt név)  Mac számítógép: http://mypassport (vagy a hozzárendelt név).local  Windows rendszerű vagy Mac számítógép: http://192.168.60.1 (a meghajtó alapértelmezett IP-címe) 5. Nyomja meg az Enter billentyűt a My Passport Wireless műszerfalának megjelenítéséhez. Ekkor lehetséges a meghajtó konfigurálása és a tartalmak áthelyezése a meghajtó és a számítógép között. (Lásd: „Tartalmak feltöltése Wi-Fi kapcsolat használatával”, 33. oldal.)


22


A WD My Cloud alkalmazás használata egy mobileszközhöz való vezeték nélküli csatlakozáshoz Ezek a lépések akkor érvényesek, ha telepítette a WD My Cloud alkalmazást a mobileszközre, és legalább egyszer csatlakozott már vezeték nélkül a My Passport Wireless meghajtóhoz. (Lásd: „A WD My Cloud alkalmazás használata mobileszközön”, 12. oldal.) Megjegyzés: Az iOS ábrák a bal oldalon, az Android ábrák a jobb oldalon láthatóak.

1. Nyissa meg a WD My Cloud alkalmazást a mobileszközön, és kattintson a Connect Now (Csatlakozás most) lehetőségre.

Megjelenik a rendelkezésre álló eszközök/hálózatok listája:

2. Koppintással válassza ki a My Passport Wireless meghajtót. Ekkor lehetséges a meghajtó konfigurálása és a tartalmak áthelyezése a meghajtóra vagy a meghajtóról. (Utasításokat a My Cloud súgójában vagy az online oktatóközpontban találhat.)


23


Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz/internethez A Wi-Fi kapcsolat létrehozása Ha vezeték nélküli módon csatlakozik a meghajtóhoz, módosíthatja a konfigurációt úgy, hogy a meghajtó elérje azokat a Wi-Fi hálózatokat, amelyekhez hozzáférési jogosultsággal rendelkezik. Megjegyzés: Ha a telepítés alatt megadott egy Wi-Fi jelszót a meghajtóhoz, arra szükség lesz a meghajtó újbóli csatlakoztatásához.

Wi-Fi hálózathoz való csatlakozás: 1. A My Passport Wireless műszerfalán kattintson a Wi-Fi lehetőségre az aktuális kapcsolat (ez esetben a közvetlen kapcsolat) megjelenítéséhez:

2. Az elérhető hálózatok megjelenítéséhez váltsa a Wi-Fi gombot BE állásba. 3. Válassza ki azt a hálózatot, amelyhez csatlakozni szeretne:


24


Megjelenik a Csatlakozás képernyő.

4. Ha jelszót kérő hálózathoz csatlakozik, adja meg a hozzá tartozó Wi-Fi jelszót. A jelszó megjelenítéséhez jelölje be a Jelszó megjelenítése jelölőnégyzetet. 5. Ha megbízható hálózaton szeretne tartalmat megosztani, jelölje be a Tartalom megosztása ezen a hálózaton jelölőnégyzetet. Ezzel a művelettel megosztja a meghajtó tartalmát azzal a Wi-Fi hálózattal, amelyhez csatlakozik. Ha nyilvános Wi-Fi hálózathoz csatlakozik (például egy Starbucks kávézóban), ne jelölje be ezt a lehetőséget. Ha nem jelöli be ezt a lehetőséget, a hálózat többi felhasználója nem férhet hozzá a meghajtón található fájlokhoz. 6. (Opcionális) Kattintson a Speciális beállítások lefelé mutató nyílra a további Wi-Fi beállítások megjelenítéséhez.


25


7. A beállítások megtekintése vagy módosítása: Hitelesítési mód

Két lehetősége van: •

Kattintson a Jelszó használata lehetőségre, és írja be a Wi-Fi hálózat jelszavát.

•

Kattintson a WPS használata elemre, majd adja meg a WPS PIN kódot.

Megjegyzés: A WPS lehetőség nem érhető el, ha a hálózat nem rendelkezik WPS funkcióval. MAC-cím

A My Passport Wireless meghajtó felhasználói felületének egyedi azonosítója.

Eszköznév

Ezen a néven fog megjelenni a meghajtó a hálózaton tárolóeszközként és a DLNA-lejátszók tartalomforrásaként.

Hálózati mód

Válassza a DHCP vagy a Statikus módot a My Passport Wireless hálózat IP-címeinek kiosztási módjaként. •

Ha a DHCP lehetőséget választja, a rendszer automatikusan osztja ki a címet a My Passport Wireless meghajtónak.

•

Ha a Statikus lehetőséget választja, hozzá kell rendelnie egy IP-címet a My Passport Wireless meghajtóhoz. A statikus IP lehetővé teszi az IP-cím, valamint a maszk, az Átjáró és a DNS-kiszolgáló manuális beállítását. (Ha nem tudja ezeket az információkat, ellenőrizze az útválasztó beállításait.)

8. A beállítások mentéséhez kattintson az OK gombra, és csatlakozzon a Wi-Fi hálózathoz:

Ha a hálózat, amelyhez csatlakozott, rendelkezik internet-hozzáféréssel, ezzel hozzáférhet az internethez. Ha a My Passport Wireless meghajtó Wi-Fi hálózatához további eszközök is csatlakoznak, azok is hozzáférhetnek majd az internethez, illetve a meghajtó tartalmához. Megjegyzés: Egyes Wi-Fi hálózatok bejelentkezést igényelnek, amikor először megnyit egy böngészőablakot. MY PASSPORT WIRELESS FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

26


A Wi-Fi kapcsolat eltávolítása A My Passport Wireless meghajtó automatikusan újból csatlakozik a Wi-Fi hálózatokhoz. A Wi-Fi hálózathoz való újbóli csatlakozást megakadályozhatja. 1. Kattintson a Wi-Fi hálózatok listán a hálózat nevére a Szerkesztés képernyő megjelenítéséhez:

2. Jelölje be a Hálózat elfelejtése jelölőnégyzetet, majd kattintson az OK gombra. A My Passport Wireless meghajtó a továbbiakban már nem fog automatikusan újból csatlakozni.

A Wi-Fi kapcsolat megosztása és módosítása A hálózati kapcsolatot megoszthatja más, a meghajtóhoz csatlakoztatott eszközökkel, és módosíthatja a speciális beállításokat. 1. Kattintson a Wi-Fi hálózatok listán a hálózat nevére a Szerkesztés képernyő megjelenítéséhez.

2. Ha szeretné megosztani a meghajtón található fájlok tartalmát, jelölje be a Tartalom megosztása ezen a hálózaton jelölőnégyzetet. MY PASSPORT WIRELESS FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

27


3. A speciális Wi-Fi beállítások megjelenítéséhez és módosításához kattintson a Speciális beállítások lefelé mutató nyílra: MAC-cím klónozása Megjegyzés: Ha úgy dönt, hogy megosztja a tartalmat ezen a hálózaton, ez a lehetőség nem jelenik meg. Váltsa a gombot Be helyzetbe az aktuálisan használt számítógép MAC-címének másolásához a My Passport Wireless meghajtó MAC-cím mezőjébe. Ez lehetővé teszi a számítógép MAC-címének használatát a nyilvános Wi-Fi hálózat felé egy másik MAC-cím használata helyett (ezzel olykor elkerülhetőek egyes kiegészítő díjak a szállodákban vagy egyéb korlátozott kapcsolatú szolgáltatások esetében). MAC-cím

A My Passport Wireless meghajtó felhasználói felületének egyedi azonosítója.

Eszköznév

Ezen a néven fog megjelenni a meghajtó a hálózaton tárolóeszközként és a DLNA-lejátszókon.

Hálózati mód

Válassza a DHCP vagy a Statikus módot a My Passport Wireless hálózat IP-címeinek kiosztási módjaként.

IP-cím

•

Ha a DHCP lehetőséget választja, a rendszer automatikusan osztja ki a címet a My Passport Wireless meghajtónak.

•

Ha a Statikus lehetőséget választja, hozzá kell rendelnie egy IP-címet a My Passport Wireless meghajtóhoz. A statikus IP lehetővé teszi az IP-cím, valamint a maszk, az Átjáró és a DNS-kiszolgáló manuális beállítását. (Ha nem tudja ezeket az információkat, ellenőrizze az útválasztó beállításait.)

A My Passport Wireless meghajtó IP-címe.

4. A beállítások mentéséhez kattintson az OK gombra.


28


A meghajtó speciális Wi-Fi beállításainak megtekintése vagy módosítása A meghajtó neve, biztonsági és egyéb beállításai a Wi-Fi oldalon módosíthatók. 1. A My Passport Wireless műszerfalán kattintson a Wi-Fi lehetőségre az aktuális kapcsolat megjelenítéséhez.

2. Kattintson a My Passport Wireless mező jobb felső sarkában található Szerkesztés gombra az aktuális Wi-Fi beállítások megjelenítéséhez.


29


3. Tekintse meg vagy módosítsa a beállításokat. Wi-Fi név

A vezeték nélküli hálózat neve.

Biztonság típusa

Válassza ki a meghajtó Wi-Fi hálózatára érvényes biztonsági beállításokat: •

Alapértelmezett beállításként a biztonsági szolgáltatás le van tiltva (nincs biztonság).

•

WPA2 személyes

•

WPA/WPA2 személyes, kevert

A WPA (Wi-Fi Protected Access) és a WPA2 olyan biztonsági protokollok, amelyek dinamikusan változó kulcsot használnak. A WPA2 egy második generációs protokoll, amely erősebb AES (fejlett kódolási szabvány) kódolást használ. A WPA/WPA2 vegyes biztonsági üzemmód nagyobb kompatibilitást biztosít a régebbi eszközök számára. Mindemellett a nagyobb teljesítmény és biztonság érdekében a WPA2 használata javasolt. Wi-Fi Jelszó/Jelszó megerősítése

Wi-Fi jelszó a meghajtó eléréséhez.

4. A speciális Wi-Fi beállítások áttekintéséhez vagy módosításához kattintson a Speciális beállítások lefelé mutató nyílra. Megjegyzés: Ha a számítógép egy útválasztón keresztül csatlakozik a meghajtóhoz, a Szerkesztés gomb megnyitja a meghajtó hálózati beállításait az útválasztó hálózatán. Az IP-cím a My Passport Wireless IP-címe az útválasztó hálózatán, ami megegyezik azzal, amit a műszerfal eléréséhez adna meg egy böngészőben. SSID sugárzás

A vezeték nélküli ügyfelek a My Passport Wireless vezeték nélküli hálózatát a Wi-Fi névvel vagy SSID-vel azonosítják, és ennek használatával csatlakoznak hozzá. Az SSID sugárzás alapértelmezett beállítása Be. A nagyobb biztonság érdekében az SSID sugárzás beállítása lehet Ki.

Wi-Fi csatorna

Fogadja el az alapértelmezett (Automatikus) beállítást, vagy válasszon egy csatornát a legördülő listából.

MAC-cím

A My Passport Wireless meghajtó hálózati felületének egyedi azonosítója.

IP-cím

A My Passport Wireless meghajtó IP-címe.

DHCP-szolgáltatás

Ez a szolgáltatás rendel IP-címeket a My Passport Wireless hálózatához csatlakozó eszközökhöz. Alapértelmezett értéke Be. Ha a szolgáltatást Ki helyzetbe kapcsolja, a meghajtó hálózatához csatlakozó eszközökhöz statikus IP-címeket kell rendelnie.


30


5. Kattintson a Mentés lehetőségre. Ha módosította a Wi-Fi beállításait, megjelenik az Újracsatlakozás a hálózathoz képernyő.

6. A meghajtó újbóli csatlakoztatásához kövesse a képernyőn látható utasításokat. Kövesse a képernyőn látható utasításokat. Ha módosította a meghajtó nevét, a 2. lépésben az új nevet válassza ki a MyPassport helyett a Wi-Fi kapcsolatok listájából.


31

TARTALMAK FELTÖLTÉSE A MEGHAJTÓRA

6 1

Tartalmak feltöltése a meghajtóra Ez a fejezet az alábbi témákat tartalmazza: Tartalmak feltöltése Kompatibilis vezeték nélküli kamera használata A számítógép biztonsági mentése a meghajtóra A meghajtóval kapcsolatos egyik első művelet tartalmak a meghajtóra töltése USBkapcsolat, vezeték nélküli kapcsolat, egy, a WD My Cloud alkalmazást használó Android/ iOS rendszerű mobileszköz vagy egy kompatibilis vezeték nélküli kamera segítségével. A tartalmak feltöltésének másik módja, ha egy számítógép biztonsági mentését a meghajtóra végzi el. Megjegyzés: Tartalmak SD-kártyáról történő feltöltésével kapcsolatban lásd: „Tartalmak áthelyezése vagy másolása egy SD-kártyáról”, 38. oldal.

Tartalmak feltöltése Tartalmak feltöltése USB-kapcsolat használatával

Ha sok fájlt szeretne másolni, használja a számítógép USB-portját, mivel az gyorsabb, mint a My Passport Wireless Wi-Fi hálózata. 1. Az USB-kábel egyik végét csatlakoztassa a meghajtóhoz, a másik végét pedig a számítógép USB-portjához. Megjegyzés: Amikor ilyen módon csatlakoztatja a számítógépet a meghajtóhoz, a meghajtó vezeték nélküli hálózata le van tiltva.

2. A számítógépen nyissa meg a Fájlkezelőt (Windows rendszerű gépen) vagy a Finder ablakot (Mac gépen). 3. Tegye a következők egyikét:  Windows rendszerű számítógépen: A Fájlkezelő ablak bal oldali paneljén kattintson a Számítógép elemre, majd kattintson duplán a My Passport Wireless meghajtóra.  Mac számítógépen: A Finder ablak bal oldali paneljének ESZKÖZÖK részében kattintson duplán a My Passport Wireless meghajtóra. MY PASSPORT WIRELESS FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

32


4. Húzzon át a fájlokat a számítógépéről a meghajtóra. Ezzel a meghajtóra menti a fájlok másolatát.

Tartalmak feltöltése Wi-Fi kapcsolat használatával Amikor először csatlakozik a My Passport Wireless Wi-Fi hálózatához, még nincsenek médiatartalmak a meghajtón. A Wi-Fi kapcsolat használatával megkezdheti a fájlok a számítógépéről vagy a hálózaton lévő más eszközéről a meghajtóra másolását.

Azonos hálózaton található számítógépről/számítógépekről és eszközökről 1. Ellenőrizze a beállításait, és győződjön meg arról, hogy a számítógép csatlakozik a My Passport Wireless meghajtóhoz vagy ugyanazon vezeték nélküli hálózathoz, amelyen a meghajtó is található. A meghajtó vezeték nélküli ügyféleszközként működik a Wi-Fi hálózaton, így mindenki, aki a hálózathoz csatlakozik, elérheti (a többi hálózati tárolóeszközhöz hasonlóan). 2. A számítógépen nyissa meg a Fájlkezelőt (PC) vagy a Finder ablakot (Mac). 3. Tegye a következők egyikét:  Windows rendszerű számítógépen a Fájlkezelő ablak bal oldali paneljén kattintson a Hálózat > MyPassport (vagy az ehelyett megadott név) > Nyilvános elemre.  Mac számítógépen a Finder ablak bal oldali paneljének MEGOSZTOTT részén kattintson duplán a MyPassport (vagy az ehelyett megadott név) > Nyilvános elemre. Megnyílik a meghajtó Nyilvános mappája. 4. Húzza át számítógépéről vagy a hálózaton lévő más számítógépekről vagy más eszközökről a kívánt fájlokat a meghajtó Nyilvános mappájába.

Mobileszközről a WD My Cloud alkalmazással 1. Mobileszközén nyissa meg a Beállításokat, és ellenőrizze, hogy az eszköz csatlakozik-e a My Passport Wireless meghajtóhoz. 2. Koppintson az eszköze My Cloud ikonjára. 3. Koppintson a Nyilvános mappára. 4. A Nyilvános panel jobb felső sarkában koppintson a menüikonra (három pont vízszintesen), majd a Fénykép hozzáadása gombra. 5. Koppintson a Filmtekercs lehetőségre. 6. Válassza ki a kívánt elemeket. 7. A párbeszédpanel jobb alsó sarkában koppintson a feltöltési ikonra. Ezzel feltölti a fájlokat a My Passport Wireless meghajtóra. Akár törölheti is a fájlokat, ha helyet szeretne felszabadítani a mobileszközén, vagy biztonsági másolatként meg is őrizheti azokat.


33


Kompatibilis vezeték nélküli kamera használata A fájlátviteli protokoll (FTP) lehetővé teszi tartalmak továbbítását FTP-kapcsolaton keresztül az eszköz Nyilvános mappájába vagy onnan máshová. A meghajtó alapértelmezés szerint a névtelen bejelentkezést támogatja, és a védelmet a Wi-Fi biztonság funkcióval biztosítja. A My Passport Wireless meghajtó kompatibilis az FTPkapcsolatot támogató vezeték nélküli kamerákkal, például a Nikon WT-2 és a Canon WFT eszközzel ellátott kamerákkal. A kompatibilis kamerákkal kapcsolatos információkért lásd a tudásbázis 11737 Answer ID azonosítójú válaszát. Az FTP alapértelmezett beállításként le van tiltva. Az FTP-hozzáférés engedélyezése: 1. A navigációs sávon kattintson az Admin elemre az Admin oldal megjelenítéséhez:

2. A Hozzáférés részben az FTP váltógombját állítsa Be állásba. 3. Az alábbi FTP-beállításokat használhatja kamerájához vagy más eszközéhez, amely az FTP-kapcsolatot használja a My Passport Wireless meghajtón:  FTP-kiszolgáló címe: 192.168.60.1 (ha nem lett módosítva az alapértelmezett érték)  FTP-kiszolgáló portjának címe: 21 (nem módosítható)  Passzív üzemmód: Letiltandó  Proxykiszolgáló: Letiltandó  Bejelentkezési mód/név: Névtelen (nem szükséges jelszó)  Célmappa: Nyilvános/<mappa> (megkülönbözteti a kis- és nagybetűket) Megjegyzés: A kamerájához mellékelt dokumentációban tekintse meg az FTP használatára vonatkozó részt.


34


A számítógép biztonsági mentése a meghajtóra A következőkben rövid áttekintés olvasható arról, hogyan használhatja a My Passport Wireless meghajtót biztonsági mentési céleszközként. A fájlok biztonsági mentéséhez a meghajtónak fizikailag, USB-kapcsolattal kell csatlakoznia a számítógéphez.

A WD SmartWare™ használata (csak Windows rendszeren) A WD SmartWare szoftver egy könnyen használható eszköz, amely segítségével automatikussá teheti az adatok védelmét az automatikus, folyamatos biztonsági mentéseknek és az elveszett fájlok visszanyerését biztosító funkcióknak köszönhetően. Megjegyzés: Az automatikus biztonsági mentés addig működik folyamatosan, amíg a My Passport Wireless meghajtó USB-kapcsolattal csatlakozik a számítógéphez. Ha leválasztja a meghajtót a számítógépről, a biztonsági mentés ideiglenesen leáll. Miután a csatlakozás helyreállt, a WD SmartWare szoftver a számítógépen automatikusan megkeresi az új vagy módosított fájlokat, és folytatja a biztonsági mentést.

A WD SmartWare szoftver telepítése 1. Nyissa meg a My Passport Wireless online oktatóközpontjának üdvözlőoldalát: www.wd.com/setup/mypassportwireless


35


2. A Go to Downloads (Ugrás a letöltésekre) lehetőségre kattintva jelenítse meg a Downloads (Letöltések) oldalt.

3. 4. 5. 6.

A WD SmartWare mezőben kattintson a Download (Letöltés) lehetőségre. Keresse meg a letöltött fájljait, és a ZIP-fájl tartalmát bontsa ki a számítógépre. Kattintson duplán a WD SmartWare Setup fájlra. A telepítés befejezéséhez kövesse az online utasításokat.

A WD SmartWare szoftver indítása telepítés után A WD SmartWare szoftver telepítése után az elindításához tegye a következők egyikét: 

 

Windows 7: A Start menüben kattintson a Programok > WD SmartWare > WD SmartWare lehetőségre. Windows 8: A kezdőképernyőn kattintson a WD SmartWare lehetőségre. WD Quick View ikon: Az egér bal vagy jobb gombjával kattintson a Windows ikonra a menü megjelenítéséhez, majd rendszertálcán lévő WD Quick View válassza a WD SmartWare lehetőséget. Az ikont a rendszer automatikusan telepíti a WD SmartWare letöltésekor.

Az információk/online súgó témák megtekintése A WD SmartWare szoftver két típusú súgót biztosít: 

Súgó ikon – Az WD SmartWare oldalai egyszerű hozzáférést biztosítanak az online súgóinformációkhoz, amelyek gyorsan végigvezetik Önt a biztonsági mentési, visszaállítási és beállítási feladatokon. Ha bármikor elbizonytalanodik abban, amit csinál, egyszerűen kattintson az információk/online súgó ikonra a képernyő jobb felső sarkában. Az információk/súgó oldal bezárásához az online súgó elolvasása után, kattintson a képernyő jobb felső sarkában lévő X gombra.


36




Súgó lap – A WD SmartWare oldalainak ezen lapján található a részletes súgó.

További útmutatásért olvassa el a WD SmartWare online súgóját.

Mac számítógép biztonsági mentése Megjegyzés: A Time Machine használatához formázza újra a meghajtót a HFS+ Journal használatával. Bővebb információért lásd a tudásbázis 11742 Answer ID azonosítójú válaszát.

Az Apple Time Machine a Mac OS X Mavericks, a Mountain Lion, a Lion és a Snow Leopard rendszerek beépített funkciója, amely a számítógépen lévő összes tartalomról, többek között a zenékről, fényképekről, dokumentumokról, alkalmazásokról, e-mailekről és rendszerfájlokról is képes biztonsági mentést készíteni. Az Apple Time Machine használatához a My Passport Wireless meghajtónak USB-üzemmódban kell lennie. A My Passport Wireless képes tárolni a biztonsági mentéseket, így ha a merevlemezmeghajtó vagy az operációs rendszer összeomlik, vagy elvesznek bizonyos fájlok, azok könnyen visszaállíthatók a számítógépen. Megadhatja a fájlok biztonsági mentéséhez használható maximális tárhely méretét is a meghajtón. További részletekért olvassa el az Apple Time Machine dokumentációját.


37

SD-KÁRTYA HASZNÁLATA A MEGHAJTÓHOZ

7 1

SD-kártya használata a meghajtóhoz Ez a fejezet az alábbi témákat tartalmazza: Tartalmak áthelyezése vagy másolása egy SD-kártyáról Az SD-kártyáról importált tartalmak megtekintése Az SD-kártyán lévő tartalmak megtekintése SD-kártyáról könnyedén helyezhet vagy másolhat át tartalmakat a My Passport Wireless meghajtójára.

Tartalmak áthelyezése vagy másolása egy SD-kártyáról 1. Helyezze be a médiafájlokat tartalmazó SD-kártyát a meghajtó SD-kártyanyílásába. 2. A navigációs sávon kattintson a Média ikonra a Média oldal megjelenítéséhez:

3. Fájlok az SD-kártyáról történő másolásához tegye a következők egyikét:  Kattintson a Másolás, majd a Másolás most lehetőségre a fájlok azonnali másolásához.  Kattintson a Másolás lehetőségre, majd állítsa az Automatikus importálás kapcsolót Be helyzetbe a fájlok automatikus másolásához a kártya behelyezésekor. 4. Fájlok az SD-kártyáról történő áthelyezéséhez tegye a következők egyikét: VIGYÁZAT! Az áthelyezett fájlok törlődnek az SD-kártyáról. 



Kattintson az Áthelyezés, majd az Áthelyezés most lehetőségre a fájlok azonnali áthelyezéséhez. Kattintson az Áthelyezés lehetőségre, majd állítsa az Automatikus importálás kapcsolót Be helyzetbe a fájlok automatikus áthelyezéséhez a kártya behelyezésekor.


38


5. Az SD-kártya és a meghajtó manuális szinkronizálásához nyomja meg rövid ideig a WPS gombot.

Az SD-kártyáról importált tartalmak megtekintése Megjegyzés: A számítógép mellett a WD My Cloud mobilalkalmazás használatával is megtekintheti az SD-kártyán lévő fájlokat. A mobilalkalmazás használatához először szinkronizálnia kell a tartalmat a My Passport Wireless meghajtóval.

1. A számítógépen nyissa meg a Fájlkezelőt (PC) vagy a Finder ablakot (Mac). 2. Tegye a következők egyikét:  Windows rendszerű számítógépen a Fájlkezelő ablak bal oldali paneljén kattintson a Hálózat > MYPASSPORT > Nyilvános > SD-kártya importálásai elemre.



Mac számítógépen a Finder ablak bal oldali paneljének MEGOSZTOTT részén kattintson duplán a MYPASSPORT > Nyilvános > SD-kártya importálásai elemre.


39


Az SD-kártyán lévő tartalmak megtekintése 1. A számítógépen nyissa meg a Fájlkezelőt (PC) vagy a Finder ablakot (Mac). 2. Tegye a következők egyikét:  Windows rendszerű számítógépen a Fájlkezelő ablak bal oldali paneljén kattintson a Hálózat > MYPASSPORT > SD elemre.



Mac számítógépen a Finder ablak bal oldali paneljének MEGOSZTOTT részén kattintson duplán a MYPASSPORT > SD elemre.


40

VIDEÓK, FOTÓK, ÉS ZENE LEJÁTSZÁSA/ADATFOLYAMON TÖRTÉNŐ TOVÁBBÍTÁSA

8 1

Videók, fotók, és zene lejátszása/adatfolyamon történő továbbítása A meghajtó médiakiszolgálóként való használata Médiaadatfolyam-továbbítás engedélyezése A meghajtó használata DLNA-kompatibilis mobilalkalmazással

A meghajtó médiakiszolgálóként való használata Megjegyzés: Olvassa el a DLNA-médiaeszköz felhasználói útmutatóját a DLNAeszköz a helyi hálózatra történő csatlakoztatásával és ezáltal a My Passport Wireless meghajtón található tartalom elérésével kapcsolatos információkért. A DLNA tanúsítvánnyal rendelkező eszközök listájáért és további információkért látogasson el a http://www.dlna.org webhelyre.

A My Passport Wireless meghajtó számára engedélyezhető, hogy otthoni DLNAmédiakiszolgálóként működjön. Adatfolyamként továbbít fényképeket, zenét és videókat a DLNA-kompatibilis eszközökre, így könnyedén játszhat le médiafájlokat a kompatibilis eszközein. A DLNA-kompatibilis eszközök megkeresik a meghajtón tárolt médiafájlokat, ha az adatfolyam-továbbítás engedélyezve van a Média oldalon. Az adatfolyamtovábbítás alapértelmezés szerint engedélyezve van. Ha az adatfolyam-továbbítás engedélyezve van, egyszerűen helyezze át a multimédiatartalmat a My Passport Wireless meghajtóra, és azonnal adatfolyamként továbbíthatja vagy megtekintheti a tartalmakat otthoni szórakoztató központon, játékkonzolon (például Xbox 360® vagy PlayStation® 3 konzolon, WD TV Live® médialejátszón vagy DLNA® 2.0 digitálismédia-adaptereken), illetve az otthoni vagy a munkahelyi hálózaton lévő számítógépeken. Ha rendelkezik DLNA-kiszolgálóval vagy -médialejátszóval (például: VidOn vagy Skifta) a telefonján vagy más mobileszközén, a My Passport Wireless meghajtó azokra is képes adatfolyamot továbbítani. A DLNA irányelveivel kapcsolatos további információért látogasson el a http://www.dlna.org webhelyre.

Médiaadatfolyam-továbbítás engedélyezése A Média oldalon engedélyezheti vagy letilthatja a médiaadatfolyam-továbbítást, frissítheti vagy visszaállíthatja a My Passport Wireless meghajtón található médiaadatbázist, és megtekintheti a meghajtón található fénykép-, video- és zenefájlok számát.


41


1. A Média oldal megjelenítéséhez a navigációs sávon kattintson a Média ikonra.

DLNA

Az oldal DLNA része lehetővé teszi a médiaadatfolyam-továbbítás engedélyezését vagy letiltását és a DLNA-adatbázis visszaállítását. A meghajtó automatikusan frissíti és visszaállítja a DLNA-adatbázist, azonban ha azt gyanítja, hogy az adatbázis sérült, ezt manuálisan is megteheti. 1. A DLNA-kiszolgáló részben győződjön meg arról, hogy az Adatfolyam-továbbítás váltógomb Be helyzetben van. 2. A DLNA-adatbázis frissítéséhez vagy visszaállításához kattintson a következők egyikére:  Frissítés: A médiakönyvtárakban történt változások keresése.  Visszaállítás: A DLNA-adatbázis visszaállítása az alapoktól kezdve. A DLNAkiszolgálóadatbázis visszaállítása akár hosszabb időt is igénybe vehet az érintett fájlok számától és méretétől függően.


42


Médiák száma

A képernyő ezen része megjeleníti a My Password Wireless meghajtón elérhető video-, zene-, fénykép- és egyéb fájlok számát. Az állapotadatok akkor lehetnek hasznosak, ha fájlokat másol a meghajtóra, mivel ekkor láthatja az átmásolt fájlok teljes számát. Megjegyzés: Az SD-kártyák használatával kapcsolatos további információkért lásd: „Tartalmak áthelyezése vagy másolása egy SD-kártyáról”, 38. oldal.

A személyes tartalmak elérése médialejátszók használatával Miután a fájlokat a My Passport Wireless meghajtóra másolta, csatlakoztassa a meghajtót az otthoni hálózatához, vagy közvetlenül a médialejátszóhoz. A médiaadatfolyamtovábbításhoz különféle médialejátszókat használhat. Azon eszközökkel kapcsolatos információkért, amelyeknek a meghajtóval történő kompatibilitása tesztelve lett, olvassa el a tudásbázis 11737 Answer ID azonosítójú válaszát.

WD médialejátszók A különféle WD TV és WD médialejátszók csatlakoztathatók a My Passport Wireless meghajtóhoz vagy az otthoni hálózathoz a My Passport Wireless meghajtón tárolt médiatartalom elérése érdekében. A meghajtón tárolt fájlok WD médialejátszóval történő elérésére vonatkozó részletekért olvassa el a WD médialejátszó felhasználói útmutatóját.

Egyéb médialejátszók Az alábbi általános műveletek használhatók az olyan eszközök beállítására, mint a digitális képlejátszók, Blu Ray lejátszók, hálózatra csatlakoztatott TV-készülékek és a digitális médiaadapterek: 1. Győződjön meg arról, hogy My Passport Wireless meghajtója csatlakozik az otthoni Wi-Fi hálózatához vagy egy elérési ponthoz, illetve hogy meg van osztva. 2. Győződjön meg arról, hogy a meghajtó be van kapcsolva. 3. A meghajtók telepítéséhez és beállításához kövesse a médialejátszóhoz kapott felhasználói útmutatót. 4. A lejátszó navigációs funkciójának használatával keresse meg a My Passport Wireless meghajtót a hálózaton. 5. A használt lejátszótól függően előfordulhat, hogy a felhasználói felületen hozzá kell férnie a Beállítások/Hálózat beállítása oldalhoz a lejátszó és a My Passport Wireless meghajtó közötti kapcsolat létrehozása érdekében. A pontos utasításokért olvassa el a lejátszó felhasználói útmutatóját.


43


A meghajtó használata DLNA-kompatibilis mobilalkalmazással A My Passport Wireless meghajtó beépített DLNA-médiakiszolgálóval rendelkezik. Az Apple App Store áruházban vagy a Google Play áruházban elérhető DLNA támogatással rendelkező mobilalkalmazások képesek felismerni és elérni a meghajtón tárolt tartalmat. 1. Csatlakozzon a My Passport Wireless meghajtóhoz. 2. Nyisson meg egy harmadik féltől származó alkalmazást. (Az alkalmazások listájáért lásd a tudásbázis 11736 azonosítójú cikkét.) 3. Keressen a médiakiszolgálók között, és válassza ki a kívánt kiszolgálót. 4. Megkezdheti a médiaadatfolyam-továbbítást.


44

AZ AKKUMULÁTOR HASZNÁLATA

9 1

Az akkumulátor használata Ez a fejezet az alábbi témákat tartalmazza: Akkumulátor üzemidejének vagy teljesítményének javítása Az akkumulátor töltése Az akkumulátor állapotának megtekintése, ha a meghajtó ki van kapcsolva

Akkumulátor üzemidejének vagy teljesítményének javítása A Hardver képernyő lehetővé teszi az akkumulátor élettartamának növelését, illetve a meghajtó teljesítményének javítását. 1. A Hardver oldal megjelenítéséhez kattintson a navigációs sávon a Hardver ikonra:

2. Az Akkumulátor részen két lehetősége van. Növelheti az akkumulátor üzemidejét a médiafeldolgozás sebességének rovására, illetve növelheti a médiafeldolgozás sebességét, ami azonban hamarabb lemeríti az akkumulátort:

Az akkumulátor üzemidejének optimalizálásához kattintson az Akkumulátor üzemideje lehetőségre.  A médiafeldolgozás optimalizálásához kattintson a Teljesítmény lehetőségre. A két beállítás között nincs különbség, ha a My Passport Wireless meghajtó egy fali aljzatba van dugva, és hálózati áramról fut. 


45

AZ AKKUMULÁTOR HASZNÁLATA

Az akkumulátor töltése

Fontos: Érdemes feltölteni az akkumulátort a My Passport Wireless meghajtó első használata előtt, mert előfordulhat, hogy a gyári töltöttségi szint a szállítás során csökken. Ha a meghajtó tárolását tervezi, akkor a tárolás előtt és után is töltse fel az akkumulátort. 1. A (dobozban mellékelt) kábel egyik végét csatlakoztassa a meghajtó USB-portjához, a másik végét pedig a (dobozban mellékelt) adapterhez. 2. Csatlakoztassa az adaptert a fali aljzathoz. 3. A LED-ek villogni kezdenek. Az akkumulátor töltése közben a bekapcsológomb és az akkumulátor állapotát jelző LED villog, és változtatja a színét. A LED színe jelzi az akkumulátor töltöttségi szintjét. Ha a bekapcsológomb és az akkumulátor állapotát jelző LED egyenletesen, kéken világít, akkor a meghajtó teljesen fel van töltve. (Lásd: „A LED-ek és a gombok bemutatása”, 5. oldal.) Egyéb módok annak megállapítására, hogy az akkumulátor töltődik-e:  

A Kezdőlap oldalon az Akkumulátor panelen egy villám alakú ikon jelenik meg. A Hardver oldalon az állapot a következőre változik: Töltés.

Az akkumulátor állapotának megtekintése, ha a meghajtó ki van kapcsolva 1. Egy másodpercig nyomja meg a WPS gombot. A bekapcsológomb és az akkumulátor állapotát jelző LED egy pillanatra felvillan.


46

RENDSZERGAZDAI FELADATOK ELVÉGZÉSE

10 1

Rendszergazdai feladatok elvégzése Ez a fejezet az alábbi témákat tartalmazza: A jelszó és az eszköznév módosítása A nyelv módosítása A hozzáférési típusok megadása A meghajtó zárolása Újraindítás és leállítás A rendszergazdai (Admin) oldalon módosíthatja vagy beállíthatja a műszerfal eléréséhez szükséges jelszót, és egyéb alapvető felügyeleti feladatokat hajthat végre. 1. A navigációs sávon kattintson az Admin ikonra az Admin képernyő megjelenítéséhez.

A jelszó és az eszköznév módosítása 1. A képernyő My Passport Wireless részén az alábbi alapvető eszközbeállításokat tekintheti meg vagy módosíthatja: Felhasználónév

A rendszergazda neve Admin.

Jelszóbeállítások

A műszerfal eléréséhez szükséges jelszó beállítása vagy módosítása: 1. A jelszó beállításához a váltógombot állítsa Be állásra. 2. Írja be a jelszót az Új jelszó és a Jelszó megerősítése mezőkbe. 3. Kattintson a Mentés lehetőségre.

Eszköznév

Ha szükséges, adjon meg egy új nevet a My Passport Wireless meghajtónak. Ez a név jelenik meg a hálózaton a My Passport Wireless meghajtó csatlakozáshoz való felderítésekor és a meghajtón tárolt tartalmak elérésekor.


47


A nyelv módosítása

1. A Nyelv részen válassza ki azt a nyelvet, amelyen a műszerfal képernyőit meg szeretné jeleníteni. 2. Kattintson a Mentés lehetőségre.

A hozzáférési típusok megadása

1. A Hozzáférés részen tekintheti meg és módosíthatja az alábbi, biztonságos hozzáféréssel kapcsolatos beállításokat: SSH

Secured Shell protokoll. Az SSH egy hibaelhárítási és elemzési kezelőfelület. A meghajtóhoz való biztonságos hozzáféréshez és parancssori műveletek elvégzéséhez a beállítás értéke legyen Be. Alapértelmezett beállításként le van tiltva. FIGYELMEZTETÉS! Csak abban az esetben használja ezt a beállítást, ha rendelkezik az SSH használatával kapcsolatos tudással és tapasztalattal. FIGYELMEZTETÉS! Kérjük, vegye figyelembe, hogy amennyiben a hagyományos felhasználás kereteit túllépve megváltoztatja vagy megkísérli megváltoztatni az eszközt, a Western Digital termékgaranciája semmissé válik.

1.

Az SSH engedélyezéséhez a váltógombot állítsa Be állásra.

2.

A megjelenő SSH képernyőn jegyezze fel a Felhasználónév és a Jelszó értékét, jelölje be az Elfogadom jelölőnégyzetet, és kattintson az OK gombra.

Megjegyzés: Az SSH bejelentkezési Felhasználónév root, az alapértelmezett jelszó pedig welc0me (a0 szám, nem az O betű)


48


FTP-hozzáférés

A fájlátviteli protokoll (FTP) lehetővé teszi tartalmak továbbítását FTP-kapcsolaton keresztül az eszköz Nyilvános mappájába vagy onnan máshová. A meghajtó alapértelmezés szerint a névtelen bejelentkezést támogatja, és a védelmet a Wi-Fi biztonság funkcióval biztosítja. A meghajtó kompatibilis az FTP-kapcsolatot támogató vezeték nélküli kamerákkal, például a Nikon WT-2 és a Canon WFT eszközzel ellátott kamerákkal. A kompatibilis kamerákkal kapcsolatos információkért lásd a tudásbázis 11737 Answer ID azonosítójú válaszát. Az FTP alapértelmezett beállításként le van tiltva. 1.

Az FTP-hozzáférés engedélyezéséhez a váltógombot állítsa Be állásba.

Megjegyzés: Lásd: „Kompatibilis vezeték nélküli kamera használata”, 34. oldal.

A meghajtó zárolása A meghajtó a Hardver oldalon zárolható: 1. A navigációs sávon kattintson a Hardver ikonra a Hardver képernyő megjelenítéséhez.

2. A Meghajtózár Be állapotba váltásával zárolhatja a meghajtót, így az nem lesz elérhető, amikor a számítógéphez csatlakoztatja az USB-porton keresztül. A zárolás nem titkosításon, hanem az USB-port zárolásán alapul. A meghajtó zárolt állapotban is elérhető Wi-Fi kapcsolaton keresztül. Az alapértelmezett beállítás a Ki.


49


Újraindítás és leállítás A meghajtót a Hardver oldalon indíthatja újra vagy állíthatja le. 1. A navigációs sávon kattintson a Hardver ikonra a Hardver képernyő megjelenítéséhez (a fent látható módon). 2. Az Energia részen két lehetősége van:  A My Password Wireless meghajtó leállításához kattintson a Kikapcsolás lehetőségre.  A meghajtó újraindításához kattintson az Újraindítás lehetőségre.


50

A MEGHAJTÓ ÉS A JELSZÓ ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁSA

11 1

A meghajtó és a jelszó alaphelyzetbe állítása Ez a fejezet az alábbi témákat tartalmazza: A meghajtó manuális alaphelyzetbe állítása A gyári beállítások visszaállítása a műszerfal használatával Kétféleképpen hajthatja végre a meghajtó csak rendszer típusú alaphelyzetbe állítását: manuálisan vagy a műszerfal Rendszergazda oldalán. A meghajtó alaphelyzetbe állításakor az adatait megőrzi a rendszer, ám a beállítások, például a jelszava, visszaállnak az alapértelmezett értékeikre. A rendszer és a lemez alaphelyzetbe állítását a Rendszergazda oldalon hajthatja végre.

A meghajtó manuális alaphelyzetbe állítása A csak rendszer típusú alaphelyzetbe állításhoz az akkumulátor töltöttségi szintjének legalább 25%-osnak kell lennie. 1. Ha a készülék BEKAPCSOLT állapotban van, tartsa lenyomva együtt a bekapcsológombot és a WPS gombot nagyjából 10 másodpercig, amíg a meghajtó újraindul és a bekapcsolást és az akkumulátorállapotot jelző LED fehéren villog. 2. Az újracsatlakozás előtt várja meg, amíg a Wi-Fi kapcsolathoz tartozó LED elkezd kéken világítani.

A gyári beállítások visszaállítása a műszerfal használatával 1. A navigációs sávon kattintson az Admin ikonra az Admin képernyő megjelenítéséhez.

FIGYELMEZTETÉS! A gyári visszaállítás műveletének megszakítása a My Passport Wireless meghajtó károsodását okozhatja. Mielőtt a meghajtót újra használná, várja meg, amíg újraindul.


51

A MEGHAJTÓ ÉS A JELSZÓ ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁSA

1. A Gyári beállítások visszaállítása részben a következő lehetőségei vannak:  Csak a rendszer: Megjegyzés: A rendszer és a lemez visszaállításához az akkumulátor töltöttségi szintjének legalább 25%-osnak kell lennie.

Az összes rendszergazdai beállítás visszaállítása az alapértelmezett értékekre, a rendszergazdai jelszó törlése és a meghajtó neve újból MyPassport. A tartalmakat ez nem érinti. 

Rendszer és lemez: Megjegyzés: A rendszer és a lemez visszaállításához a meghajtónak csatlakoznia kell váltóáramú tápellátáshoz, és az akkumulátor töltöttségi szintjének legalább 25%-osnak kell lennie.

Az összes beállítás visszaállítása a gyári alapértelmezett értékekre és az adatok törlése a meghajtóról. Az ilyen típusú visszaállítás után minden adatot újra kell tölteni. 2. Amikor a visszaállítás befejeződött, megjelenik az Újracsatlakozás a hálózathoz képernyő.

3. Amikor a visszaállítás befejeződött, megjelenik az Újracsatlakozás képernyő. 4. A meghajtó újracsatlakozásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.


52

A FIRMWARE FRISSÍTÉSE

12 1

A firmware frissítése Ez a fejezet az alábbi témákat tartalmazza: Frissítés elérhető firmware használatával Manuális frissítés végrehajtása A Belső vezérlőprogram oldal lehetővé teszi frissítési fájl automatikus vagy manuális keresését és telepítését. Az automatikus ellenőrzéshez és egy elérhető fájl telepítéséhez a meghajtónak csatlakoznia kell az internethez. 1. A navigációs sávon kattintson a Belső vezérlőprogram elemre a Belső vezérlőprogram oldal megjelenítéséhez.

Az aktuális verzió és a legutóbbi frissítés megjelenik a Verzió részben. FIGYELMEZTETÉS! A telepítés során ne kapcsolja ki a meghajtót. Amikor a telepítés befejeződik, a meghajtó automatikusan újraindul. Fontos: A frissítés csak akkor hajtható végre, ha az akkumulátor töltöttségi szintje legalább 50%-os, és a töltő áramforráshoz csatlakozik.

Frissítés elérhető firmware használatával Megjegyzés: Az elérhető frissítések kereséséhez a meghajtónak csatlakoznia kell az internetre egy otthoni hálózaton vagy elérési ponton keresztül. Az Elérhető frissítések területen bármikor ellenőrizheti a rendelkezésre álló frissítéseket.

1. Kattintson a Frissítések keresése lehetőségre. 2. Tekintse át a megjelenő A belső vezérlőprogram frissítése képernyőt. 3. Ha rendelkezésre áll frissítés, kattintson a Telepítés és újraindítás lehetőségre. Amikor a frissítés befejeződik, a meghajtó újraindul.


53

A FIRMWARE FRISSÍTÉSE

Manuális frissítés végrehajtása 1. Látogasson el a http://support.wdc.com/product/download.asp webhelyre az elérhető fájlok kereséséhez és a számítógépre való letöltéséhez, vagy kattintson A WD My Passport Wireless belső vezérlőprogramjának online helye hivatkozásra a képernyő alján. 2. Töltse le a legújabb firmware fájlt. 3. Csatlakozzon a meghajtó Wi-Fi hálózatához (közvetlen kapcsolat). 4. Kattintson a Frissítés fájlból lehetőségre a Manuális frissítés részben. 5. Keresse meg a firmware frissítő fájlt, majd kattintson a Megnyitás lehetőségre. 6. Tekintse át a megerősítési üzenetet, majd kattintson a Telepítés és újraindítás lehetőségre. A frissítés telepítése nagyjából öt percet vesz igénybe. Rendkívül fontos, hogy az eszköz bekapcsolva maradjon a telepítés befejeződéséig. Amikor a frissítés befejeződik, a meghajtó újraindul. Csatlakoztassa újra a vezeték nélküli kapcsolatot a számítógéptől közvetlenül a meghajtóhoz.


54

TÁMOGATÁS KÉRÉSE

13 1

Támogatás kérése Támogatás oldal A Támogatás oldal lehetővé teszi diagnosztikai tesztek futtatását és rendszerjelentések létrehozását, amelyek azután elküldhetők az Ügyféltámogatás számára, és lehetőséget nyújt a WD termékfejlesztési programjához való csatlakozásra. A Támogatás oldal megjelenítéséhez a navigációs sávon kattintson a Támogatás elemre.

Rendszerjelentések

A Rendszerjelentések részben létrehozhat egy jelentést, és automatikusan elküldheti azt az Ügyféltámogatás számára, vagy letöltheti a számítógépére. Kattintson a következők egyikére: 



Küldés a Támogatásnak: Diagnosztikai jelentés létrehozása és automatikus küldése az Ügyféltámogatás számára. A jelentés tartalmazza a meghajtója sorozatszámát, Mac-számát és állapotinformációit. Ehhez elérési pont vagy otthoni (internet-) kapcsolat szükséges. Letöltés: Diagnosztikai jelentés létrehozása és mentése a számítógépre.


55

TÁMOGATÁS KÉRÉSE

Diagnosztika

Ha a meghajtóval problémákat tapasztal, futtasson diagnosztikai teszteket. Kétféle diagnosztikai teszt áll rendelkezésére: 



Gyors teszt: Ellenőrzi a merevlemez-meghajtót a főbb teljesítményproblémák tekintetében. A gyors meghajtóteszt eredménye egy „sikeres” vagy „sikertelen” kiértékelés a merevlemez-meghajtó állapotáról. A gyors teszt néhány percet vesz igénybe. Teljes teszt: Ez egy átfogóbb meghajtódiagnosztikai művelet. Módszeresen teszteli a merevlemez-meghajtó minden egyes szektorát. A teszt befejeződése után megjelenik a merevlemez-meghajtó állapota. Megjegyzés: A teszt végrehajtása előtt győződjön meg arról, hogy a meghajtó csatlakozik váltóáramú tápellátáshoz.

Termékfejlesztési program

Ha csatlakozik a programhoz, a meghajtója rendszeres időközönként elküldi a sorozatszámát és az alapvető meghajtó-információkat a WD számára. Ennek előnye, hogy elősegíti a jövőbeni termékfrissítések javítását, és lehetővé teszi a Western Digital támogatási csapata számára a hatékonyabb segítségnyújtást. A részvétel nem befolyásolja a meghajtója teljesítményét. A programban való részvételhez állítsa a megfelelő váltógombot Be helyzetbe.


56

2

PROBLÉMÁK ÉS MEGOLDÁSOK

14 1

Problémák és megoldások Jelszó Elfelejtettem a meghajtó Wi-Fi jelszavát. Állítsa vissza a meghajtó alapértelmezett beállításait. Ehhez kapcsolja be a meghajtót, majd nyomja le és tartsa lenyomva együtt a bekapcsológombot és a WPS gombot nagyjából 10 másodpercig, amíg a bekapcsolást jelző LED fehéren villog. Ha a meghajtó bekapcsolt állapotban van, és a Wi-Fi kapcsolathoz tartozó LED kék színű fénnyel kezd el világítani, csatlakozhat a meghajtó alapértelmezett MyPassport nevű hálózatához, és beállíthatja a Wi-Fi jelszót.

Név Mi a különbség a Wi-Fi neve és a meghajtó neve között? A Wi-Fi név másik elnevezése az SSID. A meghajtó elérését megelőzően csatlakoznia kell a Wi-Fi hálózathoz. A Wi-Fi képernyőn módosíthatja a Wi-Fi nevét. (Lásd: „A meghajtó speciális Wi-Fi beállításainak megtekintése vagy módosítása”, 29. oldal.) A meghajtó neve az a név, amelyet egy DLNA-eszköz vagy más számítógépek használnak a meghajtón lévő tartalmak elérésekor. Ez NEM egyezik meg a Wi-Fi nevével. A meghajtó elérését megelőzően csatlakoznia kell a Wi-Fi hálózathoz. Az Admin (rendszergazdai) képernyőn módosíthatja a meghajtó nevét. (Lásd: „A jelszó és az eszköznév módosítása”, 47. oldal.)

Kapcsolatok Leválasztottam a meghajtót a WD My Cloud mobilalkalmazásról. A következő alkalommal újból be kell állítanom a mobilalkalmazással való kapcsolatot? Nem, ha már korábban beállította a kapcsolatot, és az eszköz vezeték nélkül csatlakozik a meghajtóhoz.

A meghajtóm hatótávolságon kívül került, és a kapcsolat megszakadt. Ha a meghajtó otthoni vagy elérési pont üzemmódra van konfigurálva, a meghajtó automatikusan újracsatlakozik a vezeték nélküli hálózathoz, amikor ismét hatótávolságon belülre kerül. Ha a meghajtó közvetlen csatlakozás üzemmódban van konfigurálva, az eszközt akkor tudja újracsatlakoztatni, ha a Wi-Fi kapcsolathoz tartozó LED kék színnel világít.

Szeretném megosztani a meghajtó tartalmát a házban lévő más vezeték nélküli eszközökkel. Csatlakoztassa a meghajtót otthoni hálózat üzemmódban otthoni Wi-Fi hálózatához. A meghajtóhoz már csatlakoztatott eszközök automatikusan csatlakozhatnak az otthoni hálózathoz (ha már korábban csatlakoztak), vagy manuálisan csatlakoztathatja azokat. Ha minden eszköz csatlakoztatva van a Wi-Fi hálózathoz, a meghajtó vezeték nélküli NAS eszközként működik.


57


A meghajtót USB-kapcsolat segítségével csatlakoztattam a számítógépemhez, de így nem csatlakozik vezeték nélkül más eszközökhöz. Amikor a meghajtó USB-kapcsolaton keresztül csatlakozik egy számítógéphez, a vezeték nélküli funkció kikapcsol.

A vezeték nélküli sebesség lassabb a megszokottnál. A környezetben fellépő interferencia zavarhatja a meghajtó Wi-Fi csatornáját vagy Wi-Fi sávszélességét (meghajtó a 2,4 Ghz-es sávot támogatja). Az interferenciát okozhatja WiFi eszköz, mikrohullámú sütő vagy egyéb vezeték nélküli készülék. A haladó felhasználók beállíthatnak egy másik csatornát a Beállítások képernyőn.

A következő problémákat tapasztalom: 



 

A műszerfal kapacitási panelje nem jelenít meg értéket hosszú idő elteltével sem. Amikor csatlakoztatom a meghajtót a számítógépem USB-portjához, a Windows a ScanDisk futtatását kéri. A meghajtó nem jelenít meg semmilyen médiafájlt a médialejátszómon. A Nyilvános megosztás nem érhető el ügyfélszámítógépről.

Ennek az lehet az oka, hogy a My Passport Wireless meghajtó nem biztonságos módon lett eltávolítva az USB-portról. A probléma megoldásához Windows rendszerű számítógépen futtassa a ScanDisk alkalmazást. További információkért olvassa el a tudásbázis 11742 azonosítójú válaszát.

Akkumulátor és teljesítmény A meghajtóm nem töltődik. 





Ha a meghajtó USB-kapcsolaton keresztül csatlakozik a számítógépéhez, az USB-port nem biztosít elegendő tápellátást az akkumulátor töltéséhez. Az újratöltéshez csatlakoztassa a meghajtót egy fali aljzathoz az USB hálózati adapter segítségével. Ha a hőmérséklet túl magas vagy túl alacsony, az akkumulátor nem töltődik. Várja meg, amíg a készülék lehűl vagy felmelegszik (szükség szerint). Ha a meghajtó használatban van, az akkumulátor nem töltődik.

Szeretném növelni az akkumulátor üzemidejét. A Hardver oldalon váltson Akkumulátor üzemideje üzemmódra a meghajtó akkumulátorüzemidejének növeléséhez, ha nincs szüksége a legmagasabb teljesítményre. Ezután indítsa újra a meghajtót, hogy a módosítások életbe lépjenek.

A meghajtóm állandóan kikapcsolja a vezeték nélküli hálózatát. Az akkumulátor-üzemidő növelése érdekében egy perc tétlenség után a meghajtó automatikusan kikapcsolja a vezeték nélküli kapcsolatot, és készenléti üzemmódba vált. Nyomja meg a bekapcsológombot a vezeték nélküli kapcsolat újbóli engedélyezéséhez. Amikor a Wi-Fi kapcsolathoz tartozó LED kék színű fénnyel világít, a meghajtó készen áll a csatlakozásra.


58


A legnagyobb adatfolyam-továbbítási teljesítményt szeretném elérni a meghajtómmal. 







A Hardver oldalon állítsa a meghajtót Teljesítmény üzemmódra, így az adatfolyam-továbbítási teljesítményre helyeződik a hangsúly. Csatlakoztassa a meghajtót tápellátáshoz, hogy biztosan elegendő legyen az akkumulátor töltöttsége az adatfolyam-továbbításhoz. Mivel a meghajtó beépített Wireless-N MIMO-kapcsolattal rendelkezik (2x2), győződjön meg arról, hogy a hálózat vagy eszköz, amelyhez csatlakozik támogatja a MIMO technológiát. Az ismeretlen hálózati forgalom vagy interferencia elkerülése érdekében csatlakozzon közvetlenül a vezeték nélküli meghajtóhoz közvetlen csatlakozás üzemmódban.

A vezeték nélküli sebesség lassabb a megszokottnál. 

 



Előfordulhat, hogy az eszköz Akkumulátor-üzemidő üzemmódban van. Ebben az üzemmódban a teljesítmény alacsonyabb az akkumulátor-üzemidő növelése érdekében. Előfordulhat, hogy az akkumulátor töltöttségi szintje túl alacsony. Valamilyen interferencia zavarhatja a meghajtó Wi-Fi csatornáját vagy Wi-Fi sávszélességét (meghajtó a 2,4 Ghz-es sávot támogatja). Az interferenciát okozhatja Wi-Fi eszköz, mikrohullámú sütő vagy egyéb vezeték nélküli készülék. A haladó felhasználók beállíthatnak egy másik csatornát a Beállítások képernyőn. Előfordulhat, hogy olyan ügyfelet vagy hálózatokat használ, amelyek nem rendelkeznek Wireless-N MIMO-kapcsolattal, vagy egy lassabb vezeték nélküli hálózatot (például 802.11g vagy 802.11b).

Nem tudom bekapcsolni a meghajtót. Győződjön meg arról, hogy az akkumulátor fel van töltve. Ha sokáig nem használta a készüléket, az akkumulátor lemerülhetett – ez esetben töltésre van szükség a bekapcsolás előtt.

A meghajtó formátuma Újraformázható-e a meghajtó más fájlrendszerre? Igen, a meghajtó újraformázható NTFS, FAT32 vagy HFS+ rendszerre.

A meghajtót nem észlelik más eszközök, amikor USB-porton keresztül van csatlakoztatva. A My Passport Wireless az exFAT fájlrendszerre van előreformázva. Előfordulhat, hogy egyes eszközök (például a Windows XP rendszerű számítógépek vagy a WD TV médialejátszók) nem támogatják ezt a fájlrendszert. Bővebb információért lásd a tudásbázis 11742 Answer ID azonosítójú válaszát.


59

A FÜGGELÉK: M SZAKI ADATOK

A függelék: Műszaki adatok Kapacitás

500 GB, 1 TB, 2 TB

Wi-Fi protokoll

Megfelel a 802.11b/g/n szabványnak (20 MHz-es sáv) Fogadás/küldés 2,4 GHz-es sávon

Támogatott protokollok

SMB, AFP, UPnP, FTP

Csatolófelület

USB 3.0 maximum 5 Gb/s USB 2.0 legfeljebb 480 Mb/s SD 2.0 legfeljebb 25 Mb/s *USB 3.0 állomás és tanúsított USB 3.0-kábel szükséges az USB 3.0 teljesítmény elérése érdekében. 18 hüvelykes USB 3.0-kábel

Kompatibilitás Megjegyzés: A kompatibilitás a felhasználó hardverkonfigurációjának és operációs rendszerének függvényében változhat.

Operációs rendszerek: • Windows 8 •

Windows 7

•

Windows Vista

•

Mac OS X Mavericks

•

Mac OS X Mountain Lion

•

Mac OS X Lion

•

Mac OS X Snow Leopard

Böngészők: •

Internet Explorer 8.0 vagy frissebb böngésző támogatott a Windows számítógépeken

•

Safari 6.0 vagy frissebb böngésző támogatott a Mac számítógépeken

•

Firefox 21 vagy frissebb böngésző támogatott a Windows és Mac számítógépeken

•

Google Chrome 27 vagy újabb böngésző támogatott a Windows rendszerű és Mac számítógépeken

DLNA®-/UPnP®-eszközök az internetkapcsolat során történő adatfolyam-továbbításhoz Méretek Szélesség 500 GB 1 TB 2 TB

3,39 hüvelyk (86 mm) 3,39 hüvelyk (86 mm) 3,39 hüvelyk (86 mm)

Hossz 500 GB 1 TB 2 TB

3,39 hüvelyk (86 mm) 3,39 hüvelyk (86 mm) 3,39 hüvelyk (86 mm)

Magasság 500 GB 1 TB 2 TB MY PASSPORT WIRELESS FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

0,86 hüvelyk (21,8 mm) 0,96 hüvelyk (24,4 mm) 1,17 hüvelyk (29,8 mm) 60

A FÜGGELÉK: M SZAKI ADATOK

Súly 500 GB 1 TB 2 TB

0,55 font (0,25 kg) 0,60 font (0,27 kg) 0,77 font (0,35 kg)

Tápegység Váltóáramú bemeneti feszültség (váltóáramú adapter)

Bemeneti feszültség: 90–260V váltóáram

Váltóáramú bemeneti frekvencia

Bemeneti frekvencia: 47 - 63 Hz

Hőmérséklet

Működési hőmérséklet: 0–35°C (32–95°F) Üzemen kívüli hőmérséklet: –20–60°C (–4,0–140°F)

Páratartalom

Működési páratartalom: 10–80% (nem lecsapódó) Üzemen kívüli páratartalom: 5–90%

Tengerszint feletti magasság

Legfeljebb 10 000 m

A meghajtó formátuma

exFAT

RoHs környezeti megfelelőség

Igen


61

B FÜGGELÉK: KOMPATIBILIS MÉDIAFORMÁTUMOK

B függelék: Kompatibilis médiaformátumok DLNA-fájlformátumok Hang

  

Videó

  

    

    

Kép

MP3, WMA, WAV, LPCM, OGG vorbis FLAC, M4A, M4B, 3GP, AAC MP2, AC3, MPA, MP1, AIF 3GP, 3GP/H.263,3GP/H.264,3GP/MPEg-4 ASF, ASF/WMV AVI, AVI/DivX, AVI/Full Frame, AVI/MPEG-1, AVI/MPEG-2, AVI/MPEG-4, AVI/WMV, AVI/XviD DivX, DV DVR-MS, DVR-MS/AC-3 Audio, DVR-MS/MP1 Audio FLV M1V, M2TS, M4P, M4V MKV, MKV/DivX, MKV/Full Frame, MKV/MPEG-1, MKV/MPEG-2, MKV/MPEG-4, MKV/XviD MOV, MP4, MPE MPEG1, MPEG2, MPEG4, MPG, MTS QT, RM TS, TS/TP/M2T VDR, VOB, WMV, Xvid

JPEG, PNG, TIF, BMP Megjegyzés: Bizonyos eszközök nem biztos, hogy támogatják a fent ismertetett összes fájltípus lejátszását. A támogatott formátumokra vonatkozó információkért olvassa el az eszköz felhasználói útmutatóját.

A WD My Cloud alkalmazással kompatibilis formátumok iOS Fénykép

jpg, png, gif, tiff, bmp

Videó

mov, mp4, m4v

Zene

mp3, m4a, aiff, wav

Android Fénykép

jpg, png, gif, tiff, bmp

Videó

Függ a mobileszközön használt, harmadik féltől származó videolejátszó alkalmazástól.

Zene

mp3 (az m4a, wma, wav és aiff formátumok támogatása a 3.1-es verzióban jelent meg – Android 4.0 vagy későbbi verzió szükséges) Megjegyzés: A támogatott formátumok az egyes platformok súgó/GYIK szakaszában találhatók.


62

C FÜGGELÉK: MEGFELELŐSÉGI ÉS JÓTÁLLÁSI INFORMÁCIÓK

C függelék: Megfelelőségi és jótállási információk Ez a függelék az alábbi témákat tartalmazza:

Jogszabályi megfelelés Akkumulátorbiztonság GNU Általános Nyilvános Licenc („GPL”)

Jogszabályi megfelelés Federal Communications Commission (FCC) B osztályú információk Az eszköz üzemeltetését az alábbi két feltétel határozza meg: 1. A készülék nem okozhat káros interferenciát. 2. A készüléknek el kell fogadnia a bejövő interferenciát, akkor is, ha az nem kívánt működést okozhat. A készüléket bevizsgálták, és ennek alapján megfelel az FCC Szabályzat 15. részében található, a B osztályba tartozó digitális készülékekre vonatkozó határértékeknek. A határértékek célja lakókörnyezeti használat esetén ésszerű védelem nyújtása a káros interferencia ellen. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát hoz létre, használ és sugározhat, és ha nem a gyártó előírásainak megfelelően szerelték fel, zavarhatja a rádiókommunikációt. Nem garantálható azonban, hogy egy adott összeállításban a készülék nem okoz interferenciát. Ha ez a készülék a rádiók vagy televíziókészülékek jelvételében káros interferenciát okoz – amely megállapítható a készülék ki- és bekapcsolásával –, az interferencia az alábbi intézkedések végrehajtásával szüntethető meg: Fordítsa el vagy helyezze át az antennát. Növelje a berendezés és a vevő közötti távolságot.  Csatlakoztassa a készüléket más áramkörről táplált hálózati aljzathoz, mint amely a vevőt látja el energiával.  Kérjen tanácsot a forgalmazótól vagy tapasztalt rádió- vagy televízió-szerelőtől. A WD kifejezett jóváhagyása nélkül történt módosítások vagy változtatások érvényteleníthetik a tulajdonosnak a készülék használatára vonatkozó jogát.  

Megjegyzés: Az országkód választási lehetőség csak a nem az Egyesült Államokban használt modellek esetén áll rendelkezésre, és nem használható minden Egyesült Államokban használt modell esetén. Az FCC szabályozásai szerint az Egyesült Államokban forgalmazott minden Wi-Fi terméket kizárólag az Egyesült Államokban használható csatornákra kell állítani.

Szabályozói információ/Jogi nyilatkozatok Ez a vezeték nélküli LAN eszköz kizárólag a termékhez mellékelt felhasználói dokumentációban szereplő utasítások szigorú betartása mellett telepíthető és használható. Az eszköz (beleértve az antennákat) bárminemű átalakítása vagy módosítása a gyártó külön engedélye nélkül a felhasználó üzemeltetési jogának érvénytelenítését vonhatja maga után. A gyártó nem tartozik felelősséggel az eszköz jogosulatlan átalakítása, vagy a gyártó által mellékelt felszerelések és kábelek kicserélése által okozott rádiós vagy televíziós interferencia miatt. A jogosulatlanul véghez vitt módosítások, helyettesítések vagy csatolmányok által okozott interferencia kijavítása a felhasználó felelőssége. A gyártó és a hivatalos viszonteladók nem vállalnak felelősséget az előírások betartásának elmulasztásából eredő károkért vagytörvényi szabályozás megszegéséért. MY PASSPORT WIRELESS FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

63


VIGYÁZAT! Az FCC rádiófrekvenciás sugárterhelésre vonatkozó követelményeinek való megfelelés érdekében a készülékhez használt antennát úgy kell telepíteni, hogy személyektől legalább 20cm-es távolságra legyen elhelyezve, valamint más antennákkal vagy jeladókkal ne működjön egyszerre, és ne legyen velük azonos helyen. Ez a termék megfelel az FCC által a nem szabályozott környezetekre meghatározott, a hordozható eszközök által kibocsátott rádiófrekvenciás sugárterhelésre vonatkozó határértékeknek, és a kézikönyvben meghatározottak szerint biztonságosan használható a rendeltetési céljára. A rádiófrekvenciás sugárterhelés úgy csökkenthető még nagyobb mértékben, ha az eszközt a felhasználó a testétől a lehető legnagyobb távolságra tartja, vagy ha rendelkezésre áll ilyen funkció, az eszköz egy alacsonyabb kimeneti teljesítményre van állítva.

Industry Canada (IC) A készülék megfelel a kanadai RSS-210 szabványnak. Az üzemeltetés az alábbi két feltétel teljesüléséhez kötött:

1. Az eszköz nem okozhat káros interferenciát, illetve 2. az eszköznek el kell fogadnia a bejövő interferenciát, akkor is, ha az nem kívánt működést okozhat. Ez a termék megfelel a Kanada által a nem szabályozott környezetekre meghatározott, a hordozható eszközök által kibocsátott rádiófrekvenciás sugárterhelésre vonatkozó határértékeknek, és a kézikönyvben meghatározottak szerint biztonságosan használható a rendeltetési céljára. A rádiófrekvenciás sugárterhelés úgy csökkenthető még nagyobb mértékben, ha az eszközt a felhasználó a testétől a lehető legnagyobb távolságra tartja, vagy ha rendelkezésre áll ilyen funkció, az eszköz egy alacsonyabb kimeneti teljesítményre van állítva. Ezt az eszközt úgy tervezték, hogy működése során az antenna maximális erőssége 2dBi legyen. Nagyobb erősségű antenna használatát a hatályos kanadai szabályok szigorúan tiltják. Az antenna előírt impedanciája 50 ohm. A többi felhasználót érő potenciális rádióinterferencia csökkentése érdekében az antenna típusát és erősségét úgy kell megválasztani, hogy annak EIRP értéke ne haladja meg a sikeres kommunikációhoz szükséges értéket.

FONTOS MEGJEGYZÉS: Sugárterhelésre vonatkozó nyilatkozat: Ez a berendezés megfelel az IC nem szabályozott környezetre vonatkozóan meghatározott sugárterhelési határértékeinek. A berendezést úgy kell elhelyezni és működtetni, hogy radiátoroktól és az emberi testtől legalább 20 cm távolságra legyen. Ez a termék megfelel a Kanada által a nem szabályozott környezetekre meghatározott, a hordozható eszközök által kibocsátott rádiófrekvenciás sugárterhelésre vonatkozó határértékeknek, és a kézikönyvben meghatározottak szerint biztonságosan használható a rendeltetési céljára. A rádiófrekvenciás sugárterhelés úgy csökkenthető még nagyobb mértékben, ha az eszközt a felhasználótól a lehető legnagyobb távolságra működtetik, vagy ha rendelkezésre áll ilyen funkció, az eszköz egy alacsonyabb kimeneti teljesítményre van állítva. Déclaration d'exposition aux radiations: Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d'Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. MY PASSPORT WIRELESS FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

64


Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable. Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les appareils portables RF pour les Etats-Unis et le Canada établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction aux expositions RF peut être augmentée si l'appareil peut être conservé aussi loin que possible du corps de l'utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible.

CAN ICES-3(B)/NMB-3B nyilatkozat Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-3(B) du Canada. Az eszköz megfelel a kanadai ICES-3(B) osztályú szabványnak.

Biztonsági megfelelőség Jóváhagyva az Egyesült Államok és Kanada számára. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1: Az információs technológiai készülék biztonsága. Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1 : Sûreté d'équipement de technologie de l'information. A készülék „2. osztályú”, dupla szigeteléssel ellátott vagy közvetlen csatlakozású tápegységről üzemeltethető. Ez az eszköz csak az UL listás váltóáramú adapterekkel kompatibilis. Cet appareil n'est destiné qu'a` des adaptateur compatibles marqués "UL Listed.”

Az EU szabályozásainak való megfelelőség Az eszköz üzemeltetését az alábbi nemzeti előírások határozzák meg, bizonyos korlátozások esetén pedig megtiltható az eszköz használata. A CE szimbólum azt jelzi, hogy a rendszer megfelel az Európai Unió ide vonatkozó tanácsi irányelveinek, beleértve az EMC irányelveket (2004/108/EK), (1999/5/EK), a kisfeszültségű készülékekre vonatkozó irányelvet (2006/95/EK), valamint az EuP irányelvet (2005/32/EK) és a RoHS 2011/65/EU irányelvet. A Western Digital az érvényes irányelveknek megfelelően elkészítette a „Megfelelőségi nyilatkozatot”, és a Western Digital Europe fájl formátumban rendelkezik vele.

Подтверждение соответствия Минкомсвязи России: Декларация соответствия № Д-РД-2985 от 10.09.2014 года, действительна до 10.09.2020 года, зарегистрирована в Федеральном агентстве связи 19.09.2014 года


65


VCCI nyilatkozat

Környezeti megfelelőség (Kína)

Akkumulátorbiztonság Ez a termék egy újratölthető, a felhasználó által nem cserélhető lítium-ion akkumulátort tartalmaz. Az akkumulátor üzemideje függ a modelltől, a használati feltételektől és a termék konfigurációitól. A biztonságra és a használatra vonatkozó óvintézkedések a következők:   

  

  

Gondoskodjon a termék megfelelő hulladékkezeléséről. Ne szedje szét a terméket; a felhasználó által nem javítható alkatrészeket tartalmaz. A terméket ne tegye ki víznek, hőnek vagy tűznek, és ne tárolja közvetlen napfénynek kitett helyen. Csak a termékhez mellékelt töltőt használja. A terméket ne dobja le vagy más módon ne üsse meg. Ha a cellák szivárognak, kerülje el a bőrével vagy a szemével való érintkezést. Ha érintkezett a folyadékkal, alaposan mossa le vízzel, és azonnal forduljon orvoshoz. Hosszabb ideig ne hagyja töltési üzemmódban az akkumulátort. Az akkumulátor 20°C+5 °C hőmérséklet között működik a legjobban. Későbbi felhasználás céljából tartsa meg a termékhez mellékelt, eredeti dokumentációt.


66


Jótállási információk Szolgáltatás igénybevétele A WD értékeli az Ön üzleti tevékenységét, és mindig a lehető legjobb szolgáltatást igyekszik nyújtani. Amennyiben a termék karbantartást igényel, forduljon a forgalmazóhoz, akitől eredetileg vásárolta a terméket, vagy látogasson el a terméktámogató weboldalra a http://support.wd.com címen, ahol információkat talál a szolgáltatás vagy a termékvisszaküldési jóváhagyás (Return Material Authorization - RMA) igénybevételére vonatkozóan. Ha a termék hibásnak bizonyul, akkor Ön kap egy RMA számot, illetve instrukciókat a termék visszaküldésére vonatkozóan. Egy jóváhagyott csereterméket (azaz olyat, amelyre nem bocsátottak ki RMA számot) küldünk Önnek, a szállítás költségét Önnek kell megtéríteni. A jóváhagyott cseretermékeket a jóváhagyott szállítói csomagolásban, előre kifizetve és biztosítva kell kiszállítani az Ön által megadott címre. A termék eredeti dobozát és csomagolóanyagait meg kell őrizni a WD termék tárolásához és szállításához. A jótállási időszak meghosszabbításához ellenőrizze a jótállás lejártát (a sorozatszám szükséges hozzá) a http://support.wd.com weboldalon. A WD semmilyen körülmények között sem vállal felelősséget a hozzá eljuttatott termékeken tárolt adatok elvesztéséért vagy adatok biztonsági mentéséért.

Korlátozott jótállás A WD garantálja, hogy a termék normál használat esetén az alábbiakban meghatározott időtartamig anyag- és gyártási hibától mentes, és megfelel a WD termék műszaki leírásának. A korlátozott jótállás időtartama az országtól függ, amelyben a terméket vásárolta. A korlátozott jótállás időtartama 2 év az észak-, dél- és közép-amerikai régióban, 2 év Európában, a közel-keleti és az afrikai régióban, és 2 év a délkelet-ázsiai régióban, hacsak a törvény másképp elő nem írja. A korlátozott jótállás időtartama a vásárlás dátumától kezdődik, amely a vásárlást bizonyító nyugtán szerepel. A WD nem vállal felelősséget a visszajuttatott termékkel kapcsolatban, ha a WD megállapítja, hogy a terméket a WD vállalattól eltulajdonították, vagy a feltételezett hiba a) nincs jelen, b) ésszerű körülmények között nem javítható ki a terméknek a WD általi átvétele előtti sérülése miatt, illetve c) a hibát nem rendeltetésszerű használat, helytelen telepítés, módosítás (beleértve a címkék eltávolítását vagy olvashatatlanná tételét, a külső burkolatok felnyitását vagy eltávolítását, kivéve, ha a termék szerepel a felhasználó által korlátozottan szervizelhető termékek listáján, és a módosítások az érvényes utasítások hatályán belül esnek, amelyek megtalálhatók a http://support.wd.com webhelyen), baleset vagy helytelen kezelés okozta akkor, amikor a termék nem a WD birtokában volt. A fenti korlátozások tárgyaként az Ön kizárólagos jótállása a fent meghatározott jótállási időtartam alatt és a WD döntése alapján, a termék javítására és cseréjére érvényes. A jelen jótállás a WD kizárólagos jótállása, és kizárólag az új termékként értékesített termékekre vonatkozik. A jelen jótállás helyettesít a) minden egyéb kifejezett, vélelmezett vagy jogszabály által előírt jótállást vagy jogorvoslatot, beleértve, de erre nem korlátozva, az értékesíthetőségre vagy bizonyos célra való alkalmasságra vonatkozó vélelmezett jótállást, és b) a WD elutasít bármilyen és minden a károkkal kapcsolatos felelősségét, beleértve, de arra nem korlátozva, a balesetből, annak következményeiből eredő vagy különleges károkat, vagy pénzügyi veszteséget, nyereségvesztést vagy felmerülő költségeket, vagy a termék megvásárlásával, használatával vagy teljesítményével kapcsolatos adatvesztést, még akkor is, ha a WD az ilyen jellegű károk lehetőségére figyelmeztetett. Az Egyesült Államokban néhány államban nem lehetséges a balesetből vagy abból eredő károkért történő felelősségvállalás korlátozása vagy elutasítása, ezért a MY PASSPORT WIRELESS FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

67


fenti korlátozások azokban az államokban nem érvényesek. Ez a jótállás Önt meghatározott törvényi jogokkal ruházza fel, illetve Ön rendelkezhet egyéb jogokkal is, amelyek az adott államtól függően eltérők lehetnek.

GNU Általános Nyilvános Licenc („GPL”) A firmware, amelyet a termék tartalmaz, tartalmazhat független fél által a GPL vagy a Programkönyvtár Általános Közreadási Szerződés („LGPL”) alatt jogvédett szoftver licencet, amely nem képezi tárgyát a Western Digital Végfelhasználói Licencszerződésének. A GPL-nek megfelelően, ha alkalmazható: 1) a GPL szoftver forráskódja a vásárlás dátumát követő három éven belül ingyenesen letölthető a http://support.wd.com/download/gpl weboldalról, vagy CD-n névleges értéken megrendelhető a http://support.wdc.com/download/gpl weboldalról, illetve az Ügyféltámogatástól; 2) a GPL szoftver újrahasználható, terjeszthető és módosítható; 3) kizárólag a GPL szoftver tekintetében a törvényi előírások keretein belül jótállás nem biztosított; és 4) a GPL egy példánya megtalálható mellékelve, illetve beszerezhető a http://www.gnu.org vagy a http://support.wd.com/download/gpl. weboldalon. A szoftvert beleértve, de arra nem korlátozva, bármilyen nyílt forráskódú szoftvert kizárólag a saját felelősségére módosítson. A Western Digital nem vállal semmilyen felelősséget a módosításokkal kapcsolatban. A Western Digital nem biztosít támogatást semmilyen olyan termékhez, amelyet Ön módosított, akkor sem, ha azt eredetileg a Western Digital biztosította.


68

A WD által közölt információk a WD legjobb tudomása szerint naprakészek és megbízhatók; mindemellett azonban a WD nem vállal felelősséget az információk felhasználásáért, és az ebből eredő szabadalmi jogok megsértéséért vagy bármilyen egyéb, harmadik felet illető jogok megsértéséért. A WD szabadalmai vagy szabadalmi jogai által sem hallgatólagosan, sem egyéb módon nem biztosít licencet. A WD fenntartja magának a jogot a műszaki leírás értesítés nélkül történő módosítására. A Western Digital, a WD, a WD embléma és a MyPassport a Western Digital Technologies, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban; A WD Drive Utilities és a Data Lifeguard a Western Digital Technologies, Inc. védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. Az Apple, a Mac, az OS X és a Time Machine az Apple, Inc Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegyei. A Thunderbolt és a Thunderbolt logo az Intel Corporation Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegyei. Az itt említett egyéb jelzések más cégek tulajdonai lehetnek. A képeken nem feltétlenül a tényleges termék látható. © 2014 Western Digital Technologies, Inc. Minden jog fenntartva.

Western Digital 3355 Michelson Drive, Suite 100 Irvine, California 92612 U.S.A.

4779-705118-Y01 2014. szeptember

My Passport. Wireless. Hordozható merevlemez-meghajtó. Felhasználói útmutató

Recommend Documents